1
00:00:03,666 --> 00:00:06,791
"Someone who wears
mental sharpness,

2
00:00:06,875 --> 00:00:08,708
hypnosis, or suggestion."

3
00:00:09,375 --> 00:00:12,125
"Master of manipulation
thoughts and actions."

4
00:00:15,625 --> 00:00:17,791
{\an8}"Leyland University, California"

5
00:00:24,166 --> 00:00:26,250
"Stutzer Institute"

6
00:00:26,833 --> 00:00:30,583
The human mind is very broad.

7
00:00:30,666 --> 00:00:35,541
Small universe
which we will soon explore.

8
00:00:35,625 --> 00:00:40,958
Our next speaker is
one of the leading cosmonauts.

9
00:00:41,041 --> 00:00:44,541
A star in the field of neuroscience.

10
00:00:44,750 --> 00:00:48,583
Also an award recipient
from Leyland Faculty.

11
00:00:48,666 --> 00:00:51,583
This is Alex Nelson.

12
00:01:02,250 --> 00:01:05,291
No, thank you. Enough.

13
00:01:31,000 --> 00:01:33,041
CBI. Rigsby's here.

14
00:01:34,375 --> 00:01:37,958
Jane, call for you.
From Sophie Miller,

15
00:01:40,375 --> 00:01:44,875
- Said I wasn't there.
- Okay.

16
00:01:45,375 --> 00:01:48,625
- Sorry, ma'am. He's not there.
- Wait a minute!

17
00:01:48,708 --> 00:01:50,916
I'll connect with him.

18
00:01:53,500 --> 00:01:56,958
Doctor Miller? Yes, it's Patrick.

19
00:02:04,500 --> 00:02:05,708
- Hey.
- Hey.

20
00:02:05,791 --> 00:02:08,041
If someone dies
at state universities,

21
00:02:08,125 --> 00:02:09,166
this is our case, right?

22
00:02:09,250 --> 00:02:11,083
Yes, if we set it aside
local police.

23
00:02:11,166 --> 00:02:12,583
Why do you ask?

24
00:02:12,916 --> 00:02:14,750
I need help.

25
00:02:18,708 --> 00:02:24,375
Sophie, Alex Nelson water bottle
contains 10% cyanide acid.

26
00:02:24,458 --> 00:02:25,541
What do you know about that?

27
00:02:25,625 --> 00:02:28,166
What I know is cyanide acid
is a deadly poison.

28
00:02:28,250 --> 00:02:30,000
Apart from that, nothing.

29
00:02:30,083 --> 00:02:32,750
Please call me "Ms. Miller",
"Dr. Miller", or "Ma'am".

30
00:02:32,833 --> 00:02:36,500
- Don't Sophie.
- You're not the one who makes the rules.

31
00:02:37,041 --> 00:02:39,291
Several eyewitnesses said
you argued with the victim...

32
00:02:39,375 --> 00:02:41,041
shortly before his death

33
00:02:41,125 --> 00:02:43,583
and you just leave
after he died.

34
00:02:43,666 --> 00:02:45,583
Clever plan, right?

35
00:02:48,583 --> 00:02:51,083
Since two years ago
divorced the victim,

36
00:02:51,166 --> 00:02:53,875
You've been arrested twice
for attacking him.

37
00:02:53,958 --> 00:02:58,625
Also threatened to kill him.
He asked that you be detained.

38
00:02:58,708 --> 00:03:01,083
I've done it too
the same thing to him.

39
00:03:01,166 --> 00:03:02,833
In that case, okay.

40
00:03:06,250 --> 00:03:08,541
Is it a problem for you
that Alex has remarried?

41
00:03:08,625 --> 00:03:10,291
Also find happiness
from another woman?

42
00:03:10,375 --> 00:03:13,000
Alex and I had forgotten
our personal past.

43
00:03:13,083 --> 00:03:15,541
We have to
for our work.

44
00:03:15,625 --> 00:03:20,750
Yes, you work together
at the Stutzer Institute.

45
00:03:21,250 --> 00:03:25,000
Which gives you access
to get the cyanide acid.

46
00:03:25,083 --> 00:03:27,750
I'm innocent,
So, no need for a lawyer.

47
00:03:27,833 --> 00:03:30,541
But I see you have
a certain hatred towards me.

48
00:03:30,625 --> 00:03:33,083
So I won't talk anymore
until there is a lawyer for me.

49
00:03:37,041 --> 00:03:38,166
How about we take it
this case...

50
00:03:38,250 --> 00:03:40,333
and it turns out he's guilty?

51
00:03:40,666 --> 00:03:43,000
- He didn't.
- How do you know?

52
00:03:43,083 --> 00:03:46,375
Because he said so.
He wouldn't lie to me.

53
00:03:46,458 --> 00:03:48,958
- Why not?
- Because he won't lie.

54
00:03:49,041 --> 00:03:50,875
What if he was the culprit?

55
00:03:50,958 --> 00:03:52,041
If he's guilty,

56
00:03:52,125 --> 00:03:54,291
we have to catch
and punish him.

57
00:03:54,375 --> 00:03:56,166
But he's innocent.

58
00:03:56,541 --> 00:03:58,666
Jane, I did say
I won't ask

59
00:03:58,750 --> 00:04:00,500
but I want to ask.

60
00:04:00,708 --> 00:04:03,875
Who is this woman?
What's your relationship?

61
00:04:04,291 --> 00:04:06,500
It's better if you don't know.

62
00:04:15,083 --> 00:04:17,500
He must be talking
it just takes time.

63
00:04:17,791 --> 00:04:19,041
Time for what?

64
00:04:20,708 --> 00:04:22,416
I'm not saying he's guilty.

65
00:04:22,500 --> 00:04:25,375
But we don't have enough evidence
to support that.

66
00:04:25,458 --> 00:04:27,250
- I don't agree.
- You are right.

67
00:04:27,333 --> 00:04:29,500
{\an8}But it is the CBI that is handling this.

68
00:04:29,583 --> 00:04:31,541
{\an8}Yes. But that's strange.

69
00:04:31,625 --> 00:04:35,041
{\an8}Legal Institution Units such as CBI
can handle this.

70
00:04:35,125 --> 00:04:38,416
{\an8}This morning Sophie Miller
contact you.

71
00:04:38,500 --> 00:04:41,458
{\an8}It looks like he chose it himself
the investigator.

72
00:04:41,541 --> 00:04:43,125
{\an8}Leyland is
state university.

73
00:04:43,208 --> 00:04:45,166
{\an8}We immediately offered
our services...

74
00:04:45,250 --> 00:04:47,291
{\an8}when local police
not qualified.

75
00:04:47,375 --> 00:04:48,666
{\an8}If Sophie Miller
contact us,

76
00:04:48,750 --> 00:04:50,375
{\an8}it's a coincidence.

77
00:04:50,625 --> 00:04:53,291
{\an8}- Excuse me, sir.
- What is it, Drobey?

78
00:04:53,375 --> 00:04:56,541
{\an8}This was stuck at Leyland last night.

79
00:05:01,750 --> 00:05:03,041
"Animal Rights Equality Group...

80
00:05:03,125 --> 00:05:04,750
have seen justice
has been enforced.

81
00:05:04,833 --> 00:05:06,958
The death of innocent animals
is Nelson's responsibility.

82
00:05:07,041 --> 00:05:09,916
Also he has paid
all his crimes."

83
00:05:10,000 --> 00:05:12,458
It looks like there are other suspects.

84
00:05:14,916 --> 00:05:16,125
They want a trial
in animals...

