1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:39,139 --> 00:00:43,042
ඉන්න තැනම ඉන්න.

2
00:00:43,043 --> 00:00:45,244
කරුණාකර.

3
00:00:45,245 --> 00:00:48,245
කරුණාකර, නැහැ.

4
00:00:59,092 --> 00:01:00,660
පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ආවා.

5
00:01:00,661 --> 00:01:02,995
- ඒක අගය කරන්න මචන්.
- ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

6
00:01:02,996 --> 00:01:04,196
ඇත්ත වශයෙන්.

7
00:01:04,197 --> 00:01:05,231
ඔබේ මිතුරා ගැන මට කියන්න.

8
00:01:05,232 --> 00:01:06,833
අහ්, ඇගේ නම සන් මායි.

9
00:01:06,834 --> 00:01:07,834
මම ඔයාට එවපු ක්ලිප්ස් ඔයාට ලැබුනද?

10
00:01:07,835 --> 00:01:09,235
මම කළා. ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

11
00:01:09,236 --> 00:01:10,703
අපොයි ඔව් මචන්.
ඇය පිඹිමින් ඇත.

12
00:01:10,704 --> 00:01:11,771
ඇයට පුහුණුකරුවන් සිට ඇත

13
00:01:11,772 --> 00:01:13,740
සියලුම මේජර්වරුන්ගෙන් ඇය දෙස බලයි.

14
00:01:13,741 --> 00:01:15,007
වෙබ් අඩවියක් සමඟ ඇයට උදව් කරමින් සිටියා.

15
00:01:15,008 --> 00:01:17,209
ඔබ දන්නවා, ක්ලිප් සෑදීම, දර්ශන ගැනීම.

16
00:01:17,210 --> 00:01:18,311
ඔයාලා දෙයක්?

17
00:01:18,312 --> 00:01:20,246
නෑ, දෙයක් නෙවෙයි.

18
00:01:20,247 --> 00:01:22,482
නැද්ද? ඔබ හමුවූයේ කෙසේද?

19
00:01:22,483 --> 00:01:23,716
අහ්, එයා මම වැඩ කරන කඩේට ආවා.

20
00:01:23,717 --> 00:01:24,884
ඔබ දන්නවා, අපි වයිබ් කළා.

21
00:01:24,885 --> 00:01:27,654
ඇය මට ව්‍යායාම් ශාලාවේ වැඩ කිරීමට පවා යොමු කළාය.

22
00:01:27,655 --> 00:01:29,121
කවුරුහරි ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?

23
00:01:29,122 --> 00:01:30,490
අහ්, සඳුදා.

24
00:01:30,491 --> 00:01:31,591
ඒ ඇයගේ ව්‍යායාමයෙන් පසුවය.

25
00:01:31,592 --> 00:01:33,460
ඔබ ඊට පෙර ඇය සමඟ කතා කරනවාද?

26
00:01:33,461 --> 00:01:34,961
නැත, කෙටි පණිවිඩ පමණි.

27
00:01:34,962 --> 00:01:36,529
අපි හමුවීමට නියමිතව සිටියෙමු
අඟහරුවාදා උදෑසන,

28
00:01:36,530 --> 00:01:38,565
ඒ නිසා මට ඇයට වෙබ් අඩවිය පෙන්වන්න පුළුවන් වුණා
එය සජීවී වීමට පෙර.

29
00:01:38,566 --> 00:01:40,400
නමුත් ඇය නොපැමිණි විට,

30
00:01:40,401 --> 00:01:42,369
මම ඇයට ඇමතුමක් දුන්නෙමි, පිළිතුරක් නැත.

31
00:01:42,370 --> 00:01:44,036
ඒ නිසා මම මෙහි පෙනී සිටියා.

32
00:01:44,037 --> 00:01:46,205
ඇත්ත වශයෙන්ම අයිතිකරු ඇය කීවාය

33
00:01:46,206 --> 00:01:48,575
ඊයේ රාත්‍රියේ පිටුපස මංසන්ධියෙන් පිටවිය.

34
00:01:48,576 --> 00:01:49,942
පොලිසිය සම්බන්ධද?

35
00:01:49,943 --> 00:01:52,845
ආහ් නෑ එයාගෙ අම්මට ඕන උනේ නෑ
පොලිසියට කතා කරන්න කියලා.

36
00:01:52,846 --> 00:01:54,146
ඇයි ඒ?

37
00:01:54,147 --> 00:01:55,748
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඇය ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

38
00:01:55,749 --> 00:01:58,485
ඉතින් මම ඔයාට කතා කළා.

39
00:01:58,486 --> 00:02:01,486
ඇත්තම කියනවා නම් මම කලබල වෙනවා මචන්.

40
00:02:01,689 --> 00:02:03,055
ඔව්.

41
00:02:03,056 --> 00:02:05,124
- ඔබ කිව්වා ඇය පසුපස මංතීරුවෙන් පිටව ගියාද?
- ඔව්.

42
00:02:05,125 --> 00:02:08,125
- ඒ කොහෙද කියලා මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

43
00:02:10,096 --> 00:02:14,000
- මෙහි කැමරා නැත.
- නෑ.

44
00:02:14,001 --> 00:02:17,001
මාව විශ්වාස කරන්න, මම පරීක්ෂා කළා.

45
00:02:19,006 --> 00:02:21,608
ඇයි සන් පිටිපස්සෙන් අයින් වෙන්නේ

46
00:02:21,609 --> 00:02:23,109
ඇයට ඉදිරිපසින් පිටතට යා හැකි නම්?

47
00:02:23,110 --> 00:02:25,845
සමහර විට මිනිසුන් එය භාවිතා කරයි
බස් නැවතුමට කෙටි මාර්ගයක් ලෙස,

48
00:02:25,846 --> 00:02:28,846
නමුත් ඇය සාමාන්‍යයෙන් බස් රථයේ යන්නේ නැත.

49
00:02:31,151 --> 00:02:33,653
ඇය මෑතකදී වෙනත් අසාමාන්ය දෙයක් කළාද?

50
00:02:33,654 --> 00:02:35,455
ඇය එයට ගොඩ වූ බව ආරංචි විය
එක් සටන්කරුවෙකු සමඟ

51
00:02:35,456 --> 00:02:37,355
ඩේක් කියලා කෙනෙක්.

52
00:02:37,356 --> 00:02:38,625
ඕ ඇත්ත? කුමක් ගැන ද?

53
00:02:38,626 --> 00:02:41,193
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා එයාගෙන් ඇහුවද?

54
00:02:41,194 --> 00:02:42,361
මම උත්සාහ කළා,

55
00:02:42,362 --> 00:02:44,096
- නමුත් එය එතරම් හොඳින් සිදු නොවීය.
- ඇයි නැත්තේ?

56
00:02:44,097 --> 00:02:45,865
ගොඩක් දාන්න වෙනවා
කාලය සහ වෑයම

57
00:02:45,866 --> 00:02:48,468
ගෞරවය ලබා ගැනීමට
මෙතන ඉන්න කොල්ලන්ගෙ.

58
00:02:48,469 --> 00:02:50,236
ඩේක් යනු...

59
00:02:50,237 --> 00:02:52,238
- ඔබ දකිනු ඇත.
- හිරු ඔහුට බයද?

60
00:02:52,239 --> 00:02:55,239
නෑ සන් කාටවත් බය නෑ.

61
00:02:55,743 --> 00:02:57,510
නමුත් ඔහු දැන් එහි වැඩ කරමින් සිටී.

62
00:02:57,511 --> 00:02:59,177
ඉතින් අපිට එයාගෙන් අහන්න පුළුවන් මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා

63
00:02:59,178 --> 00:03:01,548
නැතහොත් ඔබට ඔහුගෙන් කුමක් දැයි ඇසිය හැක.

64
00:03:01,549 --> 00:03:04,549
සමහර විට විනාඩියකින්.

65
00:03:14,995 --> 00:03:16,629
Sun භාවිතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ දුරකථනයක්ද?

66
00:03:16,630 --> 00:03:18,230
ඔහ්, දාහක. සෑම විටම.

67
00:03:18,231 --> 00:03:20,433
ඒවා මිළ අඩුයි, ඔබ ළඟ නැහැ
ඔබේ සැබෑ නම භාවිතා කිරීමට.

68
00:03:20,434 --> 00:03:22,001
ඒක එක දෙයක්
අපට පොදුයි.

69
00:03:22,002 --> 00:03:25,522
ඇයට ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්න අවිශ්වාසයක් ඇත
රජයේ ආක්‍රමණය ගැන.

70
00:03:26,006 --> 00:03:29,006
ඇයගේ අංකය අමතන්න, ඔබ?

71
00:03:49,697 --> 00:03:52,697
ඒකද...?

72
00:03:52,933 --> 00:03:55,933
ලේ.

73
00:03:55,934 --> 00:04:00,934
- Actumaxime මගින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කර ඇත -
- www.MY-SUBS.com -

74
00:04:03,143 --> 00:04:06,212
මග හැරුණු ඇමතුම් ගොන්නක්
අවහිර කළ අංකයකින් සඳුදා.

75
00:04:06,213 --> 00:04:07,614
ඔබට එය සොයා ගත හැකිද?

76
00:04:07,615 --> 00:04:08,948
- දාහක දුරකථනයක අවහිර කළ අංකය.
- ඔව්.

77
00:04:08,949 --> 00:04:11,949
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

78
00:04:12,419 --> 00:04:15,419
අපි යමු ඔයාගේ යාළුවා ඩේක් එක්ක කතා කරන්න.

79
00:04:32,940 --> 00:04:35,940
ඉතින්, කුමන ඩේක් ද?

80
00:04:45,252 --> 00:04:48,260
යෝ, බූබි. ඔබේ මිතුරා
දිනයක් හෝ යමක් අවශ්‍යද?

81
00:04:48,789 --> 00:04:50,923
- ඒ බොබී.
- කුමක් වුවත්.

82
00:04:52,560 --> 00:04:54,661
බලන්න මචන්.

83
00:04:54,662 --> 00:04:56,095
මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?

84
00:04:56,096 --> 00:04:57,463
එහෙනම් මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න.

85
00:04:57,464 --> 00:04:59,198
- කතා කරන්න ඕනේ.
- ඔව් මචන්.

86
00:04:59,199 --> 00:05:00,700
මම ඉවර උනාට පස්සේ.

87
00:05:00,701 --> 00:05:02,602
දැන් ඔබට රෝල් කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස,
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

88
00:05:02,603 --> 00:05:04,537
එහෙම නෙවෙයි. මට දැන් තියෙනවා
ප්රශ්න කිහිපයක්.

89
00:05:04,538 --> 00:05:05,805
ඒ වගේම මම කිව්වා මම කාර්යබහුලයි කියලා.

