1 00:00:55,500 --> 00:00:58,124 У местных жителей здесь есть верили в духов на протяжении веков. 2 00:00:59,083 --> 00:01:01,332 Может быть, даже раньше была какая-то религия. 3 00:01:08,708 --> 00:01:12,624 Но, смысл духи для исанцев 4 00:01:12,708 --> 00:01:15,499 может быть не таким, как у большинства. 5 00:01:31,708 --> 00:01:36,124 Мы верим всему это выходит за рамки природы 6 00:01:37,083 --> 00:01:38,832 все зовут духами, 7 00:01:40,042 --> 00:01:42,999 не только души умерших людей. 8 00:01:52,042 --> 00:01:55,207 Мы верим, что духи в каждой вещи, 9 00:02:00,708 --> 00:02:01,541 В домах, 10 00:02:03,167 --> 00:02:04,624 в лесах, в горах, 11 00:02:09,500 --> 00:02:10,541 на деревьях, 12 00:02:12,445 --> 00:02:14,374 на рисовых полях. 13 00:02:15,083 --> 00:02:17,749 В каждой местности есть духи. Все это. 14 00:02:20,750 --> 00:02:25,749 В 2018 году группа документальных фильмов путешествовала 15 00:02:25,750 --> 00:02:29,416 по всему Таиланду изучить жизнь шаманов. 16 00:02:30,167 --> 00:02:33,999 После интервью со многими шаманами, 17 00:02:34,000 --> 00:02:38,291 команда решила изучить жизнь Нима. 18 00:02:40,000 --> 00:02:42,749 Шаман «Богини Ба Ян». 19 00:02:46,917 --> 00:02:50,207 У исанцев духи бывают разных видов. 20 00:02:50,292 --> 00:02:53,666 такие как Фи Фа, Фи Тан, 21 00:02:54,083 --> 00:02:57,957 Фи Суа, Фи Бан, Фи Муанг... 22 00:02:58,083 --> 00:02:59,192 Они все духи. 23 00:03:00,083 --> 00:03:04,124 Есть добрые духи, которые нас защищают, 24 00:03:04,542 --> 00:03:06,416 и злые духи 25 00:03:07,083 --> 00:03:11,332 которые преследуют нас и делают нас больными. 26 00:03:11,458 --> 00:03:13,707 А дух внутри тебя, кто он? 27 00:03:14,792 --> 00:03:17,166 Позвольте мне сказать это на центральном диалекте, 28 00:03:17,250 --> 00:03:20,082 Они называют это «владением». 29 00:03:20,625 --> 00:03:22,624 В Исане это называют «Ма Тиам». 30 00:03:23,917 --> 00:03:26,957 Я шаман богини Ба Ян. 31 00:04:09,458 --> 00:04:11,832 Ба Ян — дух предков. 32 00:04:12,375 --> 00:04:14,291 Она добрый дух 33 00:04:14,375 --> 00:04:17,999 кто защитил деревни уже давно. 34 00:04:20,458 --> 00:04:24,166 На самом деле никто не знает, кто Она или откуда она. 35 00:04:24,250 --> 00:04:27,332 Но они оказали уважение Ей на протяжении многих поколений. 36 00:04:35,583 --> 00:04:38,082 «Шаманская родословная» 37 00:04:38,083 --> 00:04:43,416 Документальный фильм о шаманское наследство в семье. 38 00:04:43,417 --> 00:04:49,291 Моя семья принадлежала Ба Яну. шаман на протяжении многих поколений. 39 00:04:49,375 --> 00:04:50,916 С тех пор, как я родился, 40 00:04:51,000 --> 00:04:53,082 Я видел свою бабушку как Ее медиума. 41 00:04:53,167 --> 00:04:57,666 Ба Ян только выбирает женщины должны быть Ее медиумом. 42 00:04:57,750 --> 00:05:00,666 К нам приходили многие местные жители. 43 00:05:01,250 --> 00:05:05,207 Каждый год мы проводим церемония. Очень большой. 44 00:05:05,917 --> 00:05:08,124 Местные жители спросят 45 00:05:08,208 --> 00:05:11,124 как будет развиваться деревня тариф на ближайший год. 46 00:05:11,208 --> 00:05:13,749 После того, как умерла моя бабушка, 47 00:05:14,750 --> 00:05:18,041 следующий человек, который унаследует Ба Ян была моей тетей. 48 00:05:19,833 --> 00:05:25,874 После моей тети следующим шаманом был Предполагается, что это Ной, моя старшая сестра, 49 00:05:27,583 --> 00:05:29,874 но Ной отказался от наследства. 50 00:05:30,292 --> 00:05:32,291 Затем Ба Ян выбрал... 51 00:05:33,417 --> 00:05:35,582 вместо меня. 52 00:05:39,792 --> 00:05:44,207 Шаманам не придется трястись свои тела или изменить голос? 53 00:05:44,292 --> 00:05:46,082 Возможно, вы слишком много смотрели телевизор. 54 00:05:46,708 --> 00:05:48,374 Так не должно быть. 55 00:05:48,917 --> 00:05:53,499 Как вы видели, люди приходи ко мне каждый день. 56 00:05:53,583 --> 00:05:56,041 Некоторые приходят, чтобы исцелить свою болезнь. 57 00:05:56,125 --> 00:05:59,416 Некоторые просят благословений или пожеланий. 58 00:06:00,208 --> 00:06:01,499 Некоторые отвечают своим желаниям 59 00:06:01,583 --> 00:06:04,249 с подношениями кувшина спиртного и курица. 60 00:06:05,292 --> 00:06:06,666 Расскажи мне, что случилось? 61 00:06:06,750 --> 00:06:09,666 Мой муж нашел это кобру и приготовил из нее спиртное. 62 00:06:09,750 --> 00:06:11,374 Я сказал ему не пить это, но он не послушался. 63 00:06:11,458 --> 00:06:13,999 Его руки и ноги онемели. У него нет никакой силы. 64 00:06:14,625 --> 00:06:16,416 Откуда вы это взяли? 65 00:06:17,167 --> 00:06:18,332 Я взял его с кладбища. 66 00:06:18,833 --> 00:06:22,124 Это причина вашего страдания, расплата за свою плохую карму. 67 00:06:22,500 --> 00:06:25,707 Потому что ты пьешь душа, обитавшая в этом животном. 68 00:06:35,458 --> 00:06:37,457 Можно ли вылечить любую болезнь? 69 00:06:37,542 --> 00:06:39,582 Если у кого-то рак и они приходят ко мне... 70 00:06:40,917 --> 00:06:41,999 они точно умрут. 71 00:06:45,333 --> 00:06:49,416 Я могу лечить только болезни это происходит из невидимого 72 00:06:49,833 --> 00:06:51,582 например, черная магия, 73 00:06:51,667 --> 00:06:54,999 или если дух имеет причинил тебе вред, я могу это вылечить. 74 00:06:55,083 --> 00:06:58,124 Но если это обычная болезнь, я советую сходить к врачу. 75 00:08:01,542 --> 00:08:05,791 Я никогда не думал стать шаманом раньше. На самом деле, я не хотел им быть. 76 00:08:06,042 --> 00:08:09,707 Был период, когда я постоянно болел. 77 00:08:09,792 --> 00:08:13,624 Несмотря ни на что, я не мог поправляйся. Это было так больно 78 00:08:14,042 --> 00:08:19,082 до такой степени, что я хотел убежать, чтобы уйти от всего этого. 79 00:08:19,250 --> 00:08:20,457 Почему это должен быть я? 80 00:08:20,792 --> 00:08:21,832 Но мне это не удалось. 81 00:08:21,917 --> 00:08:25,457 Поэтому я согласился позволить Ей возьми меня. На самом деле, это здорово. 82 00:08:25,625 --> 00:08:28,624 Теперь я могу молиться каждый день и проводить церемонии. 83 00:08:28,708 --> 00:08:33,541 И люди приходят ко мне и спрашивают за помощью, когда у них возникают проблемы. 84 00:08:35,542 --> 00:08:37,499 Сейчас я считаю, что это очень хорошо. 85 00:08:39,000 --> 00:08:39,832 Я спокоен. 86 00:08:39,917 --> 00:08:42,207 я даже не могу вспомнить почему я сначала не принял Ее, 87 00:08:42,875 --> 00:08:43,749 почему я злился на Нее. 88 00:08:53,882 --> 00:09:00,464 ШВЕЙ 89 00:09:13,208 --> 00:09:21,582 СРЕДНИЙ 90 00:09:25,292 --> 00:09:28,874 Мы собираемся на похороны Вироя. Кто он? 91 00:09:28,958 --> 00:09:30,582 Вирой - это... 92 00:09:32,542 --> 00:09:35,957 муж моей старшей сестры Ной. 93 00:09:36,333 --> 00:09:39,332 Он узнал об этом в прошлом году что у него рак. 94 00:09:39,583 --> 00:09:40,874 Я сожалею о вашей утрате. 95 00:09:41,667 --> 00:09:45,624 Я не знаю, почему все мужчины в семье Ясантия 96 00:09:46,042 --> 00:09:47,749 Виродж Ясантия умирает при плохих обстоятельствах. 97 00:09:48,292 --> 00:09:52,707 Дед Вироя был забиты камнями до смерти рабочими. 98 00:09:53,750 --> 00:09:56,791 Отец Вироя, когда его завод обанкротился, 99 00:09:57,333 --> 00:09:59,457 он сжег фабрику за страховые деньги. 100 00:10:00,083 --> 00:10:03,291 Когда его поймали, он отравил себя до смерти. 101 00:10:03,750 --> 00:10:05,916 Что касается Мака, старшего сына Вироя, 102 00:10:07,417 --> 00:10:09,416 он умер на мотоцикле авария несколько лет назад. 103 00:10:11,292 --> 00:10:12,041 Хм? 104 00:10:33,208 --> 00:10:34,291 Как твои дела? 105 00:10:34,792 --> 00:10:38,582 Я так давно тебя не видел. Ты забыл свою семью? 106 00:10:38,667 --> 00:10:40,999 Если бы никто не умер, мы бы никогда не увидели друг друга. 107 00:10:41,250 --> 00:10:43,957 - Этот поднос готов? - Да, ты можешь взять это внутрь. 108 00:10:45,333 --> 00:10:49,291 - Ты всегда забываешь своих родственников. - Ты можешь перестать ныть? 109 00:10:54,500 --> 00:10:56,666 Он пастор из церковь, в которую ходит Ной. 110 00:10:57,583 --> 00:10:59,041 Спасибо, что пришли. 111 00:11:00,750 --> 00:11:03,957 Минк, принеси, пожалуйста, стул для пастора. 112 00:11:12,542 --> 00:11:13,457 Норка. 113 00:11:13,792 --> 00:11:14,749 Как вы? 114 00:11:15,000 --> 00:11:18,707 Твоя мама сказала мне, что ты первый, кто нашел его тело. 115 00:11:18,792 --> 00:11:19,916 Я в порядке. 116 00:11:24,667 --> 00:11:28,291 В моей семье трое братьев и сестер. 117 00:11:28,458 --> 00:11:29,916 Это Манит, старший. 118 00:11:30,542 --> 00:11:33,249 Если ты много куришь, ты не сможешь отличать одно от другого. 119 00:11:33,333 --> 00:11:36,041 Вода? Немного воды? 120 00:11:36,458 --> 00:11:38,624 Ной — средний ребенок, и я самый младший. 121 00:11:39,208 --> 00:11:40,416 Смотри.. 122 00:11:40,500 --> 00:11:43,582 Вирой, муж Ной, только что умер. 123 00:11:43,958 --> 00:11:49,124 Перед этим скончался Мак, сын Ноя. 124 00:11:49,417 --> 00:11:54,291 Теперь Ною остаётся Минк, ее единственная дочь. 125 00:11:55,125 --> 00:12:00,499 На самом деле Ной и Вирой поженились немного поздно. 126 00:12:00,583 --> 00:12:02,166 Однажды они поженились... 127 00:12:02,958 --> 00:12:06,999 Ной взял на себя собачье мясо магазин у свекрови, 128 00:12:07,250 --> 00:12:09,499 Мать Вироя. 129 00:12:10,458 --> 00:12:11,916 Я не знаю, почему она это сделала. 130 00:12:12,208 --> 00:12:14,374 Правительство не позволяет это, но Ной все еще тайно делает это. 131 00:12:14,458 --> 00:12:17,166 Мои сестры, они не очень хорошо ладят. 