1
00:00:23,213 --> 00:00:27,338
Si las mujeres entendieran
el inmenso significado de la maternidad,
2
00:00:28,755 --> 00:00:32,087
ellos se acercarían
en su labor educativa hacia las estrellas.
3
00:00:32,088 --> 00:00:35,088
{\an8}BASADO EN EVENTOS VERDADEROS
4
00:00:45,588 --> 00:00:48,546
Estaba destinado a convertirse en algo grande.
5
00:00:50,755 --> 00:00:53,130
Primero entre nosotros las mujeres.
6
00:00:56,463 --> 00:01:00,796
Vino a cambiar el mundo,
pero su tiempo fue demasiado corto.
7
00:01:03,505 --> 00:01:05,462
Hubo tres disparos.
8
00:01:05,463 --> 00:01:08,838
Uno en la cara, otro en el pecho -
9
00:01:09,713 --> 00:01:11,546
y el último a los genitales.
10
00:01:21,796 --> 00:01:27,796
LA VIRGEN ROJA
11
00:01:42,338 --> 00:01:44,921
La historia de Hildegart comenzó
sin embargo, hace mucho tiempo.
12
00:01:46,171 --> 00:01:47,879
Cuando era joven
13
00:01:47,880 --> 00:01:50,463
Tesis sobre eugenesia
llegó a Galicia.
14
00:01:52,130 --> 00:01:56,005
Mi nombre es Aurora Rodríguez Carballeira.
Soy la madre de Hildegart.
15
00:01:57,171 --> 00:01:59,670
Gracias a mi sed de conocimiento y a los fondos de mi padre -
16
00:01:59,671 --> 00:02:01,045
{\an8}Podría estudiar hasta el límite.
17
00:02:01,046 --> 00:02:02,546
{\an8}ASÍ HABLÓ ZARATUSTRA
18
00:02:03,838 --> 00:02:06,837
{\an8}Así fue como conocí los descubrimientos de la genética -
19
00:02:06,838 --> 00:02:08,755
y a la lucha por los derechos de las mujeres.
20
00:02:11,630 --> 00:02:13,920
Entonces entendí que nuestras mujeres -
21
00:02:13,921 --> 00:02:16,713
Tenía que dar forma al futuro.
22
00:02:25,755 --> 00:02:29,130
Sin embargo, los pensamientos son impotentes,
a menos que se implementen.
23
00:02:35,421 --> 00:02:39,545
Por eso decidí tener un hijo,
24
00:02:39,546 --> 00:02:41,630
que sería todo mío.
25
00:02:43,421 --> 00:02:46,545
Busco alguien como donante fisiológico,
26
00:02:46,546 --> 00:02:48,963
que no podía reclamar al niño como suyo.
27
00:02:55,421 --> 00:02:57,837
De mi vientre nació una niña.
28
00:02:57,838 --> 00:03:01,338
Eugene niña,
la primera mujer libre.
29
00:03:03,213 --> 00:03:06,838
Destaco que Hildegart
no nació por casualidad -
30
00:03:07,380 --> 00:03:11,171
y no sólo sus padres
como resultado del deseo animal.
31
00:03:11,963 --> 00:03:14,838
Fue producto de una cuidadosa planificación.
32
00:03:15,921 --> 00:03:20,545
Tuvo que luchar
por una sociedad honorable.
33
00:03:20,546 --> 00:03:23,130
Se suponía que ella era la mujer del futuro.
34
00:03:27,213 --> 00:03:28,962
Habló a la edad de ocho meses.
35
00:03:28,963 --> 00:03:32,754
A los dos años ya había aprendido a leer.
36
00:03:32,755 --> 00:03:34,545
A los tres años escribía.
37
00:03:34,546 --> 00:03:37,379
A los cuatro años ya era mecanógrafo.
38
00:03:37,380 --> 00:03:38,879
Son las siete. Levantarse.
39
00:03:38,880 --> 00:03:42,087
Fue educado estrictamente eugenésicamente.
40
00:03:42,088 --> 00:03:43,879
Despierta siempre a la misma hora.
41
00:03:43,880 --> 00:03:44,795
Arriba.
42
00:03:44,796 --> 00:03:48,046
Su cada minuto
fue planeado.
43
00:03:48,588 --> 00:03:51,795
Nutrición e higiene
estaban estrictamente regulados.
44
00:03:51,796 --> 00:03:54,087
Siempre fruta y leche en el desayuno.
45
00:03:54,088 --> 00:03:55,254
Cenas ligeras.
46
00:03:55,255 --> 00:03:58,712
Desarrollar su espíritu competitivo y su tenacidad -
47
00:03:58,713 --> 00:04:00,254
practicaba deportes.
48
00:04:00,255 --> 00:04:02,629
Él habló
seis idiomas a la edad de ocho años.
49
00:04:02,630 --> 00:04:05,254
Francés, inglés y latín fluidos.
50
00:04:05,255 --> 00:04:07,920
Tradujo del alemán,
De Portugal e Italia.
51
00:04:07,921 --> 00:04:09,630
¿Qué es la eugenesia?
52
00:04:10,171 --> 00:04:13,879
La eugenesia es
leyes biológicas de la herencia,
53
00:04:13,880 --> 00:04:15,504
entonces la genética,
54
00:04:15,505 --> 00:04:19,170
solicitud por parte de personas
y para el perfeccionamiento de la sociedad.
55
00:04:19,171 --> 00:04:23,504
A los 14 años estudió en la universidad.
derecho, medicina y filosofía.
56
00:04:23,505 --> 00:04:27,962
A los 17 años se graduó con las mejores calificaciones.
El abogado más joven de España.
57
00:04:27,963 --> 00:04:31,254
Hegel pensó:
que incluso la capacidad de libertad -
58
00:04:31,255 --> 00:04:35,712
existe como potencial
en todas las personas,
59
00:04:35,713 --> 00:04:38,421
Ser libre es un logro en sí mismo.
60
00:04:39,421 --> 00:04:41,045
Son las siete. Arriba.
61
00:04:41,046 --> 00:04:42,463
¿Cómo nos separamos?
62
00:04:44,046 --> 00:04:46,712
machos y hembras?
63
00:04:46,713 --> 00:04:49,170
Tenga cuidado de no presionar demasiado con el bolígrafo.
64
00:04:49,171 --> 00:04:51,379
Estudió cinco horas por la mañana -
65
00:04:51,380 --> 00:04:53,254
y leer durante tres horas por la tarde.
66
00:04:53,255 --> 00:04:55,337
Discutimos sobre arte antes del baño.
67
00:04:55,338 --> 00:04:56,838
Ya basta.
68
00:04:58,505 --> 00:05:00,962
¿Cuál es la idea central de Nietzsche?
69
00:05:00,963 --> 00:05:04,005
No se desprenderá. Ese Dios está muerto.
70
00:05:04,838 --> 00:05:08,212
Y eso en última instancia
nosotros creamos la sociedad.
71
00:05:08,213 --> 00:05:09,421
Enfoque.
72
00:05:10,130 --> 00:05:11,004
¿Y?
73
00:05:11,005 --> 00:05:13,337
- ¿Era Nietzsche un preexistencialista?
- No.
74
00:05:13,338 --> 00:05:16,795
Nietzsche dijo,
que sólo del caos interior -
75
00:05:16,796 --> 00:05:19,130
puede generar una estrella fugaz.
76
00:05:19,255 --> 00:05:23,254
Mi madre se casó conmigo
77
00:05:23,255 --> 00:05:26,463
Yo era joven y hermosa
78
00:05:26,671 --> 00:05:27,671
De nuevo.
79
00:05:28,921 --> 00:05:30,338
Y siéntate a la mesa.
80
00:05:35,921 --> 00:05:38,421
Lo crié durante años.
81
00:05:40,255 --> 00:05:42,754
Lo sabía exactamente
donde debería llegar.
82
00:05:42,755 --> 00:05:45,171
Uno, dos, tres, cuatro.
83
00:05:49,005 --> 00:05:51,671
Uno, dos, tres, cuatro.
84
00:05:52,255 --> 00:05:54,421
Uno, dos, tres, cuatro.
85
00:05:55,630 --> 00:05:58,296
Mamá, ¿dónde está mi papá?
86
00:05:59,588 --> 00:06:01,629
No tienes un padre.
87
00:06:01,630 --> 00:06:03,421
Por eso somos libres.
88
00:06:04,713 --> 00:06:08,338
"No se preocupen, niñas, no se preocupen,
89
00:06:09,296 --> 00:06:11,920
Los juramentos de los hombres no pesan.
90
00:06:11,921 --> 00:06:15,630
Un pie en tierra, otro en el mar,
91
00:06:16,130 --> 00:06:18,421
de mal humor siempre.
92
00:06:20,630 --> 00:06:22,088
¿Por qué llorar?
93
00:06:22,630 --> 00:06:24,421
Olvídalos,
94
00:06:24,630 --> 00:06:26,670
no retengas la alegría de la vida,
95
00:06:26,671 --> 00:06:29,170
todos tus suspiros -
96
00:06:29,171 --> 00:06:31,630
cambia a una canción feliz."
97
00:06:46,255 --> 00:06:47,463
Lo siento.
98
00:06:50,130 --> 00:06:53,045
{\an8}Lo siento.
Guzmán no puede aceptar ahora.
99
00:06:53,046 --> 00:06:55,337
- Esperamos mucho tiempo.
- La monarquía ha caído.
100
00:06:55,338 --> 00:06:57,754
- Es un día difícil, señora...
- Rodríguez.
101
00:06:57,755 --> 00:06:59,587
Mi hija Hildegart Rodríguez.
102
00:06:59,588 --> 00:07:01,879
Voy a concertar una cita en dos semanas.
103
00:07:01,880 --> 00:07:03,255
Vuelve entonces.
104
00:07:09,505 --> 00:07:11,296
La salida está por ahí, por favor.
105
00:07:11,963 --> 00:07:12,880
Sra.
106
00:07:13,713 --> 00:07:14,754
Señora!
107
00:07:14,755 --> 00:07:17,380
No puedes subir las escaleras sin permiso.
108
00:07:18,171 --> 00:07:19,755
¿Estás escuchando?
109
00:07:21,588 --> 00:07:23,545
No puedes ir allí.
110
00:07:23,546 --> 00:07:24,546
¡Señora!
111
00:07:25,755 --> 00:07:27,712
No los dejes entrar.
112
00:07:27,713 --> 00:07:29,295
¿Señora? Abre la puerta ahora.
113
00:07:29,296 --> 00:07:30,880
MONARQUÍA
114
00:07:32,171 --> 00:07:34,337
¿Por qué no quieres el mensaje de texto de mi hija?
115
00:07:34,338 --> 00:07:36,587
Es mejor de lo que publicas habitualmente.
116
00:07:36,588 --> 00:07:37,504
¿Quién eres?
117
00:07:37,505 --> 00:07:39,837
Aurora Rodríguez,
Madre de Hildegart Rodríguez.
118
00:07:39,838 --> 00:07:43,212
Él escribió el texto
El problema de la sexualidad.
119
00:07:43,213 --> 00:07:45,379
- ¡Señora!
- Se acaba de declarar la república.
120
00:07:45,380 --> 00:07:46,629
Hay cosas más importantes.
121
00:07:46,630 --> 00:07:49,130
enviamos la carta
antes de la retirada del rey.
122
00:07:49,671 --> 00:07:51,171
-¡Dolores!
- ¡Señora!
123
00:07:52,005 --> 00:07:54,130
No estoy pidiendo publicarlo de inmediato.
124
00:07:55,088 --> 00:07:56,462
Tu decides el tiempo,
125
00:07:56,463 --> 00:07:59,171
pero cuando el régimen cae,
se debe crear uno nuevo.
126
00:08:00,546 --> 00:08:03,005
Me encantaría publicar esto,
127
00:08:04,338 --> 00:08:06,795
pero no puedes hacerlo en nombre de tu hija.
128
00:08:06,796 --> 00:08:07,880
¿Por qué no lo haces?
129
00:08:08,671 --> 00:08:11,420
necesito uno real
nombrar al autor.
130
00:08:11,421 --> 00:08:13,505
¿Por qué no sería suyo?
131
00:08:14,713 --> 00:08:16,463
¿Cuántos años tiene?
132
00:08:17,296 --> 00:08:18,420
16 años.
133
00:08:18,421 --> 00:08:21,587
Ninguna mujer de 16 años.
No pude escribir esto.
134
00:08:21,588 --> 00:08:24,212
Hildegart puede y tiene 16 años.
135
00:08:24,213 --> 00:08:26,838
Sé que usted lo escribió, señora.
136
00:08:27,755 --> 00:08:30,046
Podrías simplemente tomar el artículo bajo tu nombre.
137
00:08:30,630 --> 00:08:32,629
No me gustan las estafas.
138
00:08:32,630 --> 00:08:33,629
Dolores, vamos.
139
00:08:33,630 --> 00:08:36,212
Guzmán, cerraron la puerta por dentro.
140
00:08:36,213 --> 00:08:39,213
Pregúntale cualquier cosa sobre el tema.
141
00:08:47,505 --> 00:08:50,588
¿Hablaría de sexualidad?
con tu hija?
142
00:08:51,421 --> 00:08:53,337
Pregunta lo que necesites -
143
00:08:53,338 --> 00:08:56,380
para demostrarlo,
que él escribió el texto.
144
00:08:57,421 --> 00:08:58,463
Está bien.
145
00:09:00,213 --> 00:09:02,588
¿Qué es la reforma sexual?
146
00:09:05,505 --> 00:09:08,712
Hablando de manera abstracta
sólo apunta a la gente -
147
00:09:08,713 --> 00:09:11,088
Modernización de la vida sexual y amorosa.
148
00:09:11,463 --> 00:09:13,712
Si te refieres a una organización,
149
00:09:13,713 --> 00:09:15,712
dirigido por Havelock Ellis,
150
00:09:15,713 --> 00:09:18,463
Puedo contarte los puntos principales de su programa.
151
00:09:20,921 --> 00:09:21,796
Por favor.
152
00:09:22,546 --> 00:09:24,587
Igualdad de derechos para hombres y mujeres,
153
00:09:24,588 --> 00:09:27,379
la independencia de las relaciones matrimoniales de la iglesia,
154
00:09:27,380 --> 00:09:29,379
reproducción responsable,
155
00:09:29,380 --> 00:09:32,837
una oportunidad para un iluminado
prevención para la población trabajadora,
156
00:09:32,838 --> 00:09:35,087
protección de las madres solteras,
157
00:09:35,088 --> 00:09:38,087
entender la intersexualidad.