90
00:05:05,806 --> 00:05:08,806
හේයි, හේයි, හේයි, හෝව්.

91
00:05:09,409 --> 00:05:11,143
පහසුයි.

92
00:05:11,144 --> 00:05:13,479
- අපාය මෙතන වෙන්නේ?
- අපි හොඳයි, කලා.

93
00:05:13,480 --> 00:05:16,082
අපි හොඳයි. අම්මෝ කෝල්ටර් මේක තමයි කලාව.

94
00:05:16,083 --> 00:05:17,617
ඔහු තමයි මේ ස්ථානයේ හිමිකරු.

95
00:05:17,618 --> 00:05:18,985
කලා, කොහොමද? කෝල්ටර් ෂෝ.

96
00:05:18,986 --> 00:05:20,920
හිරු ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

97
00:05:20,921 --> 00:05:23,089
ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

98
00:05:23,090 --> 00:05:24,523
ඇය තවම පැමිණේද?

99
00:05:24,524 --> 00:05:27,524
නෑ ඒකයි මගේ යාලුවා මෙතන ඉන්නේ.

100
00:05:28,528 --> 00:05:30,362
අනික ඔයා හිතන්නේ ඩේක්ට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා

101
00:05:30,363 --> 00:05:32,965
හිරු අපව හොල්මන් කිරීමත් සමඟ?

102
00:05:32,966 --> 00:05:35,568
එන්න, බොබී.

103
00:05:35,569 --> 00:05:37,003
මිනිහට කියන්න, ඩී.

104
00:05:37,004 --> 00:05:39,572
මට කරන්න දෙයක් නෑ
ඇයට සිදු වූ ඕනෑම දෙයක් සමඟ.

105
00:05:39,573 --> 00:05:40,840
ඒත් ඔයාට වචන තිබුණා නේද?

106
00:05:40,841 --> 00:05:41,874
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

107
00:05:41,875 --> 00:05:44,276
මම කළා. ඇය මට ඒ ගැන කිව්වා.

108
00:05:44,277 --> 00:05:45,878
බලන්න, මට දැනගන්න ඕන කිව්ව දේ.

109
00:05:45,879 --> 00:05:47,614
හොඳයි, ඇය අතුරුදහන් විය

110
00:05:47,615 --> 00:05:50,650
- සහ මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
- සැබෑවට?

111
00:05:50,651 --> 00:05:52,619
ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේය.

112
00:05:52,620 --> 00:05:54,020
ඇයව අවසන් වරට දුටු අයගෙන් කෙනෙකි.

113
00:05:54,021 --> 00:05:56,088
හරිද? එදා රෑ මොකද වුණේ?

114
00:05:56,089 --> 00:05:57,523
බලන්න හිරුගේ හොඳ මිනිස්සු.

115
00:05:57,524 --> 00:06:00,192
දැන් ඔබ යමක් දන්නවා නම්,
ඔබ මිනිසාට කියන්න.

116
00:06:00,193 --> 00:06:02,695
අපි එකිනෙකා දෙස බලා සිටිමු
මේ අවට නේද?

117
00:06:02,696 --> 00:06:05,097
- ඔව්. කමක් නැහැ.
- යන්න.

118
00:06:05,098 --> 00:06:06,833
මෙන්න මෙහෙමයි වුනේ.

119
00:06:06,834 --> 00:06:08,567
මම සමහර මෝඩ දේවල් වලට සීමාවෙන් පිට හිටියා.

120
00:06:08,568 --> 00:06:10,670
ඇය බෑගය භාවිතා කළාය,
මම ඇතුලට එන්න හැදුවා,

121
00:06:10,671 --> 00:06:12,171
ඇය මාව නිවැරදි කළා.

122
00:06:12,172 --> 00:06:15,141
මම මොහොතකින් පියාසර කළා.
එය කිසිවක් නොවීය.

123
00:06:15,142 --> 00:06:16,475
අපි හැමෝම හොඳින් හිටියා.

124
00:06:16,476 --> 00:06:18,010
ඇය හැරෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

125
00:06:18,011 --> 00:06:20,546
මම ඇත්තටම කරනවා.

126
00:06:20,547 --> 00:06:23,249
දැන්, ඔබට කමක් නැත්නම්,
මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

127
00:06:23,250 --> 00:06:25,852
හරි, යන්න.

128
00:06:25,853 --> 00:06:27,553
ඇත්තටම ඒ මොකද වුණේ?

129
00:06:27,554 --> 00:06:30,554
ඔව්, මම මෙතන හිටියා.

130
00:06:30,624 --> 00:06:32,391
එය කිසිවක් නොවීය.

131
00:06:32,392 --> 00:06:34,727
ඩේක් හොඳ ළමයෙක්, නමුත් ඔහු උණුසුම් කෙනෙක්.

132
00:06:34,728 --> 00:06:37,630
එය ඇල්ෆා දෙකක් පමණි
ජිම් උපකරණ සම්බන්ධයෙන් තර්ක කිරීම.

133
00:06:37,631 --> 00:06:40,031
බලන්න, මම දැන් ඔබට කියනවා,
ඔහුට කරන්න දෙයක් නැහැ

134
00:06:40,032 --> 00:06:43,032
මොන මගුලක් එක්ක උනත්
සූර්යයා සමඟ සිදුවෙමින් පවතී.

135
00:06:44,237 --> 00:06:47,565
ඇය සමඟ වෙන ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ
අපි දැනගත යුතුද?

136
00:06:47,907 --> 00:06:49,876
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, ඇය හිටියා
මෑතකදී ටිකක් ආතතිය.

137
00:06:49,877 --> 00:06:52,877
ඇත්තටම? කුමක් ගැනද?

138
00:06:53,013 --> 00:06:54,613
හොඳයි, එය මගේ වැඩක් නොවේ,

139
00:06:54,614 --> 00:06:56,215
නමුත් ඇයගේ වීසා බලපත්‍රය අවසන් වී තිබුණි.

140
00:06:56,216 --> 00:06:57,717
එයාගෙ අම්මගෙත්.

141
00:06:57,718 --> 00:07:00,753
ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය තිබේ
ඒකට කරන්න දෙයක්.

142
00:07:00,754 --> 00:07:03,089
මම කිව්වේ, මම ඔවුන් උදුරා ගන්නවා දැකලා තියෙනවා
යාලුවනේ වළල්ලෙන් එළියට.

143
00:07:03,090 --> 00:07:04,490
වරෙන්තු හෝ කිසිවක් නැත.

144
00:07:04,491 --> 00:07:06,926
ඔබ කියන්නේ ICE ගැනද?
ඔබ සිතන්නේ ICE ඇයව රැගෙන ගියාද?

145
00:07:06,927 --> 00:07:09,829
බලන්න මම නිකමට කියන්නේ
එය සිදු වේ, එපමණයි.

146
00:07:09,830 --> 00:07:12,264
එය එසේ නොවේ නම්, ඇය හැරී යනු ඇත.

147
00:07:12,265 --> 00:07:14,566
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

148
00:07:14,567 --> 00:07:16,135
මට එය වෙත ආපසු යා යුතුය.

149
00:07:16,136 --> 00:07:17,136
හමුවෙමු, බොබී.

150
00:07:17,137 --> 00:07:20,137
හේයි, ඩේක්, අපි යමු!

151
00:07:21,742 --> 00:07:23,876
සන් කවදා හෝ ඔබට යමක් සඳහන් කරයි
ඇයගේ ආගමන තත්ත්වය ගැන?

152
00:07:23,877 --> 00:07:25,644
ඇය යමක් සඳහන් කරන්න ඇති

153
00:07:25,645 --> 00:07:27,313
මම ඇය ගැන ඇයගෙන් විමසූ විට
ඇගේ වෙබ් අඩවියේ සම්බන්ධතා තොරතුරු.

154
00:07:27,314 --> 00:07:29,781
මි.මී. හොඳයි, හොඳයි,

155
00:07:29,782 --> 00:07:31,083
මම රීනීට කතා කරන්නම්.

156
00:07:31,084 --> 00:07:32,483
මම ඇයට රේඛාවක් ලබා දෙන්නම්
ආගමන විගමනයට,

157
00:07:32,484 --> 00:07:34,153
ඔවුන් ඇයව ගත්තාදැයි බලන්න.

158
00:07:34,154 --> 00:07:35,487
මොනවා හරි තියෙන්න ඇති
ඇයි එයාගේ අම්මා එක්ක කරන්න

159
00:07:35,488 --> 00:07:38,488
පොලිසිය සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

160
00:07:46,934 --> 00:07:48,167
ඌ කව් ද?

161
00:07:48,168 --> 00:07:50,937
මයි මිස්, ඒ බොබී.

162
00:07:50,938 --> 00:07:55,906
මම ඔයාට කියපු ඒ කොල්ලා මට ලැබුණා.

163
00:07:58,912 --> 00:08:01,647
හායි, මම කෝල්ටර් ෂෝ.

164
00:08:01,648 --> 00:08:03,515
- ඔබ ඔබේ දුවගෙන් අසා තිබේද?
- නැහැ.

165
00:08:03,516 --> 00:08:05,852
කරුණාකර මට උදව් අවශ්‍ය නැත.

166
00:08:05,853 --> 00:08:07,319
මම පොලිස්කාරයෙක් නොවේ, මම ආගමනයෙන් පැමිණි කෙනෙක් නොවේ,

167
00:08:07,320 --> 00:08:08,454
ඔබ කලබල වන්නේ එය නම්.

168
00:08:08,455 --> 00:08:11,455
මට ඔයාට ගෙවන්නවත් එහෙම දෙයක්වත් දෙන්න බෑ.

169
00:08:12,492 --> 00:08:13,793
මායි මහත්මිය, ඔබේ දියණිය අනතුරේ නම්,

170
00:08:13,794 --> 00:08:16,794
මම හිතනවා මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

171
00:08:20,267 --> 00:08:23,267
හරි හරී. ඇතුලට එන්න.

172
00:08:24,471 --> 00:08:25,772
තවද ඔබ කිසිවක් අසා නැත

173
00:08:25,773 --> 00:08:29,708
- ආගමන බලධාරීන්ගෙන්?
- නැහැ.

174
00:08:29,709 --> 00:08:32,210
ව්‍යායාම් ශාලාවේ හිමිකරු පැවසීය
ඇය වීසා ගැටලුව ගැන සඳහන් කළාය.

175
00:08:32,211 --> 00:08:34,847
සන් පිටුවහල් කර ඇත්නම්,
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා.

176
00:08:34,848 --> 00:08:37,216
ඒ ගැන සොයා බලන කෙනෙක් අපි ළඟ ඉන්නවා.