132 00:12:17,250 --> 00:12:22,666 У них было что-то вроде разногласия с тех пор, кто знает, когда. 133 00:12:22,750 --> 00:12:28,957 Я пытался поговорить с ними, чтобы получить им помириться, помириться. 134 00:12:29,667 --> 00:12:36,124 - Убедитесь, что они ваши. - Я не возьму чужое. 135 00:12:36,208 --> 00:12:37,749 Спасибо, что пришли. 136 00:12:40,125 --> 00:12:40,874 Тётя. 137 00:12:43,375 --> 00:12:45,749 Мама хочет, чтобы ты принес вещи из моего дома. 138 00:12:45,833 --> 00:12:48,707 Она все это записала и где все находится. 139 00:13:09,458 --> 00:13:10,332 Привет, тетя Ним. 140 00:13:19,417 --> 00:13:20,249 Здесь. 141 00:13:20,917 --> 00:13:22,999 Ты уже закрыл дверь, да? - Да. 142 00:13:23,083 --> 00:13:25,499 - Лаки не выйдет на улицу, да? - Не будет. 143 00:13:27,083 --> 00:13:31,082 Ты принес неправильный ткань. Я хотел потолще. 144 00:13:31,167 --> 00:13:33,124 Почему бы тебе тогда не пойти и не взять его самому? 145 00:13:39,750 --> 00:13:41,332 Дядя, что, черт возьми, ты говоришь? 146 00:13:42,792 --> 00:13:44,499 Никто ничего не сказал, Минк. 147 00:13:44,583 --> 00:13:46,166 Что, черт возьми, ты сказал? Скажи это! 148 00:13:46,583 --> 00:13:48,124 Я ничего не сказал. 149 00:13:48,208 --> 00:13:51,791 Просто занимайтесь своими делами. Ты говоришь обо мне ерунду?! 150 00:13:52,000 --> 00:13:54,041 ВОЗ? Никто ничего не сказал. 151 00:13:54,125 --> 00:13:55,916 - Он обругал меня. - Я ничего не сделал... 152 00:13:56,000 --> 00:13:56,999 Ты назвал меня шлюхой! 153 00:13:57,083 --> 00:13:58,624 Норка! Прекрати! 154 00:13:58,708 --> 00:13:59,832 Минк, не надо! 155 00:14:00,375 --> 00:14:02,332 Я тебя так не называл! 156 00:14:04,542 --> 00:14:06,041 Забери его отсюда, мама! 157 00:14:06,125 --> 00:14:07,082 Минк, пойдем. 158 00:14:07,167 --> 00:14:10,749 - Минк, иди. Уходи первым. - Я не ухожу. Он проклял меня! 159 00:14:11,250 --> 00:14:13,749 Никто вообще ничего не сказал. 160 00:14:13,833 --> 00:14:17,499 - Черт возьми! Уйди отсюда! - Минк, успокойся. 161 00:14:17,583 --> 00:14:20,541 - Мама, отпусти меня! - Успокойся, Минк. 162 00:14:21,958 --> 00:14:24,207 Он обругал меня. 163 00:14:24,750 --> 00:14:26,207 Он этого не сделал. 164 00:14:26,292 --> 00:14:30,291 Минк обычно много пьет? 165 00:14:31,583 --> 00:14:34,291 Я знаю, что она пьет, но я не знал, что это так много. 166 00:14:34,708 --> 00:14:36,791 Это первый раз Минк устроил сцену. 167 00:14:37,167 --> 00:14:37,832 Я понимаю. 168 00:14:38,167 --> 00:14:39,166 Вперед, продолжать. 169 00:14:39,750 --> 00:14:40,749 Увидимся. 170 00:14:43,333 --> 00:14:44,374 Двигайтесь безопасно. 171 00:14:45,917 --> 00:14:46,582 Хорошо. 172 00:15:10,792 --> 00:15:11,457 Норка. 173 00:15:15,042 --> 00:15:15,707 Норка. 174 00:15:18,875 --> 00:15:19,541 Норка. 175 00:15:50,833 --> 00:15:51,499 Норка. 176 00:16:15,875 --> 00:16:17,041 Кто умер? 177 00:16:17,667 --> 00:16:19,999 Слепая старуха, чья дом находится за храмом. 178 00:16:21,500 --> 00:16:23,207 Как она умерла? 179 00:16:24,125 --> 00:16:25,207 Я не знаю. 180 00:16:49,250 --> 00:16:49,916 Норка. 181 00:16:51,792 --> 00:16:52,457 Норка! 182 00:17:27,167 --> 00:17:31,416 Виродж Ясантия 183 00:18:09,792 --> 00:18:10,999 Ним, что ты здесь делаешь? 184 00:18:16,167 --> 00:18:17,582 Что ты делаешь в комнате Минка? 185 00:18:18,833 --> 00:18:20,374 Зачем ты роешься в ее вещах? 186 00:18:20,458 --> 00:18:24,624 Я задал вам вопрос. Почему ты не отвечаешь? 187 00:18:24,750 --> 00:18:26,207 Почему ты ничего не говоришь? Господи! 188 00:18:26,292 --> 00:18:28,499 Что Вы ищете? Скажи мне... 189 00:18:34,458 --> 00:18:35,166 Здесь. 190 00:18:36,083 --> 00:18:37,082 Видеть? 191 00:18:39,875 --> 00:18:41,624 Знаешь, что это такое? 192 00:18:41,750 --> 00:18:42,582 Что? 193 00:18:44,083 --> 00:18:45,999 Что ты делаешь? Вы оба выходите. 194 00:18:46,083 --> 00:18:47,832 - Минк, держись. - Мама, уходи. 195 00:18:48,708 --> 00:18:51,582 Минк, у тебя началось кошмары и слышать странные вещи, да? 196 00:18:51,667 --> 00:18:53,416 Нет! Ничего! Мама, выходи. 197 00:18:53,500 --> 00:18:54,082 Норка... 198 00:18:54,167 --> 00:18:54,957 Уйди 199 00:18:55,083 --> 00:18:56,207 Выходи! 200 00:18:57,125 --> 00:18:58,666 Обязательно все снимать, серьезно? 201 00:19:06,042 --> 00:19:08,624 Вы знаете, для чего нужна куркума, да? 202 00:19:12,958 --> 00:19:15,916 Ты должен сказать мне, если Минк проявляет какие-то странные симптомы. 203 00:19:20,125 --> 00:19:20,957 Ной! 204 00:19:21,875 --> 00:19:24,666 Она мой ребенок. Я могу о ней позаботиться. Тебе следует уйти. 205 00:19:27,625 --> 00:19:30,874 Что это висит у Минк в шкафу? 206 00:19:30,958 --> 00:19:32,499 Это куркума под названием Па Та Ба. 207 00:19:32,583 --> 00:19:36,124 Мы верим, что это может защитить нас от духов 208 00:19:36,208 --> 00:19:38,374 и другие злые дела. 209 00:19:40,250 --> 00:19:42,416 Какого черта они пришли? в комнату других людей? 210 00:19:42,500 --> 00:19:45,291 Они тоже просмотрели мои вещи. Черт возьми! 211 00:19:45,583 --> 00:19:46,791 Это так чертовски отстойно. 212 00:19:47,667 --> 00:19:48,916 Верно? 213 00:19:51,583 --> 00:19:53,749 Почему ты поставил Па Та Ба в своей комнате? 214 00:19:57,500 --> 00:20:00,749 То, что они сделали, это так по-детски. Они здесь должны быть взрослыми. 215 00:20:03,792 --> 00:20:07,207 На похоронах на днях, почему ты смотрел на ту слепую женщину? 216 00:20:08,667 --> 00:20:10,416 Какая слепая дама? 217 00:20:19,292 --> 00:20:20,916 Вы видите, что кто-то там стоит? 218 00:20:33,000 --> 00:20:33,832 Да. 219 00:20:34,000 --> 00:20:35,416 Я вижу там кого-то. 220 00:20:36,458 --> 00:20:37,582 Почему? 221 00:20:46,958 --> 00:20:50,666 Команда просмотрела отснятый материал 222 00:20:50,667 --> 00:20:54,291 и обнаружил, что Минк показывает какое-то странное поведение. 223 00:21:01,167 --> 00:21:03,624 Что означают недавние симптомы Минка? 224 00:21:06,333 --> 00:21:09,916 Из того, что я собрал, это может быть несколько вещей. 225 00:21:10,000 --> 00:21:13,457 Означает ли это, что Ба Ян переедет в Минк? 226 00:21:19,542 --> 00:21:20,624 Я не знаю. 227 00:21:23,583 --> 00:21:28,374 У команды была идея. Если шаманское наследство реально, 228 00:21:28,375 --> 00:21:33,916 они могли бы быть в состоянии зафиксируйте проявление. 229 00:21:34,792 --> 00:21:39,416 Они решили снять фильм Минк и ее семья тоже. 230 00:21:48,083 --> 00:21:48,957 Привет. 231 00:21:49,458 --> 00:21:50,707 Ты собираешься снимать меня все время? 232 00:21:51,458 --> 00:21:52,499 Большую часть времени. 233 00:21:52,750 --> 00:21:54,832 Просто устраивайтесь поудобнее. 234 00:21:57,458 --> 00:21:59,124 Расскажи мне о своей работе. 235 00:21:59,208 --> 00:21:59,916 Конечно. 236 00:22:00,583 --> 00:22:03,374 Я работаю в кадровом центре. 237 00:22:03,458 --> 00:22:06,082 КАДРОВЫЙ ЦЕНТР 238 00:22:06,167 --> 00:22:09,207 Весь день я даю людям работу. 239 00:22:14,708 --> 00:22:15,666 Номер 6. 240 00:22:19,458 --> 00:22:20,291 Здравствуйте. 241 00:22:23,500 --> 00:22:25,874 Я просыпаюсь в 5 утра. Я просыпаюсь рано. 242 00:22:26,042 --> 00:22:28,874 Поешьте и приступайте к работе около 7-8 утра. 243 00:22:31,500 --> 00:22:34,249 Днем их не так много люди. Итак, у меня есть немного свободного времени. 244 00:22:34,333 --> 00:22:36,916 Я не так уж устал от своей работы. 245 00:22:39,583 --> 00:22:40,874 А тебе нравится твоя работа? 246 00:22:41,292 --> 00:22:42,082 Ага. 247 00:22:42,375 --> 00:22:45,082 Я думаю, что я счастлив помогать другим найти работу. 248 00:22:46,417 --> 00:22:47,332 Ты говоришь правду, да? 249 00:22:47,417 --> 00:22:49,541 Конечно! Я говорю как королева красоты, да? 250 00:22:50,833 --> 00:22:53,832 Как ты относишься к людям кто такие шаманы, как твоя тетя? 251 00:22:54,458 --> 00:22:55,291 Шаманы? 252 00:22:56,667 --> 00:22:57,541 Честно говоря, 253 00:22:58,042 --> 00:22:59,957 Я думаю, что это ерунда. Я не думаю, что это реально. 254 00:23:00,333 --> 00:23:04,749 Совершенно неожиданно они исполняют странный танец движется. Ведёт себя как Хануман. Это так странно. 255 00:23:04,833 --> 00:23:08,707 Я также слышал, как люди говорили что есть шаман Дораэмон. 256 00:23:10,667 --> 00:23:11,374 Веселый! 257 00:23:11,875 --> 00:23:13,374 Что такое шаман Дораэмон? 258 00:23:13,708 --> 00:23:14,999 Ну, это шаман Дораэмон. 259 00:23:15,417 --> 00:23:17,916 Я думаю, когда их заберут закончилось, они поют музыкальную тему. 260 00:23:18,292 --> 00:23:19,541 Я тоже могу говорить на языках. 261 00:23:19,833 --> 00:23:20,832 Я покажу тебе. 262 00:23:25,583 --> 00:23:26,291 Видеть? 263 00:23:26,625 --> 00:23:29,957 Любой может это сделать. Вы видели эти клипы? Вот как они говорят. ► 264 00:23:39,125 --> 00:23:41,082 Чего бы вам хотелось? - 100 бат мяса. 265 00:23:41,625 --> 00:23:42,457 Спасибо. 266 00:23:42,542 --> 00:23:44,916 Я не знаю, почему нам не разрешают его продать. 267 00:23:45,500 --> 00:23:47,582 У людей здесь есть ел собачье мясо целую вечность. 268 00:23:47,667 --> 00:23:51,082 О, но ты продаешь собачье мясо а также иметь домашнюю собаку. 269 00:23:51,167 --> 00:23:52,499 Разве это не странно? 270 00:23:52,583 --> 00:23:54,416 Мне это совсем не кажется странным. 