1
00:00:22,688 --> 00:00:24,815
Bonjour et bienvenue
à notre commentaire audio.

2
00:00:24,899 --> 00:00:28,027
Je m'appelle Nick Redmond.
documentariste et producteur de disques,

3
00:00:28,236 --> 00:00:31,822
et aujourd'hui j'ai le grand plaisir
assis ici avec Richard Kline,

4
00:00:31,906 --> 00:00:35,701
un caméraman exceptionnel,
qui a été nominé deux fois aux Oscars,

5
00:00:35,785 --> 00:00:37,995
entre autres pour CAMELOT,
un de mes films préférés,

6
00:00:38,079 --> 00:00:40,039
et pour KING KONG de John Guillermin.

7
00:00:40,122 --> 00:00:42,458
Bienvenue, Richard.
Merci d'être avec nous aujourd'hui.

8
00:00:42,542 --> 00:00:43,834
C'est mon plaisir.

9
00:00:43,918 --> 00:00:46,420
J'attends ce moment avec impatience.

10
00:00:46,504 --> 00:00:49,465
Voir au début du film
donc nous le mécanicien,

11
00:00:49,549 --> 00:00:53,636
qui est joué par Charles Bronson,
et ce début du film

12
00:00:53,719 --> 00:00:56,847
est intéressant à cet égard et
inhabituel que lui, je pense,

13
00:00:56,931 --> 00:00:59,267
16 minutes sans
un seul mot de dialogue suffit.

14
00:00:59,267 --> 00:01:00,309
Correct.

15
00:01:00,351 --> 00:01:02,979
C'était au centre ville
de Los Angeles, non ?

16
00:01:03,062 --> 00:01:05,565
Vous souvenez-vous de quelque chose ?
à propos du tournage

17
00:01:05,648 --> 00:01:07,233
tu te souviens de cette section?

18
00:01:07,316 --> 00:01:10,987
Eh bien, surtout dans cette partie

19
00:01:11,028 --> 00:01:14,407
nous avons eu des journées assez nuageuses,

20
00:01:14,490 --> 00:01:17,660
et cela a contribué à
pour obtenir l'effet désiré.

21
00:01:17,868 --> 00:01:20,496
Au lieu de rayonnant
Le soleil californien

22
00:01:20,580 --> 00:01:26,043
c'était juste un peu étouffé,
et cela l'a rendu encore meilleur.

23
00:01:26,836 --> 00:01:28,754
C'en est une
séquence mémorable.

24
00:01:28,838 --> 00:01:33,134
Parlez-nous un peu de la façon dont vous
préparer le tournage,

25
00:01:33,217 --> 00:01:37,888
la sombre réalité, pour ainsi dire
dans un centre-ville comme celui-ci.

26
00:01:38,431 --> 00:01:43,102
Chaque film est différent, et celui-ci
il n'y avait vraiment rien à préparer.

27
00:01:44,478 --> 00:01:49,942
L'emplacement en direct,
les couleurs, tout est parfait.

28
00:01:50,067 --> 00:01:52,361
Nous n'avions rien à changer ici.

29
00:01:52,695 --> 00:01:57,533
Et j'avais la liberté avec eux
tournage, à l'exception

30
00:01:57,617 --> 00:02:02,788
que nous arrivons à un point
que j'aborderai un peu plus tard,

31
00:02:02,872 --> 00:02:08,461
mais c'est tout à fait naturel
et très facile à faire pivoter.

32
00:02:08,461 --> 00:02:10,296
Vous pointez vraiment la caméra.

33
00:02:10,546 --> 00:02:13,466
j'ai ici et là
fait un peu de lumière,

34
00:02:13,674 --> 00:02:18,095
pour souligner ceci ou cela,
comme les escaliers

35
00:02:18,220 --> 00:02:20,056
à ce moment précis.

36
00:02:25,770 --> 00:02:31,859
Et c'était vraiment parfait
Localisation de cette partie de l'histoire.

37
00:02:32,360 --> 00:02:40,242
Il faisait sombre et se prêtait à
un éclairage à contraste élevé,

38
00:02:40,284 --> 00:02:42,495
tels que nous les voyons maintenant.

39
00:02:45,498 --> 00:02:51,712
Et ça a mis l'ambiance,
l'ambiance souhaitée pour la photo.

40
00:02:53,130 --> 00:02:55,966
- Voilà votre nom au moment où nous parlons.
- Oui.

41
00:02:56,550 --> 00:02:59,303
Michael Wiener était-ce
Réalisateur de ce film.

42
00:02:59,387 --> 00:03:02,014
Je sais que tu en as un long
avait une relation avec lui

43
00:03:02,098 --> 00:03:04,517
et toi parmi tant d'autres
Nous étions de bons amis depuis des années.

44
00:03:05,309 --> 00:03:10,398
Avez-vous ce film pour la première fois ?
Avez-vous déjà travaillé avec lui ?

45
00:03:10,481 --> 00:03:12,316
C'est la première fois, n'est-ce pas.

46
00:03:12,900 --> 00:03:19,865
Et quelle était la relation de travail ?
pour lui depuis le début ?

47
00:03:20,241 --> 00:03:23,160
Tout d'abord, je suis devenu
interviewé par Michael Wiener,

48
00:03:23,828 --> 00:03:27,915
et nous avons eu une conversation de 20 minutes,
et il dit :

49
00:03:27,998 --> 00:03:30,584
"D'accord, nous vous répondrons."

50
00:03:30,668 --> 00:03:32,128
Et je suis parti.

51
00:03:32,503 --> 00:03:35,339
Et le lendemain matin, il a appelé
moi vers six heures du matin.

52
00:03:35,381 --> 00:03:39,510
Il a dit : "Pouvez-vous revenir aujourd'hui,
vers sept heures ? »

53
00:03:39,593 --> 00:03:40,803
Et j'ai accepté.

54
00:03:40,886 --> 00:03:45,808
Et alors que je franchissais la porte,
il a dit dans son bureau :

55
00:03:45,891 --> 00:03:50,438
"Eh bien, tu gagnes
ou peut-être perdu.

56
00:03:50,521 --> 00:03:53,107
je ne savais pas exactement
ce qu'il voulait dire par là

57
00:03:53,691 --> 00:03:57,445
mais je l'ai découvert plus tard
qu'il était le patron.

58
00:03:57,862 --> 00:04:04,201
C'est un homme très éloquent,
très intelligent, très visuel,

59
00:04:05,286 --> 00:04:10,207
mais il en a un comme ça
tempérament explosif,

60
00:04:10,332 --> 00:04:13,836
qu'il y avait du monde sur le plateau
qui voulait partir immédiatement.

61
00:04:14,670 --> 00:04:19,091
Mais il n'est pas méchant du tout.

62
00:04:21,051 --> 00:04:26,140
Oui, je ne peux que dire du bien de lui,
et surtout,

63
00:04:26,223 --> 00:04:30,019
parce que j'aime son talent et son style
de personnalité,

64
00:04:30,102 --> 00:04:32,688
que je viens de mentionner
et c'est cela qui a fait son succès.

65
00:04:34,398 --> 00:04:38,152
Et il lui a rendu justice.

66
00:04:38,235 --> 00:04:41,489
Et nous sommes restés amis jusqu'à
à sa mort l'année dernière.

67
00:04:41,822 --> 00:04:44,992
Et nous aurons peut-être une fois
se parlaient chaque semaine.

68
00:04:45,075 --> 00:04:46,952
Pendant qu'il était en Angleterre et que j'étais ici.

69
00:04:47,036 --> 00:04:50,247
Ou je l'ai vu,
quand j'y suis allé ou qu'il est venu ici.

70
00:04:50,331 --> 00:04:53,042
Mais un meilleur ami
vous ne pouvez pas le souhaiter.

71
00:04:53,209 --> 00:04:54,627
Et il l’était vraiment.

72
00:04:54,835 --> 00:04:56,796
Je suis content que tu aies dit ça, Richard,

73
00:04:56,879 --> 00:04:59,590
parce que j'ai toujours eu le sentiment
que Michael Wiener

74
00:04:59,673 --> 00:05:02,510
est traité avec une certaine négligence,
quand il s'agit de

75
00:05:02,593 --> 00:05:04,261
pour revenir sur son travail.

76
00:05:04,428 --> 00:05:07,932
Les gens l'associent
plutôt avec certains, disons,

77
00:05:08,015 --> 00:05:11,602
films moins réussis
la dernière phase de sa carrière.

78
00:05:11,769 --> 00:05:15,314
Et ils oublient que dans le
Années 60 avec des films comme

79
00:05:15,397 --> 00:05:19,193
QU'EST-CE QUI VIENT APRÈS... ?
qui est considéré comme un petit classique.

80
00:05:19,485 --> 00:05:25,407
Et avec tous ses films du
l'ère américaine, qu'il a commencée en 1970,

81
00:05:25,491 --> 00:05:28,244
surtout avec les acteurs
comme Charles Bronson,

82
00:05:28,410 --> 00:05:32,164
appareil ce médium très fort
Période oubliée.

83
00:05:32,248 --> 00:05:34,792
Et j'aime entendre
que tu dis que tu lui

84
00:05:34,875 --> 00:05:37,086
pour quelqu'un de très talentueux
Le directeur tient.

85
00:05:37,211 --> 00:05:38,754
Garçon, oh définitivement.

86
00:05:39,088 --> 00:05:42,216
Il avait un œil vif,
il était très artistique,

87
00:05:43,634 --> 00:05:48,597
et c'était un très
réalisateur rapide.

88
00:05:49,014 --> 00:05:50,850
Aucune perte de temps.

89
00:05:52,184 --> 00:05:54,603
Il savait quoi ne pas faire

90
00:05:55,312 --> 00:05:58,691
combien de réalisateurs
ça ferait peut-être l'affaire.

91
00:06:00,234 --> 00:06:04,780
Une petite touche à
un mur au loin,

92
00:06:05,072 --> 00:06:07,241
ce qui ne veut rien dire pour le moment.

93
00:06:07,658 --> 00:06:11,036
Cependant, cela prendrait un certain temps
monter une échelle

94
00:06:11,120 --> 00:06:14,915
et tout dans les petits
Espace à mettre dans le coin.

95
00:06:15,165 --> 00:06:19,503
Il savait gagner du temps.

96
00:06:19,712 --> 00:06:23,757
Et grâce à sa précision
a fait ce travail.

97
00:06:23,841 --> 00:06:26,802
C'est intéressant
qu'il était un homme privilégié

98
00:06:26,886 --> 00:06:29,972
celui d'une jolie
environnement social riche

99
00:06:30,055 --> 00:06:32,766
et toujours la valeur
d'un dollar.

100
00:06:32,850 --> 00:06:35,853
C'était quelqu'un
dont la carrière en a été stimulée,

101
00:06:35,936 --> 00:06:38,814
qu'il était en effet très économe.

102
00:06:38,898 --> 00:06:41,609
Et comme tu dis, discipliné
dans la production des films.

103
00:06:41,692 --> 00:06:44,194
C'était aussi un homme très coloré
La personnalité, non ?

104
00:06:44,278 --> 00:06:45,321
Oh, extrême.

105
00:06:45,696 --> 00:06:47,990
Oh, personne ne s'en approche.

106
00:06:48,574 --> 00:06:51,785
Mais le mot « frugal » fait référence
sur son style de vie, non ?

107
00:06:51,869 --> 00:06:54,038
Pas dans son style de vie,
mais de la manière

108
00:06:54,121 --> 00:06:55,706
pendant qu'il filmait
les films ont abordé.

109
00:06:55,748 --> 00:06:56,832
Oui, définitivement.

110
00:06:56,874 --> 00:07:00,127
- Son train de vie était plutôt somptueux.
- Oui, c'était lui.

111
00:07:01,003 --> 00:07:03,422
Eh bien, revenons à M. Wiener.

112
00:07:03,505 --> 00:07:07,051
Je suis sûr
plusieurs fois au cours de la conversation.

113
00:07:07,384 --> 00:07:10,763
Mais ici aussi on voit Charles Bronson,

114
00:07:11,055 --> 00:07:14,642
en ce qui concerne son
préparé pour la première attaque,

115
00:07:14,725 --> 00:07:16,727
que nous allons expérimenter.

116
00:07:16,936 --> 00:07:20,314
Et c'en est un sacré
Constellation fascinante, n'est-ce pas ?

117
00:07:20,397 --> 00:07:23,734
Je me souviens avoir été plutôt
j'étais jeune quand ce film est sorti,

118
00:07:23,817 --> 00:07:26,946
mais je me souviens avoir pensé, oh,
Je n'ai jamais rien vu de pareil.

119
00:07:27,029 --> 00:07:31,784
Il y a l'idée,
mettre des explosifs dans le poêle,

120
00:07:32,159 --> 00:07:34,620
puis pour que tout démarre et puis

121
00:07:34,703 --> 00:07:38,666
un appareil sophistiqué
se développer là où la lumière s'éteint.

122
00:07:38,749 --> 00:07:40,167
Et puis l'explosion.

123
00:07:42,044 --> 00:07:44,171
Je pense qu'il était en avance sur son temps.

124
00:07:45,381 --> 00:07:48,842
Ce genre de film que nous voyons aujourd'hui
prendre pour acquis,

125
00:07:48,926 --> 00:07:53,138
c'était le début des années soixante-dix
encore assez frais, non ?

126
00:07:53,222 --> 00:07:57,643
Nous avons fait la transition du
les plus grands films des années soixante,

127
00:07:57,726 --> 00:07:59,103
les films roadshow.

128
00:07:59,186 --> 00:08:02,731
Et nous étions entrés dans une époque
dans les films un peu plus petits,

129
00:08:02,815 --> 00:08:06,735
étaient plus sombres et plus réalistes,
et l'idée

130
00:08:06,819 --> 00:08:10,864
<i>un peu</i> plus de violence dans les films,
que nous avions vu auparavant,

131
00:08:10,948 --> 00:08:12,533
est devenu la norme.

132
00:08:13,117 --> 00:08:16,996
Cela pourrait être
J'ai vraiment besoin d'y réfléchir.

133
00:08:17,079 --> 00:08:19,331
Je ne dis pas que tu as tort,

134
00:08:19,623 --> 00:08:23,460
mais j'ai trouvé
que ce film était en avance sur son temps.

135
00:08:24,086 --> 00:08:26,964
C'est, pour ainsi dire,
ce que nous voyons maintenant

136
00:08:27,047 --> 00:08:30,801
où il installe la pyrotechnie

137
00:08:31,135 --> 00:08:34,930
et est calme,

138
00:08:35,014 --> 00:08:38,475
alors ne dis pas :

139
00:08:40,227 --> 00:08:44,106
"J'installe ceci,
Je fais ceci, je fais cela. »

140
00:08:44,314 --> 00:08:45,941
Tout est fait visuellement.

141
00:08:46,025 --> 00:08:48,610
Et je pense que c'est une bonne chose,
J'en suis fier.

142
00:08:48,736 --> 00:08:52,406
Je pense que le médium du cinéma
est utilisé correctement ici, non ?

143
00:08:52,489 --> 00:08:54,241
Je serais d'accord avec cela, oui.

144
00:08:55,701 --> 00:08:59,204
Pour autant que je sache, Lewis a John Carlino,
qui a écrit le scénario,

145
00:08:59,288 --> 00:09:01,206
avait écrit quelque chose,
c'était complètement différent.

146
00:09:01,498 --> 00:09:06,086
Et le studio l'avait d'affilée
proposés par des acteurs de renom,

147
00:09:06,128 --> 00:09:09,882
dont George C. Scott et d'autres,
pour jouer ce rôle.

148
00:09:10,174 --> 00:09:13,594
Mais ensuite il y en avait un
série de changements,

149
00:09:13,761 --> 00:09:19,141
jusqu'à ce que nous arrivions maintenant à Charles Bronson et
Jan-Michael Vincent est arrivé,

150
00:09:19,141 --> 00:09:24,646
qui est son garçon,
son élève, pour ainsi dire, jouera.

151
00:09:26,398 --> 00:09:30,027
Dis-nous un peu, Richard,
comment vous êtes entré dans le métier.

152
00:09:30,110 --> 00:09:33,072
Je sais que tu l'étais il y a longtemps,
dans les années 1940,

153
00:09:33,155 --> 00:09:35,199
- tu l'as commencé, n'est-ce pas ?
- Oui.

154
00:09:35,449 --> 00:09:37,951
J'appartiens à la deuxième génération.

155
00:09:38,118 --> 00:09:40,871
Ma mère et mon père
étaient tous deux actifs dans l’industrie.

156
00:09:41,080 --> 00:09:43,665
Mon père était caméraman.

157
00:09:44,041 --> 00:09:47,628
Quand j'avais 16 ans
qui a conclu High Scheel,

158
00:09:47,795 --> 00:09:51,090
la guerre avait déjà éclaté.

159
00:09:51,173 --> 00:09:55,302
Et mon père pourrait m'accueillir
un studio, Columbia Pictures,

160
00:09:55,385 --> 00:09:57,304
accueillir en tant qu'assistant caméra,

161
00:09:57,387 --> 00:10:02,017
parce que beaucoup d'hommes en un
d'un certain âge étaient en guerre.

162
00:10:02,392 --> 00:10:07,523
j'ai fait du travail
depuis plus d'un an,

163
00:10:07,648 --> 00:10:13,529
jusqu'à mes 18 ans

164
00:10:13,612 --> 00:10:15,781
et s'est enrôlé dans la Marine.

165
00:10:15,864 --> 00:10:20,494
Et j'ai passé trois ans avec eux
Marine dépensée, notamment en Chine.

166
00:10:20,786 --> 00:10:23,789
Et quand je suis sorti,
Je suis revenu au studio.

167
00:10:23,872 --> 00:10:27,668
Ils avaient un travail pour moi, et
J'ai travaillé encore environ un an.

168
00:10:27,751 --> 00:10:29,753
Puis j'ai décidé d'étudier,

169
00:10:30,003 --> 00:10:32,756
et je l'ai fait aussi,
Je suis allé à la Sorbonne à Paris.

170
00:10:34,466 --> 00:10:39,263
Après trois ans, je me suis marié,
revenu

171
00:10:39,346 --> 00:10:43,183
et j'ai recommencé pour
Colombie au travail.

172
00:10:43,433 --> 00:10:48,021
Peu de temps après, je suis devenu caméraman,

173
00:10:48,272 --> 00:10:52,025
ce que j'ai fait pendant dix ans,

174
00:10:52,276 --> 00:10:54,570
et puis je suis devenu caméraman.

175
00:10:54,653 --> 00:10:56,864
Puis-je vous dire quelque chose sur
demande la Sorbonne ?

176
00:10:56,947 --> 00:10:58,031
Naturellement.

177
00:10:58,115 --> 00:10:59,616
C'était une décision.

178
00:10:59,700 --> 00:11:02,035
C'était en quelque sorte
une décision audacieuse,

179
00:11:02,077 --> 00:11:03,495
aller à Paris, non ?

180
00:11:03,620 --> 00:11:05,330
C'était un choix chanceux.

181
00:11:06,623 --> 00:11:10,127
je me suis tourné vers eux
Administration des anciens combattants parce que je savais

182
00:11:10,169 --> 00:11:13,630
que j'ai droit à
j'avais la facture GI,

183
00:11:13,714 --> 00:11:19,052
qui payait 75 $ par mois
et financé mes études.

184
00:11:20,429 --> 00:11:23,515
Et ils ont demandé : « Où aller
Veux-tu y aller ? »

185
00:11:23,599 --> 00:11:25,642
Et j'ai demandé : « Qu'est-ce qui est disponible ?

186
00:11:25,726 --> 00:11:29,897
Il a dit : "Eh bien, nous avons beaucoup d'écoles,
même en Europe si tu veux."

187
00:11:29,897 --> 00:11:31,106
J'ai demandé : « Où en Europe ?

188
00:11:31,440 --> 00:11:33,650
Il a dit : « Paris,
Veux-tu aller à Paris ? »

189
00:11:33,692 --> 00:11:36,361
J'ai dit : "Est-ce que je vais dans quelle école ?

190
00:11:36,403 --> 00:11:37,905
Et ils m'ont dit la Sorbonne.

191
00:11:38,155 --> 00:11:42,201
Le lendemain matin je suis parti
s'est envolé pour New York,

192
00:11:43,160 --> 00:11:48,457
J'ai pris un bateau à vapeur et je suis allé à Paris.

193
00:11:48,665 --> 00:11:53,670
J'y ai passé trois ans
et étudié l'histoire de l'art.

194
00:11:53,962 --> 00:11:56,465
J'ai obtenu un diplôme d'histoire de l'art.

195
00:11:57,090 --> 00:12:00,052
Et beaucoup de mes cours étaient au Louvre

196
00:12:00,344 --> 00:12:05,140
et au Jeu de Paume ainsi qu'à
d'autres collections privées.

197
00:12:05,224 --> 00:12:06,892
Cela n'aurait pas pu être mieux.

198
00:12:06,975 --> 00:12:10,270
Et puis je me suis marié là-bas
et je suis revenu.

199
00:12:12,439 --> 00:12:15,484
- Y avez-vous rencontré votre femme ?
- Oui, je l'ai fait. Correct.

200
00:12:17,861 --> 00:12:20,781
Elle est morte, nous avons divorcé,

201
00:12:20,864 --> 00:12:22,950
mais un divorce à l'amiable.

202
00:12:23,033 --> 00:12:26,620
Et elle est décédée il y a environ quatre ans.

203
00:12:29,248 --> 00:12:33,835
Beaucoup d'entre nous envient les gens
qui étaient à Paris à ce moment-là.

204
00:12:33,919 --> 00:12:36,672
Cela semble être l'un des
être les périodes les plus fascinantes.

205
00:12:36,713 --> 00:12:38,840
Incroyable, c’était vraiment le cas.

206
00:12:39,049 --> 00:12:41,927
Tu étais sur le point de
pour se remettre de la guerre.

207
00:12:42,344 --> 00:12:48,183
Ils n'étaient pas particulièrement amicaux
parce qu'on a bombardé Paris,

208
00:12:48,267 --> 00:12:52,312
et les Américains l'ont
fait d'une manière ou d'une autre accidentellement,

209
00:12:52,396 --> 00:12:53,814
Je veux dire, pas intentionnellement,

210
00:12:54,106 --> 00:12:58,026
mais pour effacer ce qu'ils doivent effacer
j'ai dû le faire depuis les airs.

211
00:12:58,277 --> 00:13:02,489
Et ils l'ont reproché à beaucoup de gens,
ils n'ont jamais été vraiment méchants,

212
00:13:02,572 --> 00:13:07,786
mais il y avait une sorte de mélange
sentiment envers les Américains.