177
00:08:37,217 --> 00:08:39,718
නමුත්, එය එසේ නොවිය හැකිය
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

178
00:08:39,719 --> 00:08:41,553
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

179
00:08:41,554 --> 00:08:43,089
හොඳයි, අපි ඇගේ දුරකථනය සොයා ගත්තා

180
00:08:43,090 --> 00:08:46,090
ව්‍යායාම් ශාලාව පිටුපස මංතීරුවේ, කැඩී ගියේය.

181
00:08:47,427 --> 00:08:50,427
දැන් අපි හිතමු හිරු කියලා
කෙනෙක් මුණ ගැහෙන්නයි හිටියේ

182
00:08:51,564 --> 00:08:53,900
සඳුදා ජිම් එක පිටුපස, ඇගේ ව්‍යායාමයෙන් පසු

183
00:08:53,901 --> 00:08:56,035
සහ දේවල් වැරදියි.

184
00:08:56,036 --> 00:08:59,205
- ඒ කවුරුන් විය හැකිදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?
- නැහැ.

185
00:08:59,206 --> 00:09:01,240
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටීද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

186
00:09:01,241 --> 00:09:02,942
නැහැ, මම දන්නා දේ නොවේ.

187
00:09:02,943 --> 00:09:04,977
සන් ඇගේ පුහුණුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය.

188
00:09:04,978 --> 00:09:06,979
මුලදී,

189
00:09:06,980 --> 00:09:09,215
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි, පසුව මම
ඇයව තරඟාවලියකදී දැක්කා

190
00:09:09,216 --> 00:09:12,216
ඇය ඉතා හොඳ විය,
මගේ දරුවා ගොඩක් හොඳයි.

191
00:09:14,421 --> 00:09:17,421
ඒ ඇයි කියලා මට තේරුණා
ඇයට එතරම් වැදගත්.

192
00:09:19,726 --> 00:09:21,994
ඇයට වෙනත් උපකරණ තිබුණාද?
ලැප්ටොප් එකක්?

193
00:09:21,995 --> 00:09:26,363
- නැත්නම් ටැබ්ලට්?
- ඇගේ ලැප්ටොප්.

194
00:09:32,940 --> 00:09:35,940
- මම බැලුවට කමක් නැද්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

195
00:09:37,911 --> 00:09:40,246
සන් ග්‍රීන් කාඩ් එකක් ගන්න හැදුවා.

196
00:09:40,247 --> 00:09:42,882
සමහර විට කළු වෙළඳපොලේ?
නීතිඥයෙකුට කතා කරන්න?

197
00:09:42,883 --> 00:09:45,883
ඔව්, නීතිඥයෙක්. ජෝර්ජ් ප්‍රින්.

198
00:09:46,419 --> 00:09:48,654
ඔහු තල්ලු කිරීමට පොරොන්දු විය
ඇයගේ අයදුම්පත් හරහා,

199
00:09:48,655 --> 00:09:50,256
හාස්කම් කරන්න පුළුවන් කිව්වා.

200
00:09:50,257 --> 00:09:51,924
නමුත් එහෙම වුණේ නැහැ.

201
00:09:51,925 --> 00:09:54,293
අපි එයාට ඉස්සරහට ගෙව්වා.

202
00:09:54,294 --> 00:09:56,462
ඊට පස්සේ හදිසියේම, "අනේ නෑ, සමාවෙන්න.

203
00:09:56,463 --> 00:09:59,463
නීති වෙනස් වී ඇත, ආපසු ගෙවීමක් නැත."

204
00:10:00,267 --> 00:10:02,334
මි.මී. ඒකයි හිරුට කේන්ති ගියේ.

205
00:10:02,335 --> 00:10:03,936
එයා අපිව රැවැට්ටුවා.

206
00:10:03,937 --> 00:10:05,737
නමුත්...

207
00:10:05,738 --> 00:10:08,474
මම ඇයට කිව්වා තියෙනවා කියලා
තරහ වෙලා වැඩක් නෑ.

208
00:10:08,475 --> 00:10:09,808
මම ඇයට කිව්වා ඒකට යන්න දෙන්න කියලා.

209
00:10:09,809 --> 00:10:11,043
අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

210
00:10:11,044 --> 00:10:12,544
ඇය එසේ කළාද? ඔබ සිතන්නේ, ඇය, අහ්,

211
00:10:12,545 --> 00:10:13,913
යන්න දෙන්නද?

212
00:10:13,914 --> 00:10:15,915
ඇය කිව්වා.

213
00:10:15,916 --> 00:10:18,584
නමුත් ඇය නිතරම හිතුවක්කාරයි.

214
00:10:18,585 --> 00:10:20,052
- හ්ම්.
- ආ.

215
00:10:20,053 --> 00:10:22,922
මේක බලන්න.

216
00:10:22,923 --> 00:10:25,923
මොකක්ද... මොනවද හොයාගත්තෙ?

217
00:10:30,730 --> 00:10:33,730
ඇය එයට ඉඩ නොදුන් බව පෙනේ.

218
00:10:37,140 --> 00:10:40,239
ආදරය. විශිෂ්ට තේරීමක්, ජොනතන්.

219
00:10:40,240 --> 00:10:43,312
ලැබීම ගැන පුදුමයි
ඔබගෙන් ඇමතුමක්, රීනි.

220
00:10:43,776 --> 00:10:45,744
අපි හරියටම දැකලා නැහැ
අතීතයේ ඇසට ඇස.

221
00:10:45,745 --> 00:10:48,047
අපි ගිය නිසා
උසාවියේ වට කිහිපයක්

222
00:10:48,048 --> 00:10:50,917
මට ගන්න බැහැ කියන එක නෙවෙයි
දිවා ආහාරයට මගේ ප්‍රියතම ෆෙඩ් ලෝයර්.

223
00:10:50,918 --> 00:10:52,952
නොමිලේ දිවා ආහාරය වැනි දෙයක් නැත, රීනී.

224
00:10:52,953 --> 00:10:54,586
හරි.

225
00:10:54,587 --> 00:10:56,288
ඔයා මාව ගත්තා.

226
00:10:56,289 --> 00:10:59,225
යන්න, එය කුමක්දැයි විමසන්න
ඔබ ඇසිය යුතු බව.

227
00:10:59,226 --> 00:11:00,459
ආගමන.

228
00:11:00,460 --> 00:11:02,361
විශේෂයෙන්ම, ICE රඳවා තබා ගැනීම.

229
00:11:02,362 --> 00:11:04,096
ඒක තමයි මගේ විශේෂත්වය. යන්න.

230
00:11:04,097 --> 00:11:07,166
මම පවුලක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා
අතුරුදහන් වූ කාන්තාවකගේ, සන් මායි.

231
00:11:07,167 --> 00:11:08,834
ඒ වගේම අපි හිතනවා
ඇය උස්සාගෙන යන්නට ඇත.

232
00:11:08,835 --> 00:11:10,436
ICE ඇයව ලබාගෙන ඇත්දැයි බැලිය යුතුය.

233
00:11:10,437 --> 00:11:12,871
ඔයා හොදටම දන්නවනේ
මට ඒක කරන්න බෑ රීනි.

234
00:11:12,872 --> 00:11:14,440
හොඳයි, ඔබට පුළුවන්.

235
00:11:14,441 --> 00:11:15,607
- රීනි...
- බලන්න.

236
00:11:15,608 --> 00:11:18,010
පවුලට නරක අතට හැරුණි.

237
00:11:18,011 --> 00:11:20,079
හරි අම්මයි දුවයි..
දෙන්නම ඉපදුනේ වියට්නාමයේ.

238
00:11:20,080 --> 00:11:22,214
අම්මා ඇමරිකානුවෙකු සමඟ විවාහ වෙයි

239
00:11:22,215 --> 00:11:24,350
ඇය සහ ඇගේ දුව ඇත
වීසා සුදුසුකම්.

240
00:11:24,351 --> 00:11:26,852
එවිට ඇමරිකානු සැමියා මිය යයි.

241
00:11:26,853 --> 00:11:28,921
ඔවුන් දෙදෙනාම නීත්‍යානුකූලව අවුල් කරයි.

242
00:11:28,922 --> 00:11:30,522
එය රළු වන අතර මට ඔවුන් ගැන හැඟේ,

243
00:11:30,523 --> 00:11:31,690
- රීනි, මම කරනවා, නමුත් ...
- හරි.

244
00:11:31,691 --> 00:11:35,294
හරි හරී. ඔබ දැඩි කේවල් කිරීමක් කරන්න.

245
00:11:35,295 --> 00:11:37,429
ඉතින් අපි අශ්ව වෙළඳාම කරමු.

246
00:11:37,430 --> 00:11:40,099
ඔබේ නඩුව
කොලොම්බියානු ව්යාපාරිකයා

247
00:11:40,100 --> 00:11:42,234
කටුක ආනයන සමඟ?

248
00:11:42,235 --> 00:11:43,802
මට සේවාදායකයෙක් ඉන්න ඇති

249
00:11:43,803 --> 00:11:46,803
කවුරුහරි දෙයක් දන්නවා ඇති.

250
00:11:46,940 --> 00:11:48,975
මම... උනන්දුයි.

251
00:11:48,976 --> 00:11:51,944
- ඇත්තෙන්ම ඔබ.
- හරි හරී.

252
00:11:51,945 --> 00:11:53,845
නමුත් ආපසු හැරවීම ගැන මට පොරොන්දු විය නොහැක
පිටුවහල් කිරීමේ නියෝගයක්...

253
00:11:53,846 --> 00:11:57,174
පළමු දේ පළමුව, මම පමණක්
සූර්යයා කොහේදැයි දැනගත යුතුය.

254
00:11:58,118 --> 00:11:59,685
මට දැනගන්න පුළුවන් මොනවද කියලා බලන්න.

255
00:11:59,686 --> 00:12:04,488
නියමයි. ඔහ්, කැඩුණු සලාද හොඳ පෙනුමක්.

256
00:12:04,491 --> 00:12:06,425
හේයි, කෝල්ටර්.

257
00:12:06,426 --> 00:12:09,426
ඔබ මේ යන ගමනේ
ප්‍රින් මිනිහගේ නීති කාර්යාලයද?

258
00:12:09,496 --> 00:12:12,464
ඔව්. ඔහු සන්ගේ පවුලට කෙලෙව්වා.
ඇයට එය ඉක්මවා යා නොහැක.

259
00:12:12,465 --> 00:12:15,465
හොඳයි, මෙන්න පොඩි තොරතුරක්
ඔබට විනෝදයක් සොයාගත හැකිය.

260
00:12:15,568 --> 00:12:20,239
- ඔහු ඇත්තටම නීතිඥයෙක් නොවේ.
- ඇත්ත වශයෙන්.

261
00:12:20,240 --> 00:12:22,608
ඔව් ඉතින් එයාගෙ ඇත්ත නම Marv Johnson.