271 00:23:54,750 --> 00:23:59,082 Те, кто выращивает золотых рыбок и карп, а рыбу они тоже не едят? 272 00:23:59,875 --> 00:24:01,916 Могу я спросить о Ба Яне? 273 00:24:02,000 --> 00:24:07,166 Когда Ба Ян попытался войти в тебя, можешь ли ты вспомнить, что ты чувствовал в тот момент? 274 00:24:07,875 --> 00:24:10,916 Тогда, я помню, мне было двадцать с небольшим. 275 00:24:11,458 --> 00:24:14,166 У меня начались странные симптомы. 276 00:24:14,625 --> 00:24:17,041 Местные жители называют это «шаманской лихорадкой». 277 00:24:17,125 --> 00:24:19,666 В то время у меня были сильные головные боли, 278 00:24:20,667 --> 00:24:24,291 и у меня месячные приходили каждый день подряд в течение 5 полных месяцев. 279 00:24:24,375 --> 00:24:26,207 Моя тетя уже была шаманкой. 280 00:24:26,292 --> 00:24:29,707 Она посоветовала мне сделать Церемония принятия в шаманы. 281 00:24:30,250 --> 00:24:32,374 Но я не хотел. я не сделал как идея стать шаманом. 282 00:24:33,625 --> 00:24:34,499 Итак... 283 00:24:35,250 --> 00:24:36,624 Я принял христианство. 284 00:24:37,417 --> 00:24:38,791 Я молился Богу 285 00:24:38,875 --> 00:24:39,874 что я не стану 286 00:24:39,875 --> 00:24:40,749 что я не стану шаманом. 287 00:24:40,833 --> 00:24:43,791 Ибо если вы прощаете другим согрешения их, 288 00:24:43,875 --> 00:24:46,832 Отец твой Небесный также простит тебя. 289 00:24:46,917 --> 00:24:52,874 Но если вы не прощаете другим согрешений их, и Отец твой не простит преступлений твоих. 290 00:24:52,958 --> 00:24:56,124 Но что-то случилось с Ним, моей младшей сестрой. 291 00:24:56,625 --> 00:24:59,666 Ним отправился учиться портновскому делу в город. 292 00:25:00,333 --> 00:25:03,707 Они сказали, что она потеряла сознание и потеряла сознание. 293 00:25:04,125 --> 00:25:05,582 не зная причины. 294 00:25:06,417 --> 00:25:08,707 Нам пришлось пойти за ней и вернуть ее домой. 295 00:25:09,458 --> 00:25:13,541 После этого Ба Ян Вместо этого вошел в Ним. 296 00:25:13,625 --> 00:25:15,916 Никто не знает, что произошло. 297 00:25:17,000 --> 00:25:19,666 Думая об этом сейчас, я чувствую себя виноватым... 298 00:25:20,500 --> 00:25:23,416 Ним занял мое место шамана. 299 00:25:23,875 --> 00:25:25,416 А что, если сейчас... 300 00:25:25,833 --> 00:25:28,541 Ба Ян хочет переехать в Минк. Что вы будете делать? 301 00:25:28,625 --> 00:25:30,999 Если ты собираешься задавать мне глупые вопросы, 302 00:25:31,083 --> 00:25:32,124 тогда ты можешь перестать спрашивать. 303 00:25:32,208 --> 00:25:33,374 И перестаньте снимать. 304 00:26:01,208 --> 00:26:04,457 Ого, Минк. Ты прекрасна. 305 00:26:04,542 --> 00:26:06,374 Почему ты носишь детскую обувь? 306 00:26:08,833 --> 00:26:11,374 Детка, в день парада, ты будешь самой красивой. 307 00:26:11,458 --> 00:26:12,707 Это удобно? 308 00:26:12,792 --> 00:26:15,541 Все в порядке. Но это немного свободно. Они примут это за меня. 309 00:26:15,625 --> 00:26:16,332 Ага, понятно. 310 00:26:27,000 --> 00:26:30,541 Лиза, ты заметила? Минк в последнее время ведет себя странно? 311 00:26:30,917 --> 00:26:33,124 Недавно, я думаю, ты можно было бы назвать это странным. 312 00:26:33,208 --> 00:26:36,749 Как будто она притворяется или что-то в этом роде, как будто она не такая, какая она есть на самом деле. 313 00:26:37,167 --> 00:26:38,916 Вот, секундочку. 314 00:26:39,792 --> 00:26:41,249 Минк, куда ты идешь? 315 00:26:43,125 --> 00:26:45,207 Детка, это для детей. Вы не можете играть. 316 00:26:46,125 --> 00:26:47,541 Я хочу. 317 00:26:48,083 --> 00:26:50,082 Ты сошел с ума? Убирайся. 318 00:26:53,000 --> 00:26:53,999 Норка. 319 00:26:54,417 --> 00:26:55,249 Ура-ура. 320 00:27:02,750 --> 00:27:03,499 Норка! 321 00:27:04,167 --> 00:27:05,499 Что, черт возьми, с тобой не так? 322 00:27:18,917 --> 00:27:19,832 Норка! 323 00:27:25,417 --> 00:27:26,916 Что ты делаешь? 324 00:27:39,792 --> 00:27:40,416 Привет. 325 00:27:41,083 --> 00:27:41,791 Привет. 326 00:27:54,833 --> 00:27:57,249 Ты можешь не снимать меня все время? 327 00:27:57,917 --> 00:27:59,374 Я сейчас в беспорядке. 328 00:28:01,167 --> 00:28:02,332 Прекратите снимать. 329 00:28:23,167 --> 00:28:25,457 КАДРОВЫЙ ЦЕНТР 330 00:28:39,583 --> 00:28:40,791 Минк, ты сука. 331 00:28:40,875 --> 00:28:42,916 Ты бросил меня, чтобы снова пойти с каким-то парнем? 332 00:28:43,875 --> 00:28:45,749 Если ты снова запутаешься, не приходи ко мне за помощью. 333 00:28:46,958 --> 00:28:47,791 Норка? 334 00:28:56,042 --> 00:28:58,541 КАДРОВЫЙ ЦЕНТР 335 00:28:58,625 --> 00:29:00,041 Я здесь. 336 00:29:09,875 --> 00:29:10,749 Ох, Минк. 337 00:29:11,542 --> 00:29:12,999 Норка. 338 00:29:13,458 --> 00:29:14,666 Почему ты спишь здесь? 339 00:29:15,917 --> 00:29:18,166 Проснуться. Иди умойся и приступай к работе. 340 00:30:39,625 --> 00:30:40,249 Норка. 341 00:30:40,583 --> 00:30:41,332 Норка. 342 00:30:41,750 --> 00:30:42,791 В чем дело? 343 00:30:43,500 --> 00:30:44,166 Норка? 344 00:30:47,917 --> 00:30:50,916 Где ты спал прошлой ночью? Я звонил, но ты не взял трубку. 345 00:30:51,000 --> 00:30:52,499 Пришло время тебе перестать пить. 346 00:30:55,458 --> 00:30:56,207 Норка. 347 00:30:57,708 --> 00:30:58,749 Что с тобой? 348 00:31:00,208 --> 00:31:02,374 Это просто мои месячные. Что с нытьем? 349 00:31:02,458 --> 00:31:04,457 Подожди, сначала поговори со мной. Как долго? 350 00:31:05,542 --> 00:31:06,291 Норка! 351 00:31:07,125 --> 00:31:10,249 Поговори со мной. Давно ли оно у вас было? 352 00:31:11,875 --> 00:31:15,332 - Панг, где Манит? - Он вышел на встречу с друзьями. 353 00:31:15,417 --> 00:31:17,582 - Знаешь кто? - Без понятия. 354 00:31:31,125 --> 00:31:32,124 Манит! 355 00:31:32,292 --> 00:31:33,707 Что ты здесь делаешь? 356 00:31:33,958 --> 00:31:36,166 Тебе плевать о твоей жене и ребенке? 357 00:31:36,375 --> 00:31:39,041 Встань и пойди со мной. Мне нужно с тобой кое о чем поговорить. 358 00:31:39,500 --> 00:31:40,166 Сейчас! 359 00:31:43,458 --> 00:31:47,957 На данный момент симптомы Минка таковы: как тогда у тебя и Нима, да? 360 00:31:48,750 --> 00:31:49,457 Это верно. 361 00:31:50,000 --> 00:31:52,374 Вы должны попросить Нима сделать это. Торжественная церемония принятия Норки. 362 00:31:52,583 --> 00:31:54,582 Ты знаешь, я не хочу мой ребенок станет шаманом. 363 00:31:55,625 --> 00:31:59,624 Но если Ба Ян действительно хочет Минк, что ты можешь сделать? 364 00:32:03,042 --> 00:32:07,666 - Я не знаю, что мне делать. - Подумайте об этом. 365 00:32:46,083 --> 00:32:47,707 Что, черт возьми, с тобой? 366 00:32:48,708 --> 00:32:50,957 Успокойся, сладкий. 367 00:32:52,042 --> 00:32:54,457 - Перестань любопытствовать, ведьма! Привет! Почему ты это делаешь? 368 00:32:54,542 --> 00:32:56,541 - Что ты делаешь?! - Останови машину! 369 00:32:57,500 --> 00:32:59,332 - Отправиться! - Нет! 370 00:32:59,667 --> 00:33:04,249 - Останавливаться! - Я сказал, что не сойду! 371 00:33:04,333 --> 00:33:06,874 - Ты потерял его? - Черт вас всех! 372 00:33:09,208 --> 00:33:10,166 Ты! 373 00:33:10,875 --> 00:33:12,666 - Теряться! - Давай, пойдем. 374 00:33:12,750 --> 00:33:13,499 Будь ты проклят! 375 00:33:16,208 --> 00:33:17,874 Черт вас всех. 376 00:33:19,208 --> 00:33:19,999 Дерьмо. 377 00:33:24,625 --> 00:33:25,416 Черт возьми. 378 00:33:26,250 --> 00:33:29,916 Какого черта они это сделали? прогнать меня? Придурки. 379 00:33:36,833 --> 00:33:37,499 Хм?! 380 00:33:41,792 --> 00:33:43,749 Я надеюсь, что вы все умрете. 381 00:33:56,375 --> 00:33:58,874 Я надеюсь, что вы все умрете. 382 00:34:08,875 --> 00:34:10,624 Это все, что у тебя есть? 383 00:34:10,708 --> 00:34:11,457 Да. 384 00:34:12,917 --> 00:34:16,499 Разве Минк когда-нибудь вёл себя странно, как будто она кто-то другой? 385 00:34:17,542 --> 00:34:21,499 Ну, иногда она ведет себя как ребенок. 386 00:34:22,833 --> 00:34:25,957 Что-нибудь еще, кроме вести себя как ребенок? 387 00:34:26,750 --> 00:34:29,957 Из наших кадров, больше ничего нет. 388 00:34:37,833 --> 00:34:42,332 - Ты видел мой браслет из бисера? - Ой. 389 00:34:42,417 --> 00:34:45,874 Оно могло упасть здесь, когда я пришел за вещами для Ноя. 390 00:34:46,083 --> 00:34:49,041 - Какой браслет? - Мой коричневый браслет. 391 00:34:49,125 --> 00:34:51,041 - Тот, который ты всегда носишь, да? - Ага. 392 00:34:51,125 --> 00:34:52,291 Куда ты ходил в тот день? 393 00:34:52,375 --> 00:34:55,666 Я пришел сюда за лекарствами, и я пошел в комнату Ноя за шарфом. 394 00:34:55,833 --> 00:34:59,207 Возможно, оно там отвалилось. Ной, поднимись и найди Нима. 395 00:34:59,875 --> 00:35:00,791 Это не здесь. 396 00:35:00,875 --> 00:35:03,749 Мне действительно нужно его использовать. Не могли бы вы, пожалуйста, поискать меня? 397 00:35:04,250 --> 00:35:05,791 Посмотрите внимательно. 398 00:35:14,292 --> 00:35:14,916 Норка. 399 00:35:16,000 --> 00:35:16,749 Норка. 400 00:35:17,250 --> 00:35:17,916 Норка. 401 00:35:21,375 --> 00:35:22,041 Норка. 402 00:35:22,583 --> 00:35:23,249 Норка. 403 00:35:25,958 --> 00:35:27,582 Минк, ты в порядке? 404 00:35:28,958 --> 00:35:32,999 Недавно вы слышали кто-то звонит тебе? 405 00:35:33,458 --> 00:35:35,291 А ты случайно им не ответил? 406 00:35:37,083 --> 00:35:37,749 Хм? 407 00:35:39,708 --> 00:35:42,166 - Было, да? - Ним! Что ты с ней говоришь? 408 00:35:42,250 --> 00:35:45,207 Они ни о чем не говорят. Просто светская беседа между тетей и племянницей. 409 00:35:45,583 --> 00:35:46,582 Что ты ей сказал? 410 00:35:46,917 --> 00:35:47,666 Ничего. 