1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 „Минала история“ 2 00:00:02,085 --> 00:00:04,963 Казвам се Аманда Нокс Аз съм студент от Сиатъл. 3 00:00:05,047 --> 00:00:07,674 В третата ми година в колежа В крайна сметка учих в чужбина 4 00:00:07,758 --> 00:00:08,759 "Италия" 5 00:00:10,093 --> 00:00:11,678 и съквартирант срещна мередит 6 00:00:11,762 --> 00:00:13,513 В началото бяхме неразделни 7 00:00:13,597 --> 00:00:17,351 Фактът, че трагедията ще дойде скоро без да знам 8 00:00:17,434 --> 00:00:18,477 има ли някой 9 00:00:18,560 --> 00:00:22,648 Мередит е, оставете съобщение. приятен ден 10 00:00:23,273 --> 00:00:25,275 Не бъркайте някой нахлу в къщата 11 00:00:25,359 --> 00:00:26,735 МЕРЕДИТ! Вътре ли си 12 00:00:26,818 --> 00:00:29,821 Взехме се в ръце тази сутрин Това е телефон 13 00:00:29,905 --> 00:00:30,906 разбираш ли 14 00:00:30,989 --> 00:00:33,659 -Мередит никога не заключва вратата! - Заключвам го само когато се къпя... 15 00:00:33,742 --> 00:00:35,994 Какво казваш, че знаеш? 16 00:00:37,287 --> 00:00:38,497 - Всички излизайте! - Това е крак! 17 00:00:38,580 --> 00:00:39,790 Конти, извади го! 18 00:00:39,873 --> 00:00:40,874 какво има 19 00:00:42,459 --> 00:00:44,962 Ние също сме чудовищата, които направиха това. Надявам се да го хванете 20 00:00:45,045 --> 00:00:47,673 Този прозорец, това входът ли беше? 21 00:00:47,756 --> 00:00:49,841 Тези две деца Някой знае ли кой е това? 22 00:00:49,925 --> 00:00:52,135 Аз съм американски съквартирант. 23 00:00:52,219 --> 00:00:53,220 Джакомо! 24 00:00:53,303 --> 00:00:55,013 Винаги имайте гадже Мислиш, че аз съм виновникът 25 00:00:55,097 --> 00:00:58,350 британски момичета Мразя Аманда. 26 00:00:58,433 --> 00:01:00,018 Доведох у дома няколко мъже. 27 00:01:00,102 --> 00:01:03,105 Това американско момиче Взе ли си душ, след като видя тази кръв? 28 00:01:03,188 --> 00:01:05,774 Поведението не е чисто Сигурен съм 29 00:01:05,857 --> 00:01:09,403 Само една жена вижда тялото на друга жена Ще се държа сякаш се покривам с одеяло. 30 00:01:09,486 --> 00:01:11,738 - Искам да се прибереш. - Не мога да го направя. 31 00:01:11,822 --> 00:01:13,365 Ситуация, в която убиецът е на свобода? 32 00:01:13,448 --> 00:01:15,409 Полицията ще ви защити 33 00:01:24,751 --> 00:01:29,756 брутално убит Свързани студенти от Обединеното кралство 34 00:01:29,840 --> 00:01:31,883 Това е новина 35 00:01:32,134 --> 00:01:36,763 „На 6 ноември 2007 г (5 дни след убийството на Мередит)" 36 00:01:37,222 --> 00:01:40,726 Аманда Нокс признава... 37 00:01:40,809 --> 00:01:43,186 Как стана това? 38 00:01:43,270 --> 00:01:46,273 Убийство, което не съм извършил Мога ли да си призная? 39 00:01:47,733 --> 00:01:49,484 Мога да опитам да обясня 40 00:01:49,568 --> 00:01:52,279 Разказвам тази история Това е изключително неприятно. 41 00:01:53,530 --> 00:01:56,783 Особено дори за мен тази история Особено когато не знаете как е започнало 42 00:02:00,537 --> 00:02:04,249 „На 2 ноември 2007 г (12 часа след убийството на Мередит)" 43 00:02:17,304 --> 00:02:21,224 „Аманда“ 44 00:02:21,725 --> 00:02:27,147 „Аманда Нокс: Изопачената истина“ Сезон Епизод 1-2 45 00:02:44,706 --> 00:02:45,707 Скъпа? 46 00:02:49,211 --> 00:02:50,712 Расте пред очите ми 47 00:02:51,380 --> 00:02:53,465 Жертвите на флорентинското чудовище 48 00:02:53,548 --> 00:02:55,967 Просто в главата ми Изглежда, че се възпроизвежда слайдшоу 49 00:02:56,051 --> 00:02:57,594 Сякаш включен от проектор... 50 00:02:57,678 --> 00:02:59,554 Скъпа, празник е. 51 00:03:00,263 --> 00:03:03,684 Тук е майката, дъщерите Приготвих и любимата ти храна 52 00:03:03,767 --> 00:03:05,060 Моля, почивайте със семейството си 53 00:03:05,143 --> 00:03:09,481 Брутален убиец от над 50 години Кога да ужасим италианския народ 54 00:03:09,564 --> 00:03:12,526 Кой измисли отговора? 55 00:03:12,609 --> 00:03:14,486 Ти го направи, Джулиано. 56 00:03:14,569 --> 00:03:16,738 Но съдиите Как смеете да пренебрегнете този отговор? 57 00:03:17,572 --> 00:03:19,866 Просто се съмнявам в интуицията си 58 00:03:19,950 --> 00:03:21,118 опитайте се да критикувате моя подход 59 00:03:21,201 --> 00:03:24,287 Това е стар случай, скъпа. Защо не мога да забравя? 60 00:03:24,371 --> 00:03:26,748 татко! Моля, заповядайте! 61 00:03:26,832 --> 00:03:29,292 Скоро ще ядем хляба на мъртвите 62 00:03:29,376 --> 00:03:31,086 Разбрах, паланкин 63 00:03:41,888 --> 00:03:43,056 да 64 00:03:46,059 --> 00:03:49,438 Дори аз в моята история Има хора, които не знаят много 65 00:03:49,521 --> 00:03:53,150 Според моя американски разум Хора с неразбираеми роли 66 00:03:53,233 --> 00:03:56,611 В Италия местните прокурори В допълнение към поемането на случая 67 00:03:56,695 --> 00:03:59,906 Той също така ръководи полицейските разследвания. 68 00:03:59,990 --> 00:04:01,575 Д-р Минини 69 00:04:01,658 --> 00:04:02,993 Това са местни медии. 70 00:04:03,076 --> 00:04:04,327 Международните медии също На път е 71 00:04:06,037 --> 00:04:09,040 Жертвата е британец. Двамата ми съквартиранти са италианци. 72 00:04:09,124 --> 00:04:11,626 Видях входната врата отворена Аз съм американец 73 00:04:13,086 --> 00:04:16,506 Това е местопрестъпление. Отдръпни се! 74 00:04:16,590 --> 00:04:20,051 За съжаление този инцидент Ти отговаряш, Джулиано. 75 00:04:20,135 --> 00:04:24,639 Случаите не се приемат случайно. Бог го оставя на вас 76 00:04:29,978 --> 00:04:31,813 Минини, трябва да вземем решение за часа на смъртта... 77 00:04:31,897 --> 00:04:33,607 Местопрестъплението ще бъде заразено! 78 00:04:33,690 --> 00:04:34,691 Говорете един по един! 79 00:04:34,775 --> 00:04:35,984 Сега времето е от съществено значение 80 00:04:36,067 --> 00:04:39,571 опазване на местопрестъплението Като отговорен човек 81 00:04:39,654 --> 00:04:43,950 Преди събиране и показване на доказателства Няма да има аутопсия. 82 00:04:44,034 --> 00:04:46,745 Като следовател часът на смъртта е трябва да реша... 83 00:04:46,828 --> 00:04:49,456 - Това не е възможно... - Когато тялото изстине 84 00:04:49,539 --> 00:04:51,792 - Има начин да се извърши подробна проверка... - Да, разбрах. 85 00:04:51,875 --> 00:04:54,044 Влизаш и захващайте се за работа възможно най-бързо 86 00:04:54,127 --> 00:04:55,378 Докато съдебният лекар чака 87 00:04:55,462 --> 00:04:57,088 - Все пак ще е наред, нали? - Не! 88 00:04:57,172 --> 00:04:58,340 Бруно! 89 00:04:58,882 --> 00:04:59,883 Бруно 90 00:05:00,967 --> 00:05:03,345 които карабинери Ти ще ръководиш разследващия екип, нали? 91 00:05:03,428 --> 00:05:04,888 дошъл пръв на мястото Има още един полицай. 92 00:05:04,971 --> 00:05:06,056 Друг полицай? 93 00:05:06,139 --> 00:05:07,307 Екип за технически престъпления. 94 00:05:07,390 --> 00:05:09,017 пощенска полиция Това е Карло Алеси. 95 00:05:09,100 --> 00:05:12,521 защо пощенската полиция Вие сте отговаряли за дело за убийство, нали? 96 00:05:12,604 --> 00:05:16,066 Първоначално загубих два мобилни телефона и Това беше свързано място. 97 00:05:16,149 --> 00:05:19,486 Мобилният телефон на жертвата падна на една пресечка от него. Намерен в градината 98 00:05:19,569 --> 00:05:22,864 Озовава се в ръцете на пощенската полиция. Резултатът от проследяването беше този адрес. 