158
00:09:38,088 --> 00:09:39,505
¿Continúo?
159
00:09:40,796 --> 00:09:43,129
Podrías aprenderlo de memoria.
160
00:09:43,130 --> 00:09:45,129
¿Aún sospecharías del hombre?
161
00:09:45,130 --> 00:09:46,670
¿O te alegrarías?
162
00:09:46,671 --> 00:09:49,670
¿Es hora de encontrar al prodigio?
163
00:09:49,671 --> 00:09:52,796
¿Pueden los prodigios ser
solo machos?
164
00:09:54,088 --> 00:09:56,254
Sobre la reforma sexual
mientras escribo -
165
00:09:56,255 --> 00:09:58,421
entre otras cosas, me ocupo de ello.
166
00:10:00,046 --> 00:10:02,212
Disculpe mi honestidad, señorita.
167
00:10:02,213 --> 00:10:04,920
pero ¿qué sabrías tú?
¿Sobre la sexualidad de una mujer?
168
00:10:04,921 --> 00:10:06,171
Eres un niño.
169
00:10:06,713 --> 00:10:09,713
Me atrevo a decir más que tú.
170
00:10:10,463 --> 00:10:12,088
A pesar de mi inexperiencia.
171
00:10:24,671 --> 00:10:26,254
- ¡Viva la libertad!
- ¡Viva!
172
00:10:26,255 --> 00:10:28,755
- ¡Viva la república!
- ¡Viva!
173
00:10:29,421 --> 00:10:31,588
¡Viva la República Española!
174
00:10:35,713 --> 00:10:37,504
¡Viva España!
175
00:10:37,505 --> 00:10:39,630
¡Abajo la monarquía!
176
00:10:42,213 --> 00:10:45,296
- ¡Viva la República Española!
- ¡Viva la república!
177
00:10:46,130 --> 00:10:48,712
- Bastardo.
- Hildegart, quédate cerca de mí.
178
00:10:48,713 --> 00:10:49,880
¡Viva el rey!
179
00:10:53,630 --> 00:10:54,712
¡Hildegarda!
180
00:10:54,713 --> 00:10:59,088
¡Poder a los trabajadores!
181
00:11:00,588 --> 00:11:01,713
Mira a la cámara.
182
00:11:04,088 --> 00:11:06,462
¡España ya no es católica!
183
00:11:06,463 --> 00:11:09,588
¿Por qué no dejaste contestar a Guzmán?
a la pregunta sobre los niños prodigio?
184
00:11:11,921 --> 00:11:14,046
¡Hildegarda!
185
00:11:18,671 --> 00:11:21,587
Recuerda que somos
por encima de la provocación.
186
00:11:21,588 --> 00:11:25,630
Perdiste los estribos con Guzmán.
Eso no debe suceder.
187
00:11:26,213 --> 00:11:28,421
¡Viva la república!
188
00:11:28,963 --> 00:11:29,921
¡Hurra!
189
00:11:32,838 --> 00:11:36,337
¡Libertad!
190
00:11:36,338 --> 00:11:37,879
¡Viva la república!
191
00:11:37,880 --> 00:11:45,380
¡El pueblo nunca será derrotado!
192
00:11:52,713 --> 00:11:53,920
¿Qué ocurre?
193
00:11:53,921 --> 00:11:55,670
¿De dónde vienes, perra?
194
00:11:55,671 --> 00:11:57,045
Tu yuxtaposición de amor
195
00:11:57,046 --> 00:12:00,171
y entre la liberación sexual
es sospechoso.
196
00:12:03,296 --> 00:12:06,963
Los lectores necesitan
paralelos simples.
197
00:12:07,630 --> 00:12:11,421
Quizás la sencillez sea una virtud,
pero la pobreza intelectual es un error.
198
00:12:13,880 --> 00:12:15,005
Claro.
199
00:12:18,088 --> 00:12:19,255
Fresas.
200
00:12:21,630 --> 00:12:23,963
Señorita, usted arruina su ropa.
201
00:12:25,130 --> 00:12:26,380
¿Quieres, mamá?
202
00:12:26,838 --> 00:12:28,462
No me llames "señorita".
203
00:12:28,463 --> 00:12:30,462
Ahora que eres famoso, tengo que hacerlo.
204
00:12:30,463 --> 00:12:33,046
En la panadería te elogian como alguien extraordinario.
205
00:12:34,296 --> 00:12:35,754
¿Lo dijeron?
206
00:12:35,755 --> 00:12:39,129
Sin embargo, no son malos lectores.
207
00:12:39,130 --> 00:12:40,337
Todo el mundo está fascinado por...
208
00:12:40,338 --> 00:12:42,713
una abogada que escribe sobre sexo.
209
00:12:46,296 --> 00:12:47,546
Ve a abrirlo.
210
00:12:48,005 --> 00:12:49,380
Sigue trabajando.
211
00:12:53,088 --> 00:12:54,213
¡Señora!
212
00:12:58,546 --> 00:12:59,962
Alfa.
213
00:12:59,963 --> 00:13:01,213
Alfa, vamos.
214
00:13:08,963 --> 00:13:09,963
Te vi.
215
00:13:13,463 --> 00:13:15,046
Cobardes incivilizados.
216
00:13:15,505 --> 00:13:17,795
Una mujer alfabetizada es más poderosa que una bruja.
217
00:13:17,796 --> 00:13:19,295
CONSIGUELO HOMBRE
MALDITAS BRUJAS
218
00:13:19,296 --> 00:13:20,963
No me gusta esto, Aurora.
219
00:13:21,713 --> 00:13:24,212
No quiero presionarlo, pero si quieres,
220
00:13:24,213 --> 00:13:26,504
Puedo conseguir algo con qué defenderme.
221
00:13:26,505 --> 00:13:28,005
¿Cómo qué?
222
00:13:28,463 --> 00:13:29,546
¿Un arma?
223
00:13:30,546 --> 00:13:32,754
Ya sabes lo que siento por las armas.
224
00:13:32,755 --> 00:13:35,005
No nos dejaremos intimidar por el gol.
225
00:13:37,671 --> 00:13:38,671
Vamos.
226
00:13:48,171 --> 00:13:49,255
Mirar.
227
00:13:50,088 --> 00:13:52,005
Agresividad y estrategia.
228
00:14:02,046 --> 00:14:03,421
Estarían avergonzados.
229
00:14:04,130 --> 00:14:05,795
Mira sus atuendos.
230
00:14:05,796 --> 00:14:07,755
- En negro.
- Correcto, es él.
231
00:14:08,713 --> 00:14:10,421
No estás viendo el partido.
232
00:14:11,755 --> 00:14:13,796
¿Por qué no nos vestimos como todos los demás?
233
00:14:16,213 --> 00:14:18,254
Una mujer es libre sólo cuando es liberada.
234
00:14:18,255 --> 00:14:20,088
de las opiniones de los forasteros.
235
00:14:23,755 --> 00:14:25,380
Pero quiero ser bonita.
236
00:14:29,671 --> 00:14:32,088
¿Quieres que te distraiga de tu intelecto?
237
00:14:33,838 --> 00:14:36,046
¿Quieres que te vean sólo de esa manera?
238
00:14:37,171 --> 00:14:38,171
No lo haces.
239
00:14:41,755 --> 00:14:42,879
Gracias.
240
00:14:42,880 --> 00:14:44,170
Disculpar.
241
00:14:44,171 --> 00:14:45,296
Gracias.
242
00:14:46,130 --> 00:14:47,296
Lo siento, señorita.
243
00:14:48,005 --> 00:14:49,380
¿Lo conoces?
244
00:14:49,880 --> 00:14:51,296
¿Harías espacio?
245
00:14:52,630 --> 00:14:53,671
Buen día.
246
00:14:54,630 --> 00:14:56,338
Hildegart Rodríguez, ¿no?
247
00:14:56,838 --> 00:14:58,170
Esto es un honor.
248
00:14:58,171 --> 00:15:01,130
Debes ser su madre,
Sra. Rodríguez Carballeira.
249
00:15:02,046 --> 00:15:04,588
Es un placer conocerte. Abel Velilla.
250
00:15:05,213 --> 00:15:06,920
Abel Velilla. Encantado de conocerlo.
251
00:15:06,921 --> 00:15:10,670
Te busqué por la revista,
pero Guzmán no dio dirección.
252
00:15:10,671 --> 00:15:12,213
Según sus órdenes.
253
00:15:13,963 --> 00:15:15,171
Veo.
254
00:15:16,213 --> 00:15:18,421
Te reconocí por la foto del artículo.
255
00:15:19,171 --> 00:15:21,920
Pertenezco a las Juventudes Socialistas.
Represento a mis camaradas.
256
00:15:21,921 --> 00:15:24,755
Nos gustaría invitarle a nuestras reuniones.
257
00:15:26,171 --> 00:15:27,754
Hemos leído tu artículo.
258
00:15:27,755 --> 00:15:30,255
Definitivamente podríamos trabajar juntos.
259
00:15:30,630 --> 00:15:32,421
Gracias por la oferta.
260
00:15:33,463 --> 00:15:34,670
- Señor...
- Con un hermano.
261
00:15:34,671 --> 00:15:35,588
Con un hermano.
262
00:15:36,505 --> 00:15:38,338
Sin embargo, Hildegart es una científica.
263
00:15:39,671 --> 00:15:40,921
Eres un político.
264
00:15:43,713 --> 00:15:45,838
Sólo le pido una reunión.
265
00:15:47,630 --> 00:15:48,505
Sólo a uno.
266
00:15:53,713 --> 00:15:57,380
Juego, set y partido para Lilí Álvarez.
267
00:15:59,796 --> 00:16:00,838
¿Nos vamos?
268
00:16:02,921 --> 00:16:04,463
Considérelo.
269
00:16:21,463 --> 00:16:23,171
La tinta se está acabando.
270
00:16:25,963 --> 00:16:28,338
Mamá, ¿traerías una cinta nueva?
271
00:16:32,463 --> 00:16:33,421
Madre.
272
00:17:47,588 --> 00:17:50,505
PEPE Y AURORA 1908
273
00:17:53,130 --> 00:17:54,505
¿Qué estás haciendo aquí?
274
00:17:56,171 --> 00:17:59,212
Si te pillan haciendo trampa,
tu madre te matará.
275
00:17:59,213 --> 00:18:00,921
Primero tú, luego yo.
276
00:18:02,380 --> 00:18:03,588
¿Quién es él?
277
00:18:06,463 --> 00:18:09,254
Pepe, no es asunto tuyo.
Ve a la cocina.
278
00:18:09,255 --> 00:18:11,630
Nos estás causando problemas a los dos.
279
00:18:20,005 --> 00:18:21,921
Estos son los labios internos.
280
00:18:24,338 --> 00:18:26,046
Aquí arriba está el clítoris.
281
00:18:26,588 --> 00:18:29,630
deberíamos estar de acuerdo
La oferta de Abel Velilla.
282
00:18:30,588 --> 00:18:33,963
esto es de mujer
El punto clave de la excitación sexual.
283
00:18:35,546 --> 00:18:36,838
¿Ves?
284
00:18:37,421 --> 00:18:39,005
No necesitamos a nadie.
285
00:18:42,671 --> 00:18:43,921
No es una oferta.
286
00:18:44,921 --> 00:18:47,755
si hubiera
sería mutuamente beneficioso.
287
00:18:49,463 --> 00:18:51,421
Quieren sacar provecho de nosotros.
288
00:18:56,505 --> 00:19:00,130
LIBERTAD PARA AMAR OFRECE...
289
00:19:10,005 --> 00:19:11,171
Aurora.
290
00:19:30,630 --> 00:19:32,546
¿Cuánto cuesta el arma?
291
00:19:34,546 --> 00:19:35,921
quince reales,
292
00:19:37,005 --> 00:19:39,088
pero puedo conseguirlo más barato.
293
00:19:41,505 --> 00:19:43,213
Ni una palabra para Hildegart.
294
00:19:46,005 --> 00:19:48,088
No te molestes en limpiarlo.
295
00:19:50,755 --> 00:19:53,171
LAS BRUJAS TERMINAN EN ROVIO
296
00:19:56,588 --> 00:19:57,796
¿Cómo sabes eso?
297
00:19:59,671 --> 00:20:02,087
El hecho de que quieran beneficiarse de nosotros.
298
00:20:02,088 --> 00:20:03,546
¿Cómo sabes eso?
299
00:20:07,088 --> 00:20:09,630
Así, la política afecta el pensamiento.
300
00:20:10,921 --> 00:20:15,170
Los pensamientos son inútiles,
a menos que se apliquen a la vida humana.
301
00:20:15,171 --> 00:20:17,088
¿No queremos eso?
302
00:20:17,505 --> 00:20:19,005
¿Cambiar las cosas?
303
00:20:19,380 --> 00:20:21,295
Simplemente no queremos
304
00:20:21,296 --> 00:20:22,963
pero lo hacemos.
305
00:20:23,713 --> 00:20:25,463
Aún no lo saben.
306
00:20:26,005 --> 00:20:28,587
Son hombres. Y los políticos.
307
00:20:28,588 --> 00:20:31,045
Razón de más para acudir a la reunión.
308
00:20:31,046 --> 00:20:34,254
nosotros mismos
Debemos defender nuestras ideas.
309
00:20:34,255 --> 00:20:35,963
Sin intermediarios.
310
00:20:38,755 --> 00:20:40,754
- ¡Hola!
-Macarena.
311
00:20:40,755 --> 00:20:42,171
Ya vine.
312
00:20:43,088 --> 00:20:44,921
Por favor prepara la cena.
313
00:20:46,921 --> 00:20:48,046
¡Madre!
314
00:20:50,546 --> 00:20:52,504
La monarquía acaba de caer.
315
00:20:52,505 --> 00:20:54,213
Ahora o nunca.
316
00:20:55,671 --> 00:20:57,546
Todo a tiempo.
317
00:21:08,005 --> 00:21:09,421
¿Lo trajiste?
318
00:21:11,130 --> 00:21:12,296
Está por ahí.