411 00:35:47,750 --> 00:35:49,791 - Ты сказал ей прийти, не так ли? - О чем ты говоришь? 412 00:35:49,875 --> 00:35:53,874 Она пришла искать свой браслет. Он упал. с того дня, когда она пришла за твоими вещами. 413 00:35:53,958 --> 00:35:54,707 Норка. 414 00:35:54,917 --> 00:35:55,999 Хорошо, я ухожу сейчас. 415 00:35:57,083 --> 00:35:58,124 Минк, что это? 416 00:36:00,292 --> 00:36:01,666 Что сказала тетушка? 417 00:36:06,250 --> 00:36:07,749 О чем она с тобой говорила? 418 00:36:11,500 --> 00:36:12,457 Что это такое? 419 00:36:15,458 --> 00:36:16,249 Мама. 420 00:36:20,333 --> 00:36:21,041 Скажи мне. 421 00:36:21,708 --> 00:36:24,457 Мама, я не хочу быть шаманом. 422 00:36:27,875 --> 00:36:30,707 Я не позволю тебе быть одним из них. Я не позволю этому случиться. 423 00:36:32,542 --> 00:36:35,082 - Не бойся. - Ты должен мне помочь. 424 00:36:35,167 --> 00:36:38,749 - Не бойся. - Мама, ты должна мне помочь. 425 00:36:39,458 --> 00:36:41,916 Как вы думаете, почему Ним пришел навестить Минк? 426 00:36:42,500 --> 00:36:45,332 Она хочет, чтобы Минк заменила ее шаманкой. 427 00:36:46,208 --> 00:36:47,457 У нее нет детей. 428 00:36:49,333 --> 00:36:52,457 Но несмотря ни на что, я не буду пусть мой ребенок будет шаманом. 429 00:36:54,792 --> 00:36:58,416 Г-жа Канда Ясантия. Получите лекарство на стойке 2. 430 00:36:58,500 --> 00:37:00,666 Я принесу это для тебя. Подожди здесь. 431 00:37:00,750 --> 00:37:04,416 У меня болит голова. Такое ощущение, что моя голова вот-вот взорвется. 432 00:37:04,500 --> 00:37:07,082 Желудки. Боли в спине. 433 00:37:07,167 --> 00:37:09,124 И эта часть тоже болит. 434 00:37:10,833 --> 00:37:12,207 Когда больно.. 435 00:37:13,542 --> 00:37:16,207 такое ощущение, что вот-вот разорвется. 436 00:37:18,292 --> 00:37:20,582 Врач сказал, что нет знаю, что не так. 437 00:37:20,667 --> 00:37:21,957 Он не знает причины. 438 00:37:22,292 --> 00:37:25,499 Вы мечтали о что-нибудь странное в последнее время? 439 00:37:26,750 --> 00:37:30,041 у меня та же мечта неоднократно почти каждую ночь. 440 00:37:32,250 --> 00:37:35,541 Во сне я вижу огромного мужчину. 441 00:37:36,125 --> 00:37:41,624 На нем красная набедренная повязка и красный жилет с каким-то талисманом повсюду. 442 00:37:43,958 --> 00:37:45,166 В моих мечтах... 443 00:37:46,958 --> 00:37:48,624 он держит длинный меч. 444 00:37:49,917 --> 00:37:51,666 Он топает ногой 445 00:37:52,917 --> 00:37:55,082 и слизывает кровь с меча. 446 00:37:57,625 --> 00:37:58,582 И.. 447 00:38:00,542 --> 00:38:04,207 там обезглавленная голова и кровь по всему полу. 448 00:38:09,000 --> 00:38:12,874 Как будто голова пытается сказать мне что-нибудь. 449 00:38:16,292 --> 00:38:18,041 И что говорит голова? 450 00:38:21,125 --> 00:38:23,874 Я стараюсь слушать, что он говорит. Но... 451 00:38:25,167 --> 00:38:27,249 никакого звука не выходит. 452 00:39:35,417 --> 00:39:36,166 Норка. 453 00:39:37,042 --> 00:39:37,749 Норка. 454 00:39:39,500 --> 00:39:40,166 Норка. 455 00:39:43,667 --> 00:39:44,374 Ты в порядке? 456 00:39:44,458 --> 00:39:45,749 Оставь меня в покое! 457 00:39:46,667 --> 00:39:48,249 Минк, ты можешь встать? 458 00:39:48,833 --> 00:39:49,916 Ты можешь встать? 459 00:39:50,375 --> 00:39:51,041 Ну давай же. 460 00:39:51,125 --> 00:39:52,707 Убирайся! 461 00:39:53,042 --> 00:39:55,666 Я думаю, нам пора идти в больницу. Пойдем. 462 00:39:55,750 --> 00:39:57,582 Оставь меня в покое. Убирайся! 463 00:40:03,500 --> 00:40:04,666 Могу я поговорить с вами? 464 00:40:12,833 --> 00:40:14,082 Вы больше не сможете снимать. 465 00:40:33,458 --> 00:40:34,874 Что, черт возьми, ты говоришь?! 466 00:40:36,500 --> 00:40:38,082 Как ты можешь меня уволить? Засранец! 467 00:40:39,083 --> 00:40:39,791 Пошел ты! 468 00:41:09,333 --> 00:41:10,041 Норка. 469 00:41:11,208 --> 00:41:13,332 - Ты принимал лекарства сегодня утром? - Норка! 470 00:41:13,917 --> 00:41:16,332 - С тобой все будет в порядке? - Минк, иди переоденься. 471 00:41:19,917 --> 00:41:21,416 Я буду снаружи. 472 00:41:22,042 --> 00:41:24,332 Сделанный. Подожди, пока мы сделаем тебе прическу. 473 00:42:07,375 --> 00:42:07,957 Норка? 474 00:42:09,000 --> 00:42:09,749 Норка? 475 00:42:11,042 --> 00:42:11,666 Привет! 476 00:42:34,667 --> 00:42:35,791 БОГ ОСТАЕТСЯ С НАМИ 477 00:42:35,875 --> 00:42:36,832 Норка. 478 00:42:38,458 --> 00:42:39,124 Норка. 479 00:42:39,625 --> 00:42:42,082 Вау, она такая великолепная. 480 00:42:42,292 --> 00:42:46,082 Норка. 481 00:42:46,500 --> 00:42:47,291 Норка. 482 00:42:48,042 --> 00:42:50,832 Норка. 483 00:42:51,333 --> 00:42:52,582 Норка. 484 00:42:53,250 --> 00:42:54,457 Почему она не смотрит на нас? 485 00:42:56,042 --> 00:42:56,749 Норка! 486 00:43:37,458 --> 00:43:39,291 ПУНКТ ПЕРЕХОДА ГРАНИЦЫ 487 00:43:58,125 --> 00:43:59,916 Куда ты сейчас направляешься? 488 00:44:00,958 --> 00:44:02,166 Работать. 489 00:44:20,458 --> 00:44:21,291 Что ты здесь делаешь? 490 00:44:21,375 --> 00:44:22,207 Убирайся! 491 00:44:23,458 --> 00:44:24,374 Безопасность! 492 00:44:25,250 --> 00:44:26,124 Уберите ее отсюда. 493 00:44:31,875 --> 00:44:32,749 Дело в том... 494 00:44:33,333 --> 00:44:35,416 вещи в нашем офисе пропали. 495 00:44:36,000 --> 00:44:38,707 Поэтому я взглянул на систему видеонаблюдения 496 00:44:38,708 --> 00:44:39,249 Сумет Директор рекрутингового центра 497 00:44:39,250 --> 00:44:40,166 и нашел это. 498 00:44:40,667 --> 00:44:41,874 Как видите.. 499 00:44:43,042 --> 00:44:43,791 Смотри. 500 00:44:44,458 --> 00:44:45,416 Отвратительный. 501 00:44:46,375 --> 00:44:48,166 Эта женщина бесстыдна. 502 00:46:57,250 --> 00:46:57,999 Норка. 503 00:47:03,417 --> 00:47:04,082 Норка. 504 00:47:06,917 --> 00:47:08,166 Ты принимаешь душ? 505 00:47:12,042 --> 00:47:12,666 Норка! 506 00:47:13,875 --> 00:47:15,041 Норка! 507 00:47:16,792 --> 00:47:17,457 Ной? 508 00:47:17,583 --> 00:47:18,541 Манит! 509 00:47:18,875 --> 00:47:19,749 Что такое, Ной? 510 00:47:19,833 --> 00:47:20,374 О Боже! 511 00:47:20,917 --> 00:47:21,749 Дерьмо! 512 00:47:24,792 --> 00:47:27,124 Иди принеси полотенца. Ной, позвони врачу. 513 00:47:27,417 --> 00:47:30,332 Скорей вызывайте скорую. Принеси мне полотенца. 514 00:47:30,500 --> 00:47:31,207 Дерьмо! 515 00:47:31,292 --> 00:47:32,124 Ной! 516 00:47:32,542 --> 00:47:33,374 Будь осторожен. 517 00:47:33,500 --> 00:47:36,332 Это больница, да? Отправить срочно скорую помощь. 518 00:47:37,125 --> 00:47:38,207 Что случилось? 519 00:47:38,917 --> 00:47:40,332 Почему? 520 00:48:03,000 --> 00:48:03,707 Ним. 521 00:48:06,917 --> 00:48:07,582 Ним. 522 00:48:08,250 --> 00:48:09,207 Теперь я сдаюсь. 523 00:48:10,042 --> 00:48:12,416 Я позволю Минку провести церемонию принятия. 524 00:48:13,292 --> 00:48:15,457 Пожалуйста, придержите акцепт Церемония для Норки. 525 00:48:18,500 --> 00:48:20,832 Я не хочу видеть своего ребенка таким. 526 00:48:21,875 --> 00:48:23,541 Минк не сможет провести церемонию принятия. 527 00:48:25,542 --> 00:48:26,832 Почему нет? 528 00:48:29,167 --> 00:48:31,916 Потому что то, что принято хватка Минка – это не Ба Ян. 529 00:48:33,375 --> 00:48:34,916 Почему это не так? 530 00:48:35,667 --> 00:48:38,832 Симптомы болезни Норки: вроде того, что было у нас с тобой. 531 00:48:40,333 --> 00:48:44,041 Если Минк согласится стать шаманом, ее симптомы тоже исчезнут, верно? 532 00:48:44,958 --> 00:48:46,874 Я не могу позволить Минку провести церемонию. 533 00:48:48,500 --> 00:48:49,999 Ты должен сделать это ради Минка. 534 00:48:50,333 --> 00:48:51,582 Манит, пойдем со мной. 535 00:48:52,792 --> 00:48:53,582 Ним. 536 00:48:54,167 --> 00:48:55,707 Тогда я пойду с Нимом. 537 00:48:56,417 --> 00:48:58,249 Ним, ты должен сделать это ради нее. 538 00:48:58,667 --> 00:49:02,374 Она твоя племянница. Тебе не жаль ее? 539 00:49:11,458 --> 00:49:12,582 Откройте дверь. 540 00:49:14,875 --> 00:49:15,874 Открыть какую дверь? 541 00:49:16,208 --> 00:49:18,416 - Эта дверь. - Чем ты планируешь заняться? 542 00:49:19,042 --> 00:49:20,332 Поторопитесь, ладно? 543 00:49:21,708 --> 00:49:22,999 Вы уверены? 544 00:49:29,875 --> 00:49:31,541 Сначала скажи мне, что ты собираешься делать? 545 00:49:59,583 --> 00:50:02,124 Скажи мне правду. Как на самом деле умер Мак? 546 00:50:02,500 --> 00:50:04,624 Все знают, что его мотоцикл перевернулся. 547 00:50:05,875 --> 00:50:07,291 Скажи мне правду. 548 00:50:21,167 --> 00:50:22,082 Я знаю... 549 00:50:23,333 --> 00:50:25,999 У Минка и Мака что-то происходило. 550 00:50:32,917 --> 00:50:34,082 Знаешь ли ты 551 00:50:34,375 --> 00:50:37,291 какая у кого-то душа кто совершает самоубийство становится? 552 00:50:37,750 --> 00:50:38,666 Ты? 553 00:50:42,333 --> 00:50:44,082 Скажи мне, где Мак покончил с собой? 554 00:50:59,042 --> 00:51:05,082 Команда согласна с мнением Нима. 555 00:51:05,083 --> 00:51:09,582 Они верят, что Норка одержимый «чем-то другим» 556 00:51:12,500 --> 00:51:13,499 Медленно садитесь. 557 00:51:14,000 --> 00:51:18,249 Теперь, когда Ним не будет проводить церемонию принятия Минк, ты знаешь, что собираешься делать дальше? 558 00:51:18,708 --> 00:51:20,374 Если она не поможет мне, 559 00:51:20,917 --> 00:51:22,457 Я найду свой собственный путь. 560 00:51:28,417 --> 00:51:29,541 Даже если.. 561 00:51:30,208 --> 00:51:32,207 это может идти вразрез с моей религией. 562 00:51:35,208 --> 00:51:36,457 Я должен это сделать. 