85
00:05:16,208 --> 00:05:19,083
{\an8}at Leyland University
to stop.

86
00:05:19,166 --> 00:05:23,166
{\an8}Or the Stutzer Monster
the next one becomes the target.

87
00:05:23,250 --> 00:05:24,708
{\an8}Who is Stutzer?

88
00:05:24,791 --> 00:05:28,791
{\an8}Lewiz Stutzer is one
the world's leading neuroscientist.

89
00:05:28,875 --> 00:05:31,916
{\an8}Also founder of the Stutzer Institute
at Leyland University.

90
00:05:32,000 --> 00:05:35,083
What's the connection
with Alex Nelson?

91
00:05:35,166 --> 00:05:38,333
{\an8}Alex Nelson and Sophie Miller
is his co-worker.

92
00:05:38,416 --> 00:05:40,541
{\an8}The representatives.

93
00:05:40,666 --> 00:05:45,458
{\an8}Understand this
at great risk to the university.

94
00:05:45,541 --> 00:05:48,541
The Stutzer Institute is
our important part.

95
00:05:48,625 --> 00:05:52,000
I'll meet you straight away
to get certainty...

96
00:05:52,083 --> 00:05:54,208
...this matter is handled
correctly,

97
00:05:54,291 --> 00:05:56,208
promptly, and wisely.

98
00:05:56,291 --> 00:05:59,708
There is also full security
for Dr. Stutzer.

99
00:05:59,958 --> 00:06:02,625
Of course, Chancellor Stern.
I guarantee it.

100
00:06:02,708 --> 00:06:05,208
{\an8}I'll prepare the police.

101
00:06:05,291 --> 00:06:07,500
{\an8}They will look after Dr. Stutzer
24 hours straight.

102
00:06:07,583 --> 00:06:10,291
Agent Lisbon and his team
will investigate his murder.

103
00:06:10,375 --> 00:06:12,750
Almost all cases
they can solve.

104
00:06:12,833 --> 00:06:16,166
{\an8}- Good. Thank You.
- You are welcome, sir.

105
00:06:21,291 --> 00:06:23,750
{\an8}Are you crazy? Animal rights?

106
00:06:23,833 --> 00:06:25,583
{\an8}You know this
very troublesome?

107
00:06:25,708 --> 00:06:29,708
I know, sorry. I was before
didn't know this was an animal rights case.

108
00:06:29,791 --> 00:06:33,041
Also Stern too
it would definitely be troublesome.

109
00:06:33,458 --> 00:06:36,625
You have to finish it immediately
this case, Lisbon.

110
00:06:45,333 --> 00:06:46,375
Thank you
didn't tell him...

111
00:06:46,458 --> 00:06:48,458
I asked you
take this case.

112
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Lisbon? Hello?

113
00:06:54,208 --> 00:06:55,791
Tell me the truth.

114
00:06:56,083 --> 00:06:59,583
Which are actually?
Darth Vader? He's Luke's father.

115
00:07:00,458 --> 00:07:04,250
Seriously, I'm betting
my neck for the umpteenth time.

116
00:07:04,333 --> 00:07:06,625
I think I deserve to know
the real thing.

117
00:07:11,083 --> 00:07:14,125
Why Sophie Miller
very important to you?

118
00:07:16,791 --> 00:07:18,958
He was my doctor.

119
00:07:20,333 --> 00:07:25,125
- But he's a psychiatrist.
- Yes, he used to be my psychiatrist.

120
00:07:25,333 --> 00:07:29,333
But you always say
You hate psychiatrists.

121
00:07:30,541 --> 00:07:33,208
He's a good psychiatrist.

122
00:07:33,625 --> 00:07:36,791
Certainly if he was
if it keeps you in the room.

123
00:07:37,791 --> 00:07:39,750
The room was locked.

124
00:07:50,000 --> 00:07:52,333
I've experienced dark times
and taken to hospital.

125
00:07:52,416 --> 00:07:55,041
Sophie helped me
get through those times.

126
00:07:56,916 --> 00:08:00,291
- This isn't in your notes.
- Of course. Trust me.

127
00:08:00,375 --> 00:08:02,083
It's not easy.

128
00:08:08,250 --> 00:08:10,875
There's no need to be embarrassed
if you have mental problems.

129
00:08:10,958 --> 00:08:14,708
But I have to admit,
I'm embarrassed about that.

130
00:08:17,833 --> 00:08:20,916
Thank you for being honest with me.

131
00:08:21,000 --> 00:08:22,833
Sorry because of me
never told you.

132
00:08:29,750 --> 00:08:33,125
- Maybe I'll come back later?
- No need.

133
00:08:41,666 --> 00:08:44,083
Rigsby checked
campus security video cameras.

134
00:08:44,166 --> 00:08:45,375
No results yet.

135
00:08:45,458 --> 00:08:47,541
I'm also tracking
animal rights group.

136
00:08:47,625 --> 00:08:48,916
There are lots of them on the Internet.

137
00:08:49,000 --> 00:08:50,583
They believe
equal animal rights.

138
00:08:50,666 --> 00:08:53,041
So, they were very angry.

139
00:08:53,125 --> 00:08:55,041
3They are considered responsible
responsible for the bomb attack...

140
00:08:55,125 --> 00:08:56,166
against slaughterhouses

141
00:08:56,250 --> 00:08:59,041
and testing facilities
in animals. They are loud.

142
00:08:59,125 --> 00:09:00,666
I've asked
to the auditorium staff.

143
00:09:00,750 --> 00:09:02,041
They refused to talk.

144
00:09:02,125 --> 00:09:04,750
Whoever was at the seminar
it could be the one who put the poison in.

145
00:09:04,875 --> 00:09:06,166
Just Nelson's fingerprints
in that bottle.

146
00:09:06,250 --> 00:09:07,833
Nobody knows
where did he get the bottle?

147
00:09:07,916 --> 00:09:09,625
Only one brand at that time.

148
00:09:14,000 --> 00:09:17,250
I'm Kerry Sheehan,
Teaching Assistant Dr. Stutzer.

149
00:09:17,333 --> 00:09:19,458
He's ready to meet you.

150
00:09:20,250 --> 00:09:22,666
Do you know Alex Nelson well?

151
00:09:22,750 --> 00:09:28,750
He's a really nice guy. He...

152
00:09:29,500 --> 00:09:34,958
- How?
- He's a very nice guy.

153
00:09:47,125 --> 00:09:51,125
Doctor Stutzer? We are from CBI.

154
00:09:51,208 --> 00:09:57,458
Come on in. Please close the door.
Please sit.

155
00:09:59,916 --> 00:10:06,041
This problem is sad.
Alex is a great researcher.

156
00:10:06,125 --> 00:10:10,791
- I will miss him very much.
- I'm sorry, Dr. Stutzer.

157
00:10:10,875 --> 00:10:15,250
- We want to talk about threats.
- Happened at the wrong time.

158
00:10:15,333 --> 00:10:18,166
Our work has gone backwards
months.

159
00:10:18,250 --> 00:10:20,458
What exactly is your job?
here, Dr. Stutzer?

160
00:10:20,541 --> 00:10:22,958
Our work is very sensitive.

161
00:10:23,041 --> 00:10:24,791
All your words
about your work...

162
00:10:24,875 --> 00:10:26,791
we will keep it a secret.

163
00:10:26,875 --> 00:10:30,875
All CBI agents
obliged to keep secrets.

164
00:10:31,666 --> 00:10:35,458
Good. I'll tell you
our job.

165
00:10:36,958 --> 00:10:41,333
We cure evil nature.
We are trying to eradicate it.

