1
00:00:07,327 --> 00:00:09,327
من الساحل الغربي لأيرلندا

2
00:00:09,327 --> 00:00:13,327
الأساطير والقصص
لقد كانت دائما وسيلة ل
الحياة.

3
00:00:13,327 --> 00:00:15,327
في قرية واحدة صغيرة

4
00:00:15,327 --> 00:00:18,327
إنها الأسطورة
من السيلكيات

5
00:00:18,327 --> 00:00:23,326
الأختام التي يمكن أن تتحول
أنفسهم إلى بشر

6
00:00:23,326 --> 00:00:26,326
من شأنه أن يتغير
حياة الجميع.

7
00:03:26,318 --> 00:03:29,318
أهلا .. أهلا ..

8
00:05:08,313 --> 00:05:10,313
أين دانهيل اليوم؟

9
00:05:10,313 --> 00:05:11,313
أود أن أعرف.

10
00:05:11,313 --> 00:05:13,313
إنه خط نقل صعب
مع رجلين فقط.

11
00:05:13,313 --> 00:05:17,313
لم يعرفه قط أن يغيب يوما واحدا.

12
00:05:17,313 --> 00:05:18,313
ستة بوب.

13
00:05:18,313 --> 00:05:20,313
هل أنت سخيف؟

14
00:05:20,313 --> 00:05:21,313
نصفهم
يستحق ذلك.

15
00:05:21,313 --> 00:05:23,313
لا، نصفهم يساوي ثلاثة.

16
00:05:23,313 --> 00:05:24,313
ولكن إذا أردت...

17
00:05:24,313 --> 00:05:26,312
تلك هي الأسماك الخطية،
وليس من الشبكة.

18
00:05:26,312 --> 00:05:28,312
ولا علامة عليهم.

19
00:05:28,312 --> 00:05:30,312
إنهم يستحقون سبعة وستة.

20
00:05:30,312 --> 00:05:32,312
مع كل الاحترام الواجب،
السيد كوين

21
00:05:32,312 --> 00:05:35,312
إنهم يستحقون
ستة وعشرة على الأكثر.

22
00:05:35,312 --> 00:05:37,312
إنهم يستحقون سبعة وستة

23
00:05:37,312 --> 00:05:40,312
مع أو بدون
الاحترام.

24
00:05:40,312 --> 00:05:42,312
ستة وعشرة أفضل
من أن نأكلها بأنفسنا

25
00:05:42,312 --> 00:05:43,312
ألا تعتقد ذلك؟

26
00:05:43,312 --> 00:05:45,312
سبعة، هذا نهائي.

27
00:05:45,312 --> 00:05:46,312
خذها أو اتركها.

28
00:05:46,312 --> 00:05:48,311
سنترك الأمر، شكرًا لك.

29
00:05:48,311 --> 00:05:50,311
حسنًا، حسنًا.

30
00:05:50,311 --> 00:05:52,311
لا تكن كذلك
دراماتيكية دموية.

31
00:05:52,311 --> 00:05:55,311
كما تعلمون، كوين

32
00:05:55,311 --> 00:05:57,311
من المفترض أن تساوم

33
00:05:57,311 --> 00:05:58,311
التفاوض قليلا.

34
00:05:58,311 --> 00:06:00,311
أنت تأخذ كل شيء
المتعة منه.

35
00:06:02,311 --> 00:06:06,311
اعتقدت بالتأكيد
كنا نسير
بعيدا مع لا شيء.

36
00:06:06,311 --> 00:06:09,310
ويلي يا فتى بالترتيب
لتقديم تنازلات

37
00:06:09,310 --> 00:06:12,310
يجب أن يكون لديك أولا
شيء ليخسره.

38
00:06:12,310 --> 00:06:14,310
نحن نتحدث
حول الحدوق

39
00:06:14,310 --> 00:06:16,310
لا الحياة الدموية والموت.

40
00:06:18,310 --> 00:06:20,310
وهناك رجلنا.

41
00:06:20,310 --> 00:06:23,310
انتظرنا
بالنسبة لك يا فتى.

42
00:06:23,310 --> 00:06:25,310
نعم، آسف.
جاء شيء ما.

43
00:06:25,310 --> 00:06:29,310
يجب أن أترك القارب.

44
00:06:29,310 --> 00:06:31,309
لا شيء ضدك.
إنه فقط...

45
00:06:31,309 --> 00:06:34,309
يجب أن أخرج بمفردي.
حان الوقت.

46
00:06:34,309 --> 00:06:36,309
وقت؟

47
00:06:36,309 --> 00:06:38,309
ماذا تعرف
عن الوقت؟

48
00:06:38,309 --> 00:06:39,309
ماذا عن
سنة كوين هنا

49
00:06:39,309 --> 00:06:42,309
قضى تعليمك
كل ما تعرفه؟

50
00:06:42,309 --> 00:06:44,309
لا أقصد عدم الإحترام
السيد كوين.

51
00:06:44,309 --> 00:06:46,309
أنا ممتن حقا
لك، أنا حقا.

52
00:06:46,309 --> 00:06:48,309
انها مجرد ذلك
حدث شيء ما

53
00:06:48,309 --> 00:06:51,309
ويجب أن أذهب
بطريقته الخاصة، هذا كل شيء.

54
00:06:51,309 --> 00:06:53,308
أعطه حصة
للأسبوع، ويلي.

55
00:06:53,308 --> 00:06:54,308
لا، لا، لا، لا،
أنا لا أريد ذلك.

56
00:06:54,308 --> 00:06:57,308
خذها.
لقد كسبت ذلك.

57
00:06:57,308 --> 00:07:01,308
هنا جنيه واحد وعشرة
يذهب إلى القارب.

58
00:07:01,308 --> 00:07:02,308
أنا آسف يا سيد كوين.

59
00:07:06,308 --> 00:07:07,308
من سنحصل عليه الآن؟

60
00:07:07,308 --> 00:07:09,308
سنقوم بالنقل
خط أنفسنا

61
00:07:09,308 --> 00:07:12,308
حتى تسقط أيدينا.

62
00:07:13,308 --> 00:07:15,307
هل لن تذهب
أن أقول أي شيء؟

63
00:07:15,307 --> 00:07:17,307
لا شيء يبقى
نفس الشيء يا ويلي

64
00:07:17,307 --> 00:07:19,307
أنت تعرف ذلك.

65
00:07:40,306 --> 00:07:42,306
حصلت عليك. يتمسك.
يتمسك. يتمسك.

66
00:07:42,306 --> 00:07:46,306
سوف أطلقك.

67
00:07:49,306 --> 00:07:52,306
تمام. نعم.

68
00:07:52,306 --> 00:07:54,306
اذهب إلى المنزل. استمر.

69
00:07:57,305 --> 00:07:59,305
الأب

70
00:07:59,305 --> 00:08:04,305
نسأل الخلاص من
هذه الآفة على مياهنا

71
00:08:04,305 --> 00:08:06,305
مجاعة البحر هذه.

72
00:08:06,305 --> 00:08:10,305
واغفر لنا ذنوبنا،
والتي نعرف أنها كثيرة.

73
00:08:10,305 --> 00:08:15,305
وبين لنا الطريق
لتعود إلى نعمتك الطيبة.

74
00:08:15,305 --> 00:08:17,305
نطلب رحمتك.

75
00:08:17,305 --> 00:08:20,304
الآن نحن لا نسأل
من أجل الرخاء؛

76
00:08:20,304 --> 00:08:23,304
نطلب الرزق.

77
00:08:23,304 --> 00:08:25,304
نحن لا نطلب الرفاهية؛

78
00:08:25,304 --> 00:08:27,304
نسأل
من أجل راحة يديك.

79
00:08:27,304 --> 00:08:31,304
يرجى النظر إلى الأسفل
أطفالك المتواضعين

80
00:08:31,304 --> 00:08:36,304
وابتسم علينا
لان لنا ايمانا.

81
00:09:01,303 --> 00:09:03,302
حافظ على حق هناك، من فضلك.

82
00:09:10,302 --> 00:09:11,302
رجل فقير.

83
00:09:11,302 --> 00:09:14,302
اذهب وانظر إذا كان سيفعل
تناول العشاء معنا، ويلي.

84
00:09:14,302 --> 00:09:17,302
أنت تعرف جيدًا أنه لن يفعل ذلك.

85
00:09:17,302 --> 00:09:18,302
يحاول.

86
00:09:25,301 --> 00:09:26,301
لقد مرت خمس سنوات بالفعل؟

87
00:09:26,301 --> 00:09:29,301
يبدو وكأنه خمسة أيام.

88
00:09:29,301 --> 00:09:31,301
هيا، أوين.
دعونا نتناول كأسًا.

89
00:09:31,301 --> 00:09:34,301
سيكون من الجيد أن تحصل عليه
بعيدا عن تلك الكتب

90
00:09:34,301 --> 00:09:37,301
لن أضطر إلى الاستماع
إلى مارغريت طوال اليوم.

91
00:09:37,301 --> 00:09:39,301
من الأفضل أن أعلق الخطوط.

92
00:09:39,301 --> 00:09:41,301
فقط نحن الاثنان
من الآن فصاعدا.

93
00:09:41,301 --> 00:09:43,301
الكثير من العمل للقيام به.

94
00:09:43,301 --> 00:09:44,301
كوين

95
00:09:44,301 --> 00:09:46,300
سنكون سعداء
لكي تنضم إلينا.

96
00:09:46,300 --> 00:09:48,300
فقط لفترة من الوقت.

97
00:09:48,300 --> 00:09:51,300
سوف أراك في الصباح.

98
00:09:57,300 --> 00:10:00,300
"كم من الذين أحبوا لحظاتك
من نعمة سعيدة

99
00:10:00,300 --> 00:10:03,300
"وأحببت جمالك
مع الحب كاذبا أو صحيحا

100
00:10:03,300 --> 00:10:07,299
"لكن رجلاً واحداً أحب
روح الحاج فيك

101
00:10:07,299 --> 00:10:10,299
أحببت الأحزان
من وجهك المتغير."

102
00:11:32,296 --> 00:11:34,295
قادم.

103
00:11:52,295 --> 00:11:54,295
أوين.

104
00:11:54,295 --> 00:11:55,295
الصفير.

105
00:11:55,295 --> 00:11:57,294
ماذا؟

106
00:11:57,294 --> 00:11:58,294
أنت تعرف جيدا ماذا.

107
00:11:58,294 --> 00:12:01,294
هل تفعل ذلك فقط لتعذبني؟

108
00:12:01,294 --> 00:12:02,294
الصيد فاسد بما فيه الكفاية

109
00:12:02,294 --> 00:12:05,294
دون جلب
هذا الحظ السيئ، أليس كذلك؟

110
00:12:05,294 --> 00:12:07,294
لا أعتقد
في الحظ بعد الآن، ويلي.

111
00:12:07,294 --> 00:12:08,294
سيئة أو جيدة.

112
00:12:08,294 --> 00:12:10,294
ثم لماذا نحن حتى
يزعج بعد الآن؟

113
00:12:10,294 --> 00:12:12,294
ماذا سنفعل أيضًا؟

114
00:12:12,294 --> 00:12:14,294
أوه، أنا لا أعرف.

115
00:12:14,294 --> 00:12:17,294
لم يفت الأوان بعد
تغيير المهنة، كما تعلمون.

116
00:12:17,294 --> 00:12:20,293
كنت أتخيل نفسي كواحد من
تلك الأنواع من الأستاذ في دبلن.

117
00:12:20,293 --> 00:12:24,293
كما تعلمون، تعليمهم الأطفال
كل شيء عن الصيد.

118
00:12:24,293 --> 00:12:26,293
الآن هذه هي الحياة.

119
00:12:26,293 --> 00:12:29,293
من سيذهب إلى المدرسة
لدراسة هذا؟

120
00:12:29,293 --> 00:12:31,293
حسنا، لديك نقطة هناك.

121
00:12:31,293 --> 00:12:34,293
ولكن هذا لا يعني
علينا أن نفكر بشكل صغير، أوين.

122
00:12:34,293 --> 00:12:36,293
لديك نظرة سيئة للغاية.

123
00:12:36,293 --> 00:12:38,293
ويلي...
نعم أوين؟

124
00:12:38,293 --> 00:12:39,292
اسكت.

125
00:12:39,292 --> 00:12:43,292
لا حاجة للحصول على كلسون الخاص بك
في تطور.

126
00:12:45,292 --> 00:12:47,292
الآن من آخر

127
00:12:47,292 --> 00:12:49,292
سيكون هنا؟

128
00:12:51,292 --> 00:12:52,292
هل ستنظر إلى ذلك؟

129
00:12:52,292 --> 00:12:57,292
هل هذا دانهيل،
مع امرأة على متن قارب؟

130
00:12:57,292 --> 00:13:00,292
الآن هذا حظ سيء.

131
00:13:02,291 --> 00:13:05,291
كيف اصطاد كل هذه الأسماك؟

132
00:13:18,291 --> 00:13:20,291
يا شباب، يا شباب،
من الأفضل أن تهدأ.

133
00:13:20,291 --> 00:13:23,290
حافظ على السلام.

134
00:13:33,290 --> 00:13:37,290
أوين، يا لها من مفاجأة جميلة.

135
00:13:37,290 --> 00:13:38,290
لقد مضى وقت طويل.

136
00:13:38,290 --> 00:13:39,290
مرحبا هيلين.

