1 00:00:46,790 --> 00:00:49,390 سيداتي، لطيف! مرحبا بكم في الحفلة! 2 00:00:57,070 --> 00:01:01,030 هذا كل شيء. امتلكها! هذا صحيح! 3 00:01:02,310 --> 00:01:03,390 ياي! 4 00:01:15,870 --> 00:01:18,550 أوه، حماقة! لدينا ستيف وستيف. 5 00:01:18,670 --> 00:01:22,670 لقد حصلنا على ستيفز، يا شباب! أوه نعم. أوه أوه! 6 00:01:22,790 --> 00:01:24,870 مهلا، كايلي! ما أخبارك؟ 7 00:01:24,990 --> 00:01:27,430 - مرحبا، كيف حالك؟ - لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر ... 8 00:01:27,550 --> 00:01:30,030 كوس للكل، كما تعلمون. 9 00:01:30,150 --> 00:01:31,470 نعم. 10 00:01:31,590 --> 00:01:34,110 آخر منتصف الفصل الساعة 4:30. أين سأذهب؟ 11 00:01:34,230 --> 00:01:37,990 - آه! ايه تشرب؟ - لا، أنا بخير، شكرا. 12 00:01:40,350 --> 00:01:42,230 جونا! 13 00:01:42,950 --> 00:01:45,550 كونيتشيوا، أيتها العاهرات! 14 00:01:51,630 --> 00:01:53,550 في الواقع، لقد غيرت رأيي. 15 00:01:53,670 --> 00:01:55,630 يا للقرف! 16 00:01:56,710 --> 00:01:58,630 مهلا، مهلا، مهلا! 17 00:01:58,750 --> 00:02:03,150 لذا، أنا بحاجة للجميع لوضع هواتفكم في الحقيبة. 18 00:02:03,270 --> 00:02:06,110 تمام؟ تمام؟ ضع هواتفك في الحقيبة. 19 00:02:06,230 --> 00:02:08,950 - الجميع يضعون هواتفهم في الحقيبة. - مستحيل، ميتش. أنا بحاجة إلى هاتفي. 20 00:02:09,070 --> 00:02:12,710 أوه، لقد رأيت الدعوة! لقد رأيت الدعوة! 21 00:02:12,830 --> 00:02:15,110 تريد...تريد أن تنفق بقية عطلة الربيع الخاصة بك 22 00:02:15,230 --> 00:02:17,430 التقاط صور شخصية عارية من المهبل؟ 23 00:02:17,550 --> 00:02:22,310 يمين! ولكن الليلة قواعد فيغاس، يا عزيزي! 24 00:02:22,830 --> 00:02:26,230 - وماذا عنه؟ - لا يا صاخب، صاخب، يا أخي. التخلي عنه! 25 00:02:26,350 --> 00:02:28,470 - لا، لا، لا، لا! - التخلي عنه! احصل عليه! 26 00:02:40,510 --> 00:02:43,550 هيا يا مارشا. أعطني شيئا قليلا. لا أحد حولها. 27 00:02:43,670 --> 00:02:46,270 انها مجرد نحن! للكاميرا. 28 00:02:47,550 --> 00:02:48,990 هل رأيت ذلك؟ 29 00:02:49,110 --> 00:02:50,590 - تعال! - حسنًا يا عزيزتي. هل أنت مستعد؟ 30 00:02:50,750 --> 00:02:52,510 - جاهز لهذا. - حسنًا. دعنا نذهب. 31 00:02:52,630 --> 00:02:55,030 جيلبرت، جيلبرت! 32 00:02:55,150 --> 00:02:56,530 هيا يا عزيزي! 33 00:02:57,770 --> 00:03:02,010 - كل شيء! - اه! كان ذلك لأمي! 34 00:03:03,070 --> 00:03:05,830 - لقد كان لها... - اه أوه، واردة! 35 00:03:05,950 --> 00:03:07,350 أوه! تمام. 36 00:03:07,470 --> 00:03:10,070 - كيف حالك هناك، جيلبرت؟ - أوه، أنا جيد. 37 00:03:10,990 --> 00:03:12,750 ما هذا بحق الجحيم؟ 38 00:03:12,870 --> 00:03:14,910 - يا! يا! - لقد وجدنا ذلك على الشاطئ. 39 00:03:15,030 --> 00:03:18,510 - إنه لزج. - المتأنق، يو! هولمز. هذا لن يحترق. 40 00:03:18,630 --> 00:03:20,830 نعم، نحن بحاجة إلى الحطب! نحن بحاجة إلى الحطب يا شباب! 41 00:03:20,950 --> 00:03:22,790 أنت أحمق، جيلبرت. 42 00:03:22,910 --> 00:03:24,870 ماذا قلت؟ 43 00:03:24,990 --> 00:03:26,550 قلت أنك احمق. 44 00:03:26,670 --> 00:03:28,950 - ماذا تقول بحق الجحيم؟ - يا رجل، الأمر يتعلق بالنار يا أخي. 45 00:03:29,070 --> 00:03:30,910 مهلا مهلا! 46 00:03:41,910 --> 00:03:44,710 - هيا يا صاح. تسليمها. - لا يا رجل. 47 00:03:45,750 --> 00:03:48,270 استمع لي. أعلم أنه كان جميلاً بالنسبة لك... 48 00:03:48,390 --> 00:03:51,110 يو! يا اخي احاول لحظة هنا يا أخي 49 00:04:28,270 --> 00:04:30,950 أوه، لا تلمسني، أيها القزم! 50 00:04:31,070 --> 00:04:33,590 أوه، هذا رائع! 51 00:04:33,710 --> 00:04:36,110 هذا رائع جدا! 52 00:04:37,713 --> 00:04:39,710 تسليمها! 53 00:04:39,990 --> 00:04:41,430 - تعال. - هيا يا أخي! 54 00:04:41,550 --> 00:04:45,310 قواعد فيغاس، أيتها العاهرة! حسنًا، لا توجد تغريدات، لا فيسبوك، مساحاتي. دعنا نذهب. 55 00:04:45,430 --> 00:04:48,070 - لا شيء يغادر هذا الشاطئ! - يا رجل! 56 00:05:26,990 --> 00:05:28,270 القرف. 57 00:05:37,870 --> 00:05:39,110 يا! 58 00:05:40,310 --> 00:05:41,270 يا! 59 00:05:54,950 --> 00:05:55,910 يا. 60 00:05:59,470 --> 00:06:02,670 - أنظر يا ميتش... - المتأنق، فهمت ذلك. حسنا، فهمت. 61 00:06:02,790 --> 00:06:04,430 قواعد فيغاس. 62 00:06:09,750 --> 00:06:12,110 هل تريد أن تتبلل؟ 63 00:06:13,230 --> 00:06:16,110 تصفح. هل تريد ركوب الأمواج أم...؟ 64 00:06:16,230 --> 00:06:17,990 أنا فقط... 65 00:06:19,990 --> 00:06:22,030 أريد فقط العودة إلى المنزل. 66 00:06:28,190 --> 00:06:30,190 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 67 00:06:31,830 --> 00:06:33,470 - لا مكان. - مم! 68 00:06:46,790 --> 00:06:49,910 - صباح الخير. - صباح. 69 00:06:50,030 --> 00:06:51,950 - مم، ربما ينبغي علينا... - في وقت لاحق؟ 70 00:06:52,070 --> 00:06:53,230 مم. 71 00:06:59,070 --> 00:07:03,830 - حسنًا يا قوم، فلننهض ونخرج من هنا. - لا، خمس دقائق أخرى. 72 00:07:06,910 --> 00:07:09,830 بجد؟ اعتقدت أنني كنت قرنية. 73 00:07:17,430 --> 00:07:18,430 مارشا. 74 00:07:22,990 --> 00:07:24,150 مارشا. 75 00:07:27,950 --> 00:07:29,510 مارشا! 76 00:07:30,130 --> 00:07:31,810 مارشا! 77 00:07:41,910 --> 00:07:43,270 ماذا؟ 78 00:07:46,430 --> 00:07:49,470 - مارشا، أستطيع أن أرى حلماتك. - أستطيع رؤيتهم. 79 00:07:49,590 --> 00:07:51,670 - لا تنظر إلى حلماتها! - أين قمتك؟ 80 00:07:51,790 --> 00:07:53,070 قضيب! 81 00:07:53,190 --> 00:07:55,870 - هل رأيت هيذر؟ - يا إلهي. 82 00:07:55,990 --> 00:07:58,350 سأقتل تلك العاهرة. يا للقرف! 83 00:07:58,470 --> 00:07:59,790 يتمسك. 84 00:08:03,990 --> 00:08:06,030 - إله! - أوه! 85 00:08:06,150 --> 00:08:08,510 كان ذلك مذهلاً! 86 00:08:10,510 --> 00:08:13,550 - كانت هناك مثل القطع. هل رأيت ذلك؟ - من المحتمل أنها تتقيأ في حذائك. 87 00:08:13,670 --> 00:08:15,070 - لطيف - جيد! - مم. 88 00:08:24,430 --> 00:08:26,510 هل أنت عالق؟ 89 00:08:31,470 --> 00:08:32,590 يا إلهي! 90 00:08:35,350 --> 00:08:37,150 يا رفاق، أنا مريض. 91 00:08:37,270 --> 00:08:40,310 نعم، لا شيء، مارشا. تعال هنا ودعنا نذهب. 92 00:08:46,830 --> 00:08:48,870 مارشا، لا تلمس الرمال! 93 00:08:52,430 --> 00:08:53,830 ماذا بحق الجحيم؟ 94 00:08:55,830 --> 00:08:58,150 نعم، لا تلمس الرمال! 95 00:09:01,990 --> 00:09:03,750 - ما هذا؟ - لا أعرف. 96 00:09:03,870 --> 00:09:05,030 أنا عالقة. 97 00:09:05,150 --> 00:09:06,750 هل قالت أنها عالقة؟ 98 00:09:06,870 --> 00:09:08,430 قدمي، لا أستطيع... 99 00:09:10,710 --> 00:09:12,630 مارشا، فقط انهضي! 100 00:09:18,630 --> 00:09:20,190 هل هي بخير؟ 101 00:09:23,110 --> 00:09:26,030 ربما صعدت للتو على شيء ما. 102 00:09:29,110 --> 00:09:30,630 يو! هناك خطأ ما. 103 00:09:31,450 --> 00:09:33,190 لا، فانس، لا تفعل! 104 00:09:33,310 --> 00:09:34,990 - لا. - نعم، علينا أن نساعدها. 105 00:09:35,110 --> 00:09:37,270 - لا، فانس، لا يمكنك! - يا إلهي. 106 00:09:39,390 --> 00:09:40,830 ارجع في... 107 00:09:40,950 --> 00:09:43,070 - فانس! - هناك شيء خاطئ مع الرمال. 108 00:09:43,190 --> 00:09:44,430 - علينا مساعدته! - افعل شيئا! 109 00:09:44,550 --> 00:09:47,870 - فانس! - يا رفاق، لماذا لا يستيقظ؟ 110 00:09:47,990 --> 00:09:51,390 روني! يساعد! ساعدني! 111 00:09:54,190 --> 00:09:55,350 - انا ذاهب. - لا! 112 00:09:55,470 --> 00:09:57,270 - لا. - Just let me go! 113 00:09:57,390 --> 00:10:00,430 - آه، إنه يؤلم! -اللعنة، افعل شيئا! 114 00:10:00,550 --> 00:10:02,950 - شغل السيارة، جونا. ابدأ السيارة! - تعال! 115 00:10:03,070 --> 00:10:04,550 - سيكون الأمر على ما يرام! - تعال! 116 00:10:04,670 --> 00:10:08,070 سيكون الأمر على ما يرام. فانس يا حبيبي انظر إلي. انظر إلي يا عزيزي. 117 00:10:08,190 --> 00:10:10,230 روني! يساعد! 