1
00:00:01,293 --> 00:00:02,293
<ط>في السابق
"المبتدئ"...
2
00:00:02,294 --> 00:00:03,628
لو كان لي أن أبدأ
مجموعة من رجال الشرطة
3
00:00:03,629 --> 00:00:06,339
الذين حرصوا على الإصلاح،
هل سينضم أحد؟
4
00:00:06,340 --> 00:00:08,174
- قطعاً.
- مقتل أختي.
5
00:00:08,175 --> 00:00:09,259
كما تعلمون،
عندما تم أخذ بلانكا،
6
00:00:09,260 --> 00:00:11,261
كان هناك العشرات من رجال الشرطة.
7
00:00:11,262 --> 00:00:12,929
هناك شيء ما
عن الضابط تشامبرز.
8
00:00:12,930 --> 00:00:14,180
أخذ بلانكا؟
9
00:00:16,016 --> 00:00:17,350
مالفادو.
10
00:00:17,351 --> 00:00:18,184
<ط> عندما تسمع
عن مكان وجود جيسون،
11
00:00:18,185 --> 00:00:19,477
أخبرني.
12
00:00:19,478 --> 00:00:22,565
كان مالفادو
خطوة يائسة للسلامة.
13
00:00:25,359 --> 00:00:27,277
♪ رغوة الصابون،
حرق في الشمس ♪
14
00:00:27,278 --> 00:00:28,611
♪ اذهب واغسل الصابون ♪
15
00:00:28,612 --> 00:00:31,114
♪ خارج لسانك ♪
16
00:00:31,115 --> 00:00:34,243
♪ افعلها بشكل صحيح،
وإلا فلن تكون أحداً ♪
17
00:00:35,244 --> 00:00:38,371
- لقد تأخرت يا بوت.
- آسف يا سيدي، لقد فهمت، اه--
18
00:00:38,372 --> 00:00:39,664
لقد تم القبض علي
في التساؤل لماذا
19
00:00:39,665 --> 00:00:41,458
لقد دعوتني إلى
منزلك لتناول الافطار.
20
00:00:41,459 --> 00:00:43,001
هل أنا على وشك أن يتم طردي
لحم الخنزير المقدد والبيض أو شيء من هذا؟
21
00:00:43,002 --> 00:00:44,544
أنت تدور.
توقف عن الدوران.
22
00:00:44,545 --> 00:00:45,545
حسنًا.
ليس هناك خطر هنا.
23
00:00:45,546 --> 00:00:47,672
نعم.
الحمد لله.
24
00:00:47,673 --> 00:00:49,466
ما هو لتناول الافطار؟
- لا شئ.
25
00:00:49,467 --> 00:00:51,134
أنا لا أطبخ للمبتدئين.
26
00:00:51,135 --> 00:00:55,680
انظروا، شرطة لوس أنجلوس
فريق العلم لكرة القدم يحتاج إليك،
27
00:00:55,681 --> 00:00:57,348
وأنا أتوقع منك
للرد على المكالمة.
28
00:00:57,349 --> 00:00:59,017
هذا لطف منك يا سيدي.
29
00:00:59,018 --> 00:01:00,518
أنا لا أفعل هذا
من باب اللطف.
30
00:01:00,519 --> 00:01:02,520
لقد حصلت شرطة لوس أنجلوس على مؤخرتهم
ركل السنوات الخمس الماضية
31
00:01:02,521 --> 00:01:04,063
من قبل إدارة الإطفاء تلك.
32
00:01:04,064 --> 00:01:06,483
الآن بعد أن أصبحت كابتن الفريق،
أنا أقلب السيناريو،
33
00:01:06,484 --> 00:01:08,736
وللقيام بذلك،
أحتاج إلى رنين.
34
00:01:11,238 --> 00:01:12,405
أقدر العرض يا سيدي
35
00:01:12,406 --> 00:01:13,990
لكنك تعلم
لم أعد ألعب.
36
00:01:13,991 --> 00:01:15,992
كرة القدم وكان لي
انفصال فوضوي،
37
00:01:15,993 --> 00:01:18,578
وهي أقل إيلامًا
إذا تركت الأمر بالكامل.
38
00:01:18,579 --> 00:01:21,039
أنت تفهم قول لا
بالنسبة لي هي فكرة سيئة، أليس كذلك؟
39
00:01:21,040 --> 00:01:22,373
اعتقدت أنك قلت
لم يكن هناك خطر هنا.
40
00:01:22,374 --> 00:01:24,167
لقد كذبت.
41
00:01:26,170 --> 00:01:27,253
نحن لم ننتهي من هنا.
42
00:01:31,425 --> 00:01:32,926
أيمكنني مساعدتك؟
43
00:01:32,927 --> 00:01:34,260
صباح الخير،
الرقيب برادفورد.
44
00:01:34,261 --> 00:01:36,095
أراهن أنك تتساءل
كيف وجدتك.
45
00:01:36,096 --> 00:01:38,598
عناوين الشرطة مختومة
بعد كل شيء.
46
00:01:38,599 --> 00:01:40,225
ومع ذلك، لا شيء مختوم
عندما يكون لديك حق الوصول
47
00:01:40,226 --> 00:01:41,392
إلى الزوايا المظلمة
من الإنترنت.
48
00:01:41,393 --> 00:01:43,520
هذا--
49
00:01:43,521 --> 00:01:45,230
- ماذا يحدث؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.
50
00:01:52,238 --> 00:01:54,405
وذلك عندما وجدت ذلك،
خدمة مخفية
51
00:01:54,406 --> 00:01:58,034
على شبكة الإنترنت المظلمة،
موقع قاتل محترف للتأجير,
52
00:01:58,035 --> 00:02:00,245
خدمة مخفية تضع
أصحاب الرغبات
53
00:02:00,246 --> 00:02:01,621
على اتصال مع هؤلاء
من يستطيع أن يفعل هذا الفعل،
54
00:02:01,622 --> 00:02:03,623
وهكذا أتيت إليك
مع اقتراح.
55
00:02:03,624 --> 00:02:04,958
أعطني سماعة الأذن.
56
00:02:04,959 --> 00:02:06,584
إنه تسجيل.
يتم الدفع لي من أجل--
57
00:02:06,585 --> 00:02:09,295
أنا أحسب.
أعطها لي.
58
00:02:09,296 --> 00:02:11,047
اصعد على الحائط.
59
00:02:11,048 --> 00:02:12,924
قم بتكبيله يا بوت.
60
00:02:12,925 --> 00:02:15,051
وأنا أرسل حاليا
الرابط السري
61
00:02:15,052 --> 00:02:17,053
إلى موقع الويب المظلم
إلى هاتفك.
62
00:02:17,054 --> 00:02:20,223
تصرف بسرعة...
63
00:02:20,224 --> 00:02:21,683
ساعات.
64
00:02:21,684 --> 00:02:24,227
<ط> اعتبر هذا واحدا مني
التصرف غير الأناني في الحياة.
65
00:02:24,228 --> 00:02:25,603
لا تحاول أن تجدني
66
00:02:25,604 --> 00:02:27,564
أو سأستخدمه
قوتي اللانهائية
67
00:02:27,565 --> 00:02:29,733
<ط> لتدميرك.
السلام خارجا.
68
00:02:37,658 --> 00:02:39,450
{\an8}هل تفكر في وفاتك؟
69
00:02:39,451 --> 00:02:42,412
{\an8}التقدم في السن يعني الاستيقاظ
كل صباح أتساءل
70
00:02:42,413 --> 00:02:43,746
{\an8}"لماذا هذا مؤلم؟"
71
00:02:43,747 --> 00:02:45,999
{\an8}حسنًا، في حالتك،
الجواب هو أن تكون شرطياً.
72
00:02:46,000 --> 00:02:47,667
{\an8}انهض.
- نعم يا رب.
73
00:02:47,668 --> 00:02:49,085
{\an8}ولسوء الحظ بالنسبة لك،
74
00:02:49,086 --> 00:02:50,587
{\an8}ألمك فقط
مجرد بداية
75
00:02:50,588 --> 00:02:52,589
{\an8}بسبب موسم كرة القدم العلم
يبدأ غدا،
76
00:02:52,590 --> 00:02:54,966
{\an8}وشرطة لوس أنجلوس في طريقها للسقوط، يا عزيزتي.
77
00:02:54,967 --> 00:02:57,510
{\an8}LAFD.
قتال، قتال، قتال.
78
00:02:57,511 --> 00:02:59,262
{\an8}أنا آسف.
79
00:02:59,263 --> 00:03:01,514
{\an8}هل أخرجتني من السرير
فقط حتى تتمكن من التحدث القمامة؟
80
00:03:01,515 --> 00:03:03,349
{\an8}نعم، هذا هو التنافس
من الموسم،
81
00:03:03,350 --> 00:03:06,019
{\an8}و حريق لوس أنجلوس
سوف يدخن مؤخرتك.
82
00:03:06,020 --> 00:03:09,105
{\an8}نعم، آسف، أنا لا أشارك
مع سخرية الشباب.
83
00:03:09,106 --> 00:03:10,440
{\an8}ما أنت أيتها الدجاجة؟
84
00:03:10,441 --> 00:03:12,984
{\an8}لا أستطيع تحمل الحرارة،
ضابط Scaredy القط؟
85
00:03:12,985 --> 00:03:14,527
{\an8}لا، أنا فقط أجد
كلام فاضي للشباب,
86
00:03:14,528 --> 00:03:17,113
{\an8}وأنا شخص بالغ.
87
00:03:17,114 --> 00:03:19,198
{\an8}أين مرابطي
وحارس فمي؟
88
00:03:19,199 --> 00:03:22,285
{\an8}أوه، لقد طردتهم بسبب
الكبار لا يتحدثون القمامة.
89
00:03:22,286 --> 00:03:24,162
{\an8}إنهم يقومون بالتخريب.
90
00:03:24,163 --> 00:03:27,540
{\an8}شرطة لوس أنجلوس إلى الأبد!
91
00:03:27,541 --> 00:03:29,626
{\an8}أمازون برايم.
92
00:03:29,627 --> 00:03:33,963
{\an8}قفازات، أحزمة، مرابط.
أضف إلى السلة.
93
00:03:33,964 --> 00:03:36,382
{\an8}أوه، تلك الأحذية
هي نوع من لطيف.
94
00:03:36,383 --> 00:03:38,885
{\an8}أقنعتان مقابل ورقة واحدة؟
95
00:03:38,886 --> 00:03:42,013
{\an8}هل يتم التسليم في نفس اليوم؟
نعم من فضلك.
96
00:03:42,014 --> 00:03:44,390
{\an8}وتم شراؤها.
97
00:03:44,391 --> 00:03:46,476
{\an8}تم حفظ علم كرة القدم.
98
00:03:46,477 --> 00:03:48,311
{\an8}- لكن كل شيء ضاع حقًا
99
00:03:48,312 --> 00:03:50,647
{\an8عندما عثروا على جذعها
في الثلاجة.
100
00:03:50,648 --> 00:03:54,233
{\an8}حسنًا، هذا كل ما لدينا اليوم،
عشاق الجريمة الحقيقية.
101
00:03:54,234 --> 00:03:55,652
{\an8}لقد حصلت على بعض المعجنات
102
00:03:55,653 --> 00:03:57,028
{\an8}لأنه يوم إجازتنا
103
00:03:57,029 --> 00:03:58,696
{\an8}ويجب أن نستمتع به.
- آسف، ماذا؟
104
00:03:58,697 --> 00:04:00,990
{\an8}- معجنات.
- اه حلو.
105
00:04:00,991 --> 00:04:02,075
{\an8}سأنتهي للتو
هذا البودكاست.
106
00:04:02,076 --> 00:04:04,035
{\an8}نعم.
107
00:04:04,036 --> 00:04:06,579
{\an8}- سأطلق سراحي الأسبوع المقبل
إصدار بودكاست مميز،
108
00:04:06,580 --> 00:04:09,332
{\an8}القصة الحقيقية الصادمة
للضابط جويل تشامبرز
109
00:04:09,333 --> 00:04:12,669
{\an8}وقتله الوحشي
لثلاث فتيات صغيرات،
110
00:04:12,670 --> 00:04:15,546
{\an8}جريمة فظيعة جدًا،
لقد ألهمت الأخت
111
00:04:15,547 --> 00:04:19,592
{\an8لإحدى الضحايا، سيلينا خواريز،
لتصبح شرطية بنفسها.
112
00:04:19,593 --> 00:04:21,177
{\an8}ماذا؟
113
00:04:21,178 --> 00:04:23,012
{\an8}انظر، أنا تمامًا
دعم غضبك.