166
00:10:41,416 --> 00:10:44,666
We've found out
part of the brain...

167
00:10:44,750 --> 00:10:47,708
who controls
moral decision making.

168
00:10:48,000 --> 00:10:51,291
This is a small network
which is called the cingulate gyrus.

169
00:10:51,375 --> 00:10:54,125
It is located in the middle of the brain.

170
00:10:54,625 --> 00:10:57,166
This is a source of goodness
and crime.

171
00:10:57,250 --> 00:10:58,416
We learn how it works

172
00:10:58,500 --> 00:10:59,916
and way
realign it...

173
00:11:00,000 --> 00:11:01,916
when it doesn't go well.

174
00:11:02,000 --> 00:11:06,125
We create
what we call a morality machine.

175
00:11:07,416 --> 00:11:09,750
Morality machine?

176
00:11:09,833 --> 00:11:13,541
You're skeptical.
However, this is real.

177
00:11:13,625 --> 00:11:16,125
We measure
the depths of the human soul.

178
00:11:16,208 --> 00:11:17,250
Did you know
what's in it?

179
00:11:17,333 --> 00:11:20,250
Did you know
What is the soul made of?

180
00:11:20,458 --> 00:11:23,250
From frogs, snails,
and a puppy's tail?

181
00:11:23,333 --> 00:11:27,541
Joke. Good.

182
00:11:28,708 --> 00:11:31,208
Thanks, but that's not it.

183
00:11:31,291 --> 00:11:32,875
The soul is electricity.

184
00:11:32,958 --> 00:11:35,291
The essence of your existence
is...

185
00:11:35,375 --> 00:11:39,458
a series of electrical movements.

186
00:11:39,541 --> 00:11:42,166
Morality is a switch
in the brain...

187
00:11:42,250 --> 00:11:45,083
...and we learn
how to control it.

188
00:11:45,166 --> 00:11:47,750
Why involve animals?

189
00:11:47,833 --> 00:11:51,375
Experiments on the human brain
not allowed.

190
00:11:51,458 --> 00:11:56,000
We have to try it first
in animals.

191
00:12:06,833 --> 00:12:09,000
This is Susie.

192
00:12:10,500 --> 00:12:14,625
At first he was violent,
especially in food.

193
00:12:14,708 --> 00:12:18,791
We recalibrated
anterior part of the cingulate gyrus.

194
00:12:18,875 --> 00:12:23,000
Look how happy
and generous he is now.

195
00:12:24,958 --> 00:12:26,750
Thank You.

196
00:12:36,125 --> 00:12:37,750
Where are the bananas?

197
00:12:42,458 --> 00:12:43,916
There he is.

198
00:12:52,458 --> 00:12:54,875
What a trial level Susie
on the animals here?

199
00:12:54,958 --> 00:12:57,958
No, there was before
several other chimpanzees.

200
00:12:58,041 --> 00:13:01,291
Also rats, mice, pigeons.

201
00:13:02,750 --> 00:13:05,875
You've received threats
from an animal rights group?

202
00:13:05,958 --> 00:13:11,958
Once. An excellent scientist
definitely disturbed by animal society.

203
00:13:12,166 --> 00:13:16,458
- It is nothing.
- This time the threat is serious.

204
00:13:16,541 --> 00:13:19,958
The police will protect you,
but you have to stay alert.

205
00:13:20,041 --> 00:13:22,541
I don't feel intimidated.

206
00:13:23,666 --> 00:13:29,458
The work here is very important,
that's why I have this.

207
00:13:30,166 --> 00:13:35,541
In the long term,
This technology is able to remove...

208
00:13:35,625 --> 00:13:37,208
violence in relationships
between humans.

209
00:13:37,291 --> 00:13:40,041
They don't understand that.

210
00:13:40,125 --> 00:13:42,708
We try to create
peaceful world...

211
00:13:42,791 --> 00:13:44,333
so everyone is safe.

212
00:13:44,416 --> 00:13:45,875
From monkey attacks.

213
00:13:48,375 --> 00:13:49,750
Another joke.

214
00:13:53,583 --> 00:13:55,375
Follow me.

215
00:13:59,791 --> 00:14:02,333
After testing on animals,

216
00:14:04,791 --> 00:14:09,125
next is
first stage in humans.

217
00:14:09,833 --> 00:14:13,583
Fifth question,
the house is on fire.

218
00:14:13,666 --> 00:14:19,833
Choose "A", a bag full of money,
or "B", a homeless person.

219
00:14:20,208 --> 00:14:21,791
Specify your choice.

220
00:14:21,875 --> 00:14:23,416
B.

221
00:14:23,875 --> 00:14:25,791
Sixth question.

222
00:14:27,958 --> 00:14:29,500
Forget the defense groups
animal rights.

223
00:14:29,583 --> 00:14:31,000
We have to destroy that place.

224
00:14:31,083 --> 00:14:33,541
- We can be unemployed.
- I understand.

225
00:14:33,625 --> 00:14:36,166
People are more important than tools.

226
00:14:36,250 --> 00:14:37,666
Patrick.

227
00:14:38,750 --> 00:14:42,291
Doctor Miller. Sophie.

228
00:14:48,666 --> 00:14:52,500
- This is Agent Lisbon.
- Hello.

229
00:14:55,416 --> 00:14:57,833
- I'll wait in the car.
- Good.

230
00:15:01,041 --> 00:15:02,375
Thank you for helping me.

231
00:15:02,458 --> 00:15:06,291
Not me,
but animal rights groups.

232
00:15:06,666 --> 00:15:08,500
The important thing is the intention.

233
00:15:10,291 --> 00:15:14,333
- How are you?
- Very good.

234
00:15:14,416 --> 00:15:16,666
- You?
- I have my problems.

235
00:15:16,875 --> 00:15:21,041
I don't know
why does it surprise me.

236
00:15:21,125 --> 00:15:25,291
The patient will definitely think so
their doctor has no problem.

237
00:15:25,375 --> 00:15:28,541
Who wants to become a consultant
a sick doctor?

238
00:15:29,458 --> 00:15:31,750
That's one reason
I left the clinic...

239
00:15:31,833 --> 00:15:34,166
and participate in research.

240
00:15:34,250 --> 00:15:36,750
What exactly
problem do you have?

241
00:15:36,833 --> 00:15:39,916
What's the story between you?
and Alex Nelson? Attack?

242
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Restraining order?

243
00:15:42,250 --> 00:15:45,416
Especially? I'm destined
able to control...

244
00:15:45,500 --> 00:15:48,750
men
whose mental condition is disturbed.

245
00:15:51,791 --> 00:15:54,458
- You and Alex made up?
- Yes.

246
00:15:54,541 --> 00:15:58,208
But fighting
before he died.

247
00:15:58,291 --> 00:16:00,958
Arguing about work.
Is this an interrogation?

248
00:16:01,041 --> 00:16:05,291
No, sorry, I just wanted to know
just logically.

249
00:16:05,541 --> 00:16:08,541
- What logic?
- You saved my life.

250
00:16:08,750 --> 00:16:11,083
I owe you.
I'll respond with anything.

251
00:16:11,166 --> 00:16:12,708
You know that.

252
00:16:13,583 --> 00:16:18,083
You're innocent.
Why do you need help?

253
00:16:18,458 --> 00:16:20,416
Why am I here?

254
00:16:20,500 --> 00:16:22,666
Maybe because I want to meet.

255
00:16:25,875 --> 00:16:27,625
Now Already.

256
00:16:30,375 --> 00:16:32,375
See you, Patrick.