118 00:10:10,350 --> 00:10:12,870 احصل على حبل. احصل على شيء ما. فقط انظر ماذا هناك. 119 00:10:12,990 --> 00:10:15,230 أنا قادم يا فانس. لقد حصلت على بعض الحبل! 120 00:10:15,350 --> 00:10:16,310 يساعد! 121 00:10:16,430 --> 00:10:18,750 - انظر إلي يا عزيزي. انظر إليَّ! - القرف. 122 00:10:18,870 --> 00:10:22,150 - اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تستطيع سماعي. - حصلت عليه! 123 00:10:24,270 --> 00:10:25,950 - إنه يغرق! - سوف تفعلين ذلك أيضاً. 124 00:10:26,070 --> 00:10:29,590 روني! 125 00:10:29,710 --> 00:10:31,390 أوه، العسل! 126 00:10:31,510 --> 00:10:33,110 عزيزي، لا! 127 00:10:33,230 --> 00:10:34,830 لا يا الله! 128 00:10:34,950 --> 00:10:38,670 روني! 129 00:10:45,570 --> 00:10:47,950 يا إلهي يا عزيزي! 130 00:10:48,070 --> 00:10:49,670 لا! 131 00:10:49,790 --> 00:10:52,750 من فضلك، من فضلك، انهض! 132 00:10:55,630 --> 00:10:57,230 هل...؟ 133 00:10:57,350 --> 00:10:59,390 هذا ليس حقيقيا. 134 00:10:59,510 --> 00:11:00,750 شباب! 135 00:11:07,830 --> 00:11:09,270 اللعنة! 136 00:11:09,390 --> 00:11:10,950 إله! 137 00:11:11,070 --> 00:11:12,910 تمام! تمام! 138 00:11:13,030 --> 00:11:14,190 إله! 139 00:11:15,310 --> 00:11:19,470 بحق الجحيم؟ شخص ما يريد ذلك أخبرني ماذا حدث للتو؟ 140 00:11:19,590 --> 00:11:20,470 رأيت! 141 00:11:20,590 --> 00:11:22,990 لقد كانت رمالاً متحركة يا رجل. نحن بحاجة للخروج من هناك والحفر. 142 00:11:23,110 --> 00:11:25,870 لا! رأيت الرمال. 143 00:11:25,990 --> 00:11:28,230 أكلته الرمال. التهمته. 144 00:11:28,350 --> 00:11:29,750 - كانت مواد كيميائية. - ماذا؟ 145 00:11:29,870 --> 00:11:33,350 المواد الكيميائية. كان هناك تسرب أو شيء من هذا القبيل، مثل النفط أو شيء من هذا. 146 00:11:33,470 --> 00:11:35,790 هذا هراء! النفط لا يفعل ذلك 147 00:11:35,910 --> 00:11:39,270 أو الرجل Quicky Lube سيفعل ذلك كسب أكثر من الحد الأدنى للأجور سخيف! 148 00:11:39,390 --> 00:11:41,550 لقد كانت الحكومة. 149 00:11:41,670 --> 00:11:47,270 لذا، كانت الحكومة والنفط والمواد الكيميائية الذي قتل فانس! حل اللغز. 150 00:11:47,390 --> 00:11:50,030 - طيب ماذا نفعل؟ - سأتصل بعضو الكونجرس. 151 00:11:50,150 --> 00:11:51,870 KCAL9، 60 دقيقة! 152 00:11:51,990 --> 00:11:54,950 فقط أحضر لي هاتفي. اتصل بشخص ما ودعونا نخرج من هنا! 153 00:11:55,070 --> 00:11:57,550 القرف! الهواتف في صندوق السيارة. 154 00:11:57,670 --> 00:12:01,350 أوه، هذا رائع! كيف من المفترض أن نحصل عليهم؟ 155 00:12:01,470 --> 00:12:04,390 قواعد فيغاس أيها الأحمق! 156 00:12:04,510 --> 00:12:06,830 أي نوع من الخطة الغبية كانت تلك؟ 157 00:12:06,950 --> 00:12:10,110 خذ هواتفنا بعيدا حتى لا نفعل ذلك ينتهي به الأمر على الإنترنت اللعين! 158 00:12:10,230 --> 00:12:12,470 ترى كيف لعبت ذلك؟ 159 00:12:12,590 --> 00:12:14,630 - إله! - يا شباب... 160 00:12:14,750 --> 00:12:18,550 مهلا مهلا! لا بأس. أنت تعلم أننا بخير. 161 00:12:18,670 --> 00:12:21,710 اللعنة نحن! هل رأيت ما حدث للتو؟ 162 00:12:21,830 --> 00:12:23,830 لا، إنه على حق. 163 00:12:23,950 --> 00:12:26,670 انظر حولك. نحن بخير. 164 00:12:26,790 --> 00:12:29,630 فانس في الرمال اللعينة! 165 00:12:29,750 --> 00:12:32,190 لقد رحل فانس، لكننا بخير. 166 00:12:32,310 --> 00:12:34,910 - وسنبقى بخير، أليس كذلك؟ - يمين. 167 00:12:36,750 --> 00:12:38,030 لا! 168 00:12:38,150 --> 00:12:41,510 حسناً، لا يمكن أن يوصلنا إلى السيارة. علينا أن نبقى في السيارة. 169 00:12:41,630 --> 00:12:44,950 حسنًا، قد السيارة إلى هنا و أخرجونا وسنخرج من هنا 170 00:12:45,070 --> 00:12:47,510 وأخبر أحدا عن هذا و يمكنهم التعامل مع هذا القرف. 171 00:12:47,630 --> 00:12:49,590 السيارة لن تبدأ. 172 00:12:49,710 --> 00:12:53,030 إنها البطارية. جونا، توقف! أضواء. 173 00:12:53,150 --> 00:12:55,710 أطفئ الأضواء. 174 00:13:01,110 --> 00:13:03,310 أوه! بطارية ميتة. 175 00:13:04,950 --> 00:13:08,390 هذا جيد. حسنًا إذن، ننتظر هنا. نحن فقط سننتظر هنا. 176 00:13:08,510 --> 00:13:11,070 شخص ما سوف يأتي. شخص ما لا بد أن يأتي وينقذنا، أليس كذلك؟ 177 00:13:11,190 --> 00:13:15,030 - كايلي، ماذا تفعل؟ - كايلي! كايلي! 178 00:13:15,150 --> 00:13:17,350 ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟ 179 00:13:17,470 --> 00:13:20,110 - لا، انظر فقط. استمعوا لي يا رفاق. - الرمال، لا يمكنك! 180 00:13:20,230 --> 00:13:24,430 تمام. فقط من فضلك اصمت لثانية واحدة وانتبه لهذا. 181 00:13:25,750 --> 00:13:27,910 - كايلي. - شاهد فقط. 182 00:13:55,470 --> 00:13:58,350 المتسكعون! أخرجني من هنا! 183 00:13:58,470 --> 00:14:00,950 - جيل عالق. - هيا أيها المتسكعون ساعدوني! 184 00:14:01,070 --> 00:14:03,110 - جيلبرت، عليك أن تستمع إلي. - تبا لك! 185 00:14:03,230 --> 00:14:05,790 - جيلبرت، توقف! - هل هذا أنت، ميتش؟ 186 00:14:05,910 --> 00:14:06,870 جيلبرت، أنظر إلي. 187 00:14:06,990 --> 00:14:10,070 من الأفضل أن تبدأ بالجري. اعتبر هذا بداية. 188 00:14:10,190 --> 00:14:12,910 - جيلبرت، لا تتحرك! - هذه ليست مزحة يا رجل! 189 00:14:13,030 --> 00:14:14,430 - من فضلك توقف! - سوف يؤذيك. 190 00:14:14,550 --> 00:14:17,830 - بجد! - أنا محشور في سلة المهملات، أيها الأحمق! 191 00:14:17,950 --> 00:14:21,030 - ساعدني للخروج من هنا. - جيلبرت، عليك أن تستمع إلي. 192 00:14:25,310 --> 00:14:26,670 ما هذا؟ 193 00:14:26,790 --> 00:14:28,910 هناك شيء في الرمال. 194 00:14:29,030 --> 00:14:30,470 ماذا؟ 195 00:14:30,590 --> 00:14:33,110 - لا أعرف. نحن لا نعرف. - فانس مات! 196 00:14:33,230 --> 00:14:35,590 - ميت؟ - مارشا أيضا. 197 00:14:35,710 --> 00:14:37,110 من؟ 198 00:14:37,230 --> 00:14:39,790 أنت تعرفها، الفتاة مع... القدمين مثل، إيه... 199 00:14:39,910 --> 00:14:41,510 هذا ليس مضحكا! 200 00:14:41,630 --> 00:14:44,470 - ما نعرفه هو أنك لا تستطيع لمس الرمال. - نعم يا رجل، هناك شيء فيه. 201 00:14:44,590 --> 00:14:47,630 - مثل... شعرات صغيرة أو... - شعر صغير؟ 202 00:14:47,750 --> 00:14:49,830 - نعم. - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 203 00:14:49,950 --> 00:14:52,350 - من المفترض أن تجلسي. - الجلوس ضيق؟ 204 00:14:52,470 --> 00:14:56,670 أنا محشور في سلة المهملات اللعينة، ميتش. إنه يؤلم يا صاح. انه مؤلم حقا! 205 00:14:56,790 --> 00:14:58,750 اسمع، عليك أن تفعل ذلك، حسنًا؟ 206 00:14:59,990 --> 00:15:02,150 إذا كنتم يا رفاق تعبثون معي... 207 00:15:02,270 --> 00:15:04,470 المتأنق، جيلبرت، من فضلك. 208 00:15:04,590 --> 00:15:06,470 - جيلبرت، استمع لي. - أنا أستمع! 209 00:15:06,590 --> 00:15:08,950 حسنًا، المد قادم. 210 00:15:09,070 --> 00:15:12,470 نعم، في حوالي ساعتين، يا صاح، ذلك سيكون المد والجزر بجانبك، حسنًا؟ 211 00:15:12,590 --> 00:15:15,390 - هل يمكنك الانتظار كل هذه المدة؟ - إنه مؤلم، ميتش. 212 00:15:15,510 --> 00:15:18,270 مجرد البقاء هناك، حسنا؟ احصل على بعض الراحة أو شيء من هذا. 213 00:15:31,950 --> 00:15:33,950 فقط دعها تذهب. 214 00:15:34,070 --> 00:15:36,230 من الجيد أنها وجدت شخصًا ما. 215 00:15:54,630 --> 00:15:57,270 انظر ماذا تريد مني؟ 216 00:15:57,390 --> 00:15:59,990 نفس الشيء الذي أردته مني. 217 00:16:00,110 --> 00:16:03,630 لا يبدو سيئا للغاية عندما أضع الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 218 00:16:06,310 --> 00:16:08,710 لا، لم يعد يهم بعد الآن. 219 00:16:25,310 --> 00:16:28,870 المد قادم؟ لماذا قلت ذلك؟ 220 00:16:28,990 --> 00:16:31,910 هل تعتقد أنه يجعل جيلبرت أشعر بأي تحسن 221 00:16:32,030 --> 00:16:35,630 يجري عالقا في ملعون سلة المهملات دون أي أمل؟ 222 00:18:32,550 --> 00:18:35,630 - ماذا حدث الليلة الماضية؟ - لا شئ. 223 00:18:35,750 --> 00:18:38,670 كان لدينا عدد قليل من المشروبات. تحدثنا. 224 00:18:38,790 --> 00:18:40,870 ثم لم يحدث شيء. 225 00:18:40,990 --> 00:18:43,710 نعم، مشينا على الشاطئ وتحدثنا. 