99 00:05:22,948 --> 00:05:25,158 Мобилният телефон е Филомена Романели. Чух, че е собственост 100 00:05:25,867 --> 00:05:26,910 Романели? 101 00:05:26,993 --> 00:05:28,745 Сред италианските съквартиранти Това е едно 102 00:05:29,830 --> 00:05:32,707 Всъщност това е телефонът на жертвата. Потвърдих го. 103 00:05:32,791 --> 00:05:35,502 Следовател Алеси Тогава разбих вратата. 104 00:05:35,585 --> 00:05:38,004 Всъщност вратата е Червенокосото момче го счупи. 105 00:05:38,088 --> 00:05:39,881 Позволил си на цивилен да разбие вратата? 106 00:05:39,965 --> 00:05:42,634 Целият свят обръща внимание Защо да обърквате нещата така? 107 00:05:42,717 --> 00:05:45,220 Чух, че входната врата е отворена. 108 00:05:45,303 --> 00:05:48,014 Тази нелепа грешка Извинявам се, нека обясня... 109 00:05:48,098 --> 00:05:50,517 Конти, защо говориш за това? 110 00:05:50,600 --> 00:05:51,601 прокурор 111 00:05:54,437 --> 00:05:58,608 С това гладко американско момиче... 112 00:05:58,692 --> 00:06:01,945 Гадже с очила 113 00:06:02,028 --> 00:06:04,823 когато пристигнах Беше изненадан да ме види. 114 00:06:04,906 --> 00:06:07,909 Въпреки че твърди, че е повикал полиция. 115 00:06:09,244 --> 00:06:10,328 благодаря ви 116 00:06:26,011 --> 00:06:27,846 Аз съм американски съквартирант. 117 00:06:30,473 --> 00:06:32,851 Беше много полезно 118 00:06:32,934 --> 00:06:36,479 Като американец поисках информация, която никога не съм искал. Предоставено е внезапно, без никаква подготовка. 119 00:06:36,563 --> 00:06:38,648 Посочената до момента информация е Не си пасва 120 00:06:38,732 --> 00:06:40,901 Защо още не си отишъл в централата? 121 00:06:40,984 --> 00:06:42,736 Заета съм с целувки 122 00:06:43,570 --> 00:06:44,571 валентина 123 00:06:44,654 --> 00:06:47,490 защо Със същото лице като баща ми Викаш името ми 124 00:06:47,574 --> 00:06:48,909 ти добре ли си 125 00:06:50,076 --> 00:06:51,703 Просто беше тежък ден. 126 00:06:52,746 --> 00:06:56,166 Като сцената на инцидента А състоянието на тялото... 127 00:06:57,042 --> 00:06:59,586 Ако сте лидер на екипа за тежки престъпления Това няма да е първият път, в който се случва подобно нещо... 128 00:06:59,669 --> 00:07:00,712 не 129 00:07:00,795 --> 00:07:02,005 За първи път правя нещо подобно 130 00:07:16,186 --> 00:07:18,229 Тук има петно от кръв. 131 00:07:45,715 --> 00:07:47,801 Камъкът ли е счупил прозореца? 132 00:07:49,552 --> 00:07:53,473 Твърде трудно е да се изкачи стръмна стена Това е доста голям камък. 133 00:07:54,432 --> 00:07:59,646 Отпечатъци от обувки от външната страна на къщата Няма следи от взлом. 134 00:08:00,438 --> 00:08:03,108 Тази чанта на Гучи Използвана цена около 800 евро. 135 00:08:03,191 --> 00:08:06,194 Оставете ценностите си непокътнати 136 00:08:06,277 --> 00:08:08,863 По вратата няма следи от насилствено влизане. 137 00:08:08,947 --> 00:08:12,659 Какво излиза през този прозорец Невъзможно е 138 00:08:15,495 --> 00:08:17,706 Това проникване беше инсценирано. 139 00:08:26,840 --> 00:08:28,550 Това е кървава следа от обувка 140 00:08:33,722 --> 00:08:35,890 Има и кървави отпечатъци 141 00:08:41,938 --> 00:08:45,567 Това американско момиче Взехте ли душ дори след като сте видели кръв? 142 00:08:45,650 --> 00:08:47,652 По мои собствени думи 143 00:08:58,872 --> 00:09:00,665 Какво е това под мивката? 144 00:09:00,749 --> 00:09:02,125 Това розово нещо 145 00:09:07,005 --> 00:09:08,089 Какво е? 146 00:09:08,715 --> 00:09:09,799 Заек ли е? 147 00:09:11,342 --> 00:09:12,719 Това е устройство за мастурбация 148 00:09:18,349 --> 00:09:23,646 Поради естеството на сексуалните престъпления Търси заподозрян мъж 149 00:09:41,956 --> 00:09:43,041 Повдигнете одеялото 150 00:10:13,238 --> 00:10:14,405 Хулиано 151 00:10:15,448 --> 00:10:16,533 Джулиано! 152 00:10:18,660 --> 00:10:20,286 Намерих и още нещо 153 00:10:20,370 --> 00:10:23,998 Това включва и гаджето на Мередит. Четири момчета живеят 154 00:10:24,082 --> 00:10:25,291 вратата е заключена 155 00:10:26,668 --> 00:10:28,670 Тук също има петна от кръв. 156 00:10:33,424 --> 00:10:35,552 Още една жертва вътре Може да има 157 00:10:35,635 --> 00:10:37,220 Трябва ли да викам ключар? 158 00:10:54,195 --> 00:10:55,530 Има кръв по дивана 159 00:10:57,157 --> 00:10:59,200 Навсякъде има капки кръв. 160 00:11:11,838 --> 00:11:14,215 какво виждаш тук 161 00:11:15,008 --> 00:11:17,260 Това е второто местопрестъпление. 162 00:11:23,558 --> 00:11:27,604 Разказвам истории, които отговарят на вкуса на хората Често сме критикувани, че не го правим. 163 00:11:27,687 --> 00:11:29,439 Че е в светлината на прожекторите 164 00:11:29,522 --> 00:11:32,233 В сравнение с това да не знаеш нищо Не е толкова опасно 165 00:11:33,109 --> 00:11:35,820 Аманда, слушаш ли? Чуваш ли го и ти? Щракащо нещо 166 00:11:35,904 --> 00:11:39,032 Да, мамо, чу ли и това? Мислех, че нещо се е случило с главата ми 167 00:11:39,115 --> 00:11:40,241 „3 ноември 2007 г 10:57" 168 00:11:40,325 --> 00:11:43,203 - Гласът ти е лош. - Там не е ли посред нощ? 169 00:11:43,286 --> 00:11:46,247 Като си помисля през какво си преминал не мога да спя 170 00:11:47,582 --> 00:11:51,336 Мамо, върнах се в главния офис. трябва да тръгвам 171 00:11:51,419 --> 00:11:54,631 отново? Аманда, в американското посолство Поискали ли сте правна помощ? 172 00:11:55,131 --> 00:11:57,133 Не, защо ти трябва това? 173 00:11:57,217 --> 00:11:58,384 какво питаш 174 00:11:58,468 --> 00:11:59,677 Имате ли нужда от адвокат... 175 00:11:59,761 --> 00:12:01,137 Говорихте ли с леля Доли? 176 00:12:01,221 --> 00:12:03,556 Как работи там? познавам някой... 177 00:12:03,640 --> 00:12:06,851 Мамо, попитах полицията. Мога ли да отида в Германия при леля си? 178 00:12:06,935 --> 00:12:09,270 Но чаках още 3 дни 179 00:12:09,354 --> 00:12:11,522 С „Publico Ministero“ Казаха, че трябва да поговорим 180 00:12:11,606 --> 00:12:13,066 какво е това 181 00:12:13,149 --> 00:12:15,318 Не знам, може би пазарът. 182 00:12:15,401 --> 00:12:18,404 Май трябва да тръгвам Чувствам, че трябва да те защитя 183 00:12:18,488 --> 00:12:20,907 Всичко е наред, мамо. Рафаеле се грижи за мен. 184 00:12:30,250 --> 00:12:31,834 аз те обичам Ще спра сега, става ли? 185 00:12:40,551 --> 00:12:42,470 не пипай нищо 186 00:12:43,721 --> 00:12:46,391 Боже, какво е това... 187 00:12:46,474 --> 00:12:49,143 Момчета, тук какво стана 188 00:12:49,227 --> 00:12:50,645 Джакомо, очевидно е. 189 00:12:50,728 --> 00:12:52,563 Някой счупи стъклото и влезе с взлом. 190 00:12:52,647 --> 00:12:54,274 Много добре знаеш, полицай ли си? 191 00:12:58,444 --> 00:13:01,030 - Тук ли си да си вземеш багажа? - да 192 00:13:01,114 --> 00:13:04,325 Ние... Ние правим това Няма значение 193 00:13:04,409 --> 00:13:06,160 Всички бяха в Марке. 194 00:13:06,244 --> 00:13:09,998 - Точно така, със семейството ми... - Знам. Проверих алибито. 195 00:13:11,916 --> 00:13:14,877 Вземете вещите си, това, което е отбелязано като доказателство Не го пипай 196 00:13:16,379 --> 00:13:20,883 Съжалявам, но точно сега съм Какво да търся? 