257
00:16:44,000 --> 00:16:49,333
Patrick, my name is Sophie Miller.
I will make you better.

258
00:17:04,541 --> 00:17:06,083
I got half the plate number.

259
00:17:06,166 --> 00:17:09,208
There are 2,000 vehicles
which might be suitable.

260
00:17:09,291 --> 00:17:11,541
Look at the back window.

261
00:17:11,625 --> 00:17:14,500
- It looks like a cat or a dog.
- It's a bear.

262
00:17:14,583 --> 00:17:16,833
Bears of northwest Oregon.

263
00:17:16,916 --> 00:17:18,708
Van Pelt matched it
list of that vehicle

264
00:17:18,791 --> 00:17:20,666
with alumni
Northwestern Oregon State.

265
00:17:20,750 --> 00:17:24,166
There are five names. Everything is clean,
no criminal record,

266
00:17:24,250 --> 00:17:25,500
has nothing to do with the activity
animal rights defender,

267
00:17:25,583 --> 00:17:27,291
all live quietly in Oregon.

268
00:17:27,375 --> 00:17:29,666
But there is one person who sells
the van six months ago...

269
00:17:29,750 --> 00:17:31,666
to a company
in Sacramento.

270
00:17:34,375 --> 00:17:36,041
Unclear company

271
00:17:36,125 --> 00:17:37,333
with employees
which is not registered.

272
00:17:37,416 --> 00:17:39,625
Located in one of the warehouses
near the river.

273
00:17:40,291 --> 00:17:41,625
Good work.

274
00:17:44,958 --> 00:17:48,125
We've been watching the building.
So far there has been no activity.

275
00:17:48,208 --> 00:17:49,541
We don't know
number of people inside.

276
00:17:49,625 --> 00:17:51,916
This could go badly.

277
00:18:32,458 --> 00:18:36,916
- Police! Do not move!
- Raise your hand!

278
00:18:47,833 --> 00:18:50,291
Yes. I killed Nelson.
That's his fault.

279
00:18:50,500 --> 00:18:53,666
I'll kill Stutzer too
for his attitude towards animals.

280
00:18:53,750 --> 00:18:54,833
That's his fault.

281
00:18:54,916 --> 00:18:56,708
What did he do to the animals?

282
00:18:57,291 --> 00:18:59,875
I can go now?
I have to feed my cat.

283
00:19:00,166 --> 00:19:03,916
They are starving.
They can go berserk.

284
00:19:04,000 --> 00:19:06,291
They're going to pee
my computer.

285
00:19:06,375 --> 00:19:08,208
My work can be messy.

286
00:19:08,291 --> 00:19:10,500
We won't keep you for long.

287
00:19:10,583 --> 00:19:13,083
What do you know
about animal rights groups?

288
00:19:13,166 --> 00:19:17,791
A group of people who believe
animals are equal to humans.

289
00:19:18,041 --> 00:19:20,416
I am the Chairman of the Supreme Council.

290
00:19:20,625 --> 00:19:22,583
He's crazy.

291
00:19:22,666 --> 00:19:24,500
Crazy doesn't mean innocent.

292
00:19:24,583 --> 00:19:27,333
Madness makes man
kill each other.

293
00:19:28,875 --> 00:19:31,458
- How did you kill Nelson?
- With poison.

294
00:19:31,541 --> 00:19:33,958
- What kind of poison?
- You really don't know?

295
00:19:34,041 --> 00:19:35,916
I know. I want to know
do you know?

296
00:19:36,125 --> 00:19:39,666
Did you know?
the real ruler of this planet...

297
00:19:39,750 --> 00:19:41,416
are insects?

298
00:19:43,625 --> 00:19:48,125
Good. Crazy and innocent,
maybe?

299
00:19:52,708 --> 00:19:55,375
Okay. Yes. Keep holding him...

300
00:19:55,458 --> 00:19:58,083
until forensics checks
all just in case.

301
00:19:58,166 --> 00:20:00,916
Call a mental hospital
to check it out.

302
00:20:01,250 --> 00:20:04,250
Apparently from an animal rights aspect
found no results.

303
00:20:04,500 --> 00:20:07,000
- Back to the beginning.
- A grieving widow?

304
00:20:07,083 --> 00:20:09,333
- Always a good start.
- Yes. I think so.

305
00:20:09,416 --> 00:20:10,458
Flowers for a funeral?

306
00:20:10,541 --> 00:20:13,708
I don't know how much
usually for that.

307
00:20:13,791 --> 00:20:15,875
Is three essays not enough?

308
00:20:16,875 --> 00:20:19,583
How much do lilies cost?

309
00:20:20,208 --> 00:20:22,583
Maybe you can talk
with Chancellor Stern.

310
00:20:22,666 --> 00:20:24,750
Maybe he has a good idea.

311
00:20:27,375 --> 00:20:30,041
Forgive me.
Death is very difficult.

312
00:20:30,125 --> 00:20:33,041
I hope I can answer
all questions.

313
00:20:33,125 --> 00:20:35,666
- Mrs. Nelson, I just...
- Just call me Emily.

314
00:20:35,750 --> 00:20:38,291
I never felt like I was
part of "Nelson".

315
00:20:38,375 --> 00:20:40,166
Can we sit down?

316
00:20:45,291 --> 00:20:49,208
I just got married
and is now a widow.

317
00:20:49,791 --> 00:20:54,000
Is there anything strange in Alex's life?
in any case?

318
00:20:54,083 --> 00:20:58,916
I don't think there is. Lately
his work tired him.

319
00:20:59,000 --> 00:21:00,500
Is this you?

320
00:21:02,916 --> 00:21:07,583
- Yes. That was the first time we met.
- Nice photos.

321
00:21:08,083 --> 00:21:10,041
Why his job
make him tired?

322
00:21:10,791 --> 00:21:11,916
Who knows.

323
00:21:12,000 --> 00:21:14,875
Every time Alex discusses work,
I don't understand one bit.

324
00:21:14,958 --> 00:21:17,708
Then he stopped
discuss it.

325
00:21:17,916 --> 00:21:21,541
But a few weeks ago
he once argued on the phone.

326
00:21:21,791 --> 00:21:25,208
Then he went to his study
and I heard him yell.

327
00:21:25,291 --> 00:21:26,833
He was very angry.

328
00:21:26,916 --> 00:21:29,833
- He never yells.
- Know who he means?

329
00:21:29,916 --> 00:21:34,083
All I know is she's a woman.
I think Alex called her Rosie.

330
00:21:34,166 --> 00:21:37,833
Rosie. You know someone
named Rosie?

331
00:21:38,791 --> 00:21:39,875
No.

332
00:21:39,958 --> 00:21:41,458
You've asked him
about that phone call?

333
00:21:41,541 --> 00:21:44,416
- Once. He said it was about work.
- Do you trust him?

334
00:21:44,500 --> 00:21:48,708
- Yes.
- Don't you suspect there's another woman?

335
00:21:48,791 --> 00:21:53,750
- No.
- Sorry, I asked that.

336
00:21:54,041 --> 00:21:58,041
Your house is very beautiful.
Did you arrange the decorations?

337
00:21:58,125 --> 00:21:59,958
No.
Alex takes care of everything.

338
00:22:00,166 --> 00:22:03,166
He taught me.
He has aesthetic value.

339
00:22:06,375 --> 00:22:08,833
The phone rings
every five minutes.

340
00:22:10,875 --> 00:22:12,875
What should I do?

341
00:22:16,583 --> 00:22:20,166
When the funeral is over
and Alex is already buried,

342
00:22:20,250 --> 00:22:21,958
I want you to go
to a beautiful place.