226 00:18:43,830 --> 00:18:45,830 ثم ماذا؟ 227 00:18:45,950 --> 00:18:50,470 لا أعرف؟ أعني أنك لم تكن تتعامل عرض جونا وتشاندا, 228 00:18:50,590 --> 00:18:54,630 لذلك تحدثنا عن، مثل، الأصدقاء، عاد إلى هنا وتحطمت. 229 00:18:54,750 --> 00:18:56,630 وهذا كل ما في الأمر. 230 00:18:57,790 --> 00:19:01,350 لو مارسنا الجنس، كنت أعرف. أنا أتحدث عن الرمال. 231 00:19:01,470 --> 00:19:04,586 ما هو المختلف؟ لماذا تمكنا من المشي عليه الليلة الماضية؟ 232 00:19:04,787 --> 00:19:06,930 ماذا حدث بين ذلك الحين والآن؟ 233 00:19:20,910 --> 00:19:22,470 يا! وجدت هذا. 234 00:19:22,590 --> 00:19:24,670 أوه عظيم! لقد كنا هنا لساعات فقط. 235 00:19:24,790 --> 00:19:27,030 لديك قاعدة جيدة، تشاندا. ستكون بخير. 236 00:19:27,150 --> 00:19:29,790 هذا عظيم. هنا. 237 00:19:33,310 --> 00:19:37,110 - ماذا حدث الليلة الماضية؟ - الرمال اللعينة قتلت صديقي. 238 00:19:37,230 --> 00:19:40,470 حسنًا، كيف؟ متى؟ ما الذي تغير؟ ماذا حدث؟ 239 00:19:40,590 --> 00:19:43,030 من يهتم؟ أخرجني من هنا! 240 00:19:43,150 --> 00:19:45,310 نعم، جيلبرت على حق. هل يهم؟ 241 00:19:45,430 --> 00:19:46,950 نعم، إنه كذلك. 242 00:19:47,070 --> 00:19:49,990 إذا تمكنا من معرفة ما حدث، ثم ربما نستطيع... 243 00:19:50,110 --> 00:19:52,670 ربما نستطيع ماذا؟ افعل ظهري. 244 00:19:52,790 --> 00:19:56,190 ربما يمكننا معرفة كيفية الخروج. 245 00:19:56,310 --> 00:20:00,430 لقد كنا جميعًا هنا الليلة الماضية، في المخيم. الجميع كان بخير. 246 00:20:00,550 --> 00:20:03,150 - تحطمت الجميع. - يا إلهي! 247 00:20:06,070 --> 00:20:07,310 ماذا؟ 248 00:20:15,650 --> 00:20:17,550 ليس الجميع. 249 00:20:17,670 --> 00:20:19,550 حصلت على الجميع. 250 00:20:20,590 --> 00:20:21,990 الجميع؟ 251 00:20:30,750 --> 00:20:32,630 يا إلهي! 252 00:20:48,830 --> 00:20:50,070 مستحيل! 253 00:20:50,190 --> 00:20:53,110 يا للقرف! هذه مزحة! 254 00:20:53,230 --> 00:20:55,550 سوف أضاجعكم يا رفاق عندما أخرج من هنا! 255 00:20:55,670 --> 00:20:58,990 سوف أضاجعك! أخرجني! أخرجني! 256 00:20:59,110 --> 00:21:01,550 جيل، جيل، فقط أهدأ لثانية واحدة يا رجل. 257 00:21:03,630 --> 00:21:06,630 الجو حار جدًا! أنا أحترق! 258 00:21:06,750 --> 00:21:09,350 أعرف، أعرف. اهدأ. دعني أساعدك. 259 00:21:09,470 --> 00:21:11,670 يجب أن أخرج من هنا! 260 00:21:11,790 --> 00:21:13,110 يجب أن أخرج من هنا! 261 00:21:13,230 --> 00:21:14,630 حذرا. لا، لا، لا! انتظر، انتظر، انتظر! 262 00:21:14,750 --> 00:21:17,830 لدينا واقي الشمس، يا رجل. تمام؟ سوف يساعد. 263 00:21:17,950 --> 00:21:20,350 واقي الشمس، واقي الشمس اللعين؟ 264 00:21:20,470 --> 00:21:22,750 انظر، واقي الشمس هو ما حصلت عليه. حسنا، هل تريد ذلك؟ 265 00:21:22,870 --> 00:21:25,230 انها بعيدة جدا. أنت لن تفعل ذلك. 266 00:21:25,350 --> 00:21:27,590 جونا، يمكنك أن تفعل ذلك. 267 00:21:28,870 --> 00:21:30,350 اسمحوا لي أن أحاول. 268 00:21:37,150 --> 00:21:38,270 أوه! 269 00:21:38,390 --> 00:21:39,430 يا ابن ال... 270 00:21:39,550 --> 00:21:40,910 عمل جيد، جونا. 271 00:21:42,830 --> 00:21:46,070 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 272 00:21:59,230 --> 00:22:02,770 أوه، انه جيد جدا! 273 00:22:10,230 --> 00:22:12,430 - ماذا؟ - هل ترى؟ يا رفاق! 274 00:22:12,550 --> 00:22:14,470 ما هذا؟ 275 00:22:23,270 --> 00:22:26,150 لقد وجدناها أنا وفانس على الشاطئ. 276 00:22:29,190 --> 00:22:30,990 ما هذا؟ 277 00:22:31,110 --> 00:22:34,350 لم يتم تصدعها الليلة الماضية. في الواقع، كدت أن أتعثر فيه. انها... 278 00:22:34,470 --> 00:22:37,070 - هو تقريبا مثل ذلك ... - فقس. 279 00:22:37,190 --> 00:22:39,030 فقس؟ 280 00:22:39,150 --> 00:22:41,070 إنها بيضة؟ 281 00:22:42,110 --> 00:22:43,870 مثل الوحش؟ 282 00:22:43,990 --> 00:22:46,190 القرف المقدس ، أعتقد أنها على حق. 283 00:22:47,870 --> 00:22:50,070 إنه تحت الشاطئ. انها تحت الرمال. 284 00:22:52,110 --> 00:22:54,390 أنا لا أؤمن بالوحوش. 285 00:22:54,510 --> 00:22:57,070 نعم، أنا لا أعرف عن الوحوش، ولكن... 286 00:22:57,190 --> 00:22:59,950 - إنها بيضة سخيفة. - ماذا، إذن فهو حي؟ 287 00:23:02,310 --> 00:23:03,790 على قيد الحياة؟ 288 00:23:03,910 --> 00:23:05,230 أعني أنه يجب أن يكون. 289 00:23:05,350 --> 00:23:06,750 على قيد الحياة؟ 290 00:23:06,870 --> 00:23:11,070 يا رفاق، أخرجوني من هنا! أخرجني من هنا! 291 00:23:11,190 --> 00:23:13,070 استمع يا جيلبرت. إذا... 292 00:23:13,190 --> 00:23:17,670 حسنًا، إذا فقست الليلة الماضية، ثم كيف كبيرة يمكن أن يكون، أليس كذلك؟ 293 00:23:17,790 --> 00:23:18,830 يمين. 294 00:23:18,950 --> 00:23:21,470 يجب أن يكون هناك حجم لذلك. لا يمكن أن يكون بهذا الحجم. 295 00:23:21,590 --> 00:23:24,710 لا بد أن يكون هناك شكل.. لدي فكرة. فقط انتظر. 296 00:23:32,270 --> 00:23:34,710 - أنا جائع. - تمام! 297 00:23:34,830 --> 00:23:35,870 تمام! 298 00:24:03,670 --> 00:24:06,670 - ماذا تفعل؟ - تحاول أن ترى مدى حجمها. 299 00:24:07,990 --> 00:24:10,030 من يهتم؟ انها في كل مكان حولنا. 300 00:24:10,150 --> 00:24:13,150 لا، ربما، ربما لا. هذا تفكير جيد. 301 00:24:13,270 --> 00:24:17,630 هل هو كذلك؟ إلى متى سنبقى عالقين هنا وأنت ترمي طعامنا الوحيد؟ 302 00:24:26,470 --> 00:24:28,230 هنا. اسمحوا لي أن أحاول. 303 00:24:41,990 --> 00:24:44,870 - إله! أعطني واحدة أخرى. - حاول بالطريقة الأخرى. جرب الطريقة الأخرى. 304 00:24:50,110 --> 00:24:52,430 هل لديك نقانق، ميتش؟ 305 00:24:52,550 --> 00:24:56,110 بحق الجحيم؟ سوف تقوم بإطعام شخص غريب الأطوار طائر، لكنك لن تطعم جيلبرت؟ 306 00:24:56,230 --> 00:25:00,070 ماذا بحق الجحيم؟ رمي لي هوت دوج ، مشروب أو شيء من هذا، رجل! 307 00:25:00,190 --> 00:25:02,070 أنا أموت هنا. 308 00:25:02,190 --> 00:25:06,750 أنت تمتلك تفكيرًا مناسبًا أنا أموت، لذا أعطني نقانق لعينة! 309 00:25:08,190 --> 00:25:09,630 يا إلهي! 310 00:25:09,750 --> 00:25:12,150 يا رفاق! يا رفاق، يجب أن نرى هذا القرف؟ 311 00:25:12,270 --> 00:25:15,150 هذه الرمال اللعينة يأكل هذا الطائر اللعين! 312 00:25:15,270 --> 00:25:17,550 هذا هو القرف الذي حدث لفانس 313 00:25:17,670 --> 00:25:19,550 وأقدام البط اللعينة! 314 00:25:19,670 --> 00:25:21,950 كلنا سنموت يا رجل! 315 00:25:22,070 --> 00:25:24,710 هذا القرف مجنون! نحن جميعا سنموت سخيف! 316 00:25:24,830 --> 00:25:26,910 انتظر... فقط انتظر! 317 00:25:28,470 --> 00:25:31,590 أمي أخبرتني ألا أحضر معي الحمار الأسود إلى هذا الشاطئ اللعين! 318 00:25:31,710 --> 00:25:32,870 جرب الطريقة الأخرى. 319 00:25:39,270 --> 00:25:41,350 ماذا بحق الجحيم؟ 320 00:25:42,390 --> 00:25:44,270 أين ذهبت؟ 321 00:26:02,630 --> 00:26:04,590 ماذا بحق الجحيم؟ 322 00:26:08,190 --> 00:26:09,670 - هذا كل شيء. - أوه! 323 00:26:09,790 --> 00:26:12,350 يمين؟ هذا كل شيء! 324 00:26:12,470 --> 00:26:13,830 - هذا هو مدى المسافة. - نعم! 325 00:26:13,950 --> 00:26:15,350 يا إلهي! 326 00:26:15,470 --> 00:26:17,190 - نعم! - يا رفاق، هذا كل شيء! 327 00:26:17,310 --> 00:26:18,310 نعم! 328 00:26:19,870 --> 00:26:23,310 ماذا يهم؟ لا يمكننا الانتقال من هنا إلى هناك. 329 00:26:23,430 --> 00:26:27,150 لا، لا، لا. إنها ليست بعيدة جدًا. يمكننا معرفة شيء ما. 330 00:26:27,270 --> 00:26:30,310 - لا، لا، لا. لا، إنه بعيد جداً. - سنجد طريقة... 331 00:26:30,430 --> 00:26:34,550 إنه أمر خطير للغاية. سوف...سنجلس. سنكون بخير. شخص ما سوف يأتي. 332 00:26:34,670 --> 00:26:37,430 لا، لن يفعلوا ذلك. إنها عطلة الربيع. 333 00:26:37,550 --> 00:26:41,310 أين من المفترض أن تكون؟ من المفترض سأذهب إلى كابو خلال ثلاث ساعات تقريبًا. 334 00:26:41,430 --> 00:26:44,750 لن يأتي أحد للبحث بالنسبة لي لمدة أسبوعين تقريبًا. 335 00:26:44,870 --> 00:26:47,110 حسنًا، لا، لكنه شاطئ. 336 00:26:47,230 --> 00:26:48,910 يأتي الناس. 