197 00:13:20,967 --> 00:13:24,387 Има ли някой от тези момчета долу? Някой играл ли е? 198 00:13:25,638 --> 00:13:28,850 Не знам кой е това, аз... 199 00:13:31,311 --> 00:13:32,312 Ами тези хора? 200 00:13:32,395 --> 00:13:33,813 Ами тези? 201 00:13:33,896 --> 00:13:35,565 Възможно ли е това да е Мередит Страхливи ли са? 202 00:13:35,648 --> 00:13:37,275 Възможно ли е това да е Мередит Тези мъже уплашени ли са? 203 00:13:37,358 --> 00:13:41,279 Откъде да знам това? Дори не виждам лицето ти 204 00:13:41,362 --> 00:13:42,447 Не виждам лицето ти 205 00:13:44,282 --> 00:13:48,995 Съжалявам, не можах да заспя... 206 00:13:49,078 --> 00:13:51,622 Извинявам се, че не мога да спя. 207 00:13:51,706 --> 00:13:55,877 Вчера бях тук 14 часа Днес вече минаха няколко часа 208 00:13:55,960 --> 00:13:57,795 защо питаш това 209 00:13:57,879 --> 00:14:00,840 Искам да знам защо питаш това 210 00:14:00,923 --> 00:14:02,008 защо е така 211 00:14:04,719 --> 00:14:07,305 Поради това Откриха кръв в апартамент на мъж 212 00:14:11,642 --> 00:14:12,727 Боже мой 213 00:14:13,770 --> 00:14:15,271 Това наистина ли е кръвта на Мередит? 214 00:14:19,192 --> 00:14:20,693 Нямаше го, когато си тръгнах. 215 00:14:20,777 --> 00:14:22,278 Точно така, нямаше 216 00:14:22,361 --> 00:14:23,696 Аз бях последният, който си тръгна от тук. 217 00:14:23,780 --> 00:14:25,782 - Ти заключи вратата и си тръгна, нали? - да 218 00:14:25,865 --> 00:14:26,991 Сигурен съм 219 00:14:28,409 --> 00:14:30,620 Джакомо, объркваш. 220 00:14:30,703 --> 00:14:33,289 Ако сте били далеч от дома по време на престъплението 221 00:14:33,372 --> 00:14:35,333 Какво беше в Перуджа Не е ли така, ръководител на екип? 222 00:14:35,416 --> 00:14:36,417 точно така 223 00:14:36,501 --> 00:14:39,378 Но някой взе ключа Искам да кажа, влязох в този апартамент. 224 00:14:39,462 --> 00:14:40,838 Кой друг има ключа? 225 00:14:40,922 --> 00:14:44,175 Не, може би хазяинът Може да има един 226 00:14:44,258 --> 00:14:46,677 Проверих алибито не това момиче 227 00:14:46,761 --> 00:14:48,679 И така, ще говорим ли за вътрешни градини? 228 00:14:48,763 --> 00:14:51,766 Жена ми също отглежда растения на закрито. Жена ми отглежда домати 229 00:14:55,019 --> 00:14:56,062 Продавате ли трева? 230 00:14:56,145 --> 00:14:59,941 Не, кълна се, че не го продавам, просто... 231 00:15:00,024 --> 00:15:02,860 Просто му се наслаждавам Точно когато искам да се отпусна малко. 232 00:15:02,944 --> 00:15:05,196 И момичетата от горния етаж пушиха ли? 233 00:15:05,279 --> 00:15:10,993 Мередит и Аманда идват Пуших малко... 234 00:15:11,077 --> 00:15:13,037 Аманда пушеше ли трева? 235 00:15:16,707 --> 00:15:17,917 Г-н Силенци? 236 00:15:18,000 --> 00:15:23,798 Съжалявам, не съм на себе си. забравих нещо 237 00:15:23,881 --> 00:15:28,886 Погрижете се за котката си, докато сте далеч от дома Дадох на Мередит ключовете. 238 00:15:33,641 --> 00:15:37,562 Познавате ли добре този апартамент? Имате ли ключ за влизане и излизане? 239 00:15:37,645 --> 00:15:40,439 да Ключът от апартамента им? не, няма 240 00:15:41,482 --> 00:15:42,483 Съвсем не 241 00:15:42,567 --> 00:15:45,027 Скъпа Мередит Знаете ли, че има ключ? 242 00:15:46,320 --> 00:15:48,948 Не, ние имаме ключовете от дома си. никой не го е имал 243 00:15:49,031 --> 00:15:51,242 ключовете от къщата на другия Казах, че нямам. 244 00:15:51,325 --> 00:15:55,580 Просто излизайте заедно понякога Свирех на китара и ядох. 245 00:15:55,663 --> 00:15:57,498 И пушенето на трева? 246 00:15:57,582 --> 00:15:59,083 И вие пушихте ли трева? 247 00:15:59,167 --> 00:16:00,626 канабис? 248 00:16:00,710 --> 00:16:04,005 Пушихме трева Не можеш да кажеш на полицията. 249 00:16:06,174 --> 00:16:07,383 не 250 00:16:09,135 --> 00:16:11,345 Не, не сме пушили трева. 251 00:16:14,182 --> 00:16:16,309 Това момиче е лъжкиня 252 00:16:17,435 --> 00:16:20,938 гледайки в очите ми Каза, че не пуши трева. 253 00:16:21,022 --> 00:16:23,274 Не само съквартирантите 254 00:16:23,357 --> 00:16:28,237 Тези момчета, които отглеждаха трева Каза, че не пуши трева. 255 00:16:30,239 --> 00:16:33,075 Ключът от къщата на Къчър е Намерили ли сте го някога? 256 00:16:33,159 --> 00:16:34,160 не 257 00:16:34,243 --> 00:16:35,786 Дори не можах да намеря липсващия си портфейл. 258 00:16:35,870 --> 00:16:37,288 така че... 259 00:16:37,371 --> 00:16:38,956 долу и горе 260 00:16:39,040 --> 00:16:42,710 И двете места са достъпни Беше просто Мередит. 261 00:16:42,793 --> 00:16:46,214 Или убиеца, който взе ключа Ходих и на двете места 262 00:16:46,297 --> 00:16:48,049 - И Аманда. - Или Аманда. 263 00:16:49,008 --> 00:16:50,718 Или Аманда 264 00:16:51,469 --> 00:16:54,347 ела у дома Вземете в ръцете си ключа на Мередит. 265 00:16:54,430 --> 00:16:56,599 Да защитим престъпника, който е направил това опитваш ли се 266 00:16:58,142 --> 00:17:01,687 В апартамента на долния етаж Защо има петна от кръв? 267 00:17:01,771 --> 00:17:05,066 Съжалявам, ние какво чакаш 268 00:17:05,149 --> 00:17:07,109 В очакване на екипа от криминалисти. 269 00:17:08,277 --> 00:17:09,362 благодаря ви 270 00:17:11,489 --> 00:17:16,035 Ето моето предположение: Мередит Слязох да нахраня котката. 271 00:17:16,118 --> 00:17:20,039 Но заподозреният мъж Последвах Мередит. 272 00:17:20,122 --> 00:17:26,754 Стигнало се до сбиване с нож и пострадалият бил поранен. По одеялото имаше кръв 273 00:17:26,837 --> 00:17:32,885 След това заключете вратата и го изведете. Убихте ли го горе? не 274 00:17:34,637 --> 00:17:38,266 Освен това, ако погледнете кървавите отпечатъци от обувки, 275 00:17:38,349 --> 00:17:42,853 Заподозрян след убийство Слязох долу 276 00:17:45,731 --> 00:17:47,817 Няма смисъл 277 00:17:49,068 --> 00:17:50,987 Знаете ли какво има смисъл вместо това? 278 00:17:51,862 --> 00:17:52,947 Аманда 279 00:17:53,030 --> 00:17:56,200 Мередит към котката Знаех, че ми дават храна. 280 00:17:56,284 --> 00:17:59,245 Скъпа Мередит И има ключ. 281 00:18:01,706 --> 00:18:02,707 добре 282 00:18:03,874 --> 00:18:05,084 Мередит беше убита. 283 00:18:05,167 --> 00:18:07,587 Натрапването е просто Беше замислено като трик. 284 00:18:07,670 --> 00:18:09,922 някой неопределен за да изглежда като атака 285 00:18:10,006 --> 00:18:16,262 Но ако е неопределен виновник Не знаеше, че можеш да отвориш вратата долу. 286 00:18:16,345 --> 00:18:17,388 така че... 287 00:18:17,471 --> 00:18:19,724 Виновникът е неуточнено лице Това означава не. 288 00:18:20,808 --> 00:18:25,521 Освен това момичето е само Това не е убийство, което можете да извършите 289 00:18:25,605 --> 00:18:27,940 Ако Аманда е виновникът... Кой е съучастникът? 290 00:18:28,024 --> 00:18:29,525 Рафаеле Солеситохо 291 00:18:30,484 --> 00:18:33,487 Беше арогантен. Умирам от думите на Аманда. 292 00:18:33,571 --> 00:18:36,157 Не само полковник Боб Аз също се държа като рицар. 293 00:18:36,240 --> 00:18:39,785 Sollecito е алибито на Нокс. Нокс е алибито на Солесито, нали? 294 00:18:41,829 --> 00:18:43,664 Ето новини от екипа по криминалистика. 