319
00:21:23,505 --> 00:21:24,796
¿Fue Antonio?
320
00:21:25,505 --> 00:21:28,087
No quiso dárselo.
Todavía lo tomé.
321
00:21:28,088 --> 00:21:30,005
Necesitas más.
322
00:21:32,713 --> 00:21:34,046
Puedes quedarte a pasar la noche.
323
00:21:36,713 --> 00:21:40,338
Lo siento, Macarena.
No quería causar problemas.
324
00:21:41,505 --> 00:21:43,338
No lo entiendes.
325
00:21:43,838 --> 00:21:46,545
El anarquismo ha confundido la cabeza de Antonio.
326
00:21:46,546 --> 00:21:50,380
- La culpa no es de los pensamientos, sino de ellos.
- Por eso tenemos que generar impacto.
327
00:21:52,005 --> 00:21:54,880
- Influimos escribiendo.
- Muchas mujeres no saben leer.
328
00:21:55,296 --> 00:21:56,588
Consigue el alcohol.
329
00:21:57,380 --> 00:21:58,755
Consigue el alcohol.
330
00:22:06,630 --> 00:22:08,670
Nuestro camarada tiene toda la razón.
331
00:22:08,671 --> 00:22:12,587
Por supuesto, esta elección
Son una oportunidad para renovar España.
332
00:22:12,588 --> 00:22:14,837
Devolviéndolo a la clase trabajadora,
333
00:22:14,838 --> 00:22:17,754
que cultiva la tierra y llena las fábricas.
334
00:22:17,755 --> 00:22:22,463
Es deber del Partido Socialista
ganen esta elección, camaradas.
335
00:22:23,630 --> 00:22:26,629
Es deber del Partido Socialista
cambio de liderazgo.
336
00:22:26,630 --> 00:22:31,005
Cambio a los principios de la revolución.
sociedad basada.
337
00:22:32,963 --> 00:22:35,754
El camarada Ocaña dijo:
"La patria debe ser defendida."
338
00:22:35,755 --> 00:22:39,795
yo digo que se necesita
clase trabajadora sana.
339
00:22:39,796 --> 00:22:41,462
Verdadero patriotismo -
340
00:22:41,463 --> 00:22:44,587
inicia el nacional
sobre el desarrollo industrial...
341
00:22:44,588 --> 00:22:46,921
Buenas tardes. Bienvenido.
342
00:22:47,421 --> 00:22:49,212
Estoy feliz por tu resultado.
343
00:22:49,213 --> 00:22:51,795
Hildegart puede hablar justo después de Miguel.
344
00:22:51,796 --> 00:22:54,212
Hildegart sólo vino a escuchar.
345
00:22:54,213 --> 00:22:56,462
- ¡Viva el Partido Socialista!
- ¡Viva!
346
00:22:56,463 --> 00:22:59,295
- ¡Viva la república!
- ¡Viva!
347
00:22:59,296 --> 00:23:01,045
Realmente me gustaría hablar.
348
00:23:01,046 --> 00:23:03,170
No saben que somos un país diferente.
349
00:23:03,171 --> 00:23:06,254
hemos mostrado
que si siguen su camino,
350
00:23:06,255 --> 00:23:07,837
Tienen una pared frente a ellos.
351
00:23:07,838 --> 00:23:09,212
- Por eso...
- ¡Miguel!
352
00:23:09,213 --> 00:23:12,045
Señores, camaradas.
353
00:23:12,046 --> 00:23:14,505
Tenemos un invitado muy especial.
354
00:23:15,005 --> 00:23:18,505
Camarada Hildegart,
Nos encantaría saber de usted.
355
00:23:24,338 --> 00:23:26,338
Tu presencia es un honor.
356
00:23:29,255 --> 00:23:31,046
Habla impecablemente.
357
00:23:39,338 --> 00:23:40,546
puedo
358
00:23:41,838 --> 00:23:43,088
Gracias.
359
00:23:48,546 --> 00:23:52,505
Estimados señores,
joven genio Hildegart Rodríguez.
360
00:24:10,755 --> 00:24:11,880
Buenas tardes.
361
00:24:12,421 --> 00:24:14,462
Gracias por la oportunidad de hablar.
362
00:24:14,463 --> 00:24:16,837
Abel Velilla nos invitó a mí y a mi madre -
363
00:24:16,838 --> 00:24:18,755
para asistir a esta reunión.
364
00:24:19,963 --> 00:24:22,380
Después de hablarlo decidimos venir.
365
00:24:25,046 --> 00:24:26,420
Parecía una oportunidad.
366
00:24:26,421 --> 00:24:29,837
presentar nuestras opiniones al partido,
367
00:24:29,838 --> 00:24:34,837
quien a pesar de sus altos discursos
sobre la igualdad de todos en la sociedad -
368
00:24:34,838 --> 00:24:37,670
es sistemáticamente
y rechazado descaradamente -
369
00:24:37,671 --> 00:24:40,296
la mitad de la población de nuestro país.
370
00:24:41,463 --> 00:24:42,880
Señoras.
371
00:24:45,630 --> 00:24:49,171
- ¡Viva el Partido Socialista!
- ¡Viva!
372
00:25:00,421 --> 00:25:03,837
sabemos
que la lucha de clases es la más importante de las fuerzas.
373
00:25:03,838 --> 00:25:06,087
Por eso estoy hablando de algo hoy,
374
00:25:06,088 --> 00:25:08,171
que has decidido ignorar.
375
00:25:11,588 --> 00:25:14,296
MUJER VOLVIÓ A VIOLARSE EN CHAMBERÍ
376
00:25:14,880 --> 00:25:17,088
Esta noticia es del periódico de hoy.
377
00:25:18,088 --> 00:25:20,296
Este mes ya son ocho las víctimas.
378
00:25:21,213 --> 00:25:25,296
Sus casas son asaltadas,
y al mismo tiempo son violadas.
379
00:25:26,046 --> 00:25:27,962
Miles de mujeres son violadas.
380
00:25:27,963 --> 00:25:30,505
Miles de mujeres mueren durante el parto.
381
00:25:31,755 --> 00:25:34,380
Miles de mujeres son golpeadas cada día.
382
00:25:35,171 --> 00:25:37,380
Todas las mujeres vivimos en guardia.
383
00:25:39,546 --> 00:25:42,962
Sin embargo, de las actas de sus reuniones...
384
00:25:42,963 --> 00:25:45,630
No hay señales de todo esto.
385
00:25:46,505 --> 00:25:48,255
Ni el más mínimo pensamiento.
386
00:25:50,713 --> 00:25:51,838
¿Por qué?
387
00:25:52,421 --> 00:25:54,671
¿Es porque somos invisibles?
388
00:25:56,671 --> 00:25:58,546
¿O porque no te importamos?
389
00:26:03,630 --> 00:26:04,921
Mira esta habitación.
390
00:26:05,755 --> 00:26:06,671
Míralo.
391
00:26:08,505 --> 00:26:12,005
Más de 70 hombres y sólo dos mujeres.
392
00:26:13,630 --> 00:26:16,713
Sin embargo, mi presencia es un placer para usted.
393
00:26:24,796 --> 00:26:25,838
¿Por qué?
394
00:26:27,713 --> 00:26:30,963
¿Por qué soy la única mujer?
¿Quién merece tu respeto?
395
00:26:31,421 --> 00:26:33,920
¿Te preguntas por qué las mujeres españolas...
396
00:26:33,921 --> 00:26:36,380
¿Están irremediablemente atrasados?
397
00:26:36,880 --> 00:26:40,670
Si las mujeres españolas
entendería lo suficiente -
398
00:26:40,671 --> 00:26:42,671
eventos mundiales,
399
00:26:44,880 --> 00:26:47,755
sentirían una profunda vergüenza,
400
00:26:48,671 --> 00:26:50,171
que no se merecen.
401
00:26:53,213 --> 00:26:56,920
Si quieres más libertad
y una España más justa,
402
00:26:56,921 --> 00:27:01,296
por favor haz este modo primero
un lugar más libre y justo.
403
00:27:02,171 --> 00:27:06,171
Las revoluciones suceden,
cuando el pueblo sea libre y preparado,
404
00:27:06,838 --> 00:27:11,630
no cuando el hambre, el dolor y la ira -
405
00:27:14,296 --> 00:27:17,213
los han vuelto irresponsables.
406
00:27:34,546 --> 00:27:35,546
¿Estuvo bien?
407
00:27:44,880 --> 00:27:47,087
La próxima vez, no te quedes estancado en cosas de revistas.
408
00:27:47,088 --> 00:27:48,004
¡Hildegarda!
409
00:27:48,005 --> 00:27:49,880
¿Vendrás a la próxima reunión?
410
00:27:51,088 --> 00:27:52,880
No hay suficientes mujeres.
411
00:27:53,796 --> 00:27:55,962
- Si atraigo más...
- Gracias,
412
00:27:55,963 --> 00:27:58,338
pero aún queda mucho trabajo por hacer.
413
00:27:58,880 --> 00:28:00,713
- Buen día.
- Buen día.
414
00:28:01,463 --> 00:28:02,379
¿Nos vamos?
415
00:28:02,380 --> 00:28:03,630
Gracias por venir.
416
00:28:05,963 --> 00:28:07,587
No te quedes estancado.
417
00:28:07,588 --> 00:28:09,755
Vayamos directamente a la desigualdad.
418
00:28:13,255 --> 00:28:16,629
"Pocas mujeres pueden entender
de ambos sexos -
419
00:28:16,630 --> 00:28:18,837
libertad ilimitada..."
420
00:28:18,838 --> 00:28:20,629
¿Ese es tu trabajo ahora?
421
00:28:20,630 --> 00:28:22,712
¿Quieres cenar o no?
422
00:28:22,713 --> 00:28:24,879
No te salgas del tema. ¿Cómo sigue?
423
00:28:24,880 --> 00:28:28,212
"Aún menos hombres
son capaces de aceptarlo,
424
00:28:28,213 --> 00:28:30,463
incluso si son progresistas."
425
00:28:36,338 --> 00:28:37,421
Macarena.
426
00:28:39,713 --> 00:28:41,171
¿Quién es Pepe?
427
00:28:42,213 --> 00:28:44,838
¿Por qué mi madre tiene una foto suya en su escondite?
428
00:28:48,380 --> 00:28:49,588
Por favor.
429
00:28:50,880 --> 00:28:52,088
Él está durmiendo.
430
00:28:57,005 --> 00:28:59,962
pepe es el unico hombre
que tu madre realmente ha amado.
431
00:28:59,963 --> 00:29:01,129
¿Dónde está?
432
00:29:01,130 --> 00:29:02,504
El es un sobrino
433
00:29:02,505 --> 00:29:04,213
criado por tu madre.
434
00:29:05,088 --> 00:29:08,212
Tu madre crió al niño
un genio pianista por defecto.
435
00:29:08,213 --> 00:29:10,879
Ya jugaba con cuatro años
piano en la corte.
436
00:29:10,880 --> 00:29:12,796
Sin embargo, tu astuta tía se dio cuenta:
437
00:29:13,421 --> 00:29:15,462
que puede ganar dinero con un niño prodigio -
438
00:29:15,463 --> 00:29:16,879
y se lo llevó.
439
00:29:16,880 --> 00:29:19,380
Tu madre nunca volvió a verlo.
440
00:29:21,046 --> 00:29:22,963
Léeme algo más fácil.
441
00:29:23,463 --> 00:29:24,463
¿Más fácil?
442
00:29:25,588 --> 00:29:27,670
¿La libertad de las mujeres no te interesa?
443
00:29:27,671 --> 00:29:31,088
Interesado, pero me entiendes.
sentirse estúpido.
444
00:29:32,213 --> 00:29:33,171
Mirar.
445
00:29:38,296 --> 00:29:39,546
SIEMPRE JUNTOS
446
00:29:43,421 --> 00:29:45,088
Una novela romántica.
447
00:29:45,505 --> 00:29:47,504
Lo compré de un compañero de trabajo en la fábrica.
448
00:29:47,505 --> 00:29:50,380
Lo estoy intentando, pero es difícil.
Léelo para mí.
449
00:29:54,296 --> 00:29:57,546
"El hombre la miró fijamente y susurró:
450
00:29:58,630 --> 00:30:01,587
'En mi soledad siento hambre y sed.
451
00:30:01,588 --> 00:30:03,670
Hambriento de tenerte a mi lado...'"
452
00:30:03,671 --> 00:30:06,130
Si te ríes de mí, entonces no.
453
00:30:06,588 --> 00:30:10,171
Incluso para ti, supongo
¿Un pequeño favorito serviría?
454
00:30:10,880 --> 00:30:12,005
Dámelo.
455
00:30:13,671 --> 00:30:17,337
"...sentir tu beso, tu mirada..."
456
00:30:17,338 --> 00:30:20,712
no lo sé
¿Liberan esos libros a las mujeres?
457
00:30:20,713 --> 00:30:21,713
Me gusta.
458
00:30:25,338 --> 00:30:26,588
¿Y ahora qué?
459
00:30:28,380 --> 00:30:29,713
Aún ahora.
460
00:30:34,755 --> 00:30:37,338
- ¿Estás listo?
- Lo soy, casi.
461
00:30:37,713 --> 00:30:40,546
- ¿No puedes darte prisa?
- Haré lo que pueda.
462
00:30:41,630 --> 00:30:43,587
Si mi madre se entera, no puedo ir.
463
00:30:43,588 --> 00:30:45,545
- Vamos ya.
- Estoy terminando las notas.
464
00:30:45,546 --> 00:30:46,545
Directamente.
465
00:30:46,546 --> 00:30:47,713
¡Macarena!
466
00:30:48,421 --> 00:30:50,920
¿Por qué quieres una reunión?
durante tu periodo?
467
00:30:50,921 --> 00:30:52,504
Las mujeres del campo también lo hacen.
468
00:30:52,505 --> 00:30:55,795
Sangran en tierra, no en reuniones.
469
00:30:55,796 --> 00:30:58,045
La política es como el trigo. No espera.
470
00:30:58,046 --> 00:31:00,837
- ¿Qué pasa si el vendaje se moja?
- Lo tiro y lo cambio.
471
00:31:00,838 --> 00:31:03,755
¿Cómo lo tiras?
472
00:31:04,630 --> 00:31:08,005
Date prisa, no hay mujeres
regañado por llegar tarde.