337 00:26:49,030 --> 00:26:52,790 لا يوجد أحد آخر هنا. لا أحد يأتي هنا لساعات. 338 00:26:52,910 --> 00:26:57,710 ماذا لو لم يستطيعوا؟ ماذا لو... ماذا لو كان كل شاطئ هكذا؟ 339 00:26:57,830 --> 00:27:01,750 ماذا لو كان الأمر كله هكذا، كل شاطئ في كل مكان؟ 340 00:27:06,750 --> 00:27:09,750 كان هناك كيس نوم مات. 341 00:27:09,870 --> 00:27:12,630 نيت. ساندي كانت... 342 00:27:13,990 --> 00:27:16,310 لم يأتي أحد للبحث عنهم. 343 00:27:16,430 --> 00:27:18,710 ليس شخصا واحدا. 344 00:27:21,590 --> 00:27:23,590 روني على حق. 345 00:27:23,710 --> 00:27:26,030 لم يكن هناك قارب أو سيارة. 346 00:27:26,150 --> 00:27:29,110 - لا نعرف إذا كانت على حق. - لا نعرف إذا كانت مخطئة. 347 00:27:39,230 --> 00:27:42,070 - أتعلم؟ برغي هذا. - جونا. يونان. 348 00:27:42,190 --> 00:27:44,230 لا، لن أسمح لنا بالجلوس فحسب. 349 00:27:44,350 --> 00:27:46,950 جونا، أنت غبي. ماذا تفعل؟ 350 00:27:47,070 --> 00:27:49,350 It's not as stupid as sitting round لا تفعل شيئا. خذ هذا. 351 00:27:49,470 --> 00:27:51,350 فقط كن حذرا. 352 00:27:51,470 --> 00:27:53,030 يا للقرف! 353 00:27:53,150 --> 00:27:55,550 - يا للقرف! جونا! جونا! - جونا! 354 00:28:07,910 --> 00:28:09,350 - يا صديقي! - لا، لا، لا! 355 00:28:09,470 --> 00:28:10,350 جونا! 356 00:28:12,110 --> 00:28:13,470 - لا! - يا! 357 00:28:16,750 --> 00:28:18,710 لا بأس. لا بأس. 358 00:28:31,990 --> 00:28:33,590 لا، لا! انتظر، انتظر! 359 00:28:33,710 --> 00:28:35,750 الأصابع، الأصابع! 360 00:28:38,910 --> 00:28:40,710 عمل جميل يا فاتنة! 361 00:28:43,070 --> 00:28:45,190 احذر يا جونا! 362 00:28:47,030 --> 00:28:48,470 مهلا، كايلي. 363 00:28:48,590 --> 00:28:50,430 نحن بحاجة للحديث. 364 00:28:50,550 --> 00:28:54,030 - متأكد فمك ليس مشغولا جدا؟ - تجاوز الأمر. 365 00:28:58,390 --> 00:29:00,830 هذا ما تشعر بالمرارة بشأنه؟ 366 00:29:00,950 --> 00:29:03,230 حسنًا، يبدو أنك فعلت ذلك ليلة سعيدة بنفسك. 367 00:29:03,350 --> 00:29:05,590 هيا يا صاح. 368 00:29:05,710 --> 00:29:08,150 ماذا؟ هل تريد أن تقول شيئا؟ 369 00:29:09,190 --> 00:29:11,750 لا، إنه لوقت لاحق. 370 00:29:11,870 --> 00:29:14,270 لا يا رجل! ليس هناك وقت لاحق. 371 00:29:14,390 --> 00:29:16,110 ليس اليوم. 372 00:29:18,230 --> 00:29:21,630 لماذا لا تسأل فانس كيف في وقت لاحق سوف يحدث له؟ 373 00:29:23,270 --> 00:29:24,550 أو أقدام البط؟ 374 00:29:24,670 --> 00:29:26,110 مارشا! 375 00:29:27,190 --> 00:29:31,030 أيا كان. أو كل الناس الآخرين الذي ترك الحفلة مبكرًا. 376 00:29:31,150 --> 00:29:33,310 - المتأنق، أنت يجري ديك. - هل أنا؟ 377 00:29:34,350 --> 00:29:36,750 حسنا، أنا لست وحدي، أيها الغبي! 378 00:29:43,390 --> 00:29:47,830 هل يمكنك قطع اللعينة؟ هراء؟ أنا أموت هنا. 379 00:29:52,750 --> 00:29:55,230 نعم، ابتعد. 380 00:30:04,590 --> 00:30:05,630 - جونا! - جونا! 381 00:30:05,750 --> 00:30:07,910 لا، لا، لا بأس. لقد تحول المجلس للتو. 382 00:30:08,030 --> 00:30:10,710 لا مشكلة كبيرة. آه! 383 00:30:10,830 --> 00:30:12,030 يا! 384 00:30:12,150 --> 00:30:13,110 يا. 385 00:30:13,230 --> 00:30:14,670 أنا بخير. أنا بخير! 386 00:30:14,790 --> 00:30:16,950 - ينظر! - إنهم يتحركون. 387 00:30:21,950 --> 00:30:25,030 يونان، الرمال تحرك الألواح. حسنا، عليك فقط أن تعود. 388 00:30:27,030 --> 00:30:29,390 - اه! - حبيبي، من فضلك! عد. 389 00:30:29,510 --> 00:30:31,590 فقط انتظر! 390 00:30:36,390 --> 00:30:38,110 - جونا! - اه! 391 00:30:38,230 --> 00:30:40,150 - اه! - انتبه يا جونا! 392 00:30:41,870 --> 00:30:43,230 يا إلهي! 393 00:30:43,350 --> 00:30:44,750 جونا! 394 00:30:49,790 --> 00:30:51,790 لا! 395 00:30:56,790 --> 00:30:58,030 جونا؟ 396 00:31:05,510 --> 00:31:07,350 أنا بخير! أنا بخير. 397 00:31:09,310 --> 00:31:11,510 يونا تحدث معنا 398 00:31:15,470 --> 00:31:16,790 اه ... 399 00:31:17,830 --> 00:31:19,150 لا... 400 00:31:21,430 --> 00:31:22,790 - حبيبي! - جونا! 401 00:31:27,910 --> 00:31:29,790 - جونا! - جونا، انظر إلي! 402 00:31:31,390 --> 00:31:32,710 - يا إلهي! - أيمكنك سماعي؟ 403 00:31:32,830 --> 00:31:35,510 جونا؟ جونا؟ 404 00:31:52,030 --> 00:31:53,030 جونا! 405 00:31:55,230 --> 00:31:57,890 أوه، اللعنة! هذا مؤلم حقا. 406 00:32:01,190 --> 00:32:02,430 يا! 407 00:32:02,550 --> 00:32:05,390 أوه، اللعنة! إنه حقا مؤلم حقا! 408 00:32:05,510 --> 00:32:08,190 آه! انها مثل قنديل البحر مرات الألف. 409 00:32:08,310 --> 00:32:10,750 - افعل شيئا لمساعدته! - لا أعرف ماذا أفعل. 410 00:32:10,870 --> 00:32:13,470 يقول لي أحد ما هي اللعنة يجري! 411 00:32:15,430 --> 00:32:17,390 - إنه سم. - ماذا؟ 412 00:32:17,510 --> 00:32:21,350 إنه سم. لهذا السبب يؤلمني بشدة لأنه بالكاد لمسها. 413 00:32:29,630 --> 00:32:31,150 أنظر إلي يا جونا. 414 00:32:34,310 --> 00:32:37,030 أنت بخير. أنت بخير يا عزيزتي. 415 00:32:40,070 --> 00:32:41,550 أنا بخير. 416 00:32:41,670 --> 00:32:43,150 أنا بخير. 417 00:32:46,910 --> 00:32:49,790 أوه، هذا سوف يوقظك في الصباح. 418 00:32:58,070 --> 00:32:59,750 عزيزتي، ما هذا؟ 419 00:33:01,990 --> 00:33:03,910 أخبار جيدة يا شباب. 420 00:33:08,190 --> 00:33:09,190 القرف! 421 00:33:09,310 --> 00:33:10,310 جونا! 422 00:33:14,790 --> 00:33:17,910 جونا ماذا تفعل؟ يا! 423 00:33:27,830 --> 00:33:30,630 يا. يا. جونا ماذا تفعل؟ 424 00:33:35,110 --> 00:33:36,310 فاتنة! 425 00:33:36,430 --> 00:33:38,110 كنت أعرف. 426 00:33:46,870 --> 00:33:49,870 إنها النار. إنها النار. 427 00:34:09,870 --> 00:34:12,190 يا إلهي! جونا، معدتك! 428 00:34:18,350 --> 00:34:19,750 جونا! 429 00:34:32,070 --> 00:34:33,030 يونان. 430 00:34:35,790 --> 00:34:37,470 عليك أن تجلس على تلك الطاولة. 431 00:34:40,830 --> 00:34:42,830 لقد أخبرناك جميعًا ألا تفعل ذلك 432 00:34:42,950 --> 00:34:44,750 ولكن الآن أنت هناك وأنت سأحقق أقصى استفادة منه، حسنًا؟ 433 00:34:44,870 --> 00:34:46,350 لذا اجلس على تلك الطاولة. 434 00:34:55,550 --> 00:34:57,990 - يجب أن أجلس. - لا. 435 00:35:00,610 --> 00:35:01,590 أنا متعب. 436 00:35:01,710 --> 00:35:04,030 لقد قمت بعمل جيد حتى الآن، ولكن عملك لم يتم. 437 00:35:04,150 --> 00:35:06,350 عليك أن تنظر من خلال تلك الحقيبة، قل لي ما لديك. 438 00:35:23,110 --> 00:35:25,670 هناك حفلة هنا يا رفاق. 439 00:35:25,790 --> 00:35:28,310 لدينا خلاطات. 440 00:35:28,430 --> 00:35:29,910 هذا جيد! 441 00:35:52,310 --> 00:35:55,190 هذا لرجلي الرئيسي. جيلبرت؟ 442 00:35:59,070 --> 00:36:02,950 أوه، الحمد لله، يا رجل! لم يكن بإمكانك فعل هذا عاجلاً؟ 443 00:36:19,430 --> 00:36:21,390 هذا يبدو جيدا؟ 444 00:36:22,750 --> 00:36:24,710 أنت أولا، حسنا؟ 445 00:36:24,830 --> 00:36:27,110 أنا لست عطشان جدا. 446 00:36:54,550 --> 00:36:56,470 يا إلهي! 447 00:37:04,950 --> 00:37:06,310 يا إلهي! 448 00:37:07,790 --> 00:37:09,270 هذا... 449 00:37:10,750 --> 00:37:12,470 انظر إلي. 450 00:37:12,590 --> 00:37:14,870 عليك أن تجلس على تلك الطاولة. 451 00:37:51,790 --> 00:37:54,350 - يا للقرف! - ينظر. 452 00:37:54,470 --> 00:37:56,910 إنهم يتحركون. ما زالوا يتحركون. 453 00:37:58,950 --> 00:38:01,670 والله هذا ما يفعله! 454 00:38:01,790 --> 00:38:05,230 إنه يجلس فقط وينتظر الطعام للتجول فيه. 455 00:38:05,350 --> 00:38:07,830 لماذا سوف يغادر أي شيء بالنسبة لنا أن نقف على؟ 456 00:38:09,710 --> 00:38:11,390 ينظر. 457 00:38:13,550 --> 00:38:16,910 هذه هي حافة الأمر. كل ما لدينا ما علينا فعله هو الوصول إلى هناك ونحن أحرار. 458 00:38:24,310 --> 00:38:26,750 ماذا؟ ما هذا؟ 459 00:38:26,870 --> 00:38:28,750 الإطارات. 460 00:38:28,870 --> 00:38:30,910 إنها تنمو الإطارات. 