262
00:12:22,609 --> 00:12:25,609
1988 දී DePaul නීති විද්‍යාලයෙන් අසමත් විය.

263
00:12:26,013 --> 00:12:28,780
එයා ඔපරේෂන් කරලා
අන්වර්ථ නාමයන් සහ පිරිනැමීම යටතේ

264
00:12:28,781 --> 00:12:30,316
scammy නීතිමය උදව්

265
00:12:30,317 --> 00:12:32,084
එදා ඉඳන් අසරණ මිනිස්සුන්ට.

266
00:12:32,085 --> 00:12:34,686
සහ අවම වශයෙන් මෙම අන්වර්ථ නාමයෙන් එකක් යටතේ,

267
00:12:34,687 --> 00:12:36,355
"උපුටා ගැනීම-උපුටා නොදැමූ ප්‍රීන්"

268
00:12:36,356 --> 00:12:39,191
පහරදීම සහ බැටරිය සම්බන්ධයෙන් වරදකරු විය.

269
00:12:39,192 --> 00:12:41,193
ඉතින්, කෝල්ටර්?

270
00:12:41,194 --> 00:12:43,129
කරුණාකර අප සමඟ පරීක්ෂා කරන්න
ඔබ ඔහුව හමුවීමෙන් පසු.

271
00:12:43,130 --> 00:12:46,130
සෑම විටම කරන්න.

272
00:13:01,881 --> 00:13:03,315
- හෙලෝ, මම ඔබට උදව් කළ හැකිද?
- ඔව්.

273
00:13:03,316 --> 00:13:04,716
මෙන්න ප්‍රින් මහත්තයා බලන්න.

274
00:13:04,717 --> 00:13:08,987
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ කුමක් ගැනද?
- සන් මායි.

275
00:13:08,988 --> 00:13:10,922
ඔහ්, ඔයාට මට සමාවෙන්න වෙයි.

276
00:13:10,923 --> 00:13:12,391
කඩින් කඩ නිරාහාරව සිටීම.

277
00:13:12,392 --> 00:13:15,361
ටිකක් විසිරී ඇත, නමුත්, අහ්, ඔව්.

278
00:13:15,362 --> 00:13:17,829
ප්‍රයින් මහතා මේ මොහොතේ උසාවියේය.

279
00:13:17,830 --> 00:13:19,465
"උසාවියේදී"?

280
00:13:19,466 --> 00:13:21,133
ඒ උනාට එයා නීතීඥයෙක්වත් නෙවෙයි, ඒ...

281
00:13:21,134 --> 00:13:24,870
- එය ආකර්ෂණීයයි.
- ආ...

282
00:13:24,871 --> 00:13:26,638
සමාවෙන්න.

283
00:13:26,639 --> 00:13:29,639
මම ඔයාට කිව්වා එයා ඇතුළේ නැහැ කියලා.

284
00:13:29,642 --> 00:13:32,578
හොඳයි, Marv නැවත පැමිණෙන විට ...

285
00:13:32,579 --> 00:13:34,380
එය ඔහුගේ සැබෑ නමයි, මාර්ගයෙන් ...

286
00:13:34,381 --> 00:13:37,381
Sun Mai ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න.

287
00:13:47,094 --> 00:13:48,927
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

288
00:13:48,928 --> 00:13:50,629
රහසිගත පොලිස්කාරයෙක්?

289
00:13:50,630 --> 00:13:53,399
- නගරයෙන් කවුරුහරි?
- හ්ම්.

290
00:13:53,400 --> 00:13:55,701
සමහර විට යම් ආකාරයක P.I.

291
00:13:55,702 --> 00:13:58,702
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි.

292
00:14:36,109 --> 00:14:38,810
ඔබටත් මටත් ලැබේවි
ටිකක් කතා කරන්න, ජෝර්ජ්.

293
00:14:38,811 --> 00:14:40,546
- නැත්නම් එය Marv ද?
- මගෙන් අයින් වෙන්න, මචන්!

294
00:14:40,547 --> 00:14:42,714
ඔබ සන් සමඟ කළේ කුමක්ද?

295
00:14:42,715 --> 00:14:45,617
මුකුත් නෑ මචන්. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

296
00:14:45,618 --> 00:14:47,153
හිරු ඔබ වෙත පැමිණියේ නීතිමය උපකාර සඳහාය.

297
00:14:47,154 --> 00:14:49,288
ඔබ ඇයව බැඳ තැබුවේය
මාස හයක්, වීසා ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වෙමින්.

298
00:14:49,289 --> 00:14:50,756
හරි, හරි, ලේසි.

299
00:14:50,757 --> 00:14:52,090
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් මට කියන්න.

300
00:14:52,091 --> 00:14:53,091
මට දැනගන්න ඕන ඇය කොහෙද කියලා.

301
00:14:53,092 --> 00:14:54,493
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

302
00:14:54,494 --> 00:14:56,094
හොඳයි, කවුරුහරි ඇයව උදුරා ගත්තා.

303
00:14:56,095 --> 00:14:58,630
මම අනුමාන කරන්නේ ඇය ඔබ වෙත පැමිණ ඇති බවයි
වංචාව සහ ඇය ඔබට තර්ජනය කළා.

304
00:14:58,631 --> 00:15:00,799
- ඒක නෙවෙයි වුණේ.
- ඔබ යමක් දන්නවා.

305
00:15:00,800 --> 00:15:03,602
ඔයා දැන් මට කිව්වොත් හොඳයි.

306
00:15:03,603 --> 00:15:05,804
මම සමාජයට යහපතක් කරනවා.

307
00:15:05,805 --> 00:15:07,673
ඔයගොල්ලන්ට ඕන සල්ලි මිසක් මට නෙවෙයි.

308
00:15:07,674 --> 00:15:09,175
මොන සල්ලිද මහත්තයෝ?

309
00:15:09,176 --> 00:15:12,176
මම සමහර වෙලාවට වැඩ කරන කට්ටියක්.

310
00:15:12,179 --> 00:15:13,879
මූල්ය වර්ග.

311
00:15:13,880 --> 00:15:15,214
බලපත්‍ර රහිත "ඔබට ණයක් අවශ්‍යයි,

312
00:15:15,215 --> 00:15:16,415
ඔවුන් ඔබට ණයක් දෙනවා" ආකාරයේ ගනුදෙනුවක්.

313
00:15:16,416 --> 00:15:18,083
ණය මෝරු.

314
00:15:18,084 --> 00:15:20,319
බලන්න මචන්, මගේ සේවාදායකයින් වැඩි හරියක් දුප්පත්.

315
00:15:20,320 --> 00:15:22,421
වින්දිතයන්. ඔබේ ගොදුරු.

316
00:15:22,422 --> 00:15:24,190
හරි, මම ඔවුන්ට යන්න පුළුවන් කොහෙද කියලා

317
00:15:24,191 --> 00:15:26,425
මගේ ගාස්තු ගෙවීමට මුදල් ලබා ගැනීමට.

318
00:15:26,426 --> 00:15:28,427
මම එයාලට කතා කරන්න පුළුවන් අංකයක් දෙනවා.

319
00:15:28,428 --> 00:15:30,762
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව උකස් කරන්න
මේ මුදල් හිවලුන් මතද?

320
00:15:30,763 --> 00:15:32,264
නැවතත්, මම මෙහි නරක පුද්ගලයා නොවේ.

321
00:15:32,265 --> 00:15:33,665
මම එහි විනිශ්චයකරු වන්නෙමි. දිගටම කතා කරන්න.

322
00:15:33,666 --> 00:15:35,201
ඉතින් සඳුදා උදේ,

323
00:15:35,202 --> 00:15:36,668
මට මේ අයගෙන් කෝල් එකක් එනවා.

324
00:15:36,669 --> 00:15:38,537
ඔවුන් මට කියනවා සන් තවමත් ඔවුන්ට ණයයි කියලා.

325
00:15:38,538 --> 00:15:40,539
ඉතින් මොකක්ද, ඔවුන් ඔබට කියනවා
ඇය සමඟ රැස්වීමක් පිහිටුවීමට?

326
00:15:40,540 --> 00:15:42,474
ඔව්. මම ඇයට කතා කළා, ඇයට කිව්වා

327
00:15:42,475 --> 00:15:44,343
මට ඇයගේ වීසා බලපත්‍රය පිළිබඳ වැදගත් යාවත්කාලීනයක් තිබුණි,

328
00:15:44,344 --> 00:15:46,011
සහ ව්‍යායාම් ශාලාව පිටුපස මාව හමුවීමට.

329
00:15:46,012 --> 00:15:48,380
මම හිතුවේ ඒවා නිකම් කියලා
ඇයව ටිකක් බය කරනවා.

330
00:15:48,381 --> 00:15:49,815
මම කොහෙන්ද මේ අයව හොයාගන්නේ?

331
00:15:49,816 --> 00:15:51,250
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

332
00:15:51,251 --> 00:15:52,751
අපි නිතරම ක්‍රියාත්මක වෙනවා
අතරමැදියන් හරහා,

333
00:15:52,752 --> 00:15:54,152
නිර්නාමික ඇමතුම්.

334
00:15:54,153 --> 00:15:56,746
එයාලට ඔෆිස් එකක් ලැබුනොත් මම කවදාවත් ගිහින් නෑ.

335
00:15:56,747 --> 00:15:58,857
ඔයාට කරන්න වෙනවා
ඊට වඩා හොඳයි, Marv.

336
00:15:58,858 --> 00:16:00,826
හරි, ඔවුන් වටේ පදවනවා
මේ ජරා පරණ වෑන් එකේ.

337
00:16:00,827 --> 00:16:03,061
මම බලපත්‍ර තහඩුව දැක්කා.

338
00:16:03,062 --> 00:16:05,197
මට එය විස්තර කළ හැකිය.
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා ඒක හොයාගන්නවා කියලා.

339
00:16:05,198 --> 00:16:07,866
ඔයා මාව රවට්ටනවා නම්,
මම නැවත මෙහි එන්නම්.

340
00:16:07,867 --> 00:16:09,768
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?

341
00:16:09,769 --> 00:16:13,705
වෑන් එක, යන්න.

342
00:16:13,706 --> 00:16:15,707
බොබී.

343
00:16:15,708 --> 00:16:18,076
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- හේයි.

344
00:16:18,077 --> 00:16:20,145
- එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
- උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

345
00:16:20,146 --> 00:16:21,980
සෑම විටම. දැන් කෝ මගේ සේවාදායකයා?

346
00:16:21,981 --> 00:16:24,816
අහ්, මායි මහත්මිය, මේ රීනි ග්‍රීන්.

347
00:16:24,817 --> 00:16:26,418
මම ඔබට කී නීතිඥයා.

348
00:16:26,419 --> 00:16:28,920
මයි මහත්මිය.