114
00:04:23,013 --> 00:04:24,138
{\an8}أنا لا أريدك
لتفقد السيطرة.
115
00:04:24,139 --> 00:04:25,515
{\an8}حسنًا، هل أبدو كذلك
لقد فقدت السيطرة؟
116
00:04:25,516 --> 00:04:27,183
{\an8}أعني قليلاً.
117
00:04:27,184 --> 00:04:28,935
{\an8}صه.
118
00:04:28,936 --> 00:04:30,019
{\an8}نحن نقوم بالتسجيل.
119
00:04:30,020 --> 00:04:32,063
{\an8}من فضلك،
أحتاج إلى مساعدة هيذر.
120
00:04:32,064 --> 00:04:33,439
{\an8}حسنًا، لقد أخبرتك هيذر بالفعل
أن قضيتك ليست مع--
121
00:04:33,440 --> 00:04:34,524
{\an8}مرحبًا.
شرطة.
122
00:04:34,525 --> 00:04:36,442
{\an8}أحتاج إلى التحدث
إلى هيذر الآن.
123
00:04:36,443 --> 00:04:38,444
{\an8}- عفوا.
- آسف.
124
00:04:38,445 --> 00:04:40,196
{\an8}ماذا--
هيذر في المنتصف
125
00:04:40,197 --> 00:04:41,948
{\an8}من مقابلة الآن،
126
00:04:41,949 --> 00:04:43,449
{\an8}لكن إذا أردت ذلك
لتجلس فقط،
127
00:04:43,450 --> 00:04:45,535
{\an8}وانتظر فقط، وسأتمكن من ذلك
أحضر لك كوبًا من الماء.
128
00:04:45,536 --> 00:04:47,120
{\an8}- لقد بذلت قصارى جهدي
129
00:04:47,121 --> 00:04:48,329
{\an8فتياتي كل شيء
كانوا بحاجة إليها.
130
00:04:48,330 --> 00:04:49,956
كان بلانكا
فتاة صغيرة سعيدة.
131
00:04:49,957 --> 00:04:51,958
وماذا عن التقارير
أنك كنت تكافح
132
00:04:51,959 --> 00:04:54,085
مع إدمان المخدرات في ذلك الوقت
عن اختفائها؟
133
00:04:54,086 --> 00:04:56,295
{\an8}مامي...
134
00:04:56,296 --> 00:04:57,630
{\an8}أنا آسف جدًا يا هيذر.
إنها شرطية.
135
00:04:57,631 --> 00:04:59,465
{\an8}لا بأس.
سيلينا، أليس كذلك؟
136
00:04:59,466 --> 00:05:01,592
{\an8}أنا هيذر ماري.
- نعم، أعرف من أنت.
137
00:05:01,593 --> 00:05:03,970
{\an8}لقد كنت أحاول بالفعل
للعثور على وسيلة للوصول إليك.
138
00:05:03,971 --> 00:05:05,388
{\an8}أود ذلك
مقابلتك في وقت ما
139
00:05:05,389 --> 00:05:07,932
{\an8}عن ذكرياتك لهذا اليوم
اختفت أختك.
140
00:05:07,933 --> 00:05:09,976
{\an8}لديك مثل هذا
قصة رائعة.
141
00:05:09,977 --> 00:05:12,061
{\an8}إنها ليست قصة.
إنها حياتي.
142
00:05:12,062 --> 00:05:13,980
{\an8}وقتل أختي
ليس الترفيه.
143
00:05:13,981 --> 00:05:15,691
{\an8}سيلينا،
انها لا تزال تسجل.
144
00:05:18,193 --> 00:05:19,402
{\an8}- فامونوس.
145
00:05:19,403 --> 00:05:21,988
{\an8}كل ما أريده هو أن أفعله
قصة بلانكا العدالة.
146
00:05:21,989 --> 00:05:24,115
{\an8}أوه، من خلال رسم والدتي
كمدمن مخدرات مهمل؟
147
00:05:24,116 --> 00:05:26,325
{\an8}ميجا، من فضلك،
لا أريد القتال.
148
00:05:26,326 --> 00:05:28,453
{\an8}هذه معلومات
هذا موجود بالفعل.
149
00:05:28,454 --> 00:05:30,955
{\an8}أحاول أن أعطي والدتك
فرصة للدفاع عن نفسها.
150
00:05:30,956 --> 00:05:32,290
{\an8}الشيء الوحيد
إنها تحتاج إلى الدفاع عنها
151
00:05:32,291 --> 00:05:34,584
{\an8}أشخاص مثلك،
النسور صنع المال
152
00:05:34,585 --> 00:05:36,712
{\an8}التخلص من آلام الآخرين.
عار عليك.
153
00:05:38,672 --> 00:05:41,966
{\an8}مامي، لماذا توافقين على ذلك
للتحدث مع تلك المرأة؟
154
00:05:41,967 --> 00:05:44,927
{\an8}قالت إنها تريد أن تخبرني
جانب الضحية من القصة.
155
00:05:44,928 --> 00:05:47,472
{\an8}أردت فقط أن يعرف الناس
من كانت بلانكا حقا.
156
00:05:47,473 --> 00:05:49,182
{\an8}أوه، إنها لا تهتم
عن بلانكا.
157
00:05:49,183 --> 00:05:51,017
{\an8}إنها تهتم فقط بالتعزيز
عدد المشتركين لها.
158
00:05:51,018 --> 00:05:52,018
{\an8}هل أنت من الشرطة؟
159
00:05:52,019 --> 00:05:53,144
{\an8}- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- نعم.
160
00:05:53,145 --> 00:05:54,437
{\an8}أختي مفقودة
لمدة ثلاثة أسابيع،
161
00:05:54,438 --> 00:05:56,981
{\an8}ولن يساعدني أحد.
- نعم.
162
00:05:56,982 --> 00:05:58,274
{\an8}هل قمت بالملف
بلاغ عن شخص مفقود؟
163
00:05:58,275 --> 00:06:00,109
{\an8}قال الضابط
أن إريا شخص بالغ
164
00:06:00,110 --> 00:06:01,527
{\an8}ولم يكن هناك أي دليل
من جريمة،
165
00:06:01,528 --> 00:06:03,154
وهيذر لا تفكر
166
00:06:03,155 --> 00:06:05,323
أن اختفائها
مثير بما فيه الكفاية.
167
00:06:05,324 --> 00:06:08,117
من فضلك، من فضلك،
هل يمكنك مساعدتي؟
168
00:06:08,118 --> 00:06:10,370
أختي حامل، و
كان موعد ولادتها الأسبوع الماضي.
169
00:06:13,290 --> 00:06:14,999
بالطبع، سوف يساعدونك.
170
00:06:15,000 --> 00:06:17,210
أيودارلا.
171
00:06:17,211 --> 00:06:19,837
أنا لا أفهم.
أين الجميع؟
172
00:06:19,838 --> 00:06:21,380
انظر،
قائلا أنك مؤيد للإصلاح
173
00:06:21,381 --> 00:06:23,049
{\an8}والمشي فعليًا
في اجتماع عام
174
00:06:23,050 --> 00:06:25,051
{\an8}شيئان مختلفان تمامًا.
175
00:06:25,052 --> 00:06:27,221
{\an8}مرحبًا يا شباب.
شكرا لحضورك--
176
00:06:29,223 --> 00:06:32,350
{\an8}عذرًا، الحالة حرفيًا
جاء يطرق بابي
177
00:06:32,351 --> 00:06:34,977
- أي نوع من القضية؟
- خدمة قاتل محترف على شبكة الإنترنت المظلمة.
178
00:06:34,978 --> 00:06:37,313
أوه، رائع.
179
00:06:37,314 --> 00:06:39,357
يعني لو كان فيلم
سأشاهده تمامًا.
180
00:06:39,358 --> 00:06:42,401
يا.
آسف لأنني متأخر - أم مبكر؟
181
00:06:42,402 --> 00:06:44,487
لا، لقد تأخرت
تماما مثل أي شخص آخر،
182
00:06:44,488 --> 00:06:46,989
بما في ذلك شعبنا.
183
00:06:46,990 --> 00:06:48,533
أوه، حسنا، لوسي وسيلينا
احصل على يوم عطلة
184
00:06:48,534 --> 00:06:49,992
لكنهم قالوا
سوف يأتون.
185
00:06:49,993 --> 00:06:51,410
ربما أنا؟
- نعم.
186
00:06:51,411 --> 00:06:53,371
- يا.
- سيدي، شكرا لحضورك.
187
00:06:53,372 --> 00:06:54,872
لا أستطيع البقاء.
188
00:06:54,873 --> 00:06:56,332
أردت فقط أن آتي
أتمنى لك التوفيق
189
00:06:56,333 --> 00:06:59,669
والحصول على وجبة الإفطار.
أين الجميع؟
190
00:06:59,670 --> 00:07:01,045
على ما يبدو لن يأتي.
191
00:07:01,046 --> 00:07:02,880
كنا نعرف
كان هذا احتمالا.
192
00:07:02,881 --> 00:07:04,507
حسنًا، لا أحد يريد أن يكون كذلك
ينظر إليها على أنها خيانة الشارة.
193
00:07:04,508 --> 00:07:06,342
هذا ليس كذلك
ما نقوم به.
194
00:07:06,343 --> 00:07:09,011
انظر، كنت تعرف أنه كان
ستكون معركة شاقة.
195
00:07:09,012 --> 00:07:11,389
بدلاً من أخذ L،
هل هناك خطوة استباقية؟
196
00:07:11,390 --> 00:07:13,182
يمكنك أن تأخذ،
شيء من شأنه أن يكون
197
00:07:13,183 --> 00:07:16,227
تأثير إيجابي على كيفية
نحن الشرطة المضي قدما؟
198
00:07:16,228 --> 00:07:17,938
الفيديوهات.
199
00:07:19,439 --> 00:07:20,940
آسف.
- لا تكن.
200
00:07:20,941 --> 00:07:22,358
ما أشرطة الفيديو
الذي تتحدث عنه؟
201
00:07:22,359 --> 00:07:24,193
أشرطة الفيديو التدريبية
كلنا نشاهد،
202
00:07:24,194 --> 00:07:26,028
إنهم قدماء
وعفا عليها الزمن
203
00:07:26,029 --> 00:07:27,238
على الأحدث
إجراءات الشرطة.
204
00:07:27,239 --> 00:07:28,573
إنهم حقا بحاجة إلى التحديث.
205
00:07:28,574 --> 00:07:30,074
هذه فكرة عظيمة.
206
00:07:30,075 --> 00:07:31,617
يبدو
لقد تطوعت للتو، بوت.
207
00:07:31,618 --> 00:07:32,618
أريد شاملة
خطة العمل
208
00:07:32,619 --> 00:07:34,163
بحلول نهاية اليوم.
209
00:07:35,706 --> 00:07:37,623
- إنها حفلة.
- مهلا، لورا.
210
00:07:37,624 --> 00:07:39,083
شكرا على النزول.
- هل أنت تمزح؟
211
00:07:39,084 --> 00:07:41,043
من لا يحب
حالة الويب المظلم؟
212
00:07:41,044 --> 00:07:43,087
لوبيز على وشك الركض
عند ضيف منزلي في الصندوق.
213
00:07:43,088 --> 00:07:44,922
عظيم.
دعنا نذهب لنشاهد.
214
00:07:44,923 --> 00:07:46,632
نولان، هل تريد المشاركة في هذا؟
215
00:07:46,633 --> 00:07:48,551
أوه، الجحيم نعم، ولكن اتصل بي.
216
00:07:48,552 --> 00:07:50,887
أنا متاح
إذا ظهر أي شخص.
217
00:07:50,888 --> 00:07:52,096
نعم.
- شكرا يا شباب.
218
00:07:52,097 --> 00:07:54,891
- الوداع.
- الوداع.
219
00:07:56,310 --> 00:07:57,602
مهلا، الجميع.
220
00:07:57,603 --> 00:07:59,395
ريتش رولي هنا
مع دفعة أخرى
221
00:07:59,396 --> 00:08:02,315
من "البقاء على قيد الحياة في الشوارع".
222
00:08:02,316 --> 00:08:04,108
<ط> للتذكير،
فيديو اليوم مهم
223
00:08:04,109 --> 00:08:06,235
نحو استمرار الخاص بك
التدريب المهني.
224
00:08:06,236 --> 00:08:09,280
اليوم سنكون كذلك
مناقشة عمليات البحث بات
225
00:08:09,281 --> 00:08:13,451
ودخولها حيز النفاذ
عند الاقتضاء،
226
00:08:13,452 --> 00:08:15,077
ولمساعدتنا في التوضيح،
227
00:08:15,078 --> 00:08:18,122
<ط>لدينا مساعدة
صديقتي الجميلة تاوني.