461 00:38:31,030 --> 00:38:32,150 أوه! 462 00:38:34,110 --> 00:38:36,870 علينا أن نفعل شيئا. لا يمكننا أن نجلس هنا وننتظر. 463 00:38:36,990 --> 00:38:39,790 جونا يموت، وكذلك جيلبرت. 464 00:38:39,910 --> 00:38:41,630 نحن التاليون. 465 00:38:41,750 --> 00:38:44,350 ماذا سنفعل؟ 466 00:38:44,470 --> 00:38:48,750 هل ترى؟ هل ترى ذلك؟ قد نكون كذلك على بعد أميال. 467 00:38:48,870 --> 00:38:51,710 لا يمكننا الجلوس هنا في انتظار الموت. لا بد أن يكون هناك بعض... 468 00:38:51,830 --> 00:38:54,110 - بعض ماذا؟ - الهواتف! 469 00:38:54,230 --> 00:38:56,910 - الهواتف. أين وضعت الهواتف؟ - إنهم في صندوق السيارة. 470 00:38:57,030 --> 00:38:59,230 كلهم في الصندوق. 471 00:39:07,110 --> 00:39:09,110 - تشاندا. - ماذا؟ 472 00:39:09,230 --> 00:39:11,670 ليس هناك الافراج. عليك استخدام المفاتيح. 473 00:39:11,790 --> 00:39:13,710 ماذا تفعل؟ 474 00:39:13,830 --> 00:39:17,510 في سيارة أمي، يمكنك السحب المقاعد الخلفية لأسفل والوصول إلى الجذع. 475 00:39:20,870 --> 00:39:23,030 هل ينزل المقعد الخلفي؟ 476 00:39:23,150 --> 00:39:25,510 لم أفعل ذلك مع جونا قط. 477 00:39:31,310 --> 00:39:34,230 - أعتقد أنني أستطيع الوقوف على المصد. - روني، لا! سوف تسقط. 478 00:39:34,350 --> 00:39:36,670 لا، لن أفعل. حصلت على هذا. أعطني المفتاح. 479 00:39:42,910 --> 00:39:44,670 آه! الطقس حار. 480 00:39:55,870 --> 00:39:59,430 - جيد. قد ينجح هذا. - تمام. 481 00:39:59,550 --> 00:40:01,470 لقد حصلت عليك. 482 00:40:03,510 --> 00:40:04,990 تشاندا. 483 00:40:06,030 --> 00:40:07,270 ماذا؟ 484 00:40:08,310 --> 00:40:10,470 في دفتري كتبت رسالة. 485 00:40:10,590 --> 00:40:14,030 انها لأمي. إنها مجرد بعض الأشياء التي كنت بحاجة لقولها. 486 00:40:14,150 --> 00:40:16,470 - إذا لم أتمكن من ذلك، فأنا بحاجة إلى... - توقف! 487 00:40:16,590 --> 00:40:18,670 روني، إنه حظ سيء. 488 00:40:20,230 --> 00:40:22,390 من فضلك فقط أعطها لها. 489 00:40:23,750 --> 00:40:25,030 يعد. 490 00:40:25,150 --> 00:40:26,430 قف. 491 00:40:29,190 --> 00:40:31,070 تحتاج إلى الالتفاف. 492 00:40:31,190 --> 00:40:32,790 انتظر، انتظر. 493 00:40:32,910 --> 00:40:35,150 يتمسك. حسنًا، لقد حصلت عليك. 494 00:40:52,290 --> 00:40:54,270 يا رفاق، أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك. 495 00:40:54,390 --> 00:40:56,510 أعط والدتك رسالتك اللعينة. 496 00:40:59,710 --> 00:41:01,110 جيلبرت. 497 00:41:01,230 --> 00:41:02,710 جيلبرت! 498 00:41:02,830 --> 00:41:06,870 - كيف حالك؟ - اللعنة عليك! أنا أموت! 499 00:41:09,030 --> 00:41:10,270 يونان. 500 00:41:11,390 --> 00:41:12,710 جونا؟ 501 00:41:13,750 --> 00:41:15,630 جونا؟ 502 00:41:19,470 --> 00:41:21,190 - أنا بخير. - نعم. 503 00:41:21,310 --> 00:41:22,430 تمام. 504 00:41:28,110 --> 00:41:30,150 - حصلت عليه! - احرص. 505 00:41:40,910 --> 00:41:42,630 أوه، آه! 506 00:41:42,750 --> 00:41:43,870 القرف! 507 00:41:44,910 --> 00:41:46,710 آسف. آسف. 508 00:41:47,830 --> 00:41:49,110 آسف. 509 00:41:50,190 --> 00:41:51,870 حسنا، هيا. 510 00:41:54,150 --> 00:41:55,670 .لا تتحرك 511 00:42:05,310 --> 00:42:06,870 حصلت عليه. 512 00:42:08,830 --> 00:42:10,910 انها تضرب ساقي. 513 00:42:15,310 --> 00:42:16,750 - قف! - اللعنة! 514 00:42:16,870 --> 00:42:19,270 لا أعرف عن ذلك. 515 00:42:19,390 --> 00:42:20,390 تمام. 516 00:42:21,470 --> 00:42:23,270 - إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك. - ماذا؟ 517 00:42:23,390 --> 00:42:24,870 انها لن تكون قادرة على القيام بذلك. 518 00:42:24,990 --> 00:42:26,990 لا، أنا لا أفهم. كان مفتوحا. 519 00:42:27,110 --> 00:42:29,390 ذلك لأن الجذع يتأرجح واسع حقًا عند فتحه. 520 00:42:29,510 --> 00:42:30,950 لن يكون لديها في أي مكان لوضع قدميها. 521 00:42:31,070 --> 00:42:32,790 - ألا يمكنك الاتكاء إلى الخلف؟ - العجاف؟ 522 00:42:32,910 --> 00:42:35,510 لا يوجد شيء للتمسك به. سوف أسقط سخيف. 523 00:42:35,630 --> 00:42:38,630 تمام. لا، لا، لا! هنا. هنا. 524 00:42:38,750 --> 00:42:40,790 هنا. امسكها. 525 00:42:43,670 --> 00:42:45,030 امسك بقوة. 526 00:42:45,150 --> 00:42:46,750 أعدك. 527 00:42:51,350 --> 00:42:52,710 تمام. 528 00:42:52,830 --> 00:42:54,470 هيا يا روني. 529 00:42:54,590 --> 00:42:56,950 حصلت على هذا واحد. 530 00:43:10,990 --> 00:43:14,030 - لدي فكرة، خطاف الإنقاذ. - يمين. 531 00:43:14,150 --> 00:43:15,990 انتظر، حسنا؟ 532 00:43:28,950 --> 00:43:30,670 هنا، هنا. 533 00:43:32,350 --> 00:43:33,790 خذ هذا. 534 00:43:37,590 --> 00:43:38,670 القرف! 535 00:43:40,310 --> 00:43:41,950 - فهمتها. - تمام. 536 00:43:43,110 --> 00:43:44,350 تمام. 537 00:43:44,470 --> 00:43:45,670 تمام. 538 00:43:45,790 --> 00:43:46,910 حصلت عليك. 539 00:43:58,790 --> 00:44:01,470 - أعطني أكثر من ذلك بقليل. - تمام. 540 00:44:01,590 --> 00:44:02,950 تمام. 541 00:44:03,070 --> 00:44:06,190 - مهلا، مجرد التراجع. - الكلبة، سأفعل. 542 00:44:06,990 --> 00:44:08,110 أوه! 543 00:44:09,550 --> 00:44:11,950 - يا إلهي! - هل أنت بخير؟ 544 00:44:12,070 --> 00:44:13,510 أنا بخير. 545 00:44:13,630 --> 00:44:14,990 فهمتها؟ تمام. 546 00:44:18,950 --> 00:44:21,350 - تمام. - حصلت عليك. 547 00:44:21,470 --> 00:44:23,430 I have to let go to get the key. 548 00:44:23,550 --> 00:44:24,750 تمام. 549 00:44:39,230 --> 00:44:41,670 - هيا يا رون. - هل حصلت عليه؟ 550 00:44:41,790 --> 00:44:44,870 يا إلهي. أعتقد أنك حصلت عليه. 551 00:44:44,990 --> 00:44:46,910 أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! 552 00:44:47,030 --> 00:44:48,550 أستطيع رؤيتهم. 553 00:44:53,950 --> 00:44:55,390 روني! 554 00:44:57,070 --> 00:44:58,538 القرف! 555 00:45:01,030 --> 00:45:04,630 ساعدونا! ساعدونا! 556 00:45:06,830 --> 00:45:08,310 هيا يا رجل. 557 00:45:08,430 --> 00:45:10,950 - يساعد! - يساعد! 558 00:45:11,070 --> 00:45:13,790 - هيا يا رجل! أوقف السيارة! - ساعدونا! 559 00:45:15,190 --> 00:45:17,510 يا! عليك أن تساعدنا! 560 00:45:19,790 --> 00:45:22,030 نحن في المنزل! 561 00:45:22,150 --> 00:45:23,550 هنا. 562 00:45:23,670 --> 00:45:27,150 لا تدوس على... ماذا تفعل؟ هيا يا رجل! 563 00:45:27,270 --> 00:45:30,350 - عليك أن تساعدنا! - قم بلف نافذتك إلى الأسفل. 564 00:45:30,470 --> 00:45:32,030 ساعدني! 565 00:45:33,630 --> 00:45:35,910 ماذا بحق الجحيم الذي لا تزال تفعله هنا؟ 566 00:45:36,030 --> 00:45:38,590 - الشاطئ مغلق. - مهلا، عليك أن تستمع لي. 567 00:45:38,710 --> 00:45:40,670 تحتاج إلى الاتصال للحصول على المساعدة. هناك شيء في الرمال. 568 00:45:40,790 --> 00:45:42,310 شيء في الرمال؟ 569 00:45:42,430 --> 00:45:45,110 هذا صحيح. هناك شيء من شأنها أن تمزقك. 570 00:45:45,230 --> 00:45:47,830 تحتاج إلى البقاء في سيارتك وتحتاج إلى طلب المساعدة. 571 00:45:47,950 --> 00:45:50,910 تحتاج إلى الاتصال الحرس الوطني اللعين يا رجل! 572 00:45:51,030 --> 00:45:52,390 المتأنق، عليك أن تستمع. 573 00:45:52,510 --> 00:45:55,150 لماذا فات ألبرت في سلة المهملات؟ 574 00:45:55,270 --> 00:45:57,030 ابقى في سيارتك يا رجل لا تخرج! 575 00:45:57,150 --> 00:46:00,750 هناك شيء حي في الرمال ويقتل! 576 00:46:00,870 --> 00:46:03,230 - إنها على حق. - من يمسك؟ 577 00:46:03,350 --> 00:46:05,750 انظر، أنا أعلم ما يبدو، حسنا، ولكن... 578 00:46:05,870 --> 00:46:09,470 ولن أصدق ذلك حتى بنفسي، لكن أنت... عليك أن تفعل ذلك. 579 00:46:09,590 --> 00:46:13,950 لا هراء لي! أنا أعرف عندما الناس يتعاطون المخدرات. شخص ما التغيير والتبديل. 580 00:46:14,070 --> 00:46:16,230 مجرد البقاء في سيارتك والحصول على الراديو الخاص بك. 581 00:46:16,350 --> 00:46:19,310 دعوة للنسخ الاحتياطي. اطلب الكثير من النسخ الاحتياطية. 582 00:46:19,430 --> 00:46:20,910 هل هو يتعاطى المخدرات؟ 