1 00:00:03,541 --> 00:00:08,500 "Someone who uses sharpness mental, hypnotic or suggestion." 2 00:00:09,041 --> 00:00:11,791 "Master of manipulation thoughts and actions." 3 00:00:12,333 --> 00:00:14,083 - Ready? - Yes. 4 00:00:14,541 --> 00:00:17,166 - Are you awake and alert? - Yes. 5 00:00:17,250 --> 00:00:19,250 Very good, all right. 6 00:00:19,333 --> 00:00:22,416 Imagine a screen who is between us. 7 00:00:22,500 --> 00:00:25,375 Create a basic shape in it. 8 00:00:25,666 --> 00:00:28,250 Like a box but not a box, do you understand? 9 00:00:28,375 --> 00:00:30,666 - Good. - Then lock it. 10 00:00:30,750 --> 00:00:32,583 Imagine another shape... 11 00:00:32,666 --> 00:00:35,500 and place it around the shape the first. 12 00:00:36,541 --> 00:00:41,291 - Good. - Great, here's the fun part. 13 00:00:41,958 --> 00:00:46,916 Concentrate and project to the back of my brain. 14 00:00:47,166 --> 00:00:49,541 Look here. 15 00:00:49,833 --> 00:00:53,708 Open your mind and send it to me. 16 00:00:55,791 --> 00:00:58,041 Now I'm starting to feel it. 17 00:00:58,375 --> 00:01:01,750 Triangle inside circle. 18 00:01:01,916 --> 00:01:04,208 - No. - No? 19 00:01:04,291 --> 00:01:07,375 I'm thinking octagonal shape in a square. 20 00:01:08,166 --> 00:01:11,916 - Lie. - OK, you're right. 21 00:01:12,666 --> 00:01:15,875 Great, right? Him too did it to me and Rigsby. 22 00:01:15,958 --> 00:01:17,083 How do you do it? 23 00:01:17,166 --> 00:01:20,500 Just mind reading calibration. 24 00:01:20,708 --> 00:01:23,875 - Now I know what you're thinking. - Seriously. 25 00:01:23,958 --> 00:01:27,166 - I'm serious. - Good. What am I thinking? 26 00:01:27,250 --> 00:01:28,541 You think, I'm happy... 27 00:01:28,625 --> 00:01:31,375 Jane was just kidding, can't read my mind. 28 00:01:32,083 --> 00:01:35,166 No, but it's true. 29 00:01:35,250 --> 00:01:36,833 Not for a reason what you think. 30 00:01:36,916 --> 00:01:40,166 - What reason do I think? - Forget it. 31 00:01:40,375 --> 00:01:44,125 - Your cheeks are red. - Correct. 32 00:01:45,791 --> 00:01:47,708 There is a suspect in a murder case on a Marquesan farm. 33 00:01:47,791 --> 00:01:51,291 - The prosecutor asked us to investigate. - Come on. 34 00:02:14,708 --> 00:02:18,208 Commander Piller, why the car is the extinguisher still here? 35 00:02:18,541 --> 00:02:23,625 It took a long time to put out the fire, the water pressure is not strong enough. 36 00:02:24,625 --> 00:02:27,958 Rich Garcia used to have one the best corn fields here. 37 00:02:28,708 --> 00:02:31,041 Now take a look. 38 00:02:32,666 --> 00:02:34,333 It's here we found his body, 39 00:02:35,250 --> 00:02:37,083 or whatever what was left of him. 40 00:02:38,250 --> 00:02:39,333 There are not many remains to be buried... 41 00:02:39,416 --> 00:02:41,541 Susan and Madeleine. 42 00:02:42,625 --> 00:02:45,208 It must be hard bury a friend. 43 00:02:45,500 --> 00:02:47,083 Yes. 44 00:02:47,833 --> 00:02:52,291 People who often save your life. Or vice versa? 45 00:02:53,958 --> 00:02:56,125 How do you know how we serve together? 46 00:02:56,208 --> 00:02:58,000 You're crying. 47 00:02:58,458 --> 00:03:02,000 I don't see you as a man who cries for no reason. 48 00:03:03,041 --> 00:03:06,166 You're wearing a ring National Guard troops, right? 49 00:03:06,500 --> 00:03:11,916 That's right, we're armored troops 3-192. Served twice in Anbar. 50 00:03:14,291 --> 00:03:17,000 So, you must be one combustion engineer? 51 00:03:18,375 --> 00:03:21,750 - No, arsonist... - Is Agent Rigsby. 52 00:03:22,000 --> 00:03:24,416 Mr. Jane is an advisor. 53 00:03:24,666 --> 00:03:30,708 So you can explain what this is intentional or accident? 54 00:03:30,958 --> 00:03:34,583 Two years with PMK San Diego? Surely I can explain. 55 00:03:35,833 --> 00:03:36,875 Commander Piller, you and your members... 56 00:03:36,958 --> 00:03:38,083 already contaminated the crime scene, right? 57 00:03:38,166 --> 00:03:42,000 My members? There's only me and Terry O'Brien, but, yeah. 58 00:03:42,083 --> 00:03:45,375 After lifting Rich, We haven't touched the crime scene yet. 59 00:03:45,875 --> 00:03:47,458 If to be sure, 60 00:03:47,541 --> 00:03:49,583 I have to analyze combustion path. 61 00:03:49,833 --> 00:03:55,041 Find the starting point, then check for signs of ignition. 62 00:03:58,125 --> 00:04:00,916 This is definitely a case of arson. 63 00:04:04,958 --> 00:04:09,125 - As well as murder. - How do you know? 64 00:04:09,833 --> 00:04:13,750 - This is part of the garage door. - So? 65 00:04:14,208 --> 00:04:16,166 The key is outside. 66 00:04:16,666 --> 00:04:20,291 Someone locked Garcia up. Then burn it. 67 00:04:21,000 --> 00:04:24,333 Your friend has been murdered. Excuse me. 68 00:04:27,625 --> 00:04:29,708 Isn't it the arsonist? Do you like seeing the results of your work? 69 00:04:29,791 --> 00:04:32,541 Yes, especially when combined with murder. 70 00:04:33,250 --> 00:04:35,875 Maybe this person is different. What do you think? 71 00:04:36,708 --> 00:04:41,208 Jane? 72 00:04:43,833 --> 00:04:47,708 - Patrick Jane? - Over here. 73 00:04:48,208 --> 00:04:50,833 The perpetrator observed from here. 74 00:04:53,000 --> 00:04:55,333 The culprit was here. 75 00:05:05,791 --> 00:05:08,333 - How does it look? - Complicated work. 76 00:05:08,708 --> 00:05:11,500 Electronic timer. Mercury mixture. 77 00:05:11,625 --> 00:05:13,458 Need laboratory help to be sure. 78 00:05:13,541 --> 00:05:15,625 They use special igniters. 