473
00:31:10,421 --> 00:31:11,630
Gracias.
474
00:31:16,921 --> 00:31:19,129
Pidió que no se nos permitiera votar.
475
00:31:19,130 --> 00:31:21,420
Quieren ver a las mujeres discutir.
476
00:31:21,421 --> 00:31:22,963
¿No se supone que debemos votar?
477
00:31:23,588 --> 00:31:26,254
Sólo pidió que se aplazara el asunto.
478
00:31:26,255 --> 00:31:27,587
Campoamor tiene razón...
479
00:31:27,588 --> 00:31:31,045
Lo lograste. el sera vigilado
como algo que cayó del cielo,
480
00:31:31,046 --> 00:31:33,130
pero te reconozco en él.
481
00:31:34,338 --> 00:31:35,795
Él es mucho mejor que yo.
482
00:31:35,796 --> 00:31:37,213
Gracias, camaradas.
483
00:31:42,213 --> 00:31:43,588
Voy al baño.
484
00:31:49,005 --> 00:31:51,171
¿Adónde vas? Este es el baño de hombres.
485
00:31:52,005 --> 00:31:54,379
Disculpe señor, pero no puedo esperar.
486
00:31:54,380 --> 00:31:55,837
¿Eres un hombre?
487
00:31:55,838 --> 00:31:58,129
- No encuentro el baño de mujeres.
- No existe tal cosa.
488
00:31:58,130 --> 00:31:59,379
Vuelve a tu casa.
489
00:31:59,380 --> 00:32:01,171
- Ramón.
- ¿Qué?
490
00:32:02,130 --> 00:32:03,921
Maldita niña.
491
00:32:34,338 --> 00:32:35,546
Hildegarda.
492
00:32:38,838 --> 00:32:40,963
Me sorprende verte por aquí.
493
00:32:43,255 --> 00:32:45,671
¿Notas cómo las mujeres
¿Poco a poco más?
494
00:32:46,130 --> 00:32:48,421
Se debe construir para ellas un baño de mujeres.
495
00:32:53,213 --> 00:32:54,171
Aquí.
496
00:32:54,588 --> 00:32:55,837
Gracias.
497
00:32:55,838 --> 00:32:57,962
Me tengo que ir, mi madre está esperando.
498
00:32:57,963 --> 00:33:00,046
Podrías escribir un ensayo al respecto.
499
00:33:01,046 --> 00:33:02,130
¿De dónde?
500
00:33:02,713 --> 00:33:03,838
Del baño de damas.
501
00:33:04,921 --> 00:33:07,379
Su ausencia serviría como metáfora.
502
00:33:07,380 --> 00:33:09,588
Mi primera tesis ya está impresa.
503
00:33:10,421 --> 00:33:11,630
¿Cuál es su nombre?
504
00:33:12,838 --> 00:33:14,130
Sexo y amor.
505
00:33:17,505 --> 00:33:18,755
Tengo que leerlo.
506
00:33:20,921 --> 00:33:23,629
- Bueno...
- ¿De dónde viene tu nombre?
507
00:33:23,630 --> 00:33:24,796
Hildegarda.
508
00:33:26,046 --> 00:33:28,505
Según mi madre
significa "Jardín del conocimiento".
509
00:33:29,338 --> 00:33:31,379
- "Jardín del Conocimiento".
- Comete un error.
510
00:33:31,380 --> 00:33:34,295
En alemán antiguo hil significa batalla.
511
00:33:34,296 --> 00:33:36,046
"El jardín de la batalla".
512
00:33:38,255 --> 00:33:39,755
Sin decírselo.
513
00:33:41,713 --> 00:33:43,046
No lo dice.
514
00:33:45,255 --> 00:33:46,671
Tengo que irme.
515
00:33:47,671 --> 00:33:49,713
¿Vendrás a la próxima reunión?
516
00:33:51,463 --> 00:33:52,463
Ya voy.
517
00:33:55,546 --> 00:33:58,005
SEXO Y AMOR
HILDEGART
518
00:34:00,213 --> 00:34:02,254
Dame tu mano.
519
00:34:02,255 --> 00:34:03,171
¡Girar!
520
00:34:03,921 --> 00:34:05,587
¡Más rápido!
521
00:34:05,588 --> 00:34:06,755
Suficiente.
522
00:34:08,046 --> 00:34:10,962
¡Alfa!
523
00:34:10,963 --> 00:34:13,712
- Lo logramos. ¿No estás feliz?
- ¿Qué estás leyendo?
524
00:34:13,713 --> 00:34:15,421
Macarena, ¡a bailar!
525
00:34:16,338 --> 00:34:17,962
- Señorita bien.
- Bailar.
526
00:34:17,963 --> 00:34:20,129
- Mareos.
- "Se quedó en silencio en un instante,
527
00:34:20,130 --> 00:34:23,213
y luego un hombre
Lo besé tiernamente."
528
00:34:27,421 --> 00:34:30,005
Al menos no estás leyendo esto por calidad.
529
00:34:32,255 --> 00:34:33,671
Literatura de quiosco.
530
00:34:35,421 --> 00:34:39,046
estoy interesado
sobre representaciones del amor en la ficción popular.
531
00:34:39,755 --> 00:34:42,295
No se aprende nada de estos libros de quiosco.
532
00:34:42,296 --> 00:34:44,213
No hablan de la vida real.
533
00:34:45,255 --> 00:34:47,130
Sólo de deseos insatisfechos.
534
00:34:48,796 --> 00:34:50,713
Los deseos son interesantes.
535
00:34:52,588 --> 00:34:54,338
¿Nunca has querido a nadie?
536
00:34:56,005 --> 00:34:57,421
Me enamoré una vez.
537
00:34:58,588 --> 00:34:59,796
A cierto capitán.
538
00:35:01,796 --> 00:35:03,421
Mucho antes de que nacieras.
539
00:35:03,838 --> 00:35:05,629
Casi nos casamos.
540
00:35:05,630 --> 00:35:06,963
¿Qué pasó?
541
00:35:08,255 --> 00:35:12,005
- Yo quería ser libre, y él...
- No lo habría permitido.
542
00:35:12,963 --> 00:35:14,630
Le hubiera encantado ser tu padre.
543
00:35:19,005 --> 00:35:20,630
¿Nunca te has arrepentido?
544
00:35:21,213 --> 00:35:22,505
¿Arrepentirse de qué?
545
00:35:26,505 --> 00:35:28,505
La revolución no deja lugar al cariño.
546
00:35:36,921 --> 00:35:40,296
Macarena dice,
que el único hombre que amabas era un niño.
547
00:35:41,630 --> 00:35:42,880
Pepe.
548
00:35:47,213 --> 00:35:49,713
Al parecer Macarena habla demasiado.
549
00:35:57,755 --> 00:35:59,338
¿Por qué no has hablado de Pepe?
550
00:36:01,421 --> 00:36:03,379
Olvídese de estos libros de quiosco.
551
00:36:03,380 --> 00:36:06,338
Toda ficción es conservadora.
552
00:36:19,255 --> 00:36:21,130
¿Por qué tenemos un arma?
553
00:36:32,755 --> 00:36:34,255
Señor Guzmán.
554
00:36:41,463 --> 00:36:43,254
¿Siempre recibes a invitados así?
555
00:36:43,255 --> 00:36:45,212
Rara vez tenemos invitados.
556
00:36:45,213 --> 00:36:47,963
tu seras el primero
el hombre que entró en nuestra casa.
557
00:36:48,546 --> 00:36:50,671
Un brindis por Hildegart.
558
00:36:51,505 --> 00:36:53,296
No bebemos champán.
559
00:37:00,380 --> 00:37:03,045
Yo mismo quería compartir las buenas noticias.
560
00:37:03,046 --> 00:37:05,004
Todo el mundo quiere tu libro.
561
00:37:05,005 --> 00:37:06,587
Se acaban.
562
00:37:06,588 --> 00:37:08,629
Ya se acerca la segunda edición.
563
00:37:08,630 --> 00:37:12,505
vine a completar
Primer pago por esta edición.
564
00:37:13,005 --> 00:37:15,630
podrías pintar
la escalera con dinero.
565
00:37:16,213 --> 00:37:18,130
Nos gusta así.
566
00:37:19,338 --> 00:37:20,962
¿Cuánto dinero hay?
567
00:37:20,963 --> 00:37:22,963
793 pesetas.
568
00:37:23,505 --> 00:37:25,630
- ¿A quién me los dirijo?
- A mí.
569
00:37:26,713 --> 00:37:28,755
Aurora Rodríguez por Carballeira.
570
00:37:30,463 --> 00:37:32,420
Necesito el nombre de un hombre.
571
00:37:32,421 --> 00:37:34,880
No puede cobrar un cheque usted mismo.
572
00:37:37,296 --> 00:37:39,546
Si tan solo usáramos el nombre del padre de Hildegart.
573
00:37:40,338 --> 00:37:41,880
Hildegart no tiene padre.
574
00:37:44,338 --> 00:37:47,004
En ese caso puedo pagar en efectivo.
575
00:37:47,005 --> 00:37:50,129
Claro. Macarena puede reclamar el dinero.
576
00:37:50,130 --> 00:37:53,087
- Puedo ir a buscarlos.
- No es necesario.
577
00:37:53,088 --> 00:37:54,380
Muchas gracias.
578
00:37:54,963 --> 00:37:56,087
Entonces...
579
00:37:56,088 --> 00:37:58,879
Te avisaré cuando el dinero esté disponible.
580
00:37:58,880 --> 00:37:59,963
Claro.
581
00:38:04,796 --> 00:38:07,670
Además, me contactaron -
582
00:38:07,671 --> 00:38:10,462
sobre la traducción del libro
y publicaciones en Inglaterra.
583
00:38:10,463 --> 00:38:12,630
- ¿OMS?
-Havelock Ellis.
584
00:38:13,171 --> 00:38:15,254
- ¿Dr. Havelock Ellis?
- Sí.
585
00:38:15,255 --> 00:38:18,838
Aún no ha hecho una oferta.
pero quiere conocer al autor.
586
00:38:19,671 --> 00:38:22,087
H.G. Wells quiere escribir un prefacio.
587
00:38:22,088 --> 00:38:23,837
¿Escuchaste eso, mamá?
588
00:38:23,838 --> 00:38:25,837
Consideraremos la oferta después de la audiencia.
589
00:38:25,838 --> 00:38:29,004
Havelock es un pionero de la sexología.
590
00:38:29,005 --> 00:38:30,254
Con su apoyo...
591
00:38:30,255 --> 00:38:34,004
Havelock Ellis y H.G. Wells
son imperialistas británicos,
592
00:38:34,005 --> 00:38:36,295
que sólo quieren beneficiarse de nuestras ideas.
593
00:38:36,296 --> 00:38:38,212
No creo que Wells quiera...
594
00:38:38,213 --> 00:38:40,587
Cuando hacen una oferta, hablamos.
595
00:38:40,588 --> 00:38:42,255
- ¿Hubo algo más?
- Fue.
596
00:38:44,921 --> 00:38:47,421
me gustaria publicar
tu próxima tesis.
597
00:38:51,296 --> 00:38:52,670
- Buena continuación.
- Gracias.
598
00:38:52,671 --> 00:38:54,421
- Buen día.
- Hola.
599
00:38:56,588 --> 00:38:57,588
Buen día.
600
00:39:01,505 --> 00:39:02,921
- Así de simple.
- ¿Cómo estás?
601
00:39:08,296 --> 00:39:10,713
- Gracias.
- Yo también quiero una firma.
602
00:39:12,505 --> 00:39:15,254
Tienes que esperar. Están por delante de ti.
603
00:39:15,255 --> 00:39:16,171
Claro.
604
00:39:18,421 --> 00:39:19,505
Bienvenido.
605
00:39:22,213 --> 00:39:23,255
Gracias.
606
00:39:34,213 --> 00:39:35,546
¿Ves algo interesante?
607
00:39:36,838 --> 00:39:37,880
Veo.
608
00:39:40,046 --> 00:39:41,921
No puedo permitírmelo.
609
00:39:44,088 --> 00:39:45,588
¿Lo firmarías?
610
00:39:46,546 --> 00:39:48,254
{\an8}LA REBELIÓN SEXUAL DE LA JUVENTUD
611
00:39:48,255 --> 00:39:51,295
Lo más importante es
que se entiendan las ideas del libro,
612
00:39:51,296 --> 00:39:52,505
sin firma.
613
00:39:54,005 --> 00:39:54,880
Bien.
614
00:39:58,463 --> 00:40:01,255
Todavía me gustaría tu firma.
615
00:40:05,463 --> 00:40:06,796
¿Tienes un bolígrafo?
616
00:40:07,588 --> 00:40:08,421
Seguro.
617
00:40:15,255 --> 00:40:17,587
Lo siento. ¿Llego tarde?
618
00:40:17,588 --> 00:40:20,879
Me vine hasta Madrid
para conseguir autógrafos.
619
00:40:20,880 --> 00:40:22,671
¿Hildegart ya se fue?
620
00:40:24,838 --> 00:40:26,212
La gente quiere una firma.
621
00:40:26,213 --> 00:40:28,255
sólo para vender el libro a un precio más alto.
622
00:40:29,463 --> 00:40:30,588
Excelente.
623
00:40:31,505 --> 00:40:33,505
Esto te lo pone más difícil.
624
00:40:36,963 --> 00:40:39,629
{\an8}"Este libro pertenece
para siempre a Abel Velilla.
625
00:40:39,630 --> 00:40:41,838
{\an8}No doy permiso para venderlo."
626
00:40:42,713 --> 00:40:44,088
Todo está en los libros.
627
00:40:46,505 --> 00:40:50,088
No estoy seguro si está todo en los libros.
628
00:40:51,755 --> 00:40:53,255
Hay más en el mundo.
629
00:40:55,713 --> 00:40:57,421
Deberías comprobarlo.
630
00:40:58,671 --> 00:40:59,880
¿Contigo?
631
00:41:01,046 --> 00:41:03,171
¿Por qué estás involucrado en política?
¿Señor Velilla?
632
00:41:08,755 --> 00:41:10,421
¿Ser la voz del pueblo?
633
00:41:10,921 --> 00:41:12,380
¿O para liderarlos?
634
00:41:14,921 --> 00:41:17,046
No son mutuamente excluyentes.
