1
00:00:00,049 --> 00:00:05,049
Goditi i tuoi film preferiti con
SOTTOTITOLI di qualità da TERASKATA

2
00:00:05,150 --> 00:00:10,150
<colore carattere="
>> TERASKATA <<
Supporto: https://trakteer.id/BungLeo/tip

3
00:00:10,251 --> 00:00:15,251
<colore carattere="
(Solo testo WhatsApp)

4
00:01:51,410 --> 00:01:52,620
1,1cm.

5
00:01:54,880 --> 00:01:56,050
Abbastanza piccolo.

6
00:01:58,930 --> 00:02:00,420
Frequenza cardiaca...

7
00:02:02,840 --> 00:02:03,630
Non ho ancora sentito.

8
00:02:03,860 --> 00:02:05,480
- Ok, basta.
- Ancora nessun battito cardiaco?

9
00:02:05,860 --> 00:02:07,740
Per domande,
si prega di consultare un medico.

10
00:02:09,030 --> 00:02:09,950
Puoi andare.

11
00:02:10,130 --> 00:02:11,380
Ecco un fazzoletto, per favore puliscilo.

12
00:02:12,540 --> 00:02:14,130
Butta il fazzoletto nel cestino vicino alla porta.

13
00:02:14,230 --> 00:02:15,190
Prossimo.

14
00:02:15,290 --> 00:02:17,750
- Come ti chiami?
- Lan Chuju.

15
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Bene.

16
00:02:19,120 --> 00:02:20,400
Togliti le scarpe, per favore sdraiati.

17
00:02:32,180 --> 00:02:37,180
<i>Mao Yanbo, per favore vai nella stanza 6.</i>

18
00:02:42,480 --> 00:02:47,530
<i>Yang Jianhu, per favore vai nella stanza 5.</i>

19
00:02:53,390 --> 00:02:58,180
<i>Lin Yuwen, per favore vai nella stanza 2.</i>

20
00:03:03,260 --> 00:03:06,660
<i>Paziente Wu Baoshu,
Per favore, vai all'ecografia della stanza 8.</i>

21
00:03:12,760 --> 00:03:14,300
<i>Paziente Wu Baoshu.</i>

22
00:03:14,690 --> 00:03:16,440
<i>Per favore, vai all'ecografia della stanza 8.</i>

23
00:03:43,590 --> 00:03:47,030
<i>I risultati dell'ecografia sono pronti.
Per favore, prendilo</i>

24
00:03:52,220 --> 00:03:54,660
RAPPORTO ECOGRAFICO

25
00:03:59,230 --> 00:04:04,560
<i>Ma Tianli, per favore vai nella stanza 7.</i>

26
00:04:07,800 --> 00:04:12,420
<i>Zhang Jiajia, per favore vai nella stanza 2.</i>

27
00:04:16,680 --> 00:04:19,850
Ehi, non spingere, il posto è pieno.

28
00:04:19,950 --> 00:04:23,450
Aspetta il prossimo turno.

29
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
Va tutto bene?

30
00:05:15,340 --> 00:05:16,360
Basso livello di zucchero nel sangue.

31
00:05:16,670 --> 00:05:19,270
Ho dei biscotti, per favore mangiali.

32
00:05:21,150 --> 00:05:22,780
Hai bisogno di aiuto?

33
00:05:58,840 --> 00:06:01,340
Zeng Meiyun, 36 anni.

34
00:06:01,650 --> 00:06:03,070
Sei mai stata incinta prima?

35
00:06:04,620 --> 00:06:06,620
Una volta, ma ha abortito.

36
00:06:06,830 --> 00:06:08,240
Aborto?

37
00:06:10,660 --> 00:06:11,990
Vedendo i tuoi risultati,

38
00:06:12,530 --> 00:06:15,030
il progesterone e l'HCG sono piuttosto bassi.

39
00:06:18,390 --> 00:06:20,390
Sacco fetale all'ecografia
anche più piccolo del normale.

40
00:06:21,660 --> 00:06:23,120
Nessun battito cardiaco ancora visibile.

41
00:06:23,690 --> 00:06:24,900
Ma aveva solo sei settimane.

42
00:06:25,680 --> 00:06:27,480
Forse l'embrione si è attaccato troppo tardi.

43
00:06:28,290 --> 00:06:30,250
Prescriverò prima la medicina.

44
00:06:30,400 --> 00:06:31,650
Vai a casa e riposati molto.

45
00:06:32,680 --> 00:06:33,930
Bene.

46
00:06:42,740 --> 00:06:44,700
Scusate, ragazzi,
facendoti aspettare...

47
00:06:44,850 --> 00:06:45,930
È passato molto tempo, eh?

48
00:06:46,220 --> 00:06:49,180
Nuovi spettatori,
non dimenticare di iscriverti a questo canale.

49
00:06:49,280 --> 00:06:51,770
Questo è il canale di Meiyun.

50
00:06:52,020 --> 00:06:53,690
Oggi vi presenterò,

51
00:06:53,790 --> 00:06:55,380
il vestito che indosso adesso.

52
00:06:55,640 --> 00:06:57,930
Abito a fantasia floreale
con sfumature di rosa.

53
00:06:58,100 --> 00:06:59,890
Abito in chiffon, tessuto morbido in chiffon.

54
00:07:00,990 --> 00:07:02,570
Guarda questi pantaloni.

55
00:07:02,730 --> 00:07:05,690
Questi pantaloni dritti lo sono
Il preferito del negozio Meiyun.

56
00:07:05,860 --> 00:07:07,340
Sempre disponibile in tutto
anno. Così.

57
00:07:07,440 --> 00:07:09,610
Ci sono solo quattro scelte di colore.

58
00:07:09,760 --> 00:07:10,930
"Vuoi provarlo prima?" chiedete voi ragazzi.

59
00:07:11,030 --> 00:07:12,410
Certo che puoi, nessun problema.

60
00:07:13,040 --> 00:07:15,000
Lascia che te lo mostri.

61
00:07:15,380 --> 00:07:17,600
Molto comodo da indossare.

62
00:07:17,700 --> 00:07:19,280
Ora guarda questi pantaloni.

63
00:07:19,380 --> 00:07:21,400
La vita è in gomma, elastica.

64
00:07:21,500 --> 00:07:23,760
Questo modello è taglia unica e veste perfettamente.

65
00:07:23,860 --> 00:07:25,600
Che tu voglia essere pieno o magro,

66
00:07:25,700 --> 00:07:27,230
puoi ancora acquistare con fiducia.

67
00:07:27,330 --> 00:07:28,330
Può essere utilizzato a casa,

68
00:07:28,440 --> 00:07:30,330
o esci semplicemente mescolalo
con una maglietta, fatto.

69
00:07:30,430 --> 00:07:32,980
Questi pantaloni sono solo 98!

70
00:07:33,330 --> 00:07:34,700
Scusa, aspetta un momento.

71
00:07:38,030 --> 00:07:40,030
QI FENG

72
00:07:42,780 --> 00:07:44,700
SONO IN SERVIZIO

73
00:07:44,820 --> 00:07:46,360
ALBERGO JINTING A FOSHAN

74
00:07:46,530 --> 00:07:47,910
DOBBIAMO PARLARE

75
00:07:48,820 --> 00:07:50,230
<colore carattere="

76
00:07:50,510 --> 00:07:51,520
Mi dispiace, ragazzi.

77
00:07:51,620 --> 00:07:52,480
Ti fa aspettare.

78
00:07:52,580 --> 00:07:54,120
Continuerò con la presentazione del prodotto.

79
00:07:54,703 --> 00:07:57,550
Questo modello è consigliato dal negozio Meiyun.

80
00:07:57,750 --> 00:08:01,370
Abito in chiffon bianco con
taglio dritto in vita.

81
00:08:01,750 --> 00:08:03,870
"Quanto costa"? Ecco, 108 yuan!

82
00:08:04,080 --> 00:08:07,580
ENTRAMBI DIVERSI IN SOLO MEZZA GIORNATA

83
00:08:07,940 --> 00:08:08,650
"Lacerazioni alle cuciture"?

84
00:08:08,920 --> 00:08:10,430
Impossibile, non può essere strappato.

85
00:08:10,530 --> 00:08:12,280
Garantisco la qualità.

86
00:08:12,530 --> 00:08:14,530
Prendiamo la merce direttamente dalla fabbrica.

87
00:08:14,750 --> 00:08:17,000
Presta attenzione ai dettagli di questo vestito...

88
00:08:17,140 --> 00:08:19,960
Tutte le cuciture sono pulite e resistenti...

89
00:08:20,060 --> 00:08:22,140
Non c'è modo che possa strappare le cuciture.

90
00:08:23,940 --> 00:08:25,230
CATTIVA QUALITÀ?

91
00:08:25,390 --> 00:08:28,810
Marchio di qualità "Liuxin"
assolutamente garantito.

92
00:08:29,090 --> 00:08:31,060
Meiyun ancora una volta ha garantito.

93
00:08:31,160 --> 00:08:32,870
Non ci saranno problemi, è chiaro?

94
00:08:32,970 --> 00:08:33,850
Se c'è un problema.

95
00:08:33,950 --> 00:08:35,750
Meiyun finirà presto.

96
00:08:35,930 --> 00:08:38,530
Se hai qualche domanda
si prega di contattare il servizio clienti.

97
00:08:38,660 --> 00:08:40,060
Concordato? Ci vediamo, amici!

98
00:08:40,610 --> 00:08:42,190
Per oggi il tempo è scaduto.

99
00:08:42,390 --> 00:08:43,480
Arrivederci.

100
00:08:43,650 --> 00:08:45,480
Grazie a tutti, vi saluto prima.

101
00:09:01,760 --> 00:09:05,240
Ciao. Sono il rappresentante del negozio Meiyun.

102
00:09:05,970 --> 00:09:07,310
Siamo spiacenti.

103
00:09:07,410 --> 00:09:09,620
Questa volta è stato davvero un nostro errore.
Molto dispiaciuto.

104
00:09:11,720 --> 00:09:14,550
Abbiamo ritirato l'articolo dalla vendita.

105
00:09:14,760 --> 00:09:15,850
e il denaro è stato restituito.

106
00:09:15,950 --> 00:09:18,160
Puoi cambiare la recensione?

107
00:09:20,090 --> 00:09:22,130
Sì, sì, lo so, è una seccatura.

108
00:09:22,330 --> 00:09:24,790
Oh sì.
Mi dispiace tanto, è davvero spiacevole.

109
00:09:25,980 --> 00:09:27,530
Per favore, capisci...

110
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
Ciao?

111
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
<i>Pronto?</i>

112
00:09:43,480 --> 00:09:46,490
Signor Shen, sono io.
Sono Xiao Zeng, Zeng Meiyun.