563 00:52:11,417 --> 00:52:12,124 Мак! 564 00:52:13,208 --> 00:52:14,332 Скажи мне. 565 00:52:14,792 --> 00:52:16,457 Все это твоя заслуга, да? 566 00:52:17,833 --> 00:52:20,666 Я знаю, что ты любишь ее, но ты не можешь ее забрать. 567 00:52:22,458 --> 00:52:23,541 Ты меня слышишь? 568 00:52:46,500 --> 00:52:47,749 Ты действительно собираешься это сделать, Ной? 569 00:52:48,667 --> 00:52:50,207 Да, просто езжай. 570 00:53:16,625 --> 00:53:18,166 Бери вещи и поднимайся наверх. 571 00:53:18,250 --> 00:53:19,166 Все в порядке. 572 00:54:08,250 --> 00:54:09,416 Остановитесь прямо сейчас! 573 00:54:09,708 --> 00:54:11,291 Останавливаться! Я сказал, стоп! 574 00:54:11,667 --> 00:54:12,332 Останавливаться! 575 00:54:12,625 --> 00:54:13,291 Ним. 576 00:54:13,375 --> 00:54:14,749 - Прекрати! - Зачем ты это делаешь?! 577 00:54:15,583 --> 00:54:17,874 Как ты мог сделать такая случайная церемония?! 578 00:54:18,208 --> 00:54:19,999 Что, если она получит какого-нибудь злого духа? 579 00:54:20,083 --> 00:54:22,166 Чего ты ожидаешь от меня? сделать? Она вот-вот умрет. 580 00:54:22,250 --> 00:54:23,291 - Ты мне не поможешь. - Ты не понимаешь. 581 00:54:23,417 --> 00:54:24,791 Почему бы мне не помочь тебе? 582 00:54:24,875 --> 00:54:26,749 -У меня свой путь. - Когда ты мне поможешь? 583 00:54:26,833 --> 00:54:29,166 - Почему вы провели церемонию с этим мужчиной? - Ты хочешь, чтобы я увидел, как умирает мой ребенок? 584 00:54:29,250 --> 00:54:30,499 Знаешь ли ты, кто он? 585 00:54:30,875 --> 00:54:31,541 Норка. 586 00:54:31,958 --> 00:54:34,207 Когда ты собираешься помочь? Ты собираешься позволить ей умереть? 587 00:54:34,292 --> 00:54:34,999 Норка. 588 00:54:35,458 --> 00:54:36,124 Норка. 589 00:54:36,208 --> 00:54:37,541 Норка! Перестань, Минк! 590 00:54:39,792 --> 00:54:40,749 Норка! 591 00:54:41,000 --> 00:54:41,749 Минк, стой! 592 00:54:41,958 --> 00:54:42,624 Останавливаться! 593 00:54:43,250 --> 00:54:43,874 Норка! 594 00:54:58,417 --> 00:54:59,082 Норка. 595 00:54:59,833 --> 00:55:00,499 Норка. 596 00:55:01,208 --> 00:55:01,874 Норка. 597 00:55:03,083 --> 00:55:03,749 Норка! 598 00:55:05,458 --> 00:55:06,124 Норка! 599 00:55:07,833 --> 00:55:08,624 Норка! 600 00:55:11,125 --> 00:55:11,791 Норка! 601 00:55:37,917 --> 00:55:39,541 Норка. 602 00:55:40,417 --> 00:55:40,957 Норка. 603 00:55:42,542 --> 00:55:46,832 Норка. 604 00:55:48,375 --> 00:55:49,416 Норка. 605 00:55:50,125 --> 00:55:51,582 Норка. 606 00:55:52,250 --> 00:55:53,166 Норка. 607 00:55:54,625 --> 00:55:55,499 Норка. 608 00:55:56,333 --> 00:55:56,999 Норка. 609 00:56:29,708 --> 00:56:30,457 Ним. 610 00:56:30,958 --> 00:56:31,832 А что насчет Минка? 611 00:56:32,833 --> 00:56:33,541 Норка. 612 00:56:33,625 --> 00:56:37,332 - Где Минк, Ним? - Лечь. Ложись сначала. 613 00:56:38,750 --> 00:56:39,499 А что насчет Минка? 614 00:56:39,583 --> 00:56:41,541 Ты нашел Минка? Ты нашел ее? 615 00:56:46,750 --> 00:56:47,832 Ох, Минк. 616 00:56:47,958 --> 00:56:50,582 Почему она такая, Ним? 617 00:56:53,167 --> 00:56:55,082 Вы должны помочь Минку. 618 00:56:55,208 --> 00:56:57,457 Ты должен помочь ей, Ним. 619 00:56:57,542 --> 00:57:01,124 Единственный способ найти ей предстоит провести церемонию. 620 00:57:04,917 --> 00:57:07,541 Но обо всем по порядку, Ной должна открыть свое сердце 621 00:57:07,625 --> 00:57:10,124 принять Ба Яня, 622 00:57:10,667 --> 00:57:12,582 и просить у Нее прощения, 623 00:57:13,792 --> 00:57:16,582 даже если однажды она прогнала Ба Яня, 624 00:57:16,792 --> 00:57:19,374 это серьезное дело. 625 00:57:20,500 --> 00:57:22,832 Но я верю, что Она помилует Ноя. 626 00:57:22,917 --> 00:57:24,832 Поднимите его над головой. 627 00:57:26,792 --> 00:57:28,832 Если Ной действительно откроет ей свое сердце, 628 00:57:29,667 --> 00:57:31,249 Ба Ян обязательно простит ее. 629 00:57:34,500 --> 00:57:36,041 Отдайте ей подношения. 630 00:57:50,750 --> 00:57:51,749 Что это за запах? 631 00:57:52,500 --> 00:57:53,624 Пройдите через все это. 632 00:57:55,667 --> 00:57:59,957 Нам нужно собрать все грязные вещи Норка собрана из разных мест. 633 00:58:00,042 --> 00:58:01,374 и провести церемонию. 634 00:58:03,750 --> 00:58:05,707 Что это? Посмотрите. 635 00:58:05,792 --> 00:58:12,082 Потому что в этих вещах есть следы духов, с которыми контактировала Минк. 636 00:58:12,167 --> 00:58:13,624 Ним. Посмотрите здесь. 637 00:58:13,708 --> 00:58:15,791 Она даже хранила это под кроватью. 638 00:58:24,333 --> 00:58:25,499 У нее тоже есть детская обувь. 639 00:58:30,667 --> 00:58:31,332 Ним. 640 00:58:31,792 --> 00:58:32,457 Хм? 641 00:58:34,833 --> 00:58:36,666 Уберите все отсюда. 642 00:58:37,208 --> 00:58:37,957 Уберите все это. 643 00:58:41,333 --> 00:58:44,749 И мы должны провести церемонию где Мак покончил с собой. 644 00:58:48,875 --> 00:58:52,374 Мне придется молиться Маку, чтобы он не причинил вреда Минку. 645 00:58:54,042 --> 00:58:55,457 Я должен сообщить Маку, 646 00:58:56,375 --> 00:59:01,624 даже если бы он любил Минк или злился и желая отомстить этой семье, 647 00:59:02,417 --> 00:59:04,416 Я не позволю ему ничего с ней сделать. 648 00:59:30,958 --> 00:59:36,416 На самом деле, я даже не знаю сколько еще мне придется молиться. 649 00:59:37,125 --> 00:59:39,124 Независимо от того, как долго это занимает, я просто буду продолжать это делать. 650 00:59:39,208 --> 00:59:42,957 Пока я не узнаю, куда Мак забрал Минка. 651 00:59:50,542 --> 00:59:52,541 Такси увидело объявление. 652 00:59:53,292 --> 00:59:55,707 Поэтому он дал клип из его видеорегистратор в полицию. 653 00:59:56,250 --> 00:59:59,541 Водитель сказал, что он забрал Минка около 3 часов ночи. 654 01:00:00,625 --> 01:00:01,916 Когда она вошла, 655 01:00:02,000 --> 01:00:04,332 он задавал ей вопросы, но она не ответила. 656 01:00:05,542 --> 01:00:07,416 После этого вы сможете увидеть что произошло в клипе. 657 01:00:10,917 --> 01:00:11,666 Привет. 658 01:00:12,875 --> 01:00:13,791 Куда ты идешь? 659 01:00:15,583 --> 01:00:16,249 Привет! 660 01:00:17,667 --> 01:00:18,332 Привет! 661 01:00:19,167 --> 01:00:20,166 Какого черта? 662 01:00:20,958 --> 01:00:22,207 Хорошо, я сейчас уйду. 663 01:00:32,958 --> 01:00:33,624 Дерьмо! 664 01:00:34,958 --> 01:00:35,957 Черт возьми. 665 01:00:39,792 --> 01:00:41,707 Может быть этот клип отредактирован? 666 01:00:41,792 --> 01:00:43,624 Я попросил кого-нибудь осмотреть место происшествия. 667 01:00:44,458 --> 01:00:46,624 Других зацепок на Минка не было. 668 01:00:48,000 --> 01:00:51,291 Если есть еще новости, я вам сообщу. 669 01:01:11,875 --> 01:01:13,707 Я волнуюсь за свою дочь. 670 01:01:13,792 --> 01:01:17,041 Я не знаю, где она сейчас жив или мертв. 671 01:01:17,375 --> 01:01:18,999 Все, что я могу сделать, это молиться... 672 01:01:19,833 --> 01:01:20,957 Господу 673 01:01:21,417 --> 01:01:24,666 и любые другие боги там. 674 01:01:25,750 --> 01:01:27,916 Пожалуйста, верните мне мою дочь. 675 01:01:48,042 --> 01:01:50,082 Я уже везде побывал. 676 01:01:50,375 --> 01:01:53,374 Дом каждого, вся она дома друзей, всех ее бывших. 677 01:01:53,458 --> 01:01:55,707 Я везде был, но ее никто не видел. 678 01:01:55,792 --> 01:01:58,041 Я молился и сделал все, что мог. 679 01:01:58,833 --> 01:02:00,749 Если бы это сработало, она бы уже вернулась. 680 01:02:00,833 --> 01:02:05,166 НЕБЕСНОЕ МЯСО 681 01:02:05,250 --> 01:02:08,916 ШВЕЙ ВРЕМЕННО ЗАКРЫТО 682 01:02:10,792 --> 01:02:14,082 С тех пор, как Минк исчез, все в семье несчастны, 683 01:02:14,750 --> 01:02:16,249 особенно Ной. 684 01:02:17,417 --> 01:02:19,416 Она вообще не может ни есть, ни спать. 685 01:02:19,708 --> 01:02:23,166 Месяц уже прошел. Мы не получили никаких новостей. 686 01:02:23,250 --> 01:02:24,999 Вы тратите деньги налогоплательщиков?! 687 01:02:25,083 --> 01:02:26,957 - Это не так. - Полицейские все одинаковые! 688 01:02:27,042 --> 01:02:28,541 - Это не так. - Неважно, на какой станции. 689 01:02:28,625 --> 01:02:30,624 Прошел уже месяц. Я вижу только то, что ты сидишь. 690 01:02:30,708 --> 01:02:32,291 Ребята, вы просто сидите. 691 01:02:32,375 --> 01:02:33,916 -Я не вижу, чтобы ты что-то делал. - Они работают, сэр. 692 01:02:34,000 --> 01:02:38,291 Я просто вижу тебя с открытыми глазами, вот и все. Это то, что вы называете работой? 693 01:02:38,375 --> 01:02:40,082 Больше новостей не было. 694 01:02:40,958 --> 01:02:42,124 Ничего. 695 01:02:44,083 --> 01:02:46,332 Никаких новостей, никаких зацепок вообще ниоткуда. 696 01:03:08,625 --> 01:03:10,416 До сих пор меня полностью обманули. 697 01:03:12,042 --> 01:03:15,166 Это делают те, кто не имеют ничего общего с Маком. 698 01:03:15,250 --> 01:03:17,249 Тогда кто они? 699 01:04:36,125 --> 01:04:41,374 ЯСАНТИЙСКИЙ НИТЬЕВОЙ ФАБРИК 700 01:05:53,208 --> 01:05:53,874 Норка. 701 01:05:57,375 --> 01:05:58,041 Норка. 702 01:05:59,750 --> 01:06:00,416 Норка. 703 01:06:00,792 --> 01:06:01,541 Норка. 704 01:06:03,333 --> 01:06:03,999 Норка. 705 01:06:05,708 --> 01:06:06,374 Норка. 706 01:06:07,000 --> 01:06:07,666 Норка. 707 01:06:08,208 --> 01:06:08,874 Норка. 708 01:06:09,667 --> 01:06:10,332 Норка. 709 01:06:10,833 --> 01:06:12,041 Минк, просыпайся. 710 01:06:15,208 --> 01:06:17,624 Сейчас пациент в безопасности, 711 01:06:17,708 --> 01:06:20,166 но она, возможно, недоедает. 712 01:06:20,250 --> 01:06:23,666 У нее синяки и царапины, но это не так уж плохо. 