228
00:08:18,123 --> 00:08:19,957
قل مرحبًا للجميع يا تاوني.
229
00:08:19,958 --> 00:08:21,250
الآن قد تكون كذلك
اسأل نفسك،
230
00:08:21,251 --> 00:08:22,919
ريتش، من الذي أبحث عنه؟
231
00:08:22,920 --> 00:08:25,504
هل يجب علي حقًا البحث؟
شخص مثل تاوني؟
232
00:08:25,505 --> 00:08:28,257
حسنًا، دعني أخبرك.
233
00:08:32,179 --> 00:08:36,098
{\an8الجميع!
أنت تقوم بتفتيش الجميع.
234
00:08:36,099 --> 00:08:38,351
تشير الإحصائيات إلى ذلك
واحد من كل أربعة ضباط
235
00:08:38,352 --> 00:08:40,519
قُتل أثناء الخدمة
هي نتيجة مباشرة
236
00:08:40,520 --> 00:08:45,191
من البحث السيئ
أو لا يوجد بحث على الإطلاق.
237
00:08:45,192 --> 00:08:50,613
<ط> الآن هذا فيديو كاميرا داش
خارج نيو مكسيكو.
238
00:08:50,614 --> 00:08:51,614
واسمحوا لي أن أقدم لكم
تحذير عادل.
239
00:08:51,615 --> 00:08:53,115
إنها رسومية جميلة.
240
00:08:53,116 --> 00:08:55,117
لا تشاهد مع
الأطفال حولها.
241
00:08:55,118 --> 00:08:57,495
<ط> لا! آه!
الدم! الدم!
242
00:08:57,496 --> 00:09:00,039
<ط> آه!
هذا هو الجحيم!
243
00:09:00,040 --> 00:09:03,418
لا تدع ذلك يكون أنت.
244
00:09:06,213 --> 00:09:08,381
لقد تم التعاقد معي
من موقع المهمة.
245
00:09:08,382 --> 00:09:11,175
أعني، عادة،
أتقاضى أجرًا لإصلاح الحوض
246
00:09:11,176 --> 00:09:13,844
أو خذ سحلية إلى طبيب بيطري.
247
00:09:13,845 --> 00:09:15,471
هذا الرجل يقدم لي
1000 دولار في العملات المشفرة
248
00:09:15,472 --> 00:09:17,181
فقط لتوصيل رسالة،
249
00:09:17,182 --> 00:09:19,183
واعتقدت
كانت الرسالة مزحة.
250
00:09:19,184 --> 00:09:21,394
إذن أنت تعرف أنه كان رجلاً
الذي استأجرك.
251
00:09:21,395 --> 00:09:23,854
لا، لا، أنا أفترض.
252
00:09:23,855 --> 00:09:25,064
تم كل شيء
من خلال البريد الإلكتروني.
253
00:09:25,065 --> 00:09:27,316
لا أسماء.
- نعم.
254
00:09:27,317 --> 00:09:28,859
هنا هاتفك.
255
00:09:28,860 --> 00:09:30,027
سأحتاجك
لمراسلتي عبر البريد الإلكتروني
256
00:09:30,028 --> 00:09:31,487
جميع مراسلاتك
والإذن
257
00:09:31,488 --> 00:09:33,406
ليقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بتتبعه
دفع التشفير.
258
00:09:33,407 --> 00:09:35,492
ها هي بطاقتي.
- نعم بالتأكيد.
259
00:09:39,955 --> 00:09:41,372
إذا كان القراصنة الغامضين لدينا
أي خير،
260
00:09:41,373 --> 00:09:42,498
ستكون تلك طرقًا مسدودة.
261
00:09:42,499 --> 00:09:43,874
يجب أن أحاول.
262
00:09:43,875 --> 00:09:45,501
هل نحن متأكدون
هذه ليست مزحة؟
263
00:09:45,502 --> 00:09:47,503
أوه، هذا حقيقي.
264
00:09:47,504 --> 00:09:50,172
فريق الجريمة السيبرانية على وشك
قاموا بالشقلبة الخلفية عندما رأوا ذلك.
265
00:09:50,173 --> 00:09:52,508
إنها قائمة مقدمي الخدمات،
القتلة المعروفون باسم AKA,
266
00:09:52,509 --> 00:09:54,885
للاختيار من بينها، اعتمادا على
موقعك الجغرافي،
267
00:09:54,886 --> 00:09:56,679
كل ذلك باستخدام أسماء مستعارة،
بالطبع.
268
00:09:56,680 --> 00:09:58,889
<ط> نأتي مع
تدريب قتالي واسع النطاق،
269
00:09:58,890 --> 00:10:01,017
سواء تراوحت أو يدا بيد.
270
00:10:01,018 --> 00:10:03,185
وهذا يعني أنه يمكننا ضمان ذلك
سيتم إنجاز المهمة
271
00:10:03,186 --> 00:10:05,604
بكفاءة و
دون أي تعقيدات.
272
00:10:05,605 --> 00:10:07,690
في العام الماضي وحده،
273
00:10:07,691 --> 00:10:11,235
لقد نفذنا
16 نتيجة ناجحة.
274
00:10:11,236 --> 00:10:13,070
أدلة الصور
تقدم عند الطلب.
275
00:10:13,071 --> 00:10:14,447
حسنًا.
276
00:10:14,448 --> 00:10:16,949
ماذا عن العملاء
والأهداف؟
277
00:10:16,950 --> 00:10:18,534
يستخدم العملاء
والأسماء المستعارة كذلك
278
00:10:18,535 --> 00:10:19,910
لذلك لن يكون من السهل العثور عليهم،
279
00:10:19,911 --> 00:10:21,454
ولكن لدينا
قائمة أولية للأهداف
280
00:10:21,455 --> 00:10:24,206
ونحن نقوم بالتنسيق مع
القانون المحلي في جميع أنحاء البلاد.
281
00:10:24,207 --> 00:10:27,043
هناك ستة أشخاص
لكي تحذر هنا في لوس أنجلوس.
282
00:10:27,044 --> 00:10:29,045
نأمل أن يكون لديهم فكرة
من قد يريدهم ميتين
283
00:10:29,046 --> 00:10:31,464
أنا غني يا عزيزي.
284
00:10:31,465 --> 00:10:35,051
قائمة الأشخاص الذين يتمنونني
الميت أطول من ذراعك.
285
00:10:35,052 --> 00:10:36,635
مستحيل.
286
00:10:36,636 --> 00:10:38,596
أنا لا أكره.
بجد.
287
00:10:38,597 --> 00:10:41,599
الإخوة يريدون أن يكونوا أنا.
المختصرات تريد أن تفعل لي.
288
00:10:41,600 --> 00:10:43,309
ليس هذا قليل.
289
00:10:43,310 --> 00:10:44,935
لذلك كنت تعتقد صديقها الخاص بك
ضرب عليك؟
290
00:10:44,936 --> 00:10:46,228
واحد منهم، نعم.
291
00:10:46,229 --> 00:10:47,563
كم عدد الأصدقاء
هل لديك؟
292
00:10:47,564 --> 00:10:50,941
واحد فقط في لوس أنجلوس
وواحدة في نيويورك.
293
00:10:50,942 --> 00:10:52,568
والدي السكر في ميامي،
إنه لطيف للغاية، رغم ذلك،
294
00:10:52,569 --> 00:10:54,403
ومثل، قديمة حقا.
295
00:10:54,404 --> 00:10:56,072
في بعض الأحيان يرسل لي المال
مرتين في يوم واحد
296
00:10:56,073 --> 00:10:57,490
لأنه ينسى
لقد فعل ذلك بالفعل.
297
00:10:57,491 --> 00:10:59,575
لذلك لا أعتقد أنه هو.
298
00:11:03,997 --> 00:11:05,956
مهلا، سميتي، هل لديك ثانية؟
299
00:11:05,957 --> 00:11:08,710
لا أعرف يا بني.
الوقت هو المال.
300
00:11:17,928 --> 00:11:19,929
إذن ما الذي يدور في ذهنك؟
301
00:11:19,930 --> 00:11:22,473
هل رأيت أيًا من
أشرطة الفيديو التدريبية في الآونة الأخيرة؟
302
00:11:22,474 --> 00:11:24,600
مؤخرا؟
كل عام.
303
00:11:24,601 --> 00:11:27,186
يدق الذهاب إلى CPT
40 ساعة في السنة.
304
00:11:27,187 --> 00:11:29,647
إذن ما رأيك
عن فيديوهات رولي؟
305
00:11:29,648 --> 00:11:33,025
لقد رأيت كل 200
من مقاطع فيديو ريتش رولي
306
00:11:33,026 --> 00:11:37,113
مرتين على الأقل.
الرجل أسطورة.
307
00:11:37,114 --> 00:11:39,156
رحمه الله.
308
00:11:39,157 --> 00:11:41,158
- إذن تجدها ذات قيمة؟
- لا.
309
00:11:41,159 --> 00:11:42,993
انها مجرد المدينة
يمكن القول أنك مدرب،
310
00:11:42,994 --> 00:11:45,996
لذلك عندما تتم مقاضاتك،
ليس عليهم أن يدفعوا.
311
00:11:45,997 --> 00:11:48,499
لذلك بالنسبة لعمليات البحث بات،
على سبيل المثال،
312
00:11:48,500 --> 00:11:51,961
إذا لم تنجح تقنياته،
ماذا تفعل
313
00:11:51,962 --> 00:11:54,004
عندما يكون لديك
بات بحث شخص ما؟
314
00:11:54,005 --> 00:11:55,548
أفعل ما تعلمته
القادمة.
315
00:11:55,549 --> 00:11:57,466
كل شخص لديه طريقته الخاصة
316
00:11:57,467 --> 00:11:59,552
على أساس المحطة
بدأوا في.
317
00:11:59,553 --> 00:12:01,470
ماذا لو كانت تلك الأساليب
هل هي غير آمنة؟
318
00:12:01,471 --> 00:12:03,223
حسنًا.
319
00:12:10,480 --> 00:12:12,189
ماذا حصلنا؟
320
00:12:12,190 --> 00:12:14,984
هوية أحد القتلة لدينا،
جريج ديفيس، 35 عامًا
321
00:12:14,985 --> 00:12:16,485
جولة واحدة في العراق
قبل أن يصبح
322
00:12:16,486 --> 00:12:17,987
مقاول عسكري خاص.
323
00:12:17,988 --> 00:12:19,989
ذهب في طريق القاتل
منذ عامين.
324
00:12:19,990 --> 00:12:21,991
تعريف القاتل.
- دعونا نفعل ذلك.
325
00:12:37,007 --> 00:12:38,883
سيدي، ارجع
في شقتك.
326
00:12:54,191 --> 00:12:55,524
انتظر دقيقة.
عُد.
327
00:13:03,492 --> 00:13:07,119
خذ الباب.
لدينا جثة في الداخل.
328
00:13:11,041 --> 00:13:13,292
واضح!
329
00:13:13,293 --> 00:13:15,127
أوه.
330
00:13:17,380 --> 00:13:19,465
اعتقدت أنك قلت
لقد كان نوعا من القاتل المأجور؟
331
00:13:19,466 --> 00:13:23,385
هو.
لقد كان.
332
00:13:23,386 --> 00:13:25,472
يبدو أشبه
هدفا بالنسبة لي.
333
00:13:28,183 --> 00:13:31,143
أنا وأريا انفصلنا
قبل بضعة أشهر.
334
00:13:31,144 --> 00:13:32,937
لم أكن مستعدًا لأكون أبًا.
335
00:13:32,938 --> 00:13:35,064
- إذن كنت تعلم أنها حامل؟
- نعم نعم.
336
00:13:35,065 --> 00:13:36,774
أنا فقط--لم أرغب في التعامل.
337
00:13:36,775 --> 00:13:39,735
انظر، أنا أعلم أنني الأحمق
أو أيا كان، ولكن أنا--
338
00:13:39,736 --> 00:13:43,155
أخبرت إريا أننا 21 عامًا.
نحن على حد سواء لا يزال في المدرسة.
339
00:13:43,156 --> 00:13:45,574
لا معنى له
لكي نكون آباء.
340
00:13:45,575 --> 00:13:47,076
وماذا قالت لذلك؟
341
00:13:47,077 --> 00:13:49,954
أنها ستكتشف ذلك
بمفردها.