113
00:09:47,330 --> 00:09:49,970
<i>Oh, ciao. Cosa sta succedendo?</i>

114
00:09:50,070 --> 00:09:53,520
Ho appena parlato
con il tuo staff, Xiao Wang,

115
00:09:53,620 --> 00:09:55,180
ma il problema ora è Xiao Wang

116
00:09:55,280 --> 00:09:56,730
non posso finire
il ritorno è importante.

117
00:09:56,830 --> 00:09:58,540
Mi ha detto di chiamarti di nuovo.

118
00:09:59,790 --> 00:10:01,620
<i>- Problemi con la restituzione?</i>
- Sì.

119
00:10:01,870 --> 00:10:04,300
<i>L'importo esatto che desideri restituire?</i>

120
00:10:04,400 --> 00:10:06,230
Non te l'ha già detto?

121
00:10:06,330 --> 00:10:08,480
Questo è tutto, l'intero lotto
i nostri vestiti si sono rivelati difettosi.

122
00:10:08,580 --> 00:10:10,540
Voglio restituire l'intero lotto.

123
00:10:11,550 --> 00:10:12,850
<i>L'intero lotto è stato restituito?</i>

124
00:10:12,950 --> 00:10:13,950
Giusto.

125
00:10:15,260 --> 00:10:18,470
<i>Ma è mio...</i>

126
00:10:18,760 --> 00:10:19,850
L'ho inviato.

127
00:10:19,950 --> 00:10:22,120
Sì, l'ho spedito, dopodomani arriverà.

128
00:11:54,580 --> 00:11:55,750
Dorme.

129
00:12:02,940 --> 00:12:04,530
<i>Grazie a Dio le cellule tumorali non si sono diffuse</i>

130
00:12:05,030 --> 00:12:06,530
<i>e l'area interessata è ancora piccola</i>

131
00:12:07,580 --> 00:12:09,370
<i>C'è un leggero sanguinamento e febbre,</i>

132
00:12:09,620 --> 00:12:12,070
<i>Spesso succede dopo
operazione, non preoccuparti</i>

133
00:12:13,860 --> 00:12:16,780
<i>Ha bisogno di emettere gas,
spesso aiutalo ad alzarsi e camminare,</i>

134
00:12:17,100 --> 00:12:18,560
<i>altrimenti ti sembrerà pesante.</i>

135
00:12:18,780 --> 00:12:20,240
<i>Se succede qualcosa, chiamami.</i>

136
00:13:08,030 --> 00:13:09,030
Baoshu.

137
00:14:48,840 --> 00:14:50,260
Non ho ancora fatto pipì.

138
00:15:57,890 --> 00:15:59,510
Salve, per favore firmi.

139
00:16:00,620 --> 00:16:01,620
Shen Ci...

140
00:16:01,880 --> 00:16:03,940
Ho visto quello che avevi
ricevuto, ma il denaro non è stato restituito.

141
00:16:04,040 --> 00:16:05,370
Prendi il pacco.

142
00:16:06,800 --> 00:16:08,880
No, questo è il tuo problema di produzione.

143
00:16:10,090 --> 00:16:12,260
Non chiedo nemmeno un risarcimento!

144
00:16:14,840 --> 00:16:16,300
No, signor Shen.

145
00:16:16,430 --> 00:16:17,930
Abbiamo un accordo, vero? Tu...

146
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
Ciao?

147
00:16:19,830 --> 00:16:20,830
Ciao?!

148
00:17:17,280 --> 00:17:20,240
QI FENG, SONO INCINTA

149
00:19:03,640 --> 00:19:05,300
Sembri stanco.

150
00:19:06,770 --> 00:19:08,270
Sono appena tornato dal ginecologo.

151
00:19:10,030 --> 00:19:11,370
Ho appena fatto un'ecografia.

152
00:19:12,190 --> 00:19:13,690
Mioma uterino.

153
00:19:18,780 --> 00:19:19,940
Benigno.

154
00:19:22,660 --> 00:19:27,030
Il dottore ha detto, se
voglio ancora avere figli...

155
00:19:28,150 --> 00:19:29,900
deve essere rimosso immediatamente.

156
00:19:32,890 --> 00:19:34,340
È colpa mia.

157
00:19:36,510 --> 00:19:38,220
Mi pento di averti permesso di abortire.

158
00:19:39,040 --> 00:19:41,290
Anche il mio cuore è molto pesante.

159
00:19:44,650 --> 00:19:46,190
Perdonami.

160
00:20:19,360 --> 00:20:21,020
Perché ti nascondi?

161
00:20:31,850 --> 00:20:35,690
Sono venuto da te per dirti questo.

162
00:20:48,050 --> 00:20:49,250
DISTRUGGERÒ LA TUA REPUTAZIONE

163
00:20:49,400 --> 00:20:50,480
SONO OVUNQUE

164
00:20:50,660 --> 00:20:52,120
VUOI PARLARE DEI TUOI SEGRETI?

165
00:20:52,300 --> 00:20:53,380
Quando è successo?

166
00:20:54,090 --> 00:20:55,340
Circa mezzo mese fa.

167
00:20:56,680 --> 00:20:58,220
Chi hai offeso?

168
00:20:58,790 --> 00:20:59,870
Non lo so.

169
00:21:02,390 --> 00:21:03,680
Dal tuo posto di lavoro?

170
00:21:07,270 --> 00:21:10,270
La mia posizione attuale mi rende geloso.

171
00:21:11,230 --> 00:21:12,730
Ma non così...

172
00:21:13,550 --> 00:21:14,800
Tua moglie?

173
00:21:15,430 --> 00:21:17,130
Era molto diretto.

174
00:21:17,760 --> 00:21:19,800
Non nasconde mai nulla.

175
00:21:20,780 --> 00:21:22,860
Ho persino paura di denunciarlo alla polizia.

176
00:21:22,970 --> 00:21:24,720
Paura della nostra relazione...

177
00:22:04,520 --> 00:22:06,560
Per tutto questo tempo sono sempre stato colpevole di te...

178
00:22:07,810 --> 00:22:10,560
A causa del caso di Alin, sei tu quello che soffre.

179
00:22:20,390 --> 00:22:22,180
Penso molto...

180
00:22:25,430 --> 00:22:27,180
A parte il nostro rapporto...

181
00:22:28,300 --> 00:22:31,110
Non penso che nessuno possa farlo
usato come arma di qualcun altro.

182
00:22:32,980 --> 00:22:33,980
Ma ora...

183
00:22:35,140 --> 00:22:37,690
A causa di questo SMS vivo nella paura.

184
00:22:37,790 --> 00:22:39,670
Come l'animazione sospesa.

185
00:22:40,730 --> 00:22:42,190
Non voglio più essere così.

186
00:22:43,680 --> 00:22:45,390
Gli parlerò.

187
00:22:56,850 --> 00:22:58,060
Sei sicuro?

188
00:23:07,980 --> 00:23:10,780
Per ora lo sono
non verrà da te.

189
00:23:12,370 --> 00:23:14,280
Il mittente dell'SMS non è stato trovato,

190
00:23:14,440 --> 00:23:16,190
siamo entrambi insicuri.

191
00:23:21,270 --> 00:23:22,430
Dire...

192
00:23:23,440 --> 00:23:25,320
avremo i nostri figli?

193
00:23:27,480 --> 00:23:30,610
Ora voglio prendere in custodia Alin,

194
00:23:31,950 --> 00:23:33,450
Se abbiamo figli adesso,

195
00:23:34,180 --> 00:23:36,130
Ho paura che mi lascerà.

196
00:23:38,270 --> 00:23:40,140
Quando tutto sarà chiaro...

197
00:23:41,350 --> 00:23:43,680
Se vuoi ancora...

198
00:23:46,730 --> 00:23:48,560
Se non fosse stato per quell'SMS...

199
00:23:50,880 --> 00:23:52,170
parlerai di questo?

200
00:23:57,140 --> 00:23:58,140
Ovviamente.

201
00:24:26,240 --> 00:24:28,530
Guarda, l'HCG continua a salire.

202
00:24:29,060 --> 00:24:30,680
Quindi non preoccuparti.

203
00:24:30,850 --> 00:24:32,560
Come ti sei sentito ultimamente?

204
00:24:33,500 --> 00:24:35,290
Mi sento bene.

205
00:24:35,440 --> 00:24:36,570
Niente nausea...

206
00:24:36,800 --> 00:24:39,220
ma sempre assonnato
e spesso sudano.

207
00:24:39,460 --> 00:24:41,050
Lascia che il marito si occupi delle faccende domestiche,

208
00:24:41,150 --> 00:24:42,730
Faresti meglio a riposarti di più, eh?

209
00:24:42,960 --> 00:24:46,230
Il medicinale viene comunque assunto secondo la dose precedente.

210
00:24:46,390 --> 00:24:48,560
Due settimane dopo, vieni per un'altra ecografia.

211
00:24:48,660 --> 00:24:49,660
Bene?

212
00:24:50,030 --> 00:24:51,250
Non fare l'ecografia troppo spesso.

213
00:24:51,350 --> 00:24:52,350
Bene.

214
00:24:53,920 --> 00:24:56,050
Se questo bambino può ancora essere tenuto,

215
00:24:56,490 --> 00:24:57,870
Voglio fare tutto.

216
00:24:58,470 --> 00:25:00,180
Non preoccuparti, c'è ancora tempo.

217
00:25:00,750 --> 00:25:01,920
C'è ancora speranza.

218
00:25:02,710 --> 00:25:04,360
- Bene.
- Ci vediamo tra due settimane.

219
00:25:04,650 --> 00:25:06,640
- Va bene, grazie.
- Bene.

220
00:25:20,560 --> 00:25:22,230
Per favore, dov'è il letto del paziente 36?

221
00:25:22,510 --> 00:25:25,090
Non lo so, prova a chiedere alla postazione dell'infermiera.

222
00:25:37,730 --> 00:25:39,860
Pronto, dove va il letto del paziente 36?

223
00:25:40,030 --> 00:25:41,190
Letto 36...

224
00:25:41,560 --> 00:25:42,810
Già a casa.

225
00:25:46,010 --> 00:25:47,890
Sai, è andato a casa?

226
00:25:47,990 --> 00:25:50,060
- Non lo so
- Letto 36?

227
00:25:50,160 --> 00:25:51,530
- Sì
- Non l'ha detto?

228
00:25:51,680 --> 00:25:52,980
In attesa di riesame.

229
00:25:53,150 --> 00:25:54,530
Sembra che viva qui vicino.

230
00:25:54,680 --> 00:25:56,360
L'infermiera senior gli trovò un posto.

231
00:26:28,050 --> 00:26:31,200
Scusami,
Wu Baoshu vive qui?

232
00:26:31,520 --> 00:26:32,640
Quello nuovo?

233
00:26:32,860 --> 00:26:33,860
Esci.

234
00:26:34,050 --> 00:26:35,300
Dove andare, sai?

235
00:26:36,050 --> 00:26:37,140
Non lo so.

236
00:27:41,890 --> 00:27:42,890
Va tutto bene.

