1 00:02:07,502 --> 00:02:10,797 Onweersbuien zijn dat wel verwacht in het Crocodile Falls-gebied 2 00:02:10,881 --> 00:02:14,384 en enkele van de omringende geulen, dus haal je... eruit 3 00:02:19,097 --> 00:02:21,058 COdyI 4 00:02:21,141 --> 00:02:22,267 Ja, mama? 5 00:02:22,351 --> 00:02:25,729 - Hoe zit het met je ontbijt? - Ik heb een paar boterhammen in mijn rugzak. 6 00:02:26,104 --> 00:02:29,232 - Wees thuis voor het avondeten. - Geen zorgen, mam. 7 00:02:46,083 --> 00:02:48,293 Ik weet het, ik kom eraan. 8 00:02:48,377 --> 00:02:51,546 Kom op, Nelson. Faloo luidt de oproep! 9 00:02:58,970 --> 00:03:01,598 Kom op, kleine Wombats, schiet op! 10 00:03:16,446 --> 00:03:17,864 Wie is er deze keer gepakt? 11 00:03:17,948 --> 00:03:19,074 Je kent haar niet, Cody. 12 00:03:19,157 --> 00:03:21,702 Haar naam is Marahute, de grote steenarend. 13 00:03:21,785 --> 00:03:22,744 Waar is ze? 14 00:03:22,828 --> 00:03:25,872 Ze wordt gevangen, hoog op een klif in de val van een stroper. 15 00:03:26,123 --> 00:03:28,709 - Jij bent de enige die haar kan bereiken. - Ik laat haar los. 16 00:03:28,792 --> 00:03:31,795 Juist. Hop op, geen tijd te verliezen. 17 00:03:50,814 --> 00:03:54,985 Ze staat bovenop die bergkam. Wees voorzichtig, kleine vriend. 18 00:04:21,678 --> 00:04:23,680 Marahute! 19 00:04:35,358 --> 00:04:38,153 Kalmeer, kalmeer. 20 00:04:38,236 --> 00:04:39,905 Ik ga je geen pijn doen. 21 00:04:40,405 --> 00:04:43,033 Dat is een meisje. Blijf stil. 22 00:04:44,576 --> 00:04:46,536 Het is oké. 23 00:04:49,331 --> 00:04:51,958 Nee, wacht! Ik ben hier om je te helpen. 24 00:04:53,043 --> 00:04:54,711 Eenvoudig! Eenvoudig! 25 00:05:02,135 --> 00:05:03,678 Je bent vrij! 26 00:06:02,863 --> 00:06:04,614 Hoger! 27 00:08:10,907 --> 00:08:12,450 Je bent een moeder! 28 00:08:16,329 --> 00:08:19,874 Ze zijn erg warm. Gaan ze binnenkort uitkomen? 29 00:08:35,682 --> 00:08:37,100 Waar is de papa-adelaar? 30 00:08:41,688 --> 00:08:44,190 Mijn vader is ook weg. 31 00:10:05,688 --> 00:10:08,149 Hé, kleine kerel, wat is er met je gebeurd? 32 00:10:08,233 --> 00:10:09,317 Nee! Ga weg! 33 00:10:09,400 --> 00:10:12,028 - Maak je geen zorgen. Ik zal je losmaken. -Het is een val. Voorzichtig! 34 00:10:24,874 --> 00:10:27,001 Ik heb er een! 35 00:10:28,628 --> 00:10:31,256 - Alles goed met je? - Ja, dat denk ik wel. 36 00:10:31,631 --> 00:10:34,676 - Okey-dokey. - Wachten! Hé, kom terug! 37 00:10:48,815 --> 00:10:50,316 Alsjeblieft, hou vol. 38 00:10:50,400 --> 00:10:54,404 Dat is geweldig. Nog even, iets verder... 39 00:10:54,737 --> 00:10:56,823 Daar! Ik snap het. 40 00:11:36,362 --> 00:11:38,865 Nou, Joanna, wat hebben we vandaag gekregen? 41 00:11:38,948 --> 00:11:43,203 Een dingo, een dikke scheermesrug, of een mooie grote... 42 00:11:43,286 --> 00:11:44,537 Jongen? 43 00:11:51,794 --> 00:11:54,339 Joanna, je hebt gaten gegraven hier weer? 44 00:11:54,422 --> 00:11:57,842 Stomme hagedis probeert het altijd om hier eekhoorns te begraven. 45 00:11:58,301 --> 00:12:02,013 Het is een val, en stroperij is tegen de wet. 46 00:12:02,263 --> 00:12:05,516 Val? Waar ben je gebleven zo'n idee? 47 00:12:05,600 --> 00:12:08,645 Ik denk dat je dat geweest bent te lang in dat gat zitten. 48 00:12:09,646 --> 00:12:11,606 Kom op, hou je vast. 49 00:12:16,444 --> 00:12:20,782 We halen je uit dit oude hagedissenhol en je kunt gewoon naar huis rennen. 50 00:12:21,324 --> 00:12:24,452 Dit is een stropersval en jij bent een stroper. 51 00:12:28,498 --> 00:12:30,500 Loslaten! Hé, ga van me af. 52 00:12:32,168 --> 00:12:34,003 Ik ga haar vermoorden. 53 00:12:34,087 --> 00:12:39,759 Ik ga die stomme, slijmerige, vermoorden eierzuigende salamander. 54 00:12:39,842 --> 00:12:42,845 Knip het uit! Ga van mij af. 55 00:12:54,899 --> 00:12:57,151 Brave meid, Johanna. 56 00:12:59,904 --> 00:13:02,073 Zeg, waar ben je gebleven Deze mooie veer, jongen? 57 00:13:02,532 --> 00:13:03,908 Het was een cadeau. 58 00:13:03,992 --> 00:13:06,828 Dat is heel leuk. Wie heeft het je gegeven? 59 00:13:07,537 --> 00:13:09,122 Het is een geheim. 60 00:13:09,414 --> 00:13:11,708 Dat is geen geheim, jongen. 61 00:13:11,833 --> 00:13:15,169 Zie je, ik heb de vader al. 62 00:13:17,964 --> 00:13:21,676 Vertel me maar waar mama en die kleine eieren zijn dat ook. 63 00:13:22,051 --> 00:13:23,428 Nee! 64 00:13:23,594 --> 00:13:25,221 Joanna, geef hem een ​​seintje! 65 00:13:49,329 --> 00:13:50,872 Je gaat met mij mee, jongen. 66 00:13:50,955 --> 00:13:52,957 Mijn moeder zal de rangers bellen! 67 00:13:53,333 --> 00:13:56,085 Nee. Niet de parkwachters. Wat zal ik doen? 68 00:13:56,711 --> 00:14:00,131 Wat zal ik doen? Laat je moeder de rangers niet bellen! 69 00:14:00,214 --> 00:14:02,342 Alsjeblieft niet! 70 00:14:04,218 --> 00:14:08,139 ‘Mijn arme zoontje werd opgegeten bij de krokodillen!" 71 00:14:10,975 --> 00:14:12,185 Laten we gaan, bQy! 72 00:14:13,603 --> 00:14:15,480 Hulp! 73 00:14:15,688 --> 00:14:17,440 Hulp! 74 00:14:33,289 --> 00:14:36,459 Hulp! Iemand, help! McLeach nam een ​​kleine jongen mee. 75 00:14:36,542 --> 00:14:37,960 Stuur om hulp! 76 00:16:44,921 --> 00:16:48,799 Code rood, code rood! Aandacht alle afgevaardigden van de Rescue Aid Society. 77 00:16:48,883 --> 00:16:52,178 Alle afgevaardigden melden zich onmiddellijk naar de grote aula. 78 00:16:52,261 --> 00:16:54,013 Dit is een spoedvergadering. 79 00:16:54,096 --> 00:16:57,350 Ik herhaal, dit is code rood spoedvergadering! 80 00:16:59,852 --> 00:17:01,187 Bestel! 81 00:17:01,687 --> 00:17:05,066 Ja, ik weet dat het laat is, maar ik ben... Echt? Pyjama? 82 00:17:05,149 --> 00:17:07,693 Hallo, Frank, hoe gaat het? Leuk je te zien! 83 00:17:07,777 --> 00:17:09,529 En Esmerelda, daar ben je! 84 00:17:09,779 --> 00:17:12,406 Stil nu, alsjeblieft, iedereen let op. 85 00:17:12,490 --> 00:17:15,243 Dat is gebeurd een ontvoering in Australië. 86 00:17:16,118 --> 00:17:18,162 Een jonge jongen heeft onze hulp nodig. 87 00:17:18,246 --> 00:17:21,624 Dit is een missie waarvoor we het allerbeste nodig hebben, 88 00:17:21,707 --> 00:17:26,003 en ik weet dat we allemaal nadenken van dezelfde twee muizen. 89 00:17:29,465 --> 00:17:31,592 Wat is dit? Weg? 90 00:17:31,676 --> 00:17:35,721 We moeten Bernard vinden en juffrouw Bianca tegelijk! 91 00:17:48,025 --> 00:17:49,986 Erwtensoep. 92 00:18:00,496 --> 00:18:02,164 Erwtensoep! 93 00:18:17,346 --> 00:18:21,726 Aan mijn lieve Bernard, en onze prachtige samenwerking. 94 00:18:22,101 --> 00:18:25,479 Ja, geweldig. 95 00:18:28,316 --> 00:18:33,154 Je bent erg stil geweest vanavond. Zit je ergens mee? 96 00:18:33,487 --> 00:18:35,823 Nou ja, eigenlijk... 97 00:18:36,032 --> 00:18:39,827 - Ik vroeg me af... - Ja, lieverd? 