583 00:46:21,030 --> 00:46:24,030 - لا. - هل هو على مولي؟ من لديه مولي؟ 584 00:46:24,150 --> 00:46:27,510 فقط إبقى في سيارتك، البقاء في واطلب المساعدة! 585 00:46:29,990 --> 00:46:34,570 - يا إلهي. اللعنة عليه. يسوع المسيح! - لا، لا، لا! لا تلمس الرمال! 586 00:46:36,490 --> 00:46:39,990 إذا وجدت سيجارة واحدة من الماريجوانا اللعينة، 587 00:46:40,110 --> 00:46:42,350 أنتم جميعًا ذاهبون إلى وسط المدينة. 588 00:46:43,390 --> 00:46:44,350 اللعنة. 589 00:46:48,150 --> 00:46:50,830 يا إلهي. أنظر إلى ذلك. 590 00:46:50,950 --> 00:46:53,310 عليك فقط أن تستمع إليهم، من فضلك. 591 00:46:53,430 --> 00:46:54,870 يا إلاهي. 592 00:46:54,990 --> 00:46:58,830 هل هذا صديد؟ لا يوجد شيء أكثر إثارة للاشمئزاز من القيح. 593 00:46:58,950 --> 00:47:00,630 لماذا لا يحدث أي شيء؟ 594 00:47:10,870 --> 00:47:13,030 يسوع المسيح! 595 00:47:13,150 --> 00:47:15,550 رجل في علبة. 596 00:47:15,670 --> 00:47:17,750 ماذا على وجهك يا صديقي؟ 597 00:47:17,870 --> 00:47:19,390 ماذا؟ 598 00:47:19,510 --> 00:47:21,510 لديك ديك على وجهك. 599 00:47:21,630 --> 00:47:24,830 يا إلهي. ماذا، هل قام أصدقاؤك برسم ديك على وجهك؟ 600 00:47:25,870 --> 00:47:26,990 يا! 601 00:47:27,110 --> 00:47:28,950 من فعل ذلك فهو فنان جيد جدًا. 602 00:47:29,070 --> 00:47:31,870 هذا هو بعض القرف غريب الحمار! 603 00:47:31,990 --> 00:47:35,190 يجب أن يكون هذا GHB. هل أنت على GHB؟ 604 00:47:36,390 --> 00:47:38,830 من فضلك يا رجل، ساعدني! 605 00:47:38,950 --> 00:47:41,430 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني إخراجك. 606 00:47:43,646 --> 00:47:48,310 - يسوع الله! سأستدعي رافعة شوكية. - اللعنة عليك. 607 00:47:48,430 --> 00:47:51,350 أنت محصور في... تبدو وكأنك نصف جسد. هل لديك أرجل؟ 608 00:47:51,470 --> 00:47:53,590 نعم، لدي أرجل سخيفة، يا رجل! 609 00:47:53,710 --> 00:47:56,390 أنت تبدو وكأنها معرض فني سخيف. 610 00:47:56,510 --> 00:47:57,790 ماذا؟ 611 00:47:57,910 --> 00:48:02,830 هذا أمر محرج. أنا أقول لك، لقد كنت في دورية الشاطئ لمدة 23 عامًا من حياتي. 612 00:48:02,950 --> 00:48:07,590 هذا أسوأ بكثير من السيدة مع سلطعون حدوة الحصان في مؤخرتها. 613 00:48:08,750 --> 00:48:11,190 أنت بخير؟ شخص ما قادم. شخص ما قادم. 614 00:48:11,810 --> 00:48:13,950 أنت بخير. أنت بخير. 615 00:48:15,470 --> 00:48:18,450 - ما هي مشكلتها؟ - حسنا، أصابعها عالقة. 616 00:48:18,670 --> 00:48:21,510 حسناً، لماذا لا تساعد؟ ماذا...ما بك؟ 617 00:48:21,630 --> 00:48:23,670 - الرجاء مساعدتنا. - أوه! 618 00:48:23,790 --> 00:48:25,590 - يا بلدي... أنا... - أوه! 619 00:48:25,710 --> 00:48:28,230 حسنًا، حسنًا، حسنًا. إنهم محشورون هناك بشكل جيد. 620 00:48:28,350 --> 00:48:31,350 هذا هو أغرب يوم على الشاطئ منذ 20 عامًا. 621 00:48:31,470 --> 00:48:34,070 هذا الرجل لديه حالة رهيبة من مرض الزهري على بطنه. 622 00:48:34,190 --> 00:48:36,750 لقد حصلت على رجل هناك ثم حصلت على اثنين.. 623 00:48:36,870 --> 00:48:39,830 - هل أنتم مثليات يا رفاق؟ - هل تمزح معي؟ 624 00:48:39,950 --> 00:48:42,390 - ساعدونا! - سأساعدك في بعض القوانين. 625 00:48:42,510 --> 00:48:45,630 هذا جيّد. افعل ذلك أيها الأحمق اللعين! 626 00:48:45,750 --> 00:48:48,350 حسنًا، اتصل بمشرفك، أيًا كان! 627 00:48:48,470 --> 00:48:50,230 المشرف الخاص بي؟ 628 00:48:52,510 --> 00:48:54,350 أنا المشرف. 629 00:48:55,750 --> 00:48:57,510 أنا المسؤول. 630 00:48:57,630 --> 00:49:00,070 يا إلهي. إنها حذائه. 631 00:49:00,190 --> 00:49:02,110 انظر إلى قدميه. 632 00:49:02,230 --> 00:49:04,310 - هل لديك ما تقوله؟ - لا يا سيدي. 633 00:49:04,430 --> 00:49:07,510 لم أكن أتحدث معك، أيها الشقراء. لقد كنت أتحدث مع صديقك الصغير. 634 00:49:07,630 --> 00:49:09,110 إنه ليس صديقي. 635 00:49:09,230 --> 00:49:11,670 "إنه ليس صديقي." ما أنت 12؟ 636 00:49:11,790 --> 00:49:15,470 أوه، أنا آسف. أنا أتحدث إلى الرجل ذلك أنت تجلس في موقف المنقذ. 637 00:49:15,590 --> 00:49:19,750 ماذا تسميها الآن، اتصالات Tinder؟ ماذا، هل نكزك على الفيسبوك؟ 638 00:49:19,870 --> 00:49:21,030 سيدي... 639 00:49:21,150 --> 00:49:25,070 أنا آسف لإهانة الأنثى الحساسة الخاصة بك طبيعة. ماذا لديك لتقوله لنفسك؟ 640 00:49:25,190 --> 00:49:26,950 المتأنق، والاستماع. نحن فقط... 641 00:49:27,070 --> 00:49:30,790 نعتقد أنه بسبب حذائك أعتقد أن الرمال لا تأكلك. 642 00:49:30,910 --> 00:49:33,670 - حقًا؟ - مات اثنان من أصدقائنا بالفعل. 643 00:49:33,790 --> 00:49:36,190 مات اثنان من أصدقائك؟ أين أجسادهم؟ 644 00:49:36,310 --> 00:49:39,110 - أكلتهم الرمال. - أكلتهم الرمال؟ 645 00:49:39,230 --> 00:49:43,510 وهل تعرف ماذا فعلت في وقت سابق اليوم؟ لقد ركبت هنا على متن وحيد القرن الخاص بي. 646 00:49:43,630 --> 00:49:46,950 - أنت بحاجة للاستماع إلينا، حسنا؟ - لا أريد أن أسمع منك يا سيدة. 647 00:49:47,070 --> 00:49:51,310 كافٍ. لا أستطيع حتى أن أنظر إليك مع الخاص بك السراويل القصيرة. يبدو الأمر وكأنني أرتكب جريمة. 648 00:49:51,430 --> 00:49:54,430 - لو سمحت. - أريدك أن تأتي إلى هنا الآن. 649 00:49:54,550 --> 00:49:56,230 اللعنة لا. 650 00:49:56,350 --> 00:49:58,790 تعال هنا، الآن. 651 00:49:58,910 --> 00:50:01,790 - يا صاح، نحن لن ننزل إلى هناك. - أنت لا تنزل؟ 652 00:50:01,910 --> 00:50:04,510 - هل تريد أن يتم رشك؟ - لو سمحت. نحن نتأذى. 653 00:50:04,630 --> 00:50:07,430 البعض منا مريض، وربما يموت، 654 00:50:07,550 --> 00:50:10,350 ونحن حقا بحاجة لمساعدتكم، ولكننا لا يمكن أن يأتي في أي مكان بالقرب من تلك الرمال. 655 00:50:11,390 --> 00:50:12,790 الجحيم لا يمكنك ذلك. 656 00:50:12,910 --> 00:50:14,510 سأصعد. 657 00:50:14,630 --> 00:50:16,310 من فضلك، فقط اتصل بشخص ما! 658 00:50:16,430 --> 00:50:18,150 لا تجعليني أستخدم القوة، سيدتي. 659 00:50:18,270 --> 00:50:20,910 لا تجعلني أستخدم القوة. أنت تنزل الآن. 660 00:50:21,030 --> 00:50:21,910 لا! 661 00:50:22,030 --> 00:50:24,990 سأحضر الرذاذ. اللعنة! 662 00:50:25,110 --> 00:50:26,790 - لا، لا تلمس الرمال! - آه! 663 00:50:35,990 --> 00:50:37,990 بحق الجحيم؟ 664 00:50:38,110 --> 00:50:39,750 استخدم الرذاذ! 665 00:50:39,870 --> 00:50:41,630 استخدم رذاذ الفلفل! 666 00:50:47,750 --> 00:50:49,350 استخدم رذاذ الفلفل! 667 00:50:55,870 --> 00:50:58,270 انها تعمل! انها تعمل! 668 00:51:00,870 --> 00:51:03,030 يا للقرف! 669 00:51:03,150 --> 00:51:05,230 يا إلهي، ذراعي! 670 00:51:07,350 --> 00:51:08,430 ذراعي! 671 00:51:10,550 --> 00:51:13,230 لا تنظر. لا تنظر. 672 00:51:20,350 --> 00:51:22,030 يا الله لا! 673 00:51:27,150 --> 00:51:28,590 القرف! 674 00:51:28,710 --> 00:51:30,110 ساعدني! 675 00:51:30,230 --> 00:51:32,990 انها تسحبني إلى أسفل! ساعدني! 676 00:51:33,110 --> 00:51:35,510 يسحب .. يسحب .. 677 00:51:50,630 --> 00:51:53,070 ساعدني! إنه يسحبني. 678 00:51:53,190 --> 00:51:55,390 إنه يسحبني.. 679 00:51:59,430 --> 00:52:01,510 ماذا سنفعل الآن يا جميعكم؟ 680 00:52:01,630 --> 00:52:04,150 وكانت هذه فرصتنا الوحيدة. 681 00:52:04,270 --> 00:52:07,470 لقد تورّطنا ! لقد انتهينا يا رجل! 682 00:52:09,990 --> 00:52:11,990 إذن ماذا سنفعل؟ 683 00:52:12,110 --> 00:52:14,030 - نحن نخرج من هنا. - ميتش، هل تمانع أن تخبرني كيف؟ 684 00:52:14,150 --> 00:52:16,510 نعم. حذائه. 685 00:52:17,680 --> 00:52:19,490 ما الأحذية؟ 686 00:52:19,590 --> 00:52:20,550 هؤلاء. 687 00:52:20,670 --> 00:52:22,950 - هل أنت تمزح؟ - هؤلاء لن يحميوك. 688 00:52:23,070 --> 00:52:25,230 - لا يزال لديك مناشف الشاطئ تلك؟ - ماذا ستفعل؟ 689 00:52:25,350 --> 00:52:27,990 لف قدمي. سأهرب من هذا الشيء. 690 00:52:28,110 --> 00:52:30,230 حسنا، المناشف، على محمل الجد؟ 691 00:52:30,350 --> 00:52:32,590 هذا الشيء يأكل من خلال الإطارات. 