237
00:27:50,930 --> 00:27:52,100
Non importa.

238
00:27:52,400 --> 00:27:54,110
Andiamo avanti.

239
00:28:21,280 --> 00:28:22,650
Sono in debito con te.

240
00:28:23,530 --> 00:28:24,820
Lo pagherò io.

241
00:28:58,930 --> 00:29:00,270
È questo che vuoi?

242
00:29:01,440 --> 00:29:02,770
Passo a te.

243
00:29:24,280 --> 00:29:25,610
Indossa questi sandali.

244
00:29:30,820 --> 00:29:31,980
Questo è il bagno.

245
00:29:32,350 --> 00:29:34,180
La serratura è rotta,
la porta non può essere chiusa.

246
00:29:35,780 --> 00:29:36,980
Questa è la camera da letto.

247
00:29:38,230 --> 00:29:40,320
Tu vivi qui,
Dormo in soggiorno.

248
00:29:50,070 --> 00:29:51,490
Aiuterò a pulire.

249
00:30:47,730 --> 00:30:49,190
Resta qui prima.

250
00:30:49,430 --> 00:30:50,850
Guarisci, poi vedremo.

251
00:31:02,070 --> 00:31:04,360
Per favore trasferisci un po'
denaro su questo conto.

252
00:31:05,020 --> 00:31:06,430
I numeri sono elencati.

253
00:31:29,230 --> 00:31:31,650
Devo sapere a cosa servono i soldi.

254
00:31:36,320 --> 00:31:37,700
Ho soldi.

255
00:31:39,390 --> 00:31:42,180
Ma devo aspettare
ritorno, quindi puoi trasferire.

256
00:31:43,930 --> 00:31:45,050
Lo vedi tu stesso...

257
00:31:45,810 --> 00:31:47,430
Anche le mie condizioni non sono buone.

258
00:31:51,110 --> 00:31:53,440
Ho preso in prestito i soldi quando ero malato.

259
00:32:00,430 --> 00:32:02,340
La tua malattia richiede tempo.

260
00:32:02,850 --> 00:32:04,020
Non posso affrettarmi.

261
00:32:12,930 --> 00:32:14,800
So cosa pensi di me.

262
00:32:19,190 --> 00:32:21,030
Ciò che deve accadere, accadrà.

263
00:32:21,800 --> 00:32:23,260
Non posso nascondermi.

264
00:32:27,680 --> 00:32:28,680
Questo è il destino.

265
00:32:30,330 --> 00:32:31,400
Lo accetto.

266
00:32:36,270 --> 00:32:38,230
Chi deve accettare il destino sono io.

267
00:32:43,940 --> 00:32:44,980
SÌ.

268
00:32:46,730 --> 00:32:48,480
Hai sofferto molto.

269
00:32:53,950 --> 00:32:55,530
In realtà, quando me ne sono andato...

270
00:32:55,980 --> 00:32:57,860
Non mi aspetto che nessuno capisca.

271
00:33:01,430 --> 00:33:03,430
Se è così, non tornerò.

272
00:33:06,640 --> 00:33:08,180
Mi sento anche pesante.

273
00:33:09,210 --> 00:33:10,210
Corretto.

274
00:33:13,070 --> 00:33:14,730
Per anni ho sofferto.

275
00:33:18,980 --> 00:33:20,140
Mettiamo fine a questa cosa.

276
00:33:35,580 --> 00:33:37,080
Mettiamo fine a questa cosa.

277
00:33:37,900 --> 00:33:39,860
Viviamo una vita normale, va bene?

278
00:36:07,130 --> 00:36:08,170
Spegnere.

279
00:36:12,500 --> 00:36:13,630
Accendilo.

280
00:36:25,600 --> 00:36:27,480
- Vai al centro commerciale oggi?
- SÌ.

281
00:36:29,180 --> 00:36:30,520
Mi cerchi?

282
00:36:32,990 --> 00:36:34,320
Vedrò se sei lì.

283
00:36:36,580 --> 00:36:38,790
Se dico lì,
perché devi mentire?

284
00:36:42,780 --> 00:36:44,440
Hai mangiato la zuppa questo pomeriggio?

285
00:37:06,150 --> 00:37:08,230
Sei stato con qualcun altro per tutto questo tempo?

286
00:37:10,980 --> 00:37:12,030
SÌ.

287
00:37:12,760 --> 00:37:13,880
Ora?

288
00:37:20,050 --> 00:37:22,980
Nella stanza dove dormo, in quell'armadio,

289
00:37:23,160 --> 00:37:24,950
sembrano gli effetti personali di qualcun altro.

290
00:37:25,310 --> 00:37:27,140
Forse puoi prenderlo?

291
00:37:28,730 --> 00:37:30,610
Adesso comunque
Vivo qui.

292
00:37:31,150 --> 00:37:33,360
Cerca di non portare nessuno qui.

293
00:37:53,660 --> 00:37:54,660
Datemelo.

294
00:37:55,300 --> 00:37:56,680
Quale canale?

295
00:37:57,080 --> 00:37:58,240
Qualunque cosa, qualunque cosa.

296
00:37:59,120 --> 00:38:00,870
Ci sono canali sportivi?

297
00:38:20,840 --> 00:38:22,180
Oh, ospiti?

298
00:38:22,360 --> 00:38:23,900
Entra, siediti.

299
00:38:28,280 --> 00:38:29,650
Perché sei venuto?

300
00:38:32,370 --> 00:38:33,660
Parliamo fuori.

301
00:38:34,030 --> 00:38:35,860
Va tutto bene, entra e siediti.

302
00:38:42,410 --> 00:38:43,660
Ci metto solo un attimo.

303
00:38:44,180 --> 00:38:45,810
Per favore, siediti ovunque.

304
00:38:50,840 --> 00:38:52,050
Uno Yun...

305
00:38:52,320 --> 00:38:53,860
In cucina c'è un'anguria.

306
00:38:54,390 --> 00:38:56,300
Taglio per gli ospiti.

307
00:38:58,580 --> 00:38:59,700
Guarda la partita.

308
00:39:17,680 --> 00:39:19,020
Questa è una ritrasmissione.

309
00:39:19,440 --> 00:39:21,780
La squadra di casa ha vinto 2:0.

310
00:39:22,850 --> 00:39:24,770
SÌ? Questa è una ritrasmissione.

311
00:39:26,730 --> 00:39:29,140
Se conosci già i risultati, non sarà divertente.

312
00:39:30,010 --> 00:39:31,630
Quanti anni ha tuo figlio adesso?

313
00:39:38,360 --> 00:39:40,070
Sei qui da molto?

314
00:39:41,270 --> 00:39:42,930
E tu, da quanto tempo non ti sei presentato?

315
00:39:48,030 --> 00:39:49,420
Di dove sei?

316
00:39:53,730 --> 00:39:55,020
Da Shaoguan.

317
00:39:56,690 --> 00:39:57,900
Puoi sentirlo dal tuo accento.

318
00:39:59,670 --> 00:40:01,580
Tua moglie e i tuoi figli a casa?

319
00:40:02,950 --> 00:40:04,740
Evidentemente non mi conosci.

320
00:40:04,860 --> 00:40:06,320
Non ha parlato di me?

321
00:40:07,450 --> 00:40:10,910
Da quando sono uscito,
Sono davvero solo.

322
00:40:13,310 --> 00:40:14,600
Da dove?

323
00:40:14,780 --> 00:40:16,190
Prigione di Changli.

324
00:40:19,980 --> 00:40:21,140
Perché entrare?

325
00:40:28,120 --> 00:40:29,410
Ferire qualcuno fino a procurargli lesioni gravi.

326
00:40:51,550 --> 00:40:53,380
Non quello che pensi...

327
00:40:55,240 --> 00:40:56,910
Incidente stradale.

328
00:41:00,150 --> 00:41:03,440
A quel tempo andavamo alle sorgenti termali.

329
00:41:05,180 --> 00:41:10,399
Dopodiché abbiamo continuato a guidare

330
00:41:10,500 --> 00:41:14,360
attraversando il villaggio, la notte è buia, poco chiara.

331
00:41:18,030 --> 00:41:20,440
Ho sentito uno strano suono, qualcosa non andava.

332
00:41:21,530 --> 00:41:23,320
Mi ha detto di scendere a guardare.

333
00:41:25,770 --> 00:41:27,480
A quel tempo mi mancava esperienza.

334
00:41:28,360 --> 00:41:32,520
Sono giù, abbiamo perso
tempo per aiutare.

335
00:41:33,310 --> 00:41:34,680
Quella persona è morta.

336
00:41:36,480 --> 00:41:38,980
In breve, fuggi dalla scena.

337
00:41:42,280 --> 00:41:43,570
Quanti anni?

338
00:41:46,530 --> 00:41:47,650
Cinque anni.

339
00:41:48,990 --> 00:41:50,200
Appena uscito?

340
00:41:52,270 --> 00:41:54,020
Sono passati due anni da quando ero libero.

341
00:42:12,860 --> 00:42:14,320
È vero 2:0.

342
00:42:25,980 --> 00:42:27,310
Credi nel destino?

343
00:42:28,370 --> 00:42:29,450
No.

344
00:42:31,680 --> 00:42:32,850
Credo.

345
00:42:34,100 --> 00:42:36,060
Diciamo che due persone sono separate

346
00:42:36,780 --> 00:42:38,280
poi incontrarci di nuovo,

347
00:42:38,490 --> 00:42:40,200
non è questo il destino?

348
00:42:54,120 --> 00:42:56,200
Dai, mangia l'anguria.

349
00:43:30,900 --> 00:43:31,900
Meiyun!

350
00:43:33,810 --> 00:43:34,810
Meiyun!

351
00:44:03,390 --> 00:44:05,390
Sai perché sono venuto da te?

352
00:44:09,180 --> 00:44:11,260
Oggi ho ricevuto un altro SMS.

353
00:44:13,060 --> 00:44:14,930
"Sarai punito."

354
00:44:19,200 --> 00:44:20,200
Che cosa?

355
00:44:22,350 --> 00:44:23,770
Proprio quella frase.

356
00:44:23,990 --> 00:44:25,030
Nessun altro.

357
00:44:26,480 --> 00:44:28,600
"Sarai punito."

358
00:44:29,780 --> 00:44:30,870
Questo è tutto...

359
00:44:32,240 --> 00:44:34,120
Se lo avessi saputo non sarei venuto oggi.

360
00:44:36,190 --> 00:44:37,860
Non è tutto come pensi.

361
00:44:39,030 --> 00:44:41,110
Tuttavia, questo non è un buon segno.

362
00:44:45,230 --> 00:44:48,100
Ha un cancro allo stomaco, allo stadio terminale.

363
00:44:48,890 --> 00:44:50,730
Ora non c'è nessuno che si prenda cura di lui.

364
00:44:52,950 --> 00:44:54,740
Dormo sul divano ogni notte.

365
00:45:00,760 --> 00:45:02,050
Qi Feng...