343
00:22:22,041 --> 00:22:23,208
Get on the plane.

344
00:22:23,291 --> 00:22:25,458
Don't tell anyone else
where are you going. Just do it.

345
00:22:25,541 --> 00:22:28,916
Go and start a new life.

346
00:22:29,916 --> 00:22:32,375
- Okay.
- But you have to promise...

347
00:22:32,458 --> 00:22:34,041
you will try hard
fight your weaknesses

348
00:22:34,125 --> 00:22:35,750
who likes to control.

349
00:22:35,833 --> 00:22:37,250
Good.

350
00:22:37,333 --> 00:22:39,625
Good.

351
00:22:39,833 --> 00:22:42,291
- Forgive me.
- No need.

352
00:22:44,291 --> 00:22:47,083
He couldn't kill anyone
unless really forced.

353
00:22:47,166 --> 00:22:49,875
Funny. "Don't listen
control freak."

354
00:22:49,958 --> 00:22:51,875
"Whatever you say, sir."

355
00:22:51,958 --> 00:22:54,250
Let's meet Stutzer's assistant.

356
00:22:54,541 --> 00:22:57,291
Kerry Sheehan?
Do you think she's Rosie?

357
00:22:57,375 --> 00:22:59,750
Emily's original hair color is black,
not blonde.

358
00:22:59,833 --> 00:23:02,666
- Are you in this photo?
- Yes, that was the first time we met.

359
00:23:02,750 --> 00:23:04,083
So what?

360
00:23:04,166 --> 00:23:05,791
Her hair is colored
and formed...

361
00:23:05,875 --> 00:23:07,833
to be like Sophie
it just looks younger.

362
00:23:07,916 --> 00:23:09,041
His hair is brown
when I knew him.

363
00:23:09,125 --> 00:23:11,125
So, you think
Nelson is a control freak.

364
00:23:11,208 --> 00:23:12,833
A man who is truly a control freak...

365
00:23:12,958 --> 00:23:14,958
...to the point of making a partner
bleaching her hair.

366
00:23:15,041 --> 00:23:17,000
Kerry Sheehan is like that.

367
00:23:17,083 --> 00:23:20,500
- Correct.
- He and Alex had a scandal.

368
00:23:20,583 --> 00:23:23,125
- Great.
- Don't underestimate me.

369
00:23:30,208 --> 00:23:34,291
Miss Sheehan? Kerry?

370
00:23:35,333 --> 00:23:41,291
This is Teresa Lisbon. We want to
talking about Alex Nelson.

371
00:23:45,791 --> 00:23:49,583
I need an ambulance
to 965 Elm Street.

372
00:23:53,375 --> 00:23:55,208
He's a good guy.

373
00:23:58,500 --> 00:24:00,708
Tell them
not to turn on the siren.

374
00:24:04,166 --> 00:24:06,166
"Forgive me."

375
00:24:06,458 --> 00:24:08,500
Looks like suicide.

376
00:24:17,041 --> 00:24:18,666
Do you think
is this what it looks like?

377
00:24:18,791 --> 00:24:21,083
Yes. The body color is pink
because of cyanide.

378
00:24:21,166 --> 00:24:23,291
It causes
blood oxygen levels increase.

379
00:24:23,375 --> 00:24:24,833
Thank You.

380
00:24:25,916 --> 00:24:30,041
Look, Boss. I found this
in the trash can above.

381
00:24:32,958 --> 00:24:35,208
That's Alex with the victim.

382
00:24:39,000 --> 00:24:41,708
Not a happy ending
for this sad story.

383
00:24:41,791 --> 00:24:44,583
But at least it's over.

384
00:24:45,000 --> 00:24:47,333
Thank you
for your hard work.

385
00:24:47,416 --> 00:24:50,583
It's not finished yet. If true
Kerry Sheehan commits suicide

386
00:24:50,666 --> 00:24:52,708
that doesn't necessarily make it
guilty for Alex's death.

387
00:24:52,791 --> 00:24:55,625
If it's true that he committed suicide?

388
00:25:00,250 --> 00:25:01,666
The article is too short
for a woman.

389
00:25:01,750 --> 00:25:04,625
Women like to explain.
I think this was a premeditated suicide.

390
00:25:04,708 --> 00:25:07,333
Maybe he was too shy
to talk about it.

391
00:25:07,416 --> 00:25:09,750
He had enough pills that would do it
killed him 10 more times.

392
00:25:09,833 --> 00:25:12,500
Stock up on sleeping pills
are signs of suicide.

393
00:25:12,583 --> 00:25:15,083
Yes, but why did he commit suicide
using cyanide acid,

394
00:25:15,166 --> 00:25:16,375
which must be very torturous,

395
00:25:16,458 --> 00:25:18,541
instead of sleeping pills
who killed him quietly.

396
00:25:18,625 --> 00:25:19,833
Maybe he wants to
the pain.

397
00:25:19,916 --> 00:25:21,500
He needed that pain
as punishment

398
00:25:21,583 --> 00:25:22,875
for having killed
the lover.

399
00:25:22,958 --> 00:25:25,500
It looks like you really want to
solve this case.

400
00:25:25,583 --> 00:25:27,208
- Aren't you too?
- Actually, no!

401
00:25:27,291 --> 00:25:30,000
I want to find the truth.
If Kerry hadn't committed suicide...

402
00:25:30,083 --> 00:25:32,750
- The widow has a motive.
- Yes, but that's not in his nature.

403
00:25:32,875 --> 00:25:37,416
He couldn't possibly kill.
That means there is only one suspect.

404
00:25:39,333 --> 00:25:41,833
- Sophie.
- Look at the notes.

405
00:25:41,916 --> 00:25:44,916
He and Alex are obsessed with each other.

406
00:25:45,000 --> 00:25:47,416
Maybe they are secretive
still in touch.

407
00:25:47,500 --> 00:25:48,833
Maybe he was jealous of Kerry.

408
00:25:48,916 --> 00:25:50,583
Then why did he kill Kerry,
but let Emily?

409
00:25:50,666 --> 00:25:52,333
Also how did Sophie know
Kerry slept with Alex?

410
00:25:52,416 --> 00:25:54,208
Let's ask him.

411
00:26:02,083 --> 00:26:04,791
Talk to Sophie
must be calm. Make him relax.

412
00:26:04,875 --> 00:26:06,875
If he is depressed,
we won't get anything.

413
00:26:06,958 --> 00:26:09,375
You suddenly
like wanting to fight.

414
00:26:09,750 --> 00:26:13,208
I mean, if he's the culprit.
He once managed to lie to me.

415
00:26:13,291 --> 00:26:15,916
- He tricked me.
- A big sin.

416
00:26:16,000 --> 00:26:17,666
Of course.

417
00:26:18,166 --> 00:26:20,291
"Stutzer Institute"

418
00:26:20,375 --> 00:26:22,125
You're adrift
on a rescue ship.

419
00:26:22,208 --> 00:26:23,875
sYou can save
10 little kids...

420
00:26:23,958 --> 00:26:26,916
by plunging
one man aged 60 years.

421
00:26:27,000 --> 00:26:29,958
- Yes or no?
- No.

422
00:26:30,750 --> 00:26:32,500
You're adrift
on a rescue ship.

423
00:26:32,583 --> 00:26:34,458
You can save
10 little kids...

424
00:26:34,541 --> 00:26:36,875
unhelpfully
one man aged 60 years...

425
00:26:36,958 --> 00:26:38,333
get on board.