349
00:16:28,921 --> 00:16:30,689
ඔබ වියට්නාම ජාතිකයෙක් නොවේ.

350
00:16:30,690 --> 00:16:33,559
නැහැ, නමුත් මගේ තාත්තා හිටියා
විශේෂ පැවරුමක් මත

351
00:16:33,560 --> 00:16:36,495
හැනෝයි හි එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේදී
මට වයස 12දී.

352
00:16:36,496 --> 00:16:39,496
ගුවන් හමුදා පිස්සෙක්.

353
00:16:40,600 --> 00:16:43,435
අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.

354
00:16:43,436 --> 00:16:45,571
ඒ වගේම දැන් හැම දෙයක්ම අවදානමේ.

355
00:16:45,572 --> 00:16:47,439
සංක්‍රමණ මගින් හිරු ලබාගෙන ඇත්නම්,

356
00:16:47,440 --> 00:16:48,540
- මම නෑ...
- ඇය නැහැ.

357
00:16:48,541 --> 00:16:49,908
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

358
00:16:49,909 --> 00:16:51,743
හිරු රඳවා තබා නැත

359
00:16:51,744 --> 00:16:53,645
පරිපාලන රඳවා තබා ගැනීමේදී,
ඇය පිටුවහල් කර නැත.

360
00:16:53,646 --> 00:16:55,414
එබැවින් අපට එය බැහැර කළ හැකිය.

361
00:16:55,415 --> 00:16:57,316
- ඒක සහනයක්.
- ඔව්.

362
00:16:57,317 --> 00:17:00,419
- නමුත් එහෙනම් ඇය කොහෙද?
- කෝල්ටර් ඒ ගැන.

363
00:17:00,420 --> 00:17:02,321
ඒ වගේම එයා තමයි හොඳම කෙනා.

364
00:17:02,322 --> 00:17:04,256
ඉතින්, මේ අතර,

365
00:17:04,257 --> 00:17:06,091
මම තව ටිකක් ගන්න කැමතියි
ඔබගෙන් තොරතුරු.

366
00:17:06,092 --> 00:17:08,393
තොරතුරු? ඇයි?

367
00:17:08,394 --> 00:17:10,762
ඔබගේ වීසා තත්ත්වය ලබා ගැනීමට
කෙළින් වූ,

368
00:17:10,763 --> 00:17:13,265
ඉතින් හිරු ගෙදර එනකොට

369
00:17:13,266 --> 00:17:14,966
ඔබ යාලුවනේ නැවත මාර්ගයට පැමිණෙනු ඇත.

370
00:17:14,967 --> 00:17:16,768
එයට කොපමණ වැය වෙයිද?

371
00:17:16,769 --> 00:17:18,336
අපි දහස් ගණනක් වියදම් කළා
මිස්ටර් ප්‍රින් මත දැනටමත්...

372
00:17:18,337 --> 00:17:22,408
කිසිවක් නැත. නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

373
00:17:22,409 --> 00:17:25,110
- හරි හරී?
- ඇත්තටම?

374
00:17:25,111 --> 00:17:28,111
ඔව්.

375
00:17:28,981 --> 00:17:31,116
මේ වගේ ත්‍යාගශීලී කමක්?

376
00:17:31,117 --> 00:17:34,117
ඔබට බොහෝ ආශීර්වාද ලැබෙනු ඇත.

377
00:17:35,087 --> 00:17:36,322
අපි මේක ගත්තා ආන්ටි.

378
00:17:36,323 --> 00:17:37,823
අපි එකට එය හරහා යන්නෙමු.

379
00:17:37,824 --> 00:17:40,125
ඔබ ඉතා හොඳ අතේ, මයි මහත්මිය.

380
00:17:40,126 --> 00:17:45,495
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න, හරිද?
- ආයුබෝවන්.

381
00:17:52,104 --> 00:17:54,005
මොකද වෙන්නේ, සී?

382
00:17:54,006 --> 00:17:56,007
සන් උත්සාහ කළා වගේ
ඇය ගත් ණයක් ගෙවීමට.

383
00:17:56,008 --> 00:17:57,809
ඇය මුදල් ණයට ගත්තේ කාගෙන්ද?

384
00:17:57,810 --> 00:17:59,811
හොඳයි, එය අපායක් බව සහතිකයි
JP Morgan Chase නෙවෙයි.

385
00:17:59,812 --> 00:18:01,347
ණය මෝරු.

386
00:18:01,348 --> 00:18:03,815
ඔව්, ඒ ජරා ප්‍රින් ඇයව පොළඹවා ගත්තා

387
00:18:03,816 --> 00:18:06,352
මුදල් හමුවීමට මංසන්ධියකට
යාලුවනේ, ඇය ආපසු සටන් කළා,

388
00:18:06,353 --> 00:18:07,786
ඉන්පසු ඔවුහු ඇයව රැගෙන ගියහ.

389
00:18:07,787 --> 00:18:09,988
හරි, ඉතින් කොහෙද
ඔවුන් ඇයව රැගෙන යන්නේ ඇයි?

390
00:18:09,989 --> 00:18:11,156
මම දන්නේ නැහැ.

391
00:18:11,157 --> 00:18:13,024
මට වෑන් එකක අර්ධ තහඩුවක් ලැබුණා.

392
00:18:13,025 --> 00:18:15,394
මට විනාඩි පහක් දෙන්න.

393
00:18:15,395 --> 00:18:18,395
ඔබට දැන් කෙටි පණිවිඩ එවමින්.

394
00:19:31,571 --> 00:19:36,508
හේයි, ඔබට යමක් තිබේද?

395
00:19:36,509 --> 00:19:38,076
මම ණය මෝරාගේ වෑන් එක සොයා ගත්තා.

396
00:19:38,077 --> 00:19:40,679
මිහිරි. මම යන ගමන්.

397
00:19:40,680 --> 00:19:42,548
නෑ නෑ මට මේක තේරුනා.

398
00:19:42,549 --> 00:19:44,115
අයියෝ සී මේ මගේ සීන් එක.

399
00:19:44,116 --> 00:19:46,117
මම දන්නවා ඇතුලාන්තය. මට උදව් කරන්න දෙන්න.

400
00:19:46,118 --> 00:19:48,186
ඔබ උදව් කළා. ඔයා වෑන් එක හොයාගත්තා.

401
00:19:48,187 --> 00:19:50,589
මම ආපහු එල්ලෙන්නයි යන්නේ
සහ ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.

402
00:19:50,590 --> 00:19:52,958
හොඳයි, නමුත් මම සන් දන්නවා
සහ මම මාර්ගයේ නොසිටිමි.

403
00:19:52,959 --> 00:19:54,560
අපි දෙන්නා එක්කෙනෙකුට වඩා හොඳයි නේද?

404
00:19:54,561 --> 00:19:56,227
මට දැන් හොඳයි. මම ඔබට දන්වන්නම්.

405
00:19:56,228 --> 00:19:59,228
මට ඉක්මනින් සහ සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කළ යුතුයි.

406
00:19:59,732 --> 00:20:03,967
යන්න වෙනවා.

407
00:20:04,437 --> 00:20:06,805
ඒක තේරුමක් නෑ. ඒක පැහැදිලි කරන්න.

408
00:20:06,806 --> 00:20:09,307
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය තේරුමක් නැත?

409
00:20:09,308 --> 00:20:11,276
පහත වැටීම සඳහා අපට නිශ්චිත ඇණවුම් ලැබුණා.

410
00:20:11,277 --> 00:20:14,277
සන්සුන් වන්න.

411
00:20:28,094 --> 00:20:29,728
මොන මගුලක්ද ඔයාට මෙච්චර වෙලා ගියේ?

412
00:20:29,729 --> 00:20:31,963
මට ලීක් එකක් ගන්න උනා මචන්. ආපසු යන්න.

413
00:20:31,964 --> 00:20:34,432
ඒයි, ඔයාට ඕන එයාව පිස්සු වට්ටන්න,
ඒ ඔබේ අවමංගල්‍යය මිස මගේ නොවේ.

414
00:20:34,433 --> 00:20:36,635
ඔබ ඉවරද? අපි හොඳ නිසා.

415
00:20:36,636 --> 00:20:38,103
අපි හොඳ නැහැ.

416
00:20:38,104 --> 00:20:41,104
අපි 7.00 වන විට එහි සිටිය යුතුයි.

417
00:20:43,342 --> 00:20:45,143
ඔව්, සමහර විට මම නොපැහැදිලි විය

418
00:20:45,144 --> 00:20:46,745
මොකද මට ඒක තේරෙනවා
ඔබේ කාර්යාලයේ භාවිතය

419
00:20:46,746 --> 00:20:48,614
I-130 සහතික කිරීම නොවේ

420
00:20:48,615 --> 00:20:50,949
අනුග්‍රාහකයා සතු නම්
පසුව මිය ගිය,

421
00:20:50,950 --> 00:20:52,417
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එය සොයා ගනීවි

422
00:20:52,418 --> 00:20:55,418
සැබෑ ව්‍යවස්ථාව වෙනත් ආකාරයකින් පවසයි.

423
00:20:55,488 --> 00:20:56,855
ඔහ්, හොඳයි, අනෙක් අතට,

424
00:20:56,856 --> 00:20:59,224
ඔබේ කාර්යාලයට අවශ්‍ය නම්
සිවිල් අයිතිවාසිකම් නඩුවක්,

425
00:20:59,225 --> 00:21:02,225
එකක් ලබා දීමට මම සතුටු වෙමි.

426
00:21:03,229 --> 00:21:05,664
නියමයි. ඔහ්, නියමයි. පුදුමයි.

427
00:21:05,665 --> 00:21:10,201
මම... මම ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.
හරි, ආයුබෝවන්.

428
00:21:10,202 --> 00:21:12,370
කවුරුහරි ඔබට කවදාවත් "නැහැ" කියනවාද?

429
00:21:12,371 --> 00:21:16,141
ඔව්, කෝල්ටර්.

430
00:21:16,142 --> 00:21:17,408
මම හැඟීම දන්නවා.

431
00:21:17,409 --> 00:21:19,144
ඒ මිනිසා සියලු සීමාවන් ය.

432
00:21:19,145 --> 00:21:21,079
බැරෑරුම් ලෙස, කෙසේ වෙතත්, මම සම්පූර්ණ ලබා ගන්න

433
00:21:21,080 --> 00:21:23,882
ආත්ම විශ්වාසයේ දෙයක්, මම එයට ගරු කරමි,

434
00:21:23,883 --> 00:21:25,250
ඒත් සන් මගේ යාළුවා.
මම එළියේ සිටිය යුතුයි

435
00:21:25,251 --> 00:21:26,484
ඇයව සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

436
00:21:26,485 --> 00:21:28,053
මිනිහා ජීවත් වෙන්නේ කඳවුරක.