295 00:18:43,748 --> 00:18:46,459 Намерен на пода в стаята на Мередит Косата е на черен мъж 296 00:18:48,836 --> 00:18:50,338 разбирам 297 00:18:51,714 --> 00:18:56,969 Тогава ние официално Търся мъж неевропеец 298 00:19:00,723 --> 00:19:02,933 Не, не искам да правя това Няма значение 299 00:19:03,017 --> 00:19:04,769 - Аз… - Да, вярваме ти, Рикардо. 300 00:19:04,852 --> 00:19:06,771 ти не си заподозрян 301 00:19:06,854 --> 00:19:11,651 Това е Перуджа Това е квартал с малко чернокожи. 302 00:19:11,734 --> 00:19:14,487 Някой да не е от Европа? чужденец ли си 303 00:19:14,570 --> 00:19:16,697 Имате предвид черни хора? 304 00:19:17,448 --> 00:19:22,578 Всъщност той играеше баскетбол с нас. Имаше един африканец 305 00:19:22,662 --> 00:19:27,625 Една вечер след мача Мотаехме се заедно вкъщи. 306 00:19:27,708 --> 00:19:31,295 Бях напълно пиян. 307 00:19:32,838 --> 00:19:34,590 Оставих и изпражнения в тоалетната. 308 00:19:37,009 --> 00:19:39,095 Име, как се казва момчето? 309 00:19:39,178 --> 00:19:42,682 Не знам истинското ти име... 310 00:19:42,765 --> 00:19:43,766 Нарекох го „Барон“. 311 00:19:43,849 --> 00:19:47,937 барон? Не, за първи път го чувам. Но отново… 312 00:19:48,020 --> 00:19:50,815 Колкото до барона Никога не съм го чувал 313 00:19:50,898 --> 00:19:53,776 Познатият мъж на Мередит Казват, че не знаят всичко 314 00:19:54,694 --> 00:19:58,114 И така, Мередит Никога не си споменавал африканец? 315 00:19:58,197 --> 00:20:00,199 И така, Мередит Говорили ли сте някога за африканец? 316 00:20:00,282 --> 00:20:02,451 Ти и Джакомо сте играли и баскетбол? 317 00:20:02,535 --> 00:20:04,745 Никога не сте го виждали? 318 00:20:04,829 --> 00:20:06,580 Може би сте го виждали преди Да, Мередит… 319 00:20:06,664 --> 00:20:07,832 Казват, че може би сте го виждали. 320 00:20:07,915 --> 00:20:12,002 Не знам, прави го всеки ден Минах покрай баскетболното игрище... 321 00:20:12,086 --> 00:20:15,005 жертви всеки ден Той каза, че е минал покрай баскетболното игрище. 322 00:20:15,089 --> 00:20:16,257 И при мен беше същото. 323 00:20:16,340 --> 00:20:18,634 Същото беше и с Аманда. Когато отида на училище 324 00:20:18,718 --> 00:20:20,177 Така беше, когато отидох на работа. 325 00:20:21,178 --> 00:20:24,306 По дяволите, кой ден е днес? Трябва да ходя на работа, по дяволите. 326 00:20:24,390 --> 00:20:25,933 Казва, че трябва да ходи на работа. 327 00:20:27,852 --> 00:20:30,187 Добре, можеш да тръгваш. 328 00:20:30,271 --> 00:20:31,689 „Grazie“, благодаря ти 329 00:20:31,772 --> 00:20:32,815 Какво беше на врата ти току-що? 330 00:20:34,275 --> 00:20:35,693 Може ли да е рана от бой? 331 00:20:36,610 --> 00:20:39,488 Аманда, не отивай твърде далеч. 332 00:20:39,572 --> 00:20:41,115 Не се отдалечавайте 333 00:20:43,993 --> 00:20:45,119 да 334 00:20:51,083 --> 00:20:52,918 Това се случи заради Мередит. Отбранителен знак ли е? 335 00:21:14,482 --> 00:21:15,483 Патрик! 336 00:21:18,152 --> 00:21:19,236 Аманда 337 00:21:21,906 --> 00:21:24,533 - Горката Мередит. - И така, 338 00:21:24,617 --> 00:21:26,786 Бях тук само преди няколко седмици 339 00:21:26,869 --> 00:21:29,538 Негрони за мен Помолих го да ме научи как да го направя. 340 00:21:30,372 --> 00:21:32,041 Казах, че ще ви уведомя 341 00:21:32,124 --> 00:21:34,627 Работата ми се натовари 342 00:21:37,004 --> 00:21:38,714 виж се 343 00:21:38,798 --> 00:21:39,965 Това е бъркотия 344 00:21:41,550 --> 00:21:43,469 Намерих Мередит. 345 00:21:43,552 --> 00:21:45,054 наистина ли 346 00:21:45,137 --> 00:21:46,347 по дяволите 347 00:21:50,643 --> 00:21:52,269 Патрик 348 00:21:52,353 --> 00:21:55,231 дойдох тук... 349 00:21:55,314 --> 00:21:57,733 Мисля да напусна работа. 350 00:21:57,817 --> 00:21:59,109 Какво правех в бара, Патрик. 351 00:21:59,193 --> 00:22:00,820 съжалявам 352 00:22:02,238 --> 00:22:06,158 Сега съм твърде уплашен да работя през нощта 353 00:22:06,242 --> 00:22:08,536 Всичко е наред, не се притеснявай 354 00:22:08,619 --> 00:22:11,247 И без това е гадно Бил съм и служител 355 00:22:15,376 --> 00:22:17,127 На място на траур за Мередит Случайно да ходиш? 356 00:22:18,838 --> 00:22:22,049 Не, Рафаеле не може да отиде. 357 00:22:22,132 --> 00:22:24,718 Освен това убиецът Още не съм го хванала 358 00:22:24,802 --> 00:22:27,638 На многолюдни места през нощта Не мога да отида сам 359 00:22:27,721 --> 00:22:29,932 Жена ми също е разтревожена. 360 00:22:32,476 --> 00:22:36,438 когато му дойде времето Ще се върна да те видя, става ли? 361 00:22:36,522 --> 00:22:38,190 Да, непременно. 362 00:22:39,775 --> 00:22:40,901 благодаря ви 363 00:22:57,293 --> 00:23:01,964 Хей, има ли "Барон"? Познавате ли някой, който използва псевдоними? 364 00:23:02,047 --> 00:23:03,674 не 365 00:23:04,800 --> 00:23:05,843 Здравейте 366 00:23:05,926 --> 00:23:11,724 Мога ли да те попитам нещо за момент? Има ли "Барон"? Познаваш ли африкански мъже? 367 00:23:13,642 --> 00:23:15,102 извинете ме 368 00:23:15,185 --> 00:23:18,397 Има ли африкански човек? виждал ли си го 369 00:23:18,480 --> 00:23:20,316 нощта на 1 ноември дойдох тук 370 00:23:20,399 --> 00:23:24,153 Има порязвания по ръцете ми Може да има рана. 371 00:23:24,236 --> 00:23:25,779 Никога не съм го виждал преди 372 00:23:25,863 --> 00:23:27,740 Разбирам, благодаря. забавлявай се 373 00:23:45,341 --> 00:23:46,675 здравей 374 00:23:46,759 --> 00:23:48,761 Съжалявам, че ти се обадих, когато излезеш от работа. 375 00:23:48,844 --> 00:23:51,847 Нокс и Солесито Гледам записите на разговорите си... 376 00:23:51,931 --> 00:23:55,935 По кое време е убита Мередит? Мисля, че открих важна следа. 377 00:23:56,018 --> 00:24:00,898 В нощта на инцидента мобилните телефони на двамата били всичко беше изключено 378 00:24:00,981 --> 00:24:02,900 Трябва ли да се обадя на полицията? 379 00:24:06,904 --> 00:24:08,697 Д-р Минини? 380 00:24:08,781 --> 00:24:09,907 не 381 00:24:10,574 --> 00:24:12,910 момиче утре Заведи ме на сцената 382 00:24:29,093 --> 00:24:30,844 Чакай малко, какво правиш? 383 00:24:32,513 --> 00:24:33,931 защо сме тук 384 00:24:34,014 --> 00:24:36,016 Исках да погледнеш няколко неща. 385 00:24:36,100 --> 00:24:38,811 Не, моля, аз… 386 00:24:38,894 --> 00:24:41,271 Моля ви, толкова съм уморен. 387 00:24:41,355 --> 00:24:42,982 Не мога, дори не искам да влизам. 388 00:24:43,065 --> 00:24:45,484 изморен ли си За всички е еднакво 389 00:24:45,567 --> 00:24:46,902 Нямате ли съвест? 390 00:24:47,987 --> 00:24:49,321 Боже мой 391 00:24:49,405 --> 00:24:50,572 съжалявам 392 00:24:50,656 --> 00:24:51,782 съжалявам 393 00:25:01,250 --> 00:25:02,251 тук 394 00:25:02,334 --> 00:25:03,544 Трябва да го носите 395 00:25:14,805 --> 00:25:15,973 какво смяташ да правиш 396 00:25:17,766 --> 00:25:20,602 Внесете го вътре Ще видим какво ще стане 397 00:26:10,569 --> 00:26:12,613 какво трябва да направя 398 00:26:15,032 --> 00:26:16,575 Отворете чекмеджето с ножа. 399 00:26:16,658 --> 00:26:18,368 Отворете чекмеджето с ножа 400 00:26:35,803 --> 00:26:36,970 Това е третото чекмедже 401 00:26:37,054 --> 00:26:38,388 - да - Това е третият път. 402 00:26:52,778 --> 00:26:53,904 Има ли нещо, което не можете да видите? 403 00:26:54,321 --> 00:26:55,906 Липсва ли нещо? 404 00:27:10,003 --> 00:27:11,004 Аманда? 