426
00:26:38,416 --> 00:26:42,125
- Yes or no?
- Yes.

427
00:26:42,750 --> 00:26:48,500
Enough. Greg will help you
get off the chair. Thank You.

428
00:26:48,791 --> 00:26:53,541
Both dilemmas are almost the same.
One life for ten lives.

429
00:26:53,750 --> 00:26:56,875
But almost all of them answered
with the same.

430
00:26:56,958 --> 00:26:58,916
That is human morality
the most basic.

431
00:26:59,000 --> 00:27:00,541
Our assessment
to someone's life.

432
00:27:00,625 --> 00:27:02,500
Also also when we
willing to sacrifice it.

433
00:27:02,583 --> 00:27:04,583
But look. If I
activates electric current...

434
00:27:04,666 --> 00:27:06,250
to this part of the brain,

435
00:27:06,333 --> 00:27:10,250
I can fish for answers
from his subconscious.

436
00:27:10,625 --> 00:27:13,750
I can manipulate
moral logic towards goodness.

437
00:27:13,958 --> 00:27:16,875
Also if I want,
towards evil.

438
00:27:17,291 --> 00:27:21,583
In this case, of course there is
code of ethics that needs to be adhered to.

439
00:27:21,666 --> 00:27:23,750
We had to recalibrate
the subject...

440
00:27:23,833 --> 00:27:26,583
to confirm our discovery...
because we don't want to

441
00:27:26,666 --> 00:27:28,583
too far to touch
public sentiment.

442
00:27:28,666 --> 00:27:31,541
So, in theory, if it's like this,
villain?

443
00:27:32,500 --> 00:27:35,958
Then if it's like this, good people.

444
00:27:36,583 --> 00:27:40,875
- In simple terms, yes.
- I have to try it.

445
00:27:41,166 --> 00:27:43,791
- You have to allow it.
- Really?

446
00:27:44,000 --> 00:27:46,500
You want to be
the test subject or the controller?

447
00:27:46,583 --> 00:27:49,375
You call it controlling?
Very good.

448
00:27:49,458 --> 00:27:51,583
- I want to try both.
- Is it true?

449
00:27:51,666 --> 00:27:55,000
- I'm glad you're entertained.
- Dr. Miller?

450
00:27:55,416 --> 00:27:57,083
- Yes.
- You must have heard...

451
00:27:57,166 --> 00:28:00,458
- about the death of Kerry Sheehan.
- Yes. Very tragic.

452
00:28:00,708 --> 00:28:02,625
Do you think he killed Alex?

453
00:28:02,708 --> 00:28:04,958
Can we talk privately?

454
00:28:05,375 --> 00:28:07,041
Sounds dangerous.

455
00:28:07,125 --> 00:28:09,208
We could talk at headquarters
and accompanied by a lawyer,

456
00:28:09,291 --> 00:28:12,000
but it looks like it will be better
if only here.

457
00:28:12,250 --> 00:28:16,666
With pleasure. I understand
you're just doing your job.

458
00:28:16,958 --> 00:28:20,666
Do you know Kerry and Alex
in a relationship?

459
00:28:20,750 --> 00:28:22,166
I know
he is in a relationship...

460
00:28:22,250 --> 00:28:24,250
with a married man
because he told me.

461
00:28:24,333 --> 00:28:26,541
But I didn't know it was Alex.
I didn't realize it.

462
00:28:26,625 --> 00:28:28,500
If he tells you,
does that mean you guys are very close?

463
00:28:28,583 --> 00:28:30,166
Not really.

464
00:28:30,916 --> 00:28:33,208
He definitely knows
You're Alex's ex-wife.

465
00:28:33,291 --> 00:28:35,875
Why was he telling that?

466
00:28:38,041 --> 00:28:41,250
- I do not know.
- You're a psychiatrist. What do you think?

467
00:28:41,333 --> 00:28:46,625
I think she is a stupid girl
who enjoyed the drama about it.

468
00:28:46,708 --> 00:28:48,583
Also a safe situation
who can prevent me...

469
00:28:48,666 --> 00:28:50,958
slapped him
if I knew it.

470
00:28:51,083 --> 00:28:55,000
Why do you want that?
You don't care about Alex anymore.

471
00:28:55,250 --> 00:28:58,666
Yes, but I don't like it
played.

472
00:28:58,875 --> 00:29:01,666
Are you still having physical relations?
with Alex?

473
00:29:01,750 --> 00:29:04,500
- No.
- Who is Rosie?

474
00:29:05,333 --> 00:29:09,291
Rosie? I don't know anyone
with that name.

475
00:29:09,541 --> 00:29:11,250
- Are you sure?
- Yes.

476
00:29:11,333 --> 00:29:13,541
Is he Alex's other lover?

477
00:29:13,625 --> 00:29:15,833
Emily heard Alex arguing
with a woman.

478
00:29:15,916 --> 00:29:18,416
He thinks her name is Rosie.

479
00:29:21,166 --> 00:29:24,333
Lisbon, please leave
both of us.

480
00:29:25,125 --> 00:29:26,750
No problem.

481
00:29:28,500 --> 00:29:29,875
Thank You.

482
00:29:32,500 --> 00:29:34,250
What?

483
00:29:36,125 --> 00:29:38,458
I know you feel
helpless now.

484
00:29:38,541 --> 00:29:40,708
But you are in control.
You have a choice.

485
00:29:40,791 --> 00:29:42,791
You can let it be
the devil defeated you.

486
00:29:42,875 --> 00:29:47,708
Or fight it. You can
fight or surrender and die.

487
00:29:47,791 --> 00:29:49,750
You choose.

488
00:29:51,916 --> 00:29:57,208
I asked Lisbon to come out
because you once saved me.

489
00:29:57,291 --> 00:29:58,333
I also owe you...

490
00:29:58,416 --> 00:29:59,958
opportunity to do
right thing.

491
00:30:00,041 --> 00:30:02,333
- That is?
- Tell me the truth.

492
00:30:02,541 --> 00:30:04,958
I told you I don't know
person with that name.

493
00:30:05,041 --> 00:30:09,083
What about monkeys?
Do you know the monkey by that name?

494
00:30:12,666 --> 00:30:16,666
- Yes.
- Because Rosie...

495
00:30:17,041 --> 00:30:19,791
- It's in there, isn't it?
- Yes.

496
00:30:19,875 --> 00:30:23,333
You traded it for Susie
because Susie's behavior is always wild.

497
00:30:23,416 --> 00:30:26,750
- Yes.
- The morality machine doesn't work.

498
00:30:26,833 --> 00:30:30,083
Just disappointing.
Also Prof. This Lewis Stutzer,

499
00:30:30,166 --> 00:30:34,625
- he's just a dreamer.
- No, we almost did.

500
00:30:34,708 --> 00:30:38,625
A little more success. We have
on the verge of a major breakthrough.

501
00:30:38,708 --> 00:30:41,916
On the verge? Listen, Sophie.
This building, this institute,

502
00:30:42,000 --> 00:30:45,375
this million dollar project
just a hoax.

503
00:30:45,458 --> 00:30:47,416
Yes or no?

504
00:30:48,333 --> 00:30:51,750
Yes. This is a trick.

505
00:30:52,000 --> 00:30:55,000
It's been almost a year
we falsify data.

506
00:30:55,250 --> 00:30:58,291
To make it
looks like it works, but it doesn't.

507
00:31:00,041 --> 00:31:04,500
Why lie about this?
One day it will be revealed

508
00:31:07,333 --> 00:31:10,583
Pride, delusion, greed.