213
00:13:07,869 --> 00:13:10,247
Mais cela n'a pas duré très longtemps.

214
00:13:10,956 --> 00:13:13,583
Je pensais que les Français étaient fantastiques.

215
00:13:13,750 --> 00:13:16,420
J'ai chaque instant
apprécié et appris beaucoup.

216
00:13:16,753 --> 00:13:23,677
Et la nourriture peut
ne pas être imité.

217
00:13:25,095 --> 00:13:30,559
Et je pourrais le faire
en passant aux 75 dollars,

218
00:13:30,642 --> 00:13:35,856
que j'ai reçu du gouvernement,
75 $ augmenté à 150 $.

219
00:13:35,939 --> 00:13:37,774
Je pourrais vivre avec 150.

220
00:13:38,025 --> 00:13:40,569
Et ça a bien fonctionné.

221
00:13:42,279 --> 00:13:45,449
Personne n'en aurait un meilleur
peux vivre le moment plus que moi.

222
00:13:45,532 --> 00:13:49,661
Je partage chaque instant avec le mien
amis, et ils souhaitent

223
00:13:49,786 --> 00:13:51,455
ils l'auraient fait aussi.

224
00:13:51,538 --> 00:13:53,790
C'était probablement
tout un exploit,

225
00:13:53,874 --> 00:13:55,876
puis aux Etats-Unis
États à revenir.

226
00:13:56,084 --> 00:13:57,336
Pas nécessairement, non.

227
00:13:57,419 --> 00:13:59,129
J'étais prêt à revenir.

228
00:13:59,504 --> 00:14:04,384
Puis je suis revenu en Colombie
Pictures et j'ai encore travaillé pour eux.

229
00:14:04,926 --> 00:14:07,846
Et apparemment tu en es un
Je suis resté longtemps à Columbia.

230
00:14:07,929 --> 00:14:09,931
- 18 ans.
- 18 ans.

231
00:14:10,682 --> 00:14:12,267
Et tu en as beaucoup,
a travaillé sur de nombreux films.

232
00:14:12,351 --> 00:14:14,061
Tu parlais plus tôt
Sam Katzman a parlé,

233
00:14:14,144 --> 00:14:15,604
avec qui vous avez travaillé.

234
00:14:15,687 --> 00:14:19,274
Oui. Il était ce que nous appelons
"Producteur rapide".

235
00:14:19,358 --> 00:14:26,156
Ses films en avaient un
Durée de six à 12 jours.

236
00:14:26,615 --> 00:14:28,575
Jamais plus.

237
00:14:28,950 --> 00:14:33,789
Au cours de ces six années, j'ai
J'ai réalisé 108 longs métrages pour Sam,

238
00:14:34,081 --> 00:14:37,376
l'un des plus créatifs
producteurs qui savaient

239
00:14:37,459 --> 00:14:40,379
comment regarder un film
peut être produit de manière rentable.

240
00:14:40,629 --> 00:14:44,466
Et c'est le genre de formation
le type de scolarité,

241
00:14:44,549 --> 00:14:47,594
ceux pour les gens d'aujourd'hui
C'est tout simplement impossible, n'est-ce pas ?

242
00:14:47,677 --> 00:14:49,679
Vous apprenez sur le tas.

243
00:14:50,180 --> 00:14:56,728
Quelques films du moment
plus de producteurs peuvent être vus au générique

244
00:14:56,812 --> 00:14:59,147
que ce que nous avions dans l'équipage, presque.

245
00:14:59,231 --> 00:15:02,567
Toute l’équipe, je dois vous le dire.

246
00:15:02,651 --> 00:15:05,529
Et ce fut une belle période d’apprentissage.

247
00:15:05,612 --> 00:15:06,738
C'était vraiment ça.

248
00:15:06,822 --> 00:15:11,118
Un des gros avantages
du système de studio à l'époque

249
00:15:11,201 --> 00:15:14,788
est, à mon avis,
que par le fait,

250
00:15:14,871 --> 00:15:17,582
que les salariés
tous deux liés contractuellement

251
00:15:17,666 --> 00:15:21,169
ainsi que les employés de longue date,
avait un métier uniforme

252
00:15:21,253 --> 00:15:24,131
et les gens de chaque département savaient
ce qu'ils ont fait.

253
00:15:24,214 --> 00:15:26,466
Ils font ça depuis des années.

254
00:15:26,758 --> 00:15:32,556
Il y avait donc une sorte de cumul
Sens de la façon dont c'est fait.

255
00:15:32,639 --> 00:15:35,559
Et tout le monde savait
quel était son travail et à quel endroit

256
00:15:35,642 --> 00:15:37,018
il a occupé dans la structure globale,

257
00:15:37,102 --> 00:15:40,647
et il pourrait faire ça en même temps
Apprenez les tâches de beaucoup d’autres.

258
00:15:40,730 --> 00:15:44,526
J'apprécie vraiment de savoir
ce qu'ils font, apprennent et savent

259
00:15:44,609 --> 00:15:47,279
que faire, savoir
combien de temps cela prendra.

260
00:15:47,404 --> 00:15:48,321
Oui, c'est très vrai.

261
00:15:48,363 --> 00:15:51,408
Parfois, il semble
comme si tout le monde était débutant.

262
00:15:51,491 --> 00:15:54,453
Il semble que dans chaque film
donner du personnel à chaque département

263
00:15:54,494 --> 00:15:56,163
qui n'ont jamais fait de film auparavant.

264
00:15:56,329 --> 00:16:00,333
Et bien que ce soit un autre
Le type d’apprentissage en milieu de travail est

265
00:16:00,417 --> 00:16:04,921
ça n'a pas ça d'une manière ou d'une autre
gravité cumulative héritée,

266
00:16:05,046 --> 00:16:07,549
si vous voulez, ce système.

267
00:16:07,632 --> 00:16:10,469
Cela a changé dans les années 1960,
n'est-ce pas ?

268
00:16:11,219 --> 00:16:14,639
je partage ton avis,

269
00:16:14,806 --> 00:16:19,060
mais quand ça touche à sa fin
était et a recommencé,

270
00:16:19,144 --> 00:16:22,022
peu importe,
Cela n'est-il pas arrivé tout simplement.

271
00:16:23,899 --> 00:16:28,570
Nous avons eu pendant cette période
de grands réalisateurs,

272
00:16:28,820 --> 00:16:32,824
qui contrôlait le décor.

273
00:16:32,908 --> 00:16:36,077
j'ai par exemple
travaillé avec John Ford,

274
00:16:36,369 --> 00:16:41,541
et il n'était jamais à plus de cinq heures du matin
à six mètres de la caméra,

275
00:16:41,625 --> 00:16:43,126
pendant que nous allumions.

276
00:16:43,210 --> 00:16:46,630
Et a publié le groupe de
Répétitions de théâtre, etc.

277
00:16:46,713 --> 00:16:49,549
Et il a les yeux rivés sur nous,
pendant que nous allumions.

278
00:16:49,633 --> 00:16:52,469
Et s'il savait
que nous étions prêts

279
00:16:52,552 --> 00:16:56,932
il vient de crier,
que ça démarre, c'est tout.

280
00:16:57,098 --> 00:17:00,936
Et tout le monde a arrêté d'écouter
parler et la caméra tournait.

281
00:17:01,019 --> 00:17:03,271
J'ai appuyé sur l'interrupteur,
J'étais l'opérateur.

282
00:17:03,396 --> 00:17:05,232
Et c'est comme ça que c'était.

283
00:17:05,315 --> 00:17:08,193
Et ils avaient de très nombreux réalisateurs,

284
00:17:08,276 --> 00:17:11,154
plus que peut-être
à tout autre moment,

285
00:17:11,238 --> 00:17:13,782
ce qui est vraiment quelque chose
Les films font comprendre aux gens.

286
00:17:13,990 --> 00:17:19,996
Et c'est...

287
00:17:20,205 --> 00:17:22,082
Comment devrais-je le dire ?

288
00:17:22,874 --> 00:17:24,417
Vous n'aviez pas besoin de deviner.

289
00:17:24,501 --> 00:17:26,044
Ils savaient ce qui se passait.

290
00:17:26,836 --> 00:17:28,964
La scène que nous voyons maintenant.

291
00:17:29,047 --> 00:17:31,132
Avec Keenan Wynn et Charles Bronson.

292
00:17:31,258 --> 00:17:34,553
On se demande si c'est ça
La maison à Mandeville Canyon est,

293
00:17:34,636 --> 00:17:36,596
qui appartenait à Robert Taylor ?

294
00:17:36,680 --> 00:17:40,016
Je sais qu'avant de commencer notre
le travail en a parlé.

295
00:17:40,100 --> 00:17:45,939
Une des maisons desservies dans ce
Le temps sert souvent de décor aux films.

296
00:17:46,022 --> 00:17:49,025
Et Sam Peckinpah filmait
là-bas environ dix ans plus tard

297
00:17:49,150 --> 00:17:51,361
une grande partie du WEEK-END OSTERMAN.

298
00:17:51,444 --> 00:17:54,864
je ne suis pas sûr à 100%
bien sûr, c'est la maison,

299
00:17:54,948 --> 00:17:56,658
mais je pense que ça pourrait l'être.

300
00:17:56,866 --> 00:18:00,620
Cela pourrait très bien être
parce que c'est le genre de maison

301
00:18:01,079 --> 00:18:07,002
qui comprend également d'autres cinéastes
aurait tendance car il est spacieux

302
00:18:07,377 --> 00:18:11,423
et la Californie représente.
je pense qu'il y a plusieurs raisons

303
00:18:11,506 --> 00:18:15,302
pourquoi ils sont devenus ainsi
se sentent attirés par les images.

304
00:18:15,677 --> 00:18:19,639
Ça pourrait être vraiment très bien
mais je ne suis pas sûr.

305
00:18:21,308 --> 00:18:25,729
Comment s’est faite la sélection ?
les lieux de ce film ?

306
00:18:25,812 --> 00:18:27,397
Pouvez-vous vous rappeler où ?

307
00:18:27,480 --> 00:18:31,067
Étiez-vous avec Michael Wiener ?
Vous cherchez des lieux de tournage ?

308
00:18:31,151 --> 00:18:34,529
Oh oui.
Les personnages clés, c'est-à-dire...

309
00:18:34,654 --> 00:18:39,034
Michael Wiener l'a avec son
les gens ont repéré au préalable.

310
00:18:39,075 --> 00:18:43,246
Et ils avaient l'accord
a décidé d'utiliser l'emplacement.

311
00:18:43,330 --> 00:18:48,251
Et puis quand l'équipage est arrivé devant le...
le tournage a été organisé,

312
00:18:48,335 --> 00:18:51,212
sont allés les gens les plus importants,
moi-même, l'électricien,

313
00:18:51,296 --> 00:18:54,883
peut-être cinq personnes, dont Michael.

314
00:18:55,091 --> 00:19:00,722
Et nous sommes allés vite
l'endroit et en avons discuté.

315
00:19:00,847 --> 00:19:06,895
Et j'ai pensé à ce que je...
aurait eu besoin d'équipement à l'époque.

316
00:19:08,813 --> 00:19:13,693
Et c'était une routine, et dans
Dans ce cas c’est devenu très systématique

317
00:19:13,777 --> 00:19:17,113
joué, avec Michael,
qui savait vraiment ce qu'il voulait.

318
00:19:17,238 --> 00:19:21,910
Et c'est ainsi qu'est né ce projet.

319
00:19:22,118 --> 00:19:25,830
Comment procédez-vous
quand décidez-vous d'une configuration?

320
00:19:25,914 --> 00:19:30,168
Combien y aura-t-il de configurations, comment
avez-vous besoin de beaucoup de couverture sur la scène ?

321
00:19:30,251 --> 00:19:32,921
Comment cette décision sera-t-elle prise ?
habituellement rencontré?

322
00:19:33,004 --> 00:19:34,798
C'est différent pour chaque réalisateur.

323
00:19:34,881 --> 00:19:40,804
Mais avec Michael Wiener, j'ai
moi lors de la première commande,

324
00:19:40,887 --> 00:19:45,767
les deux premiers jours de tournage, vite
appris qu'il aime les coupes rapides.

325
00:19:45,850 --> 00:19:47,394
Vite, vite, vite.

326
00:19:47,519 --> 00:19:48,978
Et c'était sa technique.

327
00:19:49,062 --> 00:19:51,690
Et nous le voyons ici.

328
00:19:51,815 --> 00:19:55,735
Pas les longs
scènes de conversation ou similaires,

329
00:19:55,819 --> 00:19:57,112
plans courts.

330
00:19:57,195 --> 00:20:00,949
Et il y a beaucoup de zoom ici,

331
00:20:01,032 --> 00:20:05,161
où Michael est le
avait la gâchette à la main,

332
00:20:05,453 --> 00:20:08,081
avec lequel il zoome
pourrait démarrer et s'arrêter.

333
00:20:08,164 --> 00:20:11,251
Il l'a fait personnellement. Il a
Une grande partie de cela a été réalisée par moi-même sur le plateau.

334
00:20:11,334 --> 00:20:12,752
Il a monté le film.

335
00:20:13,169 --> 00:20:15,630
Il a tout fait.

336
00:20:18,049 --> 00:20:22,887
C'est vraiment un homme
d'exception...

337
00:20:22,971 --> 00:20:24,806
Comment devrais-je dire ?

338
00:20:26,391 --> 00:20:28,476
C'est un cinéaste complet.

339
00:20:28,560 --> 00:20:30,437
Il en sait vraiment beaucoup.

340
00:20:31,187 --> 00:20:35,942
Et nous sommes vraiment ensemble
bien compris dès le départ.

341
00:20:36,693 --> 00:20:39,696
C'est certainement une question intéressante
chose qu'il fait le zoom.

342
00:20:39,779 --> 00:20:42,073
L'a-t-il fait spontanément, pour ainsi dire ?

343
00:20:42,157 --> 00:20:44,617
Ou les zooms étaient-ils planifiés à l’avance ?

344
00:20:44,701 --> 00:20:52,625
Eh bien, pendant une répétition
il a zoomé et puis il a su

345
00:20:54,002 --> 00:20:57,380
où il est du côté du
J'ai dû marquer les lentilles

346
00:20:58,339 --> 00:21:01,301
et c'est sur les autres
Positions de la caméra marquées,

347
00:21:01,384 --> 00:21:03,386
qu'il utilisait pour zoomer.

348
00:21:03,553 --> 00:21:06,431
Il le marque,
ou quelqu'un le marque pour lui.

349
00:21:06,681 --> 00:21:09,100
Et puis il a déménagé
entre les marques.

350
00:21:10,059 --> 00:21:12,645
Il savait ce qu'il faisait.

351
00:21:12,729 --> 00:21:14,355
Il était plutôt bon là-bas.

352
00:21:17,400 --> 00:21:20,445
Quand tu regardes un film
comme regarder celui-ci sans un bruit,

353
00:21:20,528 --> 00:21:27,118
tu te concentres beaucoup
le look et la coupe.

354
00:21:27,202 --> 00:21:31,122
Et la façon dont Michael
Le Viennois structure ses films,

355
00:21:31,206 --> 00:21:35,210
comme tu l'as dit,
une simplicité réelle et artistique,

356
00:21:35,251 --> 00:21:37,337
avec les courtes scènes
et les abréviations,

357
00:21:37,420 --> 00:21:39,047
ça a l'air très, très simple.

358
00:21:39,130 --> 00:21:44,093
Mais je pense que c'est un résultat
le plus grand professionnalisme, non ?

359
00:21:44,219 --> 00:21:45,261
Deux choses :

360
00:21:45,386 --> 00:21:50,975
Oui. Et deuxièmement, c'est le résultat
sa propre adaptation du film.

361
00:21:51,059 --> 00:21:52,894
Il sait où il va couper.

362
00:21:57,148 --> 00:22:02,570
Je n'avais pas réalisé qu'il était là
tellement engagé dans tous les domaines.

363
00:22:03,571 --> 00:22:07,909
J'ai Michael Wiener
jamais rencontré en personne,

364
00:22:07,992 --> 00:22:10,495
mais j'en ai
Je lui ai parlé plusieurs fois au téléphone.

365
00:22:10,703 --> 00:22:13,373
Quand nous avons eu quelques photos de lui

366
00:22:13,706 --> 00:22:16,417
Compositeurs de films préférés
Jerry Fielding a produit.

367
00:22:16,501 --> 00:22:18,294
Qui a également mis KALTER HAUCH en musique.

368
00:22:18,378 --> 00:22:20,964
Je l'ai appelé à propos de ces enregistrements.

369
00:22:21,047 --> 00:22:22,882
Et il adorait la musique de Jerry Fielding,

370
00:22:22,966 --> 00:22:26,970
et il a toujours été incroyable
ouvert d'esprit et agréable au téléphone,

371
00:22:27,053 --> 00:22:28,555
quand nous en avons parlé.

372
00:22:29,013 --> 00:22:34,644
C'était en fait un très,
comment dire, personne loyale.

373
00:22:34,769 --> 00:22:40,483
Quand les gens lui plaisaient,
il a respecté cela.

374
00:22:40,859 --> 00:22:44,737
Il était très élogieux.

375
00:22:44,821 --> 00:22:48,741
Il a complimenté, c'était réel
un plaisir d'être avec lui.

376
00:22:49,242 --> 00:22:51,578
Il semble
comme si c'était le genre de personne

377
00:22:51,661 --> 00:22:55,582
que vous avez instinctivement aimé ou
que vous ne pouviez pas gérer d'une manière ou d'une autre.

378
00:22:55,665 --> 00:22:59,961
Et puis tu t'es assis, comme on dit,
dans le bus, comme disent certains réalisateurs,

379
00:23:00,044 --> 00:23:03,506
comme Sam Peckinpah, qui, comme
mettez d'abord les gens dans le bus,

380
00:23:03,590 --> 00:23:06,217
qu'il connaît
qu'ils ne seront pas là.

381
00:23:06,301 --> 00:23:08,094
Et c'est l'une des façons

382
00:23:08,177 --> 00:23:10,847
alors qu'ils terminent leur set
peut contrôler.

383
00:23:11,472 --> 00:23:17,729
Ce n'était pas à propos de ça, pas Michael
l'aimer ou avoir peur de lui.

384
00:23:18,229 --> 00:23:21,274
Et de nombreux membres de l'équipe
avaient peur de lui.

385
00:23:21,357 --> 00:23:28,239
Et il pourrait s'en sortir tout seul
sa voix semble intimidante.

386
00:23:28,907 --> 00:23:31,743
Il ne s'agit pas seulement
ce qu'il a dit

387
00:23:31,826 --> 00:23:34,454
mais parfois aussi sur
comme il l'a dit.

388
00:23:36,372 --> 00:23:43,254
Et je pourrais te montrer plus tard
une scène, je ne pense pas

389
00:23:43,338 --> 00:23:48,927
que nous l'avons déjà derrière nous,
mais nous volons une scène

390
00:23:49,010 --> 00:23:51,387
dans la rue,
ce qui a été vu dans le générique d’ouverture.

391
00:23:51,512 --> 00:23:55,725
On vole une scène dans la rue,

392
00:23:55,808 --> 00:23:59,145
et c'est la dernière lumière du jour.

393
00:23:59,228 --> 00:24:01,105
Et il fallait vraiment le faire.

394
00:24:01,147 --> 00:24:07,528
C'est là que Charlie Bronson marche dans la rue
en bas, puis dans un bâtiment.

395
00:24:07,570 --> 00:24:08,863
Nous pivotons avec.

396
00:24:09,280 --> 00:24:13,117
Et il entre dans un immeuble, quelques
Monter les escaliers et entrer dans un immeuble.

397
00:24:14,035 --> 00:24:17,705
Nous avons pris une photo à la fois
d'autres, et il faisait vraiment noir.

398
00:24:18,039 --> 00:24:20,166
Et finalement nous l'avons fait.

399
00:24:20,249 --> 00:24:25,588
Mais c'était jusqu'à présent
que Charlie a monté les escaliers,

400
00:24:25,672 --> 00:24:31,302
et le pauvre assistant caméra
est sorti avec une boîte de film,

401
00:24:31,594 --> 00:24:35,682
qui disait "Panavision",
et il descendit les escaliers.

402
00:24:35,765 --> 00:24:40,645
Et Michael a crié « Coupez ! » et a fait irruption
le pauvre caméraman et j'ai commencé

403
00:24:40,728 --> 00:24:42,522
pour le tabasser.

404
00:24:42,855 --> 00:24:47,151
Et l'assistant l'écoutait simplement
et a dit : « M. Wiener a dit :

405
00:24:47,235 --> 00:24:49,654
si quelqu'un me l'avait dit
que nous tournons

406
00:24:49,737 --> 00:24:51,197
Je ne serais pas descendu."

407
00:24:51,280 --> 00:24:52,740
Il a dit : « Vous avez tout à fait raison. »

408
00:24:52,824 --> 00:24:56,160
Il s'est retourné et a renvoyé
le directeur adjoint.

409
00:24:56,244 --> 00:24:59,455
Pourquoi n'y avait-il personne ici, un
de vos collaborateurs pour lui dire

410
00:24:59,539 --> 00:25:01,249
qu'il ne devrait pas sortir ou quelque chose comme ça,

411
00:25:01,332 --> 00:25:03,376
et il a l'adjoint
Le directeur a été licencié.

412
00:25:03,418 --> 00:25:07,588
Je veux dire, ça n'arrive pas souvent.

413
00:25:08,339 --> 00:25:09,841
C'est étrange, n'est-ce pas ?

414
00:25:09,882 --> 00:25:12,677
Parce que tu te demandes toujours,
où est-il écrit que les administrateurs

415
00:25:12,760 --> 00:25:15,888
de tels autocrates doivent l'être,
mais beaucoup des meilleurs réalisateurs

416
00:25:15,972 --> 00:25:18,474
sont tyranniques d'une certaine manière, non ?

417
00:25:18,599 --> 00:25:22,186
Oh oui. Oui, certains le font si subtilement,
que tu ne le remarques pas,

418
00:25:22,645 --> 00:25:26,149
mais c'est avec tout le monde
Réalisateur un peu différent.

419
00:25:26,607 --> 00:25:29,777
Je sais que toi, par exemple, avec John
Guillermin a travaillé ensemble.

420
00:25:29,861 --> 00:25:35,199
Et je connais John et il peut
C’est aussi assez dur, non ?

421
00:25:35,783 --> 00:25:37,368
Oui.

422
00:25:37,452 --> 00:25:42,081
Mais je veux dire, il en avait beaucoup
des problèmes personnels et des choses comme...