366
00:45:06,700 --> 00:45:08,490
I miei sentimenti per te sono reali.

367
00:45:10,320 --> 00:45:11,570
In realtà io...

368
00:45:18,350 --> 00:45:20,560
A quel tempo l'ho lasciato io stesso.

369
00:45:21,140 --> 00:45:22,880
Gli sono debitore.

370
00:45:24,030 --> 00:45:25,780
Aspetterò finché non si riprenderà.

371
00:45:26,360 --> 00:45:28,110
Perché l'hai lasciato?

372
00:45:35,820 --> 00:45:37,030
Non lo sopporto.

373
00:45:38,600 --> 00:45:40,560
Non vedi l'ora che sia in prigione?

374
00:45:45,530 --> 00:45:47,030
Quando è successo?

375
00:45:48,690 --> 00:45:49,980
Circa 6-7 anni fa.

376
00:45:58,640 --> 00:45:59,930
Ciao, A Lin.

377
00:46:00,330 --> 00:46:01,870
<i>Quando verrà a prendermi papà?</i>

378
00:46:04,850 --> 00:46:06,270
Papà ha ancora delle cose da fare.

379
00:46:06,950 --> 00:46:08,780
Gioca prima a casa di Mingming.

380
00:46:09,230 --> 00:46:10,820
<i>No, prendimi adesso!</i>

381
00:46:12,110 --> 00:46:13,780
A Lin, non lasciarti viziare.

382
00:46:14,570 --> 00:46:16,400
<i>Altrimenti, andrò a casa da solo.</i>

383
00:46:16,560 --> 00:46:17,730
Non essere così.

384
00:46:20,190 --> 00:46:22,430
Ok, papà, vieni presto.

385
00:46:22,530 --> 00:46:25,240
Circa 10-15 minuti in più.

386
00:46:25,390 --> 00:46:26,560
Aspetta papà.

387
00:46:27,280 --> 00:46:28,280
Ciao?

388
00:46:29,000 --> 00:46:30,290
Quel ragazzo.

389
00:46:33,640 --> 00:46:34,800
Devo andarlo a prendere.

390
00:46:34,990 --> 00:46:36,620
Non posso lasciarlo andare a casa da solo.

391
00:46:38,190 --> 00:46:40,570
OK, andrò per primo.

392
00:46:40,740 --> 00:46:42,700
- Mettimi giù.
- NO.

393
00:46:43,530 --> 00:46:46,480
Non è sicuro adesso
Non ti lascerò solo.

394
00:46:46,730 --> 00:46:47,940
Andiamo insieme.

395
00:46:48,270 --> 00:46:51,520
Più tardi ho detto che eri un mio collega.

396
00:46:55,740 --> 00:46:56,740
Va bene.

397
00:47:24,470 --> 00:47:25,470
Un Lin!

398
00:47:26,480 --> 00:47:27,480
Un Lin!

399
00:47:28,950 --> 00:47:30,160
Papà è qui.

400
00:47:38,590 --> 00:47:39,590
Un Lin!

401
00:47:45,930 --> 00:47:46,980
<i>Un Lin!</i>

402
00:47:55,280 --> 00:47:56,280
<i>Bugie!</i>

403
00:47:59,140 --> 00:48:00,310
<i>Papà se ne pentirà!</i>

404
00:48:00,580 --> 00:48:01,580
<i>Un Lin!</i>

405
00:48:11,900 --> 00:48:13,730
- Un Lin!
- Che cos'è?

406
00:48:13,890 --> 00:48:15,480
Presto, apri la porta sul retro.

407
00:48:18,140 --> 00:48:19,430
Su, sollevalo.

408
00:48:24,930 --> 00:48:26,230
Stai attento.

409
00:48:29,890 --> 00:48:31,050
Guarda le sue mani.

410
00:48:31,580 --> 00:48:32,870
Corri all'ospedale.

411
00:48:36,690 --> 00:48:37,690
Non si muova.

412
00:48:37,860 --> 00:48:38,980
Calmati.

413
00:48:39,330 --> 00:48:40,330
Calma.

414
00:49:07,030 --> 00:49:09,570
Aiutami a parcheggiare.
Lo prenderò.

415
00:49:11,650 --> 00:49:12,690
Stai attento.

416
00:49:48,180 --> 00:49:51,740
Per favore, dove ti ha portato la ragazza?
a chi sono state tagliate le vene?

417
00:49:51,870 --> 00:49:53,740
Vai dritto, poi gira a sinistra.

418
00:50:21,900 --> 00:50:23,270
Quell'SMS...

419
00:50:25,730 --> 00:50:26,890
da A Lin.

420
00:50:45,240 --> 00:50:46,240
Sei una famiglia?

421
00:50:48,190 --> 00:50:50,630
- Il dottore ha chiesto di parlarti.
- Come sta?

422
00:50:50,730 --> 00:50:52,310
Per fortuna l'hai portato in tempo.

423
00:50:52,530 --> 00:50:53,910
La ferita non è troppo profonda.

424
00:50:54,030 --> 00:50:56,230
Non è in pericolo di vita, non preoccuparti.

425
00:50:56,530 --> 00:50:58,650
Ora lo stanno cucendo
bisogno di una trasfusione di sangue.

426
00:50:58,850 --> 00:50:59,850
Aspetta un momento.

427
00:51:00,940 --> 00:51:02,070
Grazie.

428
00:51:28,870 --> 00:51:30,700
Ho parcheggiato la macchina...

429
00:51:32,070 --> 00:51:33,480
alla porta principale.

430
00:51:39,730 --> 00:51:41,530
Non guido da molto tempo.

431
00:51:52,980 --> 00:51:54,030
In realtà,

432
00:51:56,620 --> 00:51:58,450
Non ti ho detto tutto.

433
00:52:01,600 --> 00:52:02,730
Non lui...

434
00:52:05,110 --> 00:52:06,440
Sono stato io a schiantarmi.

435
00:52:17,140 --> 00:52:20,180
In quel momento dormiva, senza sapere nulla.

436
00:52:24,310 --> 00:52:25,560
Sono io.

437
00:52:40,940 --> 00:52:42,530
So di aver colpito qualcuno,

438
00:52:44,140 --> 00:52:45,480
ma ho paura.

439
00:52:46,860 --> 00:52:48,230
Sono un codardo...

440
00:52:54,590 --> 00:52:56,520
All'inizio non era poi così male.

441
00:52:57,640 --> 00:52:59,020
È tutta colpa mia.

442
00:53:03,140 --> 00:53:04,930
In quel periodo eravamo insieme...

443
00:53:06,570 --> 00:53:08,736
Lui stesso era disposto a sostituirmi.

444
00:53:12,730 --> 00:53:14,730
È stato imprigionato per più di un anno

445
00:53:16,240 --> 00:53:17,490
e me ne sono andato.

446
00:53:22,480 --> 00:53:25,520
Quindi è tutto a causa mia.
L'ho distrutto.

447
00:53:39,820 --> 00:53:41,320
Il debito è più grande dei sentimenti.

448
00:53:44,910 --> 00:53:47,200
Non possiamo tornare come prima.

449
00:53:55,400 --> 00:53:57,150
Tutti questi anni con te...

450
00:53:58,570 --> 00:54:00,400
Voglio anche una relazione ufficiale.

451
00:54:01,580 --> 00:54:03,120
anch'io mi sento male

452
00:54:04,910 --> 00:54:07,490
ma non l'ho mai fatto
forzarti o pretenderti.

453
00:54:09,480 --> 00:54:11,060
Hai detto di abortire.

454
00:54:12,080 --> 00:54:13,530
L'ho fatto anch'io.

455
00:54:17,780 --> 00:54:19,070
Perché...

456
00:54:20,770 --> 00:54:22,180
Sento di meritarmelo.

457
00:54:24,980 --> 00:54:26,820
Chi mi ha detto di scappare in quel momento?

458
00:54:32,030 --> 00:54:34,900
Non ho mai pensato
lo rivedrò.

459
00:54:40,570 --> 00:54:44,150
Quando hai detto che avresti parlato con A Lin,

460
00:54:45,190 --> 00:54:46,860
Ero così ingenuo da sperare.

461
00:54:48,820 --> 00:54:50,360
Sento che c'è speranza.

462
00:54:52,860 --> 00:54:54,190
Glielo restituirò,

463
00:54:56,700 --> 00:54:58,490
allora lascia tutto questo alle spalle.

464
00:55:03,900 --> 00:55:06,480
Solo allora potrò vivere una vita normale con te.

465
00:55:25,690 --> 00:55:28,860
La famiglia di Chen Zilin?

466
00:55:29,030 --> 00:55:31,160
- Si prega di organizzare il ricovero in ospedale.
- Bene.

467
00:56:13,450 --> 00:56:14,850
Mamma, una bottiglia d'acqua.

468
00:56:14,950 --> 00:56:15,950
Bene.

469
00:57:19,640 --> 00:57:20,730
Sono stanco.

470
00:59:03,370 --> 00:59:04,990
Signor Shen, cosa significa?

471
00:59:05,320 --> 00:59:06,679
Il telefono non viene preso,

472
00:59:06,780 --> 00:59:07,639
Soldi non restituiti.

473
00:59:07,740 --> 00:59:09,660
Mi hai costretto a venire nella tua fabbrica?

474
01:00:00,360 --> 01:00:01,650
Ecco, guarda.

475
01:00:01,950 --> 01:00:03,570
Il numero di conto è corretto?

476
01:00:10,030 --> 01:00:12,570
Questi sono i soldi che hai chiesto,
Mi sono trasferito.

477
01:00:12,740 --> 01:00:14,450
Per favore, non seguirmi più, ok?

478
01:00:17,530 --> 01:00:19,620
Prometto che lo restituirò, sicuramente.

479
01:00:38,730 --> 01:00:39,890
Zeng Meiyun.

480
01:00:42,850 --> 01:00:44,270
Vuoi restituirlo?

481
01:00:44,540 --> 01:00:45,790
Con cosa?

482
01:00:45,990 --> 01:00:48,900
Soldi? Quanti soldi hai?

483
01:00:49,570 --> 01:00:50,900
O con questo negozio?

484
01:00:54,150 --> 01:00:55,400
Cosa vuoi?

485
01:00:55,810 --> 01:00:57,640
Ho davvero detto quello che volevo?

486
01:00:58,230 --> 01:01:01,310
Non hai detto così?
"Finiamola."

487
01:01:01,620 --> 01:01:02,820
Che cos'è?

488
01:01:12,360 --> 01:01:14,190
Dopo che sono uscito, ti ho cercato?

489
01:01:14,570 --> 01:01:15,400
No...

490
01:01:15,640 --> 01:01:17,680
Perché nel mio cuore sei morto da molto tempo.

491
01:01:19,660 --> 01:01:21,490
Solo una promessa di "torneremo".

492
01:01:22,030 --> 01:01:23,660
Non mi è rimasto niente.