137
00:13:39,290 --> 00:13:41,290
هل أنت بخير؟

138
00:13:41,290 --> 00:13:43,290
لم أكن أسوأ
من الباقي.

139
00:13:43,290 --> 00:13:46,289
سنكون جميعا أفضل بكثير
إذا رأينا المزيد منك.

140
00:13:49,289 --> 00:13:50,289
اعتقدت
كان فظيعا

141
00:13:50,289 --> 00:13:53,289
لكي يستقيل دانهيل
عليك هكذا.

142
00:13:53,289 --> 00:13:55,289
أوه، انه في حالة جيدة بما فيه الكفاية.

143
00:13:55,289 --> 00:13:58,289
نعم، المدينة بأكملها
الحديث عن ذلك.

144
00:13:58,289 --> 00:14:01,289
كيف يمكن لرجل واحد
صيد الكثير من الأسماك؟

145
00:14:01,289 --> 00:14:03,289
سمعت أن لديه امرأة الآن.

146
00:14:03,289 --> 00:14:07,288
حسنا، أنني لم أسمع.

147
00:14:07,288 --> 00:14:09,288
أنت لم تراه بعد ذلك؟

148
00:14:09,288 --> 00:14:11,288
لا، فقط أسفل الميناء،
أنت تعرف

149
00:14:11,288 --> 00:14:13,288
الرياء بحصته الكبيرة.

150
00:14:13,288 --> 00:14:17,288
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنه الحصول عليها
أي شخص أن يدفع له أي عقل.

151
00:14:17,288 --> 00:14:18,288
سوف يكون أربعة
والسادسة من فضلك.

152
00:14:23,288 --> 00:14:24,288
شكرًا لك.

153
00:14:24,288 --> 00:14:25,288
شكرا هيلين.

154
00:14:28,287 --> 00:14:30,287
أوين...

155
00:14:30,287 --> 00:14:31,287
أنا فقط تساءلت.

156
00:14:31,287 --> 00:14:33,287
اعتقدت أنك قد ترغب في هذا.

157
00:14:33,287 --> 00:14:35,287
حصلت عليه في كليفدين
في اليوم الآخر.

158
00:14:35,287 --> 00:14:37,287
وأنا أعرف كم
تحب الكتب.

159
00:14:39,287 --> 00:14:41,287
كنت ذاهبا لاعطائها
لويلي ليعطيك

160
00:14:41,287 --> 00:14:42,287
ولكن أنا سعيد
للقيام بذلك بنفسي.

161
00:14:42,287 --> 00:14:45,287
أشكرك.

162
00:14:45,287 --> 00:14:47,287
إنه كتاب جيد.

163
00:14:47,287 --> 00:14:49,287
حسنا...

164
00:14:49,287 --> 00:14:54,286
سأكون خارج بعد ذلك.

165
00:16:49,281 --> 00:16:51,281
هذا ليس صحيحا.

166
00:16:51,281 --> 00:16:52,281
إنه ضد الطريق
من الأشياء.

167
00:16:52,281 --> 00:16:55,281
الأب، كما تعلمون
ماذا يعني لها.

168
00:16:55,281 --> 00:16:57,281
سوف تحضر السمكة.

169
00:16:57,281 --> 00:17:00,280
لا مزيد من البحث
للجلود أو الزيت

170
00:17:00,280 --> 00:17:02,280
مقابل بضعة بنسات اضافية
كل شهر.

171
00:17:02,280 --> 00:17:04,280
لماذا ينبغي علينا
يجب أن يتضورون جوعا

172
00:17:04,280 --> 00:17:05,280
مثل أي شخص آخر
في هذه القرية

173
00:17:05,280 --> 00:17:06,280
أيها الرجل العجوز الأعمى؟

174
00:17:06,280 --> 00:17:08,280
إعادتها إلى حيث تنتمي!

175
00:17:08,280 --> 00:17:11,280
لن أفعل!

176
00:17:11,280 --> 00:17:14,280
عندي جلودها
لذلك لدي لها.

177
00:17:14,280 --> 00:17:16,280
وإذا لم تفعل ذلك
مثل ذلك، الأب

178
00:17:16,280 --> 00:17:20,280
يمكنك أن تجد
شخص آخر ل
اعتني بك.

179
00:17:20,280 --> 00:17:22,279
لقد سئمت من
أفعل لك
حياتي كلها.

180
00:17:24,279 --> 00:17:27,279
أفعل بالنسبة لي الآن!

181
00:17:37,279 --> 00:17:41,279
كوين، لم أقطع قط
لهذا العمل.

182
00:17:41,279 --> 00:17:43,278
أنا نوع لطيف من الرجل.

183
00:17:43,278 --> 00:17:47,278
يجب أن أعتني بالحديقة
في بعض القلعة

184
00:17:47,278 --> 00:17:50,278
أو الاعتناء ببعض
صغار الأثرياء.

185
00:17:50,278 --> 00:17:52,278
ها، ها. الآن، نعم.

186
00:17:52,278 --> 00:17:54,278
هذه هي دعوتي الحقيقية.

187
00:17:54,278 --> 00:17:55,278
سيكون لدي
للنظر في ذلك.

188
00:17:55,278 --> 00:17:57,278
هل أنا أتحدث
لنفسي؟

189
00:17:57,278 --> 00:17:59,278
كل ما تبذلونه من
الخرافات، ويلي--

190
00:17:59,278 --> 00:18:00,278
هل تصدق
فيهم؟

191
00:18:00,278 --> 00:18:01,278
هل تصدق
في السحر؟

192
00:18:01,278 --> 00:18:03,278
أنا بالتأكيد أفعل.

193
00:18:03,278 --> 00:18:04,278
أنا أعتمد عليه.

194
00:18:04,278 --> 00:18:07,277
هل تصدق
في القصص الخيالية
والأساطير؟

195
00:18:07,277 --> 00:18:09,277
أوين، على ما أعتقد
في أي شيء

196
00:18:09,277 --> 00:18:11,277
الذي يساعدني في الحصول على
خلال يوم واحد.

197
00:18:11,277 --> 00:18:13,277
الحياة الحقيقية ليست كذلك
ملهمة، أليس كذلك؟

198
00:18:13,277 --> 00:18:15,277
وأنت؟

199
00:18:15,277 --> 00:18:17,277
أنت لا تؤمن بأي شيء،
هل أنا على حق؟

200
00:18:17,277 --> 00:18:19,277
أنا أؤمن بذلك
ما عندي في يدي

201
00:18:19,277 --> 00:18:21,277
ما أستطيع أن أرى بنفسي.

202
00:18:21,277 --> 00:18:24,277
مارغريت وأنا قلقان
عنك يا كوين.

203
00:18:24,277 --> 00:18:26,277
كل هذا التفكر،
هذه العزلة--

204
00:18:26,277 --> 00:18:29,276
انها ليست جيدة، أليس كذلك؟

205
00:18:29,276 --> 00:18:31,276
انا اتعجب.

206
00:18:31,276 --> 00:18:33,276
ربما هناك المزيد
للاعتقاد في
مما اعتقدت.

207
00:18:33,276 --> 00:18:37,276
أنا أتحدث مع نفسي،
لا يعني ذلك أنني لست معتادًا على ذلك.

208
00:18:37,276 --> 00:18:40,276
آه، ويلي، لقد كنت
صديق عظيم لي.

209
00:18:40,276 --> 00:18:43,276
أنت و
مارغريت على حد سواء.

210
00:18:43,276 --> 00:18:45,276
أتمنى فقط أن أكون لك
ما كنت بالنسبة لي

211
00:18:45,276 --> 00:18:50,275
ولكن لم أحصل عليه بعد الآن.

212
00:18:50,275 --> 00:18:52,275
انها ليست هناك.

213
00:19:50,273 --> 00:19:53,273
لا تخافوا،
أوين كوين.

214
00:19:53,273 --> 00:19:55,272
لقد أتيت إلى هنا
لأقول لك قصة.

215
00:19:55,272 --> 00:19:58,272
هل أحلم؟

216
00:20:00,272 --> 00:20:02,272
أنا سيلشي.

217
00:20:02,272 --> 00:20:06,272
أنا امرأة على الأرض
وختم في البحر.

218
00:20:06,272 --> 00:20:08,272
أنا نزلت
من ملك لوشلان

219
00:20:08,272 --> 00:20:10,272
وعلى الدفق السابع

220
00:20:10,272 --> 00:20:13,272
جئت على الشاطئ
وأسلخ جلدي

221
00:20:13,272 --> 00:20:16,271
والرجل ذو العيون السوداء
أخذته مني

222
00:20:16,271 --> 00:20:19,271
وبدونها
لا أستطيع العودة
إلى بيتي الحقيقي.

223
00:20:19,271 --> 00:20:22,271
هو يبقيني
المحاصرين هنا.

224
00:20:22,271 --> 00:20:25,271
أنت نوع
يا رجل، كوين.

225
00:20:25,271 --> 00:20:27,271
إذا كنت سوف تساعدني
الحصول على بشرتي مرة أخرى

226
00:20:27,271 --> 00:20:29,271
سأجعلك تزدهر

227
00:20:29,271 --> 00:20:32,271
لأنه أنا
الذين يجلبون السمك.

228
00:20:32,271 --> 00:20:34,271
أنت تشك بي الآن

229
00:20:34,271 --> 00:20:37,270
لكنك سوف تصدق
ما أقوله صحيح.

230
00:21:34,268 --> 00:21:36,268
من هناك؟

231
00:21:36,268 --> 00:21:37,268
إنه أوين كوين، إيمون.

232
00:21:37,268 --> 00:21:40,268
آه، أوين،
لقد فاجأتني.

233
00:21:40,268 --> 00:21:42,267
هل ستدخل
والجلوس لحظة؟

234
00:21:42,267 --> 00:21:45,267
لا، لا، لن أحتفظ بك
من عملك.

235
00:21:45,267 --> 00:21:47,267
هذا ما كنت أخشاه.

236
00:21:47,267 --> 00:21:48,267
ايمون

237
00:21:48,267 --> 00:21:50,267
اعتدت أن يكون لديك
كل القصص.

238
00:21:50,267 --> 00:21:53,267
أتذكر أنني كنت أستمع إليك،
عندما كنت مجرد طفل صغير.

239
00:21:53,267 --> 00:21:55,267
نعم، أتذكر كذلك.

240
00:21:55,267 --> 00:21:57,267
كان لدي كل التواريخ، لقد فعلت.

241
00:21:57,267 --> 00:21:58,267
هل لا يزال لديكم؟

242
00:21:58,267 --> 00:21:59,267
أوه، أنا أفعل.

243
00:21:59,267 --> 00:22:01,267
هذا ليس أنا
هذا نسيهم يا فتى.

244
00:22:01,267 --> 00:22:03,267
إنها بقية العالم.

245
00:22:03,267 --> 00:22:05,266
لا أحد لديه أي وقت
للماضي الآن

246
00:22:05,266 --> 00:22:06,266
المستقبل فقط

247
00:22:06,266 --> 00:22:08,266
ويا له من مستقبل، إيه، كوين؟

248
00:22:08,266 --> 00:22:11,266
المحركات والمصانع والصناعة.

249
00:22:11,266 --> 00:22:15,266
لا يوجد مكان لنا
القصص القديمة الآن، هل هناك؟

250
00:22:15,266 --> 00:22:16,266
لا.

251
00:22:16,266 --> 00:22:19,266
لا، لم يعد، على ما أعتقد.

252
00:22:19,266 --> 00:22:21,266
لا يمكنك أن تنسى التاريخ يا أوين.

253
00:22:21,266 --> 00:22:24,266
هناك خطر كبير في ذلك.

254
00:22:24,266 --> 00:22:29,265
إيمون، ماذا يمكنك أن تقول لي
عن الناس الختم؟

255
00:22:29,265 --> 00:22:33,265
هذا سؤال غريب
قادمة منك يا كوين.

256
00:22:33,265 --> 00:22:36,265
أسأل من باب الاحترام
لا تكون تافهة.

257
00:22:36,265 --> 00:22:39,265
هل تصدق
في مثل هذه المخلوقات؟

258
00:22:39,265 --> 00:22:45,265
هل سبق لك أن تساءلت عما إذا كان
حيوانات لا يراها الإنسان

259
00:22:45,265 --> 00:22:49,264
في عمق الغابة،
نعتقد أننا موجودون؟

260
00:22:49,264 --> 00:22:53,264
حسنا، هناك
أشياء كثيرة لا
مرئية لنا، أوين

261
00:22:53,264 --> 00:22:55,264
ولكن حقيقي، مع ذلك.

262
00:22:55,264 --> 00:22:58,264
والسيلشي؟

263
00:22:58,264 --> 00:23:02,264
لقد كانت هناك دائما قصص
من أهل الختم.

264
00:23:02,264 --> 00:23:06,264
يقال
يمكنهم أن يأخذوا الشكل البشري

265
00:23:06,264 --> 00:23:09,263
عن طريق سفك جلودهم على الأرض.

266
00:23:11,263 --> 00:23:14,263
هل تعلم
ما هو التيار السابع؟

267
00:23:14,263 --> 00:23:16,263
نعم. تسعة أيام من المد العالي.

268
00:23:16,263 --> 00:23:18,263
يحدث ذلك مرتين فقط في السنة.

269
00:23:18,263 --> 00:23:21,263
عندها فقط
يمكنهم أن يصبحوا بشرًا

270
00:23:21,263 --> 00:23:25,263
وعليهم العودة إلى البحر
قبل الدفق السابع القادم.