79 00:05:15,708 --> 00:05:17,250 Rocket fuel or something like that. 80 00:05:17,333 --> 00:05:20,625 So the actor is a professional or a talented beginner. Good. 81 00:05:20,708 --> 00:05:23,083 Try checking the tire tracks on the road. 82 00:05:23,166 --> 00:05:26,375 {\an8}You guys go to town and talk to the person Garcia would meet. 83 00:05:26,458 --> 00:05:28,625 {\an8}- Commander, what's his name? - Mitchell Reese. 84 00:05:28,708 --> 00:05:30,541 {\an8}He works at a gas station on the main road. 85 00:05:30,666 --> 00:05:32,708 Mitchell Reese? We'll be there soon. 86 00:05:33,291 --> 00:05:37,166 {\an8}We'd better go in and talk with the widow. Jane? 87 00:05:55,583 --> 00:05:58,208 These people from the California Bureau of Investigation. 88 00:05:58,291 --> 00:06:00,500 They will help you find out who did this to Rich. 89 00:06:01,541 --> 00:06:04,458 Nice to meet you guys. Thank you for coming. 90 00:06:06,333 --> 00:06:09,208 Are you guys hungry? There's lots of food here. 91 00:06:09,291 --> 00:06:13,083 - I can try a little. - No, thank you Ms. Garcia. 92 00:06:13,166 --> 00:06:14,666 I do not think so. 93 00:06:17,458 --> 00:06:21,416 I've prepared food. And bring firewood. 94 00:06:21,500 --> 00:06:23,791 - So everything is ready. - Thank You. 95 00:06:23,875 --> 00:06:26,750 - Do you need anything? - No, Ben. I'm fine. 96 00:06:26,833 --> 00:06:31,041 Thank you very much. They are members of the police. 97 00:06:31,125 --> 00:06:33,458 Hi, I'm Ben Machado. 98 00:06:34,291 --> 00:06:36,666 If you need help, just contact me. 99 00:06:36,750 --> 00:06:39,083 Ben is a man who can you rely on Marquesa. 100 00:06:39,166 --> 00:06:41,416 What he means is I sort of main estate agent here. 101 00:06:41,500 --> 00:06:43,875 Who gets the commission from selling fertilizer and chickens. 102 00:06:44,083 --> 00:06:47,250 - You belong to unit 192? - Correct. 103 00:06:47,333 --> 00:06:49,625 Your appearance is military. 104 00:06:50,083 --> 00:06:53,750 Rich, Ben, me and a few guys others, are in 1 platoon. 105 00:06:53,833 --> 00:06:56,041 Yes. You guys will catch the bastard... 106 00:06:56,125 --> 00:06:57,541 who has done it this, right? 107 00:06:57,625 --> 00:07:01,541 - We will try. - I think you guys definitely can. 108 00:07:02,166 --> 00:07:04,000 See you tomorrow morning? 109 00:07:07,291 --> 00:07:09,916 I have to go too. 110 00:07:11,541 --> 00:07:14,166 Ma'am, mind if we... little question? 111 00:07:14,250 --> 00:07:17,333 No, of course not. Please sit. 112 00:08:10,000 --> 00:08:11,958 - You must be Madeleine? - Maddy. 113 00:08:12,041 --> 00:08:14,250 Whatever you sell, I don't want to. 114 00:08:24,333 --> 00:08:27,125 {\an8}Funny. Who are you? Stupid people? My father just died. 115 00:08:27,208 --> 00:08:30,791 Yes. Please accept my condolences. 116 00:08:31,291 --> 00:08:33,416 Things like this usually happen. 117 00:08:35,041 --> 00:08:37,625 {\an8}Eventually you will get used to it. 118 00:08:38,500 --> 00:08:43,666 {\an8}Not so fast. However eventually, you'll get used to it. 119 00:08:44,416 --> 00:08:46,708 {\an8}- Who are you? - My name is Patrick Jane. 120 00:08:46,791 --> 00:08:49,791 {\an8}I'm the one who will investigate who killed your father. 121 00:08:49,875 --> 00:08:54,916 Then put him or whoever they are to prison. 122 00:08:55,000 --> 00:08:57,458 - If you want to talk to me. - If I want to talk to you? 123 00:08:57,541 --> 00:09:01,291 - As if I know the culprit. - You can help me search. 124 00:09:02,541 --> 00:09:06,625 Your father has long been members of the national guard troops. 125 00:09:06,958 --> 00:09:09,291 Why is there no photo of your father together with his friends? 126 00:09:09,375 --> 00:09:12,500 He put down his military items in a glass frame on the wall. 127 00:09:12,583 --> 00:09:15,458 Such as medals, photos, and others. 128 00:09:15,541 --> 00:09:18,000 - But Dad took them all down. - Why? 129 00:09:18,333 --> 00:09:22,083 How do I know? Dad doesn't like it talk about things like that. 130 00:09:22,166 --> 00:09:25,875 - Not even to me. - Then to whom? Your mother? 131 00:09:26,333 --> 00:09:30,333 - No. - What do you mean by, "No"? 132 00:09:30,916 --> 00:09:35,458 It is nothing. He doesn't like it talk about things like that. 133 00:09:35,875 --> 00:09:38,875 - Why are you angry with your mother? - I... 134 00:09:40,250 --> 00:09:41,458 I'm not angry. 135 00:09:41,708 --> 00:09:43,625 If you're not angry, you sure are now you are with him. 136 00:09:43,708 --> 00:09:47,041 He needs you. Her husband had just died. 137 00:09:47,125 --> 00:09:50,083 I'm sure he'll get used to it with that thing. 138 00:09:50,708 --> 00:09:54,500 I am watching tv. Maddy is in her room. 139 00:09:55,500 --> 00:09:57,750 Richard contacted me, he said he was just getting home from Mitch's. 140 00:09:57,833 --> 00:09:59,166 He will be home soon. 141 00:09:59,375 --> 00:10:02,083 He was preparing something for the avocado parade. 142 00:10:04,083 --> 00:10:08,375 Then, I heard strange sound. 143 00:10:08,458 --> 00:10:12,666 Then I saw a beam of light from outside the window. 144 00:10:13,083 --> 00:10:18,583 The garage is on fire. Rich was in it. 145 00:10:19,458 --> 00:10:25,375 Shout. It turned out to be a strange sound it was Rich's scream. 146 00:10:26,166 --> 00:10:30,125 - Trying to get out of the garage. - Hello, Ms. Garcia. 147 00:10:30,333 --> 00:10:33,416 I brought corn chips. Cool Ranch. 