342
00:13:49,955 --> 00:13:52,623
هل تحدثت معها
على الإطلاق في الأسابيع الثلاثة الماضية؟
343
00:13:52,624 --> 00:13:54,625
لا يا رجل، لقد كانت كذلك
غاضب جدا مني.
344
00:13:54,626 --> 00:13:57,503
كأنها منعتني
على كلا الحسابين لها.
345
00:13:57,504 --> 00:13:58,921
هكذا عرفت
كانت جادة.
346
00:13:58,922 --> 00:14:00,089
ماذا--
ماذا تقصد بذلك؟
347
00:14:00,090 --> 00:14:01,423
هل لديها حسابات متعددة؟
348
00:14:01,424 --> 00:14:02,633
نعم، كما تعلمون،
كأن لديها واحدة عامة
349
00:14:02,634 --> 00:14:04,134
التي يمكن للجميع رؤيتها،
350
00:14:04,135 --> 00:14:06,428
لكنها حصلت أيضا
واحدة خاصة بذلك
351
00:14:06,429 --> 00:14:07,930
فقط أصدقائها المقربين
يتبع.
352
00:14:07,931 --> 00:14:09,932
ولم تذكر أختها
إريا كان لديها حسابين.
353
00:14:09,933 --> 00:14:11,475
- مم مم.
- تايلور؟
354
00:14:11,476 --> 00:14:12,810
نعم بالطبع لا.
355
00:14:12,811 --> 00:14:14,937
عائلة إريا هي
مثل، هيلا الحكمية.
356
00:14:14,938 --> 00:14:17,940
لهذا السبب قامت
الحساب في المقام الأول.
357
00:14:17,941 --> 00:14:19,692
لقد فزعوا عندما
سمعوا عن الطفل.
358
00:14:19,693 --> 00:14:21,110
مرعوب كيف؟
359
00:14:21,111 --> 00:14:22,820
حسنا، كانت مثل
طفل عبقري المستوى.
360
00:14:22,821 --> 00:14:25,698
مثل، تخطي الصف الثاني،
ذهبت إلى الكلية في 17،
361
00:14:25,699 --> 00:14:26,991
لكنها كانت عادلة
طغت جدا
362
00:14:26,992 --> 00:14:28,826
بسبب الضغط عليه.
363
00:14:28,827 --> 00:14:31,704
وكان والداها يكرهانها
أنها كانت تواعدني.
364
00:14:31,705 --> 00:14:35,624
لذلك عندما اكتشفوا ذلك
الطفل، لقد أصبحوا نوويين.
365
00:14:35,625 --> 00:14:37,793
أخبرتها أنها كانت
وتدمير حياتها
366
00:14:37,794 --> 00:14:39,795
لكنها كانت سعيدة جدا
أن تكوني حاملاً.
367
00:14:42,716 --> 00:14:46,135
أعلم أنني أخطأت
عدم وجودها هناك من أجلها،
368
00:14:46,136 --> 00:14:48,888
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
تؤذي إريا من أي وقت مضى.
369
00:14:50,932 --> 00:14:52,225
أنا أحبها.
370
00:14:53,560 --> 00:14:54,643
شكرًا لك.
371
00:14:54,644 --> 00:14:56,478
شكرًا.
372
00:14:56,479 --> 00:14:58,480
TID يقول درجة حرارة الجسم
يضع وقت الوفاة
373
00:14:58,481 --> 00:15:00,691
في أي مكان من 30 دقيقة
إلى ما قبل ساعة.
374
00:15:00,692 --> 00:15:02,651
- لقد فاتنا ذلك للتو.
- أي بصمات الأصابع؟
375
00:15:02,652 --> 00:15:04,069
الكثير، ولكن أنا التخمين
قاتل بهذا المستوى
376
00:15:04,070 --> 00:15:05,988
من ذوي الخبرة ارتدى القفازات.
377
00:15:05,989 --> 00:15:08,532
قاتل قاتل بعد
تم اختراق موقع هيتمان.
378
00:15:08,533 --> 00:15:09,867
أعتقد أنه من الآمن افتراض ذلك
أ أدى إلى ب.
379
00:15:09,868 --> 00:15:11,368
مما يعني أنه إما
380
00:15:11,369 --> 00:15:12,703
مدير الموقع
تنظيف--
381
00:15:12,704 --> 00:15:14,663
أو نخشى أن نقلب
القاتل للوصول إليهم.
382
00:15:14,664 --> 00:15:16,373
كيف يعرف العميل
أن إنفاذ القانون
383
00:15:16,374 --> 00:15:17,708
كان على الموقع بهذه السرعة؟
384
00:15:17,709 --> 00:15:19,501
لا أعرف ولكنهم واضحون
لا يضيعون
385
00:15:19,502 --> 00:15:21,503
في أي وقت، لذلك لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
386
00:15:21,504 --> 00:15:23,547
يا رفاق، سأفعل
المضي قدما ويقول ذلك.
387
00:15:23,548 --> 00:15:25,924
لعبة القاتل هذه هي القتل.
388
00:15:28,553 --> 00:15:30,429
تعال.
لا.
389
00:15:30,430 --> 00:15:31,764
هكذا رجال الشرطة
افعل ذلك على شاشة التلفزيون.
390
00:15:40,148 --> 00:15:41,732
- أوه لا.
- ماذا تفعل هيذر هنا؟
391
00:15:41,733 --> 00:15:42,858
أنا أعرف.
392
00:15:42,859 --> 00:15:45,736
من الجيد رؤيتكم مرة أخرى أيها الضباط.
393
00:15:45,737 --> 00:15:47,029
اتصلت بي هيذر.
394
00:15:47,030 --> 00:15:48,530
إنها تريد أن تكون بطلة
قصة اريا.
395
00:15:48,531 --> 00:15:49,740
أليس هذا عظيما؟
396
00:15:49,741 --> 00:15:52,034
إنه كذلك
خطاف آسر الآن.
397
00:15:52,035 --> 00:15:55,412
لقد فقدت أختك، و
أنت تقاتل من أجل إنقاذها.
398
00:15:55,413 --> 00:15:57,539
الأخوات يساعدن الأخوات، بالمعنى الحرفي للكلمة.
399
00:15:57,540 --> 00:15:59,083
اه، عليك أن تغادر
الآن.
400
00:15:59,084 --> 00:16:00,626
تايلور يريدني هنا.
401
00:16:00,627 --> 00:16:02,961
إنها ليست مسؤولة.
أنا أكون.
402
00:16:02,962 --> 00:16:05,631
والاس، هل يمكنك مساعدتنا
مرافقة هذه المرأة من فضلك.
403
00:16:05,632 --> 00:16:06,715
شكرًا لك.
404
00:16:06,716 --> 00:16:08,009
اتصل بي عندما تنتهي.
405
00:16:09,678 --> 00:16:10,719
أنا آسف.
406
00:16:10,720 --> 00:16:12,763
اعتقدت ذلك
يمكنها المساعدة، هل تعلم؟
407
00:16:12,764 --> 00:16:14,973
قد يسمع شخص ما برنامجها
واتصل بإكرامية.
408
00:16:14,974 --> 00:16:16,725
اسمع، أنا أعلم أنك كذلك
تحاول بكل ما تستطيع،
409
00:16:16,726 --> 00:16:18,894
ولكن عليك أن تثق بنا.
410
00:16:18,895 --> 00:16:21,730
حسنًا، سنقرر إذا ومتى
حان الوقت لفتح خط معلومات.
411
00:16:21,731 --> 00:16:23,607
نعم.
أنا آسف.
412
00:16:23,608 --> 00:16:25,109
لا بأس.
413
00:16:25,110 --> 00:16:26,985
انظروا، لقد تحدثنا
إلى صديق إريا،
414
00:16:26,986 --> 00:16:28,445
وما زلنا
التحقق من عذره،
415
00:16:28,446 --> 00:16:29,905
ولكن حتى الآن،
كل ما قاله لنا
416
00:16:29,906 --> 00:16:31,949
تم عمل نسخة احتياطية
عن طريق بيانات الهاتف
417
00:16:31,950 --> 00:16:34,576
لقد قال هابيل ذلك
عائلتك لم تكن سعيدة
418
00:16:34,577 --> 00:16:35,870
أن إريا كانت حاملاً.
419
00:16:37,497 --> 00:16:38,956
كان والداي مستاءين للغاية.
420
00:16:38,957 --> 00:16:40,166
وماذا عنك؟
421
00:16:43,211 --> 00:16:44,962
لقد اتفقت معهم.
422
00:16:44,963 --> 00:16:47,131
عبقرية إريا الحدودية.
423
00:16:47,132 --> 00:16:49,508
كان لديها مثل هذا المستقبل المشرق.
424
00:16:49,509 --> 00:16:52,636
لماذا تريد رميها
كل ذلك بعيدًا عن طريق إنجاب طفل؟
425
00:16:52,637 --> 00:16:56,098
ثم بدأت تتحدث
بخصوص الهروب من المدرسة,
426
00:16:56,099 --> 00:16:59,435
لذلك أنا--لذلك قلت لها ذلك
كانت ترمي حياتها بعيدا.
427
00:17:01,646 --> 00:17:05,107
وذلك عندما توقفت
الرد على مكالماتي.
428
00:17:05,108 --> 00:17:08,819
ولو حدث لها شيء
هذا خطأي.
429
00:17:10,947 --> 00:17:13,615
{\an8}فهمت.
شكرًا.
430
00:17:13,616 --> 00:17:16,034
{\an8}تمكن Cyber من فتح قاتل محترف آخر
باستخدام محفظته المشفرة.
431
00:17:16,035 --> 00:17:19,621
داني فينج,
432
00:17:19,622 --> 00:17:21,123
قاطع الساق
بالنسبة للثلاثيات في النهار،
433
00:17:21,124 --> 00:17:22,708
قاتل محترف ليلا.
434
00:17:22,709 --> 00:17:23,792
تم استخدام بطاقته الائتمانية
في نفس الشريط
435
00:17:23,793 --> 00:17:26,212
للساعات القليلة الماضية.
- دعنا نذهب.
436
00:17:30,049 --> 00:17:31,842
هذا هو.
داني فنغ.
437
00:17:31,843 --> 00:17:33,469
آسف.
لا الإنجليزية.
438
00:17:33,470 --> 00:17:35,387
شرطة لوس أنجلوس.
احتفظ بها هناك.
439
00:17:35,388 --> 00:17:37,514
السيطرة، وطلب إضافية
وحدات للقبض على المشتبه به.
440
00:17:37,515 --> 00:17:39,141
تحرك شرطة لوس أنجلوس.
تحرك، تحرك!
441
00:17:39,142 --> 00:17:40,726
رجل آسيوي، في أواخر الثلاثينيات،
سترة جلدية، الجينز الأزرق.
442
00:17:40,727 --> 00:17:42,478
- تحرك، تحرك.
- تحرك، بعيدًا عن الطريق.
443
00:17:42,479 --> 00:17:43,687
عذرا. تحرك للأعلى.
- تحرك، تحرك، تحرك.
444
00:17:43,688 --> 00:17:44,813
شرطة لوس أنجلوس، تحرك.
- بعيدا عن الطريق.
445
00:17:44,814 --> 00:17:45,939
انزل على ركبتيك.
446
00:17:45,940 --> 00:17:46,982
شبيك أصابعك
خلف رأسك.
447
00:17:46,983 --> 00:17:48,984
يا إلهي!
448
00:17:54,574 --> 00:17:57,993
7-آدم-15 يطلب وحدة RA
لضحية ADW.
449
00:17:57,994 --> 00:17:59,788
ليس واعيا.
450
00:18:02,457 --> 00:18:04,333
نعم، اه.
نعم. نعم.
451
00:18:04,334 --> 00:18:06,168
وحدة جرائم الكمبيوتر لدينا
سوف نقدر
452
00:18:06,169 --> 00:18:08,420
أي مساعدة يمكنك تقديمها.
شكرًا.
453
00:18:08,421 --> 00:18:11,006
أكملت تقييمي
من الفيديوهات التدريبية.
454
00:18:11,007 --> 00:18:14,092
كما سترى، المواد
تفتقر بشدة.
455
00:18:14,093 --> 00:18:16,345
إنهم لا يعكسون
أي من التغييرات الحالية
456
00:18:16,346 --> 00:18:18,055
في الأساليب والبروتوكول،
457
00:18:18,056 --> 00:18:20,057
وبدون توجيه حقيقي،
الجميع مجبر على الصعود
458
00:18:20,058 --> 00:18:21,725
مع حلولهم الخاصة.
459
00:18:21,726 --> 00:18:23,352
- هذا دقيق.