98 00:18:40,369 --> 00:18:42,997 Ik... Mevrouw Bianca, zou u... 99 00:18:44,624 --> 00:18:45,791 Zou jij... 100 00:18:46,167 --> 00:18:48,252 Wilt u mij even excuseren? 101 00:19:06,562 --> 00:19:09,899 Pardonnez-moi, Mademoiselle Bianca, Ik heb belangrijk nieuws. 102 00:19:09,982 --> 00:19:11,776 Ja, François? Wat is het? 103 00:19:12,234 --> 00:19:14,487 Jij en Bernard zijn gevraagd te aanvaarden 104 00:19:14,570 --> 00:19:17,073 een gevaarlijke missie naar Australië. 105 00:19:17,406 --> 00:19:21,452 De arme jongen. Dit is verschrikkelijk. 106 00:19:21,744 --> 00:19:24,330 Waar is Bernard nu? Ik moet het hem meteen vertellen! 107 00:19:24,580 --> 00:19:28,042 Sta mij toe, mevrouw, Ik zal het hem onmiddellijk vertellen. 108 00:19:46,227 --> 00:19:47,603 Mevrouw Bianca, wilt u met mij trouwen? 109 00:19:47,687 --> 00:19:50,815 Snel, mijnheer Bernard! Ik moet met je praten. 110 00:19:50,898 --> 00:19:54,568 - Niet nu, Frangois, ik heb het druk! - Nee, meneer, u hoeft niet... 111 00:19:58,322 --> 00:20:02,201 - Bernard, heb je met François gesproken? - Ja, maar er is iets dat ik wil... 112 00:20:02,284 --> 00:20:05,788 Ik weet wat je gaat zeggen. François vertelde me erover. 113 00:20:05,996 --> 00:20:07,039 Dat deed hij? Hoe heeft hij... 114 00:20:07,123 --> 00:20:10,584 het maakt niet uit, Ik vind het een geweldig idee. 115 00:20:10,751 --> 00:20:11,961 Jij wel? 116 00:20:12,378 --> 00:20:14,130 Ik bedoel, wil je dat echt? 117 00:20:14,255 --> 00:20:18,467 Ik denk niet dat het een kwestie van willen is, het is een kwestie van plicht. 118 00:20:18,968 --> 00:20:21,846 Plicht? Ik heb er nooit aan gedacht... 119 00:20:21,929 --> 00:20:25,683 Nou ja, goed. Hoe klinkt volgend jaar april voor jou? 120 00:20:25,766 --> 00:20:29,520 Hemel, nee! We moeten onmiddellijk handelen, vanavond! 121 00:20:29,812 --> 00:20:32,481 Vanavond? Maar wacht! 122 00:20:32,982 --> 00:20:37,570 Bianca, dit is zo plotseling. Ik bedoel, niet doen Heb je op z'n minst een jurk nodig of zoiets? 123 00:20:37,737 --> 00:20:41,657 Nee, alleen een kaki korte broek en een paar wandelschoenen! 124 00:20:41,907 --> 00:20:43,075 Wandelschoenen? 125 00:20:43,659 --> 00:20:45,411 Daar ben je. 126 00:20:45,494 --> 00:20:47,747 Kom mee, kom mee. 127 00:20:51,333 --> 00:20:54,962 Afgevaardigden, dat hebben we een belangrijke mededeling. 128 00:20:55,087 --> 00:20:59,967 Bernard en ik hebben besloten om de missie naar Australië te aanvaarden. 129 00:21:00,050 --> 00:21:01,051 Australië? 130 00:21:01,177 --> 00:21:04,597 Goede voorstelling! Nu moet je onmiddellijk wegvliegen! 131 00:21:04,680 --> 00:21:08,267 Het is een beetje nipt buiten, maar we laten ons daar niet door tegenhouden, toch? 132 00:21:22,573 --> 00:21:24,617 Mevrouw Bianca, Ik weet niet zeker of het een goed idee is 133 00:21:24,700 --> 00:21:26,702 om zo snel na het eten te vliegen! 134 00:21:26,786 --> 00:21:29,205 Lieverd, het ga je goed! 135 00:21:29,371 --> 00:21:32,500 Maar wordt dat niet verondersteld? 45 minuten wachten? 136 00:21:32,583 --> 00:21:37,755 Klop gewoon op de deur en kijk of Orville er is! 137 00:21:41,675 --> 00:21:43,677 Er is niemand thuis, laten we gaan. 138 00:21:43,886 --> 00:21:48,724 Dit is geen tijd om in de sneeuw te spelen. 139 00:21:49,391 --> 00:21:52,478 Ik speelde niet in de sneeuw. Het was een lawine. 140 00:21:52,561 --> 00:21:54,688 Kijk, Bernard! 141 00:21:54,772 --> 00:21:57,733 'Onder nieuw management, zie Wilbur.' 142 00:22:01,987 --> 00:22:04,990 Kom op, lieverd. Laten we verhuizen! 143 00:22:18,254 --> 00:22:19,755 Ik ben de pyjama van de kat 144 00:22:19,839 --> 00:22:22,049 Ren altijd rond met gekke kleine mama's 145 00:22:23,676 --> 00:22:25,761 Meneer Wilbur! 146 00:22:25,845 --> 00:22:27,555 Ga naar beneden, zoon! 147 00:22:27,638 --> 00:22:28,722 Hallo? 148 00:22:29,390 --> 00:22:32,601 Kies het, jongen, kies het! Ja! 149 00:22:35,479 --> 00:22:37,940 Daar gaan we! Laten we lopen! 150 00:22:41,026 --> 00:22:43,612 Kijk uit! Pardon, meneer. 151 00:22:43,696 --> 00:22:47,283 Doe iets! Hij kan ons niet horen! 152 00:22:47,449 --> 00:22:49,577 Grote tijd, grote tijd! 153 00:22:50,661 --> 00:22:53,205 De meisjes kijken allemaal als ik langsloop... 154 00:22:53,956 --> 00:22:55,416 Wie heeft de muziek vermoord? 155 00:22:55,499 --> 00:22:56,667 Dat is beter. 156 00:22:57,459 --> 00:23:01,714 Excuseer ons voor het onderbreken. Wij zijn van de Rescue Aid Society. 157 00:23:02,298 --> 00:23:04,550 Ik ben juffrouw Bianca, en dit is mijn... 158 00:23:04,633 --> 00:23:07,052 De juffrouw Bianca? Ik geloof het niet. 159 00:23:07,136 --> 00:23:11,557 Mijn broer, Orville, vertelde me er alles over Jij. Jongen. Het is een eer om dit te hebben... 160 00:23:11,807 --> 00:23:14,977 Mag ik gewoon zeggen: "Enchanté, sefiorita, " aan jou? Mag ik? 161 00:23:17,646 --> 00:23:19,899 We moeten een vlucht charteren. 162 00:23:19,982 --> 00:23:23,694 U bent hier aan het juiste adres, maatje jongen. Welkom bij... 163 00:23:24,069 --> 00:23:27,573 "Albatros Lucht. Een eerlijke prijs van hier naar daar." 164 00:23:28,240 --> 00:23:31,493 Snap je het? Een eerlijk tarief? Het is een toneelstuk op... Laat maar. 165 00:23:31,619 --> 00:23:34,663 Ik heb heel veel exotisch bestemmingen, verre oorden, 166 00:23:34,955 --> 00:23:38,542 op maat ontworpen voor een romantisch weekendje weg. 167 00:23:39,209 --> 00:23:41,378 De beste accommodaties tijdens de vlucht. 168 00:23:41,670 --> 00:23:43,964 Daarover gesproken, wat kan ik voor je halen? 169 00:23:44,340 --> 00:23:47,760 Wat dacht je van een mooie mango Maui koeler? Erg leuk, erg lekker. 170 00:23:47,843 --> 00:23:49,011 Nee, dank je. 171 00:23:50,429 --> 00:23:53,015 Een kokosnoot, guavenectar? Het is koolzuurhoudend. 172 00:23:53,098 --> 00:23:56,268 Ik heb voor iedereen kleine paraplu's, en een klein kokosnootdingetje. 173 00:23:56,352 --> 00:23:59,855 - Het is dringend dat we onmiddellijk vertrekken! - Niets? Helemaal niets? 174 00:24:00,522 --> 00:24:03,400 - Wat dacht je van een cream soda? - We hebben een vlucht naar Australië nodig. 175 00:24:03,567 --> 00:24:05,778 Australië? Het land beneden? 176 00:24:05,861 --> 00:24:09,406 Dat is een fantastisch idee! Dus wanneer kan ik je inschrijven? 177 00:24:09,615 --> 00:24:12,534 Na de voorjaarsdooi? Half juni zou heel mooi zijn. 178 00:24:12,660 --> 00:24:14,620 We moeten vanavond vertrekken. 179 00:24:15,746 --> 00:24:17,456 Vanavond? 180 00:24:19,166 --> 00:24:20,918 Kom op, je maakt een grapje, toch? 181 00:24:21,377 --> 00:24:24,129 Heb je naar buiten gekeken? Het is zelfmoord daarbuiten. 182 00:24:24,213 --> 00:24:26,966 Nee. Nee. 183 00:24:27,049 --> 00:24:30,094 Ik ben bang dat je een leuke vakantie hebt zal moeten wachten. 184 00:24:30,219 --> 00:24:31,553 Wat een stelletje grappenmakers. 185 00:24:31,637 --> 00:24:35,391 Maar je begrijpt het niet, een jongen heeft onze hulp nodig. Hij zit in de problemen. 