692 00:52:32,710 --> 00:52:36,550 كما أنها تأكل من خلال الخشب. حسنًا، عاجلاً أم آجلاً، هذا الشيء سوف ينزل. 693 00:52:36,670 --> 00:52:38,750 علينا أن نذهب. 694 00:52:38,870 --> 00:52:40,830 يا رفاق، أنا سريع. 695 00:52:40,950 --> 00:52:42,790 أنا سريع مثل القرف. 696 00:52:42,910 --> 00:52:45,590 أنا فقط بحاجة إلى المناشف للعمل لثانية واحدة ولقد حصلت على هذا. 697 00:52:45,710 --> 00:52:50,070 سأقوم بلف قدمي للأعلى، ورش قدمي للأسفل مع رذاذ الفلفل وأقوم بحركتي. 698 00:52:50,190 --> 00:52:52,990 الذهاب إلى السيارات، والعودة. نحن نخرج من هنا. 699 00:52:53,110 --> 00:52:55,150 أعتقد أن هذه فكرة عظيمة يا رجل! 700 00:52:55,270 --> 00:52:57,510 - يبدو رائعا، ميتش! - ارمي لي منشفة. 701 00:52:57,630 --> 00:52:59,270 - وهذا أمر خطير للغاية. - ارمي لي منشفة. 702 00:53:02,790 --> 00:53:03,750 هنا. 703 00:53:04,790 --> 00:53:07,390 لذلك، كايلي. لقد حصلت على هذا. 704 00:53:10,710 --> 00:53:12,830 سأخرجنا من هنا. 705 00:53:12,950 --> 00:53:14,190 دعنا نذهب! 706 00:53:18,710 --> 00:53:20,510 الجولة الثانية. 707 00:53:21,710 --> 00:53:23,270 - لا! - لا! 708 00:53:25,270 --> 00:53:26,710 اللعنة! يا للقرف! 709 00:53:26,830 --> 00:53:29,510 - ماذا حدث لميتش؟ - لا! أوه لا! 710 00:53:29,630 --> 00:53:32,390 - يا إلهي! أوه، من فضلك! - إله! 711 00:53:32,510 --> 00:53:35,037 كايلي، لا أستطيع أن أشعر بأي شيء. 712 00:53:36,830 --> 00:53:39,150 ساعدوني يا رفاق! 713 00:53:39,270 --> 00:53:41,230 آآه! ساعدني! 714 00:53:41,350 --> 00:53:43,590 لا أستطيع أن أشعر بجسدي، كايلي! 715 00:53:43,710 --> 00:53:45,150 يا للقرف. 716 00:53:45,270 --> 00:53:46,270 يساعد! 717 00:53:50,950 --> 00:53:52,430 يساعد! آه! 718 00:53:52,550 --> 00:53:54,470 مساعدة يا رفاق! 719 00:53:55,750 --> 00:53:57,630 لا بأس. 720 00:54:13,630 --> 00:54:16,270 ميتش، قل شيئًا يا رجل! 721 00:54:16,390 --> 00:54:18,030 قل شيئا! 722 00:55:03,230 --> 00:55:06,110 لا أريد أن أموت مع ديك على وجهي! 723 00:55:06,230 --> 00:55:08,590 - أنت لن تفعل ذلك. - كلنا سنموت! 724 00:55:08,710 --> 00:55:11,310 لا، نحن لسنا كذلك. تشاندا؟ 725 00:55:13,750 --> 00:55:17,070 انسحب منه، حسنًا؟ أحتاجك حقًا الآن للحصول على غطاء السيارة. 726 00:55:17,190 --> 00:55:19,110 هيا، دعنا نذهب! 727 00:55:19,230 --> 00:55:22,990 هذا السور قادم لك وهو كذلك قادم بسرعة. أريدك أن تمسك به، حسنًا؟ 728 00:55:24,910 --> 00:55:27,190 سأرسل لك هذه أيضًا، حسنًا؟ 729 00:55:29,750 --> 00:55:30,950 حذرا! 730 00:55:31,670 --> 00:55:33,190 هنا، ضعه على غطاء محرك السيارة. 731 00:55:42,190 --> 00:55:46,750 القادم هو في طريقك. عليك أن تمسك بها. هل أنت مستعد؟ احصل عليه. 732 00:55:46,870 --> 00:55:49,470 - يذهب. حذرا! - أوه! 733 00:56:00,270 --> 00:56:01,390 جيد! 734 00:56:01,510 --> 00:56:03,110 دعنا نذهب. 735 00:56:03,230 --> 00:56:04,590 تعال. 736 00:56:04,710 --> 00:56:07,950 - نحن نخرج اللعنة من هنا. - كيف؟ 737 00:56:09,150 --> 00:56:11,950 حتى عندما يكون لديك هذا الرذاذ، ماذا ستفعل؟ 738 00:56:12,070 --> 00:56:15,350 ليس أنا، نحن. نحن كذلك الخروج من هنا معا. 739 00:56:16,710 --> 00:56:18,670 - يتحرك. - ماذا تفعلين، كايلي؟ 740 00:56:27,990 --> 00:56:28,990 اللعنة! 741 00:56:29,110 --> 00:56:31,550 هذا من أجل مضاجعة صديقي، أيتها العاهرة! 742 00:56:36,470 --> 00:56:38,510 - نحن جيدة؟ - في الوقت الراهن. 743 00:56:38,630 --> 00:56:41,750 تشاندا، هل حصلت للتو لكمة في وجهك؟ 744 00:56:41,870 --> 00:56:42,910 يونان. 745 00:56:44,710 --> 00:56:47,150 جونا، أريدك أن تنظر إلي. 746 00:56:49,070 --> 00:56:50,350 كايلي. 747 00:56:50,470 --> 00:56:51,710 هنا. 748 00:56:54,870 --> 00:56:55,990 أنا آسف. 749 00:57:01,310 --> 00:57:03,630 أنا... لم أقصد أن أؤذيك. أنا فقط... 750 00:57:06,230 --> 00:57:07,710 أنا أحبك. 751 00:57:07,830 --> 00:57:09,870 أحبك أيضًا. 752 00:57:16,030 --> 00:57:19,030 - كيف حالك يا جيلبرت؟ - اللعنة عليك! 753 00:57:19,150 --> 00:57:22,750 اسمع، نحن قادمون من أجلك، لكنك كذلك ستعمل بحاجة إلى أن تكون قادرة على التحرك بسرعة. تمام؟ 754 00:57:22,870 --> 00:57:26,350 هل يمكنك أن تستدير هناك وتواجهنا؟ حتى تتمكن من رؤية ما الأمر، حسنا؟ 755 00:57:26,470 --> 00:57:27,990 لا أستطبع. 756 00:57:28,110 --> 00:57:30,470 رجلي وظهري.. 757 00:57:32,430 --> 00:57:34,110 فقط افعلها! 758 00:57:37,750 --> 00:57:40,030 كلام جيد. هل لديك خطة فعلا؟ 759 00:57:40,150 --> 00:57:41,830 كيف اللعنة سنفعل قطع كل هذه المسافة إلى هناك؟ 760 00:57:41,950 --> 00:57:45,070 خطوة واحدة في كل مرة، ولكن أول الأشياء أولا. 761 00:57:45,190 --> 00:57:46,430 يا. 762 00:57:48,710 --> 00:57:50,390 هل أنت بخير؟ 763 00:57:50,510 --> 00:57:52,150 دقيقة واحدة. 764 00:57:53,070 --> 00:57:54,510 لا دقائق. 765 00:57:56,070 --> 00:57:58,030 كان ينبغي أن نكون أصدقاء أفضل. 766 00:57:59,230 --> 00:58:01,710 ثلاثة، اثنان... 767 00:58:01,830 --> 00:58:04,270 أوه، اللعنة! 768 00:58:04,390 --> 00:58:06,910 - لا أستطيع أن أفعل هذا! - اصمت! 769 00:58:10,670 --> 00:58:12,150 دعونا ننجز هذا. 770 00:58:12,270 --> 00:58:13,270 تمام. 771 00:58:13,390 --> 00:58:15,110 أنت لن تخرج مثل العاهرة الصغيرة. 772 00:58:15,230 --> 00:58:17,310 - تمام؟ - نعم، نعم، نعم. 773 00:58:17,430 --> 00:58:18,550 يمكنك أن تفعل هذا. 774 00:58:20,110 --> 00:58:21,390 - مستعد؟ - نعم. 775 00:58:21,510 --> 00:58:23,670 اسحبها معًا. اسحبها معًا. 776 00:58:23,790 --> 00:58:25,790 على حساب... 777 00:58:29,430 --> 00:58:30,590 ثلاثة. 778 00:58:31,630 --> 00:58:33,070 اثنين. 779 00:58:37,190 --> 00:58:41,330 مهلا، مهلا، مهلا! أنت بخير. أنت بخير. تعال الى هنا. 780 00:58:43,830 --> 00:58:49,150 انظر إليَّ. انظر إليَّ. أنت بخير. أنت بخير. أنت بخير. 781 00:58:49,270 --> 00:58:53,610 فقط أنظر... أنظر إلي. انظر إلي، انظر إلي. 782 00:58:59,590 --> 00:59:00,870 جيلبرت. 783 00:59:30,830 --> 00:59:33,190 لقد كنتم يا رفاق الزوجين المثاليين. 784 00:59:34,590 --> 00:59:37,510 جميلة، ذكية، واقعة في الحب تمامًا. 785 00:59:38,710 --> 00:59:43,070 انظر، لقد اعتقدنا جميعًا أنك ستتزوج و البدء في إخراج مجموعة من الأطفال المثاليين. 786 00:59:43,190 --> 00:59:44,590 نعم. 787 00:59:44,710 --> 00:59:46,350 أنا أيضاً. 788 00:59:48,870 --> 00:59:50,550 تشعر بالخوف؟ 789 00:59:50,670 --> 00:59:52,790 لم أتوقف عن حبه أبدًا. 790 00:59:54,110 --> 00:59:55,910 الحياة وقت طويل. 791 00:59:58,350 --> 01:00:00,030 ليس دائما. 792 01:00:09,030 --> 01:00:10,030 تمام. 793 01:00:11,270 --> 01:00:13,350 سنصل إلى حفرة النار. 794 01:00:13,470 --> 01:00:17,230 سوف نحصل على جونا. نحن ستعمل بناء جسر من هناك إلى الشاحنة، حسنًا؟ 795 01:00:17,350 --> 01:00:18,550 رائع. 796 01:00:18,670 --> 01:00:21,670 لقد هزت عارضة التوازن في الصف الثامن. أوه! 797 01:00:25,230 --> 01:00:28,030 - هل تعتقد أنها طويلة بما فيه الكفاية؟ - نعم. 798 01:00:28,150 --> 01:00:30,110 أهلاً جيلبرت، كيف حالك؟ 799 01:00:30,230 --> 01:00:32,190 لا تقلق بشأني. 800 01:00:51,950 --> 01:00:56,510 الشيء الذكي هو أن أقول لك أن شيئا لم يحدث الليلة الماضية... 801 01:00:57,790 --> 01:00:59,750 لكنني لن أخبرك حتى أنني آسف. 802 01:01:01,310 --> 01:01:04,430 كما قلت، الحياة طويلة. 803 01:01:05,590 --> 01:01:08,630 أردت الحكاية الخيالية حتى لو كان لمدة دقيقة فقط. 804 01:01:08,750 --> 01:01:12,550 علاوة على ذلك، كنتم ستتصالحون يا رفاق ورجعنا مع بعض بعد يومين 805 01:01:12,670 --> 01:01:14,990 و أعود للمربع الأول.. 806 01:01:15,110 --> 01:01:18,870 سرقة الرجل... العاهرة تشاندا. 807 01:01:20,310 --> 01:01:24,270 يا رفاق، على محمل الجد، هل نحن حقا بحاجة للحديث عن هذا الآن؟ 808 01:01:26,630 --> 01:01:28,270 إذن، إيه... 809 01:01:29,470 --> 01:01:30,990 كايلي؟ 