- شكرا لك يا سيدي.
460
00:18:23,353 --> 00:18:25,854
في النهاية،
ستجد اقتراحا رسميا.
461
00:18:25,855 --> 00:18:27,773
بموافقتك،
سأقدمه للمراجعة.
462
00:18:27,774 --> 00:18:31,860
- هذه ليست فكرة جيدة.
- اه يا سيدي؟
463
00:18:31,861 --> 00:18:34,780
لا يوجد شيء أبطأ
من بيروقراطية شرطة لوس أنجلوس.
464
00:18:34,781 --> 00:18:36,949
هل تعتقد أن ريتش رولي
طلب الإذن؟
465
00:18:36,950 --> 00:18:38,867
بقدر ما أستطيع أن أقول،
قام بإعداد كاميرا
466
00:18:38,868 --> 00:18:40,118
وبدأت في التحسن.
467
00:18:40,119 --> 00:18:41,204
ثم الوصول إليها.
468
00:18:42,956 --> 00:18:44,206
نعم يا سيدي.
469
00:18:48,837 --> 00:18:50,879
انزل على ركبتيك.
470
00:18:50,880 --> 00:18:52,381
شبك أصابعك
خلف رأسك.
471
00:18:52,382 --> 00:18:54,091
يا إلهي!
472
00:18:56,803 --> 00:18:58,220
حصلت على شيء.
473
00:19:01,224 --> 00:19:03,100
هذا مالفادو.
- هل أنت متأكد؟
474
00:19:03,101 --> 00:19:04,726
أنا إيجابي.
475
00:19:04,727 --> 00:19:06,895
وجهه محترق
في ذاكرتي.
476
00:19:06,896 --> 00:19:08,647
إنه أذكى من أن يبيع
خدماته على موقع على الانترنت،
477
00:19:08,648 --> 00:19:10,232
حتى لو كان هذا هو الويب المظلم.
478
00:19:10,233 --> 00:19:12,067
مما يعني أنه كان ضاربا
استأجرت لتنظيف الفوضى.
479
00:19:12,068 --> 00:19:14,236
- نعم، ولكن تم تعيينه من قبل من؟
- حصلت على الأخبار.
480
00:19:14,237 --> 00:19:16,780
ونحن كذلك.
القاتل المحترف لدينا هو مالفادو.
481
00:19:16,781 --> 00:19:19,241
اللعنة، خلعه
سيكون الجدول كبيرا.
482
00:19:19,242 --> 00:19:20,367
ما أخبارك؟
483
00:19:20,368 --> 00:19:21,326
أعدم السيبرانية من خلال
قائمة العملاء
484
00:19:21,327 --> 00:19:23,078
من قتلتينا القتلى،
485
00:19:23,079 --> 00:19:24,246
ولديهم عميل واحد
في القواسم المشتركة،
486
00:19:24,247 --> 00:19:25,998
شخص يدعى ShadowStrike.
487
00:19:25,999 --> 00:19:27,833
وأنت تعتقد
هذا شادو سترايك
488
00:19:27,834 --> 00:19:29,751
استأجرت مالفادو
لتغطية آثاره؟
489
00:19:29,752 --> 00:19:31,920
- بالضبط.
- هل لديك فكرة من هو ShadowStrike؟
490
00:19:31,921 --> 00:19:34,131
لا، لكننا نجحنا في ذلك
ربطه بقاتل محترف ثالث
491
00:19:34,132 --> 00:19:35,424
أو ضرب زوجين--
492
00:19:35,425 --> 00:19:37,801
القتلة الروس
نادية وإيجور.
493
00:19:37,802 --> 00:19:39,928
وقام الوكلاء بإلقاء القبض عليهم
قبل عشر دقائق في الحي الكوري.
494
00:19:39,929 --> 00:19:42,306
أنا وشريكي
كلاهما عسكري سابق.
495
00:19:42,307 --> 00:19:45,475
لقد تم اختطافنا وتعذيبنا
ومعزولة لأسابيع.
496
00:19:45,476 --> 00:19:47,352
لدينا القدرة على التحمل
والقوة
497
00:19:47,353 --> 00:19:51,273
لتحمل حتى أكثر
أساليب الاستجواب الوحشية.
498
00:19:51,274 --> 00:19:52,816
نحن لم نقتل أحداً
أقسم!
499
00:19:52,817 --> 00:19:54,818
كنا--
كنا نجري عملية احتيال،
500
00:19:54,819 --> 00:19:56,778
ل--لخداع الناس اليائسين.
501
00:19:56,779 --> 00:19:59,364
قلنا للعميل أن عليهم ذلك
ادفع النصف مقدمًا بالبيتكوين،
502
00:19:59,365 --> 00:20:01,283
ثم نقوم بشبحهم.
اسمي زاك.
503
00:20:01,284 --> 00:20:03,785
أنا حرفيا من كليفلاند.
- ونادية؟
504
00:20:03,786 --> 00:20:05,287
ماذا تقصد كايلي؟
505
00:20:05,288 --> 00:20:07,956
لقد نشأنا في
نفس الحي.
506
00:20:07,957 --> 00:20:10,292
أوه، انتظر، هل هي
لا تزال تفعل لهجة؟
507
00:20:10,293 --> 00:20:12,127
يا إلهي.
508
00:20:12,128 --> 00:20:13,795
هل كان من المفترض أن أكون كذلك؟
تفعل لهجة؟
509
00:20:13,796 --> 00:20:16,298
اللعنة، زاك.
510
00:20:16,299 --> 00:20:18,842
مهما كان، فأنا لا زلت كذلك
أقول لك أي شيء
511
00:20:18,843 --> 00:20:20,469
دون أي نوع من
صفقة الحصانة
512
00:20:20,470 --> 00:20:22,888
نحن نطارد قاتل محترف حقيقي
الذي يخرج القتلة
513
00:20:22,889 --> 00:20:24,514
التي استخدمها ShadowStrike.
514
00:20:24,515 --> 00:20:26,183
أنا أضمن أنك ستحصل
صفقة أفضل
515
00:20:26,184 --> 00:20:28,895
إذا ساعدتنا الآن، بدلا من ذلك
من بعد جريمة قتل أخرى.
516
00:20:30,563 --> 00:20:33,190
أجرى ShadowStrike اتصالاً
منذ ستة أشهر.
517
00:20:33,191 --> 00:20:35,317
أراد منا أن نقتل شخصًا ما
في أوجاي،
518
00:20:35,318 --> 00:20:37,486
لكنه رأى من خلال
احتيالنا على الفور،
519
00:20:37,487 --> 00:20:40,530
لذلك لم نحصل على المزيد
المعلومات من ذلك.
520
00:20:40,531 --> 00:20:42,241
لم أسمع منه مرة أخرى.
521
00:20:44,077 --> 00:20:45,494
أنا انتهيت.
522
00:20:45,495 --> 00:20:48,914
لا أستطيع الإسناد الترافقي
معاملة بيتكوين أخرى.
523
00:20:48,915 --> 00:20:50,999
أرى الأرقام
في كل مرة أغمض عيني.
524
00:20:51,000 --> 00:20:54,836
- هل تريد مشروبا؟
- نعم. شكرًا.
525
00:20:54,837 --> 00:20:57,214
مهلا، أي حظ في الحصول على مايلز
للانضمام إلى فريق كرة القدم العلم؟
526
00:20:57,215 --> 00:20:58,924
لا.
527
00:20:58,925 --> 00:21:00,509
حتى أنني هددت بصفحة زرقاء.
528
00:21:00,510 --> 00:21:02,260
- أوه، هيا.
- ماذا؟
529
00:21:02,261 --> 00:21:03,720
اللعبة مهمة بالنسبة لي.
530
00:21:03,721 --> 00:21:05,097
صحيح،
كل شيء عن اللعبة
531
00:21:05,098 --> 00:21:09,017
وبالتأكيد
ليس عن قضاياك.
532
00:21:09,018 --> 00:21:11,895
رائع. هل لديك دائما
لكزة في مشاعري؟
533
00:21:11,896 --> 00:21:14,398
لا يمكننا أن نتسكع فقط
مثل الرجال؟
534
00:21:14,399 --> 00:21:17,025
أكره أن أكسرها لك،
لكنني لست واحدا من الرجال.
535
00:21:17,026 --> 00:21:20,028
أنت واحدة من الفتيات،
والفتيات يريدون القيل والقال.
536
00:21:20,029 --> 00:21:24,366
لذا انسكبها، ما الذي يحدث
معك ولوسي؟
537
00:21:24,367 --> 00:21:27,869
بصراحة، أنا لا أعرف.
538
00:21:27,870 --> 00:21:29,746
أعني أنها تأخذ
امتحان الرقيب.
539
00:21:29,747 --> 00:21:31,957
إذن أنتما الاثنان
يمكن أن نعود معا؟
540
00:21:31,958 --> 00:21:33,875
لا، إنها خطوة جيدة
لمسيرتها المهنية،
541
00:21:33,876 --> 00:21:36,378
ولكن، نعم، لقد حان الوقت.
542
00:21:36,379 --> 00:21:38,213
هل يمكنني أن أقدم لك
نصيحة صغيرة؟
543
00:21:38,214 --> 00:21:39,464
- هل يمكنني منعك؟
- لا.
544
00:21:39,465 --> 00:21:42,092
ليست فرصة في الجحيم.
545
00:21:42,093 --> 00:21:44,136
تلك الفتاة هي أفضل شيء
الذي حدث لك من أي وقت مضى.
546
00:21:44,137 --> 00:21:46,555
وإذا كنت تدير بطريقة أو بأخرى
لاستعادة ظهرها
547
00:21:46,556 --> 00:21:48,890
بعد كل ما قمت به من خلال،
حسنا، من الأفضل أن تقول
548
00:21:48,891 --> 00:21:51,853
صلاة شكر
كل ليلة قبل النوم.
549
00:21:53,021 --> 00:21:54,438
- مفهوم.
- سلام.
550
00:21:54,439 --> 00:21:55,939
سالود.
551
00:21:55,940 --> 00:21:58,026
هل يمكننا مشاهدة المباراة؟
- نعم.
552
00:22:01,070 --> 00:22:04,906
التسليم في نفس اليوم
من أجل الفوز.
553
00:22:04,907 --> 00:22:08,076
أوه، لقد فعلت
القليل من التسوق.
554
00:22:08,077 --> 00:22:09,953
لقد استبدلت الكل
أشياء كرة القدم التي أخذتها،
555
00:22:09,954 --> 00:22:12,122
لذا فقد عدت الآن إلى المسار الصحيح
ركلة مؤخرتك في الميدان.
556
00:22:12,123 --> 00:22:13,957
أرى.
557
00:22:13,958 --> 00:22:16,001
ربما حصلت على عدد قليل
غير الضروريات كذلك
558
00:22:16,002 --> 00:22:19,254
لأن الرعاية الذاتية
ليست أنانية أبدًا، هل تعلم؟
559
00:22:19,255 --> 00:22:22,132
يمين.
560
00:22:22,133 --> 00:22:23,551
ما هو الخطأ؟
561
00:22:25,928 --> 00:22:27,471
عاد مالفادو.
562
00:22:27,472 --> 00:22:30,307
لقد قتل المشتبه به الذي كنا فيه
محاولة اعتقال اليوم
563
00:22:30,308 --> 00:22:31,975
من فضلك قل لي
هذه محاولة يائسة
564
00:22:31,976 --> 00:22:33,810
للوصول إلى رأسي
قبل مباراة الغد.
565
00:22:33,811 --> 00:22:35,103
إنه ليس كذلك.
566
00:22:35,104 --> 00:22:37,272
حسنا، كنا نعرف دائما
كان هناك احتمال
567
00:22:37,273 --> 00:22:39,107
لقد عاد.
- نعم.
568
00:22:39,108 --> 00:22:40,525
لكن ليس لديه سبب
ليأتي بعدنا،
569
00:22:40,526 --> 00:22:43,278
إلا إذا قبضت عليه، و
إنه يستخدم ذلك للتأثير علينا.
570
00:22:43,279 --> 00:22:46,281
سوف نعبر هذا الجسر
عندما نصل إليه.
571
00:22:46,282 --> 00:22:48,492
في هذه الأثناء،
نحن في هذا معا.
572
00:22:53,206 --> 00:22:54,831
سيلينا، أنا--
573
00:22:54,832 --> 00:22:57,000
أشعر بذلك
أنا مدين لك باعتذار.
574
00:22:57,001 --> 00:22:58,502
أنا؟
لماذا؟
575
00:22:58,503 --> 00:23:00,462
حتى للاستماع إلى ذلك
البودكاست في المقام الأول.