271
00:23:25,263 --> 00:23:30,263
وإذا فقدوا جلودهم؟

272
00:23:30,263 --> 00:23:33,262
يقال
أنه إذا وجده أي رجل

273
00:23:33,262 --> 00:23:35,262
ويحافظ عليه

274
00:23:35,262 --> 00:23:39,262
يجب أن يتبعه السيلشي
في شكل الإنسان.

275
00:23:39,262 --> 00:23:43,262
هل هناك طريقة
لمعرفة ما إذا كان شخص ما...

276
00:23:43,262 --> 00:23:45,262
يقال

277
00:23:45,262 --> 00:23:48,262
أن يكون حكيما، ولكن بريئا.

278
00:23:48,262 --> 00:23:50,262
إنهم لا يخسرون أبدًا
شوقهم البحري

279
00:23:50,262 --> 00:23:52,261
ويقال أيضا

280
00:23:52,261 --> 00:23:54,261
لا يمكنك الاختباء
قلبك الحقيقي
منهم.

281
00:23:54,261 --> 00:23:58,261
إذا نظرت
في أعينهم

282
00:23:58,261 --> 00:24:01,261
يجب أن تخبرهم بالحقيقة.

283
00:24:01,261 --> 00:24:04,261
هل تعلم
من هو ملك لوشلان؟

284
00:24:04,261 --> 00:24:07,261
كوين، على ما أعتقد
أنت تعرف المزيد
مما سمحت له.

285
00:24:07,261 --> 00:24:10,261
الاسم فقط.

286
00:24:10,261 --> 00:24:13,261
Lochlann هو الاسم
للأراضي الإسكندنافية

287
00:24:13,261 --> 00:24:17,260
وملك لوشلان،
وفقا للأسطورة

288
00:24:17,260 --> 00:24:19,260
هو ملك
جميع الأختام.

289
00:24:19,260 --> 00:24:24,260
به جاءت عوانس البحر
والسيلتشيز.

290
00:24:27,260 --> 00:24:30,260
هذا كل ما لدي
بالنسبة لك الآن، كوين.

291
00:24:30,260 --> 00:24:32,260
أشكرك، إيمون.

292
00:24:32,260 --> 00:24:34,260
كنت دائما الأفضل
عند القول.

293
00:24:38,259 --> 00:24:40,259
أوين

294
00:24:40,259 --> 00:24:42,259
أشكرك

295
00:24:42,259 --> 00:24:45,259
من أجل اللطف
لقد أظهرت ابني.

296
00:24:45,259 --> 00:24:47,259
لأنه لا أحد آخر
كان سيأخذه.

297
00:24:47,259 --> 00:24:50,259
أنا آسف على الطريقة
لقد كافأك.

298
00:24:50,259 --> 00:24:53,259
إنه روح شابة
مع مسافة طويلة للذهاب.

299
00:24:53,259 --> 00:24:57,259
إيمون، المرأة ابنك
هو مع ...

300
00:24:59,258 --> 00:25:01,258
هل هي مثل هذا المخلوق؟

301
00:25:03,258 --> 00:25:05,258
إنها غير سعيدة

302
00:25:05,258 --> 00:25:09,258
كما سيكون مثل هذا المخلوق،
محاصرين على الأرض.

303
00:25:18,258 --> 00:25:23,257
أيها السادة، إطلاق بيرجيوس
وشركة المحرك فخورة

304
00:25:23,257 --> 00:25:25,257
للكشف عن وجهتها البحرية الجديدة

305
00:25:25,257 --> 00:25:28,257
ستة حصانا,
محرك ثنائي الشوط--

306
00:25:28,257 --> 00:25:30,257
محرك الصياد.

307
00:25:30,257 --> 00:25:32,257
الضوضاء وحدها سوف
تخويف الأسماك.

308
00:25:32,257 --> 00:25:35,257
لكنك ستعود إلى المنزل بسرعة كافية
بعد أن لا تصطاد شيئا.

309
00:25:36,257 --> 00:25:40,257
هذا المحرك الثوري سوف
تجعلك مضاعفة الكفاءة

310
00:25:40,257 --> 00:25:42,256
ومضاعفة الإنتاجية.

311
00:25:42,256 --> 00:25:45,256
تخيل، لا مزيد من الاعتماد

312
00:25:45,256 --> 00:25:48,256
على نزوة الريح والإبحار

313
00:25:48,256 --> 00:25:51,256
أو الكدح المضني
من المجذاف.

314
00:25:51,256 --> 00:25:56,256
مرحباً بك، أخيراً،
إلى القرن العشرين.

315
00:25:56,256 --> 00:25:57,256
هذا النحاس من خلال وعبر؟

316
00:25:57,256 --> 00:25:59,256
حسنا، بصرف النظر عن الكتلة هنا

317
00:25:59,256 --> 00:26:00,256
وهو بالطبع من الحديد الزهر.

318
00:26:00,256 --> 00:26:02,256
إذا أراد شخص ما الحصول على
عقد منكم، كيف لهم؟

319
00:26:02,256 --> 00:26:05,255
سأعطيك بطاقتي،
لرجل المستقبل.

320
00:26:05,255 --> 00:26:07,255
حسنًا. لقد حصلت
هذا صحيح، الآن.

321
00:26:07,255 --> 00:26:08,255
أنا رجل المستقبل.
هذا أنا.

322
00:26:08,255 --> 00:26:09,255
نعم، في الواقع، أنت كذلك.

323
00:26:09,255 --> 00:26:10,255
سأكون على اتصال معك.

324
00:26:10,255 --> 00:26:12,255
شكرا لك يا سيدي.

325
00:26:12,255 --> 00:26:13,255
يرحمك الله.

326
00:26:13,255 --> 00:26:14,255
الآن

327
00:26:14,255 --> 00:26:17,255
سألفت انتباهك
إلى الخطوط الدقيقة

328
00:26:17,255 --> 00:26:18,255
من هذه التحفة الفنية

329
00:26:18,255 --> 00:26:21,255
ومعجزة
الهندسة البحرية الحديثة...

330
00:26:24,254 --> 00:26:26,254
.. بحجم هذا الباب.

331
00:26:26,254 --> 00:26:28,254
لقد أخذ الطعم الخاص بي--
الخط والخطافات وجميع--

332
00:26:28,254 --> 00:26:31,254
ومن ثم سحبها
قاربي ل
ميل دموي

333
00:26:31,254 --> 00:26:32,254
قبل أن يكون لدي
لقطع الخط.

334
00:26:32,254 --> 00:26:33,254
أ- وحش.

335
00:26:33,254 --> 00:26:35,254
سآخذ ويسكي، جيري

336
00:26:35,254 --> 00:26:37,254
ومهما كانت هذه الغرامة
السادة لديهم.

337
00:26:37,254 --> 00:26:38,254
شكرا لك
توماس.

338
00:26:38,254 --> 00:26:40,254
على الرحب والسعة.
كيف هي الأمور؟

339
00:26:40,254 --> 00:26:41,254
سعيد لسماع ذلك.

340
00:26:41,254 --> 00:26:44,254
سوف آخذ هذا
منك أيضا، جيري.

341
00:26:53,253 --> 00:26:55,253
السيد كوين

342
00:26:55,253 --> 00:26:57,253
هل أستطيع أن أشتري لك؟
مشروب؟

343
00:26:59,253 --> 00:27:03,253
القيام بذلك في متناول يدي
مع الصيد، أليس كذلك؟

344
00:27:03,253 --> 00:27:05,253
لقد كان لدي القليل من الحظ.

345
00:27:05,253 --> 00:27:06,253
أوه، الحظ، أليس كذلك؟

346
00:27:06,253 --> 00:27:08,252
وإلى ماذا تضع
هذا الحظ؟

347
00:27:08,252 --> 00:27:10,252
من يستطيع أن يقول؟

348
00:27:10,252 --> 00:27:13,252
هل مازلتم تذبحون الأختام؟
في الليل؟

349
00:27:13,252 --> 00:27:16,252
بضعة جنيهات مقابل الزيت؟

350
00:27:16,252 --> 00:27:18,252
لا، لا.

351
00:27:18,252 --> 00:27:20,252
هناك ضرر في قتل الفقمة،
السيد كوين.

352
00:27:20,252 --> 00:27:21,252
هل لم تعلم؟

353
00:27:21,252 --> 00:27:25,252
من هي تلك المرأة؟

354
00:27:25,252 --> 00:27:27,252
ما هو العمل الذي يخصك؟

355
00:27:27,252 --> 00:27:28,252
من أين هي؟

356
00:27:28,252 --> 00:27:29,252
لماذا؟

357
00:27:29,252 --> 00:27:32,251
هل لديك شيء
لها، دانهيل؟

358
00:27:32,251 --> 00:27:35,251
شيء تريد العودة؟

359
00:27:35,251 --> 00:27:38,251
ما الذي تتحدث عنه؟

360
00:27:38,251 --> 00:27:40,251
من أنت حتى تسألني؟

361
00:27:40,251 --> 00:27:43,251
هل هو بسبب
أنا أفضل في صيد السمك

362
00:27:43,251 --> 00:27:45,251
مما أنت عليه، كوين؟

363
00:27:45,251 --> 00:27:46,251
لا يمكنك الوقوف
ذلك لمرة واحدة

364
00:27:46,251 --> 00:27:48,251
أنا شخص ما
في هذه المدينة؟

365
00:27:48,251 --> 00:27:50,251
وماذا أنت؟

366
00:27:52,250 --> 00:27:54,250
ماذا كنت من أي وقت مضى؟

367
00:27:56,250 --> 00:27:59,250
سأخبرك
ما أنت يا فتى.

368
00:27:59,250 --> 00:28:00,250
أنت لم تخدعني أبدا

369
00:28:00,250 --> 00:28:02,250
مع "رضاك"
و"السيد كوينز".

370
00:28:02,250 --> 00:28:05,250
أنت شخص قاسٍ،
من خلال وعبر.

371
00:28:05,250 --> 00:28:06,250
أنا فقط أخذتك

372
00:28:06,250 --> 00:28:08,250
من باب الاحترام
لوالدك

373
00:28:08,250 --> 00:28:10,250
لكنك كنت دائما
بعد الطريق السريع .

374
00:28:10,250 --> 00:28:13,249
الآن، ربما لديك.

375
00:28:13,249 --> 00:28:15,249
وربما لا تفعل ذلك.

376
00:28:51,248 --> 00:28:53,248
لماذا أتيت من أجلي؟

377
00:28:53,248 --> 00:28:57,247
لأنك تعرف
كيف يكون أن تضيع.

378
00:29:02,247 --> 00:29:05,247
ماذا تريد مني أن أفعل؟

379
00:29:19,246 --> 00:29:21,246
يجب عليه أن يبقيها مبللة.

380
00:29:21,246 --> 00:29:24,246
سيكون في مكان ما
يمكنه الوصول إليها بسهولة.

381
00:29:24,246 --> 00:29:25,246
لماذا تعتقد
أنا ضائع؟

382
00:29:25,246 --> 00:29:27,246
أنت ترتديه
مثل الثوب.

383
00:29:27,246 --> 00:29:30,246
هذا المكان الذي أنت منه--

384
00:29:30,246 --> 00:29:32,246
لا أحد يضيع؟

385
00:29:32,246 --> 00:29:34,246
ألا يوجد حزن هناك؟

386
00:29:34,246 --> 00:29:37,246
ليس كما تعرفه.

387
00:29:37,246 --> 00:29:41,245
أكثر من ذلك بكثير
يفهم هناك.

388
00:29:42,245 --> 00:29:43,245
أنا آسف.

389
00:29:43,245 --> 00:29:47,245
انها مجرد أن أجد
هذه المحادثة رائعة.

390
00:29:47,245 --> 00:29:50,245
أنت رجل ذكي، كوين.

391
00:29:50,245 --> 00:29:52,245
ليس مثل الكثير من الآخرين.

392
00:29:52,245 --> 00:29:55,245
إذا أنا ذكي جدا
لماذا أنا خارج في منتصف الليل

393
00:29:55,245 --> 00:29:58,245
تحاول العثور على الجلد
من امرأة

394
00:29:58,245 --> 00:30:01,244
من يدعي أنه عراف؟

395
00:30:04,244 --> 00:30:05,244
لماذا هو صعب جدا
لكي تفكر

396
00:30:05,244 --> 00:30:08,244
أكثر من مجرد العوالم
هل تعلم؟

397
00:30:08,244 --> 00:30:12,244
نحن لا نجد ذلك صعبا
أن تفكر في ما يخصك على أنه حقيقي.

398
00:30:12,244 --> 00:30:15,244
لقد جعلتم أنفسكم معروفين
لنا في نواح كثيرة.

399
00:30:15,244 --> 00:30:19,244
هل تؤمن بذلك فقط
التي يمكنك رؤيتها ولمسها؟

400
00:30:19,244 --> 00:30:25,243
في بعض الأحيان لا أفعل ذلك
نعتقد في ذلك.

401
00:30:25,243 --> 00:30:27,243
إذن أنت نصف أعمى.

402
00:30:27,243 --> 00:30:30,243
أود أن أصدق
هناك شيء آخر.

403
00:30:30,243 --> 00:30:33,243
شيء أكثر.

404
00:30:33,243 --> 00:30:35,243
لقد فقط
لتفتح عينيك.

405
00:30:35,243 --> 00:30:39,243
ما الذي يحزن
هل أنت كذلك يا كوين؟

406
00:30:39,243 --> 00:30:44,243
إنها الخسارة...