635
00:41:18,005 --> 00:41:19,379
¿Está seguro?
636
00:41:19,380 --> 00:41:22,296
estoy en politica
para cambiar la sociedad.
637
00:41:23,921 --> 00:41:26,879
Los líderes son la voz del pueblo.
El pueblo los elige.
638
00:41:26,880 --> 00:41:28,795
Cuando tanto el líder como el pueblo -
639
00:41:28,796 --> 00:41:31,963
surgen de la misma revolución,
el éxito está garantizado.
640
00:41:32,838 --> 00:41:34,171
Por ejemplo, Hildegart.
641
00:41:36,671 --> 00:41:40,005
Él dirige al pueblo,
porque el pueblo lo puso a cargo.
642
00:41:40,713 --> 00:41:43,255
- Tal es el poder de las masas.
- Estás equivocado.
643
00:41:45,005 --> 00:41:47,671
Allí crié a Hildegart,
donde esta el
644
00:41:50,630 --> 00:41:51,880
Vámonos.
645
00:42:10,463 --> 00:42:11,713
¿Cómo te fue?
646
00:42:14,546 --> 00:42:16,546
Le ayudo a ponerse el camisón.
647
00:42:28,338 --> 00:42:30,880
- ¿Qué ocurre?
- Nada.
648
00:42:32,088 --> 00:42:33,005
Hilda.
649
00:42:35,880 --> 00:42:38,005
Simplemente me cansa.
650
00:42:45,421 --> 00:42:46,505
¿Quién es él?
651
00:42:50,963 --> 00:42:52,045
¿OMS?
652
00:42:52,046 --> 00:42:54,546
Nunca estás cansado después de actuar.
653
00:43:00,671 --> 00:43:01,838
¿Quién es ese hombre?
654
00:43:02,838 --> 00:43:05,046
- No hay ningún hombre.
- No te molestes.
655
00:43:06,255 --> 00:43:08,755
¿Un escritor o un político?
656
00:43:10,338 --> 00:43:12,088
¿Te hizo algo?
657
00:43:13,713 --> 00:43:15,295
Él no hizo nada.
658
00:43:15,296 --> 00:43:16,880
Entonces hay alguien.
659
00:43:19,630 --> 00:43:20,838
¿Qué pasó?
660
00:43:22,171 --> 00:43:23,087
¿Qué pasó?
661
00:43:23,088 --> 00:43:26,421
Mi madre nunca permitiría que sucediera nada.
662
00:43:26,963 --> 00:43:28,588
Tu madre no es así.
663
00:43:29,755 --> 00:43:31,255
¿Cuál es su nombre?
664
00:43:33,296 --> 00:43:35,045
- ¿Cómo se llama?
-Abel.
665
00:43:35,046 --> 00:43:36,670
Abel.
666
00:43:36,671 --> 00:43:37,796
¿Es guapo?
667
00:43:41,421 --> 00:43:42,296
macarena,
668
00:43:43,046 --> 00:43:44,421
¿puedes ayudarme?
669
00:43:45,046 --> 00:43:46,546
¿Dónde, cariño?
670
00:43:47,338 --> 00:43:48,921
Solo en su reunión.
671
00:43:50,630 --> 00:43:52,213
No te preocupes, yo me encargo.
672
00:43:55,963 --> 00:43:58,630
Descubrimos una manera. No llores.
673
00:43:59,546 --> 00:44:01,296
Eres realmente bonita.
674
00:44:03,171 --> 00:44:05,130
Basta.
675
00:44:06,546 --> 00:44:09,212
Basta. No me hagas cosquillas.
676
00:44:09,213 --> 00:44:12,546
- Él escucha.
- Tu madre ya debe estar durmiendo.
677
00:44:14,171 --> 00:44:16,005
Eres amada, Macarena.
678
00:44:17,713 --> 00:44:19,671
¿Quién es la más bella del mundo?
679
00:44:48,880 --> 00:44:49,755
Estimados señores.
680
00:44:52,130 --> 00:44:53,754
- Bienvenido.
- Buen día.
681
00:44:53,755 --> 00:44:55,504
- ¿Cómo estás?
-Abel.
682
00:44:55,505 --> 00:44:57,963
- ¿Cómo estás?
- Sr. Velilla.
683
00:45:00,755 --> 00:45:02,505
Sra. Rodríguez. Qué coincidencia.
684
00:45:02,921 --> 00:45:03,921
Déjame presentarte.
685
00:45:05,005 --> 00:45:07,129
Julián Besteiro, presidente del partido.
686
00:45:07,130 --> 00:45:08,545
Un placer conocerte.
687
00:45:08,546 --> 00:45:10,879
-Andrés Saborit.
- Es un placer conocerte.
688
00:45:10,880 --> 00:45:12,295
Y Wenceslao Carrillo.
689
00:45:12,296 --> 00:45:14,504
Su hija es un prodigio político.
690
00:45:14,505 --> 00:45:16,795
- Buena suerte.
- Tienes que elegir.
691
00:45:16,796 --> 00:45:18,712
Manténgase alejado de Hildegart,
692
00:45:18,713 --> 00:45:20,670
o ya no viene a las reuniones.
693
00:45:20,671 --> 00:45:23,670
- Elige cualquiera de los dos.
- Abel, ¿de qué está hablando?
694
00:45:23,671 --> 00:45:27,713
Veamos si tu propio interés
dependiente del bien común.
695
00:45:28,296 --> 00:45:30,087
Buenos días, señores.
696
00:45:30,088 --> 00:45:31,380
Que tengas un buen resto del día.
697
00:45:34,380 --> 00:45:35,838
Abel, ¿qué fue eso?
698
00:45:37,838 --> 00:45:40,170
Los ataques no son sobre nosotros.
699
00:45:40,171 --> 00:45:41,795
Para nosotras las mujeres, sí.
700
00:45:41,796 --> 00:45:44,712
¿O no somos parte del partido?
701
00:45:44,713 --> 00:45:46,587
Es nuestro deber -
702
00:45:46,588 --> 00:45:49,545
Condenar los ataques y presionar a la policía.
703
00:45:49,546 --> 00:45:52,254
Se quejan de robos
704
00:45:52,255 --> 00:45:54,754
pero esa multitud ha robado al pueblo.
705
00:45:54,755 --> 00:45:58,712
Que no sea juzgado,
que roba al ladrón.
706
00:45:58,713 --> 00:46:00,462
¿Qué pasa con la violación de mujeres?
707
00:46:00,463 --> 00:46:03,795
No estamos hablando de robos.
No son un problema.
708
00:46:03,796 --> 00:46:06,337
El problema es lo que se les hace a las mujeres.
709
00:46:06,338 --> 00:46:10,212
Son anarquistas.
La izquierda debe permanecer unida.
710
00:46:10,213 --> 00:46:12,504
- Increíble.
- No es anarquismo.
711
00:46:12,505 --> 00:46:15,045
El anarquismo es una lucha por la libertad, ¿recuerdas?
712
00:46:15,046 --> 00:46:17,337
Guerra contra quienes están en el poder, no contra las mujeres.
713
00:46:17,338 --> 00:46:20,462
Si fueras violada,
no apartarías la mirada.
714
00:46:20,463 --> 00:46:21,963
Aquí, señorita Rodríguez.
715
00:46:22,880 --> 00:46:24,546
{\an8}Partido Federalista Republicano
716
00:46:26,255 --> 00:46:28,254
¿No es hora para ti también?
717
00:46:28,255 --> 00:46:31,255
¿Que participaríamos en las decisiones del partido?
718
00:46:32,296 --> 00:46:35,088
Sí, camarada. Lo tendremos en cuenta.
719
00:46:35,838 --> 00:46:37,045
Este es nuestro momento.
720
00:46:37,046 --> 00:46:39,670
- Este es nuestro momento.
- Exactamente. Es nuestro momento.
721
00:46:39,671 --> 00:46:41,712
Satisfacer. La reunión ha terminado.
722
00:46:41,713 --> 00:46:45,129
Damas y caballeros,
¡Viva la lucha obrera!
723
00:46:45,130 --> 00:46:47,045
- ¡Viva!
- ¡Viva el Partido Socialista!
724
00:46:47,046 --> 00:46:48,837
- ¡Viva!
- ¡Viva la república!
725
00:46:48,838 --> 00:46:50,005
¡Hurra!
726
00:46:59,463 --> 00:47:03,712
Anticoncepción y control de la natalidad.
es un buen tema principal.
727
00:47:03,713 --> 00:47:07,213
No vale la pena hablar de ello
de grupos anarquistas marginales.
728
00:47:08,171 --> 00:47:09,671
Tu sopa, cariño.
729
00:47:10,130 --> 00:47:12,462
Déjalo en paz. Hablará mañana.
730
00:47:12,463 --> 00:47:14,838
- Necesita comer algo.
- Déjalo ser.
731
00:47:18,755 --> 00:47:21,588
¿Has oído hablar de los anarquistas?
¿Quiénes invaden los hogares?
732
00:47:22,713 --> 00:47:25,838
Ellos no vienen aquí.
Sólo roban a los criminales burgueses.
733
00:47:26,546 --> 00:47:28,045
¿No lo parece esto?
734
00:47:28,046 --> 00:47:30,754
Joyero, mucama
y sólo dos mujeres.
735
00:47:30,755 --> 00:47:34,087
Eres demasiado famoso.
No causarían un escándalo.
736
00:47:34,088 --> 00:47:35,130
Disculpar.
737
00:47:45,338 --> 00:47:48,295
Pronto una multitud marchará detrás de él,
738
00:47:48,296 --> 00:47:50,920
donde ya no hay sólo hombres,
739
00:47:50,921 --> 00:47:53,420
pero también nosotras las mujeres.
740
00:47:53,421 --> 00:47:57,171
Hemos aprendido a ver
no sólo miramos.
741
00:47:57,630 --> 00:47:59,837
Primero, debido a nuestra naturaleza,
742
00:47:59,838 --> 00:48:04,045
y en segundo lugar, la necesidad de apoyo
fuerzas reformistas,
743
00:48:04,046 --> 00:48:06,546
Nosotros también hemos decidido luchar.
744
00:48:09,046 --> 00:48:12,129
No contra los hombres,
pero junto a ellos.
745
00:48:12,130 --> 00:48:16,795
En todo lo que es el objetivo
para hacer a todos más libres y más capaces -
746
00:48:16,796 --> 00:48:19,546
para crear una sociedad justa.
747
00:48:20,046 --> 00:48:22,962
- ¡Viva el Partido Socialista!
- ¡Viva!
748
00:48:22,963 --> 00:48:25,671
- ¡Viva la lucha obrera!
- ¡Viva!
749
00:48:26,255 --> 00:48:30,379
Levántense ahora, súbditos de la tierra
750
00:48:30,380 --> 00:48:35,255
Levántate, multitud hambrienta
751
00:48:35,671 --> 00:48:40,420
Juntos vamos a luchar
752
00:48:40,421 --> 00:48:44,795
La opresión termina ahora
753
00:48:44,796 --> 00:48:49,379
El pasado a aplastar es...
754
00:48:49,380 --> 00:48:53,170
- Buena suerte. Muchas gracias.
- Felicitaciones por el discurso.
755
00:48:53,171 --> 00:48:55,962
- Felicitaciones por el discurso.
- Te respaldamos.
756
00:48:55,963 --> 00:48:58,630
- Felicitaciones, camarada.
- Mis más sinceras felicitaciones.
757
00:48:59,421 --> 00:49:01,671
- Buena suerte.
- Felicitaciones.
758
00:49:02,546 --> 00:49:04,295
¡Sigan con el buen trabajo!
759
00:49:04,296 --> 00:49:05,505
¡Muchas gracias!
760
00:49:06,963 --> 00:49:08,630
Gracias por tus palabras.
761
00:49:08,921 --> 00:49:10,755
¡Te amamos!
762
00:49:13,421 --> 00:49:18,045
...humanidad
763
00:49:18,046 --> 00:49:22,130
Es internacional...
764
00:49:46,838 --> 00:49:48,630
PARTIDO FEDERALISTA REPUBLICANO
765
00:49:53,713 --> 00:49:57,962
"Este folleto pertenece para siempre
A Hildegart Rodríguez.
766
00:49:57,963 --> 00:50:01,671
No dejaré que lo olvides. Abel.”
767
00:50:03,546 --> 00:50:04,546
Hildegarda.
768
00:50:08,338 --> 00:50:10,755
¿Bailamos el vals?
antes de acostarse?
769
00:50:14,421 --> 00:50:15,630
Está bien.
770
00:51:23,880 --> 00:51:27,295
Havelock le hizo una oferta a Guzmán
por traducir mis textos.
771
00:51:27,296 --> 00:51:28,921
¡Toma conciencia!
772
00:51:40,630 --> 00:51:43,046
¿Pueden los hombres rendirse?
de derechos alcanzados?
773
00:51:52,005 --> 00:51:54,380
Quiere que nos encontremos en Londres.
774
00:51:55,130 --> 00:51:56,880
¿Has estado allí?
775
00:51:59,963 --> 00:52:01,421
No he cruzado el mar.
776
00:52:04,880 --> 00:52:06,879
REGULACIÓN DEL NACIMIENTO
EDUCACIÓN SEXUAL
777
00:52:06,880 --> 00:52:08,713
Déjame leer tu nueva tesis.
778
00:52:10,296 --> 00:52:13,588
Es un error describir
los genitales como algo privado.
779
00:52:15,171 --> 00:52:18,463
No son más privados que eso.
como el resto de nuestra anatomía.
780
00:52:21,005 --> 00:52:23,546
¿No es la sexualidad?
¿Debería ser una cuestión de Estado?
781
00:52:26,088 --> 00:52:30,796
Rilke dice: “Cómo frenar
mi alma de tocar la tuya?
782
00:52:31,546 --> 00:52:35,505
Cómo superarlo
a otras cosas?"
783
00:52:42,546 --> 00:52:44,795
CONCIERTO DE PEPE ARRIOLA
784
00:52:44,796 --> 00:52:47,921
Recuerdo una canción,
que mi madre siempre me cantaba.
785
00:52:48,921 --> 00:52:50,588
“Te amo porque lo amo.
786
00:52:51,005 --> 00:52:52,920
Nadie decide sobre mi amor.
787
00:52:52,921 --> 00:52:55,963
Te amo porque mi alma lo dice”.