576
00:23:00,463 --> 00:23:02,047
أعرف ذلك عندما
يتعلق الأمر بالناجين
577
00:23:02,048 --> 00:23:03,965
و--والأسر
أن هيذر ماري
578
00:23:03,966 --> 00:23:05,967
ليس الأكثر احتراما،
وأنا آسف.
579
00:23:05,968 --> 00:23:07,677
لا بأس.
580
00:23:07,678 --> 00:23:09,471
أنا شخصيا لا أفهم
نداء الجريمة الحقيقية،
581
00:23:09,472 --> 00:23:11,056
لكني أفهم
لماذا تحظى بشعبية.
582
00:23:11,057 --> 00:23:12,516
رواية القصص مقنعة،
583
00:23:12,517 --> 00:23:14,559
وأعني،
كانت هناك حالات باردة
584
00:23:14,560 --> 00:23:16,061
التي حصلت على الكثير من الاهتمام
لأنهم كانوا
585
00:23:16,062 --> 00:23:17,646
أعيد إلى النور.
586
00:23:17,647 --> 00:23:19,147
بالتأكيد، ولكن أعني، كما تعلمون،
587
00:23:19,148 --> 00:23:22,818
أين هو الخط الفاصل بين
الترفيه والاستغلال؟
588
00:23:24,695 --> 00:23:26,739
أوه، أمر المحكمة ل
جاء حساب إريا.
589
00:23:30,743 --> 00:23:32,035
قف، حسنًا.
590
00:23:32,036 --> 00:23:33,829
أرى لماذا كانت تخفي ذلك
من عائلتها.
591
00:23:33,830 --> 00:23:36,081
فتاة تحب الحفلة.
- نعم.
592
00:23:36,082 --> 00:23:37,833
هل هناك أي رسائل مباشرة؟
593
00:23:37,834 --> 00:23:40,836
أم نعم.
594
00:23:40,837 --> 00:23:42,838
وكانت تراسل معها
المرأة التي عرضت عليها
595
00:23:42,839 --> 00:23:45,090
مكان للإقامة،
غريتا ووستون.
596
00:23:45,091 --> 00:23:47,175
نعم، لقد حصلت
ملف تعريف وسائل التواصل الاجتماعي.
597
00:23:47,176 --> 00:23:48,885
الكثير من المشاركات هنا
حول المساعدة
598
00:23:48,886 --> 00:23:51,680
النساء الحوامل في أزمة.
599
00:23:51,681 --> 00:23:53,765
أنت أسفل للتأرجح بها
منزلها؟
600
00:23:53,766 --> 00:23:56,101
الآن؟
نعم.
601
00:23:56,102 --> 00:23:58,061
اه، اسمحوا لي أن أغير ملابسي.
602
00:23:58,062 --> 00:24:00,397
- لوسي.
- نعم؟
603
00:24:00,398 --> 00:24:04,443
- شكرا لقول ذلك.
- نعم.
604
00:24:24,589 --> 00:24:26,548
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم سيدتي.
605
00:24:26,549 --> 00:24:28,383
أنا الضابط تشين.
هذا هو الضابط خواريز.
606
00:24:28,384 --> 00:24:30,135
نأسف لإزعاجك
في وقت متأخر جدًا من الليل،
607
00:24:30,136 --> 00:24:33,138
لكننا نحاول العثور عليها
المرأة المفقودة، آريا غريفين.
608
00:24:33,139 --> 00:24:34,556
نحن نفهم
التي ناقشتها
609
00:24:34,557 --> 00:24:35,724
استئجار غرفة لها؟
610
00:24:35,725 --> 00:24:39,561
أوه، نعم، أتذكر إريا.
611
00:24:39,562 --> 00:24:41,771
هل تقول ذلك
لقد اختفت؟
612
00:24:41,772 --> 00:24:43,106
تلك الفتاة المسكينة.
613
00:24:43,107 --> 00:24:46,151
- هل انتهى بها الأمر بالانتقال للعيش؟
- لا.
614
00:24:46,152 --> 00:24:48,904
تحدثنا عن ذلك،
لكنها كانت في صراع
615
00:24:48,905 --> 00:24:50,906
عن البقاء
قريبة جدا من زوجها السابق.
616
00:24:50,907 --> 00:24:53,116
أرادت أن تتحرر من
سلبية عائلتها.
617
00:24:53,117 --> 00:24:55,660
شعرت أنها لا تستطيع ذلك
افعل ذلك في لوس أنجلوس.
618
00:24:55,661 --> 00:24:57,954
هل قالت أين
كانت تخطط للذهاب؟
619
00:24:57,955 --> 00:25:01,124
اه، في الشمال، سانتا باربرا.
620
00:25:01,125 --> 00:25:03,752
أنا--أتمنى
يمكن أن أكون أكثر فائدة.
621
00:25:03,753 --> 00:25:05,420
هذا كل الحق.
622
00:25:05,421 --> 00:25:07,464
اسمع، إذا كنت تفكر في ذلك
أي شيء آخر، يرجى الاتصال بنا.
623
00:25:07,465 --> 00:25:10,800
عائلة إريا هي
يائسة للعثور عليها.
624
00:25:10,801 --> 00:25:12,510
سأصلي من أجلهم.
625
00:25:17,642 --> 00:25:19,100
هل قمت بساعة المنشفة؟
626
00:25:19,101 --> 00:25:20,518
لا، ولكنني سجلت
أنها لا تريدنا
627
00:25:20,519 --> 00:25:21,937
لرؤية داخل المنزل.
628
00:25:21,938 --> 00:25:23,605
ماذا عن المنشفة؟
629
00:25:23,606 --> 00:25:24,981
تلك البقع كانت
تقيؤ الطفل الحقيقي،
630
00:25:24,982 --> 00:25:26,650
وكانت الرائحة حقيقية.
631
00:25:26,651 --> 00:25:29,110
تعتقد أن إريا هناك
وغطاء غريتا؟
632
00:25:29,111 --> 00:25:32,113
أو الطفل هو
وذهبت إريا.
633
00:25:32,114 --> 00:25:35,784
- ذهب كما في الموتى؟
- نعم.
634
00:25:35,785 --> 00:25:38,536
حسنًا، هل يجب أن نتصل؟
والحصول على أمر قضائي؟
635
00:25:42,124 --> 00:25:45,502
لا أعتقد
لدينا الوقت.
636
00:25:45,503 --> 00:25:47,712
أنا قلق من أنه إذا غريتا
لديه طفل إريا،
637
00:25:47,713 --> 00:25:49,631
انها ستفعل
شيء جذري.
638
00:25:49,632 --> 00:25:51,716
فلماذا لا نتظاهر
لتطويق الكتلة ،
639
00:25:51,717 --> 00:25:53,134
وسوف نعود
وجعل الدخول؟
640
00:25:53,135 --> 00:25:54,929
مم-هممم.
641
00:26:00,017 --> 00:26:01,476
سيكون الأمر على ما يرام،
صغير.
642
00:26:01,477 --> 00:26:02,811
سيكون الأمر على ما يرام.
643
00:26:02,812 --> 00:26:04,479
أنت ملاكي،
644
00:26:04,480 --> 00:26:07,482
والحامي لن يسمح
قوى الظلام
645
00:26:07,483 --> 00:26:09,526
يأخذك مني.
646
00:26:09,527 --> 00:26:14,990
أنا فقط سأأخذك
لرؤية ابن عم جلينيس.
647
00:26:14,991 --> 00:26:18,994
نعم؟ سوف تفهم
بأنك هديتي،
648
00:26:18,995 --> 00:26:20,662
ولن تحكم على المحاكمات
649
00:26:20,663 --> 00:26:22,539
التي مررت بها
لتحصل عليك.
650
00:26:22,540 --> 00:26:24,250
نعم؟
نعم.
651
00:26:26,585 --> 00:26:28,837
ولكن ماذا تفعل
عن والدتك؟
652
00:26:28,838 --> 00:26:30,672
أنا أكره أن أطعمك الصيغة،
653
00:26:30,673 --> 00:26:33,925
لكننا لا نستطيع أن نأخذها
معنا إذن...
654
00:26:38,681 --> 00:26:41,599
يجب قطع الروابط التي تربط.
655
00:26:46,856 --> 00:26:49,524
حسنًا، النسخ الاحتياطي في الطريق.
خمس دقائق خارجا.
656
00:26:49,525 --> 00:26:50,942
حسنًا،
سأدور حول الخلف،
657
00:26:50,943 --> 00:26:52,068
العثور على وسيلة في
بينما تشتت انتباهها.
658
00:26:52,069 --> 00:26:53,445
حسنا، كن حذرا.
659
00:26:53,446 --> 00:26:54,155
نعم، أنت أيضا.
660
00:27:15,885 --> 00:27:17,552
لا!
661
00:27:17,553 --> 00:27:19,429
صه، صه، صه، صه.
662
00:27:19,430 --> 00:27:22,098
لا!
ابقِ الجحيم بعيدًا عني!
663
00:27:22,099 --> 00:27:25,435
لا تقلقي يا ماما.
نعم؟
664
00:27:25,436 --> 00:27:27,729
نحن نفعل فقط
ما هو الأفضل للطفل.
665
00:27:27,730 --> 00:27:28,730
لا!
666
00:27:28,731 --> 00:27:29,731
- صه، صه.
- يساعد! يساعد!
667
00:27:31,067 --> 00:27:32,901
ساعدني!
668
00:27:35,988 --> 00:27:37,906
أنا هنا!
- صه.
669
00:27:37,907 --> 00:27:40,658
شخص ما يساعدني!
ساعدني من فضلك!
670
00:27:40,659 --> 00:27:42,077
ساعدني!
671
00:27:55,925 --> 00:27:56,841
إنها قادمة في طريقك.
672
00:27:56,842 --> 00:27:58,635
سكين، الجيب الخلفي الأيسر.
673
00:27:58,636 --> 00:28:00,929
أنا أمر
البوابة الخلفية.
674
00:28:22,910 --> 00:28:24,494
ماذا تريد؟
675
00:28:24,495 --> 00:28:25,870
أنا آسف يا سيدتي،
لقد نسيت تماما
676
00:28:25,871 --> 00:28:27,122
لملء بطاقة جهة الاتصال
بالنسبة لك.
677
00:28:27,123 --> 00:28:28,540
إنه إجراء قياسي.
678
00:28:28,541 --> 00:28:29,874
كل معلوماتي موجودة على الانترنت
679
00:28:29,875 --> 00:28:31,793
أنا متأكد من أنه سيكون من السهل بما فيه الكفاية
لكي تحصل عليه.
680
00:28:31,794 --> 00:28:33,461
أين شريكك؟
681
00:28:33,462 --> 00:28:35,713
اه ، إنها تقوم بفرز الأصوات ،
نتطلع لنرى
682
00:28:35,714 --> 00:28:38,133
إذا كان أي من جيرانك
لقد تحدثت إلى إريا مؤخرًا.
683
00:29:20,801 --> 00:29:22,427
مهلا، نعم،
إنها في طريقك،
684
00:29:22,428 --> 00:29:23,595
وأنا مقفل بالخارج.
685
00:29:23,596 --> 00:29:25,096
أسمع الضوضاء القادمة
من الطابق السفلي.
686
00:29:25,097 --> 00:29:27,015
أنا ذاهب للتحقيق.
- لا.
687
00:29:37,067 --> 00:29:39,777
آه!
688
00:29:39,778 --> 00:29:41,863
الرجاء مساعدتي!
689
00:29:48,162 --> 00:29:51,122
هذا ليس عادلا.
هذا ليس عادلا.
690
00:29:51,123 --> 00:29:54,083
من المفترض أن نكون معًا.
691
00:29:54,084 --> 00:29:56,377
لا استطيع العيش بدونك.
أنا لن.
692
00:29:56,378 --> 00:30:00,590
لقد انتظرت طويلا.
693
00:30:00,591 --> 00:30:03,760
أنا لن.
694
00:30:03,761 --> 00:30:07,472
أنا آسف.
695
00:30:09,141 --> 00:30:12,143
أنا آسف جدًا يا صغيري.
696
00:30:12,144 --> 00:30:15,396
هذا هو خطأهم.
هذا--
697
00:30:17,107 --> 00:30:19,400
- غريتا، أسقطي السكين.
- لا.
698
00:30:19,401 --> 00:30:20,818
لا، لن أسمح لك
خذها مني!
699
00:30:20,819 --> 00:30:23,446
انها لي!
- لا أريد أن آخذها.
700
00:30:23,447 --> 00:30:24,989
حسنًا، أريد فقط التأكد
انها بخير.