713 01:06:24,292 --> 01:06:27,582 Вернется ли моя дочь снова к нормальной жизни? 714 01:06:28,250 --> 01:06:31,374 Когда больной приходит в сознание, мы переоценим ее симптомы. 715 01:06:34,042 --> 01:06:37,249 Сейчас все становится яснее. 716 01:06:39,958 --> 01:06:42,166 Хорошо, что Минка это не убило. 717 01:06:43,000 --> 01:06:44,916 Я собираюсь снова подняться на гору. 718 01:06:48,333 --> 01:06:51,041 Мне придется молиться и просить Ба Яна еще раз. 719 01:07:22,417 --> 01:07:24,457 Кто это сделал с тобой, Ба Ян? 720 01:07:52,000 --> 01:07:55,249 Куда ты ушел? Что ты сделал? Скажи мне. 721 01:08:01,875 --> 01:08:03,957 Постарайтесь откусить хотя бы один кусочек. 722 01:08:07,708 --> 01:08:09,374 Оно даже не пошло ей в рот. 723 01:08:12,167 --> 01:08:19,832 Норка теперь полностью одержима. 724 01:08:29,250 --> 01:08:30,374 Кто ты? 725 01:08:34,375 --> 01:08:36,124 Я спросил, кто ты? 726 01:08:47,583 --> 01:08:49,416 Я Ба Ян. 727 01:08:52,042 --> 01:08:53,749 Я спросил, ты кто?! 728 01:08:54,500 --> 01:08:58,249 Почему бы тебе не угадать, кто я? 729 01:08:59,417 --> 01:09:00,707 Попробуйте угадать. 730 01:09:07,583 --> 01:09:09,207 Привет! Что с тобой?! 731 01:09:11,875 --> 01:09:12,707 Норка! 732 01:09:13,375 --> 01:09:14,916 Вы его потеряли?! 733 01:09:15,000 --> 01:09:15,749 Ты сумасшедший! 734 01:09:16,417 --> 01:09:17,874 Почему она такая? 735 01:09:19,250 --> 01:09:20,832 Норка! 736 01:09:21,542 --> 01:09:25,749 Тебе не нравятся молодые девушки? киски? Тебе это не нравится?! 737 01:09:25,833 --> 01:09:27,249 Зачем ты это делаешь?! 738 01:09:27,333 --> 01:09:28,166 Норка! 739 01:09:28,333 --> 01:09:29,791 Минк, зачем ты это делаешь? 740 01:09:29,917 --> 01:09:31,457 - Снимите ее. - Отпусти меня! 741 01:09:31,542 --> 01:09:33,207 - Снимите ее. - Отпусти меня! 742 01:09:33,292 --> 01:09:33,999 Норка. 743 01:09:34,708 --> 01:09:35,999 - Держи ее. - Отпустить! 744 01:09:36,333 --> 01:09:36,999 Норка. 745 01:09:37,083 --> 01:09:38,999 - Почему ты такой? - Отпустить! 746 01:09:39,083 --> 01:09:40,832 Удерживайте ее. Быстрый. 747 01:09:40,917 --> 01:09:42,832 Сунь ее указательный палец в стакан! 748 01:09:43,458 --> 01:09:44,499 Норка. 749 01:09:58,208 --> 01:09:59,249 Знаешь... 750 01:10:00,458 --> 01:10:02,082 причина, по которой ты такой 751 01:10:02,833 --> 01:10:05,249 это из-за твоей любимой сестры. 752 01:10:06,458 --> 01:10:09,499 Она планировала доставить тебя носить ее одежду каждый день. 753 01:10:10,458 --> 01:10:12,624 Она положила талисманы в твою обувь. 754 01:10:13,833 --> 01:10:15,457 Она сделала все 755 01:10:15,958 --> 01:10:18,541 чтобы заставить тебя стать шаманом вместо нее. 756 01:10:19,625 --> 01:10:20,832 Вы знали? 757 01:10:44,417 --> 01:10:46,666 Иди найди что-нибудь связать ее. Торопиться! 758 01:10:47,042 --> 01:10:48,082 Крепко свяжите ее. 759 01:10:51,167 --> 01:10:52,166 Торопиться. 760 01:10:53,000 --> 01:10:54,791 Торопиться! Когда закончишь, выходи. 761 01:10:54,958 --> 01:10:56,166 Выходи первым. 762 01:10:56,333 --> 01:10:57,499 Прекратите снимать уже. 763 01:10:57,917 --> 01:11:00,291 Убирайся! Вне! 764 01:11:00,667 --> 01:11:01,957 Все, уходите. 765 01:11:19,250 --> 01:11:20,666 Мне нужно найти кого-нибудь, кто поможет мне. 766 01:11:22,708 --> 01:11:23,457 Ним. 767 01:11:23,917 --> 01:11:25,582 О том, что только что сказал Минк... 768 01:11:28,875 --> 01:11:30,124 Мне очень жаль. 769 01:11:31,292 --> 01:11:33,624 Все в порядке. Я все равно ей помогу. 770 01:13:25,292 --> 01:13:26,166 Санти. 771 01:13:26,667 --> 01:13:29,291 Вы все еще связаны с этими клоунами? 772 01:13:31,417 --> 01:13:32,999 Знаешь, мне все еще нужно зарабатывать на жизнь. 773 01:13:41,083 --> 01:13:41,749 Норка. 774 01:13:43,000 --> 01:13:43,916 Эй, подожди. 775 01:13:44,875 --> 01:13:45,999 Вы, ребята.. 776 01:13:47,208 --> 01:13:49,666 взял ее, чтобы сделать что-то случайное Церемония принятия, да? 777 01:13:56,333 --> 01:13:57,916 Состояние Минка сейчас... 778 01:13:59,625 --> 01:14:03,082 это как машина, в которой остался ключ. 779 01:14:03,625 --> 01:14:04,707 Любой может ездить на нем куда угодно. 780 01:14:07,125 --> 01:14:08,291 И кто этот дух? 781 01:14:09,042 --> 01:14:10,041 Это не один. 782 01:14:12,042 --> 01:14:13,624 Я не знаю, кто они. 783 01:14:15,000 --> 01:14:17,624 Если хочешь, я посчитаю, как многие, это тоже невозможно. 784 01:14:19,125 --> 01:14:20,082 Все, что я знаю, это то, что... 785 01:14:21,625 --> 01:14:25,166 они все в этом вместе потому что они мстительны. 786 01:14:35,625 --> 01:14:37,332 И это месть... 787 01:14:38,333 --> 01:14:42,874 что привлекло всех блуждающих призраков а также потерянные души зверей... 788 01:14:48,375 --> 01:14:53,791 такие как змеи, собаки, многоножки, пауки... 789 01:14:55,167 --> 01:14:57,082 и растения и трава. 790 01:14:59,250 --> 01:15:04,666 Все они собрались вместе и стать очень могущественным злым демоном. 791 01:15:11,917 --> 01:15:12,874 Прямо здесь. 792 01:15:13,417 --> 01:15:14,457 Здесь я нашел Минка. 793 01:15:18,375 --> 01:15:19,999 Мы проведем церемонию прямо здесь, 794 01:15:22,042 --> 01:15:23,832 откуда взялась вся нечисть. 795 01:15:24,833 --> 01:15:29,124 Если мы сможем избавиться от них всех, их щепки в Норке тоже исчезнут. 796 01:15:30,125 --> 01:15:31,874 И почему это обязательно должна быть Норка? 797 01:15:33,333 --> 01:15:37,749 Знаете ли вы о предки семьи вашего мужа? 798 01:15:40,708 --> 01:15:45,082 Предки Вироя обезглавлены тысячи людей. 799 01:15:47,375 --> 01:15:51,499 Последние пожелания умирающих люди должны были проклинать семью, 800 01:15:52,958 --> 01:15:56,541 и их дети и потомство никогда не переставал создавать плохую карму. 801 01:15:58,833 --> 01:15:59,832 А Вирой... 802 01:16:00,917 --> 01:16:02,166 женился на тебе. 803 01:16:04,000 --> 01:16:05,332 Тот, кто отверг Ба Яня. 804 01:16:14,292 --> 01:16:15,416 С тех пор... 805 01:16:17,917 --> 01:16:19,749 всему было суждено быть так 806 01:16:21,750 --> 01:16:24,624 тот, кто должен заплатить выкуп, - это Минк. 807 01:16:37,625 --> 01:16:39,457 Как вы думаете, это разумно? 808 01:16:42,000 --> 01:16:44,666 О том, что сказал Санти, что все было предначертано. 809 01:16:46,958 --> 01:16:50,207 Вам не о чем беспокоиться. Мы будем скоро наступит благоприятная дата. 810 01:16:50,708 --> 01:16:51,999 Предназначено кем? 811 01:16:53,708 --> 01:16:54,666 Бог? 812 01:16:55,542 --> 01:16:57,041 Будда? 813 01:16:57,125 --> 01:16:58,916 Другие божества? 814 01:17:01,792 --> 01:17:04,499 Если это предки это создало плохую карму, 815 01:17:04,875 --> 01:17:08,916 почему Минк должен платить за это? Почему не я? 816 01:17:17,042 --> 01:17:18,082 Иди сначала посиди там. 817 01:17:21,833 --> 01:17:23,457 Вам не нужно слишком много думать. 818 01:17:25,042 --> 01:17:27,374 Как только церемония состоится готово, Минк поправится. 819 01:17:28,083 --> 01:17:29,582 Ба Ян поможет нам. 820 01:17:32,167 --> 01:17:33,749 Тогда, когда я болел, 821 01:17:34,708 --> 01:17:37,332 все говорили Ба Ян собирался овладеть мной. 822 01:17:38,375 --> 01:17:40,332 Но я ничего не почувствовал. 823 01:17:41,042 --> 01:17:42,624 был просто болен. 824 01:17:45,917 --> 01:17:47,249 Позвольте мне спросить вас кое-что. 825 01:17:49,583 --> 01:17:51,374 Вы когда-нибудь видели Ба Яня? 826 01:17:53,458 --> 01:17:55,082 Существует ли на самом деле Ба Ян? 827 01:17:56,667 --> 01:17:57,874 Конечно, есть. 828 01:17:59,292 --> 01:18:00,541 Вы когда-нибудь видели Ее? 829 01:18:03,958 --> 01:18:04,832 Нет. 830 01:18:07,125 --> 01:18:08,832 Тогда откуда ты знаешь? 831 01:18:10,167 --> 01:18:11,291 Я чувствую это. 832 01:18:16,125 --> 01:18:17,291 Я чувствую Ее. 833 01:18:24,792 --> 01:18:26,707 Вы должны верить в Ба Яна, 834 01:18:27,917 --> 01:18:29,207 и Она поможет нам. 835 01:18:48,083 --> 01:18:49,416 Чтобы совершить эту церемонию, 836 01:18:49,500 --> 01:18:53,457 тем злее и опаснее духи есть, тем больше мне нужно быть готовым. 837 01:18:54,458 --> 01:18:57,874 Мне нужно сделать много талисманов и освятить их всех, 838 01:18:58,292 --> 01:19:00,416 включая священную палочку. 839 01:19:04,708 --> 01:19:07,041 Я освящаю их и со всей силой, которая у меня есть. 840 01:19:10,792 --> 01:19:13,666 И мне тоже нужно подготовиться святая вода, свечи и благовония. 841 01:19:13,750 --> 01:19:14,999 Это действительно экстравагантное дело. 842 01:19:16,333 --> 01:19:19,249 Самое главное, я должен проведите церемонию с Нимом. 843 01:19:20,333 --> 01:19:25,291 Мы с Нимом должны быть едины. Это действительно тяжело, но это сложно. 844 01:19:25,792 --> 01:19:29,457 Хотя я делал это уже некоторое время долгое время. Посмотрим, насколько они круты. 845 01:19:37,667 --> 01:19:39,832 Она ничего не ест. 846 01:19:40,750 --> 01:19:43,332 Когда я с ней разговариваю, она не восприимчива. 847 01:19:45,125 --> 01:19:46,666 Я очень напряжен. 848 01:19:49,375 --> 01:19:54,082 Ним тоже не пришел. Она была занят подготовкой к церемонии. 849 01:19:54,417 --> 01:19:56,332 Еще одна вещь... 850 01:19:56,917 --> 01:20:00,916 каждое утро, когда я прихожу внизу, в доме полный беспорядок. 851 01:20:03,083 --> 01:20:06,291 Должно быть, это Минк. Она делает это каждую ночь. 852 01:20:06,500 --> 01:20:07,832 Я не знаю, что она делает. 