186 00:24:35,474 --> 00:24:38,686 Jongen? Je bedoelt, een klein jongetje? 187 00:24:38,769 --> 00:24:40,020 Hij werd ontvoerd. 188 00:24:40,437 --> 00:24:43,899 Ontvoerd? Dat is verschrikkelijk. 189 00:24:43,983 --> 00:24:46,193 Een klein kind opsluiten. 190 00:24:46,485 --> 00:24:47,820 Een kind moet vrij zijn. 191 00:24:48,070 --> 00:24:51,031 Vrij om wild door het huis te rennen op zaterdagochtend. 192 00:24:51,115 --> 00:24:54,952 Gratis om koekjes en melk te hebben, en krijg die kleine witte snorren. 193 00:24:55,077 --> 00:24:58,497 Niemand gaat nemen de vrijheid van een kind weg terwijl ik in de buurt ben. 194 00:24:58,789 --> 00:25:01,041 Betekent dit dat je ons meeneemt? 195 00:25:01,250 --> 00:25:06,422 Storm of geen storm, Albatross Airlines, tot uw dienst! 196 00:25:07,381 --> 00:25:09,925 Passagiers worden gevraagd om hun veiligheidsgordels vast te maken 197 00:25:10,009 --> 00:25:11,427 en beveilig alle carry-ens. 198 00:25:11,552 --> 00:25:15,889 We vertrekken na onze onderhoud vóór de vlucht. Bedankt. 199 00:25:16,515 --> 00:25:19,727 Ontspan, laat het bloed stromen tot aan het hoofd. 200 00:25:19,810 --> 00:25:22,104 En een paar van deze... 201 00:25:22,396 --> 00:25:25,065 Oké, één is genoeg, daar gaan we. 202 00:25:27,818 --> 00:25:30,029 Ja! Dat voelt beter. Baby. 203 00:25:30,320 --> 00:25:32,489 Bind je kangoeroes vast, sportfans! 204 00:25:32,614 --> 00:25:35,159 Hier komen we! 205 00:25:35,242 --> 00:25:40,205 Laten we ervoor gaan! Hoi! Ik heb me niet aangepast aan de wind. 206 00:25:40,289 --> 00:25:43,208 Oké, het gaat ons lukken! Ik moet lager duiken. 207 00:25:43,292 --> 00:25:46,837 Ga onder de wind, ga eronder! Daar gaan we! 208 00:25:47,963 --> 00:25:49,798 Dit is koud! 209 00:25:51,175 --> 00:25:53,093 Glad! Ijs! 210 00:25:53,177 --> 00:25:54,553 We hebben ijs! 211 00:25:54,803 --> 00:25:56,805 Wacht even! 212 00:25:59,725 --> 00:26:01,351 Daar gaan we! 213 00:26:02,478 --> 00:26:07,900 Cowabunga! 214 00:26:12,988 --> 00:26:17,034 Kapitein, is dit een rechtstreekse vlucht naar Australië? 215 00:26:17,117 --> 00:26:20,913 Nou ja, niet precies nee. Ik zou zeker nee kunnen zeggen. 216 00:26:20,996 --> 00:26:23,832 We zullen het moeten maken verbindingen met een grotere vogel. 217 00:26:23,999 --> 00:26:27,127 Non-stop? Hoe zie ik eruit, Charles Lindbergh? 218 00:26:39,139 --> 00:26:42,518 Laat me hier weg! Laat mij gaan! Je kunt dit niet doen! 219 00:26:42,851 --> 00:26:45,354 Hulp! 220 00:26:45,437 --> 00:26:47,064 Breker, breker, kleine maat. 221 00:26:47,356 --> 00:26:52,194 Ik vergat je hier te vertellen, je moet stil zijn! 222 00:26:53,612 --> 00:26:55,781 Anders horen de rangers je misschien. 223 00:26:56,156 --> 00:26:59,618 Ga nu zitten en ontspan, geniet van het uitzicht. 224 00:27:00,327 --> 00:27:05,207 Niets anders dan verlaten opaalmijnen zover het oog reikt. 225 00:27:06,792 --> 00:27:10,254 En recht vooruit, is thuis zoet thuis. 226 00:27:11,004 --> 00:27:13,924 Thuis, thuis op het strand 227 00:27:14,007 --> 00:27:17,219 Waar de beestjes zijn vastgebonden in ketens 228 00:27:17,302 --> 00:27:21,098 Ik sneed door hun zijkanten En ik ruk hun huiden eraf 229 00:27:21,181 --> 00:27:24,059 En de volgende dag doe ik het opnieuw 230 00:27:24,226 --> 00:27:25,227 Iedereen! 231 00:27:25,310 --> 00:27:28,397 Thuis, thuis op het strand... 232 00:27:28,897 --> 00:27:32,776 Cody! Cody! 233 00:27:34,736 --> 00:27:36,947 COdyI 234 00:27:42,786 --> 00:27:46,832 Dames en heren, vlucht 12 nadert nu de luchthaven van Sydney. 235 00:27:46,915 --> 00:27:49,960 Zorg ervoor dat u uw veiligheidsgordels draagt zijn vastgemaakt en tafels beveiligd. 236 00:27:50,043 --> 00:27:52,254 Geniet van uw verblijf in Australië. 237 00:27:56,425 --> 00:27:58,719 - Zijn we er al? - Ja. 238 00:27:58,802 --> 00:28:00,888 Misschien moeten we Wilbur wakker maken. 239 00:28:01,221 --> 00:28:03,390 Oké, ik zal hem overeind halen. 240 00:28:03,932 --> 00:28:05,601 Wilbur. 241 00:28:07,436 --> 00:28:08,562 Wilbur! 242 00:28:09,313 --> 00:28:10,856 Nog maar vijf minuten, ma. 243 00:28:10,939 --> 00:28:13,483 - Wilbur! - Dat is alles wat ik nodig heb, nog vijf minuten. 244 00:28:13,901 --> 00:28:16,737 Wilbur, ben je wakker? 245 00:28:16,820 --> 00:28:19,239 - Sta op, we zijn er! - Ik ben op, ik ben op. 246 00:28:19,323 --> 00:28:20,741 Pas op! 247 00:28:22,159 --> 00:28:24,620 Moet op een grendel geslapen hebben. 248 00:28:26,622 --> 00:28:28,415 O, jongen. 249 00:28:28,582 --> 00:28:31,710 Gooi nog een garnaal op de Barbie, want hier kom ik! 250 00:28:31,793 --> 00:28:35,881 - Daar gaan we weer! - Kanonskogel! 251 00:28:40,677 --> 00:28:43,722 Loopplank! Komt door. Muizen aan boord! 252 00:28:43,805 --> 00:28:46,058 Maak de weg vrij! Aan de kant mevrouw, daar gaat u! 253 00:28:46,141 --> 00:28:48,518 Ik kom er doorheen, meneer. Bedankt. 254 00:28:52,397 --> 00:28:54,483 Volgende stop, Mugwomp Flats. 255 00:28:54,608 --> 00:28:57,402 Hebben we daar iemand verloren? 256 00:28:57,486 --> 00:29:01,240 Mevrouw Bianca, vanaf nu, Kunnen we niet gewoon de trein nemen? 257 00:29:11,166 --> 00:29:15,295 Nou Sparky, je zag dit al lang aankomen. 258 00:29:15,796 --> 00:29:17,673 En nu ga je het snappen. 259 00:29:27,933 --> 00:29:29,226 Wijze vlieg. 260 00:29:30,978 --> 00:29:32,187 Mugwomp-toren, 261 00:29:32,271 --> 00:29:36,858 Dit is Albatros 1-3 toestemming vragen om te landen. Over? 262 00:29:36,984 --> 00:29:39,861 Albatros? Laten we eens kijken. 263 00:29:40,362 --> 00:29:41,905 Vink, winterkoninkje, struikvogel, lori, 264 00:29:41,989 --> 00:29:43,949 sproeteneend, galah, Kookaburra, papegaai, 265 00:29:44,032 --> 00:29:47,035 kaketoe, alba... Het is een jumbo! 266 00:29:47,869 --> 00:29:49,371 Negatief, je zult moeten terugkeren. 267 00:29:49,454 --> 00:29:52,708 - Onze landingsbaan is niet lang genoeg voor jou. - Niet lang genoeg? 268 00:29:52,791 --> 00:29:55,460 Kijk vriend, Ik kan dit ding voor een dubbeltje landen! 269 00:29:55,544 --> 00:29:58,213 Wilbur, als de landingsbaan niet lang genoeg is... 270 00:29:58,297 --> 00:30:02,384 Je kunt radarjockeys niet toelaten duw je rond. Laat het maar aan mij over. 271 00:30:02,467 --> 00:30:05,595 Ik zeg het nogmaals, maat, onze landingsbaan is te kort. 272 00:30:05,679 --> 00:30:09,224 En ik zeg nogmaals: maat, ik kom binnen! 273 00:30:09,308 --> 00:30:12,728 Gekke Yank. Snel, sprankelend, We moeten de landingsbaan verlengen. 274 00:30:17,649 --> 00:30:19,151 Daar gaan we! 275 00:30:19,234 --> 00:30:20,694 Het gaat ons nooit lukken! 276 00:30:24,781 --> 00:30:26,241 Heet! 277 00:30:26,742 --> 00:30:28,660 Passagiers, blijf alstublieft zitten 278 00:30:28,744 --> 00:30:31,413 totdat het vliegtuig komt tot volledige stilstand. 279 00:30:31,496 --> 00:30:33,165 Bedankt. 