788
00:52:58,963 --> 00:53:00,212
Los votos han sido contados.
789
00:53:00,213 --> 00:53:03,130
Partido Laborista Socialista
para ganar las elecciones.
790
00:53:07,171 --> 00:53:08,338
¡Bien hecho!
791
00:53:22,171 --> 00:53:23,671
VICTORIA DEL PUEBLO
792
00:53:42,880 --> 00:53:45,420
No podemos llenar la tierra de gente hambrienta.
793
00:53:45,421 --> 00:53:47,379
Nuestro objetivo es la regulación de los abortos.
794
00:53:47,380 --> 00:53:49,879
- No podemos.
- A largo plazo, podemos.
795
00:53:49,880 --> 00:53:52,920
Ahora podemos despenalizar la práctica actual.
796
00:53:52,921 --> 00:53:55,045
Cuando el embarazo comienza con violencia.
797
00:53:55,046 --> 00:53:56,962
Cuando la vida de la madre esté en peligro.
798
00:53:56,963 --> 00:53:59,837
- Cuando mamá no tiene reservas.
- No hacemos obras de caridad.
799
00:53:59,838 --> 00:54:01,671
Entonces el aborto no es un delito.
800
00:54:08,546 --> 00:54:09,837
Aquí...
801
00:54:09,838 --> 00:54:12,712
- "Despenalizar..."
- ¿Pasa algo?
802
00:54:12,713 --> 00:54:15,295
“Aborto necesario
para salvar a una mujer -
803
00:54:15,296 --> 00:54:16,879
del peligro de muerte.
804
00:54:16,880 --> 00:54:20,670
Aborto por motivos emocionales.
de la violencia después del embarazo.
805
00:54:20,671 --> 00:54:24,504
Cabe señalar que en estos casos
El aborto no es un delito."
806
00:54:24,505 --> 00:54:26,505
...no es un delito.
807
00:54:49,005 --> 00:54:50,005
¡Madre!
808
00:54:57,255 --> 00:54:58,546
¡Mamá, no lo hagas!
809
00:55:01,296 --> 00:55:02,296
No.
810
00:55:19,380 --> 00:55:22,046
¡No!
811
00:55:25,963 --> 00:55:27,463
Todo lo tuyo es mío.
812
00:55:31,880 --> 00:55:33,255
Todo.
813
00:55:36,880 --> 00:55:38,963
Ya no vas a las reuniones.
814
00:55:39,671 --> 00:55:41,380
Escribes por las mañanas.
815
00:55:41,838 --> 00:55:43,712
Lees por las tardes.
816
00:55:43,713 --> 00:55:45,920
Duermo a tu lado por las noches.
817
00:55:45,921 --> 00:55:47,712
Comemos juntos.
818
00:55:47,713 --> 00:55:50,130
Iré contigo al baño.
819
00:55:52,880 --> 00:55:55,796
No se le permite salir de casa en absoluto.
820
00:55:56,421 --> 00:56:00,130
Seguir los propios sentimientos es
ceder a los impulsos animales.
821
00:56:00,921 --> 00:56:03,379
Es nuestro peor enemigo.
822
00:56:03,380 --> 00:56:05,880
Nos costó mucho llegar hasta aquí.
823
00:56:07,380 --> 00:56:10,588
Una debilidad no debe poner en peligro el proyecto.
824
00:56:22,838 --> 00:56:24,671
El amor es debilidad.
825
00:56:30,838 --> 00:56:33,088
Naciste para cambiar el mundo.
826
00:56:35,130 --> 00:56:38,921
Hay que sacrificarse por el bien común.
827
00:56:41,838 --> 00:56:43,630
No podemos fallar ahora.
828
00:56:45,380 --> 00:56:47,255
Te crié para que fueras mejor que esto.
829
00:56:50,630 --> 00:56:53,837
Guzmán está esperando
textos finales en tres semanas.
830
00:56:53,838 --> 00:56:55,338
Enfocar.
831
00:57:52,463 --> 00:57:55,630
SIGUE LA MISMA HISTORIA
FAVORITOS DEL CÍRCULO SOCIALISTA
832
00:58:45,421 --> 00:58:47,505
"Buen señor Havelock Ellis", coma.
833
00:58:48,921 --> 00:58:50,670
"Estoy agradecido por tus palabras -
834
00:58:50,671 --> 00:58:52,546
y tu interés." Punto.
835
00:58:53,713 --> 00:58:56,629
"Desafortunadamente
El señor Guzmán y yo...
836
00:58:56,630 --> 00:59:01,462
tener otros planes
en términos de la versión internacional”. Punto.
837
00:59:01,463 --> 00:59:04,546
"Por favor, transmítale mis disculpas al Sr. Wells".
838
00:59:05,005 --> 00:59:05,880
Punto.
839
00:59:06,255 --> 00:59:09,629
"Sería un placer venir a Londres,
840
00:59:09,630 --> 00:59:10,837
pero te extraño -
841
00:59:10,838 --> 00:59:14,296
mis deberes en madrid
obstruir mi viaje."
842
00:59:16,130 --> 00:59:17,213
Punto.
843
00:59:22,338 --> 00:59:24,754
“Pero extraño—
844
00:59:24,755 --> 00:59:29,171
mis deberes en madrid
obstruir mi viaje."
845
00:59:30,296 --> 00:59:32,588
"Gracias de antemano." Punto.
846
00:59:33,963 --> 00:59:35,171
"Saludos cordiales."
847
00:59:54,380 --> 00:59:55,795
Lo ataré.
848
00:59:55,796 --> 00:59:57,213
No es necesario.
849
01:00:03,255 --> 01:00:05,462
Ahora estoy respondiendo cartas de lectores.
850
01:00:05,463 --> 01:00:06,463
Macarena.
851
01:00:07,463 --> 01:00:09,254
¿Cuántas cartas recibiste hoy?
852
01:00:09,255 --> 01:00:11,005
Bastante. Yo los conseguiré.
853
01:00:17,005 --> 01:00:18,880
Puedes hacer que los lectores sientan,
854
01:00:19,505 --> 01:00:22,420
siempre y cuando no interfiera con tu trabajo.
855
01:00:22,421 --> 01:00:24,795
Dieciséis admiradores,
856
01:00:24,796 --> 01:00:28,921
una carta de la escuela secundaria y esto,
que no tiene el nombre del remitente.
857
01:00:33,421 --> 01:00:34,755
{\an8}¿De quién es?
858
01:00:41,546 --> 01:00:43,755
No dediques más de una hora a las cartas.
859
01:00:51,338 --> 01:00:52,505
Voy a salir.
860
01:00:53,921 --> 01:00:55,337
Volveré pronto.
861
01:00:55,338 --> 01:00:57,046
Vete a dormir después de comer.
862
01:01:25,005 --> 01:01:26,963
Hilde, hice esto por ti.
863
01:01:32,671 --> 01:01:34,005
Macarena...
864
01:01:41,505 --> 01:01:43,796
No puedes vestir de negro en una cita.
865
01:01:46,046 --> 01:01:47,380
Gracias.
866
01:02:27,421 --> 01:02:29,755
- ¿Agua?
- ¿Qué vas a beber?
867
01:02:30,546 --> 01:02:31,921
Vermut.
868
01:02:34,005 --> 01:02:35,213
¿Quieres también?
869
01:02:39,213 --> 01:02:40,421
Podríamos bailar.
870
01:04:38,921 --> 01:04:41,254
- ¿Qué estás tomando?
- Vermú.
871
01:04:41,255 --> 01:04:42,838
Dos. Gracias.
872
01:04:48,755 --> 01:04:49,838
¿Qué?
873
01:04:51,588 --> 01:04:54,630
sorprendentemente,
que tu madre te deje venir sola.
874
01:04:56,921 --> 01:04:58,712
No es tan malo como crees.
875
01:04:58,713 --> 01:05:00,171
Seis reales.
876
01:05:01,296 --> 01:05:02,630
Gracias.
877
01:05:02,755 --> 01:05:05,005
- No, yo pagaré.
- Puedo pagar.
878
01:05:05,505 --> 01:05:07,880
- Ofrezco hoy.
- ¿Crees que no puedo?
879
01:05:11,213 --> 01:05:13,255
- Aquí. Gracias.
- Asimismo.
880
01:05:14,921 --> 01:05:16,171
Sólo hoy.
881
01:05:17,338 --> 01:05:18,505
Sólo esta vez.
882
01:05:20,880 --> 01:05:22,255
- Salud.
- Salud.
883
01:05:26,880 --> 01:05:29,713
Tu primer vermú.
La diferencia entre teoría y práctica.
884
01:05:30,296 --> 01:05:31,712
Como los socialistas.
885
01:05:31,713 --> 01:05:35,005
Ganar elecciones con un solo programa
e implementar otro.
886
01:05:35,463 --> 01:05:40,921
No somos iguales, eso dicen
887
01:05:44,421 --> 01:05:50,255
Que nuestras vidas están desperdiciadas
888
01:05:53,338 --> 01:05:55,754
Que soy un sinvergüenza...
889
01:05:55,755 --> 01:05:57,295
Esto también es una ideología.
890
01:05:57,296 --> 01:05:59,963
Y tú decente
891
01:06:02,380 --> 01:06:05,420
Que dos diferentes
892
01:06:05,421 --> 01:06:08,880
No podemos amarnos
893
01:06:11,255 --> 01:06:14,255
Pero ya te amaba
894
01:06:15,588 --> 01:06:17,463
Y no te olvidé
895
01:06:20,505 --> 01:06:26,338
Y mi sueño es morir en tus brazos
896
01:06:29,630 --> 01:06:35,671
No entiendo las clases sociales
897
01:06:38,755 --> 01:06:41,796
Sólo sé que te amo
898
01:06:44,713 --> 01:06:48,255
Y que me amas
899
01:06:51,171 --> 01:06:53,755
Vamos
900
01:06:56,421 --> 01:07:00,671
A un lugar donde nadie nos juzgue
901
01:07:02,505 --> 01:07:06,420
Donde nadie nos lo dice
902
01:07:06,421 --> 01:07:11,005
Qué estamos haciendo mal
903
01:07:12,380 --> 01:07:16,046
Vamos
904
01:07:17,505 --> 01:07:21,838
Lejos del mundo
905
01:07:23,380 --> 01:07:26,713
Donde no hay justicia
906
01:07:27,130 --> 01:07:29,879
Sin leyes, nada
907
01:07:29,880 --> 01:07:32,838
Nada más que nuestro amor
908
01:07:35,671 --> 01:07:37,296
Vamos
909
01:07:39,671 --> 01:07:43,213
A un lugar donde nadie nos juzgue
910
01:07:45,380 --> 01:07:48,545
Donde nadie nos lo dice
911
01:07:48,546 --> 01:07:52,338
Qué estamos haciendo mal
912
01:07:55,796 --> 01:07:57,255
Vamos
913
01:07:59,546 --> 01:08:03,505
Lejos del mundo
914
01:08:05,338 --> 01:08:11,338
Donde no hay justicia
Sin leyes, nada
915
01:08:12,046 --> 01:08:14,380
Nada más que nuestro amor
916
01:08:17,755 --> 01:08:19,796
No somos iguales
917
01:08:20,463 --> 01:08:23,963
Eso dicen
918
01:08:36,338 --> 01:08:38,255
No lo sé. No me gusta.
919
01:09:56,338 --> 01:09:57,255
Aurora.
920
01:09:59,963 --> 01:10:01,255
¿Cuántos años han pasado?
921
01:10:01,838 --> 01:10:04,171
Dieciocho.
922
01:10:07,505 --> 01:10:08,713
¿Quieres un vaso?
923
01:10:09,380 --> 01:10:10,588
No bebo.
924
01:10:12,546 --> 01:10:13,546
Siéntate, por favor.
925
01:10:16,213 --> 01:10:17,421
¿Cómo está tu hija?
926
01:10:19,630 --> 01:10:22,380
Hildegart es todo lo que podrías desear.
927
01:10:26,171 --> 01:10:27,963
Entonces. Él es fenomenal.
928
01:10:29,838 --> 01:10:30,838
Él también.
929
01:10:33,630 --> 01:10:34,838
Pepe...
930
01:10:49,046 --> 01:10:50,213
Pepe...
931
01:10:51,880 --> 01:10:53,421
Tu actuación de hoy...
932
01:10:56,005 --> 01:10:57,880
Te enseñé mejor.
933
01:11:05,338 --> 01:11:07,546
No es apropiado para el valor de su educación.
934
01:11:13,796 --> 01:11:15,088
¿Por qué viniste?
935
01:11:16,171 --> 01:11:18,088
- ¿Para humillarme?
- No.
936
01:11:26,380 --> 01:11:28,213
Tengo un gran nombre en París.
937
01:11:37,880 --> 01:11:39,921
Ya terminé, Aurora.
938
01:11:41,088 --> 01:11:44,005
Soy un tramposo.
939
01:11:47,713 --> 01:11:49,005
No eres un fraude.
940
01:11:55,130 --> 01:11:56,630
No...
941
01:12:01,421 --> 01:12:04,005
Si me hubiera quedado contigo,
Estaría a salvo.
942
01:12:05,213 --> 01:12:06,130
No.
943
01:12:07,296 --> 01:12:08,671
¿Por qué me invitaste?
944
01:12:13,130 --> 01:12:14,755
¿Por qué me invitaste?
945
01:12:17,171 --> 01:12:18,588
Yo no te invité.
946
01:12:21,338 --> 01:12:23,296
yo no quería
que me veas así.
947
01:12:29,255 --> 01:12:30,463
Claro.
948
01:12:49,171 --> 01:12:51,255
¿Cómo va el asunto de Havelock Ellis?
949
01:12:56,130 --> 01:12:57,838
Rechacé la oferta.
950
01:13:00,005 --> 01:13:01,421
No quiero ir solo.
951
01:13:05,213 --> 01:13:06,505
¿Qué pasa con tu madre?
952
01:13:12,255 --> 01:13:13,713
Podría ir contigo.
953
01:13:18,421 --> 01:13:19,838
No hablo ingles pero...
954
01:13:23,046 --> 01:13:24,838
Havelock paga los billetes de viaje.
955
01:13:26,046 --> 01:13:27,755
¿Estás sugiriendo eso en serio?
956
01:13:29,005 --> 01:13:30,588
¿Vendrías conmigo?