407
00:30:44,243 --> 00:30:48,242
الكثير من الخسارة.

408
00:30:53,242 --> 00:30:58,242
لا أعرف ما أقوله.

409
00:30:58,242 --> 00:31:00,242
غدا سنحاول مرة أخرى

410
00:31:00,242 --> 00:31:03,242
في وضح النهار.

411
00:31:18,241 --> 00:31:20,241
إذن هذه هي الطريقة
أنت تسدد لي.

412
00:31:20,241 --> 00:31:22,241
هل لا أضع سقفا
فوق رأسك؟

413
00:31:22,241 --> 00:31:24,241
هل لا آخذ
رعاية لك؟

414
00:31:24,241 --> 00:31:26,241
والآن تحاول
للهروب مني.

415
00:31:26,241 --> 00:31:28,240
لن تحضر
له هنا مرة أخرى.

416
00:31:28,240 --> 00:31:31,240
وسأقتل
لكما على حد سواء.

417
00:31:31,240 --> 00:31:33,240
أنت تنتمي لي.

418
00:31:33,240 --> 00:31:36,240
أنا أنتمي إلى البحر
أبدا لك.

419
00:31:36,240 --> 00:31:38,240
أنت قريب الآن
إلى البحر

420
00:31:38,240 --> 00:31:40,240
كما سوف تكون من أي وقت مضى.

421
00:31:40,240 --> 00:31:41,240
ادخل إلى المنزل!

422
00:31:41,240 --> 00:31:45,240
استمر!

423
00:31:45,240 --> 00:31:46,240
حرك ساقيك!

424
00:31:46,240 --> 00:31:48,240
قلت استمر!

425
00:31:52,239 --> 00:31:54,239
هل أنت بخير يا أوين؟

426
00:31:54,239 --> 00:31:55,239
بالطبع.

427
00:31:55,239 --> 00:31:57,239
أنت لم تصفير
مرة واحدة اليوم.

428
00:31:57,239 --> 00:32:00,239
إنه حظ سيء
لصافرة على متن قارب.

429
00:32:03,239 --> 00:32:05,239
كم من الوقت مضى
بالنسبة لك ومارغريت؟

430
00:32:05,239 --> 00:32:09,239
39 سنة، أوين.
خمسة منهم سعداء.

431
00:32:10,239 --> 00:32:12,238
هل كانت جيدة؟

432
00:32:12,238 --> 00:32:16,238
نعم، إنه يؤلمني
ليقول ذلك

433
00:32:16,238 --> 00:32:17,238
ولكن لديها.

434
00:32:17,238 --> 00:32:19,238
إنها معشوقة قوية.

435
00:32:19,238 --> 00:32:21,238
لقد مررنا بذلك يا كوين.

436
00:32:21,238 --> 00:32:23,238
ليس لدي
لأقول لك ذلك.

437
00:32:23,238 --> 00:32:26,238
لقد أنجزت مارغريت العمل
من ثلاثة رجال:

438
00:32:26,238 --> 00:32:28,238
الخبز، وحمراء الخطوط،
تدخين السمك

439
00:32:28,238 --> 00:32:31,238
بيعها بنفسها
عندما كان لديها الساقين لذلك.

440
00:32:31,238 --> 00:32:34,237
أنا، حسنًا، لم أعطها أبدًا
أجر مكسور.

441
00:32:34,237 --> 00:32:35,237
ليس كثيرا

442
00:32:35,237 --> 00:32:37,237
لكني فخور
منها على أية حال.

443
00:32:37,237 --> 00:32:42,237
هذا من شأنه أن يكون
حياة وحيدة بدونها.

444
00:32:42,237 --> 00:32:43,237
حسنا، حسنا

445
00:32:43,237 --> 00:32:44,237
أين محركك الفاخر؟
دانهيل؟

446
00:32:44,237 --> 00:32:46,237
كان من الممكن أن تكون
هنا وذهب الآن.

447
00:32:46,237 --> 00:32:49,237
سأعطيك فقط
تحذير واحد، كوين.

448
00:32:49,237 --> 00:32:51,237
الآن، لا أريد
أي مشكلة معك

449
00:32:51,237 --> 00:32:52,237
ولكن البقاء بعيدا
ممتلكاتي

450
00:32:52,237 --> 00:32:54,237
واترك ما هو
لي وحدي.

451
00:32:54,237 --> 00:32:56,236
إنها تنتمي لي.

452
00:32:56,236 --> 00:32:57,236
أعيد لها ما لها.

453
00:32:57,236 --> 00:32:59,236
دعها تقرر
حيث تنتمي.

454
00:32:59,236 --> 00:33:00,236
لا تقل لي

455
00:33:00,236 --> 00:33:03,236
أنت تصدق كل هؤلاء
حكايات الزوجات، كوين.

456
00:33:03,236 --> 00:33:05,236
أنت من بين كل الناس.

457
00:33:05,236 --> 00:33:09,236
لقد ملأت الخاص بك
رئيس مع الحمل
من القمامة.

458
00:33:09,236 --> 00:33:11,236
إنها تصنع
أحمق منك.

459
00:33:11,236 --> 00:33:13,236
فقط التمسك بنفسك.

460
00:33:13,236 --> 00:33:15,236
هذا ما
أنت جيد في.

461
00:33:19,235 --> 00:33:21,235
لا تسأل.

462
00:33:21,235 --> 00:33:23,235
ليس لدي أي نية لذلك.

463
00:34:38,232 --> 00:34:40,232
هل فعل هذا بك؟

464
00:34:48,231 --> 00:34:49,231
أين هي؟!

465
00:34:49,231 --> 00:34:51,231
من هو الذي؟

466
00:34:54,231 --> 00:34:55,231
ماذا؟

467
00:35:05,230 --> 00:35:07,230
أين هي؟!

468
00:35:07,230 --> 00:35:09,230
أنت فقدت عقلك يا كوين!

469
00:35:09,230 --> 00:35:11,230
قل لي أين
بشرتها هي

470
00:35:11,230 --> 00:35:13,230
أو سأقتلك هنا!

471
00:35:13,230 --> 00:35:15,230
أوين، إنه ابني!

472
00:35:15,230 --> 00:35:16,230
أعطها لي!

473
00:35:16,230 --> 00:35:19,230
حسنًا! حسنًا!

474
00:35:19,230 --> 00:35:23,230
إنه مخفي... بالخارج.

475
00:35:23,230 --> 00:35:25,230
إنه هنا!

476
00:35:34,229 --> 00:35:36,229
لقد كان هنا! أقسم!

477
00:35:36,229 --> 00:35:37,229
كذاب!

478
00:35:37,229 --> 00:35:40,229
من فضلك، كوين، من فضلك،
لا أريد أن أموت!

479
00:35:40,229 --> 00:35:41,229
أقول لك
لقد ذهب!

480
00:35:41,229 --> 00:35:42,229
يجب أن يكون
تأتي فضفاضة

481
00:35:42,229 --> 00:35:44,229
وطفت إلى البحر!

482
00:35:44,229 --> 00:35:45,229
أوين!

483
00:35:49,228 --> 00:35:51,228
يقول الحقيقة.

484
00:35:51,228 --> 00:35:53,228
انه لا يعرف
حيث هو.

485
00:36:04,228 --> 00:36:06,228
لم تعد كذلك
ملزمة لك.

486
00:36:10,228 --> 00:36:15,227
لذلك، ليس كل شيء
بهذا السوء الآن، أليس كذلك؟

487
00:36:15,227 --> 00:36:16,227
ابقى معي.

488
00:36:16,227 --> 00:36:19,227
سأعتني بك.

489
00:36:19,227 --> 00:36:21,227
لقد كنت غاضباً،
هذا كل شيء.

490
00:36:21,227 --> 00:36:22,227
كنت أحاول فقط

491
00:36:22,227 --> 00:36:23,227
للحفاظ على الطعام
على الطاولة

492
00:36:23,227 --> 00:36:26,227
ولمرة واحدة لم يكن لديك
للنضال من أجل ذلك.

493
00:36:26,227 --> 00:36:28,227
لا تستطيع
فهم ذلك؟

494
00:36:32,226 --> 00:36:34,226
هل لديك ما هو لي؟

495
00:36:34,226 --> 00:36:37,226
أنا؟ أنا لا...

496
00:36:37,226 --> 00:36:39,226
ابق معي.
أنت لي!

497
00:36:39,226 --> 00:36:42,226
اتركها يا كوين!

498
00:36:42,226 --> 00:36:44,226
إنها ليست لك لتأخذها!

499
00:36:44,226 --> 00:36:46,226
أنا أعرف.

500
00:37:43,223 --> 00:37:45,223
ما هذا؟

501
00:37:48,223 --> 00:37:51,223
صورة فوتوغرافية.

502
00:37:51,223 --> 00:37:53,223
يبدو أنها مجمدة.

503
00:37:53,223 --> 00:37:54,223
هل يمكنها ألا تتحرك؟

504
00:37:54,223 --> 00:37:57,223
إنها ليست شخصًا حقيقيًا.

505
00:37:57,223 --> 00:37:59,222
مجرد صورة واحدة.

506
00:37:59,222 --> 00:38:01,222
من؟

507
00:38:03,222 --> 00:38:07,222
زوجتي...جوزفين.

508
00:38:07,222 --> 00:38:10,222
جوزفين.

509
00:38:10,222 --> 00:38:13,222
أين هي الآن؟

510
00:38:13,222 --> 00:38:14,222
لقد ضاعت في البحر.

511
00:38:17,222 --> 00:38:19,222
والآن أنا ضائعة

512
00:38:19,222 --> 00:38:20,222
على الأرض.

513
00:38:33,221 --> 00:38:38,221
لن أرى أبدا
بيتي مرة أخرى.

514
00:38:38,221 --> 00:38:41,221
أعلم أن الأمر سيكون صعبًا بالنسبة لك

515
00:38:41,221 --> 00:38:44,220
لكن مرحبًا بك هنا.

516
00:38:44,220 --> 00:38:47,220
ولا ضرر
سوف يأتي إليك.

517
00:38:51,220 --> 00:38:54,220
كوين، أنظر إليك.

518
00:38:54,220 --> 00:38:59,220
وكل ما تريده هو
أن تترك وحدها.

519
00:38:59,220 --> 00:39:03,220
سأصلح لك مكاناً لتنام فيه.

520
00:39:03,220 --> 00:39:05,219
ليس لديك اسم؟

521
00:39:05,219 --> 00:39:07,219
ليس كما تعلم هنا

522
00:39:07,219 --> 00:39:12,219
ثم سأتصل بك مايريد.

523
00:39:13,219 --> 00:39:15,219
ماذا يعني ذلك؟

524
00:39:15,219 --> 00:39:18,219
أوه، إنه اسم أيرلندي.

525
00:39:18,219 --> 00:39:19,219
وهذا يعني "اللؤلؤ".

526
00:40:13,216 --> 00:40:14,216
نعم.

527
00:40:25,216 --> 00:40:28,216
أوه، هل يمكن أن تجعل
ذلك إلى ثلاثة
الحزم من فضلك؟

528
00:40:45,215 --> 00:40:47,215
أوه، حان الوقت.

529
00:40:47,215 --> 00:40:48,215
هناك عمل...

530
00:40:54,214 --> 00:40:57,214
اه اسمه ويلي

531
00:40:57,214 --> 00:41:00,214
وهذا هو الأطول
لقد كان فمه مفتوحًا من أي وقت مضى

532
00:41:00,214 --> 00:41:01,214
مع لا شيء
الخروج منه.

533
00:41:01,214 --> 00:41:04,214
عليك أن تكون
هنأ.

534
00:41:04,214 --> 00:41:06,214
سأعود
قبل حلول الظلام.

535
00:41:09,214 --> 00:41:12,214
يأتي. سأقول
لك قصة.

536
00:41:16,213 --> 00:41:18,213
أنا لا أصدق ذلك.

537
00:41:18,213 --> 00:41:20,213
ولا أنا.

538
00:41:20,213 --> 00:41:21,213
في البداية

539
00:41:21,213 --> 00:41:23,213
اعتقدت أنها كانت سخيف

540
00:41:23,213 --> 00:41:25,213
ثم اعتقدت أنني كنت سخيفا.

541
00:41:25,213 --> 00:41:27,213
والآن أنا أصدقها.

542
00:41:27,213 --> 00:41:29,213
أعتقد أنها كذلك
من تقول أنها هي

543
00:41:29,213 --> 00:41:31,213
سواء كان هذا صحيحا أم لا.

544
00:41:31,213 --> 00:41:34,213
كوين، هل فعلت شيئا
لك؟ هل هي...

545
00:41:34,213 --> 00:41:37,212
اعتقدت أنك تؤمن بالأساطير.

546
00:41:37,212 --> 00:41:38,212
حظا سعيدا وحظا سيئا، بالتأكيد.

547
00:41:38,212 --> 00:41:40,212
لكن الأختام من يصبح الناس؟

548
00:41:40,212 --> 00:41:42,212
ليس بينما لدي عقل واحد
تركت في رأسي.

549
00:41:42,212 --> 00:41:45,212
هل ستبقى
معك؟

550
00:41:45,212 --> 00:41:49,212
سوف تبقى
حتى تجد منزلا.

551
00:41:49,212 --> 00:41:50,212
هذا كل شيء.

552
00:41:50,212 --> 00:41:53,212
كوين، لقد خسرت
حواسك يا رجل

553
00:41:53,212 --> 00:41:55,212
أنت لا تعرف الأول..