148 00:10:34,333 --> 00:10:38,166 Thank you darling. Do you want to eat? 149 00:10:38,791 --> 00:10:42,916 - Can I have some chicken? - Of course, take it yourself. 150 00:10:46,458 --> 00:10:49,333 Tommy has a job strange things around town. 151 00:10:50,291 --> 00:10:54,000 Underdeveloped, but still independent. Bless him. 152 00:10:54,083 --> 00:10:57,833 "Backward"? He's mentally retarded, ma'am. 153 00:10:58,083 --> 00:11:00,250 Why don't you say so the real thing? 154 00:11:00,333 --> 00:11:02,500 Everything is a lie! 155 00:11:06,041 --> 00:11:09,541 Sorry, he's still a teenager. 156 00:11:10,291 --> 00:11:12,875 Do you know why he's angry? 157 00:11:14,375 --> 00:11:16,625 He suspects your lover responsible... 158 00:11:16,708 --> 00:11:18,708 for the murder of his father. 159 00:11:21,000 --> 00:11:22,916 My darling? 160 00:11:24,083 --> 00:11:25,708 How dare you. 161 00:11:25,958 --> 00:11:28,458 - A policeman. - Commander Piller? 162 00:11:28,541 --> 00:11:31,708 - Correct. - Maddy doesn't suspect anyone. 163 00:11:32,041 --> 00:11:35,666 Very stiff. Want to try again with more feeling? 164 00:11:36,458 --> 00:11:40,500 You can't just come making wild accusations like this. 165 00:11:40,583 --> 00:11:42,750 You never once looked into his eyes. 166 00:11:42,833 --> 00:11:45,291 He tries to take your hand, but you always refuse. 167 00:11:45,375 --> 00:11:48,416 The situation between you is complicated by shame and longing. 168 00:11:48,708 --> 00:11:51,583 Until I came to the conclusion, you are lovers. 169 00:11:51,875 --> 00:11:53,250 There are two possibilities, 170 00:11:53,333 --> 00:11:56,000 you and Piller together kill your husband. 171 00:11:56,208 --> 00:11:59,125 - Then now you regret it. - No. 172 00:11:59,541 --> 00:12:02,583 No? I believe. 173 00:12:03,416 --> 00:12:05,625 You will definitely find a way killing the more humane. 174 00:12:05,708 --> 00:12:07,541 The second possibility. 175 00:12:08,125 --> 00:12:09,791 You have terrible shadow... 176 00:12:09,875 --> 00:12:13,666 Maybe Piller is the culprit, to open up opportunities for him. 177 00:12:13,750 --> 00:12:17,000 No. Trey won't do it. They are friends. 178 00:12:17,083 --> 00:12:21,875 A friend who is having an affair with his best friend's wife. 179 00:12:22,250 --> 00:12:24,250 Susan. 180 00:12:24,333 --> 00:12:26,916 We'll find out the truth. 181 00:12:29,916 --> 00:12:32,500 When Rich comes back from war... 182 00:12:34,416 --> 00:12:36,791 He walked away from me. 183 00:12:37,125 --> 00:12:41,791 As if he had become someone else. He is not my husband anymore. 184 00:12:43,708 --> 00:12:46,208 Are you having an affair with Trey Piller? 185 00:12:46,291 --> 00:12:47,833 Yes. 186 00:12:47,916 --> 00:12:51,250 But Trey never will hurt Rich. 187 00:12:51,625 --> 00:12:54,541 - I know. - That's what you think. 188 00:12:57,666 --> 00:12:59,375 Do us a favor, Mr. Reese. 189 00:12:59,458 --> 00:13:02,208 You might be the last person who saw Rich Garcia alive. 190 00:13:02,291 --> 00:13:04,208 Seriously. 191 00:13:04,833 --> 00:13:07,541 What's wrong with your car? Electrical problems? 192 00:13:09,083 --> 00:13:11,541 - Yes. - Common on 70's models. 193 00:13:11,791 --> 00:13:12,833 Yes, 194 00:13:12,916 --> 00:13:15,750 I have to make this old car returned to service during the parade. 195 00:13:17,708 --> 00:13:20,083 That's what Rich and I talked about on the night of his death. 196 00:13:20,291 --> 00:13:23,916 Was there anyone else at that time? Is anyone waiting for him? 197 00:13:25,166 --> 00:13:29,333 - What time did he leave? - Late at night, around 22:00. 198 00:13:30,333 --> 00:13:32,083 Do you think this? is it a murder case? 199 00:13:33,666 --> 00:13:37,458 - Someone intends to kill him? - Yes, apparently. 200 00:13:38,125 --> 00:13:41,000 - Very weird. - Why is it strange? 201 00:13:41,875 --> 00:13:44,625 Another person burned to death in the same city, 202 00:13:44,708 --> 00:13:45,791 from the same team? 203 00:13:45,875 --> 00:13:48,625 - Very weird. - Wait, there was one before? 204 00:13:48,708 --> 00:13:50,291 Is Commander Piller haven't told you? 205 00:13:51,666 --> 00:13:54,333 Three years ago, a man named David Martin. 206 00:13:54,958 --> 00:13:58,208 - Burned until charred. - From Troop 192 too? 207 00:13:58,291 --> 00:14:01,416 Yes, that's what I heard. Been a long time. 208 00:14:01,500 --> 00:14:02,916 I've only lived in this city for a year. 209 00:14:03,000 --> 00:14:05,583 David Martin is dead at Alton's Grove. 210 00:14:06,625 --> 00:14:08,958 I wonder why Commander Piller didn't mention him. 211 00:14:12,875 --> 00:14:14,541 Van Pelt. 212 00:14:22,291 --> 00:14:25,000 - This is Trey Piller's house. - Firefighters on the way. 213 00:14:25,083 --> 00:14:27,500 - Commander Piller still in there? - I don't know. 214 00:14:29,916 --> 00:14:32,000 Stop, Rigsby. Wait! You stupid! 215 00:14:32,083 --> 00:14:33,708 Rigsby! 216 00:14:45,125 --> 00:14:49,625 Oh Lord. Do not move! 217 00:14:51,458 --> 00:14:54,125 You'll be fine. 218 00:14:56,708 --> 00:14:58,625 I will raise your hand. 219 00:14:58,833 --> 00:15:01,375 The doctor says we are have to change the bandage frequently. 220 00:15:01,458 --> 00:15:03,083 How is Commander Piller doing? 221 00:15:03,166 --> 00:15:05,916 Hospital in Sacramento stated that his condition was serious. 222 00:15:10,958 --> 00:15:13,375 Take a look the Doctor Van Pelt. 223 00:15:15,125 --> 00:15:17,833 This is your favorite mango drink. 224 00:15:19,125 --> 00:15:23,208 - How are you? - Must take anti-pain medication. 