280 00:30:39,921 --> 00:30:42,257 Snel, sprankelend, we moeten een sleeplijn maken! 281 00:30:53,894 --> 00:30:57,314 Probeer het mij niet te vertellen De landingsbaan is te kort. 282 00:30:57,522 --> 00:30:59,649 Houd dit voor mij vast, wil je, vriend? 283 00:31:03,779 --> 00:31:05,614 Kerel zou zijn vleugels moeten laten knippen. 284 00:31:05,697 --> 00:31:08,533 Kapitein bedankt u voor het vliegen met Albatross Airlines... 285 00:31:08,825 --> 00:31:10,077 Gekke Yanks. 286 00:31:10,160 --> 00:31:13,330 Ze denken dat ze elke dwaasheid kunnen doen zonder rekening te houden met... 287 00:31:24,132 --> 00:31:26,009 Welkom in Australië, mevrouw. 288 00:31:26,093 --> 00:31:29,304 Naam is Jake. Als er een manier is Ik kan uw verblijf aangenaam maken, 289 00:31:30,305 --> 00:31:31,640 aarzel niet om het te vragen. 290 00:31:31,723 --> 00:31:34,976 - Wat vriendelijk. - Sta mij toe die tas voor je te pakken. 291 00:31:36,061 --> 00:31:39,314 Ik heb hier veel bagage. 292 00:31:39,439 --> 00:31:41,233 Laat me je daarbij een handje helpen. 293 00:31:41,316 --> 00:31:43,527 Onderdeel van de vriendelijke service bij Albatros... 294 00:31:44,736 --> 00:31:45,946 Grote pijn! 295 00:31:46,029 --> 00:31:47,406 Rug! Het is uit! 296 00:31:47,489 --> 00:31:50,492 - Alles goed met je? - Maak je geen zorgen, ik regel dit wel. 297 00:31:50,575 --> 00:31:53,912 Sparky, let op de toren. We moeten deze vogel naar het ziekenhuis brengen. 298 00:31:53,995 --> 00:31:57,499 Kan niet naar beneden, kan niet omhoog. Neem de tassen! 299 00:32:02,337 --> 00:32:03,713 - Hef! Hé! - Wat ben je aan het doen? 300 00:32:03,839 --> 00:32:06,633 Wat is er aan de hand? Wachten! 301 00:32:07,092 --> 00:32:11,096 - Wacht even. Stop gewoon met alles. - Wilbur, maak je geen zorgen. 302 00:32:11,179 --> 00:32:13,765 We komen zo dadelijk terug wij vinden de jongen. 303 00:32:13,849 --> 00:32:17,018 Wachten! Wacht even! Laat me hier niet achter, alsjeblieft! 304 00:32:17,102 --> 00:32:20,981 Ik voel me nu veel beter. Ik ben zelfs klaar om naar het strand te gaan. 305 00:32:21,356 --> 00:32:23,150 Ik ben zelfs klaar voor mambo. 306 00:32:26,027 --> 00:32:28,071 Dokter, zal alles goed met hem zijn? 307 00:32:28,155 --> 00:32:31,116 Nu, mijn liefste. Houd een stijve bovenlip. 308 00:32:31,324 --> 00:32:35,245 Ze komen allemaal binnen met een gejammer, en vertrek met een grijns. 309 00:32:35,412 --> 00:32:39,541 Weg met jou nu. Laat alles achter voor mij. Schiet, schiet. Ga maar. 310 00:32:40,125 --> 00:32:43,253 Hop erop, dames. We hebben een gebogen vogel op onze handen. 311 00:32:43,378 --> 00:32:46,965 - Beweeg, drukte, drukte. Dat is het. - Zal het pijn doen, dokter? 312 00:32:47,048 --> 00:32:49,342 Lieve jongen, je zult er niets van voelen. 313 00:32:49,634 --> 00:32:52,721 - Lanceer de rugbeugel! - Hé, wacht! 314 00:32:54,389 --> 00:32:56,766 Ik ben aan het spiesen geweest! 315 00:32:56,850 --> 00:32:58,977 Ik heb de thee al gemist, meneer Albatros. 316 00:32:59,060 --> 00:33:03,023 Dwing me nu niet om te nemen drastische maatregelen. Je moet ontspannen. 317 00:33:03,106 --> 00:33:06,193 Ontspannen? Dat ben ik nog nooit geweest meer ontspannen in mijn leven! 318 00:33:06,276 --> 00:33:08,904 Als ik nog meer ontspannen was, zou ik dood zijn! 319 00:33:10,363 --> 00:33:12,157 Ik ben niet overtuigd. 320 00:33:12,365 --> 00:33:13,742 60 milligram! 321 00:33:13,992 --> 00:33:16,119 60 milligram. 322 00:33:16,203 --> 00:33:17,412 Hoi! Wat? 323 00:33:18,121 --> 00:33:20,707 Zijn jullie gek? Dat kun je mij niet aandoen! 324 00:33:20,790 --> 00:33:22,959 Ik ben een Amerikaans staatsburger, maatje! 325 00:33:23,043 --> 00:33:24,836 - Het is beter om het te verdubbelen! - Dubbel? 326 00:33:24,920 --> 00:33:27,214 - Dubbel, komt eraan! - Nee! 327 00:33:27,297 --> 00:33:29,508 Bereid de albatros voor op medicatie. 328 00:33:29,591 --> 00:33:33,303 Ik droom! Kom op, Wilbur. Word wakker, jongen! 329 00:33:33,386 --> 00:33:34,930 - Drie graden rechts. - Kom op! 330 00:33:35,055 --> 00:33:37,682 - Drie graden rechts. - Twee graden lager. 331 00:33:37,766 --> 00:33:39,017 Ga niet twee naar beneden! 332 00:33:39,100 --> 00:33:40,560 - Twee graden lager. - Klaar! 333 00:33:40,769 --> 00:33:42,687 Nee, ik ben niet klaar! Nee, alsjeblieft! 334 00:33:42,771 --> 00:33:43,772 Doel! 335 00:33:44,564 --> 00:33:46,650 Doe mij dit alsjeblieft niet aan. 336 00:33:46,733 --> 00:33:47,734 Vuur! 337 00:33:53,865 --> 00:33:56,076 Nu moeten we gewoon uitzoeken hoe je daar kunt komen. 338 00:33:56,159 --> 00:34:00,872 Jij en je man zijn hier ook op een kleine outback-excursie? 339 00:34:00,956 --> 00:34:02,958 Nee, we zijn niet getrouwd. 340 00:34:05,126 --> 00:34:08,380 Sterker nog, we zijn hier op een uiterst geheime missie. 341 00:34:08,463 --> 00:34:10,090 Heel stil. 342 00:34:10,799 --> 00:34:12,842 Ik ga dat kind redden McLeach opgepakt? 343 00:34:12,926 --> 00:34:15,554 Wel, dat klopt! Hoe wist je dat? 344 00:34:15,637 --> 00:34:19,140 Je zult merken dat het moeilijk is om geheimen te bewaren in de outback, juffrouw. 345 00:34:19,432 --> 00:34:21,935 Welke kant ga je op? 346 00:34:22,060 --> 00:34:25,522 Zelfmoordpad door nachtmerrie Canyon, of een kortere weg naar Satan's Ridge? 347 00:34:25,605 --> 00:34:27,816 - "Zelfmoordspoor"? - Goede keuze. 348 00:34:28,066 --> 00:34:30,402 Meer slangen, minder drijfzand. 349 00:34:30,485 --> 00:34:34,614 Als je eenmaal Bloodworm Creek bent overgestoken, je bent vrij van scat, dat wil zeggen totdat... 350 00:34:35,031 --> 00:34:36,324 Dead Dingo-pas. 351 00:34:36,408 --> 00:34:40,829 Wacht even, ik zie het niet al die dingen op de kaart. 352 00:34:40,912 --> 00:34:42,872 Een kaart is niet goed in de outback! 353 00:34:43,164 --> 00:34:47,752 Wat je echt nodig hebt, is iemand wie kent het territorium. 354 00:34:47,836 --> 00:34:50,422 Meneer Jake, wilt u ons begeleiden? 355 00:34:50,505 --> 00:34:52,424 Tot uw dienst! 356 00:34:52,507 --> 00:34:56,094 Neem liever mijn arm, mevrouw. Het wordt een verraderlijke wandeling. 357 00:34:56,177 --> 00:35:00,265 Ik herinner me de tijd dat ik alleen was en 400 van deze grote, gigantische... 358 00:35:00,348 --> 00:35:03,351 Weet niet eens hoe hij een kaart moet vouwen. 359 00:35:09,024 --> 00:35:11,985 Dit is hoe we rondkomen in de outback, juffrouw B. 360 00:35:12,694 --> 00:35:15,322 De enige manier om te reizen, Berno. 361 00:35:15,405 --> 00:35:18,950 Ja, het is hier een beetje hobbelig. 362 00:35:25,498 --> 00:35:29,044 Maak uw veiligheidsgordels vast, vrienden. We komen binnen voor een landing. 363 00:35:32,631 --> 00:35:35,216 Wacht even, nog niet! 364 00:36:00,575 --> 00:36:02,994 Nou jongen, laten we eens kijken als wij iets kunnen doen 365 00:36:03,078 --> 00:36:06,706 om dat op te frissen roestige, oude herinnering aan jou. 366 00:36:10,251 --> 00:36:13,004 Is ze op Satans Ridge? 