554
00:42:36,210 --> 00:42:38,210
لقد كان أنت!

555
00:42:38,210 --> 00:42:40,210
أليس كذلك؟!

556
00:42:40,210 --> 00:42:41,209
كنت الوحيد

557
00:42:41,209 --> 00:42:43,209
الذي يعرف أين
كان هذا جلد الفقمة.

558
00:42:43,209 --> 00:42:45,209
أنت في حالة سكر،
صبي. مرة أخرى.

559
00:42:45,209 --> 00:42:46,209
لماذا؟

560
00:42:46,209 --> 00:42:50,209
لماذا تريد
انقلب ضدي؟!

561
00:42:53,209 --> 00:42:58,209
الأب...هذه المرأة--
هي كل ما أملك.

562
00:42:58,209 --> 00:43:00,209
إنها كل ما أملك على الإطلاق.

563
00:43:00,209 --> 00:43:02,209
لا أستطيع أن أفقدها.

564
00:43:02,209 --> 00:43:06,208
قل لي أين هو الجلد.

565
00:43:06,208 --> 00:43:08,208
أنت قاتل الفقمة!

566
00:43:08,208 --> 00:43:11,208
هل فكرت
لم أكن أعرف ذلك؟

567
00:43:11,208 --> 00:43:16,208
كيف تعتقد
أضع الطعام على الطاولة؟

568
00:43:16,208 --> 00:43:19,208
مع القصاصات
حصلت مع كوين؟

569
00:43:19,208 --> 00:43:23,208
ذلك الزيت والدهن
دفعت ثمن حياتك وحياتي.

570
00:43:23,208 --> 00:43:27,207
أنت لا تفهم
معنى أي شيء.

571
00:43:27,207 --> 00:43:31,207
نعم، حسنًا، ربما سأقتل
أكثر من الأختام لاستعادتها.

572
00:43:34,207 --> 00:43:37,207
هل ستقتلني يا فتى؟

573
00:43:37,207 --> 00:43:41,207
لن أخسر المرأة
الأب.

574
00:43:41,207 --> 00:43:43,207
هل تفهم؟

575
00:43:44,207 --> 00:43:46,207
نعم.

576
00:43:46,207 --> 00:43:48,206
أفعل.

577
00:43:52,206 --> 00:43:54,206
الجلد هو أين
ينبغي أن يكون.

578
00:43:54,206 --> 00:43:56,206
عندما يحين الوقت المناسب

579
00:43:56,206 --> 00:43:59,206
سأفعل ماذا
يجب القيام به.

580
00:44:13,205 --> 00:44:15,205
لماذا هذا صعب جدا؟

581
00:44:15,205 --> 00:44:17,205
لأنه
يستحق المعرفة.

582
00:44:17,205 --> 00:44:20,205
هل تعرف كل هذه الكتب؟

583
00:44:20,205 --> 00:44:22,205
آه، لقد كان لدي الكثير من الوقت
لقراءتها.

584
00:44:22,205 --> 00:44:24,205
إنه حيث كل المعرفة.

585
00:44:24,205 --> 00:44:25,205
فقط أنتظر.

586
00:44:25,205 --> 00:44:28,205
ملوك، حروب..

587
00:44:28,205 --> 00:44:32,204
تاريخ العالم.

588
00:44:32,204 --> 00:44:34,204
هذا ليس المكان
المعرفة الحقيقية هي.

589
00:44:34,204 --> 00:44:36,204
أوه حقًا؟

590
00:44:36,204 --> 00:44:38,204
وهل تعرف أين هو؟

591
00:44:38,204 --> 00:44:40,204
نحن نعرف بالفعل
ما نحتاج إلى معرفته.

592
00:44:40,204 --> 00:44:42,204
وأنت كذلك.

593
00:44:42,204 --> 00:44:46,204
كل التعلم
من أولكم.

594
00:44:46,204 --> 00:44:49,204
وهنا يكمن العلم،
كوين.

595
00:44:49,204 --> 00:44:52,203
وليس في الكتب،
ولكن في رأسك.

596
00:44:52,203 --> 00:44:53,203
وقلبك بنفسك.

597
00:44:53,203 --> 00:44:55,203
نحن نراقبك
خوض الحروب

598
00:44:55,203 --> 00:44:57,203
أو تكافح
للحصول على المزيد

599
00:44:57,203 --> 00:44:59,203
خوفا من الموت.

600
00:44:59,203 --> 00:45:00,203
كل شيء في الطريق.

601
00:45:00,203 --> 00:45:03,203
أنت أكبر بكثير
مما تعتقد.

602
00:45:03,203 --> 00:45:07,203
أنتم فقط تملأون أنفسكم
مع الأشياء الصغيرة.

603
00:45:07,203 --> 00:45:11,203
ومع ذلك تصبح مثلنا. لماذا؟

604
00:45:11,203 --> 00:45:16,202
لمحاولة التعلم منك.

605
00:45:16,202 --> 00:45:17,202
ولكن حتى كما ترون الآن

606
00:45:17,202 --> 00:45:22,202
عندي عقلك
ولكن ليس روحك.

607
00:45:25,202 --> 00:45:30,202
في طرق القلب..
هل تعلم هذا أيضا؟

608
00:45:32,202 --> 00:45:36,201
هناك، ليس لدينا أي روابط.

609
00:45:36,201 --> 00:45:38,201
لا شيء يحدنا.

610
00:45:38,201 --> 00:45:42,201
هنا، أنت تبحث عن الدوام.

611
00:45:42,201 --> 00:45:46,201
أنت لا تترك بسهولة. لماذا؟

612
00:45:46,201 --> 00:45:51,201
أنا-إنه ليس شيئًا
يمكن تفسير ذلك.

613
00:45:51,201 --> 00:45:53,201
يجب أن تشعر به.

614
00:46:02,200 --> 00:46:05,200
أنا آسف.

615
00:46:05,200 --> 00:46:08,200
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
أنا آسف.

616
00:47:36,196 --> 00:47:38,196
أيمكنني مساعدتك؟

617
00:47:41,196 --> 00:47:42,196
لا أعرف.

618
00:47:43,196 --> 00:47:45,195
هل أنت وحدك؟

619
00:47:45,195 --> 00:47:47,195
ليس بعد الآن.

620
00:47:51,195 --> 00:47:54,195
ث-هل ترغب
أن يأتي إلى الداخل؟

621
00:47:58,195 --> 00:48:01,195
ما-ما اسمك؟

622
00:48:03,195 --> 00:48:05,195
يناديني مايريد.

623
00:48:05,195 --> 00:48:07,194
أوين يفعل.

624
00:48:07,194 --> 00:48:09,194
أوين؟

625
00:48:09,194 --> 00:48:11,194
منذ متى وأنت تعرفه؟

626
00:48:11,194 --> 00:48:13,194
حتى متى؟

627
00:48:13,194 --> 00:48:15,194
نعم.

628
00:48:15,194 --> 00:48:17,194
لا أعرف.

629
00:48:18,194 --> 00:48:19,194
أرى.

630
00:48:19,194 --> 00:48:21,194
لكن كيف التقيتما؟

631
00:48:21,194 --> 00:48:25,194
لقد بحثت عنه
وكان هناك.

632
00:48:25,194 --> 00:48:27,194
هل أنت وحدك؟

633
00:48:28,194 --> 00:48:31,193
نعم. نعم أنا.

634
00:48:31,193 --> 00:48:34,193
نعم انا اه...

635
00:48:34,193 --> 00:48:36,193
لقد كان لدي
الزوج مرة واحدة

636
00:48:36,193 --> 00:48:38,193
لكن اه طويل
ميت الآن.

637
00:48:38,193 --> 00:48:40,193
أوين رجل حزين.

638
00:48:40,193 --> 00:48:41,193
نعم، أعتقد أنه كذلك.

639
00:48:41,193 --> 00:48:42,193
أعتقد أنه من الصعب على الناس

640
00:48:42,193 --> 00:48:45,193
عندما تنتهي حياتهم
بشكل مختلف جدا ...

641
00:48:45,193 --> 00:48:47,193
لم يكن دائما
بهذه الطريقة؟

642
00:48:47,193 --> 00:48:49,193
أوه، لا، أوه، لا، لا، لا.

643
00:48:49,193 --> 00:48:51,192
لا، لقد كان فتىً برياً.

644
00:48:51,192 --> 00:48:54,192
وكان مليئا بالحياة
والمغامرة.

645
00:48:54,192 --> 00:48:55,192
كانت...

646
00:48:55,192 --> 00:48:59,192
كانت جوزفين
بالضبط بنفس الطريقة.

647
00:48:59,192 --> 00:49:02,192
لا أعرف
ما القوة أو القوة

648
00:49:02,192 --> 00:49:06,192
ضعهم في نفس المكان
في نفس الوقت

649
00:49:06,192 --> 00:49:10,192
ولكننا جميعا نعرف
لم يكن من قبيل الصدفة.

650
00:49:10,192 --> 00:49:12,191
حسنًا، لقد كانت كذلك
اجمل فتاة.

651
00:49:12,191 --> 00:49:15,191
كان لديها شعر أحمر
أسفل خصرها

652
00:49:15,191 --> 00:49:17,191
وكانت
تماما كما كان البرية.

653
00:49:17,191 --> 00:49:21,191
وبالطبع كل صبي صغير
في المكان كان مجنونا لها

654
00:49:21,191 --> 00:49:25,191
لكنها كانت فقط لكوين.

655
00:49:25,191 --> 00:49:28,191
وسوف تراهم
هناك على الشاطئ

656
00:49:28,191 --> 00:49:33,191
يسابقون خيولهم، كما تعلمون،
الدفع والإجهاد والضحك

657
00:49:33,191 --> 00:49:35,190
تحاول دائما أن تذهب بشكل أسرع.

658
00:49:35,190 --> 00:49:39,190
أعتقد أنه أحبها
حتى أكثر من البحر.

659
00:49:39,190 --> 00:49:43,190
وعندما ماتت
خرج القلب من كوين

660
00:49:43,190 --> 00:49:46,190
وأبقى فقط
لنفسه و...

661
00:49:46,190 --> 00:49:48,190
ولم يره أحد بعد الآن.

662
00:49:48,190 --> 00:49:51,190
أنت تعرفه جيدًا.

663
00:49:51,190 --> 00:49:54,190
نعم أفعل.

664
00:49:54,190 --> 00:49:56,189
لأنني أحببته أيضًا.

665
00:50:01,189 --> 00:50:07,189
كانت جوزفين
المرأة الوحيدة بالنسبة له.

666
00:50:07,189 --> 00:50:12,189
لكن أوين كوين
كان الرجل الوحيد بالنسبة لي.

667
00:50:12,189 --> 00:50:15,189
وعندما رحلت...

668
00:50:15,189 --> 00:50:18,188
كان قلبه مغلقا.

669
00:50:22,188 --> 00:50:26,188
ولكن لا يزال بإمكاني رؤية كوين
بالطريقة التي كان بها.

670
00:50:26,188 --> 00:50:29,188
كان مثل الريح.

671
00:50:32,188 --> 00:50:33,188
حسنا...

672
00:50:36,188 --> 00:50:38,188
هذا تماما
يكفي من ذلك.

673
00:50:38,188 --> 00:50:41,187
لم أتحدث عن
مثل هذه الأشياء لسنوات.

674
00:50:41,187 --> 00:50:43,187
أنا-أنا...يجب أن أحصل على
مع عملي.

675
00:50:43,187 --> 00:50:45,187
آمل أن تعذريني.

676
00:50:53,187 --> 00:50:55,187
اخرج من كل شيء بمفردك،
هل انت؟

677
00:50:57,187 --> 00:50:59,187
استمع لي.

678
00:50:59,187 --> 00:51:01,186
هذه هي فرصتك الأخيرة.

679
00:51:02,186 --> 00:51:05,186
أريدك أن تأتي إلى المنزل
معي الآن.

680
00:51:05,186 --> 00:51:07,186
سأفعل أي شيء من أجلك.

681
00:51:07,186 --> 00:51:09,186
سأعطيك
أي شيء تريده.

682
00:51:09,186 --> 00:51:12,186
أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أرفع يدي إليك مرة أخرى.

683
00:51:12,186 --> 00:51:15,186
سأبقى مع كوين.

684
00:51:15,186 --> 00:51:18,186
أنا أعرف أسرارك يا فتاة.
لا تنسى ذلك.

685
00:51:18,186 --> 00:51:21,186
وكذلك يفعل كوين.

686
00:51:24,185 --> 00:51:26,185
أنا الذي وجدتك!

687
00:51:26,185 --> 00:51:30,185
أحضرتك إلى هنا!

688
00:51:30,185 --> 00:51:32,185
وأنا أعدك،
إذا لن تكون معي

689
00:51:32,185 --> 00:51:35,185
فإنك لن تكون
معه سواء!

690
00:51:57,184 --> 00:52:00,184
هل تريد مني أن أغادر؟

691
00:52:02,184 --> 00:52:04,184
لا.

692
00:52:10,183 --> 00:52:14,183
أنا... وقتا طويلا وحيدا.

693
00:52:17,183 --> 00:52:21,183
من الصعب أن يكون لديك فجأة
شخص ما يكون هناك.

694
00:52:21,183 --> 00:52:23,183
لماذا تفعل
تعال هنا؟

695
00:52:23,183 --> 00:52:26,183
ليشعر مثل
أنا مع جوزفين.