405 00:27:12,172 --> 00:27:13,298 Боже мой 406 00:27:14,967 --> 00:27:16,260 Аманда, добре ли си? 407 00:27:18,554 --> 00:27:21,265 Седни, хайде. ела тук 408 00:27:22,891 --> 00:27:25,227 седни тук, всичко е наред 409 00:27:25,310 --> 00:27:28,438 Имаш ли нужда от лекар, Аманда? 410 00:27:28,522 --> 00:27:30,440 аз не знам 411 00:27:34,611 --> 00:27:36,321 Боже мой 412 00:28:01,305 --> 00:28:02,639 Днес беше наистина зле 413 00:28:04,016 --> 00:28:06,518 Бях толкова емоционален, когато посетих тази къща. сега съм до теб 414 00:28:06,602 --> 00:28:08,228 „5 ноември (4 дни след убийството)" 415 00:28:08,312 --> 00:28:11,148 Телефонът ти продължава да звъни Майко, тя каза, че ще дойде тук. 416 00:28:11,231 --> 00:28:12,274 - Какво? - Вярно е. 417 00:28:12,357 --> 00:28:14,151 - Мамо? - Три полета със самолет 418 00:28:14,234 --> 00:28:17,529 Трябва да взема влака четири пъти никой не може да ме спре 419 00:28:17,613 --> 00:28:20,365 - Дийна, можеш ли да помогнеш на мама? - Лудост е да стоя там! 420 00:28:20,449 --> 00:28:22,951 - Това наистина е полезно. - Ти си луд, че си там! 421 00:28:23,035 --> 00:28:24,912 Добре, мамо, сега тръгвам за летището. 422 00:28:24,995 --> 00:28:26,496 - Крис! - Остани тук, скъпа. 423 00:28:27,831 --> 00:28:30,208 Добре, когато стигнете 424 00:28:30,292 --> 00:28:31,501 - Ще ти се обадя. - да 425 00:28:31,585 --> 00:28:33,503 След това ме срещнете на гарата в Перуджа. 426 00:28:34,129 --> 00:28:35,297 Аманда, слушаш ли? 427 00:28:35,380 --> 00:28:37,799 - мамо? - Слушаш ли, Аманда? 428 00:28:37,883 --> 00:28:39,760 Отново се чува странно щракване. 429 00:28:40,594 --> 00:28:42,012 Ало, идиот? 430 00:28:42,095 --> 00:28:43,972 - Здравей, Крис. - Когато пристигнете в Италия 431 00:28:44,056 --> 00:28:45,432 Ще си взема хубава хотелска стая 432 00:28:45,515 --> 00:28:48,060 Не, мамо, не харчи парите. Това няма смисъл. 433 00:28:48,143 --> 00:28:49,770 Вашият апартамент е местопрестъпление. 434 00:28:49,853 --> 00:28:52,648 Вие двамата и леглото на Рафаеле Не можем да го използваме заедно 435 00:28:52,731 --> 00:28:55,192 Всъщност в момента нося неговото бельо. 436 00:28:55,275 --> 00:28:59,321 Вече преминах много граници 437 00:28:59,404 --> 00:29:03,992 Мамо, дори да ти кажа да не идваш Благодаря ти, че не ме послуша. 438 00:29:05,452 --> 00:29:07,829 Знаеш ли, ще се видим след 24 часа, става ли? 439 00:29:08,789 --> 00:29:10,874 Да, обичам те, мамо. 440 00:29:11,375 --> 00:29:12,834 - Ще затворя. - И аз те обичам 441 00:29:15,545 --> 00:29:16,838 Спрете го 442 00:29:18,757 --> 00:29:21,593 „Добре, ще се видим след 24 часа. добре?" 443 00:29:22,886 --> 00:29:23,887 да 444 00:29:26,515 --> 00:29:27,808 Казва, че майка му идва. 445 00:29:29,601 --> 00:29:31,937 Ще имам адвокат с мен, когато пристигна. 446 00:29:34,856 --> 00:29:37,192 Тъкмо се канех да си почина. 447 00:29:39,945 --> 00:29:40,946 окей 448 00:29:42,239 --> 00:29:43,240 какво не е наред 449 00:29:43,323 --> 00:29:45,534 Полицаите идват и ме утешават 450 00:29:46,410 --> 00:29:47,744 какво? сега? 451 00:29:47,828 --> 00:29:48,912 Това е нелепо. 452 00:29:49,830 --> 00:29:51,915 - Сам ли ме оставяш? -Аманда 453 00:29:51,999 --> 00:29:55,293 Нямам какво повече да кажа сега Няма да отнеме много време 454 00:29:58,797 --> 00:30:01,174 Чакай, искам да дойда с теб. 455 00:30:01,258 --> 00:30:02,467 - Наистина ли? - да 456 00:30:04,219 --> 00:30:07,848 "5 ноември 2007 г., 22:47" 457 00:30:19,943 --> 00:30:22,112 Няма ли да е по-добре да бъдете разпитани? 458 00:30:24,656 --> 00:30:25,657 не 459 00:30:25,741 --> 00:30:26,950 наистина ли 460 00:30:27,034 --> 00:30:28,910 Да, харесвам този стол. 461 00:30:30,245 --> 00:30:33,498 Твърд и пластичен... 462 00:30:34,124 --> 00:30:36,043 Причинява ми болки в гърба. 463 00:30:36,126 --> 00:30:37,961 Да, ще боли. 464 00:30:39,129 --> 00:30:41,882 В стаята за разпит... 465 00:30:42,966 --> 00:30:44,009 Разследването отне много дълго време. 466 00:30:46,344 --> 00:30:47,345 йога 467 00:30:47,429 --> 00:30:48,555 Полезно е 468 00:30:50,474 --> 00:30:52,225 Предполагам, че е така. 469 00:30:56,438 --> 00:30:58,231 тогава... 470 00:30:59,066 --> 00:31:00,984 Покажи ми някои движения 471 00:31:01,735 --> 00:31:02,778 Няма начин 472 00:31:02,861 --> 00:31:03,862 Всичко е наред! 473 00:31:06,531 --> 00:31:07,783 - Сега? - Сега. 474 00:31:12,329 --> 00:31:13,455 разбирам 475 00:31:19,753 --> 00:31:21,004 Това е поза дърво 476 00:31:21,088 --> 00:31:23,882 да, знам това ти си добър 477 00:31:23,965 --> 00:31:25,050 Добър съм в това 478 00:31:25,133 --> 00:31:26,635 Това стига до пръстите на краката ми 479 00:31:26,718 --> 00:31:29,221 Когато престъпникът нахлуе Не си бил вкъщи, нали? 480 00:31:30,222 --> 00:31:31,306 че... 481 00:31:32,557 --> 00:31:33,558 Толкова съм късметлия 482 00:31:38,188 --> 00:31:39,648 Толкова е гъвкав! 483 00:31:43,360 --> 00:31:46,404 Престани! Това е полицейското управление! какво правиш 484 00:31:47,030 --> 00:31:48,865 - Говорихме за инцидент. - съжалявам 485 00:31:50,200 --> 00:31:52,285 Тогава трябва да го оставя в протокола. 486 00:31:54,913 --> 00:31:56,248 последвайте ме! 487 00:31:58,208 --> 00:32:00,418 Чакай, наистина ли? Още един разпит? 488 00:32:01,753 --> 00:32:03,130 Трябва ли да следвам? 489 00:32:04,214 --> 00:32:05,298 по дяволите 490 00:32:13,849 --> 00:32:14,850 Бихте ли ми дали това... 491 00:32:22,315 --> 00:32:23,567 Ти ме измами, момиче. 492 00:32:24,359 --> 00:32:25,652 Знам за канабиса. 493 00:32:26,236 --> 00:32:27,237 по дяволите 494 00:32:28,029 --> 00:32:30,031 Пушите ли трева у дома? 495 00:32:30,115 --> 00:32:31,408 съжалявам 496 00:32:32,909 --> 00:32:35,579 просто не познавам никого... 497 00:32:35,662 --> 00:32:37,455 Не исках да създавам проблеми 498 00:32:37,539 --> 00:32:41,585 Нощта на смъртта на Мередит кажи ми всичко 499 00:32:41,668 --> 00:32:43,461 - Моят… - Вашето местонахождение. 500 00:32:44,796 --> 00:32:46,298 Нощта на 1 ноември е 501 00:32:46,381 --> 00:32:47,757 Този път 502 00:32:47,841 --> 00:32:48,842 кажи ми точно 503 00:32:48,925 --> 00:32:50,719 да, разбирам 504 00:32:52,345 --> 00:32:54,723 Аз съм на Рафаеле Бях в апартамента си 505 00:32:56,099 --> 00:32:57,100 ние... 506 00:32:57,976 --> 00:32:58,977 вечеря 507 00:32:59,769 --> 00:33:01,021 Гледане на „Амели“ 508 00:33:02,397 --> 00:33:04,274 Също така е вярно, че съм пушил трева. 509 00:33:06,026 --> 00:33:08,737 И правете любов Щях да си взема душ 510 00:33:08,820 --> 00:33:09,821 Как да изразя това... 511 00:33:09,905 --> 00:33:12,157 Тръбата под мивката се спука. 512 00:33:12,240 --> 00:33:14,409 Какъв е редът? кажи ми точно 513 00:33:14,868 --> 00:33:17,078 Кажете ми часа на всеки инцидент 514 00:33:17,954 --> 00:33:19,122 време? 515 00:33:23,710 --> 00:33:24,794 Не знам до момента 516 00:33:24,878 --> 00:33:25,921 това не го знам 517 00:33:26,004 --> 00:33:29,216 Как може да не знаеш? Ако казваш истината 518 00:33:29,299 --> 00:33:31,885 Казваш истината, нали? 519 00:33:31,968 --> 00:33:36,431 Помня, защото пуших трева... 520 00:33:36,514 --> 00:33:39,559 Малко е размазан... 521 00:33:39,643 --> 00:33:41,561 Рафаеле няма часовник. 