367 00:36:13,088 --> 00:36:16,549 Of Nachtmerrie Canyon? 368 00:36:16,883 --> 00:36:17,926 Wat denk je? 369 00:36:22,555 --> 00:36:27,268 Rechts een tikje in het midden bij Croc Falls! 370 00:36:28,436 --> 00:36:31,940 - Krijg ik het warm? - Ik zei het je, ik weet het niet meer. 371 00:36:32,023 --> 00:36:36,277 Realiseer je je dat niet is een vogel van die grootte een fortuin waard? 372 00:36:37,153 --> 00:36:40,198 Ik verdeel het geld 50/50. Een beter aanbod dan dat kun je niet krijgen. 373 00:36:40,281 --> 00:36:43,868 Je zult geen geld hebben nadat de rangers met je klaar zijn. 374 00:36:58,800 --> 00:37:00,802 Jake is weg... 375 00:37:02,137 --> 00:37:04,305 Ben al een hele tijd weg. 376 00:37:04,472 --> 00:37:05,640 Misschien moet ik gaan... 377 00:37:07,475 --> 00:37:09,144 Misschien moet ik hem gaan zoeken. 378 00:37:09,310 --> 00:37:12,689 Maak je geen zorgen om Jake. Hij kan zichzelf aan. 379 00:37:13,189 --> 00:37:14,482 Ja, ik heb het gemerkt. 380 00:37:14,774 --> 00:37:17,235 Ik weet zeker dat hij binnen de kortste keren terug zal zijn. 381 00:37:25,660 --> 00:37:29,873 Weet je, nu we alleen zijn, is er... 382 00:37:29,998 --> 00:37:33,460 Er is iets dat Ik wilde het je vragen. 383 00:37:33,543 --> 00:37:35,503 Ja? Wat is het? 384 00:37:35,587 --> 00:37:38,673 Nou, het is zo. 385 00:37:39,007 --> 00:37:43,595 Miss Bianca, ik zou zeer vereerd zijn 386 00:37:44,554 --> 00:37:46,097 als... 387 00:37:46,222 --> 00:37:48,099 Kijk uit! 388 00:37:52,437 --> 00:37:55,231 Geen muizen voor jou, Twister, niet vandaag! 389 00:37:55,356 --> 00:37:56,357 Daar! 390 00:37:57,776 --> 00:37:59,152 Mevrouw Bianca! 391 00:37:59,235 --> 00:38:01,780 Ik heb overal naar je gezocht. 392 00:38:01,863 --> 00:38:03,490 Kijk nu. 393 00:38:03,865 --> 00:38:07,327 We hebben nog een lange weg te gaan, en jij gaat ons daarheen brengen. 394 00:38:07,452 --> 00:38:10,079 Je gaat het ons niet geven enige moeite erover. 395 00:38:10,830 --> 00:38:12,791 Rechts? 396 00:38:14,876 --> 00:38:18,254 Ze zijn onschadelijk als je ze eenmaal bekijkt in de ogen, laat ze weten wie de baas is. 397 00:38:18,338 --> 00:38:21,132 Is dat niet zo, maat? Nu krijgen. 398 00:38:21,216 --> 00:38:25,970 Het is in orde, Bernard. Jake heeft alles onder controle. 399 00:38:26,054 --> 00:38:28,598 Ja, ik heb het gemerkt. 400 00:38:30,225 --> 00:38:34,729 Weet u, juffrouw Bianca, eerlijk gezegd... Ik was een echte dingoworstelaar. 401 00:38:35,146 --> 00:38:38,066 Er was deze ene keer, het was alleen ik en 300 402 00:38:38,191 --> 00:38:40,693 van deze woeste, muizenetende dingo's. 403 00:38:40,777 --> 00:38:43,071 Had mij omsingeld... 404 00:39:00,505 --> 00:39:02,799 Ik geef je een nacht hier beneden om erover na te denken. 405 00:39:04,717 --> 00:39:08,930 Maar morgen geen Mr. Nice Guy meer. 406 00:39:11,099 --> 00:39:14,269 Joanna! Jij dikhoofd stuk visaas! 407 00:39:16,479 --> 00:39:18,481 Ik zal je nooit vertellen waar ze is! 408 00:39:18,898 --> 00:39:21,192 Nooit! Nooit! 409 00:39:23,152 --> 00:39:28,074 Ja, dat zullen we nooit vertellen! Je zult het uit ons moeten slepen! 410 00:39:28,491 --> 00:39:30,285 Hé, waar kom je vandaan? 411 00:39:31,619 --> 00:39:32,954 De woestijn? 412 00:39:33,037 --> 00:39:36,416 Nou, heb er zin in! 413 00:39:36,624 --> 00:39:40,003 Lijkt op Mc Leach is begonnen zijn eigen soort in de val te lokken! 414 00:39:40,420 --> 00:39:43,047 Er is nu voor niemand van ons nog hoop. 415 00:39:43,131 --> 00:39:45,174 Geen hoop? Geen hoop! 416 00:39:45,508 --> 00:39:48,219 - Nee! - Maar er moet een uitweg zijn. 417 00:39:48,303 --> 00:39:50,471 Er is een uitweg, oké. 418 00:39:50,763 --> 00:39:51,931 - Ja? - Ja? 419 00:39:52,015 --> 00:39:53,558 Absoluut. 420 00:39:53,808 --> 00:39:59,230 Je gaat als portemonnee, je gaat als riem, en onze duidelijke Frank... 421 00:39:59,314 --> 00:40:02,066 - Ik wil het niet horen. - Frank zal gaan als... 422 00:40:02,150 --> 00:40:03,985 Ik kan je niet horen! 423 00:40:08,907 --> 00:40:11,576 - Een portemonnee. - Nee! 424 00:40:11,659 --> 00:40:13,745 Een leuk damestasje. 425 00:40:13,828 --> 00:40:16,623 Ik wil niet als portemonnee gaan. 426 00:40:17,206 --> 00:40:19,584 Alsjeblieft, laat hem het niet doen! 427 00:40:19,667 --> 00:40:22,587 - Maak je geen zorgen, we gaan hier weg. - Wij zijn? 428 00:40:22,670 --> 00:40:27,300 Ja. Als we allemaal onze hoofden bij elkaar steken, Ik weet zeker dat we iets zullen bedenken. 429 00:40:27,383 --> 00:40:29,469 Ja, iets. 430 00:40:29,886 --> 00:40:31,346 Wat is er aan de hand? 431 00:40:31,429 --> 00:40:33,598 Daar gaat hij weer. 432 00:40:33,723 --> 00:40:36,434 Doe het rustig aan. Je wilt jezelf niet nog een keer pijn doen. 433 00:40:38,019 --> 00:40:39,062 'Kop maar! 434 00:40:40,021 --> 00:40:42,273 Het enige wat we moeten doen is de sleutels pakken! 435 00:40:43,358 --> 00:40:48,071 Is dat alles? Nou dan, we kunnen beter onze koffers gaan pakken. 436 00:40:48,154 --> 00:40:50,031 Nee, wacht. Hij heeft gelijk. 437 00:40:50,406 --> 00:40:53,326 Als we konden krijgen deze lange stukken hout... 438 00:40:53,409 --> 00:40:55,161 Ja, hout, goed. 439 00:40:55,244 --> 00:40:57,705 Misschien kunnen we... 440 00:40:58,915 --> 00:41:02,293 Dat klopt, nog een beetje meer. Daar! 441 00:41:02,377 --> 00:41:04,837 Kom op, allemaal. Haal nog wat spullen! 442 00:41:04,921 --> 00:41:08,049 Het kind heeft gelijk. Waar wachten we op? 443 00:41:09,926 --> 00:41:12,095 Dat is alles, je hebt het! 444 00:41:13,388 --> 00:41:15,556 Haast. We hebben iets nodig om het aan elkaar te binden. 445 00:41:18,893 --> 00:41:21,646 Hé, wat heb je? 446 00:41:21,980 --> 00:41:23,022 Schoenveters! 447 00:41:28,569 --> 00:41:30,113 Bijna. 448 00:41:32,740 --> 00:41:36,160 - Een beetje verder. - Ja, ja. 449 00:41:36,244 --> 00:41:39,706 - Het is oké. Laten we het opnieuw proberen. - Ja, ja. 450 00:41:40,081 --> 00:41:42,333 Eenvoudig. Gemakkelijk doet het. 451 00:41:42,583 --> 00:41:44,919 Ja, nee, nee! Ja, ja. 452 00:41:45,003 --> 00:41:46,921 Zal iemand hem de mond snoeren? 453 00:41:48,131 --> 00:41:50,591 - Het is ons gelukt! - Je hebt het! 454 00:42:25,501 --> 00:42:30,715 Ik heb het! Ik neem gewoon mijn staart, en ik zal het slot op deze manier openbreken! 455 00:42:31,632 --> 00:42:33,092 Frank, laat het even rusten. 456 00:42:33,176 --> 00:42:35,011 Je zult me ​​bedanken als je vrij bent. 457 00:42:35,094 --> 00:42:39,682 Kijk, ik steek gewoon mijn staart in, zo, en ik draai het zo, 458 00:42:39,807 --> 00:42:43,811 slechts een kwartslag naar links, en dan nog een stukje verder duwen. 459 00:42:54,072 --> 00:42:55,948 Laat hem zien wie de baas is, Berno! 