225 00:15:25,041 --> 00:15:27,208 I think Piller no longer a suspect? 226 00:15:27,291 --> 00:15:29,750 Yes, especially since the doctor in the burn unit... 227 00:15:29,833 --> 00:15:31,916 find a sedative inside his body. 228 00:15:32,000 --> 00:15:34,875 Piller said he woke up surrounded by smoke and fire. 229 00:15:34,958 --> 00:15:36,916 A new form of cruelty which is interesting. 230 00:15:37,000 --> 00:15:38,375 Namely drugging someone, 231 00:15:38,458 --> 00:15:41,041 then wake up at the right time to burn alive. 232 00:15:43,625 --> 00:15:45,500 Here comes the mummy. 233 00:15:46,500 --> 00:15:49,500 What happened to Piller had the same motif with what happened to Rich Garcia. 234 00:15:49,583 --> 00:15:51,750 Using Ethyl Ether. As a characteristic. 235 00:15:51,875 --> 00:15:54,500 Complicated job. It requires skill and intelligence. 236 00:15:54,583 --> 00:15:57,208 Try asking for opinions Susan Garcia about all this. 237 00:15:57,291 --> 00:16:00,041 - Okay. - Let's check out Alton's Grove. 238 00:16:00,125 --> 00:16:02,458 Where David Martin died. 239 00:16:02,541 --> 00:16:06,041 Yes, the mummy. Wearing a bandage. 240 00:16:06,125 --> 00:16:09,375 Stop giving anti-pain medicine for him. 241 00:16:13,708 --> 00:16:17,125 - Tell me about Dave Martin. - What's wrong with him? 242 00:16:17,333 --> 00:16:19,666 National Guard troops are the same and the cause of death is the same. 243 00:16:19,750 --> 00:16:23,000 - One terrible coincidence. - But Dave's death was an accident. 244 00:16:23,250 --> 00:16:26,250 - As well as almost three years ago. - Accident? 245 00:16:26,333 --> 00:16:29,166 Burned by cigarettes, poor guy. 246 00:16:29,250 --> 00:16:32,250 His house burned to the ground. His body was not left. 247 00:16:32,333 --> 00:16:34,833 There is nothing to bury. 248 00:16:41,916 --> 00:16:46,125 Is there a relationship between Dave Martin with your husband? 249 00:16:46,208 --> 00:16:50,791 Dave owns the business together. With Rich, Trey, and Ben. 250 00:16:50,916 --> 00:16:54,916 - What kind of business? - Mar Verde housing company. 251 00:16:55,000 --> 00:16:58,208 Starting from the desire to help Dave gets a place to stay. 252 00:16:58,458 --> 00:17:01,666 "Nothing was left out." Even Dave. 253 00:17:01,750 --> 00:17:05,875 - Does Dave have a problem? - Basically he is a drunkard. 254 00:17:05,958 --> 00:17:08,583 Difficult to get along with except with his friends. 255 00:17:08,666 --> 00:17:12,625 They bought 5 hectares of land in the town of Alton's Grove. 256 00:17:12,708 --> 00:17:15,250 After Dave dies, what what happened to the land? 257 00:17:15,458 --> 00:17:18,750 It takes a long time to change ownership rights to all three. 258 00:17:18,958 --> 00:17:20,916 Ignorance of the law. 259 00:17:21,000 --> 00:17:22,833 I told Rich, "Don't waste your time." 260 00:17:22,958 --> 00:17:24,750 "Because land means nothing." 261 00:17:24,833 --> 00:17:27,916 Tommy now lives there. As a kind of guard. 262 00:17:28,166 --> 00:17:31,625 Ben Machado is one of a kind colleagues who are still alive now. 263 00:17:31,708 --> 00:17:33,791 I think it's true. 264 00:17:35,000 --> 00:17:36,666 Very interesting. 265 00:17:36,750 --> 00:17:39,625 Call me after you talk with Machado. 266 00:17:42,958 --> 00:17:45,041 Is anybody there. 267 00:17:51,833 --> 00:17:54,708 Hey, Tommy. Do you remember Teresa Lisbon? 268 00:17:57,000 --> 00:17:58,625 Come on in. 269 00:18:06,166 --> 00:18:09,291 Tommy, we're here because... 270 00:18:10,000 --> 00:18:14,250 Mrs. Garcia told my acquaintance are you the one guarding this place? 271 00:18:14,333 --> 00:18:16,958 I'm the one watching over this place. As Mr. Garcia ordered. 272 00:18:17,041 --> 00:18:19,250 "Watch this place, Tommy." 273 00:18:20,666 --> 00:18:22,375 Is that David Martin? 274 00:18:22,666 --> 00:18:26,583 Dave is really good. Even once never mocked me. 275 00:18:26,833 --> 00:18:29,625 - You don't smoke, right? - No. 276 00:18:29,833 --> 00:18:33,833 Good. Dave smokes and he was burned during an accident. 277 00:18:34,041 --> 00:18:35,583 Did you see it? 278 00:18:35,833 --> 00:18:38,666 No, I'm in the hospital because I had appendicitis. 279 00:18:38,750 --> 00:18:44,333 - Do you want to see the stitch marks? - No, but Mr. Jane definitely wants to. 280 00:18:45,000 --> 00:18:46,750 Jane? 281 00:18:50,833 --> 00:18:52,833 Jane? 282 00:19:19,916 --> 00:19:23,666 - Plants in the middle of a drought? - Only in Alton's Grove. 283 00:19:23,875 --> 00:19:26,125 Do you like it? I also have geraniums. 284 00:19:26,583 --> 00:19:28,208 Very beautiful. 285 00:19:28,291 --> 00:19:31,208 But keep it a secret, okay? The company will kick me out. 286 00:19:31,291 --> 00:19:32,625 I don't have a home anymore. 287 00:19:34,250 --> 00:19:36,291 It seems to come from from underground. 288 00:19:36,375 --> 00:19:38,791 This is the aquifer. New source of groundwater. 289 00:19:38,875 --> 00:19:41,625 - Must be worth millions. - Worth fighting over. 290 00:19:49,375 --> 00:19:52,500 - Van Pelt? - Yes? 291 00:19:53,416 --> 00:19:56,916 Grace. Beautiful name. 292 00:19:58,125 --> 00:20:00,166 "Elegance." 293 00:20:00,625 --> 00:20:04,166 I've wanted to for a long time tell you. 294 00:20:04,625 --> 00:20:11,125 I think this is the right time. Because I almost died. 295 00:20:12,583 --> 00:20:16,375 I love you, Grace. Love you so much. 296 00:20:17,333 --> 00:20:20,666 - You are okay? - Yes. 297 00:20:20,750 --> 00:20:23,583 Why do you sound like that? 298 00:20:26,416 --> 00:20:28,750 It's not that I don't like you. 299 00:20:28,958 --> 00:20:32,958 I do like you. It's just that we work together. 