853 01:20:09,500 --> 01:20:12,624 Команда решила установить камеры внутри дома 854 01:20:12,625 --> 01:20:17,332 наблюдать за поведением Минка в ночное время. 855 01:20:24,833 --> 01:20:28,124 6 дней до церемонии 856 01:21:10,125 --> 01:21:10,832 Счастливчик. 857 01:21:12,333 --> 01:21:13,041 Удачливый. 858 01:21:14,583 --> 01:21:15,291 Удачливый. 859 01:21:18,042 --> 01:21:19,332 Что случилось, Лаки? 860 01:22:01,375 --> 01:22:04,082 за 5 дней до церемонии 861 01:22:53,667 --> 01:22:56,832 за 4 дня до церемонии 862 01:23:25,000 --> 01:23:27,624 за 3 дня до церемонии 863 01:23:27,625 --> 01:23:30,457 Если вы установите камеры повсюду вот так, потом никаких съемок. 864 01:23:30,542 --> 01:23:32,874 - Манит... - Собирай вещи и вперед! Я не позволю этого! 865 01:23:32,958 --> 01:23:34,749 Я прошу тебя, пожалуйста смотреть до самого конца. 866 01:23:35,917 --> 01:23:36,707 - Пожалуйста. - Что? 867 01:23:47,583 --> 01:23:48,874 Почему она такая? 868 01:23:57,833 --> 01:24:00,624 Если она так сошла с ума, как нам продолжать жить вместе? 869 01:24:04,375 --> 01:24:06,207 Вы можете жить там, где захотите. 870 01:24:07,250 --> 01:24:08,957 Я остаюсь здесь со своим ребенком. 871 01:24:11,833 --> 01:24:13,041 Я признаю это... 872 01:24:14,000 --> 01:24:15,457 это выглядит страшно. 873 01:24:17,792 --> 01:24:19,666 Но она все еще мой ребенок. 874 01:24:21,833 --> 01:24:24,082 Пройдет совсем немного времени, и ей станет лучше. 875 01:24:25,250 --> 01:24:26,749 Ним ей поможет. 876 01:24:28,583 --> 01:24:31,374 Ним — эксперт. Она помог многим людям. 877 01:24:31,833 --> 01:24:33,166 Она определенно сможет помочь Минку. 878 01:24:33,958 --> 01:24:34,791 Вам не кажется? 879 01:24:39,167 --> 01:24:42,874 Увидев поведение Минка, 880 01:24:42,875 --> 01:24:48,582 члены семьи разрешили команда установить больше камер. 881 01:26:09,500 --> 01:26:10,541 У меня болит живот. 882 01:26:26,375 --> 01:26:29,291 за 2 дня до церемонии 883 01:26:33,333 --> 01:26:34,249 Готово. 884 01:26:34,917 --> 01:26:36,332 Она больше не может выбраться. 885 01:26:38,375 --> 01:26:39,916 Она может только мечтать о том, чтобы выбраться отсюда. 886 01:26:40,000 --> 01:26:42,207 Вот и все. Пойдем. Все готово. 887 01:27:17,292 --> 01:27:18,041 Норка! 888 01:27:21,292 --> 01:27:21,957 Норка! 889 01:27:23,833 --> 01:27:25,207 Ребята, просыпайтесь! 890 01:27:25,292 --> 01:27:26,999 Тебе нужно встать! 891 01:28:01,167 --> 01:28:02,291 Святое дерьмо. 892 01:28:39,375 --> 01:28:40,041 Понг! 893 01:28:43,417 --> 01:28:44,082 Понг! 894 01:28:44,167 --> 01:28:44,832 Норка! 895 01:28:45,167 --> 01:28:45,832 Норка! 896 01:28:46,958 --> 01:28:47,624 Норка! 897 01:28:54,208 --> 01:28:54,874 Понг! 898 01:28:55,875 --> 01:28:56,541 Понг! 899 01:28:58,417 --> 01:28:59,166 Понг! 900 01:28:59,250 --> 01:29:00,416 - Понг! - Что такое, Манит? 901 01:29:01,375 --> 01:29:02,624 Где Понг?! 902 01:29:02,708 --> 01:29:04,749 - Что это такое? - Минк взял Понг! 903 01:29:04,833 --> 01:29:06,874 - Хм?! - Норка забрала моего сына! 904 01:29:06,958 --> 01:29:08,291 Куда она его взяла? 905 01:29:08,375 --> 01:29:09,374 Поехали смотреть. 906 01:29:09,458 --> 01:29:12,374 - Она забрала моего сына. - Где она взяла Понга?! 907 01:29:12,458 --> 01:29:13,124 Норка. 908 01:29:13,958 --> 01:29:15,666 Пойдем искать его. 909 01:29:16,875 --> 01:29:17,874 Понг! 910 01:29:19,083 --> 01:29:20,582 Куда она его взяла? 911 01:29:21,208 --> 01:29:22,999 Ну давай же. Пошли искать. 912 01:29:23,083 --> 01:29:24,707 Норка! 913 01:29:24,792 --> 01:29:26,416 Зачем ты забрал моего ребенка? 914 01:29:26,875 --> 01:29:28,332 Вы его потеряли?! 915 01:29:28,417 --> 01:29:29,207 Норка. 916 01:29:30,208 --> 01:29:31,082 Норка. 917 01:29:32,292 --> 01:29:32,999 Норка! 918 01:29:35,500 --> 01:29:36,291 Норка! 919 01:29:36,500 --> 01:29:37,541 Вы видели Минка? 920 01:29:37,625 --> 01:29:38,707 Нет. 921 01:29:39,042 --> 01:29:39,832 Норка! 922 01:29:42,417 --> 01:29:43,499 Норка! 923 01:29:45,125 --> 01:29:45,957 Норка! 924 01:29:47,583 --> 01:29:50,832 Черт возьми! Почему ты это делаешь? 925 01:29:50,917 --> 01:29:53,666 Норка! Где ты? 926 01:29:54,000 --> 01:29:54,957 Норка! 927 01:30:00,667 --> 01:30:01,332 Понг. 928 01:30:04,875 --> 01:30:05,582 Понг! 929 01:30:06,917 --> 01:30:07,582 Понг! 930 01:30:10,750 --> 01:30:11,791 Понг! 931 01:30:12,750 --> 01:30:13,416 Мой мальчик. 932 01:30:21,333 --> 01:30:22,332 Понг! 933 01:30:23,208 --> 01:30:24,374 Понг! 934 01:30:34,417 --> 01:30:35,999 Теперь все в порядке, детка. 935 01:30:38,750 --> 01:30:39,499 Норка? 936 01:30:41,167 --> 01:30:41,916 Норка! 937 01:30:44,042 --> 01:30:44,791 Норка! 938 01:30:45,583 --> 01:30:46,249 Норка! 939 01:30:47,375 --> 01:30:48,041 Норка! 940 01:30:52,625 --> 01:30:53,291 Норка! 941 01:31:31,667 --> 01:31:32,374 Норка. 942 01:31:42,375 --> 01:31:43,124 Норка! 943 01:31:43,208 --> 01:31:44,166 Какого черта?! 944 01:31:44,250 --> 01:31:45,332 Ааа! 945 01:31:47,667 --> 01:31:48,374 Норка! 946 01:31:48,875 --> 01:31:49,541 Норка. 947 01:31:49,958 --> 01:31:50,957 Отпусти его. 948 01:31:51,042 --> 01:31:51,749 Норка. 949 01:32:01,208 --> 01:32:06,249 за 1 день до церемонии 950 01:32:13,417 --> 01:32:14,082 Ним. 951 01:32:17,833 --> 01:32:19,166 Что-то не так? 952 01:32:20,542 --> 01:32:23,707 Я звоню ей с прошлого раза ночь, но она не ответила. 953 01:32:24,083 --> 01:32:26,874 Я слышу, как звонит ее телефон внутри. Почему она не отвечает на него? 954 01:32:27,625 --> 01:32:29,541 Я пойду за помощью. 955 01:32:29,792 --> 01:32:30,457 Хорошо. 956 01:32:35,125 --> 01:32:35,957 Ним. 957 01:32:36,958 --> 01:32:37,749 Ним. 958 01:32:39,167 --> 01:32:40,082 Ним! 959 01:32:40,542 --> 01:32:41,874 Где ты?! 960 01:32:43,000 --> 01:32:43,749 Ним. 961 01:32:52,458 --> 01:32:53,166 Фууу! 962 01:32:54,958 --> 01:32:56,499 Почему так много личинок? 963 01:32:58,667 --> 01:32:59,332 Ним. 964 01:33:00,000 --> 01:33:00,707 Ним. 965 01:33:03,417 --> 01:33:04,166 Ним! 966 01:33:04,875 --> 01:33:05,541 Ним! 967 01:33:06,167 --> 01:33:06,874 Ним! 968 01:33:07,042 --> 01:33:07,707 Проснуться. 969 01:33:07,792 --> 01:33:09,332 Почему ты так спишь? 970 01:33:10,083 --> 01:33:10,791 Ним! 971 01:33:11,417 --> 01:33:12,999 Ним! 972 01:33:13,250 --> 01:33:15,166 Скорей, приди, помоги мне! 973 01:33:15,250 --> 01:33:17,082 Я не знаю, что с ней! Быстрый! Ним! 974 01:33:17,292 --> 01:33:20,041 Ним умер во сне. 975 01:33:20,042 --> 01:33:26,374 Исанцы называют это «Лай Тай». 976 01:33:27,250 --> 01:33:32,291 Врачи не смогли установить причину смерти. 977 01:33:39,125 --> 01:33:41,291 Ним умер из-за меня. 978 01:33:43,667 --> 01:33:46,291 Минк такой из-за меня. 979 01:33:47,625 --> 01:33:49,749 В моей жизни никого не осталось. 980 01:33:52,500 --> 01:33:53,374 С этого момента, 981 01:33:54,000 --> 01:33:57,082 Я сделаю все, чтобы защити мою дочь от зла. 982 01:33:58,083 --> 01:33:59,457 Я даже готов умереть. 983 01:34:02,167 --> 01:34:04,499 Почему Ним умер? Это сделали духи, верно? 984 01:34:07,417 --> 01:34:08,832 Мы не можем этого знать. 985 01:34:09,750 --> 01:34:11,082 Что это должно означать? 986 01:34:14,000 --> 01:34:15,124 Почему ты говоришь такие вещи? 987 01:34:15,208 --> 01:34:18,041 Мастер, что нам теперь делать? 988 01:34:18,875 --> 01:34:19,957 Не волнуйся. 989 01:34:20,625 --> 01:34:23,916 Завтра мы проведем церемония, как и планировалось. 990 01:34:33,333 --> 01:34:37,499 День церемонии 991 01:34:56,125 --> 01:34:58,166 - Положить сюда? - Да, положи это туда. 992 01:34:58,625 --> 01:35:02,207 Мастер Санти, пожалуйста, скажите нам о сегодняшней церемонии. 993 01:35:03,417 --> 01:35:04,999 Церемония займет место на 5 этаже. 994 01:35:06,208 --> 01:35:07,666 Первое, что мне нужно сделать, это 995 01:35:09,000 --> 01:35:10,416 призвать злых духов собраться 996 01:35:11,042 --> 01:35:12,582 в тело Минка. 997 01:35:33,750 --> 01:35:34,499 Тогда 998 01:35:35,292 --> 01:35:36,416 я изгоню духов 999 01:35:37,875 --> 01:35:40,416 в проклятый горшок. 1000 01:35:41,208 --> 01:35:47,249 И я отнесу горшок на первый этаж, закопайте его и проведите заклинающий ритуал. 1001 01:35:47,875 --> 01:35:50,207 Судя по тому, что случилось с Нимом, 1002 01:35:50,458 --> 01:35:53,374 не будет ли слишком рискованно отпускать Минка все еще быть частью церемонии? 1003 01:35:54,458 --> 01:35:55,332 Ну да. 1004 01:35:57,042 --> 01:35:58,374 Но... 1005 01:35:59,125 --> 01:36:00,874 ты заметил заднюю часть машины Манита? 1006 01:36:01,583 --> 01:36:03,499 Есть наклейка с надписью.. 1007 01:36:04,458 --> 01:36:05,832 «Эта машина красная». 1008 01:36:05,917 --> 01:36:08,457 ЭТА МАШИНА КРАСНАЯ 1009 01:36:10,042 --> 01:36:12,541 Что это имеет иметь отношение к церемонии? 1010 01:36:37,083 --> 01:36:38,582 Не позволяй никому 1011 01:36:38,917 --> 01:36:40,791 вообще покинуть место церемонии, 1012 01:36:41,000 --> 01:36:42,624 пока церемония не закончится. 1013 01:38:13,625 --> 01:38:14,916 Приходите и ешьте! 1014 01:39:06,292 --> 01:39:08,499 Ну давай же! Приди и возьми! 1015 01:39:08,625 --> 01:39:09,499 Приходить! 1016 01:39:24,542 --> 01:39:25,832 Почему она кричала? 1017 01:39:29,583 --> 01:39:30,624 Я не знаю. 1018 01:40:13,833 --> 01:40:14,582 Ной! 1019 01:40:15,125 --> 01:40:15,832 Ной! 1020 01:40:16,583 --> 01:40:17,332 Ной! 1021 01:40:18,292 --> 01:40:19,124 - Нет. - Как она? 1022 01:40:19,208 --> 01:40:21,499 Она просто отключилась. - Отвези ее отдохнуть. 