493
01:01:24,520 --> 01:01:27,416
Cosa vuoi restituire?

494
01:01:31,070 --> 01:01:32,490
Ho iniziato a trasmettere in diretta.

495
01:01:39,270 --> 01:01:40,850
Ho iniziato a trasmettere in diretta.

496
01:01:48,180 --> 01:01:50,390
Prima che tu partissi, mia madre è venuta da te?

497
01:01:55,530 --> 01:01:56,730
Sì, vieni.

498
01:01:57,390 --> 01:01:58,590
Cosa ha detto?

499
01:02:03,280 --> 01:02:04,796
Niente di speciale.

500
01:02:15,510 --> 01:02:17,260
Mi ha detto di prendermi cura di me stesso.

501
01:02:20,260 --> 01:02:22,050
Vuole darmi dei soldi.

502
01:02:23,260 --> 01:02:24,470
Non l'ho preso.

503
01:02:28,440 --> 01:02:29,570
Particolarmente?

504
01:02:32,260 --> 01:02:33,430
Ha anche detto...

505
01:02:35,980 --> 01:02:37,600
Ecco, stai abbastanza bene.

506
01:02:38,910 --> 01:02:40,450
Non sentirti in colpa.

507
01:02:41,780 --> 01:02:45,070
Se lavori duro,
non c'è bisogno di venire spesso.

508
01:02:50,150 --> 01:02:51,820
Mia madre sa tutto.

509
01:02:52,750 --> 01:02:54,750
Sa che non verrai più.

510
01:02:57,560 --> 01:02:59,310
Gli hai detto la verità?

511
01:03:03,030 --> 01:03:04,360
Cosa in realtà?

512
01:03:05,340 --> 01:03:07,050
Che ti ho sostituito.

513
01:03:14,320 --> 01:03:15,400
Dici?

514
01:03:19,080 --> 01:03:20,080
No.

515
01:03:26,570 --> 01:03:27,980
Lo sai o no...

516
01:03:29,730 --> 01:03:33,070
qualche giorno dopo averti incontrato,

517
01:03:33,440 --> 01:03:35,110
mia madre è morta di infarto.

518
01:03:38,850 --> 01:03:40,520
A quel tempo ero in prigione.

519
01:03:42,390 --> 01:03:47,320
Ho presentato una domanda
volevano incontrarci, ma non gli è stato permesso.

520
01:03:49,900 --> 01:03:52,150
Quindi fino alla fine,

521
01:03:52,790 --> 01:03:54,790
Mia madre non ha mai saputo che fossi innocente.

522
01:04:03,270 --> 01:04:05,730
Lo sai, a patto che
Per anni non sono riuscito a capire.

523
01:04:07,650 --> 01:04:09,280
Sostituendoti,

524
01:04:10,680 --> 01:04:12,310
ho ragione?

525
01:04:14,640 --> 01:04:16,260
Come si è arrivati ​​a questo?

526
01:04:29,870 --> 01:04:32,240
Peccato che non fossi io quello sprecato.

527
01:04:49,770 --> 01:04:51,680
A quel tempo non sei venuto da me,

528
01:04:52,900 --> 01:04:54,570
hai qualcun altro?

529
01:04:56,120 --> 01:04:57,200
No.

530
01:04:57,950 --> 01:04:59,160
E allora?

531
01:05:01,900 --> 01:05:03,480
Non posso proprio farlo.

532
01:05:06,930 --> 01:05:08,230
Cosa significa?

533
01:05:12,140 --> 01:05:14,020
Non posso accettare che tu mi sostituisca.

534
01:05:23,130 --> 01:05:25,170
All'inizio volevo aspettarti.

535
01:05:28,110 --> 01:05:29,690
Ma giorno dopo giorno,

536
01:05:30,200 --> 01:05:31,780
Non posso guardarti negli occhi.

537
01:05:32,870 --> 01:05:34,240
Tu, in quella condizione,

538
01:05:35,070 --> 01:05:36,900
con quei vestiti,

539
01:05:38,120 --> 01:05:39,870
seduto lì senz'anima.

540
01:05:44,030 --> 01:05:45,440
Tua madre piange ogni giorno.

541
01:05:46,030 --> 01:05:48,820
Ogni volta che ti incontro,
non è riuscito a dormire tutta la notte.

542
01:05:50,810 --> 01:05:52,520
Ma non potevo dire nulla.

543
01:05:54,640 --> 01:05:55,980
E il tuo amico, Cao Jun...

544
01:05:57,280 --> 01:05:59,029
Mi ha consolato, ha detto

545
01:05:59,130 --> 01:06:01,470
è a causa della tua negligenza,
la tua disattenzione.

546
01:06:01,570 --> 01:06:02,990
Cosa posso dire?

547
01:06:05,390 --> 01:06:07,140
Non ho osato dire nulla.

548
01:06:09,260 --> 01:06:10,510
E quella famiglia...

549
01:06:13,480 --> 01:06:15,900
Per anni
Non dormo mai bene.

550
01:06:26,950 --> 01:06:28,700
Voglio confessarlo, davvero.

551
01:06:31,900 --> 01:06:33,320
Ma non oso.

552
01:06:34,070 --> 01:06:35,730
Come hai detto tu, ho paura.

553
01:06:41,930 --> 01:06:43,560
Proprio come quella notte,

554
01:06:45,740 --> 01:06:47,820
quando non oso nemmeno guardare.

555
01:06:49,360 --> 01:06:50,940
Ti sto sostituendo

556
01:06:53,280 --> 01:06:55,030
e alla fine la colpa è mia?

557
01:06:59,990 --> 01:07:01,320
Sei innocente.

558
01:07:03,230 --> 01:07:04,570
Sei una brava persona.

559
01:07:06,770 --> 01:07:08,180
Nel frattempo io sono il cattivo.

560
01:07:47,150 --> 01:07:48,190
Scusate, sorelle.

561
01:07:48,410 --> 01:07:51,370
La trasmissione di oggi è un po' in ritardo, mi spiace.

562
01:07:51,550 --> 01:07:54,310
Che ne dici di "Meiyun"?
Oggi c'è una promozione interessante,

563
01:07:54,410 --> 01:07:56,370
acquista due pezzi sconto 20%.

564
01:07:56,680 --> 01:07:59,940
Acquista tre pezzi, sconto del 30% per i soci.

565
01:08:00,040 --> 01:08:02,290
Oggi vi mostro anche un nuovo prodotto,

566
01:08:02,600 --> 01:08:04,270
Abito lungo fantasia.

567
01:08:04,560 --> 01:08:08,690
Molto bello.
Colore giallo-verde

568
01:08:08,790 --> 01:08:10,570
con motivo floreale di narciso.

569
01:08:10,670 --> 01:08:13,000
Guardate i dettagli, è molto bello.

570
01:08:13,180 --> 01:08:15,560
Rende visibile il corpo
sottile, accentuando la forma.

571
01:08:16,170 --> 01:08:18,670
Solo 198 yuan!

572
01:08:20,310 --> 01:08:22,770
Oggi ci sono anche 4 pantaloni slim fit.

573
01:08:22,930 --> 01:08:24,850
Questi pantaloni slim fit verde chiaro

574
01:08:24,950 --> 01:08:27,280
100% cotone.

575
01:08:27,580 --> 01:08:29,870
CHI C'È L'UOMO DIETRO QUESTO?

576
01:08:30,560 --> 01:08:31,770
Guardali tutti.

577
01:08:32,080 --> 01:08:33,640
Il modello è lo stesso che uso io,

578
01:08:33,740 --> 01:08:35,450
è solo che il mio è grigio.

579
01:08:36,050 --> 01:08:39,160
Questi pantaloni slim fit,
Quest'anno è tornato di moda.

580
01:08:39,790 --> 01:08:41,670
OSPITE MISTERIOSO

581
01:08:42,200 --> 01:08:44,910
<colore carattere="

582
01:08:45,250 --> 01:08:47,580
Mi dispiace, sorelle!
Sono appena stato avvisato

583
01:08:47,720 --> 01:08:49,770
c'è un controllo di sicurezza antincendio.

584
01:08:49,870 --> 01:08:52,270
Quindi oggi non posso continuare a trasmettere.

585
01:08:52,370 --> 01:08:54,160
Mi dispiace tanto, sorelle.

586
01:09:58,640 --> 01:09:59,930
<i>Sì, è vero, fratello.</i>

587
01:10:02,820 --> 01:10:05,110
<i>I pagamenti devono essere per l'intero anno.</i>

588
01:10:07,820 --> 01:10:11,280
Forse in questo modo,
a Minyuan ci sono altre opzioni.

589
01:10:11,410 --> 01:10:14,200
Le condizioni dell'appartamento sono migliori,
ma il prezzo è un po' più alto.

590
01:10:14,600 --> 01:10:16,560
Se sei interessato, posso...

591
01:10:17,030 --> 01:10:18,740
Ok, allora...

592
01:10:18,900 --> 01:10:22,230
Aspettami mezz'ora,
Raccolgo i documenti e li invio.

593
01:10:22,730 --> 01:10:23,730
Bene.

594
01:10:43,220 --> 01:10:44,260
Signorina.

595
01:10:44,620 --> 01:10:46,120
Adesso ci sono quattro persone qui.

596
01:10:46,230 --> 01:10:48,570
Se vivete insieme, sarà più comodo.

597
01:10:52,190 --> 01:10:53,230
Che cosa?

598
01:10:54,270 --> 01:10:55,430
Laggiù, eh?

599
01:10:56,160 --> 01:10:57,220
Bene.

600
01:10:58,930 --> 01:11:00,980
Scusa, deve andare in bagno.

601
01:12:32,590 --> 01:12:34,900
Due giorni senza mangiare, non vuoi stare meglio?

602
01:13:28,190 --> 01:13:29,360
Cosa fai?

603
01:13:31,300 --> 01:13:32,300
Wu Baoshu!

604
01:13:34,480 --> 01:13:35,650
Smettila!

605
01:13:38,320 --> 01:13:39,370
Wu Baoshu!

606
01:13:39,530 --> 01:13:40,870
Wu Baoshu, non posso farlo!

607
01:13:44,560 --> 01:13:46,020
Non posso farlo, Wu Baoshu!

608
01:14:00,990 --> 01:14:02,410
Non lo sopporto.

609
01:15:10,940 --> 01:15:12,980
Oggi ho dato un'occhiata all'appartamento.

610
01:15:14,820 --> 01:15:16,230
Due stanze.

611
01:15:21,940 --> 01:15:23,980
Se davvero non hai niente da fare,

612
01:15:24,280 --> 01:15:26,200
aiutami con i vestiti.

613
01:15:28,850 --> 01:15:30,100
Aiutami.

614
01:16:31,550 --> 01:16:34,416
FABBRICA DI ABBIGLIAMENTO JIAREN

615
01:16:57,660 --> 01:16:58,660
Scusami,

616
01:16:59,730 --> 01:17:01,400
Sai dov'è il signor Shen?