957
01:13:34,671 --> 01:13:36,880
Iría a cualquier parte contigo.
958
01:14:03,421 --> 01:14:04,755
Tengo que irme.
959
01:17:21,755 --> 01:17:22,880
Me asustaste.
960
01:17:26,338 --> 01:17:27,796
¿Estás bien?
961
01:17:28,838 --> 01:17:30,338
¿Te volvió a golpear?
962
01:17:33,546 --> 01:17:35,296
Voy a preparar el desayuno.
963
01:18:16,130 --> 01:18:17,213
¿Antonio?
964
01:18:21,755 --> 01:18:22,796
¿Y ahora qué?
965
01:18:23,713 --> 01:18:24,921
¿Podemos entrar?
966
01:18:58,130 --> 01:18:59,338
¿Madre?
967
01:19:03,213 --> 01:19:04,296
¿Macarena?
968
01:19:05,505 --> 01:19:06,630
Madre.
969
01:19:10,421 --> 01:19:11,754
¿Dónde estabas?
970
01:19:11,755 --> 01:19:13,755
Pensé que algo había pasado.
971
01:19:15,130 --> 01:19:17,421
- ¿Por qué no me despertaste?
- Dormiste profundamente.
972
01:19:18,505 --> 01:19:20,046
Te dejo dormir.
973
01:19:36,796 --> 01:19:38,421
He estado pensando.
974
01:19:40,088 --> 01:19:42,130
Estamos cambiando cosas en esta casa.
975
01:19:43,005 --> 01:19:44,296
Y en este país.
976
01:19:45,421 --> 01:19:48,213
Llamé a Abel Velilla
para cenar la semana que viene.
977
01:19:50,963 --> 01:19:53,545
te aparté
para convertirte en un líder.
978
01:19:53,546 --> 01:19:56,130
El mundo necesita líderes fuertes.
979
01:19:58,130 --> 01:19:59,630
Freud en tus genitales.
980
01:20:01,171 --> 01:20:02,588
Nietzsche en tu pecho.
981
01:20:03,921 --> 01:20:05,380
Marx en tu cabeza.
982
01:20:14,088 --> 01:20:16,130
- Buenas noches.
- ¿Eres Abel?
983
01:20:17,213 --> 01:20:19,505
- ¿Qué pasa contigo?
-Macarena.
984
01:20:20,546 --> 01:20:21,630
Encantado de conocerlo.
985
01:20:22,546 --> 01:20:24,421
Traje esto. Mi tía los hace.
986
01:20:25,421 --> 01:20:27,170
Gracias, amable. En.
987
01:20:27,171 --> 01:20:28,171
Gracias.
988
01:20:36,463 --> 01:20:38,380
Siéntete como en casa.
989
01:20:39,296 --> 01:20:40,588
Gracias, amable.
990
01:20:44,921 --> 01:20:47,505
interesante que te fuiste
choca contra el pasillo.
991
01:20:49,421 --> 01:20:50,630
Coherente.
992
01:20:52,338 --> 01:20:54,671
Hablando de coherencia...
993
01:20:57,088 --> 01:20:59,420
¿Cómo cambiará el Partido Socialista?
994
01:20:59,421 --> 01:21:01,837
Como dice Hildegart,
favoreciendo a los de dentro -
995
01:21:01,838 --> 01:21:03,629
puede destruirlo.
996
01:21:03,630 --> 01:21:05,838
Dudo que el partido pueda cambiar.
997
01:21:07,713 --> 01:21:10,045
- A menos que...
- Quiero escuchar su opinión.
998
01:21:10,046 --> 01:21:11,505
¿Me servirías un poco de agua?
999
01:21:14,713 --> 01:21:16,588
¿Me servirías un poco de agua?
1000
01:21:21,421 --> 01:21:23,380
Estoy de acuerdo con Hildegart.
1001
01:21:24,338 --> 01:21:27,337
El Partido Socialista ha traicionado
principios del movimiento -
1002
01:21:27,338 --> 01:21:29,670
y en las calles de la lucha revolucionaria,
1003
01:21:29,671 --> 01:21:31,545
en las fábricas y en el campo.
1004
01:21:31,546 --> 01:21:33,796
Sólo les interesaba la estrategia electoral.
1005
01:21:34,921 --> 01:21:36,671
Como siempre los políticos.
1006
01:21:39,338 --> 01:21:41,254
Estoy considerando unirme a los federalistas.
1007
01:21:41,255 --> 01:21:42,380
Yo también.
1008
01:21:46,880 --> 01:21:49,380
Eso es genial. A las filas de los anarquistas.
1009
01:21:50,088 --> 01:21:51,962
Los federalistas no son anarquistas.
1010
01:21:51,963 --> 01:21:54,379
La fuerza laboral de nuestro país debe mucho...
1011
01:21:54,380 --> 01:21:55,670
- La puerta.
- Disculpe señora...
1012
01:21:55,671 --> 01:21:57,963
- Entonces ¿qué son?
- Tenemos que...
1013
01:21:58,880 --> 01:22:01,129
Hay que admitir que la fuerza laboral -
1014
01:22:01,130 --> 01:22:03,963
nuestro país le debe al anarcosindicalismo.
1015
01:22:08,588 --> 01:22:10,296
Con todo.
1016
01:22:12,921 --> 01:22:15,420
Entonces piensas
que rompiendo todas las estructuras -
1017
01:22:15,421 --> 01:22:17,004
seríamos más libres.
1018
01:22:17,005 --> 01:22:18,255
Sería un caos.
1019
01:22:19,130 --> 01:22:20,254
¡Puerta!
1020
01:22:20,255 --> 01:22:23,920
La anarquía no es caos,
sino el orden de los trabajadores.
1021
01:22:23,921 --> 01:22:26,005
Ningún dios, Señor o gobernante.
1022
01:22:26,546 --> 01:22:27,880
Es una utopía.
1023
01:22:28,213 --> 01:22:29,587
Buenas noches.
1024
01:22:29,588 --> 01:22:31,462
¿Estás en Abel Vel?
1025
01:22:31,463 --> 01:22:33,630
- ¿Quién eres?
- Soy. ¿De qué se trata?
1026
01:22:33,755 --> 01:22:37,088
estas bajo arresto
de varios robos y violaciones.
1027
01:22:37,671 --> 01:22:39,546
- Estás equivocado.
- Siéntese, señora.
1028
01:22:40,213 --> 01:22:42,420
- Es peligroso.
- Es inocente.
1029
01:22:42,421 --> 01:22:43,380
¡No!
1030
01:22:44,171 --> 01:22:46,545
Es el responsable de los ataques anarquistas.
1031
01:22:46,546 --> 01:22:47,671
Una mentira.
1032
01:22:48,921 --> 01:22:51,712
lo ignoro,
donde encontramos al acusado,
1033
01:22:51,713 --> 01:22:54,087
para proteger su reputación,
1034
01:22:54,088 --> 01:22:56,880
- pero no soy un mentiroso.
- Bájate de mi hija.
1035
01:22:57,463 --> 01:22:58,420
¡Déjame ir!
1036
01:22:58,421 --> 01:23:00,713
Nadie te está llamando mentiroso.
1037
01:23:01,796 --> 01:23:02,630
En tus campos.
1038
01:23:03,296 --> 01:23:07,045
Puede que seas inteligente
pero ese chico te engañó.
1039
01:23:07,046 --> 01:23:09,087
- No hice nada.
- Abel, ¿qué es esto?
1040
01:23:09,088 --> 01:23:11,171
- Llévatelo.
- No hice nada.
1041
01:23:14,546 --> 01:23:17,088
¡No hice nada!
1042
01:23:47,380 --> 01:23:49,130
"No se preocupen chicas,
1043
01:23:50,046 --> 01:23:51,505
no te preocupes
1044
01:23:52,630 --> 01:23:54,546
Los juramentos de los hombres no pesan.
1045
01:23:55,755 --> 01:23:57,338
Pie en la tierra,
1046
01:23:58,005 --> 01:23:59,630
en el mar otro,
1047
01:24:00,130 --> 01:24:02,213
de mal humor siempre.
1048
01:24:03,463 --> 01:24:06,463
¿Por qué llorar? Olvídalos,
1049
01:24:07,213 --> 01:24:09,379
no retengas la alegría de la vida,
1050
01:24:09,380 --> 01:24:12,088
todos tus suspiros -
1051
01:24:12,755 --> 01:24:14,630
cambia a una canción feliz.
1052
01:24:15,546 --> 01:24:19,130
No se preocupen chicas, no se preocupen.
1053
01:24:19,838 --> 01:24:22,046
Los juramentos de los hombres no pesan.
1054
01:24:22,713 --> 01:24:26,130
Un pie en tierra, otro en el mar,
1055
01:24:26,796 --> 01:24:28,755
siempre de mal humor."
1056
01:24:57,380 --> 01:25:00,670
Ahora mismo -
1057
01:25:00,671 --> 01:25:03,754
el interés comenzó -
1058
01:25:03,755 --> 01:25:06,004
para grabar sonidos -
1059
01:25:06,005 --> 01:25:09,046
para su reproducción.
1060
01:25:10,338 --> 01:25:13,754
En 1877 -
1061
01:25:13,755 --> 01:25:16,170
apareció el genio Edison,
1062
01:25:16,171 --> 01:25:18,796
quién logró capturar...
1063
01:25:21,046 --> 01:25:24,880
ABEL VELILLA CONDENADO A PRISIÓN
1064
01:25:25,380 --> 01:25:27,380
La nueva criada llegará en una hora.
1065
01:25:29,505 --> 01:25:30,755
Su nombre es Rosa.
1066
01:25:31,338 --> 01:25:33,379
Es viejo pero debe ser bueno.
1067
01:25:33,380 --> 01:25:34,963
¿Qué pasó con la Macarena?
1068
01:25:36,088 --> 01:25:37,963
¿Se divorció él o usted se divorció de él?
1069
01:25:41,796 --> 01:25:43,213
No es importante.
1070
01:25:45,171 --> 01:25:47,130
Espero que el nuevo sea más confiable.
1071
01:25:48,838 --> 01:25:50,587
Empieza a escribir nuevos textos.
1072
01:25:50,588 --> 01:25:52,963
Estaremos jugando al bádminton en una hora.
1073
01:25:55,296 --> 01:25:56,545
Yo abriré.
1074
01:25:56,546 --> 01:25:58,088
Quizás sea la Macarena.
1075
01:26:01,755 --> 01:26:03,088
Hildegarda.
1076
01:26:05,255 --> 01:26:07,087
Abel me visitó antes de su arresto.
1077
01:26:07,088 --> 01:26:08,212
Por favor no lo hagas.
1078
01:26:08,213 --> 01:26:10,796
- Me preguntó...
- Sr. Guzmán.
1079
01:26:11,588 --> 01:26:13,712
Macarena no pidió dinero,
1080
01:26:13,713 --> 01:26:15,588
que me debía.
1081
01:26:18,671 --> 01:26:20,421
Ya no trabaja para nosotros.
1082
01:26:22,213 --> 01:26:23,213
¿Por qué?
1083
01:26:26,421 --> 01:26:28,463
Necesito un recibo tuyo.
1084
01:26:36,796 --> 01:26:40,130
{\an8}Esto te llegó desde Londres.
1085
01:26:50,421 --> 01:26:51,880
¿Crees en las acusaciones?
1086
01:26:53,838 --> 01:26:55,255
No sé.
1087
01:26:57,630 --> 01:26:59,420
- Aquí.
- Gracias.
1088
01:26:59,421 --> 01:27:01,296
- ¿Hubo algo más?
- No.
1089
01:27:02,171 --> 01:27:04,587
Espero leer un nuevo ensayo pronto.
1090
01:27:04,588 --> 01:27:06,463
Se completará pronto. Adiós.
1091
01:27:10,213 --> 01:27:11,546
¿Rollo?
1092
01:27:11,963 --> 01:27:13,255
Vamos.
1093
01:27:33,713 --> 01:27:38,005
BOLETO DE VIAJE EN SEGUNDA CLASE
LONDRES
1094
01:27:49,546 --> 01:27:50,670
{\an8}Esta es nuestra casa.
1095
01:27:50,671 --> 01:27:52,962
{\an8}LO SIENTO. NO QUERÍA ESTO.
1096
01:27:52,963 --> 01:27:54,629
{\an8}ESPERO QUE PERDONES.
1097
01:27:54,630 --> 01:27:55,879
{\an8}Esta es la sala de estar.
1098
01:27:55,880 --> 01:27:58,005
Y... De esta manera.
1099
01:27:58,671 --> 01:27:59,838
Aquí está...
1100
01:28:01,171 --> 01:28:04,213
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Tenía que comer algo.
1101
01:28:04,838 --> 01:28:06,796
Lo siento. Mi hija Hildegarta.
1102
01:28:07,505 --> 01:28:09,379
- Encantado de conocerlo.
- Asimismo.
1103
01:28:09,380 --> 01:28:11,920
Se habla mucho de tus libros.
1104
01:28:11,921 --> 01:28:13,420
¿Los has leído?
1105
01:28:13,421 --> 01:28:15,713
No puedo leer.
1106
01:28:16,588 --> 01:28:17,962
¿Seguimos?
1107
01:28:17,963 --> 01:28:19,296
Por aquí.
1108
01:29:17,421 --> 01:29:24,338
Yo era joven y hermosa
1109
01:29:25,046 --> 01:29:29,170
Para un niño
1110
01:29:29,171 --> 01:29:36,379
Lo que no me encantó
1111
01:29:36,380 --> 01:29:40,504
Mi madre se casó conmigo
1112
01:29:40,505 --> 01:29:43,963
Yo era joven y hermosa
1113
01:30:23,838 --> 01:30:25,338
¿Qué quieres?
1114
01:30:26,046 --> 01:30:27,712
-¿Antonio?
- Macarena no está.
1115
01:30:27,713 --> 01:30:29,295
Quiero hablar con él.
1116
01:30:29,296 --> 01:30:32,462
- Él no está aquí. No puedo ayudar.
- Es importante.
1117
01:30:32,463 --> 01:30:33,880
No quiero hacerte daño.
1118
01:30:35,880 --> 01:30:38,088
No me iré hasta que hablemos.
1119
01:30:39,588 --> 01:30:41,088
Déjame hablar con él.