460 00:43:30,358 --> 00:43:33,277 Het voelt alsof ik met mijn hoofd in een bankschroef zit. 461 00:43:42,036 --> 00:43:44,288 - Zijn we klaar, verpleegster? - Klaar, dokter. 462 00:43:44,789 --> 00:43:47,625 Oké, dames, ga ervoor! 463 00:43:49,377 --> 00:43:51,087 Dat is slim! 464 00:43:53,422 --> 00:43:54,715 Laat me hier eens kijken. 465 00:43:58,845 --> 00:44:00,972 - Tangen! - Pincet. 466 00:44:01,389 --> 00:44:03,724 Nee, wat nu? 467 00:44:05,268 --> 00:44:09,021 - Spinale stretch-u-lator. - Dat gaat pijn doen. 468 00:44:10,189 --> 00:44:11,232 Slagader router. 469 00:44:12,150 --> 00:44:13,317 Moeder! 470 00:44:13,401 --> 00:44:17,488 Deze is stevig verroest. Ik zou het niet doen droom ervan om zo'n tool te gebruiken. 471 00:44:17,947 --> 00:44:20,408 Breng mij de epidermale weefselverstoorder! 472 00:44:20,491 --> 00:44:22,326 De epidermale wat? 473 00:44:22,660 --> 00:44:24,704 Nee! Nee! 474 00:44:33,379 --> 00:44:35,840 Meneer Albatross, we zijn nog niet geopereerd! 475 00:44:35,923 --> 00:44:39,135 - Je moet mij eerst pakken, dokter. - Meneer Albatros, alstublieft! 476 00:44:39,218 --> 00:44:40,970 Cowabunga! 477 00:44:42,430 --> 00:44:46,350 Meneer Albatross, we moeten u terugbrengen naar de operatiekamer! 478 00:44:46,559 --> 00:44:48,227 Je zult mij nooit levend meenemen! 479 00:44:49,103 --> 00:44:51,022 Doe dit alsjeblieft niet! 480 00:44:51,105 --> 00:44:53,900 Je ruggengraat heeft zachtheid nodig... 481 00:44:54,358 --> 00:44:57,403 ...liefdevol...c:zijn! 482 00:45:04,827 --> 00:45:06,120 Mijn rug! 483 00:45:06,245 --> 00:45:07,622 Hoi! Hoi! 484 00:45:07,747 --> 00:45:09,916 Lening... Het werkt! Ik ben genezen! 485 00:45:10,416 --> 00:45:11,626 Mijn rug! 486 00:45:12,919 --> 00:45:15,254 Maak je geen zorgen! Ik kom eraan, kleine muizen. 487 00:45:15,338 --> 00:45:17,798 Dit is de beste vloot op twee zwemvliezen. 488 00:45:19,342 --> 00:45:21,969 Jongen, ik moet op dieet als ik thuiskom. 489 00:45:23,137 --> 00:45:25,139 Daar gaan we! 490 00:45:39,320 --> 00:45:41,906 Ander nieuws, autoriteiten in Mugwomp Flats 491 00:45:41,989 --> 00:45:44,200 heeft de zoektocht afgebroken voor de vermiste jongen. 492 00:45:44,492 --> 00:45:48,204 Zijn rugzak werd dichtbij gevonden Crocodile Falls, en de rangers geloven 493 00:45:48,287 --> 00:45:51,290 hij was nog een slachtoffer van een krokodilaanval. 494 00:45:51,499 --> 00:45:55,211 De autoriteiten waarschuwen de bewoners nogmaals uiterst voorzichtig te zijn... 495 00:45:56,170 --> 00:45:58,589 Denk dat je behoorlijk slim bent, nietwaar? 496 00:45:58,673 --> 00:46:01,801 Wie was wie te slim af? WHO? Wie was wie te slim af? 497 00:46:03,844 --> 00:46:06,722 Ik moet die jongen nog aan het praten krijgen. 498 00:46:10,351 --> 00:46:13,312 Ik heb honger. Kan niet denken op een lege maag. 499 00:46:13,396 --> 00:46:17,316 Ik moet eiwitten hebben. Ik moet eieren hebben. 500 00:46:19,068 --> 00:46:20,486 Iedereen heeft zijn prijs. 501 00:46:20,820 --> 00:46:23,030 Het enige wat ik moet doen is hem aanbieden wat hij ook wil, 502 00:46:23,322 --> 00:46:25,449 en geef het hem dan niet. 503 00:46:29,370 --> 00:46:30,830 Heb jij één van mijn eieren gepakt? 504 00:46:31,914 --> 00:46:32,915 Open je mond. 505 00:46:36,043 --> 00:46:38,754 Dit zijn geen Joanna-eieren. 506 00:46:39,755 --> 00:46:42,216 Laten we eens kijken. De jongen heeft de adelaar. 507 00:46:42,800 --> 00:46:44,427 Ik wil de adelaar. 508 00:46:44,510 --> 00:46:46,554 De jongen wil mij de adelaar niet geven. 509 00:46:51,726 --> 00:46:54,061 Als ik maar de zwakke plek van de jongen kon vinden, 510 00:46:54,145 --> 00:46:57,606 Ik zou hem het mij kunnen laten vertellen waar de adelaar is. 511 00:47:06,032 --> 00:47:11,078 Maar de jongen heeft maar één zwakke plek: en dat is de adelaar. 512 00:47:17,084 --> 00:47:21,213 Misschien als ik hem in een gigantische mierenhoop steek, 513 00:47:21,630 --> 00:47:23,674 dat zou zijn tong losmaken en dan... 514 00:47:23,758 --> 00:47:25,051 'Kop maar! 515 00:47:26,677 --> 00:47:29,138 Je hand zat vast in de koektrommel. 516 00:47:29,555 --> 00:47:32,391 Met wie je denkt dat je voor de gek houdt, jij stom dier? 517 00:47:32,475 --> 00:47:37,772 Mijn mentale faciliteiten zijn twee keer zo groot wat de jouwe zijn, jij erwtenbrein. 518 00:47:42,485 --> 00:47:46,530 Joanna, ik geef je vogelbekdiereieren, Ik geef je slangeneieren, 519 00:47:46,614 --> 00:47:51,952 wel, ik geef je zelfs adelaarseieren, maar ik wil dat je wegblijft van mijn... 520 00:47:54,455 --> 00:47:56,999 De adelaar kost 699$! 521 00:47:57,291 --> 00:47:58,626 Dat is het! 522 00:47:59,377 --> 00:48:01,629 Dat is de zwakke plek van de jongen! 523 00:48:04,340 --> 00:48:06,425 Duw hem iets verder naar binnen, 524 00:48:06,509 --> 00:48:08,636 neem het een beetje terug... 525 00:48:19,522 --> 00:48:21,482 Ik geef het op! 526 00:48:21,565 --> 00:48:25,111 Ik zal dit nooit krijgen. Wij zijn gedoemd! 527 00:48:25,319 --> 00:48:27,196 Verdoemd! 528 00:48:28,948 --> 00:48:31,534 Hé, kijk! Krebbs, Frank is weg! 529 00:48:31,951 --> 00:48:33,911 Frank, je bent vrij! 530 00:48:33,994 --> 00:48:35,246 Vrij? 531 00:48:36,914 --> 00:48:39,834 Ik ben vrij! Ik ben vrij! Ik ben vrij! 532 00:48:40,793 --> 00:48:42,545 Joanna zal het horen! 533 00:48:43,796 --> 00:48:46,340 Dubbel of niets, hij wordt binnen vijf minuten gepakt. 534 00:48:47,049 --> 00:48:49,760 - Kalmeer maar, kleine vriend. - Heb ik het je niet verteld? 535 00:48:49,844 --> 00:48:52,388 Kijk mij aan, ik ben vrij! 536 00:48:52,513 --> 00:48:53,973 Frank, pak de sleutels. 537 00:48:54,723 --> 00:48:56,016 Ik zou de sleutels moeten halen. 538 00:48:58,102 --> 00:48:59,353 Ik zit vast! 539 00:49:00,229 --> 00:49:01,272 Rustig! 540 00:49:01,355 --> 00:49:02,898 Stil, dwaas! 541 00:49:02,982 --> 00:49:05,693 Doe rustig aan, ik laat je los. 542 00:49:06,068 --> 00:49:07,403 Daar ga je. 543 00:49:08,863 --> 00:49:11,282 Ga nu de sleutels halen. 544 00:49:11,907 --> 00:49:14,160 De sleutels. Ja, ja. Sleutels, sleutels, sleutels. 545 00:49:16,704 --> 00:49:17,913 Ik kan ze niet bereiken. 546 00:49:17,997 --> 00:49:19,915 Snel, zorg dat je iets hebt om op te staan. 547 00:49:19,999 --> 00:49:21,876 Ga staan, iets om op te staan. 548 00:49:22,126 --> 00:49:23,461 Dit zou rijk moeten zijn. 549 00:49:23,544 --> 00:49:25,379 Ga staan... 550 00:49:31,719 --> 00:49:32,887 Frank. 551 00:49:34,013 --> 00:49:37,183 Gebruik de doos! Klim op de doos! 552 00:49:37,475 --> 00:49:39,810 Natuurlijk, een doos! 553 00:49:50,613 --> 00:49:53,449 - Rustig! - Deze verdomde dingen zijn zwaar! 554 00:50:06,712 --> 00:50:07,713 Oeps. 555 00:50:12,218 --> 00:50:14,595 De sleutels, geef ons de sleutels! 556 00:50:17,431 --> 00:50:19,433 Hier! Geef ons de sleutels! 557 00:50:31,612 --> 00:50:32,821 Berijd hem, Frank! 558 00:50:35,366 --> 00:50:36,534 Hoe, hoe! 559 00:50:36,617 --> 00:50:38,786 Hoera, hoera, hoera! 