522 00:33:41,645 --> 00:33:43,063 Няма часовник? 523 00:33:43,146 --> 00:33:46,775 След това, когато отидете на училище или на работа Да излезем, знаейки колко е часът, нали? 524 00:33:46,858 --> 00:33:49,027 къде е слънцето Ще го видиш ли и ще си тръгнеш ли? 525 00:33:49,110 --> 00:33:51,279 - да? аз не разбирам -Аманда 526 00:33:51,947 --> 00:33:53,365 Нека го направим така 527 00:33:53,907 --> 00:33:55,492 Добре, затвори очи. 528 00:33:55,575 --> 00:33:56,743 затвори очи 529 00:33:56,826 --> 00:33:58,245 Концентрирайте се 530 00:33:58,328 --> 00:34:00,497 Какво се случи тази нощ кажи ми всичко 531 00:34:01,206 --> 00:34:02,290 Ще дам всичко от себе си 532 00:34:02,374 --> 00:34:04,209 Време е, време е 533 00:34:07,879 --> 00:34:11,466 Връщайки се в къщата на Рафаеле... 534 00:34:13,009 --> 00:34:15,053 5 часа... Беше 5:30 535 00:34:15,136 --> 00:34:17,347 5 часа или 5:30? Кое е правилното? 536 00:34:18,848 --> 00:34:20,141 5:30 537 00:34:20,225 --> 00:34:21,935 Тогава гледах "Амели" 538 00:34:22,018 --> 00:34:23,311 С компютър 539 00:34:24,437 --> 00:34:27,774 След това в 8:30ч Сетих се, че трябва да ходя на работа. 540 00:34:27,857 --> 00:34:29,234 Чакай малко 541 00:34:29,317 --> 00:34:30,902 „Амели“ Тричасов филм ли е? 542 00:34:30,986 --> 00:34:32,028 да 543 00:34:32,904 --> 00:34:38,034 Не, този филм Продължителността е точно 2 часа и 2 минути. 544 00:34:38,118 --> 00:34:42,872 Между 5:30 и 8:30ч Пропускате случилото се. 545 00:34:42,956 --> 00:34:44,416 съжалявам 546 00:34:44,499 --> 00:34:46,918 на италиански Трудно е да се говори 547 00:34:47,752 --> 00:34:51,881 В 5:30 гледахме филм. 548 00:34:52,966 --> 00:34:55,927 След това изключете филма канабис... 549 00:34:56,678 --> 00:35:02,267 Не, гледам филми и пуша трева. Приготвих вечеря 550 00:35:02,350 --> 00:35:05,270 да приготвя вечеря Колко време отне? 551 00:35:06,062 --> 00:35:08,565 Беше рибен и продължи около 10 минути. 552 00:35:08,648 --> 00:35:10,066 В колко часа ядохте? 553 00:35:11,610 --> 00:35:13,695 Не знам, късно е. 554 00:35:13,778 --> 00:35:15,405 Преди или след секс? 555 00:35:16,740 --> 00:35:19,159 секс... 556 00:35:20,660 --> 00:35:21,786 Направих го няколко пъти 557 00:35:21,870 --> 00:35:23,163 И така, кога точно… 558 00:35:24,581 --> 00:35:26,207 Изключил си телефона, нали? 559 00:35:30,837 --> 00:35:37,677 Според записите беше просто Мередит. Изключи се по времето, когато беше убит. 560 00:35:44,059 --> 00:35:46,561 мога ли да го взема Майка ми е 561 00:35:46,645 --> 00:35:47,729 Няма начин 562 00:35:48,688 --> 00:35:50,857 finally Кога за последен път видя Мередит? 563 00:35:52,400 --> 00:35:54,027 No, just answer! 564 00:35:54,110 --> 00:35:57,739 да, съжалявам Когато видях Мередит 565 00:35:57,822 --> 00:36:01,868 Беше четвъртък, денят след Хелоуин. Той е заспал, защото... 566 00:36:01,951 --> 00:36:03,662 Защо не използвате италиански? 567 00:36:03,745 --> 00:36:04,954 Нека го направим на италиански! 568 00:36:05,038 --> 00:36:06,373 съжалявам 569 00:36:11,544 --> 00:36:13,838 Последно видях Мередит Кажи ми пак кога 570 00:36:14,506 --> 00:36:15,632 да 571 00:36:30,689 --> 00:36:32,941 Беше денят след Хелоуин. 572 00:36:33,024 --> 00:36:35,568 Правете парти в нощта на Хелоуин спах до късно 573 00:36:35,652 --> 00:36:36,820 Ферари детектив! 574 00:36:36,903 --> 00:36:37,987 Това е преводач. 575 00:36:38,822 --> 00:36:39,989 живял! 576 00:36:40,573 --> 00:36:44,911 Защо си изключи телефона? Бихте ли ме попитали? 577 00:36:44,994 --> 00:36:48,957 На две пресечки оттук, Мередит По времето, когато той беше убит 578 00:36:49,040 --> 00:36:51,084 Според записите на мобилни телефони: 579 00:36:51,167 --> 00:36:54,379 Когато Мередит беше убита Той каза, че мобилният му телефон е изключен. 580 00:36:55,839 --> 00:36:59,884 - Да се ​​обадя ли на този адвокат? -Аманда 581 00:36:59,968 --> 00:37:01,553 Често ли изключвате мобилния си телефон? 582 00:37:01,636 --> 00:37:03,972 - Често ли изключвате телефона си? - Мобилен телефон... 583 00:37:04,639 --> 00:37:10,228 Да, когато трябва да пестите батерията Когато искаш да си сам 584 00:37:11,521 --> 00:37:15,358 И тогава ли искаше да си сам? Или просто пестите батерията? 585 00:37:16,192 --> 00:37:17,318 Вероятно не и двете 586 00:37:17,402 --> 00:37:19,571 Изключих си телефона... Добре 587 00:37:19,654 --> 00:37:21,906 Изключих мобилния си телефон 588 00:37:21,990 --> 00:37:25,994 Шефът каза, че няма нужда да ходя на работа. Направих го, защото ми изпрати текстово съобщение. 589 00:37:26,077 --> 00:37:30,373 Радвах се да получа текстово съобщение Този ден бях много уморен 590 00:37:30,457 --> 00:37:32,667 Само с приятеля ми Просто исках да си остана вкъщи 591 00:37:32,751 --> 00:37:35,211 Затова го изключих 592 00:37:35,295 --> 00:37:39,549 Дори ако шефът промени решението си За да не можем да се свържем с вас. 593 00:37:40,300 --> 00:37:41,801 Защото не съм най-добрият служител. 594 00:37:41,885 --> 00:37:43,595 Вие не сте най-добрият служител 595 00:37:43,678 --> 00:37:46,473 Не разбирам, тогава Рафаеле Защо си изключи телефона? 596 00:37:46,556 --> 00:37:50,769 -Защо Рафаеле си изключи телефона? - Баща й ми звъни всяка вечер. 597 00:37:50,852 --> 00:37:52,687 Искахме малко време насаме 598 00:37:52,771 --> 00:37:54,189 Казаха, че искат малко време насаме. 599 00:37:56,566 --> 00:37:59,986 Защото съм в цикъл Мога ли да използвам банята? 600 00:38:00,069 --> 00:38:02,864 Защото съм в цикъл Искам да отида до тоалетната 601 00:38:02,947 --> 00:38:04,032 Ще се върна скоро, моля 602 00:38:05,492 --> 00:38:06,618 Дай ми телефона си 603 00:38:09,662 --> 00:38:10,663 Имам го 604 00:38:10,747 --> 00:38:11,790 Г-н Нокс 605 00:38:12,749 --> 00:38:16,085 За нас, в нощта на инцидента, вие Имам потвърждение, че е бил вкъщи. 606 00:38:20,799 --> 00:38:23,843 че си бил у дома онази вечер Казват, че има солидни доказателства. 607 00:38:23,927 --> 00:38:27,347 какво искаш да кажеш Какви доказателства? Доказателство, че съм бил у дома? 608 00:38:29,474 --> 00:38:31,017 Кой е Патрик на телефона ти? 609 00:38:31,100 --> 00:38:32,811 по телефона Кой е Патрик? 610 00:38:35,647 --> 00:38:37,649 Патрик е Това е шефът на Le Chic. 611 00:38:37,732 --> 00:38:39,692 Това е Патрик Лумумба, конгоанец. 612 00:38:41,027 --> 00:38:42,195 Такъв лъжец 613 00:38:42,904 --> 00:38:45,031 в нощта на 1 ноември Срещнахте Патрик! 614 00:38:45,114 --> 00:38:49,077 - Срещнахте ли го в нощта на 1 ноември? - Не, кълна се, че никога не съм правил това. 615 00:38:49,869 --> 00:38:51,704 тогава изпратихте Какви са тези букви? 616 00:38:51,788 --> 00:38:52,997 Ела и го прочети на глас. 617 00:38:53,081 --> 00:38:55,416 - Искате ли да го прочетете на глас? - да 618 00:38:55,500 --> 00:38:57,252 „Ще се видим отново, лека нощ“ 619 00:38:58,837 --> 00:39:00,713 свърши! Те имаха план! 620 00:39:00,797 --> 00:39:02,674 с този човек Имахте ли планове за среща? 