300 00:20:33,416 --> 00:20:40,041 There are rules. And if we're together, 301 00:20:40,125 --> 00:20:43,666 one has to go. Because I'm a junior agent, then... 302 00:20:43,750 --> 00:20:48,375 I'm the one who has to go. This work is important to me. 303 00:20:57,875 --> 00:21:01,625 You want to work or choose take care of this sick person? 304 00:21:01,875 --> 00:21:04,833 Work. It definitely works. 305 00:21:09,541 --> 00:21:11,708 Mr. Machado? 306 00:21:11,958 --> 00:21:14,541 - Hello? - Maybe he's behind. 307 00:21:14,625 --> 00:21:17,041 Try checking in the barn. 308 00:21:22,208 --> 00:21:27,166 - I think it's Mr. Machado. - Yes. Mr. Machado! Ben Machado! 309 00:21:30,166 --> 00:21:32,291 Dare to come any closer, I'll shoot you! 310 00:21:32,375 --> 00:21:35,750 - I'll definitely shoot him dead! - Mr Machado, we are the police! 311 00:21:35,833 --> 00:21:38,458 - We're the police! - Show your badge! 312 00:21:38,541 --> 00:21:41,583 I'll show you. Don't shoot! 313 00:21:42,625 --> 00:21:44,291 Unlucky! 314 00:21:44,875 --> 00:21:47,583 Okay. don't shoot! 315 00:21:52,291 --> 00:21:54,333 Turn around. 316 00:21:54,916 --> 00:22:00,166 - I didn't know you were police. - You think we sell magazines? 317 00:22:11,375 --> 00:22:14,375 Look at this, igniter used in fires. 318 00:22:14,458 --> 00:22:16,791 There are 6 in the barn. 319 00:22:24,833 --> 00:22:30,250 Ethyl ether. Capable of burning up to 300 degrees Celsius. 320 00:22:31,791 --> 00:22:34,791 You know what the temperature is that can burn humans? 321 00:22:38,125 --> 00:22:40,083 As much as 100 degrees Celsius. 322 00:22:40,166 --> 00:22:43,708 I've been lucky, for the most part only 2nd degree burns. 323 00:22:43,791 --> 00:22:48,750 - Trey Piller's face peeled off. - I don't know where that item came from. 324 00:22:48,833 --> 00:22:50,041 Someone set me up. 325 00:22:50,125 --> 00:22:52,375 Someone imitates you, then shoot us, Mr. Machado? 326 00:22:52,458 --> 00:22:54,000 Because he looks a lot like you. 327 00:22:54,083 --> 00:22:57,541 That's a misunderstanding. I don't know you guys. I'm just defending myself. 328 00:22:57,625 --> 00:23:00,291 - Defending yourself from whom? - Those who tried to kill me. 329 00:23:00,375 --> 00:23:02,500 Like they killed Rich and tries to kill Trey. 330 00:23:02,583 --> 00:23:06,458 - On what basis, are you next? - Because we do business together. 331 00:23:06,541 --> 00:23:09,000 With their deaths, you sole owner of Alton's Grove. 332 00:23:09,083 --> 00:23:12,916 - Owner of that water. - We know the aquifer, Ben. 333 00:23:13,000 --> 00:23:15,375 All the money is yours. 334 00:23:15,583 --> 00:23:19,708 The perfect motif for you to burn Piller and Garcia. 335 00:23:19,958 --> 00:23:22,541 I'm not the culprit, understand? 336 00:23:23,083 --> 00:23:26,500 You mean, the culprit also want to kill you? Who? 337 00:23:26,583 --> 00:23:29,625 - I don't know. - Ben, I doubt you. 338 00:23:29,708 --> 00:23:32,125 Why would anyone want to see are you three dead? 339 00:23:32,208 --> 00:23:34,125 What's the benefit? 340 00:23:39,041 --> 00:23:41,708 - You want to know what my guess is? - No. 341 00:23:42,000 --> 00:23:44,208 Dave Martin. 342 00:23:47,208 --> 00:23:49,166 - Dave Martin is dead. - Is it true? 343 00:23:49,250 --> 00:23:51,000 Did you see the body, Ben? After the fire? 344 00:23:51,083 --> 00:23:54,500 - No, but he's dead. - Certain? Are you there? 345 00:23:54,583 --> 00:23:58,125 - What do you mean? - It is nothing. 346 00:23:58,375 --> 00:24:00,666 I mean, you three tried to kill him. 347 00:24:00,875 --> 00:24:04,291 - To take over Alton's Grove. - It is a lie. 348 00:24:04,375 --> 00:24:08,833 Dave tells you, he found liquid treasure. 349 00:24:08,916 --> 00:24:10,500 On the land you gave for him. 350 00:24:10,583 --> 00:24:11,958 It's basically your land. 351 00:24:12,041 --> 00:24:16,125 Dave owes you a favor. But I don't want to share it with you. 352 00:24:16,208 --> 00:24:18,333 Ignorant bastard. 353 00:24:18,416 --> 00:24:20,791 That's ridiculous, we don't know nothing until recently. 354 00:24:20,875 --> 00:24:24,041 You, Rich, and Trey want what Dave has. 355 00:24:24,166 --> 00:24:27,541 So, you burned down the house, then let him die there. 356 00:24:27,625 --> 00:24:30,958 Imagine betrayal what he felt. 357 00:24:31,166 --> 00:24:35,666 - Unbearable anger. - The fire was a tragic accident. 358 00:24:35,958 --> 00:24:38,208 You can't prove it the opposite. 359 00:24:38,291 --> 00:24:42,833 Some people don't need proof. But need revenge. 360 00:24:43,083 --> 00:24:46,208 Smart people and have determination. 361 00:24:46,500 --> 00:24:49,708 That's why he was scared and opened fire on police. 362 00:24:51,958 --> 00:24:53,041 You should be scared... 363 00:24:53,125 --> 00:24:55,750 and I hope you burn, bastard! 364 00:24:57,041 --> 00:25:00,541 You can't talk like that. I have rights. 365 00:25:00,916 --> 00:25:03,083 Of course you have. 366 00:25:03,916 --> 00:25:08,208 Let this villain go. We don't have any proof. 367 00:25:11,833 --> 00:25:13,666 There are 2 things here. We have a lot of evidence. 368 00:25:13,750 --> 00:25:15,625 First, attack over Cho and Van Pelt. 369 00:25:15,708 --> 00:25:17,916 Second, the barn is full with a fire starter. 370 00:25:18,000 --> 00:25:20,583 The attack was self-defense and the igniter was a trap. 371 00:25:20,666 --> 00:25:22,375 - There are only 2 of them? - Not really. 