423
00:25:42,165 --> 00:25:44,459
J'aime John Guillermin, vraiment.

424
00:25:44,709 --> 00:25:47,336
Je suis avec toi depuis un an
a travaillé avec lui sur KING KONG.

425
00:25:47,920 --> 00:25:54,469
Mais je ne l'ai pas trouvé impoli.

426
00:25:54,886 --> 00:25:58,306
J'ai moi-même parfois
un peu honte de lui,

427
00:25:58,598 --> 00:26:02,268
quand il est émotif
est devenu et des choses comme ça.

428
00:26:03,269 --> 00:26:06,689
Mais je lui pardonne,
parce que c'est un talent.

429
00:26:06,773 --> 00:26:08,733
John Guillermin a un bon œil.

430
00:26:08,816 --> 00:26:09,984
Il l’a vraiment fait.

431
00:26:10,193 --> 00:26:13,362
Et c'est un très
réalisateur talentueux.

432
00:26:13,780 --> 00:26:19,619
C'est juste que son explosivité,
sa personnalité,

433
00:26:19,702 --> 00:26:24,123
qui peut simplement s'enflammer,
lui a fait du mal.

434
00:26:24,457 --> 00:26:28,544
Et John, j'en ai déjà un
pas vu depuis un moment,

435
00:26:28,628 --> 00:26:30,963
mais j'ai entendu
qu'il ne va pas particulièrement bien.

436
00:26:31,047 --> 00:26:32,173
Physiquement, oui.

437
00:26:32,256 --> 00:26:33,883
Il se sent mal maintenant.

438
00:26:33,966 --> 00:26:37,637
Jusqu'à l'année dernière
il ne pouvait voir personne.

439
00:26:37,720 --> 00:26:39,806
Il avait toujours des visiteurs à la maison.

440
00:26:39,889 --> 00:26:40,890
Est-ce exact ?

441
00:26:41,057 --> 00:26:43,226
Mais cette année c'était
il n'est pas capable de faire ça.

442
00:26:43,309 --> 00:26:46,270
Je pense qu'il a quelque chose comme ça
comme Alzheimer, est-ce possible ?

443
00:26:46,562 --> 00:26:50,274
Il semble juste affaibli,
c'est le mot,

444
00:26:50,358 --> 00:26:52,777
que j'utiliserais
en quelque sorte très épuisé.

445
00:26:52,860 --> 00:26:56,447
Vous êtes un homme d'âge vétéran,
et je crois

446
00:26:56,531 --> 00:26:58,908
toi et John avez presque exactement le même âge.

447
00:26:58,991 --> 00:27:02,495
Il a 88 ans et je suis toi
Vous aurez également 88 ans cette année.

448
00:27:02,578 --> 00:27:04,372
Correct. Nous avons le même âge.

449
00:27:04,455 --> 00:27:07,542
Et nos anniversaires sont très proches
ensemble, à quelques jours d'intervalle.

450
00:27:08,292 --> 00:27:11,295
Une des raisons
pourquoi c'est un tel plaisir

451
00:27:11,379 --> 00:27:14,132
parler à quelqu'un comme toi,
à part ça,

452
00:27:14,215 --> 00:27:19,095
que tu es un homme merveilleusement gentil,
c'est que c'est pour les gens comme moi,

453
00:27:19,178 --> 00:27:24,225
qui sont des amoureux et des historiens
et héritage et folklore

454
00:27:24,308 --> 00:27:28,271
et j'adore l'idée mythique du film,
c'est un plaisir,

455
00:27:28,354 --> 00:27:31,357
parler à quelqu'un,
ça vraiment tout au long de la vie

456
00:27:31,440 --> 00:27:33,025
qui a vécu si longtemps.

457
00:27:33,109 --> 00:27:36,320
Tu as 72 ans maintenant
dans ce métier, non ?

458
00:27:36,487 --> 00:27:38,156
- Oui.
- N'est-ce pas incroyable ?

459
00:27:38,322 --> 00:27:40,324
J'aime chaque minute.

460
00:27:40,408 --> 00:27:42,827
Je ne voudrais pas échanger un instant.
Je ne ferais pas ça.

461
00:27:43,161 --> 00:27:45,329
Je suis vraiment un gars chanceux.

462
00:27:46,330 --> 00:27:50,084
Si vous regardez les nombreux
retour sur les films

463
00:27:50,168 --> 00:27:52,003
sur lequel tu as travaillé,

464
00:27:52,086 --> 00:27:55,423
à tous les différents réalisateurs,
parlez-nous-en un peu,

465
00:27:55,756 --> 00:27:59,635
comme c'est différent
faire un film comme CAMELOT,

466
00:27:59,719 --> 00:28:03,389
qui est très stylisé et sur
les scènes sont liées,

467
00:28:03,472 --> 00:28:05,850
par rapport à un film où tu

468
00:28:05,933 --> 00:28:08,436
un plus naturaliste
utiliser la technologie ?

469
00:28:09,437 --> 00:28:12,773
Disons-le de cette façon :

470
00:28:12,982 --> 00:28:16,652
je fais un film
et je l'oublierai ensuite.

471
00:28:16,777 --> 00:28:22,325
Tous mes efforts
mes pensées sont en production,

472
00:28:22,408 --> 00:28:24,452
sur lequel je travaille actuellement.

473
00:28:24,785 --> 00:28:28,789
Et c'est exactement ça,
ce que nous avons devant nous maintenant.

474
00:28:28,956 --> 00:28:31,083
C'était il y a combien de temps, 42 ans ?

475
00:28:31,167 --> 00:28:33,878
je ne l'ai plus vu
depuis la sortie du film.

476
00:28:33,961 --> 00:28:37,924
Sauf que je lui
pour cet entretien.

477
00:28:39,759 --> 00:28:41,886
je n'ai jamais
j'ai oublié un film,

478
00:28:41,969 --> 00:28:46,224
mais mes pensées sont
le prochain je tire.

479
00:28:47,475 --> 00:28:51,646
La question de savoir ce que j'en pense...

480
00:28:51,687 --> 00:28:54,565
Y a-t-il une différence si vous...

481
00:28:55,399 --> 00:28:58,653
Vous y avez répondu en disant :
quand un film est terminé,

482
00:28:58,736 --> 00:29:01,822
c'est comme s'il était dans une boîte
est branché et rangé.

483
00:29:01,906 --> 00:29:06,202
Et si tu en avais un nouveau
réalisateur ou un nouveau type de film,

484
00:29:06,285 --> 00:29:10,164
un nouveau style de film commence,
on recommence, pour ainsi dire.

485
00:29:10,248 --> 00:29:12,500
Avec une approche spécifique à ce sujet.

486
00:29:12,792 --> 00:29:16,045
Et j'ai toujours essayé dur
sélectionner des films,

487
00:29:16,128 --> 00:29:19,632
qui ne sont pas comme ceux-là
ce que j'ai fait jusqu'à présent.

488
00:29:19,882 --> 00:29:24,720
J'aime les autres histoires

489
00:29:24,804 --> 00:29:28,391
d'autres histoires et des choses comme ça.

490
00:29:28,641 --> 00:29:33,604
Et ce film offert
je m'en soucie vraiment.

491
00:29:33,813 --> 00:29:37,608
J'ai aimé ce que j'ai entendu
et j'ai tout de suite aimé Michael Wiener.

492
00:29:37,900 --> 00:29:40,528
C'est une belle scène,
que nous voyons actuellement

493
00:29:40,611 --> 00:29:43,864
bien que Jill Island
s'est avéré être une prostituée,

494
00:29:43,948 --> 00:29:46,659
et la bulle de savon romantique
a, dans une certaine mesure, éclaté ici.

495
00:29:46,742 --> 00:29:49,829
Mais ils étaient là,
Je pense déjà marié.

496
00:29:49,912 --> 00:29:51,580
Charles Bronson et Jill Island ?

497
00:29:51,706 --> 00:29:53,332
Jill, oui. Belle femme.

498
00:29:53,416 --> 00:29:54,959
Oui, une femme merveilleuse.

499
00:29:55,042 --> 00:29:59,380
Et elle est devenue une espèce
Régulier dans ses films.

500
00:29:59,588 --> 00:30:04,969
Parfois, il partage le fardeau,
est, pour ainsi dire, une co-star,

501
00:30:05,052 --> 00:30:08,306
et parfois elle apparaît juste,
comme ici dans une seule scène,

502
00:30:08,389 --> 00:30:09,974
- presque comme une apparition.
- Oui.

503
00:30:11,392 --> 00:30:13,519
Dis-nous un peu
à propos de Charles Bronson,

504
00:30:13,602 --> 00:30:18,399
au fil des années
entend différentes histoires.

505
00:30:18,858 --> 00:30:21,736
- des histoires contradictoires.
- Vraiment?

506
00:30:21,944 --> 00:30:24,655
Comment c'était de travailler avec lui ?

507
00:30:24,739 --> 00:30:27,867
Comment était-il en tant qu'acteur ?
dans ce type de film ?

508
00:30:28,534 --> 00:30:31,162
- Oh, nous étions amis personnels.
- Vous étiez amis ?

509
00:30:31,203 --> 00:30:33,789
Oui, je l'ai connu,
quand son nom était encore Buchinsky

510
00:30:33,998 --> 00:30:37,460
et quand il était à Columbia
et a joué de grands rôles, etc.

511
00:30:37,626 --> 00:30:40,254
Pour moi, il l'a toujours été
une personne formidable.

512
00:30:40,338 --> 00:30:43,007
Cependant, c'est un gars très introverti.

513
00:30:43,424 --> 00:30:45,259
Il ne s'expose pas.

514
00:30:45,343 --> 00:30:47,136
Comment il est vraiment.

515
00:30:47,345 --> 00:30:49,555
Et en réalité
est-il sympathique,

516
00:30:49,638 --> 00:30:55,144
une personne très sympathique avec un
grand et subtil sens de l'humour.

517
00:30:56,979 --> 00:31:00,900
Ce n'est pas un showman et il est très coopératif.

518
00:31:00,983 --> 00:31:02,985
Je ne peux que dire du bien de lui.

519
00:31:03,152 --> 00:31:04,945
Et il a un superbe visage.

520
00:31:05,237 --> 00:31:11,619
Je veux dire, sa structure osseuse,
tout chez lui, il est bien bâti.

521
00:31:11,952 --> 00:31:13,537
Il reste en forme.

522
00:31:14,705 --> 00:31:16,791
Nous étions amis depuis des années.

523
00:31:17,208 --> 00:31:20,211
je pense que sa carrière en vaut la peine
à mettre en valeur,

524
00:31:20,294 --> 00:31:23,005
parce que c'est inhabituel en cela
quand il, comme tu l'as dit,

525
00:31:23,089 --> 00:31:24,924
à l'époque où il était encore Buchinsky,

526
00:31:25,007 --> 00:31:28,344
dans les westerns épisodiques
est apparu à la télévision.

527
00:31:28,427 --> 00:31:29,929
A Columbia, où j'étais, oui.

528
00:31:30,012 --> 00:31:34,683
Et c'était un type typique
acteur de personnage qui ne le fait pas toujours,

529
00:31:34,767 --> 00:31:37,144
mais la plupart ; un méchant
ou quelque chose de similaire joué.

530
00:31:37,228 --> 00:31:38,771
Oui, caractère négatif.

531
00:31:39,063 --> 00:31:44,151
Et puis, dans les années soixante, ça casse
il s'en va et devient un acteur de premier plan.

532
00:31:44,235 --> 00:31:46,821
Il a réalisé un film en Europe,
qui l'a rendu grand.

533
00:31:46,862 --> 00:31:50,866
Je pense que c'était PLAY ME
LE CHANT DE LA MORT avec Henry Fonda.

534
00:31:50,991 --> 00:31:52,785
Était-ce lui ? J'ai oublié.

535
00:31:52,868 --> 00:31:56,497
Mais il a joué dans THE GLORIOUS
SEPT CHAÎNES CASSÉES,

536
00:31:56,580 --> 00:31:59,708
LA SALE DOUZAINE,
c'étaient de grands films d'ensemble.

537
00:31:59,792 --> 00:32:02,753
Et puis joue-moi la chanson de la mort,
où il est l'homme

538
00:32:02,837 --> 00:32:04,130
avec l'harmonica.

539
00:32:04,213 --> 00:32:06,257
Il reste dans ta mémoire
des personnes sont responsables.

540
00:32:06,340 --> 00:32:09,135
Et puis, et voilà,
il est alors un acteur de premier plan.

541
00:32:09,218 --> 00:32:12,304
Et il avait presque deux décennies
longtemps un acteur principal viable.

542
00:32:12,388 --> 00:32:13,431
Correct.

543
00:32:13,514 --> 00:32:16,308
Nous savons
qu'il avait <i>environ</i> 50 ans ici,

544
00:32:16,392 --> 00:32:20,146
et pourtant il a l'air
un homme beaucoup plus jeune.

545
00:32:20,229 --> 00:32:24,066
Je pense que les gens aiment les secrets,

546
00:32:24,150 --> 00:32:27,278
et il a quelque chose de mystérieux en lui,
quand tu le regardes

547
00:32:27,361 --> 00:32:29,613
ou le voit,
même si vous le connaissez.

548
00:32:31,115 --> 00:32:35,494
Ce n'est pas comme ça
qu'il ne serait pas amical,

549
00:32:35,870 --> 00:32:38,247
mais il est très attentif.

550
00:32:38,456 --> 00:32:41,292
Il aime beaucoup observer,
si je me souviens bien.

551
00:32:41,375 --> 00:32:44,128
Il peut s'asseoir tranquillement et voir
que se passe-t-il,

552
00:32:44,211 --> 00:32:46,839
et tu peux presque lire
ce qu'il a en tête.

553
00:32:48,257 --> 00:32:55,264
Il n'en était vraiment pas un
personnalité exubérante.

554
00:32:55,514 --> 00:32:57,808
Il était très occupé avec lui-même.

555
00:32:57,892 --> 00:32:59,518
Et par sa décision.

556
00:32:59,935 --> 00:33:05,399
Comme beaucoup de grandes stars de cinéma
ce genre peut transmettre tellement de choses,

557
00:33:05,483 --> 00:33:06,859
en ne disant pas grand chose.

558
00:33:06,942 --> 00:33:08,819
Peut-être. Correct.

559
00:33:09,195 --> 00:33:11,322
Non, c'était un homme de beauté,

560
00:33:11,405 --> 00:33:14,617
comme même avec l'harmonica
dans JOUE-MOI LE CHANSON DE LA MORT,

561
00:33:14,992 --> 00:33:17,578
- ou est-ce le...
- Oui, c'était ça.

562
00:33:18,204 --> 00:33:20,831
Comme s'il l'avait fait, je veux dire.

563
00:33:22,708 --> 00:33:28,214
Non, il a celui-là iconographique
look américain,

564
00:33:28,297 --> 00:33:31,967
comme s'il était la monture
Basé sur Rushmore ou quelque chose comme ça.

565
00:33:32,051 --> 00:33:33,469
C'est comme s'il était fait de pierre.

566
00:33:33,552 --> 00:33:35,095
Je suis d'accord.

567
00:33:37,139 --> 00:33:41,977
Il est extraordinaire,
il n'y a plus personne comme lui.

568
00:33:43,562 --> 00:33:47,024
Et Jan-Michael Vincent, nous
voyez ici, j'étais un enfant acteur,

569
00:33:47,107 --> 00:33:50,986
Je pense qu'il l'avait fait à 9h, 10h,
Commencé à 11, 12 ans

570
00:33:51,237 --> 00:33:53,447
et j'ai progressé un peu.

571
00:33:53,531 --> 00:33:58,577
Et c'était en quelque sorte ça
le début de son développement

572
00:33:58,661 --> 00:34:01,622
à une taille sérieuse.

573
00:34:09,630 --> 00:34:10,839
Regardez ce visage.

574
00:34:10,923 --> 00:34:13,008
Je veux dire, il a de superbes cheveux.

575
00:34:15,928 --> 00:34:21,225
Et il vient vraiment de s'en sortir
son choix de mots quand il parlait,

576
00:34:21,308 --> 00:34:28,232
juste quelques mots précis,
raconte tout le moment.

577
00:34:28,440 --> 00:34:33,279
Et il était très économe en mots,
il était comme ça personnellement.

578
00:34:33,654 --> 00:34:35,489
C'est un cadeau.
Je veux dire, c'est un cadeau.

579
00:34:35,573 --> 00:34:37,783
La caméra l'aime
et c'est un cadeau,

580
00:34:37,866 --> 00:34:40,077
si vous pouvez communiquer,
sans parler.

581
00:34:40,160 --> 00:34:44,582
On dit que Steve McQueen
était l'un des plus grands,

582
00:34:44,665 --> 00:34:47,459
dire exactement ce qu'il pensait
sans dire un mot.

583
00:34:47,626 --> 00:34:51,672
Et d'une certaine manière,
peut-être dans une moindre mesure

584
00:34:51,755 --> 00:34:54,633
Bronson a le même don.

585
00:34:55,926 --> 00:34:59,138
Cette scène était très controversée,
quand le film est sorti,

586
00:34:59,346 --> 00:35:03,225
à cause de la cruauté,
qu'elle a dit à la fille,

587
00:35:03,434 --> 00:35:05,436
qui menace de se suicider,
mettre en exposition.

588
00:35:05,519 --> 00:35:07,146
Puis elle coupe
les artères s'ouvrent,

589
00:35:07,229 --> 00:35:08,939
et ils s'assoient là et la regardent.

590
00:35:09,064 --> 00:35:12,443
Finalement, Jan-Michael lance
Vincent lui donne les clés de la voiture,

591
00:35:12,526 --> 00:35:14,653
et elle gère
sortir de la voiture en titubant

592
00:35:14,737 --> 00:35:16,155
et toi-même dans
à amener à l'hôpital.

593
00:35:16,238 --> 00:35:18,240
En avez-vous des souvenirs particuliers ?

594
00:35:18,324 --> 00:35:23,829
si c'est quelque chose en ce moment
c'était difficile ou pas ?

595
00:35:23,954 --> 00:35:26,206
C'est à bien des égards
une scène choquante.

596
00:35:26,290 --> 00:35:27,416
C'est ça.

597
00:35:28,250 --> 00:35:32,630
Je ne m'en souviens pas
Commentaires publics

598
00:35:32,838 --> 00:35:37,468
ou le critique,
mais cela pourrait très bien l'être.

599
00:35:38,218 --> 00:35:41,555
Aujourd'hui, je ne crois pas
que ce serait le cas.

600
00:35:41,639 --> 00:35:42,556
Non.

601
00:35:42,640 --> 00:35:44,725
Vous attendriez avec impatience quelque chose comme ça.

602
00:35:44,933 --> 00:35:48,437
Je pense qu'il y a quelque chose dans cette scène
Spéciale, je veux dire, la jeune femme,

603
00:35:48,520 --> 00:35:51,065
celui de l'actrice
Linda Ridgeway est jouée,

604
00:35:51,106 --> 00:35:52,107
-Je pense que c'était son nom.-Exact.

605
00:35:52,441 --> 00:35:58,530
Et elle demande
combien de temps il faudra avant qu'elle meure.

606
00:35:58,781 --> 00:36:03,243
Et puis Charles Bronson répond :
"Eh bien, combien pèses-tu ?"

607
00:36:03,327 --> 00:36:05,287
Et puis quand elle lui dit,
combien elle pèse,

608
00:36:05,371 --> 00:36:08,123
peut-il dire exactement
combien de temps cela prendra.

609
00:36:08,207 --> 00:36:09,375
Deux heures et demie à trois heures.

610
00:36:09,458 --> 00:36:16,006
Les froids faits statistiques
vous tromper à ce sujet,

611
00:36:16,090 --> 00:36:20,135
ce que l'on trouve normalement dans un
une scène comme celle-ci se sentirait.

612
00:36:21,595 --> 00:36:24,098
Et je pense
c'est un des moments qui fait le film,

613
00:36:24,223 --> 00:36:27,601
comme tu l'as déjà dit,
était un peu en avance sur son temps.

614
00:36:27,685 --> 00:36:29,436
Il était certainement inhabituel.

615
00:36:29,812 --> 00:36:34,274
Je ne suis pas sûr que nous en ayons un
J'ai déjà vu le film.

616
00:36:34,483 --> 00:36:37,945
Dans ce film, vous allez
je ne vois jamais deux personnes

617
00:36:38,195 --> 00:36:42,116
qui se font face et se parlent.

618
00:36:42,282 --> 00:36:46,620
Il y en a toujours, et c'est ce que j'aime,
Gros plans moyens

619
00:36:46,787 --> 00:36:50,833
ou deux coups,
où une personne se tient à un angle.

620
00:36:50,958 --> 00:36:54,128
Ce n'est jamais eux deux
qui se font face,

621
00:36:54,336 --> 00:36:56,380
ce qui était très courant à cette époque.

622
00:36:56,588 --> 00:36:58,382
Et aujourd'hui aussi, mais...

623
00:36:59,258 --> 00:37:01,051
Mais la même chose s'applique ici :

624
00:37:01,552 --> 00:37:07,182
Si tu décides,
placer la caméra ici,

625
00:37:07,266 --> 00:37:11,228
est-ce une décision entre
on et le réalisateur est rencontré.

626
00:37:11,770 --> 00:37:15,023
Dit un réalisateur comme Michael
Wiener à vous : Qu'en pensez-vous ?

627
00:37:15,107 --> 00:37:18,986
Où veux-tu le mettre ?
Ou sait-il toujours où il devrait être ?

628
00:37:19,194 --> 00:37:24,032
Eh bien, Michael, il sait,
quand il le voit.

629
00:37:24,158 --> 00:37:27,911
En d'autres termes,
quand on arrive à une nouvelle coupe

630
00:37:28,036 --> 00:37:33,876
ou aller à une nouvelle scène,
il la connaît déjà dans sa tête.

631
00:37:34,084 --> 00:37:37,921
Peut-être pas tout
mais si on passe à des coupes différentes

632
00:37:38,005 --> 00:37:44,511
cette séquence, celle-là
Sautons la scène, entrons simplement,

633
00:37:44,803 --> 00:37:47,723
l'instinct lui dit
comment il devrait le faire.

634
00:37:49,558 --> 00:37:53,103
Et c'est comme si tu l'avais déjà fait
Je n'ai pas vu un double plan depuis longtemps.

635
00:37:53,270 --> 00:37:57,024
Je ne m'en souviens pas
qu'ils se faisaient face

636
00:37:57,191 --> 00:38:00,778
et nous nous sommes parlé,
seulement à distance.