621 00:39:02,757 --> 00:39:03,967 Не, какво се случва сега? 622 00:39:04,050 --> 00:39:06,052 „Ще се видим отново, лека нощ“ Това е всичко, което направи 623 00:39:06,135 --> 00:39:08,263 Просто кажете „ще се видим отново, лека нощ“ направих го 624 00:39:08,346 --> 00:39:10,765 - Ще се видим отново, имах план. - Не, това е... 625 00:39:10,849 --> 00:39:14,769 Има нещо, което трябва да знаете на английски Това не означава нищо 626 00:39:14,853 --> 00:39:18,022 Това е като „Ciao“ или „Hello“. Не казвам, че ще се срещнем отново. 627 00:39:18,106 --> 00:39:22,277 Това не означава нищо, моля, помогнете ми Нямаше никакво обещание 628 00:39:24,404 --> 00:39:27,365 Няма нужда другият човек да идва при вас Къде е текстът, който изпратих? 629 00:39:27,448 --> 00:39:30,326 Май го изтрих Изтривам много текстове 630 00:39:30,410 --> 00:39:32,871 Защото заема място Но аз ясно ти казах да не идваш. 631 00:39:32,954 --> 00:39:36,791 Казаха ми да не ходя на работа Отговорих, че ще се видим по-късно. 632 00:39:36,875 --> 00:39:40,962 Рафаеле казва, че си у дома. Казах не, излъгах. 633 00:39:44,173 --> 00:39:48,177 Рафаеле казва, че сте в собствения си дом. Той каза, че няма и те му казаха да лъже. 634 00:39:48,261 --> 00:39:51,723 - Алибито ти го няма. - Да? 635 00:39:54,017 --> 00:39:56,436 - не -Аманда 636 00:39:59,480 --> 00:40:02,901 В нощта, когато Мередит беше убита къде беше 637 00:40:02,984 --> 00:40:05,111 Срещали ли сте Патрик? 638 00:40:05,194 --> 00:40:10,074 Къде се запознахте? какво направи Как изглежда този човек? 639 00:40:10,158 --> 00:40:12,201 висок Аз съм със свински опашки 640 00:40:13,077 --> 00:40:14,329 Познахте ли Мередит? 641 00:40:15,121 --> 00:40:17,332 Е, бил съм в този бар и преди. 642 00:40:17,415 --> 00:40:19,000 Патрик Хареса ли ти Мередит? 643 00:40:19,417 --> 00:40:21,377 Вие двамата се разбирахте добре, да. 644 00:40:22,170 --> 00:40:24,047 Този човек е Мередит Смятате ли, че е красиво? 645 00:40:25,256 --> 00:40:28,760 Всички я смятаха за красива Защото беше наистина красиво 646 00:40:31,554 --> 00:40:35,224 - Кога отиде при този човек? - Не, никога не съм си тръгвал. 647 00:40:35,308 --> 00:40:37,268 - Той беше вкъщи. - Това не е вярно. 648 00:40:37,352 --> 00:40:40,563 Ще се срещнете двамата Има съобщение 649 00:40:40,647 --> 00:40:43,066 Според съобщението Вие двамата планирахте да се срещнете. 650 00:40:43,149 --> 00:40:47,028 Не, не казвам нищо подобно. не е това... 651 00:40:47,111 --> 00:40:48,446 „Ще се видим отново“ 652 00:40:48,529 --> 00:40:49,530 Казах, че ще се видим отново 653 00:40:49,614 --> 00:40:51,115 "Ще се видим отново" 654 00:40:51,199 --> 00:40:54,035 Да, но просто бях вкъщи. 655 00:40:54,118 --> 00:40:55,745 - Лъжеш. - Не е така. 656 00:40:55,828 --> 00:40:57,413 Аз съм в апартамент Рафаеле. Никога не съм си тръгвал 657 00:40:57,497 --> 00:40:58,790 Рафаеле каза, че си е тръгнал. 658 00:40:58,873 --> 00:41:01,751 Тогава казах на Патрик да се видим отново. Изпратих текстово съобщение 659 00:41:01,834 --> 00:41:03,544 - Признай си, можеш да го направиш. - Признавам си го. 660 00:41:03,628 --> 00:41:05,213 Къде се запознахте с Патрик? 661 00:41:05,672 --> 00:41:06,798 Това твоята къща ли е? 662 00:41:06,881 --> 00:41:08,549 Не си тръгнах Аз останах в тази къща 663 00:41:08,633 --> 00:41:09,968 Кого се опитваш да защитиш? 664 00:41:10,593 --> 00:41:13,179 Аманда, защо продължаваш да лъжеш? Няма нужда от това 665 00:41:13,262 --> 00:41:14,263 Не е лъжа 666 00:41:14,347 --> 00:41:19,143 Аманда, тя беше на местопрестъплението. Имам потвърждение. 667 00:41:19,769 --> 00:41:21,187 По-добре кажи истината 668 00:41:21,270 --> 00:41:22,480 Може би не си спомняте 669 00:41:22,563 --> 00:41:24,857 Да, вероятно не си спомняте. възможно е 670 00:41:24,941 --> 00:41:26,985 И аз съм бил такъв. 671 00:41:27,068 --> 00:41:29,570 в ужасна автомобилна катастрофа Преживял съм психическа травма. 672 00:41:29,654 --> 00:41:31,447 Събудих се след инцидента не можах да си спомня 673 00:41:32,448 --> 00:41:36,285 Травмата сее хаос в ума. Може би затова не си спомням... 674 00:41:36,369 --> 00:41:37,620 какво е положението 675 00:41:37,704 --> 00:41:40,748 Понякога, когато преживяваме травма, си спомняме Казах, че ще забравя, възможно е, нали? 676 00:41:40,832 --> 00:41:43,418 Искам да кажа, може би нещо. Предполагам, че е защото видях нещо ужасно. 677 00:41:44,168 --> 00:41:47,922 умът не иска да си спомня Имам предвид нещо ужасно. 678 00:41:48,006 --> 00:41:50,174 Защото е толкова ужасно Мозъкът иска да забрави 679 00:41:50,258 --> 00:41:51,592 искаме да измислите 680 00:41:51,676 --> 00:41:52,802 напомни ми 681 00:41:53,428 --> 00:41:55,513 Трябва да помня 682 00:41:55,596 --> 00:41:57,557 Ти напусна къщата на Рафаеле. 683 00:41:57,640 --> 00:42:00,059 Що за врява е това? не разбирам! 684 00:42:00,143 --> 00:42:01,185 Псуваш 685 00:42:01,269 --> 00:42:02,437 Майната ти, Нокс! 686 00:42:02,520 --> 00:42:04,147 Срещнахте Патрик. 687 00:42:04,230 --> 00:42:05,523 Не, не сме се срещали! 688 00:42:05,606 --> 00:42:07,984 - Защо ме удряш? - Спри да лъжеш! 689 00:42:08,151 --> 00:42:09,318 лъжец! 690 00:42:10,361 --> 00:42:11,529 Запомнете! 691 00:42:14,782 --> 00:42:16,909 Може би се е случило нещо голямо. 692 00:42:21,956 --> 00:42:23,750 Ти сам си го направи ти знаеш 693 00:42:25,043 --> 00:42:27,587 Ти напусна къщата на Рафаеле. 694 00:42:27,670 --> 00:42:31,215 Рафаеле каза така Знам, че всъщност си тръгна. 695 00:42:31,299 --> 00:42:35,720 Излязох там и срещнах някого. И нямаше злоба 696 00:42:36,262 --> 00:42:39,348 Всичко се промени Нещо се случва! 697 00:42:40,641 --> 00:42:43,644 Не си спомням да си тръгвам 698 00:42:43,728 --> 00:42:45,354 Помниш ли! 699 00:42:48,066 --> 00:42:51,736 Не, бях вкъщи с Рафаеле. Бях си у дома 700 00:42:51,819 --> 00:42:54,906 не! Не останах в къщата на Рафаеле. 701 00:42:54,989 --> 00:42:57,200 Ти си тръгна от там! къде отиде 702 00:42:57,950 --> 00:43:00,328 твоята къща? квадрат? 703 00:43:01,621 --> 00:43:02,830 Баскетболно игрище? 704 00:43:02,914 --> 00:43:03,915 не си спомням 705 00:43:03,998 --> 00:43:05,666 Аманда, трябва да помниш! 706 00:43:05,750 --> 00:43:07,585 Патрик там срещали ли сте се 707 00:43:07,668 --> 00:43:09,420 Човекът хареса Мередит 708 00:43:09,504 --> 00:43:11,172 Ти ме заведе у дома. 709 00:43:11,255 --> 00:43:14,467 След това правихме секс Човекът го уби. 710 00:43:14,550 --> 00:43:16,010 Човекът го уби. 711 00:43:16,094 --> 00:43:17,386 Не помня, не. 712 00:43:17,470 --> 00:43:18,721 Аманда, ти срещна мъж. 713 00:43:18,805 --> 00:43:19,931 аз не знам! 714 00:43:20,014 --> 00:43:21,390 Срещали ли сте се, Аманда? 715 00:43:21,474 --> 00:43:23,392 не помня! 716 00:43:23,476 --> 00:43:27,105 - Къде се запознахте с Патрик? - Не помня! аз не знам! 717 00:43:27,814 --> 00:43:30,066 - Спри да лъжеш! - Не защитавайте този човек! 718 00:43:30,149 --> 00:43:33,319 Той го прикрива, това е, което направи. знам всичко! Двамата се запознаха! 719 00:43:33,402 --> 00:43:34,529 Ти не знаеш! 720 00:43:34,612 --> 00:43:36,614 - лъжа! - не 721 00:43:38,658 --> 00:43:40,159 Патрик 722 00:43:45,164 --> 00:43:47,416 Беше Патрик. 723 00:43:55,842 --> 00:43:57,051 Мамка му, най-накрая си отвори устата. 724 00:44:06,394 --> 00:44:07,436 Патрик е виновникът 725 00:44:12,108 --> 00:44:15,903 „6 ноември 2007 г., 5:39 сутринта“ 726 00:44:21,033 --> 00:44:22,160 Здравейте, г-н Нокс. 727 00:44:24,328 --> 00:44:25,788 Аз съм окръжен прокурор. 