437
00:21:28,054 --> 00:21:30,689
ඔබ කොපමණ ඇතුළත්
ඔහු එසේ වනු ඇතැයි සිතනවාද?

438
00:21:30,690 --> 00:21:33,825
- ගුවන් ප්රවාහය, ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ඔහ්, හරි.

439
00:21:33,826 --> 00:21:35,460
හේයි, ම්ම්, එයාට තියෙනවා

440
00:21:35,461 --> 00:21:40,465
- ඔහුගේ පවුල ගැන ඔබ සමඟ කතා කළාද?
- නැහැ.

441
00:21:40,466 --> 00:21:42,734
එතන බඩු ගලවන්න නම් ගොඩයි.

442
00:21:42,735 --> 00:21:44,369
හොඳයි, ඔබට එය අතහරින්න බැහැ

443
00:21:44,370 --> 00:21:45,671
ඊට පස්සේ මට කියන්න එපා.

444
00:21:45,672 --> 00:21:47,706
මොකක්ද, මේ කාලය පුරාම,
සහ ඔබ හොරෙන් බැලුවේ නැද්ද?

445
00:21:47,707 --> 00:21:49,507
නැත, මට දැඩි කේතයක් ඇත:

446
00:21:49,508 --> 00:21:51,076
මිතුරන්ට හොරෙන් බලන්නේ නැත.

447
00:21:51,077 --> 00:21:53,378
ඔබට යහපතක්.

448
00:21:53,379 --> 00:21:55,881
ඔබ සතුව තිබුණා නම්, ඔබ එය දන්නවා
ඔහුගේ පියා ඔහු කුඩා කාලයේදීම මිය ගියේය.

449
00:21:55,882 --> 00:21:58,817
මම කියන්නේ, තත්වයන් සංකීර්ණයි,

450
00:21:58,818 --> 00:22:01,419
අවම වශයෙන් පැවසීමට,
අනික ඒක කියන්න මගේ කතාව නෙවෙයි

451
00:22:01,420 --> 00:22:03,889
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලන්නෙකු නම්, මම

452
00:22:03,890 --> 00:22:05,090
මම කියන්නේ එයා කරන හුදෙකලා වැඩක්

453
00:22:05,091 --> 00:22:06,592
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

454
00:22:06,593 --> 00:22:09,593
ඔහ්, ඔහු එසේ කරනු ඇත
100% මෙම සංවාදය පිළිකුල් කරයි.

455
00:22:10,296 --> 00:22:12,430
ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

456
00:22:12,431 --> 00:22:14,265
ඒත් කවදා හරි ඒක වෙයි
ඔහුව හොල්මන් කිරීමට නැවත එන්න.

457
00:22:14,266 --> 00:22:16,534
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එය දුටුවෙමි.

458
00:22:16,535 --> 00:22:19,535
දැනට, මම හිතන්නේ,
තනි වෘකයා තනි වෘකයා යනවා.

459
00:22:20,873 --> 00:22:23,041
ඔව්, නමුත් මම මිනිහාට ණයයි.

460
00:22:23,042 --> 00:22:26,042
ඔහු මගේ බූරුවාව නරක තත්වයෙන් ගොඩගත්තේය.

461
00:22:26,212 --> 00:22:27,579
අපි කියමු

462
00:22:27,580 --> 00:22:30,381
මම ගොඩක් ගැඹුරට ගියා
සයිබර් හැකර් වැඩක්.

463
00:22:30,382 --> 00:22:32,884
මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ
එය රුසියානු මැර පිරිසක්ද?

464
00:22:32,885 --> 00:22:33,885
එයා මට මේක කිව්වේ නෑ.

465
00:22:33,886 --> 00:22:35,954
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔබ දන්නවා සී.

466
00:22:35,955 --> 00:22:38,955
සිලෝස් හි සිලෝස්.

467
00:22:39,091 --> 00:22:40,859
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

468
00:22:40,860 --> 00:22:42,861
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

469
00:22:42,862 --> 00:22:44,295
මේ කොල්ටර්ගේ ට්‍රක් රථය,

470
00:22:44,296 --> 00:22:46,231
එය වාඩි වී ඇත
මෙම ස්ථානයේ,

471
00:22:46,232 --> 00:22:47,933
නමුත් ඒ ඔහුගේ ජංගම දුරකථන සංඥාවයි.

472
00:22:47,934 --> 00:22:50,535
ඒක ඉක්මනට කොහේ හරි යනවා.

473
00:22:50,536 --> 00:22:54,740
- මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට උත්සාහ කළ නමුත් පිළිතුරක් නැත.
- වින්ටේජ්.

474
00:22:54,741 --> 00:22:57,741
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නවා යැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි.

475
00:23:03,449 --> 00:23:08,186
ඔව්. ඔව්, එය පිටපත් කරන්න.

476
00:23:08,187 --> 00:23:09,587
අපිට නවතින්න තියෙනවා.

477
00:23:09,588 --> 00:23:11,022
සැලසුම් වෙනස් කිරීම. ලොක්කාට අපිව ඕන

478
00:23:11,023 --> 00:23:12,090
මගදී මුදල් අතහරින්න.

479
00:23:12,091 --> 00:23:14,993
කෙලර් මත වමට ගන්න.

480
00:23:18,330 --> 00:23:24,200
- මෙන්න, මේ මංතීරුවට අදින්න.
- කමක් නැහැ.

481
00:23:48,527 --> 00:23:49,828
ඒ සියල්ල මෙහි ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

482
00:23:49,829 --> 00:23:51,997
ඔව්, මට විශ්වාසයි. ඇතුලට යන්න.

483
00:23:51,998 --> 00:23:54,998
- මම සහතික නිසා ...
- ඔයා හැමදාම මේක කරනවා...

484
00:24:15,321 --> 00:24:16,521
හලෝ?

485
00:24:16,522 --> 00:24:18,089
මම ඔබට ලිපිනයක් එවන්නෙමි.
මට සෝපානයක් අවශ්‍යයි.

486
00:24:18,090 --> 00:24:20,025
ඇයි ඔයා මට සන්ගේ ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්නේ?

487
00:24:20,026 --> 00:24:23,026
ඔබ මෙහි පැමිණි පසු මම පැහැදිලි කරන්නම්.

488
00:24:37,476 --> 00:24:39,144
හරි අපි යමු.

489
00:24:39,145 --> 00:24:40,478
අපිට ඒ වෑන් එකට කිට්ටු වෙන්න ඕන.

490
00:24:40,479 --> 00:24:42,438
ඔවුන් සන් රැගෙන ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

491
00:24:42,439 --> 00:24:44,716
මම ඒක ගන්නම්, "ස්තූතියි
සෝපානය සඳහා" Colter talk හි.

492
00:24:44,717 --> 00:24:45,717
ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද යන්නේ කියලා?

493
00:24:45,718 --> 00:24:47,986
- නැහැ, නමුත් ඔබ කරන්න.
- කුමක් ද?

494
00:24:47,987 --> 00:24:49,254
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ
හිරුගේ දුරකථනයෙන්.

495
00:24:49,255 --> 00:24:50,488
මම මගේ දුරකථනය වෑන් රථයේ සඟවා තැබුවෙමි.

496
00:24:50,489 --> 00:24:51,757
එම සංඥාව අනුගමනය කරන්න.

497
00:24:51,758 --> 00:24:52,758
කමක් නැහැ.

498
00:24:52,759 --> 00:24:55,759
අපි යමු.

499
00:25:16,648 --> 00:25:18,549
ඉන්න මමත් එනවා.

500
00:25:18,550 --> 00:25:21,419
නෑ, ඔයා මෙතන ඉන්න
මම හිරු එක්ක එලියට එනකම්.

501
00:25:21,420 --> 00:25:23,054
කෝල්ටර් එන්න මචන්. ඇය මගේ මිතුරියක්.

502
00:25:23,055 --> 00:25:24,155
මම තනියම ගියොත් හොඳයි

503
00:25:24,156 --> 00:25:26,057
මොකද එයාලා දන්නවා ඇති ඔයා කවුද කියලා.

504
00:25:26,058 --> 00:25:27,658
නැතහොත් අඩුම තරමින් ඔවුන් ඔබව ඇය සමඟ දැක ඇත.

505
00:25:27,659 --> 00:25:30,628
දැන්, ඔවුන් ඔබව කලින් දුටුවහොත්
මට ඒවා පේනවා, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

506
00:25:30,629 --> 00:25:33,298
හරි හරී. ඒත් මම ඒකට කැමති නැහැ.

507
00:25:33,299 --> 00:25:36,299
මෝටර් රථය ධාවනය කර තබන්න.

508
00:26:19,611 --> 00:26:22,611
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

509
00:26:42,468 --> 00:26:45,468
ඉදිරියට එන්න!

510
00:26:53,112 --> 00:26:55,213
ඒ මගේ කෙල්ල!

511
00:26:55,214 --> 00:26:58,214
හිරු වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න!

512
00:27:52,438 --> 00:27:55,373
හේයි. අපාය මේ සියල්ලද?

513
00:27:55,374 --> 00:27:57,708
ඔයා විහිළු කරනවාද? සුපිරිම සංදර්ශනය
පෘථිවිය මත. එය MMA වගේ,

514
00:27:57,709 --> 00:28:00,709
- නීති රීති නොමැති වීම හැර.
- ඔබ මෙය බැලීමට ගෙවනවාද?

515
00:28:00,779 --> 00:28:02,413
මම සහ තවත් බොහෝ අය.

516
00:28:02,414 --> 00:28:03,949
ඔබ සන් නම් සටන්කරුවෙකු දුටුවාද?

517
00:28:03,950 --> 00:28:05,883
අපාය ඔව්. ඔබට ඇයව මග හැරුණි,

518
00:28:05,884 --> 00:28:07,385
නමුත් ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

519
00:28:07,386 --> 00:28:11,587
- ඇය දිනනවාද?
- යන්තම්.

520
00:28:11,690 --> 00:28:12,890
ගෙනත් දෙන්න පුළුවන් කිව්වා
මිනිත්තු කිහිපයකින් ඇය පිටතට,

521
00:28:12,891 --> 00:28:13,891
ඇයව නැවත රණ්ඩු කරන්න.

522
00:28:13,892 --> 00:28:15,593
නමුත් මෙම ගැලපීම්,

523
00:28:15,594 --> 00:28:21,564
- උන්ට පිස්සු.
- නෑ මචන්. ඒක අවුල්.

524
00:28:23,102 --> 00:28:28,637
සිරාවටම අවුල්.

525
00:28:43,189 --> 00:28:46,091
සන් මායි?

526
00:28:46,092 --> 00:28:49,560
මම ආවේ ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න.

527
00:28:49,561 --> 00:28:50,895
සහ ඔබ කවුද?