637
00:38:00,986 --> 00:38:04,490
Pour moi, ce n'est pas ça
normal pour cette fois,

638
00:38:04,573 --> 00:38:06,492
surtout pas pour faire des films.

639
00:38:06,575 --> 00:38:08,660
J'aime ça.
Je l'aime beaucoup.

640
00:38:08,869 --> 00:38:12,247
Comme tu l'as dit, cette scène a
une grande sensation d'espace,

641
00:38:12,372 --> 00:38:15,000
le placement et le
Géographie de l'espace.

642
00:38:15,292 --> 00:38:19,588
Et si vous êtes plutôt dans un
fonctionne dans une petite pièce, ça a l'air grand,

643
00:38:19,671 --> 00:38:22,883
mais comme nous le savons, les espaces voient toujours
plus grand quand on les voit au cinéma.

644
00:38:22,966 --> 00:38:24,885
C’est possible, cela dépend de l’objectif.

645
00:38:24,968 --> 00:38:29,932
Mais c'est une manière très imaginative,
montrer à une femme

646
00:38:30,015 --> 00:38:33,227
assis sur un lit et deux hommes,
qui les regardent.

647
00:38:33,310 --> 00:38:36,104
Et pourtant ça marche
constamment visuellement intéressant.

648
00:38:36,188 --> 00:38:37,856
C'est captivant partout.

649
00:38:38,941 --> 00:38:42,945
Mais il n'y a pas de longs panoramiques de caméra
ou des mouvements de pivotement rapides.

650
00:38:43,028 --> 00:38:47,324
Tu sais, les nombreuses choses
que vous pouvez faire.

651
00:38:47,574 --> 00:38:50,202
Ici, tu vois,
ils ne seront pas arrêtés.

652
00:38:50,285 --> 00:38:51,703
Ils marchent et parlent.

653
00:38:52,079 --> 00:38:55,207
je ne pense pas
qu'il y aura une scène,

654
00:38:55,290 --> 00:38:59,086
dans lequel ils parlent longtemps,
ce que je trouve bien.

655
00:38:59,169 --> 00:39:01,880
j'essaye
pour intégrer cela dans mes films.

656
00:39:03,841 --> 00:39:06,468
Parlez-vous en tant que caméraman ?
des recommandations ?

657
00:39:06,552 --> 00:39:10,973
En d'autres termes : tu lui dis
Réalisateur : « Je pense que ce serait mieux si

658
00:39:11,056 --> 00:39:13,559
si nous faisions ceci et cela.

659
00:39:13,725 --> 00:39:17,312
Eh bien, cela dépend du réalisateur,
comment procéder.

660
00:39:18,856 --> 00:39:23,777
Souvent, vous devez le faire en silence.

661
00:39:23,944 --> 00:39:27,614
Tu ne veux pas que quiconque entende
oh, il recommande ça,

662
00:39:27,698 --> 00:39:30,701
Les egos, il y en a beaucoup.

663
00:39:30,951 --> 00:39:32,119
Et donc je fais attention,

664
00:39:32,202 --> 00:39:34,663
pas à propos du réalisateur
embarrasser

665
00:39:34,746 --> 00:39:36,957
en disant,
Je pense que ce serait beaucoup...

666
00:39:37,040 --> 00:39:38,834
Je vais donner un exemple parfait.

667
00:39:38,917 --> 00:39:43,005
Le premier jour de
Tournage de ce film

668
00:39:44,047 --> 00:39:46,216
J'ai dû me regarder
Michael Wiener le ressent.

669
00:39:46,508 --> 00:39:50,095
Il nous a donné la première composition,
et il avait le trouveur,

670
00:39:50,178 --> 00:39:54,725
et il l'a positionné, et il a pointé
par terre, marquez ici.

671
00:39:54,892 --> 00:39:56,852
Et c'est là que se trouvait la première installation.

672
00:39:57,060 --> 00:39:59,897
Alors pendant que je brillais,
Je savais qu'il me regardait,

673
00:40:00,105 --> 00:40:03,734
et j'ai découvert quelque chose.

674
00:40:03,942 --> 00:40:07,779
Et quand j'ai eu fini,
Je suis allé voir Michael.

675
00:40:07,863 --> 00:40:09,656
J'ai dit: "Michael, nous sommes prêts."

676
00:40:09,698 --> 00:40:10,824
Il a dit d'accord.

677
00:40:10,908 --> 00:40:15,037
J'ai dit que je le ferais
J'ai remarqué que moi,

678
00:40:15,120 --> 00:40:18,498
si je bouge d'un mètre
à gauche du lieu,

679
00:40:18,665 --> 00:40:22,252
où se trouve maintenant la caméra,
je vois mieux et j'ai expliqué

680
00:40:22,336 --> 00:40:24,546
pourquoi est-ce que je ne le fais pas
peut voir où se trouve la caméra maintenant.

681
00:40:24,630 --> 00:40:28,675
Il a dit "Mhm", et c'était tout.

682
00:40:28,926 --> 00:40:30,802
Alors il a dit : « D’accord, c’est comme ça que nous procédons. »

683
00:40:31,053 --> 00:40:33,555
Et nous avons fait la scène.
Il a dit : « Coupez !

684
00:40:33,764 --> 00:40:36,350
"D'accord, déplaçons la caméra
un demi-mètre à gauche.

685
00:40:36,767 --> 00:40:41,313
Et je jure que j'ai tout de suite su comment
J'ai dû faire face à Michael Wiener.

686
00:40:41,688 --> 00:40:48,570
Et c'est arrivé au point où nous...
j'allais habituellement déjeuner,

687
00:40:48,654 --> 00:40:51,281
vers 12h30, 12h,
il est venu vers moi et m'a dit :

688
00:40:51,365 --> 00:40:54,785
"J'ai un rendez-vous pour
Déjeuner, vous terminez la séquence.

689
00:40:54,868 --> 00:40:56,954
Et bien souvent, oui.

690
00:40:57,037 --> 00:40:59,539
- Oh, c'est un super compliment.
- Oh, c'est vraiment le cas.

691
00:40:59,790 --> 00:41:03,627
Terminez la séquence et des choses comme ça.

692
00:41:03,835 --> 00:41:07,756
Il avait vraiment la foi
et je lui ai fait confiance.

693
00:41:08,048 --> 00:41:14,054
Nous avons eu au fil des années
une relation fraternelle, comme des frères.

694
00:41:14,429 --> 00:41:20,185
Et c'était vraiment merveilleux
pour lui parler,

695
00:41:20,769 --> 00:41:25,649
sur les choses du monde, sur les films,
quoi que ce soit, il avait de l'humour.

696
00:41:26,984 --> 00:41:34,408
Et c'était l'un des hommes les plus intelligents,
que j'ai jamais rencontré.

697
00:41:34,491 --> 00:41:37,536
C'était vraiment lui,
il a eu une grande éducation.

698
00:41:37,786 --> 00:41:43,291
Il était sur un
célèbre école britannique.

699
00:41:44,084 --> 00:41:45,502
Eaton, n'est-ce pas ?

700
00:41:45,585 --> 00:41:47,087
- Pas Eaton, mais...
- Herse.

701
00:41:47,379 --> 00:41:48,505
Non, un autre.

702
00:41:48,588 --> 00:41:51,633
Rugby, ou l'a-t-il fait à Oxford
ou étudié à Cambridge ?

703
00:41:51,717 --> 00:41:55,470
Oxford. Non, non, non, il est allé...
en Angleterre.

704
00:41:57,097 --> 00:42:00,600
Nous avons deux grandes universités
en Angleterre, Cambridge et Oxford.

705
00:42:00,684 --> 00:42:01,727
Oh, Cambridge.

706
00:42:01,810 --> 00:42:05,063
Et il était là aussi
le journal de Cambridge.

707
00:42:05,188 --> 00:42:09,276
- Il était le...
- Le rédacteur en chef du journal de l'école.

708
00:42:09,735 --> 00:42:11,611
Oui, c'était un

709
00:42:12,779 --> 00:42:14,614
C'est ironique

710
00:42:14,698 --> 00:42:16,616
je ne sais pas
combien de personnes en Amérique

711
00:42:16,700 --> 00:42:20,370
La plupart des auditeurs ici sont probablement

712
00:42:20,495 --> 00:42:24,332
que ça s'est terminé
Je ne devrais pas dire terminé

713
00:42:24,416 --> 00:42:28,628
Mais après sa carrière cinématographique
apparemment c'était fini,

714
00:42:28,754 --> 00:42:30,964
il est devenu une célébrité
Critique gastronomique.

715
00:42:31,048 --> 00:42:32,591
Eh bien, je le sais.

716
00:42:32,674 --> 00:42:35,218
Je sais que tu sais,
mais je le dirai aux gens qui écouteront.

717
00:42:35,302 --> 00:42:36,386
Dîners des gagnants.

718
00:42:36,470 --> 00:42:37,512
Je sais.

719
00:42:37,596 --> 00:42:43,393
Mais il était aux Britanniques
les tabloïds deviennent un personnage de plaisanterie,

720
00:42:43,477 --> 00:42:45,062
parce qu'il a fait ça.

721
00:42:45,479 --> 00:42:46,563
Oh d'accord.

722
00:42:46,646 --> 00:42:51,610
Et je trouve toujours ça un peu triste
qu'il est devenu un personnage de plaisanterie,

723
00:42:51,693 --> 00:42:56,323
bien qu'en réalité il soit très,
très intelligent, inhabituel

724
00:42:56,698 --> 00:42:59,367
et un homme très talentueux.

725
00:43:00,285 --> 00:43:05,540
Eh bien, oui,
sa carrière prend fin brutalement.

726
00:43:06,041 --> 00:43:11,838
Et les dîners des gagnants,

727
00:43:12,214 --> 00:43:16,259
il faudrait que j'y aille
L'Angleterre a vécu,

728
00:43:16,343 --> 00:43:24,518
savoir que ce n'est pas si bon
est arrivé ou on s'est moqué de lui ou quelque chose du genre.

729
00:43:24,684 --> 00:43:27,312
Tout ce que je sais, c'est
que nous sommes ensemble

730
00:43:27,479 --> 00:43:29,773
une rue en Grande-Bretagne
je pourrais marcher,

731
00:43:29,856 --> 00:43:31,566
et il ferait tout ça
Bien loin pour être arrêté.

732
00:43:31,733 --> 00:43:33,819
Oh, M. Wiener...
Vous savez, peu importe.

733
00:43:33,902 --> 00:43:36,488
Il était aimé de tout le monde
ceux qui l'ont rencontré ont fait l'éloge.

734
00:43:36,613 --> 00:43:39,157
Et même si nous conduisons
on passe devant, on s'arrête à une heure

735
00:43:39,407 --> 00:43:42,994
Panneau d'arrêt et quelqu'un dit :
Michael Wiener se tient à côté de nous.

736
00:43:43,120 --> 00:43:44,788
Il était vraiment bien reconnu.

737
00:43:44,871 --> 00:43:47,707
Et je pense
Très connu à mon avis.

738
00:43:47,874 --> 00:43:51,128
Je pense qu'il était quelque chose comme
une figure éblouissante de la scène.

739
00:43:51,211 --> 00:43:52,546
C'était une célébrité.

740
00:43:52,712 --> 00:43:53,839
Oh, c'était lui.

741
00:43:53,922 --> 00:43:55,298
Un gros, oui.

742
00:43:57,551 --> 00:44:02,347
Et il a certainement vécu la grande vie
Vivez très, très, très longtemps.

743
00:44:02,889 --> 00:44:05,892
Ses femmes, mon Dieu, je les ai...

744
00:44:06,143 --> 00:44:09,020
Et Géraldine, la femme qu'il
épousé une belle femme aussi.

745
00:44:12,440 --> 00:44:16,319
Il a écrit son autobiographie,
juste un an ou deux,

746
00:44:16,403 --> 00:44:18,321
peut-être quelques années avant sa mort,

747
00:44:18,405 --> 00:44:20,323
il a en fait écrit
une autobiographie.

748
00:44:20,407 --> 00:44:22,075
Je pense que ça s'appelle "Wiener Takes All".

749
00:44:22,159 --> 00:44:24,369
Oh oui.
Mais c'était il y a quelques années.

750
00:44:24,619 --> 00:44:27,205
Oui, il me l'a envoyé.

751
00:44:31,710 --> 00:44:35,964
Dieu, je veux dire
On ne s'ennuie vraiment jamais avec lui.

752
00:44:36,131 --> 00:44:37,424
Jamais.

753
00:44:37,924 --> 00:44:40,552
Il t'en reste encore quelques-uns
J'ai fait des films avec lui.

754
00:44:40,635 --> 00:44:43,513
Je pense, par exemple, WON TON TON -
LE CHIEN QUI A SAUVÉ HOLLYWOOD.

755
00:44:43,597 --> 00:44:46,766
J'ai fait deux des SOUHAIT DE MORT,
J'en ai fait deux et trois.

756
00:44:47,142 --> 00:44:50,604
Je l'ai fait dans les Caraïbes.

757
00:44:51,521 --> 00:44:53,315
Était-ce de la PUISSANCE DE FEU ?

758
00:44:53,440 --> 00:44:55,233
PUISSANCE DE FEU. Correct.

759
00:44:55,692 --> 00:44:58,778
j'en ai fait d'autres
J'en ai fait quelques autres aussi.

760
00:44:59,529 --> 00:45:01,072
Je crois...

761
00:45:01,156 --> 00:45:04,117
Non, ce n'était pas LA LOI QUE JE SUIS.
J'essaie de réfléchir.

762
00:45:06,578 --> 00:45:08,371
Peut-être avez-vous cela sur votre liste ?

763
00:45:08,413 --> 00:45:12,250
Il se trouve que j'en ai un à portée de main
Listez vos crédits.

764
00:45:12,250 --> 00:45:14,628
Bien sûr, pas tous
parce que ça ne conviendrait pas.

765
00:45:14,794 --> 00:45:17,589
Mais tu as fait LA LOI JE SUIS.

766
00:45:18,673 --> 00:45:20,800
- Mais pas avec lui, je pense.
- Non, c'était un autre réalisateur.

767
00:45:20,884 --> 00:45:22,344
- Richard Fleischer, oui.
-Richard Fleischer.

768
00:45:22,427 --> 00:45:23,970
Avec lequel vous en avez aussi
ont fait des films.

769
00:45:24,054 --> 00:45:24,971
Beaucoup de films, oui.

770
00:45:25,055 --> 00:45:30,143
Et il fait aussi partie de ces réalisateurs,
qui sont des artisans.

771
00:45:30,227 --> 00:45:33,104
Et pourtant ses films sont
très mémorable, je pense.

772
00:45:33,188 --> 00:45:35,690
C'est sans aucun doute un très
cinéaste talentueux,

773
00:45:35,774 --> 00:45:38,151
dans tous les domaines.

774
00:45:39,778 --> 00:45:42,322
Je pense qu'il l'a un peu
controversé MANDINGO fait,

775
00:45:42,697 --> 00:45:45,075
Il a fait ça, j'ai fait ça avec lui.

776
00:45:45,450 --> 00:45:49,120
Mais je pense que je t'ai
déjà mentionné auparavant,

777
00:45:49,913 --> 00:45:54,834
que nous en avons un nouveau
le film a commencé...

778
00:45:58,755 --> 00:46:01,508
J'ai eu un raté d'allumage,
nous parlons de... -

779
00:46:01,925 --> 00:46:03,510
Michael Wiener?
Non, Richard Fleischer.

780
00:46:03,593 --> 00:46:04,719
Richard Fleischer.

781
00:46:04,803 --> 00:46:08,556
Nous avons commencé un film
et Michael réunis le premier jour du tournage

782
00:46:08,640 --> 00:46:09,933
l'équipe autour de vous.

783
00:46:10,016 --> 00:46:13,603
Il a dit : « Je veux juste que tout le monde
sachez qu'il y a deux choses,

784
00:46:13,687 --> 00:46:16,648
ce que je ne tolérerai pas sur mon plateau.

785
00:46:17,065 --> 00:46:20,110
On parle
pendant les répétitions,

786
00:46:20,193 --> 00:46:22,153
les autres sont les
Histoires de Michael Wiener.

787
00:46:24,447 --> 00:46:25,657
Ca c'est drôle.

788
00:46:25,740 --> 00:46:29,744
Tout le monde avait une histoire sur
son moment avec Michael Wiener.

789
00:46:31,413 --> 00:46:35,542
Même à cette époque, je serais négligent,
si je n'en ai pas

790
00:46:35,625 --> 00:46:38,336
des autres films qui parleraient
tu l'as fait dans les années 70,

791
00:46:38,420 --> 00:46:41,840
surtout parce que tu CERCLE VICIEUX
ALPHA et CHIENS SALES,

792
00:46:41,923 --> 00:46:43,842
et bien sûr tu l'as
Robert Wise a travaillé.

793
00:46:43,925 --> 00:46:47,053
Vous avez réalisé STAR TREK - LE FILM,
que beaucoup de gens aujourd'hui

794
00:46:47,137 --> 00:46:51,850
comme très important pour le VAISSEAU SPATIAL
Découvrez l'univers ENTERPRISE.

795
00:46:51,933 --> 00:46:53,518
Je suppose que oui, ouais.

796
00:46:53,601 --> 00:46:58,606
J'ai un autre film avec Bob
réalisé, LE PROJET ANDROMEDA.

797
00:46:58,690 --> 00:47:02,193
Et c'était un bon film pour les cinéphiles.

798
00:47:02,277 --> 00:47:03,862
Beaucoup d’entre eux l’aiment.

799
00:47:03,945 --> 00:47:05,822
Eh bien, je l'ai trouvé assez original.

800
00:47:07,782 --> 00:47:10,243
CERCLE VICIEUX ALPHA,
que tu as tourné avec Brian de Palma,

801
00:47:10,327 --> 00:47:14,331
c'était un film dans lequel...
La caméra bouge un peu, non ?

802
00:47:14,414 --> 00:47:16,791
Oh, c'était sa technique, oui.

803
00:47:17,000 --> 00:47:25,383
C'était aussi nécessaire
pour éviter les nombreux dialogues statiques

804
00:47:25,467 --> 00:47:29,220
pour s'évader entre deux personnes,
et ça a bien fonctionné.

805
00:47:29,387 --> 00:47:32,098
Je pense que ça l'a gardée en vie.

806
00:47:33,266 --> 00:47:37,479
Et le film de Lawrence Kasdan,
SANG CHAUD – SANG FROID aussi.

807
00:47:37,729 --> 00:47:42,233
Ce qui est encore considéré comme un aujourd'hui
merveilleux exemple du genre.

808
00:47:42,317 --> 00:47:43,818
Oui, je suis d'accord.

809
00:47:44,486 --> 00:47:47,947
Je travaille là-dessus
Le film était très agréable.

810
00:47:48,073 --> 00:47:51,409
Une personne sympathique, Kasdan,
une personne formidable.

811
00:47:51,618 --> 00:47:54,662
C’est un moment fort de ma vie.

812
00:47:55,955 --> 00:48:01,795
Si vous considérez
combien de crédits vous avez, semble-t-il,

813
00:48:01,878 --> 00:48:04,672
comme si tu avais à peine le temps,
partir en vacances.

814
00:48:04,756 --> 00:48:08,426
Comment gérez-vous l'équilibre entre le travail,
Travail, travail fait,

815
00:48:08,510 --> 00:48:10,762
et faire une pause de temps en temps ?

816
00:48:10,845 --> 00:48:17,352
Parce que votre filmographie le montre
que tu étais là tout le temps.

817
00:48:17,519 --> 00:48:21,189
Ma vie est en fait
faire des films,

818
00:48:21,481 --> 00:48:23,608
donc tout est comme des vacances.

819
00:48:23,691 --> 00:48:24,692
C'est vraiment ça.

820
00:48:24,776 --> 00:48:29,447
Oui, si vous travaillez au Sahara
et c'est orageux, ça peut être dur.

821
00:48:29,531 --> 00:48:34,077
Quand tu entres, tu as du sable
dans les yeux ou quelque chose comme ça.

822
00:48:34,202 --> 00:48:38,957
Mais à part le physique
Irritation J'ai adoré chaque film,

823
00:48:39,040 --> 00:48:41,543
sur lequel j'ai travaillé.
J'ai apprécié chaque instant.

824
00:48:41,668 --> 00:48:44,754
Je peux en fait
se plaindre de rien.

825
00:48:45,171 --> 00:48:47,882
Et j'ai aimé ça.

826
00:48:47,966 --> 00:48:52,554
J'ai apprécié le travail,
et j'aime être avec les gens,

827
00:48:52,554 --> 00:48:57,100
les acteurs et l'équipe
être ensemble et voir le monde.

828
00:48:57,142 --> 00:49:00,562
Je suis allé dans de nombreux endroits dans le monde,
faire des films,

829
00:49:00,854 --> 00:49:04,482
et tu ne peux pas
souhaiter une vie meilleure.

830
00:49:05,191 --> 00:49:09,988
Certains mariages ont été rompus à cause de cela
mais c'est vraiment...

831
00:49:10,071 --> 00:49:13,116
Et ça a à voir avec ça
être constamment en mouvement,

832
00:49:13,199 --> 00:49:15,535
avec les voyages,
la constante étant en mouvement ?

833
00:49:15,910 --> 00:49:17,537
Un peu, oui.

834
00:49:20,290 --> 00:49:23,168
J'essaie
ma famille et mes enfants

835
00:49:23,251 --> 00:49:28,339
à emporter avec moi partout où je vais,
et ils m'ont emmené dans de nombreux endroits

836
00:49:28,423 --> 00:49:30,925
accompagné dans le monde,
ce qui était un avantage.

837
00:49:31,259 --> 00:49:33,344
Mais il se passe des choses dans un mariage.

838
00:49:33,553 --> 00:49:36,139
Si vous êtes marié, développez
les gens ne sont pas exactement pareils,

839
00:49:36,389 --> 00:49:38,183
ils vont dans des directions différentes.

840
00:49:39,142 --> 00:49:42,020
Je voulais juste mentionner cette scène
parce que je sais

841
00:49:42,103 --> 00:49:45,398
qu'on ne croit pas toujours à tout
ce que l'on lit sur Internet.

842
00:49:45,732 --> 00:49:51,112
Mais avec une sorte de SOUFFLE FROIDE
La section Trivia sera cette scène

843
00:49:51,196 --> 00:49:54,866
en raison du nombre énorme
d'expériences discutées.

844
00:49:54,949 --> 00:49:58,620
Il est dit que 65 configurations
ont été abattus en une journée.

845
00:49:58,703 --> 00:50:00,205
La scène du karaté ?