701
00:30:24,990 --> 00:30:27,742
أسقط السكين.
- كاذب! ايزابل!
702
00:30:27,743 --> 00:30:30,787
غريتا، أسقطي السكين،
أو سأضطر إلى إطلاق النار عليك.
703
00:30:38,170 --> 00:30:41,089
يا إلهي!
704
00:30:41,090 --> 00:30:42,924
شكرًا لك!
705
00:30:42,925 --> 00:30:45,052
شكرًا لك.
706
00:30:47,263 --> 00:30:49,097
- هل هي بخير؟
- نعم. كلاهما كذلك.
707
00:30:49,098 --> 00:30:52,475
شكرًا لك.
شكرًا لك.
708
00:30:52,476 --> 00:30:54,185
على الرحب والسعة.
709
00:30:54,186 --> 00:30:56,437
يمكنك الدخول.
710
00:30:56,438 --> 00:30:59,107
لست متأكدا من أنها تريد
لرؤيتي الآن.
711
00:30:59,108 --> 00:31:00,942
لقد كنت أول شخص
طلبت.
712
00:31:00,943 --> 00:31:02,277
- حقًا؟
- مم هم.
713
00:31:02,278 --> 00:31:04,029
نعم.
ادخل.
714
00:31:17,293 --> 00:31:19,294
أنا آسف جدا.
715
00:31:19,295 --> 00:31:21,380
هل أنت بخير؟
716
00:31:23,215 --> 00:31:25,216
كل شيء على ما يرام.
أنا بخير.
717
00:31:25,217 --> 00:31:27,636
لا بأس إذا لم تكن بخير.
718
00:31:32,725 --> 00:31:34,350
سأعود حالا، وبعد ذلك
يمكننا الخروج من هنا.
719
00:31:34,351 --> 00:31:36,395
- نعم.
- نعم؟
720
00:31:42,067 --> 00:31:43,985
لا أستطيع أن أتركك وحدك
لثانية واحدة.
721
00:31:43,986 --> 00:31:47,488
نعم، هذا أنا،
مشكلة مع رأس المال T.
722
00:31:47,489 --> 00:31:52,160
لذلك نجت غريتا من الجراحة.
723
00:31:52,161 --> 00:31:55,163
أستطيع أن أفهم تقريبا
فكريا كيف شخص ما
724
00:31:55,164 --> 00:31:57,248
يمكن أن يكون
متضرر نفسيا جدا
725
00:31:57,249 --> 00:32:00,043
ولكن، أعني، عاطفيا،
فقط--ماذا بحق الجحيم؟
726
00:32:00,044 --> 00:32:01,377
أنا أعرف.
727
00:32:01,378 --> 00:32:04,839
انظر، أنا سعيد لأنك بخير.
728
00:32:04,840 --> 00:32:06,049
هل تعتقد
سوف يلاحظ أي شخص
729
00:32:06,050 --> 00:32:08,051
إذا لم أذهب
للعبة في وقت لاحق؟
730
00:32:08,052 --> 00:32:10,011
أنت حرفيا
قفز من خلال النافذة
731
00:32:10,012 --> 00:32:12,013
لإنقاذ طفل من
الأم تيريزا القاتلة.
732
00:32:12,014 --> 00:32:14,390
حسنًا، إذا أعطاك أحد
مشكلة حول
733
00:32:14,391 --> 00:32:16,059
لعبة كرة القدم العلم، وأنا--
734
00:32:16,060 --> 00:32:17,268
سوف أقوم بملئها.
735
00:32:17,269 --> 00:32:18,227
شكرا لك.
736
00:32:21,523 --> 00:32:22,608
برادفورد.
737
00:32:25,277 --> 00:32:27,028
سأكون هناك على الفور.
738
00:32:27,029 --> 00:32:28,946
لقد حصلنا على هوية لرجلنا
استهداف القتلة.
739
00:32:28,947 --> 00:32:29,947
- نعم.
- سأعود.
740
00:32:29,948 --> 00:32:31,366
نعم.
741
00:32:33,452 --> 00:32:34,911
♪ أنا قلقة
'نوبة الأطفال ♪
742
00:32:34,912 --> 00:32:36,204
♪ لقد قلت لهم أن يستمعوا إلى الموسيقى ♪
743
00:32:36,205 --> 00:32:38,206
لقد حصلت للتو على الحديد الجديد يا أولاد.
744
00:32:38,207 --> 00:32:40,458
مصنوع يدويًا من التيتانيوم
من قبل الأيتام في بورما.
745
00:32:42,294 --> 00:32:44,212
يمكن إطلاق هذا الشيء
الكرة إلى الفضاء.
746
00:32:46,548 --> 00:32:48,883
ميتش يانسي، طفل الصندوق الاستئماني
747
00:32:48,884 --> 00:32:50,385
بكل امتياز
يمكنك أن تتخيل.
748
00:32:50,386 --> 00:32:52,053
ومع ذلك بطريقة ما،
لقد تمكن من النمو
749
00:32:52,054 --> 00:32:54,305
في آلة التظلم 24/7.
750
00:32:54,306 --> 00:32:56,891
الضحية دائما
لا شيء على الإطلاق خطأه،
751
00:32:56,892 --> 00:32:59,894
وقائمة الأشخاص الذين دفع لهم
شخص ما ليقتل أظهر ذلك--
752
00:32:59,895 --> 00:33:01,813
منافس تجاري،
صديقة سابقة
753
00:33:01,814 --> 00:33:03,106
الذي أحرجه
أمام والده،
754
00:33:03,107 --> 00:33:04,482
وضحية أوجاي لدينا،
755
00:33:04,483 --> 00:33:07,151
سيدة عجوز قليلا الذين
كان حرفيا سوء الحظ
756
00:33:07,152 --> 00:33:09,779
من تقديم شكوى للشرطة
عندما صدم سيارتها
757
00:33:09,780 --> 00:33:12,407
مع بنتلي له
فوق مكان وقوف السيارات.
758
00:33:12,408 --> 00:33:14,575
- يبدو وكأنه الخوخ.
- مم.
759
00:33:14,576 --> 00:33:17,453
كما تعلمون، في نهاية المطاف،
760
00:33:17,454 --> 00:33:19,247
سوف يرى مالفادو ميتش
كخيط فضفاض
761
00:33:19,248 --> 00:33:20,998
عليه أن يقطع.
762
00:33:20,999 --> 00:33:23,084
حسنا، نحن نعرف
إنه جيد بمسدس طويل.
763
00:33:23,085 --> 00:33:25,128
أنت قناص لدينا.
أين ستقيم؟
764
00:33:27,840 --> 00:33:30,258
هناك على الجانب الآخر
من النادي.
765
00:33:30,259 --> 00:33:32,260
هلا فعلنا؟
766
00:33:32,261 --> 00:33:33,928
أعطونا ثلاث دقائق،
ثم أرسل الوحدات
767
00:33:33,929 --> 00:33:35,138
لاستقبال ميتش.
768
00:34:26,482 --> 00:34:29,901
مالفادو، أرنا تلك الأيدي!
769
00:34:29,902 --> 00:34:31,486
حسنًا، حسنًا.
770
00:34:31,487 --> 00:34:33,988
دعونا لا نفعل أي شيء غبي.
771
00:34:37,159 --> 00:34:38,910
مطاردة القدم,
يشتبه مالفادو
772
00:34:38,911 --> 00:34:39,994
يرتدي زي لاعب غولف,
توجهت إلى النادي.
773
00:34:39,995 --> 00:34:41,162
إرسال نسخة احتياطية.
774
00:34:43,081 --> 00:34:46,000
- قف!
- إذهب! إذهب! إذهب!
775
00:34:46,001 --> 00:34:48,544
- انتبه لنفسك يا صاح.
- احرص.
776
00:34:59,264 --> 00:35:01,516
الشرطة، قادمة!
777
00:35:16,281 --> 00:35:19,033
اخرج. يذهب.
778
00:35:53,151 --> 00:35:54,318
انتهى!
779
00:35:54,319 --> 00:35:56,237
احصل على معدتك الآن!
780
00:36:21,763 --> 00:36:23,180
شكرا لك مرة أخرى
للمساعدة.
781
00:36:23,181 --> 00:36:26,100
ياخي مساعدتك ساعدتني
وهي طريقتي المفضلة
782
00:36:26,101 --> 00:36:27,518
لتقديم يد المساعدة.
783
00:36:27,519 --> 00:36:29,770
إحباط قاتل مأجور
العملية على شبكة الإنترنت المظلمة
784
00:36:29,771 --> 00:36:34,191
أثناء اصطياد
مستأجر قاتل متسلسل؟
785
00:36:34,192 --> 00:36:35,651
لا أعرف.
786
00:36:35,652 --> 00:36:36,819
أعتقد أننا بحاجة إلى الخروج
مع اسم أفضل لذلك.
787
00:36:36,820 --> 00:36:38,154
أفترض أن مكتب التحقيقات الفيدرالي
وقد اتخذت بالفعل إلى أسفل
788
00:36:38,155 --> 00:36:40,448
الموقع وأي محاولات
لإعادته؟
789
00:36:40,449 --> 00:36:42,491
لا، الموقع
لا يزال قيد التشغيل.
790
00:36:42,492 --> 00:36:44,285
الطلبات تأتي
من جميع أنحاء البلاد،
791
00:36:44,286 --> 00:36:46,162
ولكن بدلا من الحديث
لقتلة مدربين
792
00:36:46,163 --> 00:36:48,289
يتحدثون إليه
العملاء الفيدراليين الذين هم
793
00:36:48,290 --> 00:36:49,790
تتبع عناوين IP الخاصة بهم.
794
00:36:49,791 --> 00:36:51,125
طريقة جيدة
للتخلص من المجتمع
795
00:36:51,126 --> 00:36:52,793
معظم الأعضاء القتلة.
796
00:36:52,794 --> 00:36:54,503
بالضبط.
797
00:36:54,504 --> 00:36:57,798
أم، ما زلنا لم نفعل ذلك
تمكنت من التعرف على
798
00:36:57,799 --> 00:37:00,801
الهاكر الذي اتصل بتيم،
لكننا سنخبرك إذا--
799
00:37:00,802 --> 00:37:03,346
عندما نفعل.
800
00:37:03,347 --> 00:37:05,306
أرك لاحقًا.
يا.
801
00:37:05,307 --> 00:37:06,682
يا.
802
00:37:06,683 --> 00:37:07,975
أنا لا أعرف عنك،
ولكن أعتقد
803
00:37:07,976 --> 00:37:09,477
من الآمن أن نطلق على اليوم فوزًا.
804
00:37:09,478 --> 00:37:10,978
وهو الفوز الوحيد
سيكون لديك،
805
00:37:10,979 --> 00:37:14,398
لأن LAFD سوف يسحقك
في هذا المجال.
806
00:37:14,399 --> 00:37:15,983
أوه، زوجتك
القمامة الحديث جميلة
807
00:37:15,984 --> 00:37:17,318
داخل منزلنا.
808
00:37:17,319 --> 00:37:18,819
نعم، هي التي سوف
جعل كل شيء أحلى
809
00:37:18,820 --> 00:37:20,154
عندما ندمرهم لاحقا.
810
00:37:20,155 --> 00:37:21,864
- أوه، بأي حال من الأحوال.
- أراك هناك.
811
00:37:21,865 --> 00:37:24,825
أرك لاحقًا.
812
00:37:24,826 --> 00:37:26,410
مالفادو ميت حقا؟
813
00:37:26,411 --> 00:37:28,245
نعم.
814
00:37:28,246 --> 00:37:30,873
انتهى.
815
00:37:30,874 --> 00:37:33,834
بينما الآلاف منكم
لقد استمتعت بريتش رولي
816
00:37:33,835 --> 00:37:35,878
أشرطة الفيديو التدريبية
على مدى العقود الماضية،
817
00:37:35,879 --> 00:37:37,546
أنا فخور بأن أعلن ذلك
شكل جديد
818
00:37:37,547 --> 00:37:40,716
من مقاطع الفيديو التي يتم التقاطها
القضايا الحالية في العالم الحقيقي
819
00:37:40,717 --> 00:37:42,385
التي تعكس
التغييرات الجارية
820
00:37:42,386 --> 00:37:44,387
في إجراءات الشرطة
الجارية.
821
00:37:44,388 --> 00:37:47,848
هذا هو "ما وراء الشارة".
822
00:37:47,849 --> 00:37:51,060
وهذا بالفعل أفضل بكثير
من مقاطع فيديو ريتش رولي.