617
01:17:02,900 --> 01:17:04,730
Come faccio a sapere dov'è il capo?

618
01:17:10,330 --> 01:17:12,030
La fabbrica non è chiusa?

619
01:17:19,620 --> 01:17:20,910
Non è consentito fumare qui.

620
01:17:23,900 --> 01:17:24,900
Esci.

621
01:17:25,150 --> 01:17:26,730
Se vuoi aspettare, aspetta fuori.

622
01:18:07,480 --> 01:18:08,610
Chi sei?

623
01:18:08,740 --> 01:18:09,620
Come sei arrivato qui?

624
01:18:09,780 --> 01:18:11,420
Non avere paura.
Non voglio spaventarti.

625
01:18:12,190 --> 01:18:13,980
Sto cercando il signor Shen.

626
01:18:16,440 --> 01:18:17,820
Che cosa sta cercando?

627
01:18:18,570 --> 01:18:20,070
Mi deve dei beni.

628
01:18:27,730 --> 01:18:29,060
Dammi.

629
01:18:30,650 --> 01:18:31,860
Dammi cosa?

630
01:18:34,280 --> 01:18:35,400
Chi sei?

631
01:18:36,250 --> 01:18:37,250
E tu?

632
01:18:38,360 --> 01:18:40,070
Dichiara il tuo nome.

633
01:18:40,410 --> 01:18:43,070
Mi chiamo Zeng Meiyun, negozio "Meiyun".

634
01:18:51,480 --> 01:18:52,780
Non ha risposto al telefono.

635
01:18:53,310 --> 01:18:55,810
Come potrebbe essere in debito con te? Quanti?

636
01:18:57,760 --> 01:18:59,310
Di cosa sei responsabile qui?

637
01:18:59,410 --> 01:19:01,070
Si può risolvere con te?

638
01:19:02,190 --> 01:19:03,530
Chi sono io?

639
01:19:03,670 --> 01:19:05,280
Shen Changmin è mio marito.

640
01:19:07,730 --> 01:19:10,360
Raggruppa i tuoi articoli
inviare tutto difettoso.

641
01:19:10,520 --> 01:19:11,930
Ho parlato con tuo marito,

642
01:19:12,090 --> 01:19:13,550
Ho restituito l'articolo

643
01:19:13,730 --> 01:19:15,980
Ha accettato di restituirlo
soldi, ma non ancora.

644
01:19:17,360 --> 01:19:19,570
Shen non ha risposto al mio messaggio.

645
01:19:21,610 --> 01:19:22,730
Dov'è la ricevuta?

646
01:19:22,910 --> 01:19:24,020
È qui.

647
01:19:31,980 --> 01:19:33,100
Dov'è la tua roba?

648
01:19:33,440 --> 01:19:36,480
Secondo i dati di spedizione, è stato ricevuto.

649
01:20:04,650 --> 01:20:06,690
Oh mio Dio, stai attento!

650
01:20:40,990 --> 01:20:41,990
Signora...

651
01:20:47,410 --> 01:20:48,820
Controlla per vedere se è corretto.

652
01:20:49,280 --> 01:20:50,450
L'ho trovato.

653
01:21:01,390 --> 01:21:03,100
Non posso restituire tutto.

654
01:21:05,450 --> 01:21:06,740
Non ho così tanto.

655
01:21:07,230 --> 01:21:08,570
Può essere solo la metà.

656
01:21:11,580 --> 01:21:12,580
Va bene.

657
01:21:13,520 --> 01:21:14,930
Metà dell'opera.

658
01:21:18,200 --> 01:21:19,620
Cos'è quell'odore?

659
01:21:23,280 --> 01:21:24,690
Da dove viene il fumo?

660
01:21:26,280 --> 01:21:29,190
<i>Fermati! Non cercare di scappare</i>

661
01:21:29,690 --> 01:21:31,360
<i>Fuoco!</i>

662
01:21:32,630 --> 01:21:33,920
<i>Creare problemi e poi vuoi scappare?</i>

663
01:21:34,120 --> 01:21:35,120
Vuoi scappare?

664
01:21:35,330 --> 01:21:36,250
Lasciarsi andare!

665
01:21:36,410 --> 01:21:38,050
Mi sono appena addormentato. Accidentalmente.

666
01:21:38,150 --> 01:21:39,550
Lasciarsi andare!

667
01:21:39,650 --> 01:21:41,650
Ore! Colpiscilo!

668
01:21:41,820 --> 01:21:43,030
Chiamo la polizia!

669
01:21:43,160 --> 01:21:44,280
Non chiamare la polizia.

670
01:21:44,450 --> 01:21:45,620
Perché?

671
01:21:45,820 --> 01:21:47,570
Pagherò, pagherò, ok?

672
01:21:47,740 --> 01:21:48,910
Paga?

673
01:21:51,480 --> 01:21:53,100
Voi due siete una banda!

674
01:21:53,200 --> 01:21:54,450
Sei così astuto!

675
01:21:54,680 --> 01:21:56,060
Li hai incitati!

676
01:21:56,240 --> 01:21:58,450
Sono innocente.
Non è tutto così.

677
01:21:59,300 --> 01:22:03,340
Dimmi, la mia roba deve esserlo
inviato all'estero.

678
01:22:03,440 --> 01:22:04,940
Il valore è almeno 30mila!

679
01:22:05,110 --> 01:22:05,980
Devi pagare!

680
01:22:06,150 --> 01:22:08,250
Onestamente, è spazzatura
che hai messo qui!

681
01:22:08,350 --> 01:22:10,520
In fabbrica non lavora nessuno,
mi hai ingannato!

682
01:22:10,690 --> 01:22:11,480
Spazzatura?

683
01:22:11,640 --> 01:22:13,290
E' per l'esportazione, capito?

684
01:22:13,430 --> 01:22:14,850
Esportare cosa? Lo vedrò io stesso!

685
01:22:14,950 --> 01:22:16,280
Tutto ammucchiato, spazzatura!

686
01:22:16,430 --> 01:22:18,100
Chiama la polizia, lascialo arrestare!

687
01:22:19,030 --> 01:22:20,530
Pronto, polizia?

688
01:22:20,870 --> 01:22:23,240
Nella fabbrica nella parte nord della città ci fu trambusto.

689
01:22:26,530 --> 01:22:28,780
Beh, restituiscimi i miei soldi, ok?

690
01:22:29,160 --> 01:22:30,910
30. Niente di meno.

691
01:22:32,150 --> 01:22:33,400
Sei incinta.

692
01:22:34,190 --> 01:22:35,940
Metti le mani sul petto e dì.

693
01:22:36,240 --> 01:22:37,990
Pensa al bambino che porti in grembo.

694
01:22:38,560 --> 01:22:40,680
Vuoi fare del male a mio figlio,
sei umano?!

695
01:22:46,270 --> 01:22:47,280
10mila.

696
01:22:48,410 --> 01:22:50,740
Diecimila e il gioco è fatto!

697
01:22:51,410 --> 01:22:52,780
Uccidimi se hai il coraggio!

698
01:22:55,690 --> 01:22:56,730
Qiangzi!

699
01:22:58,240 --> 01:23:00,030
- Pulisci qui.
- Bene.

700
01:23:25,070 --> 01:23:26,110
Smettila!

701
01:25:07,450 --> 01:25:08,990
Sembra che sia visibile un battito cardiaco.

702
01:25:09,100 --> 01:25:11,970
Vedo un battito cardiaco, guarda qui.

703
01:25:41,620 --> 01:25:43,070
Perché sedersi qui?

704
01:25:44,900 --> 01:25:46,530
Perché non salire?

705
01:25:52,180 --> 01:25:53,680
Oggi ci sono affari in negozio.

706
01:26:03,070 --> 01:26:05,700
Signora, ha chiamato il padrone di casa.

707
01:26:10,100 --> 01:26:11,730
E' connesso? Ciao.

708
01:26:12,510 --> 01:26:13,510
SÌ.

709
01:26:15,150 --> 01:26:16,230
Corretto.

710
01:26:19,390 --> 01:26:20,390
Bene.

711
01:26:22,330 --> 01:26:23,330
Signore...

712
01:26:23,650 --> 01:26:25,440
Cosa ne pensi di questo appartamento?

713
01:26:28,790 --> 01:26:29,960
Ragionevole.

714
01:26:30,320 --> 01:26:32,110
Hai altre domande?

715
01:26:32,640 --> 01:26:34,350
Quanti metri?

716
01:26:34,480 --> 01:26:36,280
Superficie totale 85 mq.

717
01:26:36,570 --> 01:26:38,280
Nella vecchia casa non c’erano spazi comuni,

718
01:26:38,450 --> 01:26:40,070
quindi il rapporto dell'area effettiva è elevato.

719
01:26:41,400 --> 01:26:42,940
Onestamente, è perfetto per entrambi.

720
01:26:43,230 --> 01:26:45,400
alla porta del complesso c'è un negozio.

721
01:26:45,610 --> 01:26:47,610
Dieci minuti lungo la strada c'è un negozio più grande.

722
01:26:48,190 --> 01:26:49,470
C'è anche un parco nelle vicinanze,

723
01:26:49,570 --> 01:26:51,980
adatto per il jogging mattutino e le piacevoli passeggiate.

724
01:26:58,560 --> 01:27:00,480
Ebbene, vedrò la signora,

725
01:27:00,680 --> 01:27:02,560
Se succede qualcosa, chiamami immediatamente.

726
01:27:06,570 --> 01:27:07,570
Questo.

727
01:27:07,830 --> 01:27:11,270
Il proprietario della casa ha giustamente detto:
appartamento vicino all'asilo

728
01:27:11,370 --> 01:27:12,950
il prezzo non scende mai.

729
01:27:13,080 --> 01:27:14,870
Anche se non hai ancora figli,...

730
01:27:14,971 --> 01:27:17,450
Voglio ancora incontrarci
proprietario diretto della casa.

731
01:27:17,850 --> 01:27:20,520
- Se c'è una richiesta...
-Baoshu!

732
01:27:21,590 --> 01:27:24,470
Meglio dircelo, lasciacelo
contattiamo direttamente il proprietario.

733
01:27:25,780 --> 01:27:27,240
Sei qualcuno che capisce...

734
01:27:27,410 --> 01:27:29,310
Onestamente, consegniamo, mostriamo,

735
01:27:29,410 --> 01:27:32,490
ma alla fine passò, succede spesso.

736
01:27:33,090 --> 01:27:34,880
Ciò non significa che non credo in te,

737
01:27:35,200 --> 01:27:36,700
è solo che non oso più.

738
01:27:36,870 --> 01:27:39,200
Non preoccuparti,
Non ti lascerò passare.

739
01:27:44,000 --> 01:27:46,090
Se hai qualche domanda,
puoi contattarmi in qualsiasi momento.

740
01:27:46,190 --> 01:27:47,190
OK, andrò per primo.