846
00:50:00,288 --> 00:50:02,332
Oui, dans ce dojo là-bas.

847
00:50:02,624 --> 00:50:05,627
Vous souvenez-vous de quelque chose ?
dans ce contexte ?

848
00:50:05,710 --> 00:50:07,086
Concernant le nombre de configurations ?

849
00:50:07,170 --> 00:50:09,756
Oui. Ou pourquoi était-ce
Tout est fait en une journée ?

850
00:50:09,839 --> 00:50:13,218
Cela semble être une énorme quantité de travail
être quelque chose qui devait être fait.

851
00:50:13,301 --> 00:50:14,969
C'est assez simple.

852
00:50:15,053 --> 00:50:18,515
La séquence de karaté était
plutôt bien éclairé,

853
00:50:18,598 --> 00:50:20,600
et nous l'avons juste suivie.

854
00:50:20,725 --> 00:50:23,061
Mais Michael Wiener
tenu un journal chaque jour

855
00:50:23,144 --> 00:50:27,524
sur le nombre de missions,
et 60 n’étaient pas inhabituels.

856
00:50:27,941 --> 00:50:29,275
En une journée.

857
00:50:29,734 --> 00:50:31,277
- 60 en une journée.
- Oui.

858
00:50:31,361 --> 00:50:35,949
A quelle hauteur diriez-vous ?
est la moyenne au travail

859
00:50:36,032 --> 00:50:37,951
avec des réalisateurs différents ?

860
00:50:38,034 --> 00:50:40,203
Quelle est la moyenne
Nombre de configurations ?

861
00:50:40,328 --> 00:50:46,209
En fonction de cela, cela peut
avoir entre 12 et 15 ans.

862
00:50:46,292 --> 00:50:48,545
Donc 12 à 15 est la moyenne.

863
00:50:48,628 --> 00:50:50,338
Et puis il en faisait 60 par jour.

864
00:50:50,421 --> 00:50:52,173
Ce n'était pas inhabituel pour lui ?

865
00:50:52,340 --> 00:50:53,675
Pas du tout, non.

866
00:50:53,883 --> 00:50:58,346
Mais comme je l'ai déjà mentionné,
Ses tentatives furent rapides et courtes.

867
00:50:58,555 --> 00:51:02,183
Jusqu'à présent, j'ai encore
je n'ai pas vu de double-coup,

868
00:51:02,392 --> 00:51:05,395
dans lequel les deux peuvent être vus
sont et se parlent.

869
00:51:05,562 --> 00:51:09,857
Il y a une distance,
peut-être que nous pouvons en obtenir un ici...

870
00:51:10,817 --> 00:51:17,115
Dans la plupart des films aujourd'hui
sont tournés, ils se font face

871
00:51:17,198 --> 00:51:20,201
et tu vois le profil
des individus.

872
00:51:20,285 --> 00:51:23,246
Et vous pouvez voir le profil des personnes.

873
00:51:25,498 --> 00:51:29,460
C'est comme ici,
qu'il regarde le tableau.

874
00:51:29,544 --> 00:51:31,921
Et ça a un intérêt...

875
00:51:32,046 --> 00:51:35,425
L'éclairage dans celui-ci
La scène a l'air très, très belle,

876
00:51:35,508 --> 00:51:37,802
et ça a l'air un peu compliqué.

877
00:51:37,969 --> 00:51:41,180
Si vous avez un grand nombre de
Installations avec ce type d'éclairage

878
00:51:41,264 --> 00:51:43,474
il faut réaliser,
comme c'est difficile alors

879
00:51:43,558 --> 00:51:46,394
rapidement d'une configuration à l'autre
changer ensuite et en même temps

880
00:51:46,477 --> 00:51:49,272
l'éclairage complètement
pour le garder égal ?

881
00:51:49,480 --> 00:51:52,066
Eh bien, j'ai une équipe,
que j'utilise encore et encore

882
00:51:52,233 --> 00:51:54,694
dans chaque phase de la mienne
Carrière en tout cas.

883
00:51:54,861 --> 00:51:59,657
Et ils bougent, ils savent
mon style d'éclairage et tout.

884
00:51:59,824 --> 00:52:03,661
Ils bougent, ils savent
ils peuvent, d'une certaine manière, prévoir

885
00:52:03,870 --> 00:52:05,246
ce que je ferai.

886
00:52:05,580 --> 00:52:07,540
Et voici un double coup.

887
00:52:07,624 --> 00:52:09,959
Mais au lieu d'être face à face
parler face à face,

888
00:52:10,543 --> 00:52:14,047
ils ne se parlent même pas.
Ils le font, mais...

889
00:52:14,756 --> 00:52:15,965
Mais c'est intéressant.

890
00:52:16,049 --> 00:52:19,344
Je veux dire, j'aime,
ce que je vois ici, mais quand même,

891
00:52:19,427 --> 00:52:25,850
ce qui signifie réaliser de nombreuses configurations
Quand il s’agit d’un jour, chaque jour est différent.

892
00:52:28,269 --> 00:52:35,068
J'ai un style sur cette photo,
c'est facile à éclairer.

893
00:52:35,276 --> 00:52:39,072
Rétroéclairage, éclairage latéral, des choses comme ça.

894
00:52:40,406 --> 00:52:43,993
Je veux dire, ce sont des choses basiques,
que je te demande ici,

895
00:52:44,118 --> 00:52:46,954
mais je pense que c'est important
que les auditeurs les comprennent.

896
00:52:50,124 --> 00:52:54,962
Lorsque vous commencez votre formation,
tu apprends d'abord

897
00:52:55,046 --> 00:52:57,548
comment devenir taille-crayon,
puis caméraman,

898
00:52:57,674 --> 00:52:59,842
et puis tu deviens caméraman.

899
00:53:00,134 --> 00:53:04,347
Comment apprend-on, par exemple ?
l'éclairage que j'ai toujours pour un

900
00:53:04,430 --> 00:53:08,059
le plus compliqué
parties du travail ?

901
00:53:09,310 --> 00:53:12,814
En le faisant réellement,
d'abord, en le faisant

902
00:53:13,022 --> 00:53:17,652
et les résultats sont vraiment bons
examiné, en d'autres termes :

903
00:53:17,860 --> 00:53:19,570
Est-ce que ça a marché ?

904
00:53:20,154 --> 00:53:23,950
Je veux dire, certaines de ces configurations
ici, ceux-ci, vous savez,

905
00:53:24,158 --> 00:53:26,619
jamais la norme de
face à face

906
00:53:27,078 --> 00:53:28,913
et les gens font des choses.

907
00:53:29,205 --> 00:53:33,584
Mais quoi ?
l'instinct d'éclairage est concerné,

908
00:53:33,668 --> 00:53:39,173
donc mon instinct pourrait être différent
que le vôtre ou celui de quelqu'un d'autre.

909
00:53:39,340 --> 00:53:43,261
Et mes préférences pour un
certain type d'éclairage

910
00:53:43,720 --> 00:53:46,180
peut être complètement différent
que celui de quelqu'un d'autre.

911
00:53:48,433 --> 00:53:52,228
Quelqu'un d'autre l'éclairerait différemment.

912
00:53:53,521 --> 00:53:59,736
Ici, c'est devenu un double coup,
mais tu as presque le sentiment

913
00:53:59,944 --> 00:54:03,573
que tant de choses se passent en arrière-plan,
qu'il y a de l'activité,

914
00:54:04,198 --> 00:54:07,869
il l'a vraiment rendu intéressant.

915
00:54:09,287 --> 00:54:12,498
Je veux dire, pour quelqu'un,
qui veut devenir cinéaste,

916
00:54:12,707 --> 00:54:19,213
Ce sont des exemples de très...

917
00:54:21,090 --> 00:54:22,175
comment devrais-je dire ?

918
00:54:22,300 --> 00:54:26,971
Ce n'est pas sûr, mais
une manière très intéressante,

919
00:54:27,180 --> 00:54:30,600
le décor et l'environnement
à vendre et en même temps

920
00:54:30,850 --> 00:54:34,479
les acteurs récitant

921
00:54:34,771 --> 00:54:38,816
de leurs dialogues presque en gros plan

922
00:54:38,900 --> 00:54:40,860
ou pour le montrer de près.

923
00:54:41,027 --> 00:54:44,197
Et c'est aussi le meilleur
pour sortir du milieu, non ?

924
00:54:44,238 --> 00:54:47,408
C'est autant que possible
pour sortir du sujet.

925
00:54:47,492 --> 00:54:50,912
Dans la vie nous sommes
une conséquence de l’environnement.

926
00:54:51,037 --> 00:54:54,457
Votre maison a probablement l'air
différent de celui où je vis.

927
00:54:54,582 --> 00:54:56,417
Et l’environnement est si important.

928
00:54:56,876 --> 00:54:58,920
Oh, ici, il brise le verre.

929
00:55:03,216 --> 00:55:07,220
Il y a beaucoup de travail avec des accessoires ici.

930
00:55:07,303 --> 00:55:10,181
Quand j'ai regardé le film l'autre jour,
j'ai remarqué

931
00:55:10,264 --> 00:55:13,309
que presque dans chaque scène, l'un des
Acteur jouant avec quelque chose,

932
00:55:13,392 --> 00:55:14,769
tout fait.

933
00:55:14,852 --> 00:55:17,063
Et encore une fois c'était Bronson
un de ces acteurs,

934
00:55:17,146 --> 00:55:19,607
le très bon avec les accessoires
je pourrais le gérer, non ?

935
00:55:19,690 --> 00:55:21,901
Il est doué avec les armes et
s'occuper d'autres choses.

936
00:55:21,984 --> 00:55:24,403
C'est le cadeau d'un
autre acteur.

937
00:55:24,487 --> 00:55:26,072
- Et voici le...
- Celui-ci.

938
00:55:26,155 --> 00:55:29,242
Le début de la course poursuite à moto,

939
00:55:29,325 --> 00:55:32,286
Ce sont probablement quelque part ici
La vallée de San Fernando a lieu.

940
00:55:32,537 --> 00:55:35,748
Et puis nous allons dans une maison,
où vivent ces gars.

941
00:55:35,873 --> 00:55:39,961
Et puis il y en a un autre
Poursuivez sur les dunes...

942
00:55:40,461 --> 00:55:43,756
C'était sur la plage,
ici, je pense.

943
00:55:43,840 --> 00:55:46,884
Pas Manhattan, mais...

944
00:55:47,510 --> 00:55:49,679
J'y ai surfé,

945
00:55:49,846 --> 00:55:55,601
C'est en fait Manhattan
et les dunes sont assez hautes.

946
00:55:55,768 --> 00:55:57,603
Et c'est exactement ce que c'était, oui.

947
00:55:57,812 --> 00:56:00,648
Vous en avez quelques-uns... je veux dire,
nous en parlerons,

948
00:56:00,731 --> 00:56:03,442
quand nous arrivons sur les lieux,
mais il y a quelques chutes élevées.

949
00:56:03,609 --> 00:56:06,904
Une moto s'écrase
d'une de ces dunes.

950
00:56:07,029 --> 00:56:08,489
C'est un long chemin vers le bas.

951
00:56:09,699 --> 00:56:12,076
Avec un très bon cascadeur,
qui a fait ça.

952
00:56:12,243 --> 00:56:17,707
Sa spécialité était
vraiment des motos.

953
00:56:20,334 --> 00:56:22,712
Quand nous avons dit cela plus tôt
Scène sur l'autoroute

954
00:56:22,795 --> 00:56:24,964
vu dans la vallée de San Fernando,

955
00:56:25,047 --> 00:56:28,259
tu t'es demandé comment ça se passe aujourd'hui
possible avec tout le trafic

956
00:56:28,342 --> 00:56:30,887
que toute la rue doit être fermée.

957
00:56:31,095 --> 00:56:36,642
Tu pourrais le faire à une certaine heure
faites-le un dimanche ou quelque chose de similaire.

958
00:56:37,018 --> 00:56:40,187
Cependant, il y a 42 ans, il y avait
pas encore beaucoup de voitures.

959
00:56:40,438 --> 00:56:44,442
Eh bien, tu sais, il y en avait,
mais pas tant que ça.

960
00:56:44,692 --> 00:56:47,653
En Californie, il y a

961
00:56:51,282 --> 00:56:54,118
Des embouteillages partout, où que vous alliez.

962
00:56:54,285 --> 00:56:57,496
Je viens de sortir du mien lundi
La ville natale de Londres est revenue,

963
00:56:58,122 --> 00:57:02,209
et je pensais qu'il y avait des moments
dans lequel j'ai marché dans la rue

964
00:57:02,293 --> 00:57:05,338
ou peut-être dans le métro,
où tu ne pouvais pas bouger.

965
00:57:05,421 --> 00:57:08,299
Et tu penses que le
L’explosion démographique est si grande maintenant.

966
00:57:08,633 --> 00:57:11,093
Cela arrivera bientôt,
nous serons tout simplement totalement bloqués.

967
00:57:11,177 --> 00:57:13,387
Nous n'allons plus nulle part
peut marcher ou conduire.

968
00:57:14,263 --> 00:57:16,849
J'ai fait un film sur le sujet

969
00:57:19,310 --> 00:57:21,312
où le monde...

970
00:57:23,773 --> 00:57:25,232
Oh, quel est son nom déjà ?

971
00:57:25,316 --> 00:57:26,567
N'est-ce pas l'ANNÉE 2022 -
QUI VEUT SURVIVRE ?

972
00:57:26,651 --> 00:57:27,860
Ouais, c'est vrai.

973
00:57:29,195 --> 00:57:30,655
Oui, c'est un classique.

974
00:57:30,738 --> 00:57:33,491
Beaucoup de fans de science-fiction
j'adore ce film.

975
00:57:33,908 --> 00:57:36,869
Je pensais que c'était une bonne prémisse.
C'était vraiment ça.

976
00:57:36,953 --> 00:57:38,829
C'est un film très populaire.

977
00:57:41,666 --> 00:57:45,378
En regardant vos crédits,
comme Robert Wise,

978
00:57:45,461 --> 00:57:47,171
avec lequel vous pouvez utiliser SPACESHIP ENTERPRISE

979
00:57:47,254 --> 00:57:49,674
et ANDROMÈDE : POUSSIÈRE MORTELLE
DE TOUT, voyez-vous,

980
00:57:49,799 --> 00:57:54,261
combien de types de films différents
vous avez effectivement abordé.

981
00:57:54,762 --> 00:57:57,014
Et de toutes sortes.

982
00:57:57,264 --> 00:57:58,933
Eh bien, je l'ai fait exprès.

983
00:57:59,016 --> 00:58:00,184
C'est courageux, n'est-ce pas ?

984
00:58:00,267 --> 00:58:04,271
On peut imaginer
que certains préfèrent s'en tenir à cela,

985
00:58:04,355 --> 00:58:07,441
ce qu'ils connaissent
mais tu as toujours essayé

986
00:58:07,608 --> 00:58:09,944
faire quelque chose de différent, quelque chose de nouveau.

987
00:58:10,111 --> 00:58:14,073
Ouais, je ne sais pas pourquoi, sauf
que c'est quelque chose de nouveau, quelque chose de différent.

988
00:58:14,615 --> 00:58:20,871
Et je n'avais pas d'autre prémisse,
que d'essayer de nouvelles choses.

989
00:58:28,546 --> 00:58:33,217
Bien sûr, il y a quelque chose à dire lors du tournage
Los Angeles, tant de looks différents,

990
00:58:33,300 --> 00:58:35,428
comme les dunes de sable dont tu parlais.

991
00:58:35,678 --> 00:58:39,432
On ne s'y attendrait jamais
A 20 minutes d'ici.

992
00:58:39,515 --> 00:58:41,392
Non non.

993
00:58:42,309 --> 00:58:47,648
Et les décors de ce film
sont très divers, n'est-ce pas ?

994
00:58:47,732 --> 00:58:50,776
Parce que nous commençons au centre-ville,

995
00:58:51,027 --> 00:58:54,613
ce qui est complètement différent aujourd'hui
on dirait que c'était le cas il y a 42 ans.

996
00:58:54,822 --> 00:59:00,077
Nous sommes dans la belle
Des zones comme les collines d'Hollywood

997
00:59:00,161 --> 00:59:02,747
et le Canyon de Mandeville,

998
00:59:02,830 --> 00:59:06,042
et puis nous sommes sur les autoroutes,
qui ne sont pas surpeuplés.

999
00:59:06,167 --> 00:59:08,502
Et je viens d'avoir
nous une scène au zoo,

1000
00:59:08,711 --> 00:59:10,504
et maintenant nous allons
un certain nombre de choses

1001
00:59:10,671 --> 00:59:12,339
dans cette course-poursuite en moto,

1002
00:59:12,423 --> 00:59:14,091
où ils traversent les jardins des gens.

1003
00:59:14,175 --> 00:59:16,761
Et pousse les gens dans les piscines,
tu sais, des choses comme ça.

1004
00:59:16,844 --> 00:59:20,347
Pouvez-vous faire ça à Londres, tous ces
Des choses que vous venez de mentionner ?

1005
00:59:20,473 --> 00:59:21,932
Je ne pense pas, non.

1006
00:59:22,016 --> 00:59:24,143
- Non.
- Je ne pense pas que ce soit possible.

1007
00:59:25,644 --> 00:59:30,733
Et le Londres du mien
L'enfance est méconnaissable.

1008
00:59:30,816 --> 00:59:34,403
Juste le nombre de
gratte-ciel et activité de construction,

1009
00:59:34,487 --> 00:59:36,489
qui s'y déroule actuellement,
est absolument incroyable.

1010
00:59:36,572 --> 00:59:38,532
J’aime Londres, vraiment.

1011
00:59:38,657 --> 00:59:40,409
Je me sens tellement à l'aise là-bas.

1012
00:59:44,121 --> 00:59:47,833
Eh bien, c'est toujours l'un des
Des centres du monde, je suppose.

1013
00:59:47,917 --> 00:59:50,795
Comme New York, Paris.

1014
00:59:50,878 --> 00:59:51,962
Oui.

1015
00:59:52,046 --> 00:59:55,800
Oui, ce sont les grandes villes du monde,
et c'est pourquoi tout le monde veut y vivre.

1016
00:59:56,092 --> 00:59:58,636
Et j'ai l'impression
c'est juste Londres,

1017
00:59:58,719 --> 01:00:02,056
New York et Paris
sont devenus si chers.

1018
01:00:02,181 --> 01:00:06,644
Que seuls les oligarques de
La Russie peut y vivre.

1019
01:00:08,270 --> 01:00:11,941
Au cours des trois années,
dans laquelle j'ai fait mes études à Paris,

1020
01:00:12,024 --> 01:00:15,069
Je vivais avec 150 $ par mois.

1021
01:00:15,486 --> 01:00:16,654
Du jamais vu.

1022
01:00:16,737 --> 01:00:18,280
À l’époque, on pouvait encore faire ça.

1023
01:00:18,364 --> 01:00:19,573
Oui, ça a fonctionné.

1024
01:00:19,657 --> 01:00:20,825
C'est incroyable.

1025
01:00:30,042 --> 01:00:31,710
J'adore ces rues.

1026
01:00:31,919 --> 01:00:35,965
Pour moi, cela n'a pas d'importance
où c'est, tu sais juste

1027
01:00:36,132 --> 01:00:38,300
que tu es en Californie,
quand tu vois cette rue.

1028
01:00:38,384 --> 01:00:40,010
Collines d'Hollywood.

1029
01:00:52,064 --> 01:00:55,067
Comme tu l'as dit,
tout cela sera très important pour moi,

1030
01:00:55,151 --> 01:00:57,695
vraiment en avoir conscience en très peu de temps.

1031
01:00:57,778 --> 01:00:58,946
Scènes courtes.

1032
01:00:59,029 --> 01:01:02,199
Et pourtant, ça ne semble pas
déroutant et chaotique.

1033
01:01:02,324 --> 01:01:03,325
Correct.

1034
01:01:03,409 --> 01:01:05,661
Comme certains films,
où le schéma de coupe

1035
01:01:05,744 --> 01:01:08,998
aujourd’hui, c’est si rapide et pourtant déroutant.

1036
01:01:09,248 --> 01:01:10,875
Vous ne pouvez pas vraiment suivre
que se passe-t-il.

1037
01:01:11,125 --> 01:01:12,668
Je suis d'accord,
surtout dans une remorque,

1038
01:01:12,751 --> 01:01:15,921
s'ils ont souvent une caravane
montrer trop vite, je pense,

1039
01:01:16,130 --> 01:01:19,758
il devrait y avoir moins de coupures
et un peu

1040
01:01:22,803 --> 01:01:24,013
prendre plus de temps.

1041
01:01:27,892 --> 01:01:32,354
Tu sais, je suppose
depuis que le monde est devenu plus rapide,

1042
01:01:32,646 --> 01:01:34,481
a aussi le besoin de tout le monde

1043
01:01:34,565 --> 01:01:36,984
après une décélération du
Les choses ont évolué, tu sais ?

1044
01:01:37,067 --> 01:01:39,236
Mais je pense qu'il y a quelque chose là-dedans
apaisant et réconfortant,

1045
01:01:39,320 --> 01:01:42,740
quand tu vois un film,
qui est ainsi cadencé.

1046
01:01:42,907 --> 01:01:44,241
Ce n'est pas lent.

1047
01:01:44,742 --> 01:01:47,203
Cela semble raisonnable.

1048
01:01:49,163 --> 01:01:51,165
Eh bien, si je peux recommander quelque chose :

1049
01:01:51,290 --> 01:01:54,335
Il y a deux ou trois jours
J'ai vu le meilleur film,

1050
01:01:54,418 --> 01:01:58,130
que j'ai jamais vu
un film britannique intitulé BELLE.

1051
01:01:58,631 --> 01:02:01,383
C'était magnifiquement filmé,
les costumes,

1052
01:02:01,550 --> 01:02:04,053
les acteurs, l'histoire,

1053
01:02:04,803 --> 01:02:07,014
la musique, chaque phase.

1054
01:02:07,223 --> 01:02:09,391
C'est un film sans faute.

1055
01:02:09,516 --> 01:02:11,685
Et c'était très intéressant.

1056
01:02:11,894 --> 01:02:13,604
C'est un film historique.

1057
01:02:13,812 --> 01:02:15,272
Je vais y jeter un œil.

1058
01:02:15,356 --> 01:02:16,857
Le film est actuellement à l'affiche à Los Angeles.

1059
01:02:17,399 --> 01:02:18,859
Merci pour la recommandation.

1060
01:02:24,281 --> 01:02:26,200
C'est vraiment ça...