560 00:50:45,000 --> 00:50:49,964 Laat mij binnen! Laat mij binnen! Laat mij binnen! 561 00:50:55,469 --> 00:50:57,721 Nee!Nee!Nee! 562 00:50:59,306 --> 00:51:02,560 Nee!Nee!Nee!Nee! 563 00:51:15,030 --> 00:51:16,490 Gemist. 564 00:51:20,035 --> 00:51:21,161 Verrassing! 565 00:51:21,328 --> 00:51:24,081 Als ik niet beter wist, Ik zou denken dat je het hier niet leuk vond. 566 00:51:24,873 --> 00:51:27,751 Laat mij gaan, laat gaan! Loslaten! 567 00:51:29,878 --> 00:51:32,172 Wat doe jij buiten je kooi? 568 00:51:35,509 --> 00:51:36,510 Dat is beter. 569 00:51:38,304 --> 00:51:39,513 Kom op, jongen. 570 00:51:40,931 --> 00:51:43,851 Zeg vaarwel tegen je kleine vrienden. 571 00:51:43,976 --> 00:51:46,270 Het is het laatste dat je ooit van ze zult zien. 572 00:51:57,781 --> 00:51:59,617 Er is geen tijd te verliezen. 573 00:51:59,700 --> 00:52:03,329 - We moeten proberen binnen te komen. - Hier, juffrouw Bianca, begin met graven. 574 00:52:06,874 --> 00:52:10,044 Heeft iemand overwogen proberen, "Open sesam"? 575 00:52:12,212 --> 00:52:14,048 Hé, het werkte! 576 00:52:22,723 --> 00:52:25,684 Ga weg! Ga door! Krijgen! 577 00:52:25,768 --> 00:52:28,729 Kijk, Bernard, het is de jongen! 578 00:52:28,979 --> 00:52:30,439 En McLeach. 579 00:52:34,735 --> 00:52:35,944 Het is allemaal voorbij, jongen. 580 00:52:37,863 --> 00:52:40,783 Je vogel is dood. Iemand heeft haar neergeschoten. 581 00:52:40,866 --> 00:52:44,119 Schoot haar neer, recht uit de lucht. 582 00:52:46,747 --> 00:52:47,956 Nee! 583 00:52:48,040 --> 00:52:50,417 Hoe bedoel je, nee? Noem je mij een leugenaar? 584 00:52:50,876 --> 00:52:52,586 Ik hoorde het op de radio. 585 00:52:52,670 --> 00:52:54,838 En ze had van mij kunnen zijn als het niet voor jou was. 586 00:52:54,922 --> 00:52:58,425 Nu kun je beter nemen, voordat ik van gedachten verander. 587 00:52:58,509 --> 00:52:59,885 Ga door, pak! 588 00:53:01,637 --> 00:53:04,390 - Waarom laat hij hem gaan? -Het moet een truc zijn. 589 00:53:04,807 --> 00:53:08,435 Jammer van die eieren, Joanna. 590 00:53:08,686 --> 00:53:11,480 Ze zullen het nooit overleven zonder hun moeder. 591 00:53:11,730 --> 00:53:16,068 Goed. Survival of the fittest, denk ik. 592 00:53:20,656 --> 00:53:22,199 BingQ! 593 00:53:28,163 --> 00:53:30,249 - Vogel? - Eieren? 594 00:53:30,666 --> 00:53:31,917 Luisteren. 595 00:53:41,802 --> 00:53:46,181 Ik heb het niet helemaal gehaald voor niets door de derde klas. 596 00:53:50,561 --> 00:53:53,188 Ik weet niet waar hij heen gaat, maar we kunnen hem niet laten ontsnappen. 597 00:53:53,605 --> 00:53:57,651 - Schiet op, jullie twee! - Snel, Bernard, nu! 598 00:54:08,620 --> 00:54:09,663 Nee! 599 00:54:20,257 --> 00:54:21,717 Kruip tussen de treden! 600 00:54:32,519 --> 00:54:35,314 Bernard, Bianca, hier, vangen! 601 00:54:35,981 --> 00:54:39,693 Begrepen! Mevrouw Bianca, u kunt het! 602 00:54:58,295 --> 00:55:00,881 Jongen, dit is tegenwind. 603 00:55:02,299 --> 00:55:06,220 Zeg, jullie lieve dames zouden dat niet doen heb twee kleine muisjes gezien 604 00:55:06,303 --> 00:55:09,765 daar beneden rondrennen, wil je? 605 00:55:09,932 --> 00:55:11,225 Hé, waar ga je heen? 606 00:55:11,350 --> 00:55:14,228 Ik meen het, ik ben op zoek naar twee kleine muisjes! 607 00:55:14,436 --> 00:55:15,938 Is het iets wat ik zei? 608 00:55:38,794 --> 00:55:42,214 Hij gaat de klif af. Kom op, we moeten hem waarschuwen. 609 00:56:45,152 --> 00:56:47,279 Kabeljauw)'- 610 00:56:49,114 --> 00:56:51,450 - Wie ben jij? - Er is geen tijd om het uit te leggen. 611 00:56:51,533 --> 00:56:54,119 Je verkeert in groot gevaar. 612 00:56:54,369 --> 00:56:56,997 Marahute? dat kan niet! 613 00:56:59,666 --> 00:57:01,877 Cody, wacht! 614 00:57:05,464 --> 00:57:07,257 Ze leeft! 615 00:57:07,341 --> 00:57:10,344 Cody, alsjeblieft! Je moet luisteren! 616 00:57:10,677 --> 00:57:12,638 Dat klopt, McLeach ligt op de klif. 617 00:57:18,310 --> 00:57:22,564 Marahute, nee! Keer terug! Keer terug! 618 00:57:22,856 --> 00:57:24,316 Blijf weg! Het is een val! 619 00:57:31,657 --> 00:57:33,951 Ik heb haar! Ik heb haar! 620 00:57:34,034 --> 00:57:36,161 Heb je dat gezien? 621 00:57:36,328 --> 00:57:39,498 Perfect schot! Perfect schot! 622 00:57:39,581 --> 00:57:40,749 Ze is van mij! 623 00:57:41,625 --> 00:57:43,085 Helemaal van mij! 624 00:57:48,048 --> 00:57:49,841 Nee! 625 00:57:54,638 --> 00:57:57,516 Houd jullie twee stevig vast. Wij gaan een ritje maken! 626 00:57:58,684 --> 00:58:01,228 - Bianca! - Bernard! 627 00:58:10,320 --> 00:58:13,824 Meddlin'-snotneus. Ik ga hem voorgoed kwijt. 628 00:58:20,747 --> 00:58:22,499 Help, ik glijd uit! 629 00:58:22,582 --> 00:58:25,085 Cody, niet bewegen! 630 00:58:46,023 --> 00:58:47,858 Daar is ze, Joanna. 631 00:58:49,317 --> 00:58:52,362 Kijk maar naar haar. Kijk naar de grootte van haar. 632 00:58:52,863 --> 00:58:55,407 De zeldzaamste vogel ter wereld. 633 00:58:55,699 --> 00:58:58,368 Die vogel gaat me rijk maken. 634 00:58:58,535 --> 00:59:00,454 Smerig rijk. 635 00:59:01,288 --> 00:59:06,334 Ik heb wat ik wil. Wat wil Joanna nu? 636 00:59:06,793 --> 00:59:11,006 Wil ze het zeker weten? Die vogel blijft zeldzaam? 637 00:59:13,300 --> 00:59:18,889 Wat dacht je van een paar geweldige, grote, triple-A, jumbo adelaarseieren? 638 00:59:18,972 --> 00:59:20,390 Wil je ze? 639 00:59:20,474 --> 00:59:23,518 Wil je ze? Ga ze halen! 640 00:59:23,643 --> 00:59:25,645 Nee! Alsjeblieft! 641 00:59:36,656 --> 00:59:39,785 Waarom, wat is er ook aan de hand? 642 00:59:43,830 --> 00:59:45,290 Kom in beweging! 643 01:00:48,228 --> 01:00:49,604 Joanna! 644 01:00:50,230 --> 01:00:53,608 Haast je en eet die eieren op en steek je staart hierheen! 645 01:00:53,817 --> 01:00:54,985 Verplaats het! 646 01:01:33,565 --> 01:01:35,567 Oké jongens, ze is erin gevallen. 647 01:01:36,943 --> 01:01:38,653 Het lijkt erop dat de kust veilig is. 648 01:01:39,487 --> 01:01:41,740 Meisjes? Meisjes, ik ben hier! 649 01:01:43,575 --> 01:01:45,952 Waar ben je, kleine meiden, jij? 650 01:01:46,286 --> 01:01:47,621 Wilbur? 651 01:01:47,913 --> 01:01:49,289 Wilbur! 652 01:01:51,750 --> 01:01:53,877 Doe mij dat nooit meer aan! 653 01:01:54,836 --> 01:01:57,464 Jongen, ik verloor veel veren daarbij. 654 01:01:57,547 --> 01:01:59,633 Wilbur, ik ben blij je te zien! 655 01:01:59,799 --> 01:02:02,302 - Help me met deze eieren, wil je? - Zeker. 656 01:02:02,636 --> 01:02:05,639 Wacht even, wat maakt het uit doe jij hier? 657 01:02:05,805 --> 01:02:09,226 De ontvoerder nam de jongen en Jake mee. Mevrouw Bianca. 658 01:02:09,309 --> 01:02:11,811 Zit juffrouw Bianca in de problemen? 659 01:02:12,729 --> 01:02:17,067 Dat is verschrikkelijk! We moeten iets doen! Bernard, ik ben teleurgesteld in je. 660 01:02:17,150 --> 01:02:19,069 Verstopt onder een nest terwijl Bianca hulp nodig heeft. 