823
00:37:51,061 --> 00:37:53,354
""الجلوس إيجابيات وسلبيات""
"خفض التصعيد"
824
00:37:53,355 --> 00:37:55,106
"متى يتم إحضاره
الأطباء النفسيين"
825
00:37:55,107 --> 00:37:56,941
هذه مواضيع عظيمة.
- أنا سعيد لأنك تحبهم.
826
00:37:56,942 --> 00:37:58,859
لأنني أريدك أن تزن
على كل السيناريو.
827
00:37:58,860 --> 00:38:00,069
سعيد ل.
828
00:38:00,070 --> 00:38:01,904
كيف حالك الدفع
لكل هذا؟
829
00:38:01,905 --> 00:38:04,031
كملك لميزانية الدوريات،
كان لدي بضعة دولارات
830
00:38:04,032 --> 00:38:05,700
squireded بعيدا يمكن أن تجنيب.
831
00:38:05,701 --> 00:38:07,702
ليس كثيرا.
832
00:38:07,703 --> 00:38:10,204
ولكن يمكنني أن أجعله يعمل بشكل كامل.
- انظر، أنت مبتدئ.
833
00:38:10,205 --> 00:38:12,957
معظم رجال الشرطة المخضرمين سوف يرفضون
أي شيء لديك لتقوله.
834
00:38:12,958 --> 00:38:15,251
ولهذا السبب أرى نفسي
كأكثر من منتج.
835
00:38:15,252 --> 00:38:16,877
سوف تصبح نجمة.
836
00:38:16,878 --> 00:38:19,046
نعم؟
ولماذا أفعل ذلك؟
837
00:38:24,052 --> 00:38:26,095
اتفاق.
838
00:38:28,265 --> 00:38:31,267
أيها الضابط خواريز، تهانينا.
839
00:38:31,268 --> 00:38:33,102
سمعت أنك وجدت (أريا غريفين).
وطفلها.
840
00:38:33,103 --> 00:38:34,770
لا تعليق.
841
00:38:34,771 --> 00:38:36,897
أريدك أن تعرف،
أفراد الأسرة
842
00:38:36,898 --> 00:38:38,941
من الضباط تشامبرز
ضحيتين أخريين
843
00:38:38,942 --> 00:38:40,818
لقد وافقوا على إجراء مقابلات معهم
حول هذه القضية.
844
00:38:40,819 --> 00:38:41,902
هل أنت متأكد
أنت لا تريد أن تكون هناك
845
00:38:41,903 --> 00:38:43,738
لتمثيل أختك
846
00:38:43,739 --> 00:38:46,157
مساعدة في الحفاظ على
ذاكرة بلانكا حية؟
847
00:38:46,158 --> 00:38:49,076
كما تعلمون، أنا أحمل بلانكا
معي في كل مكان أذهب إليه.
848
00:38:49,077 --> 00:38:51,912
ذكراها تذكرني بذلك
حاول دائمًا أن تفعل الصواب،
849
00:38:51,913 --> 00:38:54,416
لذلك أنا لست بحاجة لمساعدتكم
إبقائها على قيد الحياة.
850
00:38:55,500 --> 00:38:56,834
هذا يبدو وكأنه لا.
851
00:38:56,835 --> 00:38:58,712
نعم، هيذر، هذا لا.
852
00:39:03,842 --> 00:39:05,092
♪ ما الأمر؟ ♪
853
00:39:05,093 --> 00:39:06,927
♪ لدي ما يكفي للتنقل ♪
854
00:39:06,928 --> 00:39:09,305
♪ لقد حصلت على ما يكفي
للتجول ♪
855
00:39:09,306 --> 00:39:11,432
♪ لدي ما يكفي للتنقل ♪
856
00:39:11,433 --> 00:39:13,309
♪ أنا الأب الكبير،
لا تهاجمني ♪
857
00:39:13,310 --> 00:39:15,436
♪ تدريب من خلال الألم،
أنا رياضي ♪
858
00:39:15,437 --> 00:39:17,938
♪ الآن أقوم بتشغيل اللعبة
مثل لقاء المسار ♪
859
00:39:17,939 --> 00:39:19,273
♪ لا يزال هناك تجعد
في سترتي ♪
860
00:39:19,274 --> 00:39:20,941
هل تشعر بخير
عن البقاء على الهامش
861
00:39:20,942 --> 00:39:22,401
لهذا واحد؟
862
00:39:22,402 --> 00:39:23,819
أوه، هذا هو المكان الذي أشعر به
يمكنني مساعدة الفريق أكثر.
863
00:39:23,820 --> 00:39:25,321
رجل ذكي.
864
00:39:25,322 --> 00:39:27,823
حسناً، QB،
وقت المباراة تقريبا.
865
00:39:27,824 --> 00:39:29,867
- تبدو مألوفا.
- كوبر مانينغ.
866
00:39:29,868 --> 00:39:31,368
يا إلهي، نعم، أنت كذلك.
867
00:39:31,369 --> 00:39:34,205
هل أنت هنا من أجل اللعبة؟
- كوبر هو مدربنا الرئيسي.
868
00:39:34,206 --> 00:39:36,290
كنت تعتقد أن مايلز هو
الجرس الوحيد الذي كنت أحضره؟
869
00:39:36,291 --> 00:39:38,167
حسنا، الجميع، دعونا نذهب.
870
00:39:40,212 --> 00:39:42,963
حسنًا،
استمع، استمع.
871
00:39:42,964 --> 00:39:44,673
أريدك أن تركز
على شيء واحد اليوم.
872
00:39:44,674 --> 00:39:46,133
سيكون هناك
مرة لكل واحد منا
873
00:39:46,134 --> 00:39:47,593
سيتم اختباره.
874
00:39:47,594 --> 00:39:50,054
اليوم، كل لعبة، كل صيد،
كل علم هو هذا الاختبار.
875
00:39:50,055 --> 00:39:51,806
نحن جاهزون.
876
00:39:51,807 --> 00:39:53,307
وفقط لأن ويسلي
المرجع لا يعني
877
00:39:53,308 --> 00:39:55,976
لدينا هذا في الحقيبة.
لن يأخذ رشاوى.
878
00:39:55,977 --> 00:39:57,853
لقد حاولت كل شيء.
879
00:39:58,855 --> 00:40:00,689
حسنًا يا رفاق، وقت اللعب!
880
00:40:00,690 --> 00:40:02,733
من الناحية الاستراتيجية،
لدينا مشاكل في المطابقة
881
00:40:02,734 --> 00:40:04,401
عبر الميدان.
882
00:40:04,402 --> 00:40:05,820
رجال الإطفاء،
إنهم أسرع منا
883
00:40:05,821 --> 00:40:06,821
في التغطية.
884
00:40:06,822 --> 00:40:08,072
إنهم أكبر منا
في المقدمة.
885
00:40:08,073 --> 00:40:09,240
علينا أن نفعل
بعض الأمور الخاطئة،
886
00:40:09,241 --> 00:40:11,367
استدعاء اللعب الذكي.
887
00:40:11,368 --> 00:40:13,869
في الواقع،
فقط أحضر له الكرة.
888
00:40:13,870 --> 00:40:15,246
نعم، هذه هي المسرحية.
هذه هي المسرحية.
889
00:40:16,373 --> 00:40:18,499
شرطة لوس أنجلوس!
- شرطة لوس أنجلوس!
890
00:40:20,043 --> 00:40:22,169
حسنًا، مجرد تذكير.
891
00:40:22,170 --> 00:40:24,004
هذه ودية،
لعبة عدم الاتصال.
892
00:40:24,005 --> 00:40:25,381
نحن هنا فقط لنحصل على
القليل من المرح، حسنًا؟
893
00:40:25,382 --> 00:40:26,340
- وتدميرهم.
- نعم.
894
00:40:26,341 --> 00:40:27,883
حسنًا، شرطة لوس أنجلوس عند الثالثة.
895
00:40:27,884 --> 00:40:28,884
واحد اثنين ثلاثة.
896
00:40:28,885 --> 00:40:29,885
شرطة لوس أنجلوس!
897
00:40:31,179 --> 00:40:32,179
دعنا نذهب!
898
00:40:32,180 --> 00:40:35,349
♪ أوه، أوه، مهلا، أوه! ♪
899
00:40:35,350 --> 00:40:38,269
أوماها بلو 47!
تعيين!
900
00:40:38,270 --> 00:40:40,354
♪ نعم، لقد عدنا إلى العمل،
لقد عدنا ♪
901
00:40:40,355 --> 00:40:42,356
♪ الجميع هنا
ونحن نفعل هذا ♪
902
00:40:42,357 --> 00:40:44,066
أوه! قف!
قف! قف!
903
00:40:44,067 --> 00:40:45,734
قف!
قف!
904
00:40:45,735 --> 00:40:46,861
♪ لقد بدأنا للتو
معها، هيا، نعم ♪
905
00:40:46,862 --> 00:40:48,362
♪ لقد حصلت على الطاقم بأكمله ♪
906
00:40:48,363 --> 00:40:49,530
♪ ونحن نقطر
كل ما هو جديد ♪
907
00:40:49,531 --> 00:40:51,031
ووو هوو!
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم، يا عزيزي.
908
00:40:51,032 --> 00:40:54,201
قف، هو.
تعال.
909
00:40:54,202 --> 00:40:56,537
سيكون يومًا طويلًا يا عزيزتي.
910
00:40:58,248 --> 00:41:00,207
أتمنى أن تكون قد امتدت!
911
00:41:00,208 --> 00:41:02,918
♪ أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد،
سيكون هذا ممتعًا ♪
912
00:41:04,921 --> 00:41:06,046
قف!
913
00:41:06,047 --> 00:41:07,256
نعم!
914
00:41:07,257 --> 00:41:09,049
♪ هيا، افعل ذلك ♪
915
00:41:09,050 --> 00:41:11,927
♪ سنحصل عليه
وقت حياتنا ♪
916
00:41:11,928 --> 00:41:14,096
♪ لذا ارفعوا أيديكم
إذا كنت تشعر أنك بخير ♪
917
00:41:14,097 --> 00:41:16,223
♪ دعونا العد التنازلي،
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد ♪
918
00:41:16,224 --> 00:41:18,267
♪ سيكون هذا ممتعًا ♪
919
00:41:18,268 --> 00:41:19,476
عمل جيد يا عزيزتي.
920
00:41:21,980 --> 00:41:25,316
♪ نعم، نحن نستمتع فقط ♪
921
00:41:27,986 --> 00:41:29,445
♪ سنحصل عليه
وقت حياتنا ♪
922
00:41:29,446 --> 00:41:31,238
نعم!
923
00:41:31,239 --> 00:41:32,698
♪ لذا ارفعوا أيديكم
إذا كنت تشعر أنك بخير ♪
924
00:41:32,699 --> 00:41:34,241
♪ دعونا العد التنازلي،
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد ♪
925
00:41:34,242 --> 00:41:37,828
♪ سيكون هذا ممتعًا ♪
926
00:41:37,829 --> 00:41:39,413
♪ لقد جئنا إلى الحفلة ♪
927
00:41:39,414 --> 00:41:40,414
♪ افعل هذا من أجل المتعة ♪
928
00:41:40,415 --> 00:41:42,124
اذهب، اذهب، اذهب!
929
00:41:42,125 --> 00:41:44,001
- ووو!
- قف!
930
00:41:44,002 --> 00:41:45,252
نعم!
931
00:41:47,255 --> 00:41:49,256
جميل جدا يا سيدي.
جميل جدا يا سيدي.
932
00:41:49,257 --> 00:41:50,257
لطيف جدًا.
933
00:41:52,093 --> 00:41:54,011
حسنا، كان ذلك ممتعا.
934
00:41:54,012 --> 00:41:56,347
كان لديك في الأساس
رياضي محترف في فريقك.
935
00:41:56,348 --> 00:41:57,973
هذه ميزة غير عادلة.
936
00:41:57,974 --> 00:41:59,808
أوه، هيا،
لا أحد يحب الخاسر المؤلم.
937
00:41:59,809 --> 00:42:00,768
ها أنا والخاسرون
لا وجود لها
938
00:42:00,769 --> 00:42:02,019
في نفس الجملة.
939
00:42:02,020 --> 00:42:04,104
في عيني،
أنت دائما فائز.
940
00:42:04,105 --> 00:42:05,439
باستثناء اليوم.
941
00:42:05,440 --> 00:42:07,316
اليوم نحن تماما
دمرتك.
942
00:42:07,317 --> 00:42:09,861
♪ أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد،
سيكون هذا ممتعًا ♪
943
00:42:44,980 --> 00:42:45,814
اللعنة.