1061
01:02:27,034 --> 01:02:29,453
C'est une histoire de préjugés,

1062
01:02:29,870 --> 01:02:33,207
aussi sur d'autres choses,
mais elle est tellement bien faite.

1063
01:02:33,332 --> 01:02:36,460
Dieu, le jeu des acteurs,
excellent jeu d'acteur.

1064
01:02:37,378 --> 01:02:39,713
je pense que c'est bien,
qu'après tout ce temps,

1065
01:02:39,797 --> 01:02:42,258
dans lequel vous pouvez tout voir dans ce
vu des affaires,

1066
01:02:42,466 --> 01:02:47,221
trouve encore <i>quelque chose</i>,
qui vous émeut et vous impressionne.

1067
01:02:47,554 --> 01:02:50,099
C'est exact.
J'aime un bon film.

1068
01:02:53,519 --> 01:02:55,312
Puis-je poser des questions sur la musique ?

1069
01:02:55,396 --> 01:02:59,525
Je sais que la musique n'est pas nécessairement
c'est quelque chose qui est lié à ce que tu fais

1070
01:02:59,692 --> 01:03:05,364
lié, mais Jerry Fielding, le
a mis en musique six films de Michael Wiener,

1071
01:03:05,489 --> 01:03:09,618
a à mon avis
tous les deux à propos de ce film

1072
01:03:09,702 --> 01:03:11,620
ainsi qu'aux autres
contribué à cinq films

1073
01:03:11,704 --> 01:03:13,831
et j'ai fait les films de cette façon,
ce qu'ils sont.

1074
01:03:13,998 --> 01:03:16,041
Avez-vous déjà rencontré Jerry Fielding ?

1075
01:03:16,125 --> 01:03:18,377
Je ne m'en souviens pas.
Je ne crois pas.

1076
01:03:18,669 --> 01:03:21,046
C'est dommage que le compositeur,

1077
01:03:21,130 --> 01:03:26,385
qui apporte une contribution importante à
film, est souvent le dernier arrivé

1078
01:03:26,510 --> 01:03:29,930
et pendant le tournage
n'est pas vraiment là.

1079
01:03:30,139 --> 01:03:32,016
Quelle est mon opinion
après, ça n'a pas d'importance.

1080
01:03:32,099 --> 01:03:37,855
Je pense que c'est le composite
film une fois assemblé.

1081
01:03:38,397 --> 01:03:45,195
Je considérerais la musique comme une seule
Désigne l'accent pour le moment.

1082
01:03:45,487 --> 01:03:48,782
Et souvent, on l'utilise bien trop souvent,

1083
01:03:48,824 --> 01:03:51,827
surtout dans les dialogues,
où ce n'est pas du tout nécessaire.

1084
01:03:52,411 --> 01:03:58,334
Mais ça me dérange souvent.
La musique peut être importante

1085
01:03:58,792 --> 01:04:04,006
mais surtout dans le film BELLE,

1086
01:04:04,131 --> 01:04:09,636
chez BELLE, la musique est tellement appropriée.

1087
01:04:09,887 --> 01:04:11,430
C'est tout simplement excellent.

1088
01:04:11,638 --> 01:04:14,933
Et tu devrais avoir la musique
vraiment ressentir et entendre.

1089
01:04:16,518 --> 01:04:19,730
Et dans ce film
est-ce que Jerry Fielding fait quelque chose,

1090
01:04:19,813 --> 01:04:21,982
ce qui est considéré comme une sortie standard
pourrait décrire

1091
01:04:22,066 --> 01:04:24,443
tu sais déjà
Des poursuites.

1092
01:04:24,902 --> 01:04:30,115
Mais sa motivation pour le personnage de Charles
Bronson, surtout au début du film,

1093
01:04:30,199 --> 01:04:35,788
en préparant le premier
attaque, la musique est étrange, atonale,

1094
01:04:35,871 --> 01:04:39,708
effrayant et étrange,
presque comme venant d'un autre monde.

1095
01:04:40,042 --> 01:04:41,585
Et c'était un cadeau.

1096
01:04:41,752 --> 01:04:45,798
Et aussi quelqu'un comme Jerry
Fielding découvre un film et sait

1097
01:04:45,881 --> 01:04:47,966
que toutes les scènes n'ont pas besoin de musique.

1098
01:04:48,342 --> 01:04:51,095
À l'ère du cinéma
les compositeurs disaient toujours :

1099
01:04:51,178 --> 01:04:53,972
Cette scène a besoin de musique,
cette scène n'a pas besoin de musique.

1100
01:04:54,431 --> 01:04:56,266
Alors qu'aujourd'hui, pour s'en sortir, pour ainsi dire,

1101
01:04:56,475 --> 01:04:59,937
inférieur à tout et à l'espoir
que personne ne remarque.

1102
01:05:00,354 --> 01:05:03,399
Il ne semble pas y en avoir beaucoup
Après y avoir réfléchi.

1103
01:05:03,524 --> 01:05:06,026
C'est exactement ce que j'ai
j'ai juste essayé de dire.

1104
01:05:07,444 --> 01:05:11,865
Ici, nous avons une petite comédie,
presque comme dans un film de "James Bond",

1105
01:05:12,116 --> 01:05:16,870
où les gens sont renversés,
tomber dans les flaques d'eau et tout ce genre de choses.

1106
01:05:17,371 --> 01:05:19,623
C'est comme un casque Matt ou... Ouais.

1107
01:05:19,832 --> 01:05:24,086
<i>L'un des, tu sais, vas-y,
le détective privé en excès.</i>

1108
01:05:24,253 --> 01:05:25,796
C'est un peu exagéré.

1109
01:05:25,879 --> 01:05:27,673
Ce qui est drôle, c'est que
que Michael Wiener normalement

1110
01:05:27,756 --> 01:05:30,217
j'avais une bonne idée du ton,
pour ça,

1111
01:05:30,300 --> 01:05:32,136
ce qu'on voit dans un film
décrirait comme du son.

1112
01:05:32,219 --> 01:05:33,679
Restez cohérent.

1113
01:05:34,763 --> 01:05:39,101
Mais comme nous l'avons dit,
il y a des moments

1114
01:05:39,184 --> 01:05:42,146
dans lequel il un peu
va au-dessus.

1115
01:05:42,896 --> 01:05:46,483
Et pourtant, il semble n'y en avoir aucun
Un rôle à jouer, non ?

1116
01:05:46,900 --> 01:05:48,735
Non, je suis d'accord avec toi.

1117
01:05:54,491 --> 01:05:58,245
Te souviens-tu si c'est à
la production d'un tel film

1118
01:05:58,370 --> 01:06:01,623
des commentaires
ou des interventions du studio ?

1119
01:06:01,707 --> 01:06:03,709
Ou quitte Michael
Les Viennois continuent,

1120
01:06:03,792 --> 01:06:05,502
et ils ne le voient que,
quand le film sera fini ?

1121
01:06:05,586 --> 01:06:07,629
Aucune intervention.

1122
01:06:08,380 --> 01:06:10,507
Je veux dire, ils étaient en avance sur le calendrier,

1123
01:06:11,175 --> 01:06:13,343
ils en ont beaucoup pendant la journée
scènes filmées,

1124
01:06:14,261 --> 01:06:17,431
Ils ont envoyé les images quotidiennes
retour au studio le soir ?

1125
01:06:17,514 --> 01:06:18,724
Oh oui.

1126
01:06:18,807 --> 01:06:21,477
Et je suis parti le lendemain matin
Je parcours les enregistrements de jour,

1127
01:06:21,602 --> 01:06:24,646
avant le début du tournage.

1128
01:06:24,897 --> 01:06:28,025
J'y suis allé à cinq heures du matin
et j'ai regardé le silence quotidien

1129
01:06:28,358 --> 01:06:32,362
et je me suis assuré
qu'ils correspondaient à la norme.

1130
01:06:35,449 --> 01:06:38,911
Savez-vous où nous en sommes en ce moment ?

1131
01:06:39,077 --> 01:06:44,374
Est-ce que c'est sur la côte
ou quelque part dans la Vallée ?

1132
01:06:45,000 --> 01:06:46,502
C'est la Vallée.

1133
01:06:46,710 --> 01:06:48,962
Je sais que c'est la Vallée, oui.

1134
01:06:49,546 --> 01:06:51,131
J'avais lu quelque part,

1135
01:06:51,215 --> 01:06:53,425
qu'une partie en un seul endroit
appelé Newhall.

1136
01:06:53,509 --> 01:06:55,177
je crois
c'est près de Valence.

1137
01:06:55,260 --> 01:06:57,763
C'est la Vallée, Newhall est... Oui.

1138
01:06:59,723 --> 01:07:01,266
Et c'est un beau paysage

1139
01:07:01,350 --> 01:07:03,018
pour une course-poursuite en moto
dans cette partie ici.

1140
01:07:04,394 --> 01:07:06,271
Et il y a la longue chute.

1141
01:07:06,563 --> 01:07:08,649
C'est tout à fait un
cascade effrayante,

1142
01:07:08,732 --> 01:07:10,150
s'il à ce stade
assis sur la moto.

1143
01:07:10,234 --> 01:07:12,861
Je ne pense pas que ce soit lui.

1144
01:07:13,904 --> 01:07:17,241
Mais ici aussi, c'est perceptible
qu'il n'y a pas de double coup,

1145
01:07:17,324 --> 01:07:19,701
dans lequel ils se trouvent
et se parler.

1146
01:07:31,672 --> 01:07:34,550
Aussi, j'aime le fait
que de nombreux films de cette période,

1147
01:07:34,633 --> 01:07:38,345
Cela vaut également pour les œuvres de Michael Wiener,
les films n'étaient pas longs.

1148
01:07:38,428 --> 01:07:40,889
Il n'y croyait pas
film de deux heures et demie.

1149
01:07:41,139 --> 01:07:45,394
Il croyait en une espèce
Film de plus de 90 minutes.

1150
01:07:45,519 --> 01:07:51,024
Il n'a jamais voulu que ça dure plus longtemps que ça
Repousser la date d'expiration, vous savez ?

1151
01:07:51,858 --> 01:07:53,443
Je crois que beaucoup de gens

1152
01:07:53,569 --> 01:07:55,571
pendant le tournage d'aujourd'hui
je pourrais encore apprendre quelque chose.

1153
01:07:55,654 --> 01:07:56,822
Je suis d'accord.

1154
01:07:56,905 --> 01:08:01,743
Certains des films les plus longs diffusés
peut-être pour vendre le format,

1155
01:08:01,868 --> 01:08:04,746
Écran large ou autre.

1156
01:08:06,039 --> 01:08:08,542
Et c'était aussi une erreur, je pense.

1157
01:08:11,920 --> 01:08:14,172
je trouve

1158
01:08:14,631 --> 01:08:17,426
tu devrais toujours souhaiter
que le film serait un peu plus long.

1159
01:08:17,676 --> 01:08:22,014
Celui-là espère qu'il n'est pas comme ça
ça se termine vite, tu sais ?

1160
01:08:22,222 --> 01:08:24,975
Eh bien, c'était le fameux

1161
01:08:27,185 --> 01:08:31,481
Harry Cohn, le patron du studio
des studios Columbia,

1162
01:08:31,732 --> 01:08:37,237
après l'avant-première d'un film,
qu'ils ont filmé à Santa Barbara,

1163
01:08:37,988 --> 01:08:40,741
la lumière s'est allumée et
quelqu'un a couru vers lui :

1164
01:08:40,866 --> 01:08:42,909
"M. Cohn, comment
Avez-vous aimé le film ?"

1165
01:08:43,076 --> 01:08:45,704
Et sa réponse fut :
"Je n'utilise pas mon cerveau,

1166
01:08:45,829 --> 01:08:47,039
juger un film.

1167
01:08:47,122 --> 01:08:50,542
j'utilise le mien
Mais ça fait mal."

1168
01:08:53,211 --> 01:08:55,005
C'est la méthode à l'ancienne.

1169
01:09:01,136 --> 01:09:04,431
je crois
ici nous allons chez M. Big.

1170
01:09:04,723 --> 01:09:06,975
L'homme qui est responsable de tout
la chose est responsable.

1171
01:09:07,059 --> 01:09:09,770
Et c'est très joli,
vieux manoir.

1172
01:09:12,898 --> 01:09:18,111
Et tout, on n'en a pas parlé,
tout est en fait ici.

1173
01:09:18,362 --> 01:09:19,863
je ne pense pas
qu'il existe des ensembles.

1174
01:09:19,946 --> 01:09:21,615
Non, rien en studio.

1175
01:09:24,076 --> 01:09:27,829
C'est encore, d'une certaine manière, cela
Contrairement à beaucoup de films de nos jours,

1176
01:09:27,913 --> 01:09:30,582
où ça ressemble souvent à ça
comme si tu ne quittais jamais le studio.

1177
01:09:30,749 --> 01:09:33,126
Cela dépend vraiment du projet.

1178
01:09:38,924 --> 01:09:43,220
Maintenant le film est en
Bientôt déménagé en Italie.

1179
01:09:43,720 --> 01:09:47,057
Et tu as dit
que tu n'es pas allé en Italie ?

1180
01:09:47,140 --> 01:09:48,767
C'est vrai, oui.

1181
01:09:49,017 --> 01:09:52,813
Et que le film à ce stade
a été repris par Robert Painter.

1182
01:09:52,896 --> 01:09:53,939
Oui.

1183
01:09:54,022 --> 01:09:57,818
Il était aussi l'un des
Les cameramen habituels de Michael.

1184
01:09:58,110 --> 01:10:00,737
Mais quelle en était la raison ?
que tu n'y es pas allé ?

1185
01:10:00,821 --> 01:10:02,739
En avez-vous un ?
travaillé sur un autre projet ?

1186
01:10:02,823 --> 01:10:04,408
Je pense que non, financièrement.

1187
01:10:04,491 --> 01:10:07,994
Je ne sais pas exactement à quelle hauteur c'est
Le budget de ce film à l'époque était

1188
01:10:08,078 --> 01:10:10,622
mais ils étaient très soucieux de leur budget,

1189
01:10:10,789 --> 01:10:15,544
et c'était moins cher
et il y avait un équipage et tout.

1190
01:10:15,544 --> 01:10:22,175
Alors ils avaient besoin de moi pour voler
ne pas payer, etc.

1191
01:10:23,844 --> 01:10:28,849
Il est également intéressant de noter qu'à cette époque,
je ne suis pas sûr

1192
01:10:28,974 --> 01:10:33,854
quand il s'agit de détails, toujours
il y avait aussi des problèmes syndicaux,

1193
01:10:34,146 --> 01:10:39,192
pour qu'ils aient quelqu'un des pays,
dans lequel ils tournaient, ont dû utiliser.

1194
01:10:39,276 --> 01:10:43,530
Eh bien, me voici dans le
syndicat californien,

1195
01:10:43,864 --> 01:10:47,033
et il y avait un syndicat
à New York, à l'époque.

1196
01:10:47,451 --> 01:10:50,120
Donc si j'allais à New York,
faire un film,

1197
01:10:50,203 --> 01:10:52,998
ils devraient en acheter un nouveau
Embaucher un caméraman à York

1198
01:10:53,123 --> 01:10:56,376
et payez-le,
juste pour qu'il soit là.

1199
01:10:56,668 --> 01:10:59,463
Et ça n'existe plus.

1200
01:10:59,546 --> 01:11:01,590
Nous sommes tous un syndicat.

1201
01:11:02,048 --> 01:11:04,050
Mais c’était la raison à l’époque.

1202
01:11:04,176 --> 01:11:08,805
Alors juste quelqu'un
qui reste sur le plateau et ne fait rien.

1203
01:11:09,347 --> 01:11:10,515
Intéressant.

1204
01:11:19,357 --> 01:11:22,611
C'était plus facile à l'époque ?
Faire des films, que veux-tu dire ?

1205
01:11:23,320 --> 01:11:25,363
Le processus a-t-il été plus facile ?

1206
01:11:28,575 --> 01:11:30,035
Je ne le crois pas.

1207
01:11:30,118 --> 01:11:33,663
Je pense que c'est plus facile aujourd'hui
pour une raison principale :

1208
01:11:33,747 --> 01:11:36,541
Les équipements sont devenus plus mobiles.

1209
01:11:37,250 --> 01:11:41,129
C'est plus léger et très efficace.

1210
01:11:42,047 --> 01:11:48,345
C'est pourquoi nous pouvons venir avec toi
moins de gens voyagent.

1211
01:11:48,512 --> 01:11:53,517
Vous pouvez connecter les appareils au
connecter les connexions de la maison,

1212
01:11:53,683 --> 01:11:56,478
au lieu de prendre un générateur,

1213
01:11:56,686 --> 01:12:01,274
c'est quoi le tournage
simplifié directement sur place.

1214
01:12:01,775 --> 01:12:06,279
J'adore filmer sur place.

1215
01:12:06,863 --> 01:12:10,033
Vous le ressentez également psychologiquement.

1216
01:12:10,784 --> 01:12:14,496
Il n'y a rien de tel
à ce genre de véracité,

1217
01:12:14,579 --> 01:12:17,457
comment tu l'appelles,
comme si vous étiez vraiment au milieu de tout cela.

1218
01:12:18,291 --> 01:12:19,960
Rien ne peut remplacer cela.

1219
01:12:21,586 --> 01:12:24,506
Lorsque vous parliez de technologie plus tôt,
J'ai soudain pensé :

1220
01:12:24,589 --> 01:12:27,676
Mon Dieu, dans les années 70,
où tu travailles,

1221
01:12:27,884 --> 01:12:32,055
est le changement technologique,
vous en termes d'équipement,

1222
01:12:32,138 --> 01:12:35,559
ont expérimenté des caméras et autres,
quelque chose d'extraordinaire.

1223
01:12:35,976 --> 01:12:38,520
Oui, c'était beaucoup, je dois dire.

1224
01:12:38,770 --> 01:12:41,314
Mais ils se faufilent
dans une certaine mesure.

1225
01:12:41,398 --> 01:12:45,151
Ça ne fait pas que "boum"
et le nouveau quelque chose est là.

1226
01:12:45,443 --> 01:12:49,614
Ça fait un peu peur
allumé et cela continue sans problème.

1227
01:12:49,698 --> 01:12:51,950
Pour que vous puissiez les reconnaître
de gros changements,

1228
01:12:52,033 --> 01:12:54,327
quand tu parles de l'époque,
quand les gens le faisaient encore de cette façon et de cette façon

1229
01:12:54,411 --> 01:12:56,329
et quelqu'un dit : à propos de ça
Je n'ai jamais rien entendu.

1230
01:12:56,413 --> 01:12:58,540
Que penses-tu d'elle ?
révolution numérique ?

1231
01:12:58,623 --> 01:13:00,917
-Qu'est-ce que tu en penses ?
-Oh, je trouve ça génial.

1232
01:13:01,418 --> 01:13:03,086
Et tu ferais ça maintenant ?

1233
01:13:03,169 --> 01:13:04,629
Je fais même ça.

1234
01:13:04,838 --> 01:13:06,798
-Je travaille toujours.
-Oui je sais.

1235
01:13:06,882 --> 01:13:11,970
Alors tu as l'impression que tu...
Quel est le mot ?

1236
01:13:13,179 --> 01:13:18,852
Que tu t'adaptes au nouveau,
est-ce quelque chose que vous avez réalisé ?

1237
01:13:18,935 --> 01:13:22,981
J'en ai fini avec tout ça
Me tenir au courant de ce que je peux.

1238
01:13:26,109 --> 01:13:29,487
Et la numérisation est là,
et il faut les reconnaître.

1239
01:13:29,571 --> 01:13:32,991
J'adore le cinéma et j'y suis habitué

1240
01:13:33,283 --> 01:13:36,661
mais j'adore le numérique.

1241
01:13:37,203 --> 01:13:42,042
Je pense que c'est le cas,
comme vous pouvez le voir ici, peu de lumière,

1242
01:13:42,208 --> 01:13:45,086
et il pourrait y en avoir un autre
être un peu moins que ça.

1243
01:13:45,962 --> 01:13:49,382
Vous ajoutez un peu plus de densité,
mais c'est plus facile

1244
01:13:49,507 --> 01:13:53,178
et l'appareil photo pourrait être mon iPhone.

1245
01:13:53,511 --> 01:13:55,096
Aussi petit que ça.

1246
01:13:55,764 --> 01:13:58,266
C'est une chose merveilleuse,
Quand on y pense, n'est-ce pas ?

1247
01:13:58,350 --> 01:13:59,267
Oh oui.

1248
01:13:59,392 --> 01:14:04,773
Que les choses sont capables
pour saisir une telle réalité.

1249
01:14:04,856 --> 01:14:06,942
Et ils sont très précis.

1250
01:14:07,025 --> 01:14:09,986
Je veux dire, j'aime,
Puisque nous regardons actuellement COLD BREATH,

1251
01:14:10,278 --> 01:14:12,113
J'aime le vieux grain,

1252
01:14:12,197 --> 01:14:15,158
Savez-vous,
J'adore le look des films.

1253
01:14:15,241 --> 01:14:19,621
Le mot film est quelque chose qui...
comme un voile recouvre quelque chose,

1254
01:14:19,704 --> 01:14:22,165
quelque chose que tu peux tenir dans ta main
peut prendre quelque chose,

1255
01:14:22,248 --> 01:14:26,044
qui est visuel et structurel,
quelque chose que vous pouvez toucher.

1256
01:14:26,252 --> 01:14:28,964
C'est presque comme si tu

1257
01:14:29,172 --> 01:14:32,425
écrit avec une plume et de l'encre
et le type de papier,

1258
01:14:32,509 --> 01:14:38,431
s'il s'agit d'un papier brillant,
c'est plus doux ou quelque chose comme ça.

1259
01:14:38,807 --> 01:14:41,393
Et c'est exactement ça,
de quoi tu parles.

1260
01:14:41,476 --> 01:14:43,520
Un peu de ça
le grain et ainsi de suite.

1261
01:14:43,687 --> 01:14:47,649
Si quelque chose est sur le
Le film lui-même bouge, tremble.

1262
01:14:48,149 --> 01:14:52,362
Oui, ça rampe, je pense
ça s'appelle du grain rampant, n'est-ce pas ?

1263
01:14:53,780 --> 01:15:00,036
Beaucoup de gens que nous sommes maintenant
Les amateurs de cinéma maison appellent

1264
01:15:01,287 --> 01:15:04,374
sont avec ce type de
Des choses pas familières.

1265
01:15:04,457 --> 01:15:08,878
Et je crois qu'ils pensent
qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec l'apparence.