696
00:52:26,183 --> 00:52:28,182
كنا متزوجين
لمدة 17 عاما...

697
00:52:28,182 --> 00:52:30,182
هل 17 سنة فترة طويلة؟

698
00:52:30,182 --> 00:52:33,182
ليست طويلة بما فيه الكفاية.

699
00:52:33,182 --> 00:52:37,182
وخمس سنوات رحلت
لكن لا يمر يوم

700
00:52:37,182 --> 00:52:39,182
أنني لا أفكر بها.

701
00:52:39,182 --> 00:52:42,182
ومازلت تحتفظ بصورها

702
00:52:42,182 --> 00:52:45,182
على الرغم من أنها ليست هنا
بعد الآن.

703
00:52:46,182 --> 00:52:50,181
نعم.

704
00:52:50,181 --> 00:52:52,181
صور فوتوغرافية.

705
00:52:52,181 --> 00:52:54,181
إنهم يساعدونني على التذكر.

706
00:52:56,181 --> 00:52:59,181
كيف يبدو الأمر
لنتذكر؟

707
00:52:59,181 --> 00:53:02,181
أليس لديك
أي أسئلة سهلة؟

708
00:53:02,181 --> 00:53:04,181
أريد أن أعرف.

709
00:53:04,181 --> 00:53:07,181
حسناً، كل شخص لديه ذكريات.

710
00:53:07,181 --> 00:53:09,181
الأشياء في حياتهم
ينظرون إلى الوراء.

711
00:53:09,181 --> 00:53:11,180
وهذا يسبب الألم؟

712
00:53:11,180 --> 00:53:15,180
ليس من الضروري،
أفترض.

713
00:53:15,180 --> 00:53:18,180
من أين أتيت، هناك
لا ذكريات مثل هذه.

714
00:53:18,180 --> 00:53:20,180
ليس هناك الماضي
ولا مستقبل.

715
00:53:20,180 --> 00:53:22,180
هناك الآن فقط.

716
00:53:22,180 --> 00:53:24,180
أتمنى أن يكون الأمر كذلك هنا.

717
00:53:24,180 --> 00:53:26,180
وحينها لن تشعر بأي حزن.

718
00:53:26,180 --> 00:53:28,180
ولا فرح.

719
00:53:30,180 --> 00:53:33,179
هذا فقط منذ أن عرفتك

720
00:53:33,179 --> 00:53:37,179
الذي أنساه أحيانًا
عنها.

721
00:53:37,179 --> 00:53:40,179
فقط-فقط للحظة أو اثنتين.

722
00:53:43,179 --> 00:53:45,179
أنا-إنه شعور خاطئ بالنسبة لي.

723
00:53:45,179 --> 00:53:48,179
هل يمكنك فهم ذلك؟

724
00:53:50,179 --> 00:53:52,179
كوين...

725
00:53:54,178 --> 00:53:56,178
أنا أفهم هذا:

726
00:53:56,178 --> 00:53:58,178
لتمرير--

727
00:53:58,178 --> 00:54:01,178
للموت--هو أن يطلق سراحه.

728
00:54:01,178 --> 00:54:06,178
أنت فقط من تشعر بالحزن الآن،
ليست زوجتك.

729
00:54:06,178 --> 00:54:08,178
الوقت هنا قصير جداً

730
00:54:08,178 --> 00:54:11,178
احتفظ بذكرياتك يا أوين

731
00:54:11,178 --> 00:54:14,178
ولكن الآن يجب أن تكون كذلك
صدر أيضا.

732
00:54:16,177 --> 00:54:19,177
لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك.

733
00:54:20,177 --> 00:54:22,177
والآن؟

734
00:54:26,177 --> 00:54:28,177
إنه متأخر.

735
00:54:28,177 --> 00:54:31,177
يجب أن نذهب إلى المنزل.

736
00:54:34,177 --> 00:54:36,177
نعم.

737
00:54:36,177 --> 00:54:39,176
دعنا نذهب إلى المنزل.

738
00:55:55,173 --> 00:55:58,173
يا لها من جميلة
الصوت الذي تصنعه.

739
00:55:58,173 --> 00:56:00,173
إنه الكمان، وليس أنا.

740
00:56:00,173 --> 00:56:03,173
لا، هذا أنت.

741
00:56:03,173 --> 00:56:05,172
انها تأتي من روحك.

742
00:56:05,172 --> 00:56:09,172
يجعلني... أشعر.

743
00:56:09,172 --> 00:56:13,172
لم أكن لأعرف كيف
هناك الكثير من الجمال هنا.

744
00:56:13,172 --> 00:56:17,172
الأشياء التي تستطيع
اصنع من...

745
00:56:17,172 --> 00:56:19,172
من قلبك.

746
00:56:22,172 --> 00:56:24,172
هل تتذكر
كل شيء يا كوين؟

747
00:56:24,172 --> 00:56:27,171
معظمنا يحاول ألا يفعل ذلك.

748
00:56:28,171 --> 00:56:31,171
قل لي شيئا واحدا فقط
التي تتذكرها.

749
00:56:36,171 --> 00:56:38,171
أتذكر...

750
00:56:38,171 --> 00:56:40,171
المنزل الذي نشأت فيه.

751
00:56:42,171 --> 00:56:45,171
أتذكر الذهاب إلى البحر
مع والدي

752
00:56:45,171 --> 00:56:47,171
عندما كنت مجرد صبي صغير.

753
00:56:47,171 --> 00:56:49,170
لن يعطوني
حصة من المال

754
00:56:49,170 --> 00:56:52,170
حتى تعلمت الطعم
الخط دون تشابكه.

755
00:56:52,170 --> 00:56:56,170
و... أتذكر والدتي.

756
00:56:56,170 --> 00:56:59,170
كل ما عرفته هو
عمل شاق أيتها المرأة المسكينة.

757
00:56:59,170 --> 00:57:02,170
أتذكر

758
00:57:02,170 --> 00:57:05,170
كل ليلة وهي تستلقي

759
00:57:05,170 --> 00:57:07,170
كنت أسمعها من سريري.

760
00:57:07,170 --> 00:57:10,169
وقبل ذلك مباشرة
ذهبت للنوم

761
00:57:10,169 --> 00:57:13,169
كانت تتنفس الصعداء
ويقول

762
00:57:13,169 --> 00:57:16,169
"أخيرًا!"

763
00:57:16,169 --> 00:57:18,169
"أخيرًا!"

764
00:57:18,169 --> 00:57:22,169
كما لو كان وزن العالم
كان أخيرا قبالة كتفيها

765
00:57:22,169 --> 00:57:24,169
ولو أثناء نومها.

766
00:57:26,169 --> 00:57:29,169
لقد رحلت منذ فترة طويلة الآن، رحمها الله.

767
00:57:29,169 --> 00:57:32,168
تتذكر جيدا.

768
00:57:32,168 --> 00:57:35,168
إنها لعنة العمر.

769
00:57:35,168 --> 00:57:38,168
كلما تقدمت في السن،
كلما تمكنت من رؤية الماضي بشكل أفضل.

770
00:57:38,168 --> 00:57:41,168
لا، إنها نعمة.

771
00:57:41,168 --> 00:57:44,168
أنا مبارك.

772
00:57:44,168 --> 00:57:46,168
الذي أعرفه.

773
00:57:47,168 --> 00:57:50,168
لا أعرف ماذا فعلت
أن أستحقك.

774
00:57:50,168 --> 00:57:53,167
أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك.

775
00:57:53,167 --> 00:57:56,167
ولكن أنا سعيد لذلك.

776
00:57:56,167 --> 00:58:00,167
أود ذلك
دائما أن تكون كذلك.

777
00:58:01,167 --> 00:58:03,167
أنا-لم أفكر قط
سأكون لائقًا لذلك مرة أخرى.

778
00:58:03,167 --> 00:58:06,167
وربما لست كذلك.

779
00:58:07,167 --> 00:58:12,167
ولكن أود ذلك كثيرا

780
00:58:12,167 --> 00:58:15,166
لو كنت زوجتي.

781
00:58:19,166 --> 00:58:21,166
معرفة ما أنا؟

782
00:58:21,166 --> 00:58:24,166
وأنت تعرف ما أنا.

783
00:58:24,166 --> 00:58:27,166
سوف أعتني بك.

784
00:58:27,166 --> 00:58:31,166
ويمكنك أن تتعلم القيام به
أي شيء تريده.

785
00:58:31,166 --> 00:58:34,166
لا توجد حدود.

786
00:58:34,166 --> 00:58:36,166
وسوف نكون معا.

787
00:58:36,166 --> 00:58:38,165
دائماً.

788
00:58:38,165 --> 00:58:40,165
دائما...

789
00:58:45,165 --> 00:58:47,165
نعم كوين.

790
00:58:47,165 --> 00:58:50,165
سأكون زوجتك.

791
00:59:52,162 --> 00:59:54,162
لا.

792
01:00:22,161 --> 01:00:24,161
ساعدونا هنا يا شباب

793
01:00:24,161 --> 01:00:26,160
أنا هناك
معك.

794
01:00:26,160 --> 01:00:29,160
الصبي، انها ثقيلة.

795
01:00:29,160 --> 01:00:32,160
احتفظ بها على متن الطائرة،
هذا كل شيء.

796
01:00:34,160 --> 01:00:38,160
أوه، لا، انظر إلى ذلك.

797
01:00:43,160 --> 01:00:45,160
الزواج يا كوين؟

798
01:00:45,160 --> 01:00:46,160
إلى المرأة ذات الشعر الداكن؟

799
01:00:46,160 --> 01:00:47,159
اسمها مايريد

800
01:00:47,159 --> 01:00:49,159
نعم ولكن من
هل هي كوين؟

801
01:00:49,159 --> 01:00:50,159
من أين هي؟

802
01:00:50,159 --> 01:00:51,159
هل هذا مهم؟

803
01:00:51,159 --> 01:00:54,159
حسنا، يجب أن آمل
لذلك، على الأقل بالنسبة لك.

804
01:00:54,159 --> 01:00:56,159
بالنسبة لنا، فهي أ
غريب مثالي.

805
01:00:56,159 --> 01:00:58,159
وهناك خطيئة
في ذلك؟

806
01:00:58,159 --> 01:01:00,159
سجل حضورك هنا

807
01:01:00,159 --> 01:01:02,159
غير مؤهل
لك للسخرية.

808
01:01:02,159 --> 01:01:04,159
الآن، أنت جدا
رجل ذكي، كوين

809
01:01:04,159 --> 01:01:06,159
ولكن حتى عليك أن تدرك
أنه كان هناك

810
01:01:06,159 --> 01:01:09,158
قدرا كبيرا من الحديث
عن هذه السيدة الشابة.

811
01:01:09,158 --> 01:01:12,158
بالتأكيد الكنيسة لا
نؤمن بالخرافات والأساطير.

812
01:01:12,158 --> 01:01:15,158
ليس من حقي أن أقرر
ما تؤمن به الكنيسة.

813
01:01:15,158 --> 01:01:18,158
أنا شخصياً رأيت الكثير
لا يمكن تفسير ذلك

814
01:01:18,158 --> 01:01:20,158
ولكن هذا هو
بجانب النقطة.

815
01:01:20,158 --> 01:01:22,158
لماذا لا تفعل ذلك؟
أحضرها إلى القداس؟

816
01:01:22,158 --> 01:01:24,158
دعونا نتعرف عليها.

817
01:01:24,158 --> 01:01:26,158
ليست هناك حاجة لذلك
التسرع في الأمور، كوين.

818
01:01:26,158 --> 01:01:28,158
هل تقول لا؟

819
01:01:28,158 --> 01:01:31,157
أنا أقول الانتظار.
هذا كل شيء.

820
01:01:31,157 --> 01:01:35,157
سأعتني بنفسي،
كما فعلت دائما.

821
01:01:36,157 --> 01:01:42,157
لأنك تريد ذلك،
ليس لأنه عليك ذلك.

822
01:01:42,157 --> 01:01:43,157
السيد كوين...

823
01:01:43,157 --> 01:01:46,157
لدي سؤال لك.

824
01:01:46,157 --> 01:01:48,157
ماذا عن؟

825
01:01:48,157 --> 01:01:50,157
توماس دانهيل.

826
01:01:52,156 --> 01:01:54,156
حسنًا؟

827
01:01:54,156 --> 01:01:55,156
هاري أوبراين
وأولاده

828
01:01:55,156 --> 01:01:57,156
كانوا خارجا على
خليج هذا الصباح.

829
01:01:57,156 --> 01:01:59,156
جر شيئا
في شباكهم.

830
01:01:59,156 --> 01:02:03,156
ظنوا أنهم
حصلوا على ماكو
أو قرش النمر

831
01:02:03,156 --> 01:02:05,156
لكنهم وجدوا توماس
دانهيل بدلاً من ذلك.

832
01:02:05,156 --> 01:02:06,156
غرق؟

833
01:02:06,156 --> 01:02:09,156
لقد أصيب
على الرأس.

834
01:02:09,156 --> 01:02:11,156
هل أخبرت والده؟

835
01:02:11,156 --> 01:02:14,155
لقد كان هناك على حق
بعد أن عثروا عليه.

836
01:02:14,155 --> 01:02:16,155
هو، اه،
ممزقة جدا.

837
01:02:18,155 --> 01:02:20,155
متى كانت آخر مرة
هل رأيته يا كوين؟

838
01:02:20,155 --> 01:02:22,155
لا أعرف.