810 01:01:31,110 --> 01:01:33,510 تشاندا، ماذا يحدث؟ هل يونا بخير؟ 811 01:01:35,070 --> 01:01:38,470 - كايلي، من الأفضل أن تأتي إلى هنا بسرعة. - تمام. 812 01:01:45,950 --> 01:01:47,190 تمام. 813 01:01:47,310 --> 01:01:49,270 أنت أولا، حسنا؟ 814 01:01:49,390 --> 01:01:52,950 لا، إيه، أنا أقطر دمًا في أي مكان بالقرب من هذه الرمال يمثل مشكلة. 815 01:01:54,150 --> 01:01:55,110 يذهب. 816 01:01:56,230 --> 01:01:57,430 تمام. 817 01:01:59,224 --> 01:02:01,710 - أوه لا! - ماذا حدث؟ 818 01:02:01,830 --> 01:02:04,630 كشطت بطني. أنا أنزف سخيف! 819 01:02:04,750 --> 01:02:06,630 أوه، هذا رائع. 820 01:02:06,750 --> 01:02:10,310 وأخيرا الاتجاه الصعودي لعدم الشعور في جسدي. 821 01:02:11,670 --> 01:02:13,630 لا تقلق بشأني. 822 01:02:13,750 --> 01:02:16,670 إنها ليست جرعة جيدة من "أحضرني". "الخروج من هنا" لن يعالج! 823 01:02:40,630 --> 01:02:42,270 من فضلك لا تتركني. 824 01:02:42,390 --> 01:02:44,270 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 825 01:02:50,790 --> 01:02:52,870 هيا يا روني. يمكنك أن تفعل هذا. 826 01:02:58,270 --> 01:03:02,110 - ها أنت ذا. تمام. - بطيء، بطيء وثابت، روني! 827 01:03:05,350 --> 01:03:06,990 تعال! 828 01:03:07,110 --> 01:03:09,190 تعال. 829 01:03:12,070 --> 01:03:14,110 أنت على وشك الوصول! 830 01:03:18,070 --> 01:03:19,510 - تعال. - تعال. 831 01:03:19,630 --> 01:03:22,270 - نعم! - أعطني يدك. 832 01:03:22,390 --> 01:03:23,950 تمام. 833 01:03:24,070 --> 01:03:27,030 - روني، ما هو الخطأ؟ - لا تتوقف. 834 01:03:27,150 --> 01:03:28,470 - روني! - يا للقرف! 835 01:03:28,590 --> 01:03:30,150 رذاذ! 836 01:03:30,270 --> 01:03:32,630 - روني! - لقد حصلت عليك، العسل. 837 01:03:34,430 --> 01:03:36,150 روني! 838 01:03:40,350 --> 01:03:43,510 تشاندا، هل روني هل روني بخير؟ 839 01:03:45,150 --> 01:03:46,870 أنا بخير. أنا بخير! 840 01:03:46,990 --> 01:03:48,550 - أنا بخير. - روني، هيا! 841 01:03:50,590 --> 01:03:52,137 لقد حصلنا عليك. 842 01:03:53,750 --> 01:03:55,670 روني! 843 01:03:55,990 --> 01:03:57,510 روني! 844 01:03:58,280 --> 01:04:00,500 روني! 845 01:04:02,270 --> 01:04:03,430 القرف! 846 01:04:03,550 --> 01:04:05,950 الله، هيا! 847 01:04:11,510 --> 01:04:12,710 اللعنة! 848 01:04:21,230 --> 01:04:22,870 ماذا تفعل؟ 849 01:04:22,990 --> 01:04:24,550 كان ميتش على حق. هذا سوف ينجح. 850 01:04:24,670 --> 01:04:26,310 لا توجد وسيلة! 851 01:04:26,430 --> 01:04:27,550 أستطيع أن أفعل هذا! 852 01:04:34,310 --> 01:04:36,150 - تمام. - حسنا، على عجل. 853 01:04:38,670 --> 01:04:40,430 تعال. 854 01:04:43,230 --> 01:04:45,310 يمكنك أن تفعل ذلك، تشاندا. 855 01:04:55,910 --> 01:04:59,230 لقد فهمت ذلك، تشاندا. يمكنك تحقيق ذلك. يذهب! 856 01:04:59,350 --> 01:05:01,790 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 857 01:05:04,590 --> 01:05:06,310 نعم! 858 01:05:09,190 --> 01:05:11,630 - نعم! - أنا بخير. 859 01:05:11,750 --> 01:05:13,550 - لقد نجحت! - أنا بخير! 860 01:05:15,310 --> 01:05:17,350 نعم! 861 01:05:18,790 --> 01:05:20,850 نعم! 862 01:05:22,510 --> 01:05:23,510 يا! 863 01:05:23,630 --> 01:05:25,950 يا! يا شباب، يا شباب! 864 01:05:27,230 --> 01:05:28,310 ماذا؟ 865 01:05:28,430 --> 01:05:31,070 هناك شيء يحرك العلبة! 866 01:05:33,310 --> 01:05:34,510 القرف! 867 01:05:34,630 --> 01:05:36,790 القرف! 868 01:05:38,030 --> 01:05:39,390 لا! 869 01:05:39,510 --> 01:05:40,710 القرف! 870 01:05:47,190 --> 01:05:49,150 أعتقد أن الأمر قد انتهى. 871 01:05:49,270 --> 01:05:51,310 انتظر يا جيلبرت. 872 01:06:02,430 --> 01:06:03,950 جيلبرت! 873 01:06:11,070 --> 01:06:13,830 لقد حصل لي! يساعد! 874 01:06:17,910 --> 01:06:19,590 جيلبرت! 875 01:06:39,070 --> 01:06:42,050 حسنا، حسنا. 876 01:06:51,710 --> 01:06:52,910 كايلي؟ 877 01:06:53,030 --> 01:06:54,830 يا رجل! 878 01:06:56,510 --> 01:06:58,070 تشاندا؟ 879 01:06:58,190 --> 01:06:59,670 تشاندا! 880 01:07:56,550 --> 01:07:57,670 تشاندا! 881 01:07:58,750 --> 01:08:00,230 تشاندا! 882 01:08:01,390 --> 01:08:03,430 تشاندا، استيقظ! 883 01:08:09,350 --> 01:08:10,550 هنا! 884 01:08:15,630 --> 01:08:17,110 هل أنت بخير؟ 885 01:08:29,790 --> 01:08:31,550 هل أنت بخير؟ 886 01:08:31,670 --> 01:08:33,790 هل بإمكانك رؤيتي؟ 887 01:08:33,910 --> 01:08:35,510 أنا بخير. 888 01:08:37,030 --> 01:08:39,510 علينا أن نفعل شيئا! 889 01:08:42,230 --> 01:08:44,990 - تمام. - انظر في السيارة أو شيء من هذا. 890 01:08:45,110 --> 01:08:47,950 - اللعنة المقدسة، يا رفاق! - ما هذا؟ 891 01:08:48,070 --> 01:08:50,230 - أعتقد أنها طوف. - هل يمكننا استخدامه؟ 892 01:08:50,350 --> 01:08:51,950 يتمسك. دعني... 893 01:08:52,070 --> 01:08:53,790 دعني فقط... 894 01:08:54,510 --> 01:08:56,270 - ماذا يقول؟ - أعتقد أنني حصلت على هذا. 895 01:08:56,390 --> 01:08:57,750 تمام. 896 01:08:57,870 --> 01:08:59,630 تمام. تمام. 897 01:08:59,750 --> 01:09:02,550 إنها تقوم بإخراجنا، حسنًا؟ 898 01:09:06,150 --> 01:09:07,870 هل يمكنك الصمود؟ 899 01:09:31,950 --> 01:09:33,630 نعم! 900 01:09:34,450 --> 01:09:37,470 تحقق من هذا القرف! ماذا؟ 901 01:09:38,470 --> 01:09:39,790 تفضل! 902 01:09:45,070 --> 01:09:47,830 أوه! علينا أن ندخله إلى السيارة 903 01:09:47,950 --> 01:09:50,390 تعال. تعال. استيقظ. استيقظ. 904 01:09:57,070 --> 01:09:58,030 تمام. 905 01:09:58,150 --> 01:10:01,350 - تعالوا للحصول على قدمه. - تمام. حصلت عليه، حصلت عليه. 906 01:10:01,470 --> 01:10:03,890 أنا هنا. أنا هنا. 907 01:10:05,470 --> 01:10:07,110 - أنا هنا. - اه! 908 01:10:09,670 --> 01:10:11,550 حسنًا. تمام. 909 01:10:11,670 --> 01:10:13,790 انتظر، انتظر، انتظر. 910 01:10:16,870 --> 01:10:18,790 تمام. حسنًا، خطوة. 911 01:10:18,910 --> 01:10:21,950 - لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع! - لقد حصلت عليه. يمكنك أن تفعل هذا. هنا! 912 01:10:22,070 --> 01:10:23,830 لقد حصلت عليه! 913 01:10:23,950 --> 01:10:25,070 تمام. 914 01:10:25,190 --> 01:10:27,390 أنا هنا. أنا هنا. 915 01:10:33,430 --> 01:10:35,950 تقريبًا، تقريبًا. تقريبا هيا 916 01:10:38,430 --> 01:10:41,670 - اه! - حسنًا يا رفاق، يجب أن أفتح باب السيارة. 917 01:10:47,790 --> 01:10:49,670 - اه! - حسنًا، أوشكت على الوصول. 918 01:10:49,790 --> 01:10:51,590 خطوة أخرى كبيرة. 919 01:10:51,710 --> 01:10:53,750 أنا هنا. أنا هنا. 920 01:10:53,870 --> 01:10:56,630 - هيا، هيا، هيا! - إله! 921 01:11:10,750 --> 01:11:12,430 يا! يا! 922 01:11:12,550 --> 01:11:14,270 أحبك. 923 01:11:23,230 --> 01:11:24,950 جونا، علينا أن نتحرك! 924 01:11:32,030 --> 01:11:33,590 كايلي! 925 01:11:35,230 --> 01:11:37,310 ما هذا؟ 926 01:11:39,190 --> 01:11:40,430 كايلي! 927 01:12:21,310 --> 01:12:24,990 أنت عطشان.. يا ابن العاهرة! 928 01:12:32,150 --> 01:12:34,310 القرف! مباريات. 929 01:12:43,750 --> 01:12:45,870 احترق أيها الوغد! 930 01:13:02,390 --> 01:13:04,130 كايلي! 931 01:13:04,830 --> 01:13:06,710 كايلي، ادخلي. هيا. 932 01:14:42,670 --> 01:14:44,150 لم يأت أحد. 933 01:14:45,550 --> 01:14:47,910 ربما لم يفكروا... 934 01:14:48,030 --> 01:14:49,390 ربما... 935 01:14:51,630 --> 01:14:53,470 ربما غدا. 936 01:14:53,590 --> 01:14:55,550 ربما غدا. 937 01:16:49,750 --> 01:16:51,790 هل أنتم بخير يا رفاق هناك؟ 938 01:16:52,830 --> 01:16:54,870 هل أنت بخير؟ 939 01:16:54,990 --> 01:16:56,390 يا. 940 01:17:04,190 --> 01:17:06,830 - لقد ذهب. - كيف علمت بذلك؟ 941 01:17:21,150 --> 01:17:22,750 مهلا، هيا. 942 01:17:29,030 --> 01:17:31,510 هل يجب أن أتصل بشخص ما؟ 943 01:17:42,590 --> 01:17:44,230 مهلا، برعم.