1266
01:15:08,962 --> 01:15:10,547
Tu sais, parce qu'ils y sont habitués

1267
01:15:10,630 --> 01:15:15,927
le look très épuré d'un
appareil photo moderne.

1268
01:15:16,136 --> 01:15:21,641
Quand tu verras BELLE,
vous serez très heureux.

1269
01:15:21,725 --> 01:15:24,477
C’était magnifiquement filmé.

1270
01:15:38,241 --> 01:15:39,659
Aussi ici dans cette scène

1271
01:15:39,743 --> 01:15:42,704
il n'y a pas de double coup,
comme tu l'as déjà dit.

1272
01:15:43,079 --> 01:15:45,040
Et encore une fois, c'est juste inventif.

1273
01:15:45,123 --> 01:15:46,583
Comme deux personnes.

1274
01:15:46,666 --> 01:15:50,295
Normalement tu le ferais
faites-le avec deux paramètres.

1275
01:15:50,754 --> 01:15:54,507
Eh bien, il ne s'est même pas assis.
Il continue simplement.

1276
01:15:55,216 --> 01:15:56,634
Pour moi, c'est très pratique.

1277
01:15:56,801 --> 01:15:58,762
C'est très confortable.

1278
01:15:59,179 --> 01:16:01,139
Et pendant que nous parlions,

1279
01:16:01,222 --> 01:16:04,601
et vous avez dans le commentaire audio
souligné à plusieurs reprises,

1280
01:16:05,894 --> 01:16:09,856
Pensez-vous : en tant que réalisateur
J'ai une autre scène,

1281
01:16:09,939 --> 01:16:11,775
dans lequel j'ai les deux mêmes types.

1282
01:16:11,858 --> 01:16:13,276
Vous êtes dans une pièce.

1283
01:16:13,526 --> 01:16:15,320
Je dois le rendre intéressant.

1284
01:16:15,653 --> 01:16:18,740
Et c'est parfois difficile
n'est-ce pas ?

1285
01:16:18,823 --> 01:16:21,534
Toujours deux gars en un
Rendez la pièce intéressante.

1286
01:16:22,035 --> 01:16:25,705
Le fait est qu'avec le
Choisir l'ensemble, lors du repérage,

1287
01:16:25,914 --> 01:16:29,167
assurez-vous d'avoir un
ensemble intéressant.

1288
01:16:29,334 --> 01:16:32,921
Un cadre intéressant pour
un film peut être un mur vide

1289
01:16:33,588 --> 01:16:35,340
ou être une fenêtre derrière eux.

1290
01:16:35,548 --> 01:16:41,304
Mais celui-ci en a de toutes sortes
Filigrane et ainsi de suite, et les murs.

1291
01:16:41,888 --> 01:16:47,185
Et c'est tout,
ce qui rend cette maison si unique.

1292
01:16:48,269 --> 01:16:51,981
Et il l'a réellement
l'instant précédent,

1293
01:16:52,065 --> 01:16:54,234
ce qui à mon avis en est un
l'un des meilleurs moments du film est

1294
01:16:54,317 --> 01:16:57,529
avec Bronson allongé dans ce lit,
très bien mis en œuvre.

1295
01:16:57,612 --> 01:16:59,823
Tu sais à quoi il pense,
parce qu'il sait maintenant

1296
01:16:59,906 --> 01:17:04,327
que son élève lui
va tuer ou essayer de le faire.

1297
01:17:04,577 --> 01:17:08,164
Et avec la connaissance
Le regret vient aussi.

1298
01:17:08,248 --> 01:17:10,750
Et c'est très bien fait.

1299
01:17:11,000 --> 01:17:14,003
Je pense que c'est un autre moment,
dans lequel il n'y a pas de dialogue.

1300
01:17:14,879 --> 01:17:17,841
Je pense personnellement
que le voyage en Italie

1301
01:17:19,509 --> 01:17:21,052
pourrait être raccourci,

1302
01:17:21,136 --> 01:17:23,304
Ou pourrait être entièrement omis.

1303
01:17:23,513 --> 01:17:27,225
Parce que maintenant c'est clair
qu'il sera la victime.

1304
01:17:27,892 --> 01:17:32,772
Mais ça va être beaucoup
Cela prendra un certain temps avant que cela se produise.

1305
01:17:32,856 --> 01:17:36,151
Et c'est ce moment intermédiaire,
et je pense

1306
01:17:36,234 --> 01:17:39,112
la fin est une belle fin.

1307
01:17:39,279 --> 01:17:40,572
Unique.

1308
01:17:40,655 --> 01:17:43,491
Mais je pense que toutes les choses
ça arrive ici,

1309
01:17:43,658 --> 01:17:47,704
les poursuites, les bombes,
ça monte et tout ça...

1310
01:17:53,918 --> 01:17:57,046
Il y en a 99 au total
Minutes et 52 secondes.

1311
01:17:57,130 --> 01:17:59,299
Le temps d'exécution est assez court.

1312
01:17:59,632 --> 01:18:01,968
Mais tu as tout à fait raison quand tu dis :

1313
01:18:02,051 --> 01:18:06,097
que cette partie est narrative
est la partie la plus faible du film.

1314
01:18:06,264 --> 01:18:09,934
Parce que comme vous l'avez dit, c'est le cas
La tension est montée entre les deux,

1315
01:18:10,018 --> 01:18:14,731
et Bronson sait qu'il est là
peut-être la victime.

1316
01:18:15,064 --> 01:18:17,567
Et pourtant, ils doivent l'être
l'équipe travaille ensemble.

1317
01:18:17,650 --> 01:18:22,071
Et il n'y en a pas un seul
moment de cette séquence trop longue,

1318
01:18:22,238 --> 01:18:26,159
dans lequel ils doivent tuer la personne,
qui ils sont censés tuer.

1319
01:18:26,492 --> 01:18:28,578
Cela n'arrive jamais
Des tensions entre eux.

1320
01:18:28,661 --> 01:18:33,374
L'effet global est donc le suivant :
que tu oublies, pour ainsi dire,

1321
01:18:33,458 --> 01:18:38,338
que Jan-Michael Vincents
Le personnage est désormais aussi un ennemi.

1322
01:18:38,421 --> 01:18:40,298
Oui, exactement.

1323
01:18:41,382 --> 01:18:46,012
Vous avez dit que cette section
a été réalisé par Robert Painter.

1324
01:18:46,095 --> 01:18:47,180
C'est exact.

1325
01:18:48,598 --> 01:18:54,938
Avez-vous le sentiment
que la pièce est différente ?

1326
01:18:55,021 --> 01:18:56,147
Eh bien, oui.

1327
01:18:56,231 --> 01:19:00,526
Mais c'était peut-être intentionnel
parce que c'est une Italie heureuse,

1328
01:19:00,610 --> 01:19:04,614
un pays heureux et ainsi de suite,
et le paysage est magnifique.

1329
01:19:05,823 --> 01:19:08,326
C'est bien. J'aime ça.

1330
01:19:10,578 --> 01:19:16,042
Mais c'est intéressant que quelque chose de
peut être tourné vers quelqu'un d'autre,

1331
01:19:16,125 --> 01:19:19,295
et c'est une sorte de séquence de 30 minutes,
disons...

1332
01:19:19,379 --> 01:19:20,588
Est-ce si long ?

1333
01:19:20,672 --> 01:19:21,965
Presque 30 minutes.

1334
01:19:22,048 --> 01:19:23,049
Vraiment?

1335
01:19:23,132 --> 01:19:26,970
Depuis le moment où nous allons à
L'Italie a roulé jusqu'à la fin du film,

1336
01:19:29,138 --> 01:19:32,308
que c'est cohérent.

1337
01:19:32,392 --> 01:19:34,727
L'apparence semble équilibrée.

1338
01:19:34,811 --> 01:19:37,939
Tu ne te sens pas comme toi
est dans un autre univers.

1339
01:19:38,022 --> 01:19:39,857
Je pense qu'il a fait du bon travail.

1340
01:20:08,594 --> 01:20:10,638
Mais ici aussi, il a
le même problème :

1341
01:20:10,763 --> 01:20:15,226
Il a deux hommes en un
l'espace et je dois le découvrir

1342
01:20:15,310 --> 01:20:17,061
comment il peut le rendre intéressant.

1343
01:20:17,145 --> 01:20:19,063
Michael Wiener a toujours
toujours le même problème

1344
01:20:19,147 --> 01:20:20,732
avec deux personnes dans une pièce.

1345
01:20:22,191 --> 01:20:26,112
Et cela doit varier constamment.

1346
01:20:26,863 --> 01:20:28,072
Oui.

1347
01:20:35,955 --> 01:20:40,126
Lors de la préparation du meurtre...

1348
01:20:41,002 --> 01:20:45,340
Au début il avait des schémas
sur le mur et des choses comme ça.

1349
01:20:45,757 --> 01:20:49,052
J'aime ça moi-même.

1350
01:20:49,135 --> 01:20:52,472
Ici, il doit tout faire
choisissez vous-même des pièces individuelles,

1351
01:20:52,555 --> 01:20:54,015
et le public ne peut pas voir
ce que c'est.

1352
01:20:54,098 --> 01:20:55,600
Non, exactement.

1353
01:20:56,726 --> 01:21:01,439
Eh bien, c'est juste arrivé
que M. Big lui a dit

1354
01:21:01,522 --> 01:21:04,484
que cette attaque
doit être fait rapidement.

1355
01:21:04,567 --> 01:21:05,693
Oui, oui.

1356
01:21:05,818 --> 01:21:08,821
Ce n'est pas ainsi
comme le personnage de Bronson,

1357
01:21:08,905 --> 01:21:12,450
qui s'appelle Arthur Bishop dans le film,
comment il aime le faire.

1358
01:21:12,533 --> 01:21:15,620
Alors maintenant il est dehors
sa zone de confort,

1359
01:21:15,828 --> 01:21:19,624
parce qu'il doit faire quelque chose,
ce qu'il n'aime normalement pas faire.

1360
01:21:19,707 --> 01:21:21,417
C'est un bon argument.
Je serais d'accord avec cela.

1361
01:21:21,501 --> 01:21:28,633
Mais tu as absolument raison,
si c'est déroutant,

1362
01:21:28,716 --> 01:21:31,469
et c'est un peu long,

1363
01:21:33,096 --> 01:21:39,060
et tu ne sais vraiment rien
sur la situation de cette personne.

1364
01:21:39,394 --> 01:21:41,979
Et bien sûr, tu n'as pas besoin de savoir
pourquoi ils doivent le tuer.

1365
01:21:42,063 --> 01:21:46,776
Mais il faut comprendre géographiquement,
où tout se trouve,

1366
01:21:46,859 --> 01:21:51,781
et ce n'est pas si bien construit
comme les 15 premières minutes,

1367
01:21:51,864 --> 01:21:54,951
dans lequel tu es très bon

1368
01:21:57,161 --> 01:22:02,959
peut voir comment quelque chose est construit,

1369
01:22:03,042 --> 01:22:07,713
comment cela se produit réellement et
comment cela rapporte à la fin.

1370
01:22:07,797 --> 01:22:13,136
Tu ne ressens pas ça
est pour ainsi dire le point culminant du film,

1371
01:22:13,428 --> 01:22:18,141
vers lequel nous nous dirigeons
la tension se développe vers quelque chose.

1372
01:22:18,224 --> 01:22:19,559
- Ce n'est pas le cas.
- Je suis d'accord.

1373
01:22:19,642 --> 01:22:21,018
Nous l'avons perdu.

1374
01:22:21,477 --> 01:22:23,312
Il n’y a aucun secret ici.

1375
01:22:25,898 --> 01:22:32,029
Je crois qu'il y a une tendance à
se concentre sur la jolie ville de Naples

1376
01:22:32,238 --> 01:22:37,201
et la belle côte pour se concentrer,
pour détourner l'attention du fait

1377
01:22:37,285 --> 01:22:41,539
que la mission et
leur propre relation

1378
01:22:41,622 --> 01:22:44,500
à ce moment-là
un trou est tombé.

1379
01:22:44,834 --> 01:22:46,961
Nous voyons ici une scène différente.

1380
01:22:47,044 --> 01:22:48,546
Oui, je suis d'accord.

1381
01:22:48,629 --> 01:22:53,759
Toute cette séquence, et surtout,
pendant qu'ils plongent et...

1382
01:22:56,304 --> 01:22:58,556
C'est un beau pays.

1383
01:23:01,559 --> 01:23:08,441
Mais je pense que nous avons
perdu le charme de l'histoire.

1384
01:23:08,941 --> 01:23:12,153
Eh bien, nous sommes arrivés au point
travaillé vers, comme vous l'avez dit,

1385
01:23:12,236 --> 01:23:15,031
c'était le vrai point
la découverte par Bronson,

1386
01:23:15,114 --> 01:23:17,825
que Jan-Michael Vincent va essayer
pour le tuer.

1387
01:23:17,992 --> 01:23:19,702
Nous construisons vers ce moment.

1388
01:23:19,785 --> 01:23:21,829
Et tout ce qui vient avant doit arriver

1389
01:23:21,913 --> 01:23:24,373
ce moment
fonctionne et est parfait.

1390
01:23:25,041 --> 01:23:27,084
C'est là que nous en sommes maintenant
dans une sorte d'autre film,

1391
01:23:27,251 --> 01:23:32,590
dans un autre univers,
jusqu'à ce que cette attaque ait lieu,

1392
01:23:32,673 --> 01:23:36,719
et puis nous prenons le leur
à nouveau sa propre relation.

1393
01:23:36,802 --> 01:23:39,805
Ça revient tout d'un coup,
et tu penses :

1394
01:23:39,889 --> 01:23:42,934
Oh, maintenant nous sommes de retour.

1395
01:23:47,104 --> 01:23:51,943
Et comme nous l'avons dit, Bronson a
je n'y ai jamais pensé un seul instant

1396
01:23:52,026 --> 01:23:54,946
qu'il pourrait essayer
tue-moi pendant qu'on fait ça.

1397
01:23:55,029 --> 01:23:56,155
Il ne le fait vraiment pas.

1398
01:23:56,405 --> 01:23:57,865
Il n'y pense pas.

1399
01:23:57,949 --> 01:24:02,370
Ils travaillent ensemble en équipe,
pour surmonter ce dernier obstacle.

1400
01:24:02,620 --> 01:24:05,831
Et ce sera juste après ça
ils redeviennent ennemis.

1401
01:24:07,250 --> 01:24:10,920
Si vous êtes aux USA
étaient et il y avait du vin,

1402
01:24:11,128 --> 01:24:16,467
est-ce qu'il l'a reniflé en premier,
avant de siroter le vin.

1403
01:24:16,717 --> 01:24:18,719
Il ne l'a pas reniflé ici.

1404
01:24:18,886 --> 01:24:23,933
Et puis il se fait prendre plus tard.

1405
01:24:24,016 --> 01:24:27,395
je crois
il y a une incohérence ici.

1406
01:24:28,896 --> 01:24:32,525
C'est, je pense, la scène
dans lequel ils vont plonger.

1407
01:24:33,568 --> 01:24:35,987
C'est comme ça que tu sais
un peu comme James Bond.

1408
01:24:36,112 --> 01:24:39,156
C'est un peu comme de la fantaisie.

1409
01:24:39,699 --> 01:24:43,327
Ce qu'il y a de bien dans les 16 premières minutes, c'est que

1410
01:24:43,411 --> 01:24:47,707
qu'elle est vraiment captivante
jeter un oeil à quelqu'un

1411
01:24:47,790 --> 01:24:50,251
celui pour son exécution
est préparé.

1412
01:24:50,543 --> 01:24:54,839
Et c'est un film,
mais c'est en quelque sorte réaliste.

1413
01:24:55,006 --> 01:24:58,926
Mais voici l'apparence
disparu de la réalité.

1414
01:24:59,010 --> 01:25:01,053
Je serais d'accord avec cela.

1415
01:25:02,597 --> 01:25:05,474
Cela ne veut pas dire
que les films "James Bond" sont mauvais,

1416
01:25:05,558 --> 01:25:09,437
mais dans ce film nous avons
vu deux tons différents.

1417
01:25:09,520 --> 01:25:13,441
C'est comme la séquence,
dans lequel ils poussent les gens dans la piscine

1418
01:25:13,524 --> 01:25:15,776
et traverser les jardins des gens.

1419
01:25:15,860 --> 01:25:17,820
C'est un peu comme
un moment étrange.

1420
01:25:17,903 --> 01:25:21,157
Jusqu'à ce point
la situation était très grave.

1421
01:25:21,282 --> 01:25:22,325
Correct.

1422
01:25:23,576 --> 01:25:26,662
Ou vraiment un peu,
pas seulement sérieux,

1423
01:25:26,746 --> 01:25:28,748
mais aussi un peu mystérieux,

1424
01:25:28,956 --> 01:25:32,418
où ce n'est pas évident
que se passe-t-il.

1425
01:25:34,629 --> 01:25:39,425
Comment ça, tu peux regarder un film,
quand il aura fini,

1426
01:25:39,508 --> 01:25:41,802
emballé dans une boîte,
métaphoriquement parlant ?

1427
01:25:41,886 --> 01:25:43,971
Et tu n'y penses plus,

1428
01:25:44,055 --> 01:25:46,015
tu peux les voir
Bien sûr, je ne regarde pas de films.

1429
01:25:46,098 --> 01:25:47,975
Si vous regardez le film une fois,
quand il aura fini,

1430
01:25:48,059 --> 01:25:49,727
tu vas à la projection
et tu le regardes ?

1431
01:25:49,810 --> 01:25:53,481
Je vais corriger l'impression.

1432
01:25:53,939 --> 01:25:56,692
je fais ça,
J'investis du temps dans ce travail.

1433
01:25:57,109 --> 01:25:59,570
Mais quand c'est fini, prévisualisez,

1434
01:25:59,695 --> 01:26:03,282
quoi qu'il en soit,
Je suis déjà parti.

1435
01:26:03,366 --> 01:26:04,575
Vous êtes sur autre chose.

1436
01:26:04,659 --> 01:26:06,619
Mes pensées vont à autre chose.

1437
01:26:06,827 --> 01:26:11,040
Est-ce que cela fait une différence pour vous
quand les critiques sont publiées

1438
01:26:11,123 --> 01:26:13,626
si le film est bien ou mal reçu ?

1439
01:26:13,709 --> 01:26:16,170
Je veux dire, je sais que tout va bien
est arrivé,

1440
01:26:16,337 --> 01:26:21,384
mais dans quelle mesure les avis signifient-ils
ou les résultats au box-office quelque chose ?

1441
01:26:22,426 --> 01:26:26,931
je souhaiterais
que tout sera une réussite pour tout le monde,

1442
01:26:27,306 --> 01:26:30,518
surtout pour le film.

1443
01:26:35,564 --> 01:26:40,486
Et les critiques sont
avis les plus payants.

1444
01:26:40,569 --> 01:26:42,279
Ce que je veux dire, c'est qu'ils ont le leur

1445
01:26:42,363 --> 01:26:44,448
vivre avec
gagner en écrivant.

1446
01:26:44,740 --> 01:26:48,202
Et d'une manière ou d'une autre
manière dont ils pourraient être influencés.

1447
01:26:48,285 --> 01:26:52,123
J'ai un critique préféré,

1448
01:26:52,998 --> 01:26:57,169
en quoi je crois
Joe Morgenstern du Wall Street Journal.

1449
01:26:57,670 --> 01:27:00,715
C'est un homme très éloquent,
très intelligent.

1450
01:27:00,881 --> 01:27:05,177
Et s'il trouve une erreur,
il a une solution pour lui.

1451
01:27:05,261 --> 01:27:08,431
Il peut suggérer
ça aurait peut-être dû être le cas,

1452
01:27:08,514 --> 01:27:09,932
quoi qu'il en soit.

1453
01:27:10,015 --> 01:27:12,435
Il peut dans un mauvais
Soyez amical pendant un moment.

1454
01:27:12,768 --> 01:27:19,066
Et nombreux sont ceux qui ne le font pas,
ils trouvent ce mauvais moment

1455
01:27:19,150 --> 01:27:23,112
et allez de plus en plus loin.

1456
01:27:23,237 --> 01:27:25,072
Savez-vous ce que j'essaie de dire ?

1457
01:27:25,156 --> 01:27:31,746
Et Morgenstern est le meilleur pour moi,
ce qui existe actuellement.

1458
01:27:32,955 --> 01:27:34,582
Lisez-vous même ses chroniques ?

1459
01:27:34,665 --> 01:27:36,459
Je fais.
Et il est là depuis très longtemps.

1460
01:27:36,542 --> 01:27:37,710
Oh oui.

1461
01:27:37,835 --> 01:27:41,297
Eh bien, je ne l'ai jamais rencontré,
Je ne sais pas.

1462
01:27:41,505 --> 01:27:44,175
Mais il est intelligent.
Il l’est vraiment.

1463
01:27:44,216 --> 01:27:46,927
Et il donne sa chance au film.

1464
01:27:48,095 --> 01:27:52,016
En avez-vous un souvenir particulier ?
comment ce film a été reçu ?

1465
01:27:52,099 --> 01:27:53,976
- Vous souvenez-vous?
- Non, je ne l'ai pas fait.

1466
01:27:54,059 --> 01:27:58,022
Je sais que je crois
que ce n'était pas un grand succès,

1467
01:27:58,105 --> 01:28:01,358
mais c'était un film qui probablement
récupéré ses frais.

1468
01:28:01,442 --> 01:28:03,068
La réalisation de ceci
Le cinéma n'était pas cher.

1469
01:28:03,152 --> 01:28:04,403
Elle ne l’était pas, non.

1470
01:28:05,112 --> 01:28:08,532
Et c'est probablement le cas
répond aux attentes,

1471
01:28:08,616 --> 01:28:13,037
ce qui était beaucoup à l'époque
étaient inférieurs à ceux d'aujourd'hui.

1472
01:28:13,120 --> 01:28:14,246
Oh vraiment?

1473
01:28:14,538 --> 01:28:19,251
Malheureusement, je crois que les gens
qui font de grands films de studio aujourd'hui,

1474
01:28:19,418 --> 01:28:23,506
doivent répondre à une exigence aussi importante.

1475
01:28:23,631 --> 01:28:25,174
Le week-end d'ouverture doit être,

1476
01:28:25,257 --> 01:28:27,593
ils doivent être le plus grand nombre
soyez un et bla, bla, bla.

1477
01:28:27,718 --> 01:28:30,721
Toutes les données démographiques,
qui les poursuit,

1478
01:28:30,805 --> 01:28:33,349
dis-leur
combien ils doivent gagner.