728 00:44:27,081 --> 00:44:28,624 Нека го оправим. 729 00:44:28,708 --> 00:44:30,042 Искам да провериш... 730 00:44:30,126 --> 00:44:34,672 В къщата на Виадела Пергола Когато Патрик убива Мередит 731 00:44:35,047 --> 00:44:37,175 В коя стая беше? 732 00:44:37,258 --> 00:44:40,761 Когато Патрик убива Мередит Къде беше в къщата? 733 00:44:43,681 --> 00:44:47,018 Не знам дали Патрик го направи. 734 00:44:47,101 --> 00:44:48,853 Патрик направи ли го? аз не знам 735 00:44:49,353 --> 00:44:52,064 Казахте, че сте били в тази къща. не? 736 00:44:52,148 --> 00:44:53,691 Каза, че си вкъщи. 737 00:44:54,400 --> 00:44:56,986 Да, но… 738 00:44:57,069 --> 00:44:59,113 Когато убие жена Бяхте ли в спалнята? 739 00:44:59,197 --> 00:45:01,574 При убиване на жертва Бяхте ли в спалнята? 740 00:45:01,657 --> 00:45:04,827 не! 741 00:45:04,911 --> 00:45:05,953 Тогава къде беше? 742 00:45:06,037 --> 00:45:09,498 - Къде беше? - Не знам какво става тук. 743 00:45:10,124 --> 00:45:12,793 - Къде бяхте? - Не знам! 744 00:45:12,877 --> 00:45:16,672 аз не знам! 745 00:45:16,756 --> 00:45:21,052 Убих Мередит в кухнята. Ясно ми идва на ум, нали? 746 00:45:21,135 --> 00:45:22,553 аз не знам 747 00:45:22,637 --> 00:45:25,389 Не искам да чувам как Мередит крещи. Запушваш ли си ушите? 748 00:45:25,473 --> 00:45:27,141 кънтящо в кухнята Чухте ли писък? 749 00:45:27,225 --> 00:45:30,561 - Чухте ли писъците от кухнята? - Не е така. 750 00:45:34,941 --> 00:45:36,317 Как не го чуваш? 751 00:45:40,404 --> 00:45:43,658 моля, моля Мога ли да приема телефонно обаждане? 752 00:45:43,741 --> 00:45:45,368 Мога ли да отговоря на телефона ви? 753 00:45:45,451 --> 00:45:47,286 вашия мобилен телефон Иззето е като доказателство. 754 00:45:47,370 --> 00:45:48,996 Сега мобилният телефон е доказателство. 755 00:46:21,070 --> 00:46:22,071 Сега 756 00:46:23,281 --> 00:46:24,282 затвори очи 757 00:46:35,084 --> 00:46:38,296 Аманда, мама е. Свързващият ми полет до Рим беше отменен. 758 00:46:38,379 --> 00:46:41,882 Вземете шибан полет до Цюрих Качих се, но почти стигнах. 759 00:46:41,966 --> 00:46:43,259 искам да те видя скоро 760 00:46:43,342 --> 00:46:45,720 Аманда, дъщеря ми Защо не вдигаш телефона? 761 00:46:50,308 --> 00:46:54,061 „1 ноември 2007 г., 21:44 ч. (Няколко минути преди убийството на Мередит)" 762 00:47:02,653 --> 00:47:05,197 ти добре ли си По дяволите, вземи това 763 00:47:05,781 --> 00:47:06,782 не е наред 764 00:47:10,745 --> 00:47:12,496 - Добре де! - Какво има? 765 00:47:12,580 --> 00:47:13,748 -О, боже мой - Какво не е наред? 766 00:47:13,831 --> 00:47:17,084 Не е нужно да работите тази вечер! о, боже мой 767 00:47:18,627 --> 00:47:20,171 добре 768 00:47:25,885 --> 00:47:27,136 Слава Богу 769 00:47:29,180 --> 00:47:30,639 Искам да си изключа телефона 770 00:47:30,723 --> 00:47:31,724 аз също 771 00:47:31,807 --> 00:47:33,184 - Изключи ли го? - да 772 00:47:40,274 --> 00:47:44,111 „6 ноември 2007 г., 7:10 сутринта“ 773 00:47:45,446 --> 00:47:46,447 някой... 774 00:47:46,530 --> 00:47:50,451 Трябва да говоря с който и да е. Не, направих грешка. 775 00:47:50,534 --> 00:47:52,453 Следовател! Сетих се! 776 00:47:53,621 --> 00:47:55,122 Помните ли 777 00:47:55,414 --> 00:47:57,041 - Какво? - Сега се сещам. 778 00:47:58,459 --> 00:47:59,460 Това, което казах беше 779 00:47:59,543 --> 00:48:00,544 Това е грешка, разбирате ли? 780 00:48:00,628 --> 00:48:03,672 Няколко думи за Патрик грешно! 781 00:48:04,215 --> 00:48:06,050 Вече сте подписали клетвената декларация. 782 00:48:06,133 --> 00:48:08,177 знам... 783 00:48:08,260 --> 00:48:10,262 Направих грешка, обърках се. 784 00:48:10,346 --> 00:48:12,556 Бях объркан по-рано. Вече не 785 00:48:12,640 --> 00:48:16,268 Аз също искам да помогна с разследването. Бихте ли се обадили отново на кмета? 786 00:48:16,394 --> 00:48:19,814 „Publico Ministero“! Трябва да променя изявлението си! 787 00:48:20,398 --> 00:48:23,943 Той вече излезе от работа Той каза, че се е прибрал. 788 00:48:24,026 --> 00:48:25,861 Прибрахте ли се вече? 789 00:48:30,950 --> 00:48:32,243 Какво ще кажете за писалка и хартия? 790 00:48:33,494 --> 00:48:36,831 Бихте ли ми дали лист и химикал? 791 00:48:36,914 --> 00:48:39,542 Трябваше да изясня фактите. 792 00:48:39,625 --> 00:48:41,585 Историята, която ще бъде отхвърлена като нещо, което съм направил 793 00:48:41,669 --> 00:48:44,880 не може да бъде моята история Защото аз не казах това 794 00:48:44,964 --> 00:48:48,134 Полицията измисля собствена история инжектиран в мен 795 00:48:48,217 --> 00:48:51,387 Копнеех за нещо, което има смисъл Приех това като моя история. 796 00:48:51,470 --> 00:48:53,139 Оттеглям изявлението си 797 00:48:53,222 --> 00:48:56,600 Най-накрая нещо, което казва истината постави моето име 798 00:48:59,812 --> 00:49:03,107 Полицията се основава на измислици обяви победа 799 00:49:11,115 --> 00:49:12,324 здравей 800 00:49:16,120 --> 00:49:20,416 с издадени три заповеди за задържане. Разследването на практика е приключило. 801 00:49:21,417 --> 00:49:24,420 Предметът на заповедта е заирски. 802 00:49:25,671 --> 00:49:28,174 Патрик Дия Лумумба 803 00:49:28,257 --> 00:49:30,176 Учителю, отвори вратата! Това е полицията! 804 00:49:31,343 --> 00:49:33,179 американски студент 805 00:49:33,679 --> 00:49:36,223 Аманда Мари Нокс 806 00:49:36,307 --> 00:49:37,892 Аманда 807 00:49:37,975 --> 00:49:39,518 Аманда! 808 00:49:40,227 --> 00:49:42,062 и италиански студент 809 00:49:42,980 --> 00:49:44,523 Това е Рафаеле Солесито. 810 00:49:44,607 --> 00:49:45,900 Рафаеле! 811 00:49:47,443 --> 00:49:48,569 благодаря ви 812 00:49:50,154 --> 00:49:53,782 Някаква повече информация Не мога да ти го дам 813 00:49:53,866 --> 00:49:56,368 Т. нар. за мен Полицаите, получили самопризнанията 814 00:49:56,452 --> 00:49:59,330 в апартамента на долния етаж 815 00:49:59,413 --> 00:50:02,500 Свързано с Нана Рафаеле Когато съдебномедицински доказателства не са намерени 816 00:50:03,083 --> 00:50:08,380 Цялата кръв долу твърдеше, че е котка 817 00:50:08,464 --> 00:50:13,010 Наличието на второ местопрестъпление Изчезна напълно така. 818 00:50:13,093 --> 00:50:16,639 Нещо, което да докаже моята невинност С надеждата, че ще излезе 819 00:50:30,986 --> 00:50:33,572 Това е Аманда Моля, оставете съобщение 820 00:50:34,532 --> 00:50:36,158 Аманда, мама е. 821 00:50:36,242 --> 00:50:39,537 Пристигна в Италия Защо не вдигаш телефона? 822 00:50:45,876 --> 00:50:48,087 извинете ме 823 00:50:51,757 --> 00:50:54,468 - Какво означава това? - съжалявам 824 00:50:55,052 --> 00:50:56,053 говориш ли английски 825 00:50:59,974 --> 00:51:01,850 какво става Моля, кажете ми на английски 826 00:51:01,934 --> 00:51:04,603 -Знаеш ли да говориш английски? - Аз. 827 00:51:04,687 --> 00:51:09,191 - Американец уби англичанин. - не 828 00:51:10,109 --> 00:51:11,527 - не - така е. 829 00:51:11,610 --> 00:51:13,237 Признах си 830 00:51:15,739 --> 00:51:16,865 да 831 00:51:22,871 --> 00:51:24,164 не 832 00:53:23,784 --> 00:53:25,786 Подзаглавие: Baek Soo-jeong