528
00:28:50,896 --> 00:28:52,463
මම බොබී එක්ස්ලිගේ මිතුරෙක්.

529
00:28:52,464 --> 00:28:55,464
එයා මාව එව්වා ඔයාව ගන්න එන්න කියලා.

530
00:28:55,834 --> 00:28:57,402
ඔව්, මට බැහැ.

531
00:28:57,403 --> 00:28:59,670
- ඔයාට පුළුවන්.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

532
00:28:59,671 --> 00:29:02,340
මගේ ණය ගෙවීමට පෙර මම පිටව ගියහොත්,

533
00:29:02,341 --> 00:29:04,242
ඔහු මගේ මව මරා දමයි.

534
00:29:04,243 --> 00:29:05,576
- එයා ඔයාගේ අම්මව මරයිද?
- කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

535
00:29:05,577 --> 00:29:07,012
බලන්න, මට කරන්න තියෙන්නේ
තව සති දෙකක් සටන් කරන්න.

536
00:29:07,013 --> 00:29:08,613
- සති දෙකක්?
- එවිට මගේ ණය ගෙවා ඇත,

537
00:29:08,614 --> 00:29:09,614
එතකොට මට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

538
00:29:09,615 --> 00:29:10,915
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

539
00:29:10,916 --> 00:29:13,484
බලන්න, ඒක තමයි එකම විකල්පය.

540
00:29:13,485 --> 00:29:14,952
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
එය එකම විකල්පය නොවේ.

541
00:29:14,953 --> 00:29:16,621
ප්‍රීන් ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන බොරු කීවේය,

542
00:29:16,622 --> 00:29:17,788
සහ මේ ගොල්ලෝ, මෙන්න මේ අය,

543
00:29:17,789 --> 00:29:20,789
ඔවුන් කවදාවත් ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

544
00:29:25,331 --> 00:29:26,697
බලන්න, ඒක මගේ වරදක්.

545
00:29:26,698 --> 00:29:29,698
මම සල්ලි ගත්තා.

546
00:29:31,337 --> 00:29:33,204
මට තියෙන්නේ අපිට වීසා ගන්න විතරයි.

547
00:29:33,205 --> 00:29:34,372
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

548
00:29:34,373 --> 00:29:36,407
ඔයා මෙතන ඉඳලා මැරෙනවා.

549
00:29:36,408 --> 00:29:37,708
එය සරලයි.

550
00:29:37,709 --> 00:29:39,144
හොඳයි, ඔවුන් මා දෙස බලා සිටිනවා,
ඒ නිසා එය එසේ නොවේ

551
00:29:39,145 --> 00:29:40,345
මට මෙතනින් යන්න පුළුවන්,
මට ඕන උනත්.

552
00:29:40,346 --> 00:29:42,247
සමහර විට ඔබට බැහැ, නමුත් අපට පුළුවන්.

553
00:29:42,248 --> 00:29:44,082
දැන් එන්න බොබීගේ
පිටත බලා සිටීම. අපි යමු.

554
00:29:44,083 --> 00:29:47,083
- ඉන්න, බොබී ආවද?
- ඔව්.

555
00:29:47,986 --> 00:29:52,123
හිරු, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. ඉදිරියට එන්න.

556
00:29:52,124 --> 00:29:54,192
වෙලාව හරි.

557
00:29:54,193 --> 00:29:57,193
- ඔව්. හරි හරී.
- ඉදිරියට එන්න.

558
00:29:58,830 --> 00:30:01,830
ප්රවේසම් වන්න!

559
00:30:05,304 --> 00:30:08,173
නවත්වන්න!

560
00:30:08,174 --> 00:30:11,174
ලස්සන සහ පහසු, දැඩි මිනිහෙක්.

561
00:30:11,510 --> 00:30:14,510
ඔබේ තුවක්කුව. අපි යමු.

562
00:30:17,216 --> 00:30:20,672
ඉදිරියට එන්න. මගේ ලොක්කාට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කිරීමට.

563
00:30:29,728 --> 00:30:30,895
ඔයා හොඳින්, හිරු?

564
00:30:30,896 --> 00:30:34,599
ඔව්. ඔව්.

565
00:30:34,600 --> 00:30:36,534
- මෙයට වගකිව යුත්තේ කවුද?
- ඔයාට මට වෙඩි තියන්න ඕනද?

566
00:30:36,535 --> 00:30:39,535
ඒක කරන්න, නමුත් මම නැහැ
ඔබට දෙයක් කියනවා.

567
00:30:45,777 --> 00:30:47,712
මම හිතුවා ඔයාට කාර් එකේ ඉන්න කියලා.

568
00:30:47,713 --> 00:30:49,714
ඔබට අතක් අවශ්‍ය යැයි සිතුවා.

569
00:30:49,715 --> 00:30:52,049
ඔව්. එය අගය කරන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

570
00:30:52,050 --> 00:30:55,050
අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු. ඉදිරියට එන්න.

571
00:30:55,854 --> 00:30:56,854
ළඟයි, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

572
00:30:56,855 --> 00:30:59,524
අහ්-ආහ්!

573
00:30:59,525 --> 00:31:00,625
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

574
00:31:00,626 --> 00:31:03,361
- කලාව?
- හේයි.

575
00:31:03,362 --> 00:31:04,962
සමාවෙන්න, කට්ටිය.

576
00:31:04,963 --> 00:31:06,897
මෙය පුද්ගලික දෙයක් නොවේ, එය ව්‍යාපාරයක් පමණි.

577
00:31:06,898 --> 00:31:09,898
දැන් මගේ තරු ආකර්ෂණයෙන් ඈත් වෙන්න.

578
00:31:13,972 --> 00:31:16,972
එය ගෙන යන්න.

579
00:31:21,613 --> 00:31:24,014
දුවන්නේ ඔබයි
නීති විරෝධී සටන්?

580
00:31:24,015 --> 00:31:25,650
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ ව්‍යායාම ශාලාවට කැමතියි.

581
00:31:25,651 --> 00:31:28,153
ඒත් තව ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා
ක්රීඩාවේ මෙම අනුවාදයේ.

582
00:31:28,154 --> 00:31:30,121
ඉතින් ඔබ ඇයව රණ්ඩු කරනවා
ඇගේ ණය ගෙවීමට?

583
00:31:30,122 --> 00:31:32,056
මම ඇයට කිසිම දෙයක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

584
00:31:32,057 --> 00:31:34,692
බලන්නකෝ මේ රණ්ඩු
මට ලොකු ව්‍යාපාරයක්.

585
00:31:34,693 --> 00:31:36,861
ඒ වගේම සන්ට ණයෙන් බේරෙන්න පුළුවන්

586
00:31:36,862 --> 00:31:38,496
මට සෙනඟක් ගේන්න උදව් කිරීමෙන්.

587
00:31:38,497 --> 00:31:39,830
දැන් ඒක ජයග්‍රහණයක්.

588
00:31:39,831 --> 00:31:42,167
නැහැ, ඔබ ඇයට ඉඩ දෙනවා
දැන් ඒකෙන්.

589
00:31:42,168 --> 00:31:43,801
හේයි, ඔයා හදන්නේ නැහැ
මෙහි නීති, මිත්‍රයා.

590
00:31:43,802 --> 00:31:45,703
ඔයා හරිම සැරයි
තුවක්කුවකින් නේද?

591
00:31:45,704 --> 00:31:48,704
ඔබ එය නොමැතිව කරන්නේ කෙසේද?

592
00:31:53,645 --> 00:31:56,645
සමහර විට අවුරුදු 20 යි රාත්තල් 20 කට පෙර.

593
00:31:58,184 --> 00:32:00,618
ඒත් අද මට තවත් අය ඉන්නවා
මම වෙනුවෙන් මගේ සටන කරනවා.

594
00:32:00,619 --> 00:32:03,619
ඒක හරි නේද ස්කොටී?

595
00:32:09,060 --> 00:32:10,561
අතහරින්න.

596
00:32:10,562 --> 00:32:14,031
අතහරින්න.

597
00:33:12,090 --> 00:33:13,558
ස්තූතියි, බොබී.

598
00:33:13,559 --> 00:33:15,460
ඔබ දැන් යා යුතුයි.

599
00:33:15,461 --> 00:33:18,461
ඔබට ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

600
00:33:42,921 --> 00:33:44,955
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

601
00:33:44,956 --> 00:33:46,123
සන් කොහොමද?

602
00:33:46,124 --> 00:33:48,326
ඇය වඩා හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

603
00:33:48,327 --> 00:33:49,594
ඇය දැනටමත් කතා කරනවා

604
00:33:49,595 --> 00:33:51,262
- නැවත ජිම් එකට පැමිණීම.
- ඔහ්.

605
00:33:51,263 --> 00:33:53,030
- හායි, බොබී.
- හේයි.

606
00:33:53,031 --> 00:33:55,333
ඔබ වැඩිපුර කන්න අවශ්යයි. කෙට්ටු වැඩියි.

607
00:33:55,334 --> 00:33:58,334
මගේ දුව ශක්තිමත් මිනිසෙකුට කැමතියි.

608
00:33:58,337 --> 00:33:59,804
ඔව්, බොබී.

609
00:33:59,805 --> 00:34:02,805
ඔබට පසුව.

610
00:34:02,808 --> 00:34:05,808
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය ඇදහිය නොහැකි සුවඳක්.

611
00:34:06,144 --> 00:34:07,845
එය වේ. ඔබට බඳුනක් අවශ්යද?

612
00:34:07,846 --> 00:34:08,945
මම සමහරකට කැමතියි.

613
00:34:08,946 --> 00:34:11,248
අහ්, අපි ඒක කරන්න කලින්,

614
00:34:11,249 --> 00:34:13,250
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා

615
00:34:13,251 --> 00:34:15,119
සහ වඩා හොඳ පුවත්.

616
00:34:15,120 --> 00:34:18,623
ශුභාරංචිය ජෝර්ජ්
ප්‍රීන් හෝ ඔහුගේ නම කුමක් වුවත්,

617
00:34:18,624 --> 00:34:21,157
වංචාවකට මුහුණ දී සිටී
සහ වෙනත් ගාස්තු.

618
00:34:21,158 --> 00:34:23,761
- ඒක ගොඩක් හොඳ ආරංචියක්.
- ම්ම්-හ්ම්.

619
00:34:23,762 --> 00:34:26,463
එමෙන්ම වඩා හොඳ ආරංචිය නම් ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමයි

620
00:34:26,464 --> 00:34:28,532
ඔබව සුදුසුකම් ලබයි

621
00:34:28,533 --> 00:34:30,401
U-Visa ලෙස හඳුන්වන දෙයක් සඳහා,

622
00:34:30,402 --> 00:34:33,402
විශේෂයෙන් වෙන් කර ඇත
අපරාධවලට ගොදුරු වූවන් සඳහා.