509
00:31:10,666 --> 00:31:14,416
You have to understand.
Lewis Stutzer is a genius.

510
00:31:15,708 --> 00:31:19,333
This project is a highlight
from his works.

511
00:31:19,416 --> 00:31:24,250
I really want this to work.
We all do.

512
00:31:25,583 --> 00:31:28,041
We started to believe
the lies we tell.

513
00:31:28,125 --> 00:31:30,416
Then Alex threatened
will reveal it.

514
00:31:30,500 --> 00:31:34,125
That morning he intended to come
to the seminar and will confess.

515
00:31:34,208 --> 00:31:35,833
I beg him
not to do that...

516
00:31:35,916 --> 00:31:37,166
because that could end it
our career.

517
00:31:37,250 --> 00:31:39,583
That would be the end of it all.

518
00:31:39,666 --> 00:31:43,958
So, you killed him and Kerry
to cover all this.

519
00:31:44,333 --> 00:31:47,291
Patrick, look at me!

520
00:31:47,375 --> 00:31:50,833
I'm not involved
with their death.

521
00:31:51,125 --> 00:31:54,166
- I promise.
- Who is it, then?

522
00:31:55,041 --> 00:31:58,833
- Stutzer?
- I do not know.

523
00:31:58,916 --> 00:32:01,208
You know they were murdered
so that this doesn't get revealed.

524
00:32:01,291 --> 00:32:04,458
But you didn't tell me
whatever.

525
00:32:06,958 --> 00:32:09,125
That's the reason you asked
my help, right?

526
00:32:09,333 --> 00:32:12,250
Because you think you can
controlling and manipulating me.

527
00:32:12,333 --> 00:32:14,750
So that you can be free.

528
00:32:15,416 --> 00:32:19,791
Look at me, Sophie. I don't care
with this scam.

529
00:32:20,041 --> 00:32:22,458
But if you get involved
with the murder,

530
00:32:22,541 --> 00:32:26,708
even a little,

531
00:32:27,458 --> 00:32:31,583
You better go. Go
and get on a plane to Brazil.

532
00:32:31,666 --> 00:32:33,583
Patrick!

533
00:32:49,708 --> 00:32:51,583
Thank you, Doctor.

534
00:32:53,750 --> 00:32:55,166
See you.

535
00:32:55,291 --> 00:32:57,791
See you, Patrick.
Look after yourself.

536
00:33:05,791 --> 00:33:08,875
I'm not involved at all
with the murder.

537
00:33:15,958 --> 00:33:23,166
No. Me at all
disagree. What a ridiculous idea.

538
00:33:23,541 --> 00:33:28,500
Of course. We'll do that.
Thank You.

539
00:33:29,750 --> 00:33:35,416
He said no problem.
He likes that plan.

540
00:33:37,458 --> 00:33:41,125
Professor Stutzer, we did it.

541
00:33:41,208 --> 00:33:43,583
- What?
- The morality machine is working.

542
00:33:43,666 --> 00:33:45,375
- Is it true?
- I showed the police...

543
00:33:45,458 --> 00:33:46,750
how brain scanner works,

544
00:33:46,833 --> 00:33:48,458
But the oscillator
still not working.

545
00:33:48,541 --> 00:33:49,875
- Indeed so.
- So, I decided...

546
00:33:49,958 --> 00:33:51,833
to divert
different filters.

547
00:33:51,916 --> 00:33:54,166
I guess it produces a flow
which can be observed in the curve.

548
00:33:54,250 --> 00:33:57,541
- How could that be?
- I don't know, but it works.

549
00:33:57,625 --> 00:34:01,041
This is the baseline
before recalibrating.

550
00:34:02,208 --> 00:34:05,833
- Also after.
- Are you sure about this?

551
00:34:05,916 --> 00:34:08,000
I've checked
over and over again. Take a look!

552
00:34:08,083 --> 00:34:10,625
But I'm not there yet
to my little authority.

553
00:34:11,125 --> 00:34:13,000
Question 65-B.

554
00:34:13,083 --> 00:34:15,625
A gunman will shoot
innocent child.

555
00:34:15,708 --> 00:34:18,541
You can save him
by blocking the gun.

556
00:34:18,625 --> 00:34:20,166
But your life is at stake.

557
00:34:20,250 --> 00:34:25,375
Did A, you sacrifice your life
or B, let the child die.

558
00:34:25,458 --> 00:34:28,791
- A.
- Now I'll make him evil.

559
00:34:29,041 --> 00:34:33,000
Question 98. You're stranded
on one island with strangers.

560
00:34:33,208 --> 00:34:37,208
You found food,
but only enough for one person.

561
00:34:37,458 --> 00:34:40,916
If you don't share food,
your safety is safe.

562
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
But that foreigner
will starve.

563
00:34:43,083 --> 00:34:45,708
Would A, share his food...

564
00:34:45,791 --> 00:34:48,625
or B,
keep it for yourself.

565
00:34:48,708 --> 00:34:52,041
- B.
- See? This tool works.

566
00:34:52,125 --> 00:34:55,750
Turns out it worked.
It really works.

567
00:34:55,833 --> 00:34:58,541
We have to tell the Chancellor
this tool works.

568
00:35:04,625 --> 00:35:06,250
Question 95.

569
00:35:06,333 --> 00:35:09,125
Seeing other people in pain
is a fun thing.

570
00:35:09,208 --> 00:35:12,000
- True or false?
- Correct.

571
00:35:12,500 --> 00:35:15,625
Very good!
Thank you very much.

572
00:35:15,708 --> 00:35:18,291
I told you.
In the end I will succeed.

573
00:35:18,375 --> 00:35:22,000
Correct. You did it.

574
00:35:22,250 --> 00:35:23,541
- Mr. Jane.
- Mr Jane,

575
00:35:23,625 --> 00:35:25,958
I haven't returned it yet
your normal calibration.

576
00:35:26,041 --> 00:35:28,458
- No problem.
- But he was calibrated evil.

577
00:35:28,541 --> 00:35:30,125
Sir.

578
00:35:30,750 --> 00:35:32,833
Sir, please follow
Dr. Suggestions Miller.

579
00:35:32,916 --> 00:35:34,625
You don't understand
what happened to you.

580
00:35:34,708 --> 00:35:37,000
I understand.
Your morality machine is working,

581
00:35:37,083 --> 00:35:40,041
- makes me a good person.
- No. You don't understand.

582
00:35:40,125 --> 00:35:41,416
It's the opposite.

583
00:35:41,500 --> 00:35:43,458
No, you don't understand.

584
00:35:45,458 --> 00:35:47,083
What are you doing?

585
00:35:49,208 --> 00:35:50,875
Put the phone down.

586
00:35:51,958 --> 00:35:53,375
Thank You.

587
00:35:53,500 --> 00:35:57,041
You know what I live for
on this planet? My sole purpose.

588
00:35:58,166 --> 00:36:00,500
I catch bad guys
and punish him.

589
00:36:00,583 --> 00:36:01,666
That's what I did.

590
00:36:01,750 --> 00:36:03,958
Because when I do,
I know I did something good.

591
00:36:04,041 --> 00:36:05,166
- Understand?
- Yes.

592
00:36:05,250 --> 00:36:09,250
Good people do good things.
Bad people do bad things.

593
00:36:09,333 --> 00:36:11,125
- That's right.
- Yes.

594
00:36:11,208 --> 00:36:13,500
Let's test it
your moral bottom line.

595
00:36:13,583 --> 00:36:15,458
Question 99.

596
00:36:15,541 --> 00:36:18,291
Who killed Alex Nelson
and Kerry Sheehan?