372 00:25:22,458 --> 00:25:25,333 Why are you the one giving? orders in the first place? 373 00:25:25,541 --> 00:25:28,291 I gave the order here, not you. 374 00:25:28,500 --> 00:25:30,750 So excited but calm. Very good. 375 00:25:30,833 --> 00:25:32,833 Try saying it with hand movements which is stronger. Like... 376 00:25:32,916 --> 00:25:35,833 "I gave the order here, not you!" 377 00:25:35,916 --> 00:25:37,375 - I'm serious. - Me too. 378 00:25:37,458 --> 00:25:39,333 If he were here, what the perpetrator could kill him? 379 00:25:39,416 --> 00:25:41,500 He could be the killer. Even though it's not... 380 00:25:41,583 --> 00:25:44,291 - Don't get him killed. - It doesn't matter. 381 00:25:44,375 --> 00:25:47,000 Machado is our bait. He is the target goat. 382 00:25:47,083 --> 00:25:49,291 - Doesn't matter if the bait is killed? - Yes. 383 00:25:49,375 --> 00:25:52,833 That's why we use goats, not a baby or a virgin. 384 00:25:52,916 --> 00:25:54,583 Machado is not a goat. 385 00:25:56,083 --> 00:25:58,791 You're right, he's not a goat. But it looks like a goat. 386 00:25:58,875 --> 00:26:02,000 - He deserves to suffer a little. - Nobody deserves to die. 387 00:26:02,333 --> 00:26:05,708 Machado helps burn Dave on the basis of greed. 388 00:26:06,000 --> 00:26:08,333 Jane, we're officers of the law. 389 00:26:08,416 --> 00:26:11,875 That's you. I don't care about the law. I care about justice. 390 00:26:12,083 --> 00:26:14,375 Justice stated Machado deserves to suffer. 391 00:26:14,458 --> 00:26:18,083 - Not justice. Revenge. - What's the difference? 392 00:26:18,666 --> 00:26:21,791 - What about Machado, Boss? - Let him go. 393 00:26:22,000 --> 00:26:25,166 - Is it true? Let him go? - Right, like that. 394 00:26:25,416 --> 00:26:27,125 Okay. 395 00:26:27,416 --> 00:26:29,791 Trying to play psychological? 396 00:26:29,875 --> 00:26:33,416 You speak firmly. Maybe it's time you learn there are consequences. 397 00:26:33,500 --> 00:26:35,541 If Machado is injured, that's your responsibility. 398 00:26:35,625 --> 00:26:37,666 Does not matter. 399 00:26:44,625 --> 00:26:46,375 Assume we never discuss this. 400 00:26:46,458 --> 00:26:49,083 Assume it's running as usual. But when I caught Red John, 401 00:26:49,166 --> 00:26:51,708 I'll slice and watched it die slowly. 402 00:26:51,791 --> 00:26:54,583 Like he did to my wife and children. 403 00:26:56,625 --> 00:26:59,041 If you mind, we have to talk. 404 00:26:59,125 --> 00:27:02,583 Let's talk, because it's our time catch Red John, 405 00:27:02,666 --> 00:27:05,875 we put him in detention to then be tried. 406 00:27:05,958 --> 00:27:09,166 - Not while I'm alive. - If you try to hurt him, 407 00:27:09,250 --> 00:27:10,833 I will stop you. 408 00:27:10,916 --> 00:27:14,041 If you manage to hurt him, I will hold you. 409 00:27:14,125 --> 00:27:15,833 I understand. 410 00:27:15,916 --> 00:27:18,875 - I hope so. - I'm relieved we talked. 411 00:27:18,958 --> 00:27:22,875 I do not expect. Because of you seems stiff especially about that. 412 00:27:51,333 --> 00:27:53,833 You think what am I thinking? 413 00:27:54,625 --> 00:27:58,250 - No. - How do you know? 414 00:27:58,375 --> 00:28:00,250 Because I'm thinking to go back to the past. 415 00:28:00,375 --> 00:28:02,750 Then make love to the teacher My 8th grade class, Miss Huffaker. 416 00:28:02,958 --> 00:28:05,375 - That's what you think? - No. 417 00:28:05,458 --> 00:28:08,083 I think of Mitch Reese, who works at the gas station. 418 00:28:08,166 --> 00:28:11,750 - It's up to you. - As a suspect. Think about it. 419 00:28:11,958 --> 00:28:13,500 Who tells about Dave Martin? 420 00:28:13,583 --> 00:28:15,666 - Mitch Reese. - He knows everything. 421 00:28:15,750 --> 00:28:18,791 - Even though we've only lived for a year. - So? 422 00:28:18,875 --> 00:28:21,375 So they never did found Dave Martin's body. 423 00:28:21,458 --> 00:28:24,958 Now someone wants revenge to the person who killed him. 424 00:28:25,500 --> 00:28:26,916 Mitch Reese is Dave Martin? 425 00:28:27,000 --> 00:28:30,875 The beard, the burns on his arms. The sound of his voice. 426 00:28:32,458 --> 00:28:34,875 But Dave Martin is bald. 427 00:28:35,708 --> 00:28:37,500 - Wig. - I'll bet. 428 00:28:37,583 --> 00:28:40,500 - Let's talk to him. - We have to keep an eye on Machado. 429 00:28:40,583 --> 00:28:44,666 It is true. But if Reese the culprit, we can prevent it. 430 00:28:45,791 --> 00:28:48,291 OK, but I'm in charge. 431 00:28:56,875 --> 00:28:59,208 Mr. Reese, when did you coming to Marquesa? 432 00:28:59,416 --> 00:29:03,291 - About 18 months ago. - Why go to Marquesa? 433 00:29:03,500 --> 00:29:06,291 - The prices here are cheap. - No other reason? 434 00:29:06,375 --> 00:29:08,333 You don't know anyone here before you came here? 435 00:29:08,416 --> 00:29:11,333 There isn't any. New beginning. 436 00:29:38,375 --> 00:29:40,375 Where did the burn on your arm come from? 437 00:29:40,458 --> 00:29:43,166 The machine exploded towards me while working. So what? 438 00:29:43,250 --> 00:29:45,666 - Curious. Is that real hair? - Excuse me? 439 00:29:45,750 --> 00:29:49,625 - Real or fake hair. - Original. What question is this? 440 00:29:49,708 --> 00:29:51,208 - Mind if we check? - Please. 