839
01:02:22,155 --> 01:02:23,155
قبل أسبوع، وربما أكثر.

840
01:02:23,155 --> 01:02:26,155
يقول لي بعض الشباب
أنت ودانهيل تقريبًا

841
01:02:26,155 --> 01:02:28,155
جاء لضربات
هنا في الحانة.

842
01:02:28,155 --> 01:02:30,155
هل يمكنك شرح ذلك؟

843
01:02:30,155 --> 01:02:32,155
نعم. هل هناك سبب
ينبغي لي؟

844
01:02:32,155 --> 01:02:34,155
هل هناك سبب
لا ينبغي لك؟

845
01:02:34,155 --> 01:02:36,154
بيني وبينه.

846
01:02:36,154 --> 01:02:38,154
عمل لا أحد آخر.

847
01:02:38,154 --> 01:02:40,154
أعمالي الآن،
السيد كوين.

848
01:02:40,154 --> 01:02:43,154
أود أن أتكلم
لامرأتك.

849
01:02:43,154 --> 01:02:46,154
لقد عرفته،
أعتقد أيضًا.

850
01:02:46,154 --> 01:02:48,154
أنت تتركها بسلام.

851
01:02:48,154 --> 01:02:50,154
إنها لا تستطيع مساعدتك.

852
01:02:50,154 --> 01:02:51,154
ولا أستطيع.

853
01:02:59,153 --> 01:03:00,153
هل يمكنني الدخول؟

854
01:03:05,153 --> 01:03:06,153
لا أعرف

855
01:03:06,153 --> 01:03:07,153
لماذا جئت.

856
01:03:07,153 --> 01:03:12,153
أعرف ذلك، أوين
خارج الصيد.

857
01:03:12,153 --> 01:03:14,153
جئت لرؤيتي.

858
01:03:17,153 --> 01:03:19,152
أعتقد ذلك.

859
01:03:21,152 --> 01:03:26,152
جئت .. لأخبرك ..

860
01:03:26,152 --> 01:03:28,152
لتحذيرك، حقا.

861
01:03:28,152 --> 01:03:30,152
لقد كان هناك بعض الحديث.

862
01:03:30,152 --> 01:03:32,152
منذ مقتل دانهيل

863
01:03:32,152 --> 01:03:35,152
كانت هناك بعض الأشياء القبيحة
قال عن أوين.

864
01:03:35,152 --> 01:03:37,152
لماذا؟

865
01:03:37,152 --> 01:03:39,152
لأنهم لا يفعلون ذلك
فهمه.

866
01:03:39,152 --> 01:03:41,151
أو أنت.

867
01:03:43,151 --> 01:03:49,151
هل صحيح أنك، اه،
الزواج؟

868
01:03:49,151 --> 01:03:54,151
نعم. سوف يتزوجني.

869
01:03:58,151 --> 01:04:03,150
حسنًا، يجب أن تخبر أوين...

870
01:04:03,150 --> 01:04:05,150
لنكون حذرين.

871
01:04:05,150 --> 01:04:09,150
يود
لأسمعها منك.

872
01:04:11,150 --> 01:04:16,150
أنا فقط لا أعتقد
أستطيع أن أراه... الآن.

873
01:04:16,150 --> 01:04:20,150
لا بد أن هذا يبدو سخيفًا للغاية،
أليس كذلك؟

874
01:04:26,149 --> 01:04:30,149
أتمنى أن تكون جداً...
سعداء معا.

875
01:04:42,149 --> 01:04:44,149
أنت لطيف جدا معي.

876
01:04:51,148 --> 01:04:53,148
سيكون أفضل الآن.

877
01:05:14,147 --> 01:05:15,147
إذا استمر هذا

878
01:05:15,147 --> 01:05:18,147
أعتقد أنني أستطيع التقاعد
في نهاية العام.

879
01:05:18,147 --> 01:05:21,147
ثم أعتقد أنني سوف تنفق
بقية أيامي كشاعر.

880
01:05:21,147 --> 01:05:23,147
هل تعلم
كان لي تلك الهدية؟

881
01:05:23,147 --> 01:05:26,147
في واقع الأمر، لا.

882
01:05:26,147 --> 01:05:29,146
ولا أنا
حتى قبل بضعة أيام فقط.

883
01:05:29,146 --> 01:05:30,146
لكن استمع.

884
01:05:30,146 --> 01:05:33,146
إنه وصولا إلى البحر وأنا متسامح

885
01:05:33,146 --> 01:05:37,146
الإعداد للأسماك.
إنها مقامرة عادلة

886
01:05:37,146 --> 01:05:41,146
يكون المد عاليا،
أو انخفاض المد والجزر..

887
01:05:41,146 --> 01:05:42,146
ويلي.

888
01:05:42,146 --> 01:05:44,146
نعم أوين؟

889
01:05:44,146 --> 01:05:46,146
اسكت.

890
01:05:46,146 --> 01:05:47,146
آه، ننسى ذلك.

891
01:05:47,146 --> 01:05:48,146
بالتأكيد، لا يوجد مال
فيه على أية حال.

892
01:06:01,145 --> 01:06:03,145
ما هذا؟

893
01:06:06,145 --> 01:06:09,145
ماذا تفعل
في منزلي؟

894
01:06:09,145 --> 01:06:10,145
أريدك أن تخبرني

895
01:06:10,145 --> 01:06:11,145
ماذا فعلت
لتوماس دانهيل.

896
01:06:11,145 --> 01:06:14,144
هل أنت تهمة لي
بشيء؟

897
01:06:14,144 --> 01:06:16,144
ليس بعد.

898
01:06:16,144 --> 01:06:17,144
ثم اخرج.

899
01:06:17,144 --> 01:06:19,144
ليس لديك الحق في أن تكون هنا.

900
01:06:19,144 --> 01:06:21,144
الآن، كوين، الخاص بك...

901
01:06:21,144 --> 01:06:24,144
هذه المرأة
كان مهذبا جدا.

902
01:06:24,144 --> 01:06:26,144
ليس هناك سبب...

903
01:06:28,144 --> 01:06:31,144
لا تؤذيه.

904
01:06:31,144 --> 01:06:32,144
كل شيء على ما يرام.

905
01:06:32,144 --> 01:06:33,144
لا تقلق.

906
01:06:33,144 --> 01:06:34,143
سأعود.

907
01:06:34,143 --> 01:06:36,143
ليس دمويًا قريبًا ،
لن تكون كذلك.

908
01:06:38,143 --> 01:06:40,143
سيدتي.

909
01:06:58,142 --> 01:06:59,142
يجب عليك مساعدته.

910
01:06:59,142 --> 01:07:02,142
أنت تعرف أنه لم يأخذ
ابنك منك.

911
01:07:02,142 --> 01:07:05,142
نعم. أنا أعرف.

912
01:07:07,142 --> 01:07:10,142
لقد دفنت ابني
هذا الصباح.

913
01:07:12,142 --> 01:07:15,142
أنا آسف.

914
01:07:24,141 --> 01:07:28,141
أنت تهتم بعمق شديد
بالنسبة لكوين، أليس كذلك؟

915
01:07:29,141 --> 01:07:31,141
نعم.

916
01:07:31,141 --> 01:07:36,141
لقد جعلت الأمر أكثر صعوبة
على نفسك يا فتاة

917
01:07:36,141 --> 01:07:39,140
كان علي أن أنتظر
حتى يحين الوقت المناسب.

918
01:07:46,140 --> 01:07:50,140
أخذته من ابني
وأخفاه في ممتلكات كوين

919
01:07:50,140 --> 01:07:52,140
حتى انه
سيكون لك.

920
01:07:52,140 --> 01:07:55,140
كنت أعرف أنه
سوف يبقيك آمنا

921
01:07:55,140 --> 01:07:59,140
حتى العودة
من التيار السابع .

922
01:07:59,140 --> 01:08:01,139
هذا الوقت هو الآن، يا طفلي.

923
01:08:01,139 --> 01:08:03,139
هذا هو وقت عودتك

924
01:08:06,139 --> 01:08:08,139
هل أنت لست سعيدا؟

925
01:08:09,139 --> 01:08:12,139
اعتقدت أنه فقد بالنسبة لي.

926
01:08:12,139 --> 01:08:15,139
لم أتوقع أبدا العودة.

927
01:08:15,139 --> 01:08:19,139
لقد تم دفع ثمن هذا
مع الكثير من الدماء، الطفل.

928
01:08:19,139 --> 01:08:21,139
دمي الخاص.

929
01:08:21,139 --> 01:08:23,138
يجب أن نسرع.

930
01:08:23,138 --> 01:08:26,138
هل يجب أن يكون الأمر قريبًا جدًا؟

931
01:08:26,138 --> 01:08:30,138
إنه هناك تنتمي،
طفل، ليس هنا.

932
01:08:30,138 --> 01:08:31,138
لكن أوين...

933
01:08:31,138 --> 01:08:32,138
اذهب الآن.

934
01:08:32,138 --> 01:08:35,138
سوف أعتني بأوين.

935
01:08:35,138 --> 01:08:38,138
سيكون أسهل
بهذه الطريقة يا فتاة.

936
01:08:38,138 --> 01:08:40,138
اسمي مايريد.

937
01:08:40,138 --> 01:08:41,138
أريد رؤيته.

938
01:08:41,138 --> 01:08:44,138
أريد أن أعرف أنه آمن.

939
01:08:44,138 --> 01:08:46,137
حسنًا.

940
01:08:46,137 --> 01:08:49,137
سوف أتأكد من ذلك.

941
01:08:55,137 --> 01:08:59,137
لقد كانت بشرتك
عاد إليك.

942
01:08:59,137 --> 01:09:03,137
هل تعلم
ماذا سيحدث لك الآن

943
01:09:03,137 --> 01:09:06,136
إذا لم ترجع
إلى منزلك الحقيقي؟

944
01:09:06,136 --> 01:09:07,136
أفعل.

945
01:09:09,136 --> 01:09:12,136
سأحضر كوين إليك

946
01:09:25,136 --> 01:09:28,135
إذن يا إيمون
ما هو كل هذا؟

947
01:09:31,135 --> 01:09:34,135
كنت أعرف أنه كان في كوين

948
01:09:34,135 --> 01:09:39,135
وكنت أعرف
لماذا كان هناك.

949
01:09:39,135 --> 01:09:40,135
لا!

950
01:09:40,135 --> 01:09:42,135
هل لم تسبب لها
ما يكفي من البؤس؟

951
01:09:42,135 --> 01:09:43,135
ماذا عني؟

952
01:09:43,135 --> 01:09:45,135
انظر ماذا سببت لي

953
01:09:45,135 --> 01:09:46,135
أنت أحمق!

954
01:09:46,135 --> 01:09:47,135
أنت تفهم
لا شيء!

955
01:09:47,135 --> 01:09:49,135
اخرج من هنا الآن
بينما تستطيع.

956
01:09:49,135 --> 01:09:51,134
ابتعد عن طريقي يا أبي.

957
01:09:51,134 --> 01:09:54,134
لا أريد أن أؤذيك،
لكن المرأة لي.

958
01:09:54,134 --> 01:09:58,134
افعل كما أقول يا فتى
أو لا أستطيع المساعدة فيما يحدث!

959
01:10:00,134 --> 01:10:02,134
اعترض طريقي مرة أخرى

960
01:10:02,134 --> 01:10:06,134
وسوف أضعك
من بؤسك أيها الرجل العجوز.

961
01:10:20,133 --> 01:10:22,133
لم أقصد أن أقتله.

962
01:10:22,133 --> 01:10:27,133
أردت فقط أن أوقفه.

963
01:10:29,133 --> 01:10:31,133
كان لا بد من إيقافه.

964
01:10:33,132 --> 01:10:36,132
أوقفه
من ماذا يا إيمون؟

965
01:10:36,132 --> 01:10:39,132
ماذا يحدث هنا؟

966
01:10:39,132 --> 01:10:43,132
هذا الجواب يكمن
مع ابني.

967
01:10:45,132 --> 01:10:48,132
حسنًا يا كوين، يمكنك الذهاب.

968
01:10:48,132 --> 01:10:50,132
ماذا ستذهب
لتفعل معه؟

969
01:10:50,132 --> 01:10:52,132
إنه رجل عجوز.

970
01:10:52,132 --> 01:10:53,132
أستطيع أن أرى ذلك، كوين.

971
01:10:53,132 --> 01:10:55,131
أنا لست أعمى.

972
01:10:55,131 --> 01:10:56,131
آسف، ايمون.

973
01:10:56,131 --> 01:10:58,131
اسمحوا لي أن آخذه إلى المنزل.

974
01:10:58,131 --> 01:10:59,131
انه لن يذهب
في أي مكان.

975
01:10:59,131 --> 01:11:01,131
حسنًا يا إيمون.

976
01:11:01,131 --> 01:11:03,131
سنتحدث معك
في الصباح.

977
01:11:03,131 --> 01:11:05,131
سأكون بخير، أوين.

978
01:11:05,131 --> 01:11:08,131
أنا آسف ل
مشاكلك، إيمون.

979
01:11:08,131 --> 01:11:10,131
وأنا آسف
لابنك.

980
01:11:10,131 --> 01:11:13,131
وهو في مكان أفضل الآن.

981
01:11:13,131 --> 01:11:14,131
الذي أعرفه.

982
01:11:14,131 --> 01:11:16,131
لكن اتركني.

983
01:11:16,131 --> 01:11:18,130
من الأفضل أن تصل إلى مايريد.