597
00:36:18,375 --> 00:36:22,500
- I do not know.
- Your answer is unacceptable.

598
00:36:22,583 --> 00:36:25,333
Tell me the truth
or I kill the woman.

599
00:36:25,416 --> 00:36:28,083
I already said
the real thing.

600
00:36:29,375 --> 00:36:34,208
Good grief.

601
00:36:38,083 --> 00:36:42,791
OK, now we have decided
actual test parameters.

602
00:36:42,875 --> 00:36:45,875
Tell me who killed
Alex Nelson and Kerry Sheehan?

603
00:36:45,958 --> 00:36:50,625
Or I'll shoot your best friend.
Then if you're still lying,

604
00:36:50,708 --> 00:36:52,041
I will kill you.

605
00:36:52,125 --> 00:36:54,458
Gosh, how is that possible
I said what I don't know?

606
00:36:54,541 --> 00:36:59,833
- I need answers.
- I did it.

607
00:36:59,916 --> 00:37:02,083
- You? Why?
- I killed them.

608
00:37:02,166 --> 00:37:06,208
Sorry, Lewis.
I'm just trying to protect you.

609
00:37:06,541 --> 00:37:08,666
I need proof.

610
00:37:08,750 --> 00:37:10,458
In my basement.

611
00:37:10,541 --> 00:37:12,833
In a bottle of charcoal lighter fluid.

612
00:37:12,916 --> 00:37:15,333
- What's in the bottle?
- Cyanide.

613
00:37:15,416 --> 00:37:16,750
Why did you do it?

614
00:37:17,833 --> 00:37:20,083
To protect the university.

615
00:37:21,041 --> 00:37:25,416
Alex will reveal
the Stutzer Institute's falsity.

616
00:37:25,500 --> 00:37:31,291
This university fund
based on Stutzer's reputation.

617
00:37:31,375 --> 00:37:35,041
If Stutzer falls,
so does Leyland University.

618
00:37:35,125 --> 00:37:36,708
Also Kerry came to you
after Alex died.

619
00:37:36,791 --> 00:37:38,750
He said he already knew
all from Alex.

620
00:37:38,833 --> 00:37:42,083
He wanted to expose Stutzer
as a fraudster as well as a murderer.

621
00:37:42,166 --> 00:37:43,625
Yes.

622
00:37:43,875 --> 00:37:45,541
In the basement
where is the bottle?

623
00:37:45,625 --> 00:37:50,375
On the top shelf on the left.
You can see it when you go down.

624
00:37:50,458 --> 00:37:53,333
That basement
must be very neat.

625
00:37:53,416 --> 00:37:55,291
Tell me again what's in the bottle.

626
00:37:55,375 --> 00:37:56,791
Cyanide.

627
00:37:59,541 --> 00:38:01,875
Sophie, you can get up now.

628
00:38:02,750 --> 00:38:04,666
Look, the blood is worthy, isn't it?

629
00:38:04,750 --> 00:38:07,625
Little things like that
that can help a lot.

630
00:38:07,708 --> 00:38:10,333
Great!

631
00:38:12,041 --> 00:38:13,458
Unacceptable.

632
00:38:13,541 --> 00:38:16,041
What I said earlier
just to keep myself safe...

633
00:38:16,125 --> 00:38:19,458
from this armed madman.
This is unacceptable.

634
00:38:19,541 --> 00:38:22,625
He knows, but the truth
also important to know.

635
00:38:24,041 --> 00:38:25,833
Left or right top shelf?

636
00:38:25,916 --> 00:38:27,125
Left.

637
00:38:27,208 --> 00:38:30,291
Currently our officers
are searching your residence.

638
00:38:30,916 --> 00:38:33,541
- Unacceptable.
- Yes.

639
00:38:33,625 --> 00:38:35,125
I definitely won't like it
if you become a district attorney.

640
00:38:35,208 --> 00:38:38,541
Jane always bothers them.
But they always win.

641
00:38:38,666 --> 00:38:40,166
Right now, we have arrested you.

642
00:38:40,250 --> 00:38:43,833
- Cho! Can you?
- Place your hands on your head.

643
00:38:44,333 --> 00:38:46,250
- Thank You.
- You have the right to remain silent.

644
00:38:46,333 --> 00:38:49,208
Your words can and will be used
to fight you in court.

645
00:38:49,291 --> 00:38:51,500
You have the right to have a lawyer
during the interrogation process.

646
00:38:51,583 --> 00:38:55,208
If you can't afford a lawyer,
We'll provide it, okay?

647
00:38:55,291 --> 00:38:56,916
The machine isn't working?

648
00:38:59,875 --> 00:39:01,250
You're pretending.

649
00:39:02,291 --> 00:39:03,666
It doesn't work.

650
00:39:04,250 --> 00:39:06,250
Pretend.

651
00:39:07,000 --> 00:39:10,166
To arrest the Chancellor
or me, maybe.

652
00:39:10,250 --> 00:39:12,416
I don't know which one.

653
00:39:12,500 --> 00:39:13,958
No, I'm guessing you.

654
00:39:15,375 --> 00:39:16,916
Really clever.

655
00:39:18,708 --> 00:39:22,458
I really want to believe
this tool works.

656
00:39:22,750 --> 00:39:24,833
It's a mind game, isn't it?

657
00:39:30,000 --> 00:39:31,416
No problem.

658
00:39:38,166 --> 00:39:41,250
In the future, I hope
Your love story will be calmer.

659
00:39:41,333 --> 00:39:45,750
Because if not, if there is any more
your dead ex-lover,

660
00:39:45,833 --> 00:39:47,916
please, don't contact me.

661
00:39:48,000 --> 00:39:49,750
I think we're even.

662
00:39:50,916 --> 00:39:52,208
Everything paid off.

663
00:39:52,291 --> 00:39:56,166
Good.
What will you do now?

664
00:39:57,208 --> 00:39:59,625
I failed as a scientist.

665
00:40:00,916 --> 00:40:03,791
Maybe I'll come back
help people.

666
00:40:03,875 --> 00:40:07,416
I think that's good.
You're good at that.

667
00:40:07,958 --> 00:40:09,208
Thank You.

668
00:40:20,500 --> 00:40:23,208
See you later, Sophie.
Look after yourself.

669
00:40:35,166 --> 00:40:36,916
Jane kisses girl.

670
00:40:37,916 --> 00:40:41,833
Yes, on his cheek.

671
00:40:41,916 --> 00:40:43,291
Nonetheless.

672
00:40:44,375 --> 00:40:45,666
Still what?

673
00:40:45,791 --> 00:40:48,375
There's nothing.
I'm just talking.

674
00:41:04,541 --> 00:41:06,000
Do you want to drive?

675
00:41:08,125 --> 00:41:10,291
That's a sweet offer.

676
00:41:10,375 --> 00:41:12,250
Do I look very sad?

677
00:41:12,458 --> 00:41:15,625
What? I'm just asking
do you want to drive.

678
00:41:15,708 --> 00:41:17,458
You don't like the way I drive.

679
00:41:17,541 --> 00:41:21,250
- You're driving too fast.
- The speed is just right.

680
00:41:21,333 --> 00:41:23,000
You don't like it if it's not you
who controls something.

681
00:41:23,083 --> 00:41:25,125
Now you are willing to overcome
your illogical fears...

682
00:41:25,208 --> 00:41:26,791
to cheer me up.

683
00:41:26,875 --> 00:41:29,875
So sweet, Lisbon.
Thank you, I'll drive.

684
00:41:29,958 --> 00:41:31,416
Just forget it.