741
01:28:03,110 --> 01:28:04,940
- Che cos'è?
- Quello che è successo?

742
01:28:05,410 --> 01:28:06,410
Non si muova!

743
01:28:10,930 --> 01:28:12,640
Ehi, qualcuno ha sentito?

744
01:28:14,640 --> 01:28:16,100
Siamo intrappolati.

745
01:28:22,740 --> 01:28:23,740
Ciao!

746
01:28:23,950 --> 01:28:26,120
Siamo bloccati nell'ascensore!

747
01:28:26,370 --> 01:28:27,380
3° piano.

748
01:28:36,570 --> 01:28:39,070
EHI! Qualcuno ha sentito o no?

749
01:29:08,900 --> 01:29:09,980
Avanti, vai tu per primo.

750
01:29:16,570 --> 01:29:17,570
Andiamo, Baoshu.

751
01:29:17,740 --> 01:29:19,740
Esci, esci velocemente.

752
01:29:24,310 --> 01:29:26,230
Vieni fuori presto, Baoshu!

753
01:29:41,030 --> 01:29:42,030
Baoshu!

754
01:29:43,530 --> 01:29:44,530
Baoshu!

755
01:29:46,810 --> 01:29:47,810
Baoshu!

756
01:30:41,890 --> 01:30:43,080
Baoshu.

757
01:31:28,890 --> 01:31:29,890
Baoshu?

758
01:33:31,080 --> 01:33:32,660
- Sei appena tornato a casa?
- SÌ.

759
01:33:33,260 --> 01:33:34,590
Ci sono affari.

760
01:33:35,980 --> 01:33:36,980
E' finito?

761
01:33:39,820 --> 01:33:40,980
Vuoi mangiare?

762
01:33:42,020 --> 01:33:43,020
Già mangiato.

763
01:33:43,450 --> 01:33:44,450
Aspettare.

764
01:33:53,320 --> 01:33:54,320
Che cos'è questo?

765
01:33:55,530 --> 01:33:58,570
Vestiti, li ho ritirati nel negozio qui sopra, conoscente.

766
01:33:58,970 --> 01:34:00,260
Ho dei vestiti.

767
01:34:00,990 --> 01:34:03,700
Solo due o tre pezzi,
è strappato, prendilo e basta.

768
01:34:07,530 --> 01:34:08,730
Io ho.

769
01:34:09,060 --> 01:34:12,100
Erano solo pochi pezzi, niente di speciale.

770
01:34:16,100 --> 01:34:17,310
Davvero, l'ho fatto.

771
01:34:17,770 --> 01:34:20,390
Restituisciglielo, non lo devi.

772
01:35:45,440 --> 01:35:47,030
Ho visto l'appartamento.

773
01:35:47,440 --> 01:35:49,230
Domenica potrai firmare il contratto.

774
01:35:50,520 --> 01:35:52,770
Per una chemioterapia più semplice,

775
01:35:53,100 --> 01:35:54,640
basta prendere un autobus.

776
01:35:59,770 --> 01:36:02,060
Non devi andare al mercato dell'abbigliamento se non vuoi.

777
01:36:04,140 --> 01:36:05,730
Se sei annoiato,

778
01:36:06,780 --> 01:36:09,190
Ti porto in montagna più tardi
Baiyunshan va a fare una passeggiata.

779
01:36:09,970 --> 01:36:12,490
Prendi la funivia, non ti stancherai.

780
01:36:15,850 --> 01:36:16,850
Vedremo più tardi.

781
01:36:31,400 --> 01:36:32,530
Dormi un po'.

782
01:36:38,300 --> 01:36:39,510
Voglio dire che.

783
01:36:43,150 --> 01:36:44,570
Finché vuoi...

784
01:36:47,370 --> 01:36:48,820
Sono disposto a fare qualsiasi cosa.

785
01:37:34,010 --> 01:37:41,300
<i>Numero 56, Wu Baoshu, per favore vai nella stanza 5.</i>

786
01:37:43,570 --> 01:37:46,690
<i>Numero 56, Wu Baoshu, per favore vai nella stanza 5.</i>

787
01:37:48,140 --> 01:37:51,550
<i>Numero 56, Wu Baoshu, per favore vai nella stanza 5.</i>

788
01:38:11,930 --> 01:38:14,890
Camminare più spesso fa bene alla salute.

789
01:38:22,280 --> 01:38:25,240
Viviamo insieme così...
gli dispiace?

790
01:38:27,770 --> 01:38:29,180
Ci siamo separati.

791
01:38:36,140 --> 01:38:38,060
Se fossi in lui mi arrabbierei anch'io.

792
01:38:40,350 --> 01:38:42,100
Non è a causa tua.

793
01:39:13,450 --> 01:39:16,320
Dimmi, fino a quando
continuerà così?

794
01:39:18,510 --> 01:39:19,880
Fino a quando non ti riprenderai.

795
01:39:20,830 --> 01:39:22,870
Se sto bene io, stai bene anche tu?

796
01:39:23,690 --> 01:39:25,190
E se non mi riprendo?

797
01:39:25,410 --> 01:39:27,370
Non posso riprendermi per il resto della mia vita,
e allora?

798
01:39:32,030 --> 01:39:33,610
So che il tuo cuore è pesante.

799
01:39:34,340 --> 01:39:35,380
Non pesante.

800
01:39:35,480 --> 01:39:38,480
Non lo so davvero
come tornare alla normalità.

801
01:40:00,350 --> 01:40:02,230
Non puoi semplicemente vivere giorno per giorno?

802
01:40:04,690 --> 01:40:06,530
Arriverà un momento in cui tutto cambierà.

803
01:40:31,780 --> 01:40:32,940
Che cos'è?

804
01:40:33,730 --> 01:40:35,530
Mi fa un po' male lo stomaco.

805
01:40:37,730 --> 01:40:39,310
Forse in bagno?

806
01:40:40,350 --> 01:40:42,640
Non c'è bisogno, siediti per un po', scomparirà.

807
01:40:55,740 --> 01:40:57,660
Non sono malato da molto tempo.

808
01:40:58,730 --> 01:41:00,860
In qualche modo,
qualche giorno fa è apparso di nuovo.

809
01:41:06,530 --> 01:41:08,780
- Malato?
- Può ancora essere detenuto.

810
01:41:11,080 --> 01:41:12,530
Siediti per un po', poi sparirà.

811
01:41:14,830 --> 01:41:16,830
Dovrò ricontrollare più tardi.

812
01:41:21,910 --> 01:41:24,910
Quando ero in prigione, era lo stesso.

813
01:41:28,480 --> 01:41:30,100
Non posso mangiare nulla,

814
01:41:30,730 --> 01:41:32,280
e non posso andare in bagno,

815
01:41:33,020 --> 01:41:34,980
stomaco duro come una roccia.

816
01:41:38,740 --> 01:41:43,910
Il nostro direttore, l'ufficiale Zhang, mi ha portato
all'ospedale per un esame.

817
01:41:45,330 --> 01:41:47,320
Il medico non ha trovato nulla.

818
01:41:48,660 --> 01:41:50,240
Poi il dottore disse...

819
01:41:51,230 --> 01:41:53,730
La tua malattia è una malattia mentale.

820
01:41:54,156 --> 01:41:57,480
Hai bisogno di riconoscimento,
se parli, sarai sollevato.

821
01:42:01,380 --> 01:42:04,320
Sai com'è
Sala confessioni lì?

822
01:42:05,770 --> 01:42:08,640
Stanza piccola e rettangolare,

823
01:42:09,120 --> 01:42:10,530
con un tavolo.

824
01:42:11,460 --> 01:42:14,610
Mi siedo da questa parte,
l'agente Zhang dall'altra parte.

825
01:42:16,730 --> 01:42:18,650
L'agente Zhang mi ha guardato, sono rimasto in silenzio,

826
01:42:18,780 --> 01:42:20,230
poi mi ha guidato.

827
01:42:21,900 --> 01:42:23,070
Ha detto: "Baoshu,

828
01:42:24,100 --> 01:42:30,410
devi essere molto imbarazzato
le famiglie delle vittime dell'incidente?"

829
01:42:34,400 --> 01:42:36,820
Ci ho pensato davvero.

830
01:42:37,620 --> 01:42:39,200
Ho detto...

831
01:42:39,730 --> 01:42:41,820
"Ciò di cui mi vergogno di più è mia madre

832
01:42:43,440 --> 01:42:44,650
e a me stesso."

833
01:42:48,150 --> 01:42:49,530
L'agente Zhang ha detto...

834
01:42:50,480 --> 01:42:52,900
"Tu, pensaci ancora attentamente."

835
01:42:53,510 --> 01:42:56,010
"Devi essere onesto con te stesso."

836
01:42:58,120 --> 01:42:59,740
Ricordo quelle parole.

837
01:43:00,530 --> 01:43:03,280
Ho chiesto a mio cugino di trovare un avvocato.

838
01:43:04,070 --> 01:43:05,730
Sono innocente.

839
01:43:07,690 --> 01:43:09,230
Voglio consegnarti.

840
01:43:13,270 --> 01:43:15,060
Ma te ne sei andato

841
01:43:16,230 --> 01:43:17,930
e non ho prove.

842
01:43:19,610 --> 01:43:21,570
Anche se non ti trascino,

843
01:43:23,430 --> 01:43:25,560
Sono ancora colpevole di aver insabbiato.

844
01:43:26,990 --> 01:43:28,870
Non può ancora essere libero.

845
01:43:38,940 --> 01:43:40,980
Perché mi stai dicendo questo?

846
01:43:45,240 --> 01:43:46,950
Perché prima, quando eravamo insieme,

847
01:43:48,280 --> 01:43:49,690
tutto è sincero.

848
01:43:49,850 --> 01:43:51,230
Possiamo parlare di qualsiasi cosa.

849
01:43:54,140 --> 01:43:55,640
Non so perché...

850
01:43:57,220 --> 01:43:59,090
tutto è andato così.

851
01:44:02,780 --> 01:44:04,030
Non ti biasimo.

852
01:44:05,070 --> 01:44:06,530
È colpa mia.

853
01:44:07,820 --> 01:44:11,070
Sono una persona che non può fare nulla

854
01:44:11,690 --> 01:44:14,280
ma voglio essere come tutti gli altri,
sopportare tutto.

855
01:44:16,290 --> 01:44:18,500
Alla fine tutto si è rotto.

856
01:44:28,980 --> 01:44:30,060
Ciò che è importante adesso...

857
01:44:31,840 --> 01:44:34,050
Guarisci prima, il resto dopo.

858
01:44:35,400 --> 01:44:36,820
Andrà tutto bene.

859
01:44:45,080 --> 01:44:46,370
Possibile.

860
01:45:16,110 --> 01:45:18,070
L'ultima volta che sei venuto da me,

861
01:45:18,620 --> 01:45:20,740
anche tu ti siedi di fronte.

862
01:45:21,940 --> 01:45:24,190
Con la stessa piccola borsa.