441 00:29:51,291 --> 00:29:53,250 - Excuse me sir. - Yes. 442 00:29:53,833 --> 00:29:56,416 Thank you for your time. 443 00:31:00,375 --> 00:31:02,583 Hello, Ben. 444 00:31:03,666 --> 00:31:06,500 You need a trigger needle to fire it. 445 00:31:09,083 --> 00:31:12,125 Don't come any closer or I'll burn you. 446 00:31:12,500 --> 00:31:15,416 - Who are you? What do you want? - You know who I am. 447 00:31:15,500 --> 00:31:18,500 - I don't know. - Of course you do, Ben. 448 00:31:18,583 --> 00:31:21,708 - You tried to kill me. - What? 449 00:31:22,708 --> 00:31:25,416 No, that's impossible. 450 00:31:25,500 --> 00:31:28,958 Of course it's possible. It's me. 451 00:31:29,166 --> 00:31:33,791 Dave? Dave Martin? 452 00:31:36,291 --> 00:31:37,375 Help! 453 00:31:41,000 --> 00:31:44,166 Help! 454 00:31:49,166 --> 00:31:51,708 - Help! - Nobody heard you, Ben. 455 00:31:51,791 --> 00:31:55,958 You will die alone, screamed in pain. Like me. 456 00:31:56,041 --> 00:32:00,458 - This is impossible. Help! - Why did you kill me, Ben? 457 00:32:00,708 --> 00:32:03,125 We are friends. 458 00:32:04,000 --> 00:32:07,750 If you need money, say so to me. I will help you. 459 00:32:08,000 --> 00:32:10,166 I already said that. 460 00:32:10,458 --> 00:32:14,750 We all beg you. But you don't care, bastard! 461 00:32:15,875 --> 00:32:18,541 We don't want to kill you! 462 00:32:19,458 --> 00:32:23,250 Forgive me! 463 00:32:38,583 --> 00:32:41,708 It feels relaxing, doesn't it? I forgive you. 464 00:32:41,791 --> 00:32:44,583 Even though I don't represent it Dave Martin. 465 00:32:46,666 --> 00:32:49,208 You bastard. 466 00:32:54,333 --> 00:32:57,458 No need to make it worse your own situation. 467 00:32:58,500 --> 00:33:01,333 Rigsby! Cho! 468 00:33:01,875 --> 00:33:03,333 Why? 469 00:33:03,541 --> 00:33:07,750 I killed the intruder in my barn. How did I know he was a police officer? 470 00:33:08,458 --> 00:33:10,791 If you're a cop? What's your job title? 471 00:33:10,875 --> 00:33:14,375 Rigsby! Cho! They are outside. 472 00:33:15,125 --> 00:33:16,958 Is it true? 473 00:33:17,250 --> 00:33:20,875 Wait a minute, you forgot one thing. 474 00:33:26,708 --> 00:33:31,458 Machado! Ben Machado! 475 00:33:31,708 --> 00:33:36,541 - Is that... - Are you ready to die? 476 00:33:38,125 --> 00:33:41,041 What is this? 477 00:33:44,791 --> 00:33:47,583 Good grief. 478 00:34:21,958 --> 00:34:25,333 Rigsby! Cho! 479 00:34:26,250 --> 00:34:28,333 Jane, are you in there? 480 00:34:28,583 --> 00:34:30,375 Oh my, Jane! 481 00:34:30,583 --> 00:34:34,708 - Jane! - Jane, are you okay? 482 00:34:38,250 --> 00:34:40,583 Almost. 483 00:34:41,291 --> 00:34:43,625 - Where are you guys from? - We went looking for clues. 484 00:34:43,708 --> 00:34:46,833 Lisbon doesn't know that you are will act stupidly. Excuse me. 485 00:34:47,041 --> 00:34:51,750 Does not matter. Arrest this man. He admitted to killing Dave Martin. 486 00:34:51,833 --> 00:34:55,458 - Good. Turn around. - Everything is recorded here. 487 00:35:02,375 --> 00:35:05,750 You chase him. Let me wait here. 488 00:35:07,875 --> 00:35:10,166 Do not move! 489 00:35:10,666 --> 00:35:14,041 Good. You got him. 490 00:35:20,125 --> 00:35:22,416 Hello, sir. 491 00:35:26,250 --> 00:35:30,208 Tommy, what are you doing at Machado's house last night? 492 00:35:30,500 --> 00:35:32,375 Sir, do you have soda? 493 00:35:34,125 --> 00:35:37,541 - What kind do you want? - My favorite is root beer. 494 00:35:37,625 --> 00:35:40,375 - I'll get it right away. - Do you like root beer? 495 00:35:40,458 --> 00:35:44,958 No. You like to burn things, Tommy? 496 00:35:45,833 --> 00:35:49,791 - No. - No? Are you sure? 497 00:35:52,291 --> 00:35:53,833 Are you sure about what? 498 00:35:56,708 --> 00:35:59,166 What are you doing at Machado's house? 499 00:35:59,250 --> 00:36:03,541 - Watching a barn burn. - You like watching it, huh? 500 00:36:03,625 --> 00:36:06,541 - Makes you happy? - No, I'm scared. 501 00:36:06,625 --> 00:36:08,708 I don't like fire. Fire can hurt. 502 00:36:10,250 --> 00:36:11,833 Do you have root beer? 503 00:36:11,916 --> 00:36:15,083 Does not make sense. All evidence points to him. 504 00:36:15,166 --> 00:36:17,125 There are traces of Ethyl Ether which leads to him. 505 00:36:17,208 --> 00:36:19,875 But the arsonist used it electronic timer. 506 00:36:19,958 --> 00:36:23,750 Rocket fuel. Tommy wearing Velcro rubber boots. 507 00:36:24,125 --> 00:36:27,250 Call him retarded. 508 00:36:27,333 --> 00:36:29,041 But it's impossible he was able to do it. 509 00:36:29,125 --> 00:36:32,625 - What if he has a partner? - Maybe it's him. 510 00:36:32,833 --> 00:36:35,166 He was used by someone else. People he trusts. 511 00:36:35,250 --> 00:36:37,291 I want to talk to him. 512 00:36:41,125 --> 00:36:44,375 - Cho, you don't mind? - It doesn't matter. 513 00:36:45,416 --> 00:36:46,625 Do not try anything with me. 514 00:36:49,291 --> 00:36:52,500 Police joke. Not funny. 515 00:36:53,708 --> 00:36:56,166 I have to find out who that involved you in this. 516 00:36:56,250 --> 00:36:58,666 According to my friends, you are stupid. 517 00:36:58,916 --> 00:37:01,833 Everyone says so. Sometimes they are rude. 518 00:37:01,916 --> 00:37:03,166 Yes. 519 00:37:03,958 --> 00:37:07,791 Being stupid is like giving some kind of power, right? 520 00:37:08,125 --> 00:37:10,666 Once upon a time you were there, then suddenly disappeared. 521 00:37:10,750 --> 00:37:14,666 Like having a witch's coat which is invisible. 522 00:37:15,750 --> 00:37:19,500 I don't understand what you're saying, sir. But I like wizards. 