1120
01:30:43,296 --> 01:30:45,046
Él no causa problemas.
1121
01:30:46,796 --> 01:30:47,921
La esperanza está bien.
1122
01:30:51,880 --> 01:30:53,379
No deberías estar aquí.
1123
01:30:53,380 --> 01:30:55,671
El lugar no es adecuado para una chica de buena familia.
1124
01:30:56,755 --> 01:30:59,338
Ya no soy una niña pequeña.
1125
01:31:09,463 --> 01:31:10,463
¿Por qué te fuiste?
1126
01:31:14,380 --> 01:31:17,171
¿Por qué me dejaste sin decir nada?
1127
01:31:19,546 --> 01:31:22,296
También quería saber por qué te disculpaste.
1128
01:31:24,046 --> 01:31:26,213
hasta que vi a Antonio con sus amigos.
1129
01:31:31,005 --> 01:31:32,838
¿Fue idea de mi madre?
1130
01:31:35,630 --> 01:31:37,046
¿O el tuyo?
1131
01:31:37,755 --> 01:31:39,171
Como el arma.
1132
01:31:39,755 --> 01:31:41,962
¿Cómo puedes pensar en mí así?
1133
01:31:41,963 --> 01:31:43,880
Ya no sé qué pensar.
1134
01:31:44,755 --> 01:31:46,421
Sobre ti o cualquier persona.
1135
01:31:50,171 --> 01:31:51,505
Era tu madre.
1136
01:31:53,255 --> 01:31:56,088
el descubrio
que Antonio estaba detrás de los ataques.
1137
01:31:57,255 --> 01:31:59,254
Ofreció dinero y su silencio.
1138
01:31:59,255 --> 01:32:01,171
Contra la traición de Abel.
1139
01:32:03,296 --> 01:32:04,420
¿Cómo pudiste?
1140
01:32:04,421 --> 01:32:07,337
Juro que traté de evitarlo.
1141
01:32:07,338 --> 01:32:10,380
El inocente está en prisión.
por tu debilidad de carácter.
1142
01:32:15,505 --> 01:32:17,005
¿De verdad lo crees?
1143
01:32:20,421 --> 01:32:22,213
¿Tú, tan inteligente y culto?
1144
01:32:23,213 --> 01:32:25,545
¿Crees que así es como funciona la vida?
1145
01:32:25,546 --> 01:32:27,005
¿Que es así de fácil?
1146
01:32:28,630 --> 01:32:30,588
¿Crees que quiero vivir así?
1147
01:32:32,171 --> 01:32:34,880
No todas las mujeres lo son
Tan afortunado como tú.
1148
01:32:35,505 --> 01:32:39,338
Tus discursos son hermosos
pero la vida no funciona así.
1149
01:32:41,505 --> 01:32:43,213
Sin dinero no hay libertad.
1150
01:32:45,005 --> 01:32:47,130
Las mujeres no somos libres.
1151
01:32:52,255 --> 01:32:54,545
Tienes un día para hacérselo saber a Antonio.
1152
01:32:54,546 --> 01:32:57,046
y explique que usted no estuvo involucrado.
1153
01:33:00,088 --> 01:33:03,880
De lo contrario lo haré yo mismo y me aseguraré
que se le acusará de complicidad.
1154
01:33:06,713 --> 01:33:08,130
Lo siento mucho.
1155
01:33:47,213 --> 01:33:48,463
Llegas tarde.
1156
01:33:51,463 --> 01:33:54,171
La Macarena está en camino
para revelar a su marido.
1157
01:33:55,588 --> 01:33:58,045
Si vas a pagarle a Antonio lo suficiente,
1158
01:33:58,046 --> 01:33:59,713
apenas habla de tu parte.
1159
01:34:12,755 --> 01:34:15,338
Cuando Abel es liberado,
Me voy a Londres con él.
1160
01:34:16,380 --> 01:34:18,421
Havelock envió los billetes.
1161
01:34:21,213 --> 01:34:23,296
No te irás.
1162
01:34:34,505 --> 01:34:35,713
¿Cómo pudiste?
1163
01:34:39,546 --> 01:34:40,880
¿Cómo pudiste?
1164
01:34:42,338 --> 01:34:43,796
Eres el trabajo de mi vida.
1165
01:34:44,921 --> 01:34:46,295
Hice lo que tenía que hacer.
1166
01:34:46,296 --> 01:34:47,713
¿A qué precio?
1167
01:34:48,921 --> 01:34:52,296
Sacrificando mi felicidad
y un hombre inocente.
1168
01:34:53,005 --> 01:34:55,755
Todos los proyectos requieren sacrificios.
1169
01:34:56,838 --> 01:34:58,213
Espera, mamá.
1170
01:34:58,963 --> 01:35:01,255
Estás empezando a sonar como un fascista.
1171
01:35:03,255 --> 01:35:05,088
Después de todo lo que hice por ti.
1172
01:35:05,796 --> 01:35:08,088
Lo has hecho todo por ti mismo.
1173
01:35:08,671 --> 01:35:10,296
¿Qué he hecho por mí?
1174
01:35:13,046 --> 01:35:14,005
Dime.
1175
01:35:16,296 --> 01:35:17,880
¿Qué he hecho por mí?
1176
01:35:18,255 --> 01:35:20,420
Entregué mi vida por el mundo.
1177
01:35:20,421 --> 01:35:22,920
El mundo no sabe que existes.
1178
01:35:22,921 --> 01:35:25,670
El mundo que tu y yo queremos
1179
01:35:25,671 --> 01:35:27,630
si es el mismo mundo
1180
01:35:28,130 --> 01:35:29,671
no creado así.
1181
01:35:31,130 --> 01:35:34,005
Eres enemigo de tus propios pensamientos.
1182
01:35:35,296 --> 01:35:37,130
¿Qué sabrías sobre el mundo?
1183
01:35:38,963 --> 01:35:40,546
Yo soy todo tu mundo.
1184
01:35:41,588 --> 01:35:43,255
Todos tus pensamientos son míos.
1185
01:35:46,838 --> 01:35:48,462
Me amas.
1186
01:35:48,463 --> 01:35:50,213
A veces amaste.
1187
01:35:51,713 --> 01:35:53,130
No sabes lo que es el amor.
1188
01:35:57,213 --> 01:35:59,046
Sé más sobre esto que tú.
1189
01:36:00,505 --> 01:36:02,088
Estás impulsado por una sola fuerza.
1190
01:36:02,588 --> 01:36:04,670
Tu psique es primitiva.
1191
01:36:04,671 --> 01:36:08,171
Incluso el alma de los animales es más refinada.
1192
01:36:12,213 --> 01:36:14,380
Nadie te ha amado como yo.
1193
01:36:16,546 --> 01:36:17,671
Nadie.
1194
01:36:21,755 --> 01:36:23,879
No dejaré que ningún hombre te lleve...
1195
01:36:23,880 --> 01:36:25,880
¡Suficiente!
1196
01:36:27,921 --> 01:36:30,670
Los hombres no son nuestros enemigos, madre.
1197
01:36:30,671 --> 01:36:32,630
Rechazas a la humanidad.
1198
01:36:33,088 --> 01:36:35,255
Rechazas a las mujeres.
1199
01:36:36,046 --> 01:36:37,213
Los odias.
1200
01:36:37,838 --> 01:36:39,588
Odias que lo sepamos.
1201
01:36:40,255 --> 01:36:42,963
La revolución es imposible sin amor.
1202
01:36:47,380 --> 01:36:50,837
Es este tipo de amor el que nos esclaviza.
1203
01:36:50,838 --> 01:36:52,295
Eso es mentira.
1204
01:36:52,296 --> 01:36:54,796
- Esa es la verdad.
- ¡Eso es mentira!
1205
01:36:55,713 --> 01:36:57,963
No estás del lado de las mujeres.
1206
01:36:58,338 --> 01:37:00,337
Actúas como un hombre todo el tiempo.
1207
01:37:00,338 --> 01:37:04,795
Quieres poseerme
como los hombres poseen a las mujeres.
1208
01:37:04,796 --> 01:37:06,921
Para su provecho.
1209
01:37:08,755 --> 01:37:10,712
Nadie es nuestro dueño, mamá.
1210
01:37:10,713 --> 01:37:12,421
Nadie nos pertenece.
1211
01:37:15,255 --> 01:37:16,796
No pertenezco a nadie.
1212
01:37:21,963 --> 01:37:23,213
Me perteneces.
1213
01:37:26,880 --> 01:37:28,338
No pertenezco a nadie.
1214
01:37:47,213 --> 01:37:50,171
A partir de ahora tomaré mis propias decisiones.
1215
01:37:54,005 --> 01:37:55,713
A partir de ahora soy libre.
1216
01:38:11,463 --> 01:38:12,921
Buenas noches, Hildegart.
1217
01:38:14,713 --> 01:38:16,213
Buenas noches, mamá.
1218
01:38:35,213 --> 01:38:41,213
BRUJAS - PUTAS
TE VAS AL INFIERNO
1219
01:39:03,130 --> 01:39:04,838
¿Pasa algo señora?
1220
01:39:05,505 --> 01:39:07,337
Lleva al perro a pasear.
1221
01:39:07,338 --> 01:39:08,546
¿Ahora?
1222
01:39:09,671 --> 01:39:10,755
Vestirse.
1223
01:39:11,296 --> 01:39:13,170
Llévalo a dar un largo paseo.
1224
01:39:13,171 --> 01:39:15,046
Como desées.
1225
01:41:07,713 --> 01:41:10,837
Mi madre se casó conmigo
1226
01:41:10,838 --> 01:41:17,255
Yo era joven y hermosa
1227
01:43:01,005 --> 01:43:03,671
He amado y odiado muchísimo.
1228
01:43:07,880 --> 01:43:11,338
Mi centro es un autómata humano mecánico.
1229
01:43:14,963 --> 01:43:17,088
Lo que pasó fue muy lógico para mí.
1230
01:43:18,505 --> 01:43:19,755
Inevitable.
1231
01:43:23,296 --> 01:43:25,546
Soy un poco más mundano de lo habitual.
1232
01:43:27,255 --> 01:43:29,588
Sé que lo que hice fue atípico.
1233
01:43:34,296 --> 01:43:36,380
Pero tú...
1234
01:43:39,630 --> 01:43:43,796
No puedes simplemente analizar así
El caso de la madre de la escultura humana.
1235
01:43:48,630 --> 01:43:51,213
Después de tener a mi hija
Dejé de pensar en mí.
1236
01:43:53,005 --> 01:43:56,296
Sólo me importaba crear a esa persona.
1237
01:43:56,880 --> 01:43:59,713
Mi fe en él creció poco a poco.
1238
01:44:05,505 --> 01:44:06,796
Pero ustedes, hombres
1239
01:44:08,130 --> 01:44:09,463
desatento,
1240
01:44:10,463 --> 01:44:13,296
no viste que yo estaba
mi propia luz brillando en el planeta.
1241
01:44:15,588 --> 01:44:18,421
no te diste cuenta
que el trabajo no era para ningún lugar.
1242
01:44:20,921 --> 01:44:24,338
no entendiste
La conexión del escultor con su obra.
1243
01:44:25,671 --> 01:44:28,630
Él destruye su trabajo
después de encontrar hasta el más mínimo error.
1244
01:44:32,046 --> 01:44:34,796
Eso es lo que le hice a Hildegart.
1245
01:44:37,213 --> 01:44:39,088
Para la escultura humana.
1246
01:44:40,171 --> 01:44:41,296
Para mi trabajo.
1247
01:44:45,880 --> 01:44:47,963
El proyecto Hildegart había fracasado.
1248
01:44:48,796 --> 01:44:51,130
No había ninguna razón para continuarlo.
1249
01:45:17,921 --> 01:45:20,670
UNA MADRE LE DISPARÓ A SU HIJA
EN ESTA CASA DE GALILEO
1250
01:45:20,671 --> 01:45:23,755
HILDEGART DISPARÓ EN CASA
1251
01:45:26,588 --> 01:45:28,755
{\an8}HILDEGART
REBELIÓN SEXUAL JOVEN
1252
01:46:21,171 --> 01:46:22,963
VIRGEN ROJA MUERTA
1253
01:48:13,588 --> 01:48:17,045
Hildegart Rodríguez Carballeira
Murió a la edad de 18 años el 9 de junio de 1933.
1254
01:48:17,046 --> 01:48:19,795
Escribió 16 ensayos.
y más de 150 artículos -
1255
01:48:19,796 --> 01:48:22,129
durante los últimos tres años de su vida.
1256
01:48:22,130 --> 01:48:25,670
Su trabajo y el de sus compañeras quedó en el olvido.
Después de la Guerra Civil Española.
1257
01:48:25,671 --> 01:48:28,463
{\an8}Su espíritu sobrevivió.
1258
01:48:46,005 --> 01:48:49,962
"No se preocupen, niñas, no se preocupen,
1259
01:48:49,963 --> 01:48:52,754
no el juramento de los hombres.
1260
01:48:52,755 --> 01:48:56,670
Un pie en tierra, otro en el mar,
1261
01:48:56,671 --> 01:48:58,963
Siempre una mente inquieta.
1262
01:48:59,630 --> 01:49:03,045
Olvídalos, no pierdas la alegría de vivir,
1263
01:49:03,046 --> 01:49:07,296
cambia todos tus suspiros por cantos de alegría."
1264
01:52:33,130 --> 01:52:36,795
"¿Por qué llorar? Olvídalos,
1265
01:52:36,796 --> 01:52:38,713
no retengas la alegría de la vida,
1266
01:52:39,463 --> 01:52:42,170
todos tus suspiros -
1267
01:52:42,171 --> 01:52:44,338
cambia a una canción feliz.
1268
01:52:46,171 --> 01:52:47,754
No te preocupes
1269
01:52:47,755 --> 01:52:50,171
no el juramento de los hombres.
1270
01:52:50,755 --> 01:52:55,129
Un pie en tierra, otro en el mar,
1271
01:52:55,130 --> 01:52:57,671
Siempre una mente inquieta.
1272
01:53:06,963 --> 01:53:11,130
No se preocupen, chicas, no se preocupen.”
1273
01:53:25,963 --> 01:53:27,962
Subtítulos: Tero Vaaja
1274
01:53:27,963 --> 01:53:30,046
inspector creativo
Maarit Hirvonen