984
01:11:18,130 --> 01:11:21,130
إنها تنتظر عند الأنقاض.

985
01:11:45,129 --> 01:11:47,129
أنا آسف، أوين.

986
01:11:47,129 --> 01:11:51,129
كنت تحافظ عليه آمنا
بالنسبة لي

987
01:11:51,129 --> 01:11:54,129
وأنت لم تعرف ذلك حتى.

988
01:11:54,129 --> 01:11:56,129
يجب أن أذهب الآن.

989
01:11:56,129 --> 01:11:59,129
لماذا؟

990
01:11:59,129 --> 01:12:01,128
إنه المكان الذي من المفترض أن أكون فيه.

991
01:12:01,128 --> 01:12:03,128
منزلي.

992
01:12:05,128 --> 01:12:08,128
هذا... هو منزلك.

993
01:12:16,128 --> 01:12:18,128
حاول أن تفهم.

994
01:12:18,128 --> 01:12:22,127
اعتقدت أنه ضاع
لي إلى الأبد.

995
01:12:22,127 --> 01:12:26,127
والآن...
لقد فقدت بالنسبة لي إلى الأبد.

996
01:12:29,127 --> 01:12:31,127
هل هو كما لو
لم أكن هنا على الإطلاق

997
01:12:31,127 --> 01:12:33,127
الآن بعد أن لا بد لي من مغادرة؟

998
01:12:33,127 --> 01:12:36,127
لقد كنت سعيدا هنا.

999
01:12:36,127 --> 01:12:39,127
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

1000
01:12:41,127 --> 01:12:44,126
الوقت هو
الآن يا طفلي.

1001
01:12:44,126 --> 01:12:48,126
لا يمكن لأي رجل أن يرى
ماذا سيحدث.

1002
01:12:48,126 --> 01:12:50,126
يجب أن لا تتبع.

1003
01:14:35,121 --> 01:14:37,121
أوين، لقد كان هناك
حادث.

1004
01:14:37,121 --> 01:14:40,121
ضرب قارب تيد جيلروي
صخرة وانقلبت.

1005
01:14:40,121 --> 01:14:41,121
هناك خمسة رجال
في البحر.

1006
01:14:54,120 --> 01:14:56,120
أوين!
ويلي هناك!

1007
01:14:56,120 --> 01:14:59,120
لقد كان على ذلك القارب!

1008
01:16:27,116 --> 01:16:31,116
ويلي!

1009
01:16:31,116 --> 01:16:35,116
يا ويلي...

1010
01:17:42,113 --> 01:17:47,112
لم أتوقع أبدا
أن تشعر بالكثير...

1011
01:17:47,112 --> 01:17:49,112
أن تكون كذلك...مرفقة.

1012
01:17:49,112 --> 01:17:56,112
أدركت أنني قد ذهبت بعيدا جدا
في هذه الحياة للعودة.

1013
01:17:56,112 --> 01:17:59,112
إنها غنية جدًا هنا--

1014
01:17:59,112 --> 01:18:02,112
الذكريات والضحك

1015
01:18:02,112 --> 01:18:04,112
والأمل...

1016
01:18:04,112 --> 01:18:06,112
والحزن.

1017
01:18:06,112 --> 01:18:10,111
حتى الأشياء التي تؤذي
جيدة.

1018
01:18:10,111 --> 01:18:13,111
هذا ما
أنا أحب هنا،

1019
01:18:13,111 --> 01:18:15,111
الكثير لتشعر به.

1020
01:18:15,111 --> 01:18:21,111
لقد وجدت الروح، كوين،
وأعطيتها لي.

1021
01:18:21,111 --> 01:18:25,111
لا، هذا أنت
الذين أعطوها لي.

1022
01:18:25,111 --> 01:18:29,111
لن أخسره مرة أخرى.

1023
01:18:37,110 --> 01:18:39,110
هل ستنظر
في هذا الصيد!

1024
01:18:39,110 --> 01:18:40,110
أين فعلت
يأتون من؟

1025
01:18:50,110 --> 01:18:52,110
لقد عادت الأسماك!

1026
01:18:52,110 --> 01:18:54,109
لقد عادت الأسماك!

1027
01:19:19,108 --> 01:19:22,108
إذن ما رأيك
منهم محركات القوارب الجديدة؟

1028
01:19:22,108 --> 01:19:23,108
آه، مجرد لعبة.

1029
01:19:23,108 --> 01:19:26,108
سوف يمرون،
مثلهم تمامًا
سوف تمر السيارات.

1030
01:19:26,108 --> 01:19:28,108
لا تولي اهتماما.

1031
01:21:51,101 --> 01:21:53,101
هل أنت بخير؟

1032
01:21:53,101 --> 01:21:55,101
نعم.

1033
01:21:55,101 --> 01:21:56,101
أين أوين؟

1034
01:21:56,101 --> 01:21:58,101
لقد كنت أراقبه.

1035
01:21:58,101 --> 01:22:01,101
أحب أن أراه
التحدث والضحك.

1036
01:22:01,101 --> 01:22:05,101
نعم. كان لدى العديد من الأشخاص
لتلقي العلاج من الصدمة

1037
01:22:05,101 --> 01:22:06,101
على مرأى من ذلك.

1038
01:22:07,101 --> 01:22:10,100
هل مازلت تبحث
لحياة أخرى، ويلي؟

1039
01:22:10,100 --> 01:22:13,100
هذا مجرد حديثي
عندما أكون رصينًا.

1040
01:22:13,100 --> 01:22:16,100
الحقيقة هي،
لقد ولدت صيادًا

1041
01:22:16,100 --> 01:22:18,100
وسأموت صيادًا.

1042
01:22:18,100 --> 01:22:23,100
ليس هناك مفر
مما في دمك.

1043
01:22:23,100 --> 01:22:27,100
هل...

1044
01:22:27,100 --> 01:22:31,099
هل اعادتني؟

1045
01:22:34,099 --> 01:22:37,099
الطريقة التي يشعر بها الجميع
عنك يا ويلي

1046
01:22:37,099 --> 01:22:40,099
هذا ما أعادك.

1047
01:23:45,096 --> 01:23:49,096
أنا سعيد جدًا يا أوين.

1048
01:23:50,096 --> 01:23:51,096
أوه... أوه! يساعد!

1049
01:23:51,096 --> 01:23:53,096
ساعدني!

1050
01:23:53,096 --> 01:23:54,096
سهل الآن،
سهل الآن.

1051
01:23:54,096 --> 01:23:56,096
هنا، خذها بهذه الطريقة.

1052
01:23:56,096 --> 01:23:57,095
بطيء، بطيء.
سهل الآن.

1053
01:24:24,094 --> 01:24:26,094
لا أعرف ماذا أفعل يا إيمون.

1054
01:24:26,094 --> 01:24:29,094
لقد كانت هكذا منذ ساعات،
وهي تزداد سوءا.

1055
01:24:32,094 --> 01:24:34,094
كما تعلمون، كثيرا
لقد حدث.

1056
01:24:34,094 --> 01:24:36,094
وأنا آسف
لإزعاجك

1057
01:24:36,094 --> 01:24:37,094
عندما يكون لديك ما يكفي
خاص بك

1058
01:24:37,094 --> 01:24:40,093
ولكن هل يمكنك مساعدتها؟

1059
01:24:40,093 --> 01:24:44,093
أنت تعرف جيدا عن
التيار السابع، أوين.

1060
01:24:44,093 --> 01:24:47,093
إنها المرة الوحيدة
السيلشي

1061
01:24:47,093 --> 01:24:51,093
يمكن أن تأتي على الأرض و
الوقت الوحيد الذي يمكنهم فيه العودة

1062
01:24:51,093 --> 01:24:54,093
إلى البحر.

1063
01:24:54,093 --> 01:24:57,093
من دون بشرتها
لقد كانت محاصرة هنا.

1064
01:24:57,093 --> 01:25:03,092
ولكن الآن، معها،
يجب أن تعود إلى البحر..

1065
01:25:03,092 --> 01:25:09,092
أو أنها سوف تموت على الأرض.

1066
01:25:09,092 --> 01:25:12,092
إنها تعرف هذا يا أوين.

1067
01:25:12,092 --> 01:25:15,092
لقد عرفت ذلك عندما
اختارت البقاء.

1068
01:25:15,092 --> 01:25:16,092
لا يمكن أن يكون صحيحا.

1069
01:25:16,092 --> 01:25:19,092
التيار السابع
هو تقريبا في نهايته.

1070
01:25:19,092 --> 01:25:22,092
ليس هناك الكثير من الوقت.

1071
01:25:22,092 --> 01:25:25,091
البحر وحده يستطيع إنقاذها..

1072
01:25:25,091 --> 01:25:30,091
ليس أنا، وليس الأطباء،
ولا حتى أنت.

1073
01:25:34,091 --> 01:25:36,091
ألا تستطيع العودة؟

1074
01:25:36,091 --> 01:25:38,091
لقد كانت
هنا وقتا طويلا.

1075
01:25:38,091 --> 01:25:43,091
وبمجرد عودتها إلى الماء،
يجب أن تبقى من الماء.

1076
01:25:43,091 --> 01:25:45,090
لا.

1077
01:25:45,090 --> 01:25:48,090
أنت مخطئ، إيمون.

1078
01:25:48,090 --> 01:25:50,090
أنت لا تعرف حقا.

1079
01:25:50,090 --> 01:25:51,090
كيف يمكنك؟

1080
01:25:51,090 --> 01:25:55,090
ويقال أن هناك أحفاد
من أهل الختم

1081
01:25:55,090 --> 01:26:00,090
في كل مكان...في كل مدينة
والقرية على هذا الساحل.

1082
01:26:36,088 --> 01:26:38,088
لماذا لم تفعل ذلك
اخبرني؟

1083
01:26:38,088 --> 01:26:43,088
كان من شأنه أن يغير شيئا.

1084
01:26:44,088 --> 01:26:47,088
أوين، أنا خائفة.

1085
01:26:47,088 --> 01:26:51,087
أنا أعلم يا فتاة. أنا هنا.

1086
01:26:51,087 --> 01:26:53,087
أنا أعرف ما تشعر به.

1087
01:26:53,087 --> 01:26:56,087
لا يمكنك إخفاء ذلك عني،
كوين.

1088
01:26:56,087 --> 01:26:59,087
لا تدع لهم
أعدني من فضلك.

1089
01:26:59,087 --> 01:27:03,087
لكن إذا رجعت
سوف تعيش.

1090
01:27:03,087 --> 01:27:08,087
أفضل أن أكون معك يا أوين
ويموت هنا

1091
01:27:08,087 --> 01:27:12,086
من أن أكون على قيد الحياة بدونك.

1092
01:27:12,086 --> 01:27:15,086
أوه، الصمت. عليك أن ترتاح.

1093
01:27:15,086 --> 01:27:18,086
ما زلت أريد أن أكون
زوجتك، أوين.

1094
01:27:18,086 --> 01:27:24,086
أوه، أنت أكثر من ذلك.
سوف تكون دائما كذلك.

1095
01:27:27,086 --> 01:27:29,086
قل لي شيئا.

1096
01:27:29,086 --> 01:27:32,086
أخبرني بشيء تتذكره.

1097
01:27:32,086 --> 01:27:35,085
اذهب إلى النوم.

1098
01:27:35,085 --> 01:27:38,085
لو سمحت.

1099
01:27:38,085 --> 01:27:39,085
أتذكر...

1100
01:27:39,085 --> 01:27:43,085
رؤية وجهك
لأول مرة.

1101
01:27:43,085 --> 01:27:49,085
لم أعتقد قط أنه يمكن أن يكون هناك
أي شيء جميل جدا.

1102
01:27:49,085 --> 01:27:53,085
لقد جعلني أشعر بالأسف لكوني عجوزًا.

1103
01:28:01,084 --> 01:28:06,084
أتذكر...

1104
01:28:06,084 --> 01:28:10,084
كونك سعيدا.

1105
01:28:17,083 --> 01:28:20,083
تذكر هذا، أوين.

1106
01:28:20,083 --> 01:28:24,083
بعض الناس يقضون حياتهم كلها
ولا تشعر بأي شيء على الإطلاق.

1107
01:28:24,083 --> 01:28:27,083
شكرا لك على كل شيء
علمتني...

1108
01:28:27,083 --> 01:28:29,083
أوه، أنت الذي علمتني.

1109
01:28:29,083 --> 01:28:36,083
لقد أظهرت لي قلبي
وأعادها لي.

1110
01:31:14,075 --> 01:31:15,075
أوين!

1111
01:31:16,075 --> 01:31:18,075
أوين!

1112
01:31:20,075 --> 01:31:22,075
لا!

1113
01:31:22,075 --> 01:31:26,075
عد!

1114
01:31:26,075 --> 01:31:29,075
من فضلك لا تتركني!

1115
01:31:31,075 --> 01:31:34,074
عد!

1116
01:31:46,074 --> 01:31:48,074
لو سمحت!

1117
01:31:48,074 --> 01:31:50,074
أوين!

1118
01:31:55,073 --> 01:31:57,073
أوين!

1119
01:32:37,072 --> 01:32:39,071
ها هو!

1120
01:32:39,071 --> 01:32:42,071
تعال! يا!

1121
01:32:42,071 --> 01:32:45,071
أوه! يا! تعال.

1122
01:32:45,071 --> 01:32:47,071
ماذا حدث؟

1123
01:32:47,071 --> 01:32:50,071
أوه! ماذا حدث يا رجل؟