523 00:37:19,583 --> 00:37:23,541 The man said he wanted to get it rootbeer, but not done. 524 00:37:24,041 --> 00:37:25,916 Revenge is tough choice, right? 525 00:37:27,000 --> 00:37:30,250 Just like Captain Ahab who chases Moby Dick. 526 00:37:30,458 --> 00:37:34,125 The whale is dead but the "Peapod" is drowned too. 527 00:37:34,208 --> 00:37:37,125 "Pequod". Ahab's ship called "Pequod". 528 00:37:37,625 --> 00:37:41,125 So true. The "Pequod". 529 00:37:42,458 --> 00:37:43,958 How stupid I am. 530 00:37:48,541 --> 00:37:50,166 Here's your copybook. 531 00:37:55,000 --> 00:37:56,833 I must admit that I was impressed. 532 00:37:58,750 --> 00:38:01,875 I know an English literature professor who have never read Moby Dick. 533 00:38:03,000 --> 00:38:06,500 I like whales. They eat squid. 534 00:38:07,750 --> 00:38:08,875 If you look at it from the start, 535 00:38:08,958 --> 00:38:11,291 I should have realized that you are the culprit. 536 00:38:13,958 --> 00:38:18,208 Only stupid people wear clothes like that to the funeral home. 537 00:38:19,166 --> 00:38:23,250 Idiot or brave murderer with a strange sense of humor. 538 00:38:24,708 --> 00:38:27,125 You will lose this time. 539 00:38:27,208 --> 00:38:29,458 Just show it once your true identity. 540 00:38:31,041 --> 00:38:35,833 You've done great things. You should be proud. 541 00:38:38,166 --> 00:38:40,000 That rootbeer will be delivered? 542 00:38:40,083 --> 00:38:44,166 Just say it, Thomas. It's no longer useful for you to hide it. 543 00:38:46,000 --> 00:38:47,416 I already know. 544 00:38:58,125 --> 00:38:59,416 What do you want to know? 545 00:39:01,166 --> 00:39:04,458 Hello, nice to meet you. 546 00:39:07,541 --> 00:39:09,875 I'm curious. Are there two of you? 547 00:39:10,125 --> 00:39:12,333 Or is Tommy just something you made up? 548 00:39:12,416 --> 00:39:16,250 Seriously. I'm not mentally ill. 549 00:39:17,500 --> 00:39:20,541 Tommy is just acting. An appearance. 550 00:39:20,625 --> 00:39:23,916 - Which you never end. - He comforts me. 551 00:39:24,125 --> 00:39:25,666 He protects me. 552 00:39:25,750 --> 00:39:29,625 When I was 18 years old, I stole a car and got caught. 553 00:39:29,833 --> 00:39:33,375 But when playing Tommy, the police let me go. 554 00:39:33,666 --> 00:39:36,250 I've gotten smarter since then. 555 00:39:36,333 --> 00:39:38,583 Smart enough to reply death of Dave Martin. 556 00:39:38,666 --> 00:39:40,708 Three months ago, company gets permission... 557 00:39:40,791 --> 00:39:42,250 to exploit aquifers. 558 00:39:43,375 --> 00:39:47,500 All that money. I arrange everything. 559 00:39:47,583 --> 00:39:50,791 By realizing what what they did to Dave. 560 00:39:56,333 --> 00:39:58,958 - Thank You. - I admit. 561 00:39:59,083 --> 00:40:01,875 I haven't had time to watch it yet, Ahab died in the end, didn't he? 562 00:40:01,958 --> 00:40:03,500 Yes. 563 00:40:03,750 --> 00:40:05,333 Likewise with the whales. 564 00:40:05,416 --> 00:40:08,416 That's the point. Revenge is expensive. 565 00:40:08,500 --> 00:40:11,041 No need to teach moral meaning. 566 00:40:11,125 --> 00:40:13,666 I know the price of revenge. 567 00:40:13,750 --> 00:40:15,458 The value is worth it. 568 00:40:16,625 --> 00:40:19,750 David Martin has many shortcomings, no doubt. 569 00:40:19,958 --> 00:40:22,291 But he is my friend. My friend! 570 00:40:23,666 --> 00:40:27,416 They got their punishment. Namely justice. 571 00:40:27,500 --> 00:40:31,416 You admitted to killing Rich Garcia and tried to kill Trey Piller? 572 00:40:32,291 --> 00:40:35,916 I saw them screaming and writhing in pain. 573 00:40:36,666 --> 00:40:40,541 It's beautiful. That's penance. 574 00:40:44,833 --> 00:40:46,416 You won't understand it. 575 00:40:52,458 --> 00:40:56,000 Agent Cho will take care of it claim process, we are finished. 576 00:40:59,500 --> 00:41:01,250 Good luck, Thomas. 577 00:41:02,250 --> 00:41:05,166 Will you do something for me? 578 00:41:05,500 --> 00:41:10,458 - You can ask for it. - Tell Maddy Garcia. 579 00:41:11,375 --> 00:41:12,958 I'm sorry I hurt him. 580 00:41:24,250 --> 00:41:27,125 Regret? Is he sorry? 581 00:41:27,208 --> 00:41:30,375 Tell him, if he comes out from prison, I will burn him. 582 00:41:30,458 --> 00:41:33,250 - Let's see the suffering. - Maddy, your father... 583 00:41:33,333 --> 00:41:38,125 Don't mention Dad. You have no right! 584 00:41:38,208 --> 00:41:42,250 Your father killed people and Tommy killed him out of revenge. 585 00:41:43,500 --> 00:41:48,291 Revenge is poison. Only for stupid and crazy people. 586 00:41:48,375 --> 00:41:49,958 I don't care. 587 00:41:51,791 --> 00:41:53,291 Of course you care. 588 00:41:55,666 --> 00:41:58,166 Come here, come on. 589 00:42:00,125 --> 00:42:02,083 Okay. 590 00:42:05,541 --> 00:42:10,750 We have to go. You can both of you help me? Have a hug? 591 00:42:10,958 --> 00:42:13,833 Pretend as if you love each other. 592 00:42:14,333 --> 00:42:17,291 Please? Good. 593 00:42:17,541 --> 00:42:21,791 Like that, good. Hold position that is until we left. 594 00:42:21,875 --> 00:42:24,666 That would help Lisbon and me make a difference. Thank You. 595 00:42:35,541 --> 00:42:37,500 - So? - So? 596 00:42:37,958 --> 00:42:41,125 It seems like all this changes your thoughts about revenge. 597 00:42:41,375 --> 00:42:42,666 Why? 598 00:42:42,750 --> 00:42:45,208 Revenge is just that for stupid and crazy people? 599 00:42:45,291 --> 00:42:46,833 I think it sounds good. 600 00:42:48,458 --> 00:42:50,791 Impressed nonsense, but pretty good. 601 00:42:54,541 --> 00:42:55,583 Let?