623
00:34:33,539 --> 00:34:36,407
ඉන්න, ඒක පුදුමයි, ඔයාට කොහොමද...

624
00:34:36,408 --> 00:34:39,476
එය තවම අවසන් ගනුදෙනුවක් නොවේ,
නමුත් විභාගය ලබන අඟහරුවාදා

625
00:34:39,477 --> 00:34:43,317
උදේ 10:00 ට, ඉතින් මම වැඩ කළා
මගේ කාලසටහනට පොඩි මැජික් එකක්

626
00:34:43,349 --> 00:34:46,349
සහ මට ආපසු පියාසර කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔබව නියෝජනය කිරීමට.

627
00:34:46,352 --> 00:34:49,352
ඔයාට ස්තූතියි. මම දන්නේ නැහැ
ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද.

628
00:34:49,721 --> 00:34:51,688
ම්ම්, සමහර විට ඒ සුප් භාජනයක්.

629
00:34:51,689 --> 00:34:55,259
සුප් භාජන දෙකක්, කෙලින්ම එනවා.

630
00:34:59,064 --> 00:35:02,064
නැන්දා, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

631
00:35:08,974 --> 00:35:11,342
ඔයාට ස්තූතියි.

632
00:35:11,343 --> 00:35:14,343
ඔබ කළ දේ සඳහා.

633
00:35:14,580 --> 00:35:19,181
එය කිසිවක් නොවීය. ඇත්තටම.

634
00:35:19,518 --> 00:35:21,652
හොඳයි, ඔබ පිටතට පැමිණි විට
අර ලොකර් එක පිටිපස්සෙන්

635
00:35:21,653 --> 00:35:24,389
සහ ඒ පුද්ගලයා නිරායුධ කිරීමට උදව් කළා, ම්ම්...

636
00:35:24,390 --> 00:35:26,023
මම පැහැදුණා.

637
00:35:26,024 --> 00:35:27,858
ඔබ දන්නවා,

638
00:35:27,859 --> 00:35:30,895
ඔබ වඩා හොඳ සටන්කරුවෙක්
මම ඔබට ණය දෙනවාට වඩා.

639
00:35:30,896 --> 00:35:33,531
ඔහ්, හරි. මම දකියි.

640
00:35:33,532 --> 00:35:35,566
ඉතින් ඔයා මාව අවතක්සේරු කළා.

641
00:35:35,567 --> 00:35:38,567
ඔව්, සමහර විට ... සමහර විට ටිකක්.

642
00:35:39,304 --> 00:35:41,105
හොඳයි, සමහර විට අපි පානයක් ලබා ගත යුතුයි

643
00:35:41,106 --> 00:35:43,107
සහ ඔබේ වෙබ් අඩවිය ගැන කතා කරන්න.

644
00:35:43,108 --> 00:35:46,116
ඔබ දන්නවා, ඒ ඔබ නම්
තවමත් මගේ සේවය අවශ්‍යයි.

645
00:35:46,578 --> 00:35:50,715
- ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.
- සිසිල්.

646
00:35:54,119 --> 00:35:57,119
සිසිල්.

647
00:36:07,799 --> 00:36:11,291
♪ ලොවට එන්න ♪

648
00:36:12,303 --> 00:36:15,139
♪ තනියම... ♪

649
00:36:18,744 --> 00:36:21,479
♪ තවද ඔබ ලෝකයෙන් නික්ම... ♪

650
00:36:21,480 --> 00:36:23,914
- ඒයි, ටෙඩී.
- ඉතින් සූර්යයා ආරක්ෂිත සහ හොඳද?

651
00:36:23,915 --> 00:36:25,616
ඔව්, ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත
ටික වේලාවකින් වළල්ලේ.

652
00:36:25,617 --> 00:36:27,217
නීත්‍යානුකූල ඒවා විතරයි.

653
00:36:27,218 --> 00:36:30,218
Art Arfano ගැන කුමක් කිව හැකිද,
ඔහුගේ අඳුරු ව්‍යාපාරය?

654
00:36:30,288 --> 00:36:32,056
පහළට යනවා.

655
00:36:32,057 --> 00:36:35,321
සඳහා වන ගාස්තු දෙස ඔහු බලයි
ණය ගැනීම, පැහැර ගැනීම

656
00:36:36,327 --> 00:36:38,796
සහ බලපත්‍ර රහිතව ක්‍රියාත්මක කිරීම
විනෝද ස්ථානය.

657
00:36:38,797 --> 00:36:41,797
හොඳයි. සහ හිරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

658
00:36:42,000 --> 00:36:43,367
ඉතින්, ආහ්, රීනි ඇගේ නම තහවුරු කර ගත්තා

659
00:36:43,368 --> 00:36:44,869
කිසිදු අයකිරීමේ ලේඛනයක නොමැත

660
00:36:44,870 --> 00:36:46,637
නීති විරෝධී සටන් සඳහා.

661
00:36:46,638 --> 00:36:49,974
- ඇය කවදාවත් එහි සිටියේ නැත.
- පරිපූර්ණයි.

662
00:36:49,975 --> 00:36:51,141
හරි, අහන්න, මට යන්න වෙනවා.

663
00:36:51,142 --> 00:36:52,543
බොබී සහ රීනි මගේ ගමන යනවා.

664
00:36:52,544 --> 00:36:55,544
ඉතින්, අහ්, මම ඔයාට පාරේ ඉඳන් කතා කරන්නම්.

665
00:36:56,815 --> 00:36:59,717
ඉතින්, ඔබට ගෙවීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
Bitcoin ඔක්කොම හරිද?

666
00:36:59,718 --> 00:37:01,486
නැහැ, අපි දැන් ඒ ගැන ගනුදෙනු නොකර ඉමු.

667
00:37:01,487 --> 00:37:03,688
අපි, අහ්, අපි වර්ග කරන්නම්
පාරේ.

668
00:37:03,689 --> 00:37:05,523
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

669
00:37:05,524 --> 00:37:07,692
මම එය වට්ටම් සේවා ලෙස හඳුන්වමි
මිතුරෙකු සඳහා.

670
00:37:07,693 --> 00:37:10,461
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙය එකක් නොවේ
මම ඔබට ණයගැති දේවල් වලින්

671
00:37:10,462 --> 00:37:11,996
මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද?

672
00:37:11,997 --> 00:37:13,798
මම මගේ පොත් පිරිසිදුව තබා ගැනීමට කැමතියි.

673
00:37:13,799 --> 00:37:15,432
ඔහ්. මට පේනවා, මට පේනවා.

674
00:37:15,433 --> 00:37:17,201
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

675
00:37:17,202 --> 00:37:20,338
ඇත්ත, මට බැරි වුණා
ඔබ නොමැතිව එය කර ඇත.

676
00:37:21,673 --> 00:37:22,940
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදීම ගැන මම සතුටු වෙමි

677
00:37:22,941 --> 00:37:24,374
මම ඔයාට කාර් එකේ ඉන්න කිව්වම.

678
00:37:24,375 --> 00:37:26,511
හොඳයි, මම මගේ බඩවැල් සමඟ ගියා.

679
00:37:26,512 --> 00:37:29,046
අපි හොඳයි, අවංකව.

680
00:37:29,047 --> 00:37:32,047
ඔබ දන්නවා, එය ඉතා දුර්ලභයි
අපි තුන්දෙනා කියලා

681
00:37:32,618 --> 00:37:34,351
සියල්ලෝම එකම ස්ථානයක සිටිති
ඒ සමගම.

682
00:37:34,352 --> 00:37:37,087
ඔව්, මගේ ගුවන් ගමන නොවේ
තවත් පැය කිහිපයක් සඳහා.

683
00:37:37,088 --> 00:37:39,256
- අපිට කෑම ටිකක් ගන්න යන්න පුළුවන්ද?
- ඔහ්.

684
00:37:39,257 --> 00:37:41,425
මට මිනීමරු තැනක් ලැබුණා. ඔබ නම්
මට ඔයාට ගෙවන්න දෙන්නෙ නෑ

685
00:37:41,426 --> 00:37:42,760
සූර්යයා නැවත ගෙන ඒම සඳහා,
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ

686
00:37:42,761 --> 00:37:46,864
- ඔබට දිවා ආහාරය මිලදී ගන්න.
- ආ...

687
00:37:46,865 --> 00:37:48,365
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. වැසි පරීක්ෂාව.

688
00:37:48,366 --> 00:37:51,374
අයියෝ මචන්, උන් ගත්තා
කොරියානු කෙටි රිබ් බර්ගර්.

689
00:37:52,370 --> 00:37:55,272
හොඳයි වගේ, නමුත්, අහ්, ඊළඟ වතාවේ.

690
00:37:55,273 --> 00:37:57,174
"ඊළඟ සැරේ"? ඊළඟ වතාවේ මේ කුමක්ද?

691
00:37:57,175 --> 00:37:58,776
මොකක්ද, ඔබ චිකාගෝ හි සිටින විට?

692
00:37:58,777 --> 00:38:00,545
ඔව්, බැරෑරුම් ලෙස, එතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

693
00:38:00,546 --> 00:38:03,013
Sioux City, මට රැකියාවක් ලැබුණා, මට ලැබුණා
මට වඩා සැතපුම් ගොඩක් ඉදිරියෙන්.

694
00:38:03,014 --> 00:38:06,014
ඉතින්, අහ්, ඊළඟ වතාවේ.

695
00:38:06,251 --> 00:38:09,251
♪ කවුද ♪

696
00:38:09,420 --> 00:38:12,420
ඉන්න.

697
00:38:13,925 --> 00:38:15,693
මම ඇත්තටම ඔයාගේ උදව්ව අගය කරනවා මචන්.

698
00:38:15,694 --> 00:38:17,762
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

699
00:38:17,763 --> 00:38:20,763
♪ දිවා රෑ
මාව මරනවා... ♪

700
00:38:21,499 --> 00:38:24,869
- බොබී. රීනි.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

701
00:38:24,870 --> 00:38:27,870
♪ ආලෝකය සහ අඳුර
තවමත් මා තුළ ඇත... ♪

702
00:38:33,779 --> 00:38:35,613
♪ නමුත් නැංගුරමක් තියෙනවා
වෙරළේ... ♪

703
00:38:35,614 --> 00:38:39,416
- මොකක්ද?
- හුදකලා වෘකයා තනි වෘකයා වනු ඇත.

704
00:38:39,417 --> 00:38:42,417
♪ සහ වැටෙන තරුවක් ගෙනෙන්න ♪

705
00:38:45,056 --> 00:38:48,056
♪ ඔහ්. ♪

706
00:38:48,057 --> 00:38:53,057
- Actumaxime මගින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කර ඇත -
- www.MY-SUBS.com -