1479
01:28:33,724 --> 01:28:38,604
À l'époque d'avant les superproductions
Est-ce qu'un film comme celui-ci n'avait que... Oui.

1480
01:28:38,896 --> 01:28:42,733
Cette explosion est réelle, je crois

1481
01:28:42,817 --> 01:28:47,238
ils ont un petit objet rond qui
contient les explosifs.

1482
01:28:47,321 --> 01:28:49,740
Et ça explose comme une bombe atomique.

1483
01:28:50,282 --> 01:28:51,992
je suis désolé,
que je vous ai interrompu.

1484
01:28:52,076 --> 01:28:53,077
C'est bon.

1485
01:28:53,160 --> 01:28:55,120
j'étais,
juste pour compléter la pensée,

1486
01:28:55,204 --> 01:28:59,291
les attentes d'un film comme celui-ci
ceux-ci auraient été modestes,

1487
01:28:59,625 --> 01:29:03,087
et il a ces attentes
probablement réalisé.

1488
01:29:04,630 --> 01:29:07,007
C'est un peu idiot, je pense.

1489
01:29:07,091 --> 01:29:10,469
Ce que j'aime dans cette poursuite
le fait est amusé

1490
01:29:10,636 --> 01:29:13,722
que tous leurs adversaires
avoir des mitrailleuses,

1491
01:29:13,806 --> 01:29:16,851
quand ils sont arrivés là-bas.

1492
01:29:17,017 --> 01:29:21,814
Et ils ont des fusils à pompe,
ça ne conviendrait pas très bien.

1493
01:29:22,064 --> 01:29:23,566
Vous ne penseriez pas cela.

1494
01:29:24,733 --> 01:29:27,528
Ils étaient vraiment nuls
Mitrailleurs.

1495
01:29:27,611 --> 01:29:29,780
Non seulement tu ne peux rien toucher,

1496
01:29:29,864 --> 01:29:32,449
mais tu as aussi
un fusil à pompe,

1497
01:29:32,533 --> 01:29:35,369
qui, si tu as de la chance,
a cinq ou six coups.

1498
01:29:36,203 --> 01:29:39,582
Et nous le sommes toujours
loin de là,

1499
01:29:39,665 --> 01:29:42,626
qu'est-ce qui a été réalisé aux USA, le savez-vous ?

1500
01:29:42,710 --> 01:29:45,004
Le mystère qui l'entoure.

1501
01:29:45,087 --> 01:29:47,131
Ici, on les voit côte à côte.

1502
01:29:47,256 --> 01:29:49,800
Il ne se passera donc rien.

1503
01:29:49,884 --> 01:29:50,926
Non.

1504
01:29:51,051 --> 01:29:55,347
Et je me demande si c'est dans
était en quelque sorte destiné

1505
01:29:55,472 --> 01:29:57,516
pour que le public puisse oublier.

1506
01:29:58,475 --> 01:30:03,355
Quand Bronson est empoisonné,
c'est un choc pour les gens.

1507
01:30:03,480 --> 01:30:04,690
Peut-être.

1508
01:30:04,899 --> 01:30:06,525
C'est juste une théorie.

1509
01:30:06,650 --> 01:30:11,196
Michael Wiener, je sais
qu'il savait ce qu'il faisait,

1510
01:30:12,865 --> 01:30:14,575
mais c'est un peu comme ça

1511
01:30:14,658 --> 01:30:17,286
comme s'il en recherchait un
s'efforcer d'atteindre le point culminant de l'action,

1512
01:30:17,494 --> 01:30:21,457
comme s'il était très
faire un effort pour...

1513
01:30:21,540 --> 01:30:24,460
Le fait est qu'il avait une raison
aller en Italie,

1514
01:30:25,002 --> 01:30:27,296
et qu'il doit montrer à l'Italie.

1515
01:30:27,963 --> 01:30:31,508
Ici, il montre beaucoup d'Italie, les montagnes,

1516
01:30:31,592 --> 01:30:35,930
la rue ici et la mer,
que nous avons vu.

1517
01:30:36,180 --> 01:30:38,098
Il avait une raison.
Il fallait qu'il le montre.

1518
01:30:42,603 --> 01:30:44,521
Peut-être que la raison du voyage était

1519
01:30:44,605 --> 01:30:47,066
que Michael a des vacances
je voulais faire à Naples.

1520
01:30:47,149 --> 01:30:48,651
Cela aurait pu être ça.

1521
01:30:48,901 --> 01:30:51,070
C'est un très bon argument.

1522
01:30:53,113 --> 01:30:56,492
Parce que tu dois te demander, je veux dire,
c'était peut-être dans le script,

1523
01:30:56,575 --> 01:30:58,535
qu'ils vont à Naples,
ils auraient pu aller n'importe où,

1524
01:30:58,786 --> 01:31:02,498
mais il se trouve qu'ils se rendent à un endroit très
belle partie de la côte italienne.

1525
01:31:02,581 --> 01:31:03,624
Correct.

1526
01:31:03,707 --> 01:31:07,294
Je pense que ces bombes,
qu'ils jettent,

1527
01:31:07,461 --> 01:31:09,380
sont un peu extrêmes.

1528
01:31:09,964 --> 01:31:12,716
Encore une fois, c'est tout
très, très Dr Non.

1529
01:31:13,133 --> 01:31:15,761
Et des choses comme ça
SALUTATIONS DE MOSCOU.

1530
01:31:20,849 --> 01:31:22,851
Et puis il y a eu
la question de la libération.

1531
01:31:22,935 --> 01:31:27,898
Je pense que le début du film,
qui, comme je l'ai dit, est sombre et sérieux,

1532
01:31:27,982 --> 01:31:31,151
et certainement la scène dans laquelle le
jeune femme se coupant les poignets,

1533
01:31:31,235 --> 01:31:32,778
est une scène cruelle.

1534
01:31:32,903 --> 01:31:36,073
Mais je crois
ils voulaient aussi obtenir une cote PG,

1535
01:31:36,156 --> 01:31:37,449
que le film a également reçu.

1536
01:31:37,950 --> 01:31:40,703
Une grande partie de cela
que se passe-t-il en seconde période,

1537
01:31:40,828 --> 01:31:43,122
- donc c'est très, bien...
- Ça pourrait être ça.

1538
01:31:43,205 --> 01:31:45,666
Je n'en ai jamais entendu parler.

1539
01:31:45,749 --> 01:31:48,043
Il diffère sur le plan tonal du...

1540
01:31:48,127 --> 01:31:51,463
C'est une idée différente
la représentation de la violence

1541
01:31:51,547 --> 01:31:53,924
comme première partie du film.

1542
01:31:54,466 --> 01:31:56,343
C'est plutôt une blague.

1543
01:31:57,052 --> 01:32:02,599
Mais je me souviens
que les gens en parlaient à l'époque

1544
01:32:02,683 --> 01:32:05,894
- qu'ils ont adoré la fin...
- Donc la fin elle-même.

1545
01:32:06,145 --> 01:32:07,771
La fin. Correct.

1546
01:32:07,855 --> 01:32:10,232
C’est censé être le point culminant de l’intrigue.

1547
01:32:10,315 --> 01:32:13,068
je ne pense pas
qu'elle a beaucoup de succès.

1548
01:32:13,152 --> 01:32:17,197
Mais ensuite il y a la fin surprise,
ce qui est très efficace.

1549
01:32:17,281 --> 01:32:18,574
Oh, extrême.

1550
01:32:20,242 --> 01:32:25,456
En parlant de la fin du film, c'est la même chose.
une fin de film très réussie,

1551
01:32:25,539 --> 01:32:27,166
à savoir si Jan-Michael Vincent,

1552
01:32:27,249 --> 01:32:31,128
après le départ de Bronson,
retourne chez lui.

1553
01:32:31,336 --> 01:32:33,255
Tu as tiré sur tout ça ?

1554
01:32:33,338 --> 01:32:34,381
Oui.

1555
01:32:38,802 --> 01:32:42,139
Et c'était tout, pour ainsi dire
fait en une journée ?

1556
01:32:42,222 --> 01:32:43,515
- Tu t'en souviens ?
- Oh oui.

1557
01:32:43,599 --> 01:32:48,312
C'était lors de notre rendez-vous régulier
Le tournage a été réalisé aux USA.

1558
01:32:49,271 --> 01:32:52,441
Où était-ce pendant le tournage ?

1559
01:32:52,524 --> 01:32:55,069
Il l'était déjà avant ça
La partie italienne a été filmée ?

1560
01:32:55,152 --> 01:32:57,112
- Oui.
- Je comprends.

1561
01:32:58,322 --> 01:32:59,782
C'est étrange, n'est-ce pas ?

1562
01:32:59,865 --> 01:33:04,119
Peu importe à quel point vous êtes à l'aise avec
film, c'est très difficile

1563
01:33:04,203 --> 01:33:07,539
comprendre le fait
que tout fait obstacle,

1564
01:33:07,664 --> 01:33:09,875
comment il tourne,
n’est pas chronologique.

1565
01:33:09,958 --> 01:33:11,043
Oui tu as raison.

1566
01:33:11,126 --> 01:33:13,629
La continuité est rompue.

1567
01:33:14,296 --> 01:33:17,132
Tu pourrais être le dernier
Filmez d'abord la scène

1568
01:33:17,216 --> 01:33:20,677
et ça ressemble toujours à ça,

1569
01:33:20,761 --> 01:33:23,472
comme si c'était le montage final.

1570
01:33:27,851 --> 01:33:31,897
Ce que je n'ai jamais découvert
sauf que nous supposons

1571
01:33:32,147 --> 01:33:35,984
que le personnage de Michael Vincent...

1572
01:33:40,614 --> 01:33:43,492
En d'autres termes,

1573
01:33:43,992 --> 01:33:46,662
Qui a écrit la note dans la voiture ?

1574
01:33:46,745 --> 01:33:48,163
Comment est-il arrivé là ?

1575
01:33:48,539 --> 01:33:53,961
L'idée est que le...

1576
01:33:56,296 --> 01:33:57,673
De quoi parle-t-on en ce moment ?

1577
01:33:57,756 --> 01:34:00,300
je pense que nous pouvons
suppose probablement que...

1578
01:34:00,384 --> 01:34:02,427
Il y a déjà pensé

1579
01:34:02,511 --> 01:34:03,846
Tuer Michael Vincent.

1580
01:34:04,096 --> 01:34:07,850
En d'autres termes : peu importe que Jan-Michael
Vincent réussirait

1581
01:34:07,933 --> 01:34:11,019
ou pas,
Bronson avait déjà tendu le piège.

1582
01:34:11,186 --> 01:34:12,187
Pour lui.

1583
01:34:12,271 --> 01:34:14,273
Il l'aurait fait de toute façon.

1584
01:34:15,858 --> 01:34:18,152
C'est la bonne surprise.

1585
01:34:18,277 --> 01:34:20,696
Je veux dire, je me souviens
comme je l'ai dit, j'étais encore assez jeune

1586
01:34:20,779 --> 01:34:22,823
quand le film est sorti,
mais je l'ai vu au cinéma.

1587
01:34:22,906 --> 01:34:24,324
Et j'ai été surpris.

1588
01:34:25,409 --> 01:34:31,331
Mais quand il mourra, quand Charlie mourra,
il aurait pu mentionner

1589
01:34:31,415 --> 01:34:34,501
que c'est vraiment...

1590
01:34:34,585 --> 01:34:37,421
Ne pense pas que c'est déjà fini,
ou quelque chose comme ça,

1591
01:34:37,504 --> 01:34:41,675
tu sais, un cadeau,
pour que quand ça arrive...

1592
01:34:42,009 --> 01:34:43,969
Oh, maintenant je sais ce qu'il voulait dire par là.

1593
01:34:44,052 --> 01:34:46,471
Ils le feraient certainement aujourd’hui.

1594
01:34:46,597 --> 01:34:49,641
Mais je crois
Michael Wiener était d'avis

1595
01:34:49,725 --> 01:34:56,315
que ce n'était pas nécessaire à l'époque parce que
le public a dû faire ce saut.

1596
01:34:57,441 --> 01:34:59,818
Et une des choses
ça marche vraiment à ce moment-là,

1597
01:34:59,943 --> 01:35:03,071
comme Jan-Michael Vincent dans
Monte dans la voiture et lit la note,

1598
01:35:03,155 --> 01:35:04,990
que la note se termine par quelque chose comme :

1599
01:35:05,073 --> 01:35:07,576
"Tu as ça
Minuterie de 13 secondes cassée, "

1600
01:35:07,659 --> 01:35:11,663
et la première chose à laquelle tu penses c'est,
s'il était dans cette voiture pendant 13 secondes.

1601
01:35:11,830 --> 01:35:14,374
Et peut-il ouvrir la porte ?
ouvrir et sortir ?

1602
01:35:14,458 --> 01:35:15,709
En 13 secondes ?

1603
01:35:15,792 --> 01:35:18,587
Oui, cette partie fonctionne.
Cela fonctionne vraiment.

1604
01:35:19,087 --> 01:35:22,424
Mais juste à cause de la note ou du...

1605
01:35:23,342 --> 01:35:27,429
Et là, il le renifle, n'est-ce pas ?

1606
01:35:27,512 --> 01:35:28,931
Il ne fait pas ça.

1607
01:35:29,014 --> 01:35:32,059
Il boit, il ne renifle pas,
mais il l'a déjà reniflé une fois.

1608
01:35:32,142 --> 01:35:35,437
Et tu te demandes,
Je veux dire, c'est un grand pas.

1609
01:35:35,520 --> 01:35:38,857
Mais tu te demandes,
s'il ne pense pas presque

1610
01:35:38,941 --> 01:35:42,819
que je le mets au défi de le faire.

1611
01:35:42,986 --> 01:35:46,073
En d'autres termes,
il a jeté la prudence au vent,

1612
01:35:46,156 --> 01:35:48,408
il a sa prudence naturelle
abandonné à ce stade

1613
01:35:48,492 --> 01:35:50,327
et j'ai fait quelque chose,
ce qu'il ne ferait normalement pas.

1614
01:35:50,410 --> 01:35:52,663
Et il sait
que Jan-Michael Vincent va essayer

1615
01:35:52,746 --> 01:35:55,249
pour le tuer,
et prend quand même le verre.

1616
01:35:55,540 --> 01:36:01,213
Mais ensuite il regarde maintenant la bouteille
et pense que quelque chose ne va pas.

1617
01:36:02,172 --> 01:36:03,674
Et il le fait très bien.

1618
01:36:03,757 --> 01:36:05,509
Il le fait très bien.

1619
01:36:05,592 --> 01:36:07,344
C'est une mort cruelle.

1620
01:36:07,427 --> 01:36:11,848
Et tu espères toujours d'une manière ou d'une autre,
qu'il parvient d'une manière ou d'une autre

1621
01:36:11,932 --> 01:36:13,433
que le poison ne fonctionne pas.

1622
01:36:13,517 --> 01:36:15,185
Qu'il s'en remettra.

1623
01:36:17,145 --> 01:36:21,483
Et ici nous avons une sorte de révision
la scène avec la jeune fille,

1624
01:36:21,566 --> 01:36:24,695
ça coupe les poignets,
qu'il lui parle cyniquement

1625
01:36:24,820 --> 01:36:28,240
et en rit,
qu'il le regarde mourir

1626
01:36:30,575 --> 01:36:32,327
et je lui ai expliqué exactement

1627
01:36:32,411 --> 01:36:36,039
ce qu'il a utilisé et comment c'était
la solution disparaît et tout ça.

1628
01:36:36,123 --> 01:36:37,791
Il est vrai qu'il ne sera jamais découvert.

1629
01:36:38,792 --> 01:36:40,043
Et tout ça est bien.

1630
01:36:40,127 --> 01:36:41,753
Tout cela est très bien.

1631
01:36:41,878 --> 01:36:45,632
Mais comme tu l'as dit, c'est tout
Problème, ça fait longtemps.

1632
01:36:45,841 --> 01:36:48,552
C'est un choc,
parce que nous venons de voir

1633
01:36:48,635 --> 01:36:52,848
comme elle l'a fait avec celui-ci italien
Job était le meilleur ami.

1634
01:36:53,015 --> 01:36:54,141
Eh bien, deux choses.

1635
01:36:54,224 --> 01:36:56,059
Celui-là, c'était il y a longtemps
et l'autre,

1636
01:36:56,143 --> 01:37:00,105
ce que nous avons vu entre-temps
n'ont vraiment rien signifié.

1637
01:37:00,314 --> 01:37:05,068
Je veux dire, même en tant qu'élément visuel,
oui, il y avait de beaux paysages et tout ça...

1638
01:37:05,777 --> 01:37:07,696
Ce n’était pas exactement un point culminant d’action.

1639
01:37:07,779 --> 01:37:10,991
Mais c'est le point culminant
ou c'est l'avant-dernier moment

1640
01:37:11,074 --> 01:37:12,743
avant le véritable point culminant.

1641
01:37:12,868 --> 01:37:13,994
Mais c'est très efficace.

1642
01:37:14,077 --> 01:37:15,454
Cela se termine fort.

1643
01:37:15,620 --> 01:37:20,167
je crois que c'est la fin
les gens se souviennent de ce film.

1644
01:37:20,250 --> 01:37:23,128
Les gens se souviennent
à la fin du film.

1645
01:37:23,211 --> 01:37:25,756
- Cette fin.
- Ouais, c'est vrai.

1646
01:37:26,173 --> 01:37:29,885
Vous vous demandez quoi maintenant,
va-t-il se passer puisque Bronson est mort ?

1647
01:37:30,260 --> 01:37:35,640
Tu penses qu'il est juste là
La maison de Charles Bronson vivra,

1648
01:37:35,891 --> 01:37:39,311
qu'il deviendra Charles Bronson,
ce qu'il voulait être.

1649
01:37:39,394 --> 01:37:41,813
Et ce sera si long
être Charles Bronson,

1650
01:37:41,897 --> 01:37:44,107
jusqu'à ce que quelqu'un lui fasse la même chose.

1651
01:37:44,274 --> 01:37:46,068
Et le mot que tu utilises maintenant

1652
01:37:46,151 --> 01:37:47,778
aurait pu être un peu souligné,

1653
01:37:47,861 --> 01:37:50,655
s'il en est content,
ce qu'il vient de faire.

1654
01:37:50,739 --> 01:37:52,074
Je veux dire Michael Vincent.

1655
01:37:52,157 --> 01:37:57,204
je ne sais pas comment faire
devrait exprimer, mais le fait

1656
01:37:57,287 --> 01:37:59,623
qu'il le sera maintenant et ainsi de suite.

1657
01:37:59,706 --> 01:38:03,085
Il l'a fait davantage avec le look,
voici où je...

1658
01:38:03,168 --> 01:38:04,503
- Tu es de retour.
- Oui.

1659
01:38:05,462 --> 01:38:07,172
Nous sommes très heureux
que tu es de retour.

1660
01:38:07,255 --> 01:38:10,092
Nous sommes heureux d'être de retour parmi vous
votre appareil photo fonctionne.

1661
01:38:10,509 --> 01:38:13,428
Mais je pense que le public pense :

1662
01:38:13,512 --> 01:38:16,556
C'est incroyable, Bronson est parti,
tu ne t'attendais pas à ça,

1663
01:38:16,681 --> 01:38:18,850
tu ne t'attendais pas
qu'il sera tué.

1664
01:38:19,184 --> 01:38:22,729
Et maintenant il entre
La maison de Charles Bronson,

1665
01:38:22,813 --> 01:38:25,857
comme s'il venait de le mettre dedans
en prendrait possession.

1666
01:38:26,400 --> 01:38:29,152
Et vivre la vie de son héros,

1667
01:38:29,903 --> 01:38:33,198
ou la personne,
dont il enviait ou désirait la vie.

1668
01:38:33,949 --> 01:38:36,118
Mais cela ne sera que de courte durée.

1669
01:38:36,201 --> 01:38:38,870
Une expérience de courte durée pour lui.

1670
01:38:43,208 --> 01:38:46,878
Et je trouve aussi ça très intéressant
qu'au dernier moment,

1671
01:38:47,003 --> 01:38:50,674
quand la voiture explose,
les crédits arrivent immédiatement.

1672
01:38:50,841 --> 01:38:52,968
Et ce n'est qu'un panneau de texte.

1673
01:38:53,135 --> 01:38:56,847
Et le film se termine littéralement par
au moment où il devient noir.

1674
01:38:57,347 --> 01:39:03,645
Il n'y a pas de long thème musical,
cela nous fait sortir pendant cinq minutes.

1675
01:39:03,728 --> 01:39:07,232
Cela met littéralement fin au moment
dans lequel la voiture explose.

1676
01:39:07,524 --> 01:39:11,611
Parce qu'en ce moment nous avons
la capacité de tout analyser

1677
01:39:11,736 --> 01:39:13,488
et ainsi de suite, mais même lui...

1678
01:39:13,697 --> 01:39:17,659
je ne comprends pas
pourquoi il ressort encore.

1679
01:39:17,742 --> 01:39:18,994
Je ne sais pas, mais...

1680
01:39:19,077 --> 01:39:21,079
Eh bien, il doit sortir,
prendre son envol.

1681
01:39:21,163 --> 01:39:22,873
C'est un peu amusant.

1682
01:39:22,956 --> 01:39:24,124
Mais il le doit.

1683
01:39:24,207 --> 01:39:26,334
je crois
il veut monter dans la voiture de sport.

1684
01:39:26,418 --> 01:39:27,627
Il adore cette voiture.

1685
01:39:27,711 --> 01:39:30,005
Il veut être celui
qui conduit la voiture.

1686
01:39:30,088 --> 01:39:34,468
Maintenant, il lit la note et découvre
qu'il ne lui reste que 13 secondes.

1687
01:39:34,551 --> 01:39:38,638
Et on se demande s'il va expirer avant d'expirer
qui descendra 13 secondes.

1688
01:39:40,557 --> 01:39:44,811
Et dès que la voiture explose, elle court
le générique défile et le film est terminé.

1689
01:39:44,895 --> 01:39:48,815
Et c'est pourquoi je veux dire : Richard,
Merci beaucoup d'être parmi nous aujourd'hui.

1690
01:39:48,899 --> 01:39:51,359
Ce fut un grand plaisir et
c'est très amusant de parler avec toi.

1691
01:39:51,443 --> 01:39:52,861
C'était mon plaisir.

1692
01:39:52,944 --> 01:39:54,321
Et vous êtes un merveilleux intervieweur.

1693
01:39:54,404 --> 01:39:56,615
- Oh, merci beaucoup.
- Oui, j'apprécie vraiment.