1023 01:40:22,208 --> 01:40:22,874 Ной! 1024 01:40:23,250 --> 01:40:23,916 Ной! 1025 01:40:24,917 --> 01:40:25,582 Ной! 1026 01:40:27,042 --> 01:40:28,166 Как дела, Ной? 1027 01:40:28,917 --> 01:40:29,999 Ты слышишь меня? 1028 01:40:41,333 --> 01:40:43,124 Есть ли там кто-нибудь? 1029 01:40:45,083 --> 01:40:46,624 Почему меня запирают? 1030 01:40:48,042 --> 01:40:50,457 Мама? Ты снаружи? 1031 01:40:50,542 --> 01:40:52,249 Пожалуйста, откройте дверь. 1032 01:40:52,583 --> 01:40:53,874 Дух уже ушел? 1033 01:40:55,167 --> 01:40:56,374 Я не знаю. 1034 01:40:57,083 --> 01:40:58,207 Понг? 1035 01:40:58,542 --> 01:40:59,374 Норка. 1036 01:40:59,833 --> 01:41:01,582 Понг, открой мне дверь. 1037 01:41:01,667 --> 01:41:02,416 Норка! 1038 01:41:02,792 --> 01:41:04,291 Тебе уже лучше, да? 1039 01:41:05,542 --> 01:41:06,624 Откройте дверь. 1040 01:41:06,708 --> 01:41:07,832 Она сейчас в порядке, да? 1041 01:41:08,375 --> 01:41:09,624 Панг, я здесь. 1042 01:41:09,708 --> 01:41:10,999 Откройте дверь, пожалуйста. 1043 01:41:11,083 --> 01:41:11,791 Я не знаю. 1044 01:41:11,875 --> 01:41:14,457 Мастер сказал нам не открывать дверь, если церемония еще не окончена. 1045 01:41:14,542 --> 01:41:16,957 - Пожалуйста, откройте дверь. - Норка. 1046 01:41:17,458 --> 01:41:21,166 Открой мне дверь, пожалуйста. Я заперт здесь. 1047 01:41:21,750 --> 01:41:22,416 Подожди. 1048 01:41:22,500 --> 01:41:24,916 - Панг, пожалуйста, открой дверь. - Норка. 1049 01:41:25,167 --> 01:41:26,916 Нам еще никто не позвонил, чтобы сообщить. 1050 01:41:27,125 --> 01:41:30,916 Панг. Где вы все? Панг? 1051 01:41:31,000 --> 01:41:31,749 Норка. 1052 01:41:32,042 --> 01:41:33,957 Панг, открой дверь. 1053 01:41:48,375 --> 01:41:49,707 Минк, ты в порядке? 1054 01:41:52,250 --> 01:41:53,082 Норка. 1055 01:42:22,292 --> 01:42:23,041 Понг. 1056 01:42:26,458 --> 01:42:28,041 Откройте дверь. Мой сын там. 1057 01:42:28,125 --> 01:42:29,041 - Мы не можем. - Открой! 1058 01:42:29,542 --> 01:42:31,041 Откройте это! Мой сын там! 1059 01:42:31,167 --> 01:42:32,791 Мы не можем. Несмотря ни на что, мы не можем его открыть. 1060 01:42:33,250 --> 01:42:35,041 Он там! Разве ты не слышишь его? Хм?! 1061 01:42:35,417 --> 01:42:36,207 Как такое может быть? 1062 01:42:36,292 --> 01:42:38,666 Я только что видела твоего сына в кроватке. 1063 01:42:38,750 --> 01:42:41,249 Он там! Ты глухой?! 1064 01:42:51,250 --> 01:42:52,832 Мой сын там. Понг! 1065 01:42:52,917 --> 01:42:54,916 Мастер Санти приказал нам не открывать его. 1066 01:42:55,375 --> 01:42:58,541 - Посмотри мне в кроватку. - Норка! Пожалуйста, не делайте ничего с Понгом! 1067 01:42:59,375 --> 01:43:00,291 Откройте дверь. 1068 01:43:00,375 --> 01:43:01,874 -Я не могу. - Открой его прямо сейчас! 1069 01:43:01,958 --> 01:43:03,207 Пойди поищи меня в кроватке. 1070 01:43:03,292 --> 01:43:04,082 Откройте это! 1071 01:43:04,417 --> 01:43:05,332 Открой, блин! 1072 01:43:05,417 --> 01:43:07,957 - Иди посмотри в кроватке! - Хорошо! 1073 01:43:08,042 --> 01:43:08,832 Хм? 1074 01:43:09,083 --> 01:43:09,916 Откройте это! 1075 01:43:10,458 --> 01:43:11,124 Панг! 1076 01:43:11,667 --> 01:43:12,374 Панг! 1077 01:43:15,167 --> 01:43:16,041 Вы не можете войти! 1078 01:43:18,583 --> 01:43:19,291 Панг! 1079 01:43:20,333 --> 01:43:21,249 Понг! 1080 01:43:21,375 --> 01:43:22,041 Панг! 1081 01:44:03,792 --> 01:44:05,249 Учитель, почему вы здесь остановились? 1082 01:44:12,833 --> 01:44:13,666 Владелец? 1083 01:44:20,833 --> 01:44:21,624 Владелец? 1084 01:44:22,792 --> 01:44:23,707 Какого черта? 1085 01:44:23,792 --> 01:44:24,541 Владелец? 1086 01:44:25,708 --> 01:44:26,457 Владелец? 1087 01:44:28,625 --> 01:44:29,416 Владелец?! 1088 01:44:33,875 --> 01:44:34,624 Хм? 1089 01:44:39,458 --> 01:44:40,416 Владелец? 1090 01:44:43,500 --> 01:44:44,374 Владелец? 1091 01:44:46,208 --> 01:44:47,124 Владелец! 1092 01:44:52,000 --> 01:44:53,249 Мастер, что случилось? 1093 01:45:05,333 --> 01:45:06,916 Нет! Владелец! 1094 01:45:10,792 --> 01:45:11,541 Понг! 1095 01:45:15,250 --> 01:45:15,957 Понг! 1096 01:45:19,500 --> 01:45:20,166 Норка. 1097 01:45:20,250 --> 01:45:21,082 Где находится «Понг»? 1098 01:45:27,375 --> 01:45:28,041 Норка. 1099 01:45:43,000 --> 01:45:43,666 Норка. 1100 01:45:47,917 --> 01:45:48,582 Норка. 1101 01:45:50,750 --> 01:45:51,416 Норка. 1102 01:45:57,792 --> 01:45:58,457 Дерьмо! 1103 01:46:14,958 --> 01:46:15,624 Дерьмо! 1104 01:46:15,958 --> 01:46:16,791 Откройтесь. 1105 01:46:17,417 --> 01:46:18,374 Откройте дверь! 1106 01:46:18,792 --> 01:46:19,541 Помощь! 1107 01:46:20,292 --> 01:46:20,957 Помоги мне! 1108 01:46:21,583 --> 01:46:22,791 Помощь! 1109 01:46:24,083 --> 01:46:24,791 Помощь! 1110 01:46:30,000 --> 01:46:31,041 Я не могу его открыть. 1111 01:46:32,792 --> 01:46:33,666 Не. 1112 01:46:34,833 --> 01:46:35,707 Нет! 1113 01:47:09,750 --> 01:47:10,416 Дерьмо! 1114 01:47:16,500 --> 01:47:18,707 Почему погас свет? 1115 01:47:21,042 --> 01:47:23,207 Включите свет камеры. 1116 01:47:23,292 --> 01:47:23,957 Хорошо. 1117 01:47:28,667 --> 01:47:29,332 Дерьмо. 1118 01:47:29,625 --> 01:47:30,874 Куда все пошли? 1119 01:47:37,042 --> 01:47:37,874 Привет. 1120 01:47:37,958 --> 01:47:38,916 Что случилось? 1121 01:47:39,000 --> 01:47:40,041 Где все? 1122 01:47:52,208 --> 01:47:52,916 Привет. 1123 01:47:54,583 --> 01:47:55,499 Давай убираться отсюда. 1124 01:48:17,208 --> 01:48:18,707 К черту это! 1125 01:48:22,417 --> 01:48:24,166 Блин, так темно... 1126 01:48:52,417 --> 01:48:53,416 Святое дерьмо. 1127 01:49:32,417 --> 01:49:33,082 Ох, черт. 1128 01:50:03,292 --> 01:50:04,082 Манит! 1129 01:50:05,667 --> 01:50:06,416 Манит! 1130 01:50:09,542 --> 01:50:10,249 Ной. 1131 01:50:15,458 --> 01:50:16,124 Ной. 1132 01:50:17,875 --> 01:50:18,791 Манит. 1133 01:50:20,292 --> 01:50:21,249 С тобой все в порядке? 1134 01:50:22,875 --> 01:50:23,832 Ты в порядке? 1135 01:50:25,167 --> 01:50:26,291 Я чувствую это сейчас. 1136 01:50:28,208 --> 01:50:30,124 Ба Ян сейчас со мной. 1137 01:50:34,375 --> 01:50:36,416 Ба Ян сейчас со мной. 1138 01:50:37,667 --> 01:50:39,791 Ба Ян здесь, чтобы помочь мне. 1139 01:51:01,667 --> 01:51:02,957 Церемонию необходимо продолжить. 1140 01:51:04,458 --> 01:51:06,582 Иди принеси черепок. 1141 01:51:08,375 --> 01:51:11,957 Мы выполним еще раз завораживающий ритуал. 1142 01:51:14,500 --> 01:51:15,582 Идти! Торопиться! 1143 01:52:24,708 --> 01:52:25,874 Дай мне благовония. 1144 01:53:55,958 --> 01:53:58,207 Могу я вместо этого тебя снять? 1145 01:54:22,958 --> 01:54:25,749 Почему она поставила их именно так? 1146 01:54:44,667 --> 01:54:45,957 Нет, нет, нет! 1147 01:55:39,292 --> 01:55:41,082 Манит, не надо! 1148 01:55:41,167 --> 01:55:41,874 Нет! 1149 01:56:28,667 --> 01:56:29,499 Ты, злой дух, 1150 01:56:30,583 --> 01:56:32,082 оставь тело моего ребенка сейчас же. 1151 01:56:32,583 --> 01:56:34,291 Ты собираешься сдаться сейчас 1152 01:56:34,375 --> 01:56:36,332 могучей силе Ба Яна! 1153 01:56:48,583 --> 01:56:49,249 Мама. 1154 01:56:51,625 --> 01:56:52,457 Мама. 1155 01:56:58,333 --> 01:56:58,999 Мама. 1156 01:57:00,958 --> 01:57:01,624 Норка. 1157 01:57:03,625 --> 01:57:04,291 Норка. 1158 01:57:06,500 --> 01:57:07,791 Минк, это ты, да? 1159 01:57:08,542 --> 01:57:09,207 Норка. 1160 01:57:11,500 --> 01:57:12,416 Это ты, да? 1161 01:57:13,167 --> 01:57:13,832 Норка. 1162 01:58:16,333 --> 01:58:17,957 Пожалуйста, верните моего ребенка. 1163 01:58:19,375 --> 01:58:20,999 Верните мне моего ребенка. 1164 01:58:22,958 --> 01:58:23,707 Верните ее... 1165 01:59:01,833 --> 01:59:02,582 Норка. 1166 01:59:02,792 --> 01:59:04,166 Ты слышишь меня? 1167 01:59:04,875 --> 01:59:06,374 Минк, ты еще здесь? 1168 01:59:06,833 --> 01:59:07,541 Норка. 1169 01:59:09,375 --> 01:59:10,082 Не... 1170 01:59:10,292 --> 01:59:11,582 Не делай этого. 1171 01:59:11,667 --> 01:59:13,249 Не делай этого со мной. 1172 01:59:14,500 --> 01:59:15,332 Норка. 1173 01:59:15,792 --> 01:59:17,249 Ты слышишь меня? 1174 01:59:17,750 --> 01:59:19,999 Норка! Мне жаль. 1175 01:59:22,042 --> 01:59:23,707 Мне жаль. 1176 01:59:24,750 --> 01:59:26,749 Вернись ко мне, Минк. 1177 01:59:27,458 --> 01:59:28,124 Норка. 1178 01:59:30,500 --> 01:59:33,791 Боже, пожалуйста, помоги Минку. 1179 01:59:56,583 --> 01:59:59,624 Минк, не теряй надежды. 1180 02:00:01,875 --> 02:00:04,207 Не делай этого. 1181 02:00:05,458 --> 02:00:07,832 Не делай этого со мной. 1182 02:00:09,625 --> 02:00:29,082 'Ясантия' 1183 02:00:41,417 --> 02:00:47,791 Последнее интервью Нима 1184 02:00:57,167 --> 02:00:59,332 Что только что произошло перед алтарем? 1185 02:01:04,750 --> 02:01:06,291 Я просто думал о... 1186 02:01:07,958 --> 02:01:10,666 в день церемонии я не знаю, что произойдет. 1187 02:01:12,500 --> 02:01:13,332 Почему? 1188 02:01:14,000 --> 02:01:16,124 Есть ли проблемы с подготовкой? 1189 02:01:19,417 --> 02:01:21,457 Это может вообще ничего не значить. 1190 02:01:23,333 --> 02:01:25,207 Что ты имеешь в виду? 1191 02:01:44,917 --> 02:01:46,082 Честно... 1192 02:01:52,042 --> 02:01:53,624 Я никогда толком не знал.. 1193 02:01:55,583 --> 02:01:57,332 Я никогда не был уверен... 1194 02:02:00,208 --> 02:02:02,707 действительно ли Ба Ян владел мной или нет. 1195 02:02:04,375 --> 02:02:05,666 Что ты имеешь в виду? 1196 02:02:08,750 --> 02:02:10,207 Я больше не знаю.