661 01:02:19,444 --> 01:02:21,905 - Ik moet met u praten, meneer. -Wilbur. 662 01:02:21,988 --> 01:02:26,451 Je moet beginnen met het doorzoeken van de woestijn voor haar, en ik scan de kustlijn! 663 01:02:26,534 --> 01:02:29,037 Dat is wat ik zal doen. Vraag het aan de meiden op het strand. 664 01:02:29,120 --> 01:02:30,163 Wat? 665 01:02:30,247 --> 01:02:33,291 Luisteren! Er zijn een paar meiden hier die hulp nodig hebben. 666 01:02:33,375 --> 01:02:35,126 Echt? 667 01:02:38,129 --> 01:02:40,757 Nee. Wacht even. Houd het vast. 668 01:02:40,966 --> 01:02:44,177 Ik weet wat je denkt, en je hebt het mis. Zelfs niet, nee. 669 01:02:45,011 --> 01:02:47,722 Kijk niet naar mij! Je krijgt 'nee'. Begrijpen? 670 01:02:47,806 --> 01:02:49,933 Ik zal nooit op die eieren zitten! 671 01:02:51,101 --> 01:02:52,519 Noten! 672 01:02:54,396 --> 01:02:57,399 Ik moet leren assertiever te zijn. Nee is nee is nee. 673 01:02:58,525 --> 01:02:59,734 Hé, stop met verhuizen daar! 674 01:03:07,200 --> 01:03:12,747 Nou, Joanna, het lijkt op Vrouwe Geluk heeft eindelijk besloten om naar ons te glimlachen. 675 01:03:12,831 --> 01:03:15,417 Alles gaat onze kant op. 676 01:03:16,626 --> 01:03:20,088 Je kunt dit niet doen! Je gaat in grote problemen komen! 677 01:03:20,213 --> 01:03:22,841 Ik zal de rangers vertellen waar je bent! 678 01:03:23,842 --> 01:03:25,552 Ik was het bijna vergeten. 679 01:03:26,219 --> 01:03:30,181 We hebben een los eindje om vast te binden, nietwaar, meisje? 680 01:03:44,237 --> 01:03:48,199 Welnu, Cody, we mogen de hoop niet verliezen. 681 01:03:48,408 --> 01:03:51,119 - Bernard is er nog steeds. - Dat klopt! 682 01:03:51,202 --> 01:03:54,539 Als iemand ons kan pakken uit dit schrammetje is het de oude Berno! 683 01:03:56,291 --> 01:03:59,336 - Lekker bluffen, mevrouw B. - Ik blufte niet. 684 01:03:59,544 --> 01:04:02,505 Jij kent Bernard niet zoals ik. 685 01:04:02,756 --> 01:04:04,382 Hij zal nooit opgeven. 686 01:04:29,115 --> 01:04:30,492 Oh, mijn god! 687 01:05:06,986 --> 01:05:08,238 Pardon. 688 01:05:11,074 --> 01:05:14,244 Kijk, ik heb nog een lange weg te gaan, jij gaat mij daarheen brengen, 689 01:05:14,327 --> 01:05:16,996 en jij gaat niet om mij problemen te bezorgen, toch? 690 01:05:20,667 --> 01:05:21,835 Goed. 691 01:05:23,962 --> 01:05:25,338 NU, pak! 692 01:05:46,234 --> 01:05:47,610 Ben je klaar, jongen? 693 01:05:47,694 --> 01:05:51,656 Het wordt tijd dat je het leert hoe je op krokodillen moet vissen! 694 01:05:52,574 --> 01:05:55,994 Ze vinden het leuk als je levend aas gebruikt. 695 01:05:56,744 --> 01:05:58,746 En jij bent zo live als maar kan. 696 01:06:04,085 --> 01:06:08,298 Je krijgt een lijn En ik koop een paal, maatje 697 01:06:09,048 --> 01:06:12,552 Je krijgt een lijn Ik haal een paal, vriend 698 01:06:12,719 --> 01:06:17,390 Jij krijgt een lijn, ik krijg een paal We gaan vissen in het krokodillenhol 699 01:06:17,474 --> 01:06:20,852 Buddy, vriend van mij 700 01:06:22,270 --> 01:06:25,356 Dat klopt, baby's. Avondmaal! 701 01:06:34,407 --> 01:06:37,827 Het ziet er niet goed uit, mevrouw B. Ik zie geen enkele uitweg uit deze situatie. 702 01:06:37,911 --> 01:06:40,914 Bernard, schiet alsjeblieft op! 703 01:06:43,833 --> 01:06:46,628 Dit is mijn idee van plezier. 704 01:06:50,131 --> 01:06:54,552 Niets persoonlijks, jongen, maar dat zou ik niet doen wil de rangers teleurstellen. 705 01:06:54,886 --> 01:06:57,180 Ze zochten zo hard naar je, 706 01:06:57,263 --> 01:06:59,891 en nu gaan ze je vinden! 707 01:07:05,605 --> 01:07:07,607 Wat is hier aan de hand? 708 01:07:12,779 --> 01:07:14,781 Joanna. 709 01:07:16,115 --> 01:07:21,496 Wist je dat er een scheermes bestond? in mijn vrachtwagen? Heb je dat gedaan? 710 01:07:21,579 --> 01:07:23,498 Er zat een scheermes in mijn vrachtwagen! 711 01:07:24,123 --> 01:07:28,545 Nu stop je met spelen en doe je werk, jij vierpotige python! 712 01:07:33,508 --> 01:07:35,468 Hé, wat is er met die sleutels gebeurd? 713 01:07:36,594 --> 01:07:38,012 Het moet hier ergens in de buurt zijn. 714 01:07:38,096 --> 01:07:40,640 Ze konden niet zomaar opstaan en loop weg. 715 01:07:42,976 --> 01:07:47,897 Er is iets vreemds aan de hand hier in de buurt. Ik ruik een grote, dikke rat. 716 01:08:05,540 --> 01:08:08,167 - Kijk, het is Bernard! - Ik geloof het niet! 717 01:08:08,251 --> 01:08:11,838 - Goed gedaan, maat! - Juffrouw Bianca, Jake, vangen! 718 01:08:21,973 --> 01:08:25,351 Nou, er is meer dan één manier een kat villen. 719 01:08:48,124 --> 01:08:49,876 Ontploffing! 720 01:08:51,085 --> 01:08:54,631 Oh, mijn god! Ik hoop dat ik weet wat ik doe. 721 01:09:10,730 --> 01:09:13,066 Hé, ga van me af! 722 01:09:24,035 --> 01:09:26,579 Joanna! Joanna! 723 01:09:26,663 --> 01:09:29,540 Jij stomme hagedis! Ga van mij af! 724 01:09:29,624 --> 01:09:31,125 Idioot! 725 01:09:32,168 --> 01:09:34,045 Ga van mij af! 726 01:09:36,506 --> 01:09:38,591 Nee! Nee! 727 01:09:45,473 --> 01:09:47,141 Bernard, de jongen! 728 01:10:02,281 --> 01:10:03,700 Hulp! 729 01:10:06,452 --> 01:10:07,954 Hulp! 730 01:10:13,209 --> 01:10:14,419 Ga terug! 731 01:10:16,129 --> 01:10:18,673 Ga weg. Ga weg! 732 01:10:20,049 --> 01:10:22,885 Ik heb je gejoeld! Ik heb jullie allemaal gejoeld! 733 01:10:23,136 --> 01:10:27,432 Je zult twee keer nadenken voordat je gaat knoeien met Percival C. McLeach! 734 01:10:38,818 --> 01:10:40,987 Nee! 735 01:10:50,163 --> 01:10:51,497 Geef niet op, COdY! 736 01:10:52,457 --> 01:10:53,666 Daar! 737 01:10:55,084 --> 01:10:56,377 Spring op, mevrouw B! 738 01:11:00,173 --> 01:11:02,383 Hulp! Hulp! 739 01:11:33,873 --> 01:11:35,166 Het is oké. 740 01:11:35,708 --> 01:11:37,376 Kom op. 741 01:11:39,587 --> 01:11:41,047 Bedankt, kleine maat. 742 01:11:44,842 --> 01:11:50,723 Bernard, je bent geweldig. Jij bent absoluut de held van de dag. 743 01:11:51,015 --> 01:11:54,227 Mevrouw Bianca, voordat er iets anders gebeurt, 744 01:11:56,354 --> 01:11:59,065 -Wil je met me trouwen? - Bernard. 745 01:11:59,148 --> 01:12:01,651 Natuurlijk zal ik dat doen! 746 01:12:03,152 --> 01:12:04,570 Goed gedaan, maat. 747 01:12:04,946 --> 01:12:08,741 Kom op, Marahute, laten we allemaal naar huis gaan. 748 01:12:31,013 --> 01:12:32,098 Hulp! 749 01:12:32,181 --> 01:12:33,766 Iemand! 750 01:12:34,100 --> 01:12:35,726 Bernard! 751 01:12:36,102 --> 01:12:38,062 Bianca! 752 01:12:38,145 --> 01:12:40,439 Waar ben je? 753 01:12:40,857 --> 01:12:44,068 Oké, dat is het, ik ben hier weg. Dit is belachelijk. 754 01:12:44,151 --> 01:12:46,487 Je kunt mij hier niet alleen laten. 755 01:12:46,612 --> 01:12:48,698 Ik ben weg! Ik ben weg. 756 01:12:50,992 --> 01:12:54,495 Nee, blijf in die eieren! Dat is een directe bestelling! 757 01:12:57,456 --> 01:13:01,168 Hé, je bent een schattig kereltje.