863
01:45:25,520 --> 01:45:27,640
T-shirt bianca con colletto tondo.

864
01:45:30,350 --> 01:45:31,600
Capelli legati in una coda di cavallo.

865
01:45:36,190 --> 01:45:37,440
ti chiedo...

866
01:45:38,820 --> 01:45:40,570
"Non sei troppo stanco?"

867
01:45:41,820 --> 01:45:42,870
"Sei magro."

868
01:45:44,400 --> 01:45:45,610
Hai risposto...

869
01:45:46,610 --> 01:45:48,360
"Bene, voglio davvero essere magro."

870
01:45:48,870 --> 01:45:50,570
"Voglio essere un po' più magro."

871
01:45:54,390 --> 01:45:56,600
A quel tempo parlavi con molta calma.

872
01:45:58,570 --> 01:46:00,150
Non come prima.

873
01:46:01,310 --> 01:46:04,180
Piangevi sempre.

874
01:46:15,230 --> 01:46:16,610
A quel tempo...

875
01:46:19,020 --> 01:46:21,230
Voglio davvero che tu venga.

876
01:46:23,480 --> 01:46:25,440
Ti aspetto ogni giorno.

877
01:46:28,030 --> 01:46:29,270
Se non vieni,

878
01:46:31,320 --> 01:46:32,780
Mi sentivo come se la mia vita fosse finita.

879
01:46:36,040 --> 01:46:37,700
Tutta la mia vita è finita.

880
01:46:42,770 --> 01:46:44,850
Quel giorno, quando te ne sei andato...

881
01:46:46,440 --> 01:46:47,690
Tu stai...

882
01:46:49,650 --> 01:46:51,190
e si diresse verso l'uscita.

883
01:46:52,730 --> 01:46:54,940
Il tuo sguardo è dritto davanti a te.

884
01:46:57,450 --> 01:46:59,620
Come se stessi afferrando qualcosa...

885
01:47:01,730 --> 01:47:04,230
che non potrò mai raggiungere.

886
01:47:08,110 --> 01:47:09,820
Non ti biasimo.

887
01:47:11,480 --> 01:47:12,980
Sei sempre così.

888
01:47:16,150 --> 01:47:18,150
Guardando sempre avanti,

889
01:47:18,480 --> 01:47:19,900
andare sempre avanti.

890
01:47:20,530 --> 01:47:21,780
Giusto.

891
01:47:23,150 --> 01:47:24,820
Devo guardare avanti.

892
01:47:28,860 --> 01:47:30,030
Devo lasciar andare.

893
01:47:34,840 --> 01:47:37,130
Sì, devo anche guardare avanti.

894
01:47:42,070 --> 01:47:43,530
Sono incinta.

895
01:47:51,030 --> 01:47:52,910
Lo sapevo quando ti ho incontrato.

896
01:48:00,310 --> 01:48:01,730
Diventerai madre.

897
01:48:03,310 --> 01:48:04,310
Contento.

898
01:48:33,910 --> 01:48:35,950
Fa freddo stasera, vai a letto presto.

899
01:49:00,610 --> 01:49:01,860
Baoshu!

900
01:49:02,720 --> 01:49:03,720
Qui.

901
01:49:07,050 --> 01:49:08,640
- Che cosa?
- Congestionato.

902
01:49:09,350 --> 01:49:10,680
Aspettare. Lasciami.

903
01:49:13,320 --> 01:49:14,650
E' arrugginito.

904
01:49:25,310 --> 01:49:26,980
Ora può essere chiuso ermeticamente.

905
01:49:30,900 --> 01:49:32,530
- Va bene?
- SÌ.

906
01:49:39,410 --> 01:49:41,990
Domani chiedi al proprietario di sostituire il vetro.

907
01:49:42,140 --> 01:49:43,480
Prendi un bidone della spazzatura.

908
01:49:45,950 --> 01:49:47,070
Lasciami stare da solo.

909
01:49:47,550 --> 01:49:49,590
Stai attento, non farti male.

910
01:49:53,900 --> 01:49:55,360
Stai attento.

911
01:49:59,280 --> 01:50:00,320
Non toccare.

912
01:50:04,280 --> 01:50:05,400
- Già?
- Stai attento.

913
01:50:08,070 --> 01:50:09,980
- Già?
-Va bene, per ora.

914
01:50:14,480 --> 01:50:17,530
Stanotte dormo fino a tardi
soggiorno, tu sei in camera da letto.

915
01:50:18,480 --> 01:50:20,680
Non ce n'è bisogno, non c'è quasi vento,
Dormo qui.

916
01:50:53,230 --> 01:50:55,550
Signorina, per favore dia un'occhiata.
Tutto a metà prezzo.

917
01:50:55,650 --> 01:50:56,650
Bene.

918
01:50:57,700 --> 01:51:00,370
Perché tutti lo dicono?
"metà prezzo"? Si tratta di una vendita?

919
01:51:01,070 --> 01:51:03,320
Negozi chiusi, spostati online.

920
01:51:03,670 --> 01:51:06,050
Se interessati scansionate il codice,
unisciti alla mia trasmissione in diretta.

921
01:51:06,150 --> 01:51:07,820
C'è un sacco di roba qui.

922
01:51:08,610 --> 01:51:10,400
Quanto costa la metà?

923
01:51:10,730 --> 01:51:11,860
168 yuan.

924
01:51:12,530 --> 01:51:14,480
Ancora costoso, potrebbe essere più economico?

925
01:51:15,390 --> 01:51:16,680
In vendita o per uso personale?

926
01:51:16,780 --> 01:51:18,160
Per uso personale.

927
01:51:19,570 --> 01:51:21,780
Questo è il prezzo più basso.
Non può essere di meno.

928
01:51:23,550 --> 01:51:25,260
OK, vado di nuovo a fare una passeggiata.

929
01:51:26,390 --> 01:51:27,430
Grazie.

930
01:51:30,900 --> 01:51:32,473
SUL TUO CONTO METTI 20.000 YUAN

931
01:51:32,573 --> 01:51:33,996
SALDO RESIDUO DOPO LA TRANSAZIONE: 122.686 YUAN

932
01:52:00,360 --> 01:52:01,370
Ciao?

933
01:52:02,870 --> 01:52:03,870
Ciao?

934
01:52:05,060 --> 01:52:06,930
Mi hai appena trasferito dei soldi?

935
01:52:15,030 --> 01:52:16,790
Perché all'improvviso tu
decidi di ritornare?

936
01:52:22,900 --> 01:52:24,030
Non sei a casa?

937
01:52:25,090 --> 01:52:26,300
Dove sei?

938
01:52:29,180 --> 01:52:30,430
Dove stai andando?

939
01:52:40,190 --> 01:52:41,480
Con cosa?

940
01:52:42,830 --> 01:52:44,780
Autobus o treno? Lascia che ti prenda.

941
01:52:49,510 --> 01:52:50,690
Non c'è bisogno...

942
01:52:51,650 --> 01:52:53,150
Ci siamo incontrati solo una volta.

943
01:52:54,390 --> 01:52:56,730
Per favore, solo un incontro, ok?

944
01:52:58,530 --> 01:52:59,570
Dove sei?

945
01:54:17,780 --> 01:54:20,660
Hai un esame la prossima settimana, vero?

946
01:54:22,310 --> 01:54:23,850
Perché sei qui?

947
01:54:24,570 --> 01:54:25,940
Non vuoi nemmeno riesaminare?

948
01:54:27,240 --> 01:54:28,570
Lo farò quando torno a casa.

949
01:54:40,780 --> 01:54:42,870
Come vivrai una volta tornato a casa?

950
01:55:07,980 --> 01:55:09,530
La vita ovunque è difficile.

951
01:55:12,140 --> 01:55:13,890
Che differenza fa dove si trova?

952
01:55:27,520 --> 01:55:29,100
A che ora è l'autobus?

953
01:55:29,450 --> 01:55:30,780
Prossimamente.

954
01:55:31,500 --> 01:55:33,080
Vai a casa.

955
01:55:36,890 --> 01:55:39,100
Ho comprato del cibo, aspettami.

956
01:56:07,030 --> 01:56:08,280
Quanti?

957
01:56:08,610 --> 01:56:09,870
65 yuan.

958
01:56:26,720 --> 01:56:28,970
<i>È accettato il pagamento tramite WeChat.</i>

959
01:56:33,820 --> 01:56:35,070
Dov'è il bagno?

960
01:56:35,230 --> 01:56:36,530
Vai dritto e poi gira a destra.

961
01:59:34,800 --> 01:59:37,160
<i>Passeggeri diretti a Huizhou
per favore vieni su.</i>

962
01:59:37,340 --> 01:59:39,620
<i>Passeggeri diretti a Huizhou
per favore vieni su.</i>

963
02:00:10,070 --> 02:00:11,190
Dov'è il tuo biglietto?

964
02:00:13,070 --> 02:00:14,070
Non ne ho.

965
02:00:14,180 --> 02:00:17,150
Se non hai il biglietto, vai prima a comprarne uno.

966
02:00:17,250 --> 02:00:18,520
Voglio consegnare il cibo.

967
02:00:18,620 --> 02:00:20,490
- Sto cercando qualcuno.
- Cosa fai?

968
02:00:21,090 --> 02:00:22,300
Che scortesia!

969
02:00:57,530 --> 02:00:59,530
<i>È ancora troppo presto, esci prima!</i>

970
02:01:01,770 --> 02:01:03,520
<i>Che diavolo?</i>

971
02:01:50,390 --> 02:01:52,060
Non spingere.

972
02:02:50,610 --> 02:02:52,030
Ti ho cercato ovunque.

973
02:02:54,570 --> 02:02:57,690
Il mio autobus parte tra poco, torna a casa.

974
02:03:06,260 --> 02:03:08,130
Perché mi hai restituito i soldi?

975
02:03:10,140 --> 02:03:13,050
Risparmia quei soldi per tuo figlio.

976
02:03:22,410 --> 02:03:23,660
Noi...

977
02:03:25,110 --> 02:03:26,730
ci incontreremo ancora?

978
02:03:43,730 --> 02:03:44,960
Tu...

979
02:03:50,570 --> 02:03:54,150
puoi ancora perdonarmi?

980
02:04:01,180 --> 02:04:02,230
Vado.

981
02:04:35,280 --> 02:04:36,280
Baoshu.

982
02:04:37,070 --> 02:04:38,070
Baoshu.

983
02:06:29,770 --> 02:06:31,560
<i>Prendi le tue cose e vattene.</i>

984
02:06:53,143 --> 02:06:58,143
SOTTOTITOLO TERASKATA, ponte linguistico
per la tua esperienza cinematografica

985
02:06:58,244 --> 02:07:03,244
<colore carattere="
>> TERASKATA <<
Supporto: https://trakteer.id/BungLeo/tip

986
02:07:03,345 --> 02:07:08,345
<colore carattere="
(Solo testo WhatsApp)


