1 00:00:00,567 --> 00:00:02,517 t.me/@Abolix [thema muziek] 2 00:00:13,314 --> 00:00:16,416 (Fred) 'Wilma! Waar is mijn kippensnavel?' 3 00:00:16,450 --> 00:00:17,751 (Wilma) 'Een ogenblikje, Fred.' 4 00:00:17,785 --> 00:00:20,821 'Ik heb problemen mijn oren spitsen.' 5 00:00:20,921 --> 00:00:22,289 [Fred lacht] 6 00:00:22,389 --> 00:00:25,091 O, jongen! Wacht maar tot Barney ziet de outfits 7 00:00:25,158 --> 00:00:26,493 wij bedachten, Wilma. 8 00:00:26,593 --> 00:00:27,327 [lacht] 9 00:00:27,427 --> 00:00:29,262 Hier is je snavel, Fred. 10 00:00:29,329 --> 00:00:32,432 Ik vraag me af wat voor kostuums Barney en Betty dragen. 11 00:00:32,466 --> 00:00:34,434 Ik weet het niet, maar als Monty Marble 12 00:00:34,468 --> 00:00:36,770 kiest ons niet naar "Maak een deal of niet" 13 00:00:36,837 --> 00:00:38,438 Ik zal zeker verrast zijn. 14 00:00:38,472 --> 00:00:42,342 Ha! Denk eens na, verschijnen in een tv-spelshow. 15 00:00:42,442 --> 00:00:44,011 Ik ben zo opgewonden. 16 00:00:44,111 --> 00:00:47,447 Kom op, Wilma, we moeten verslaan Barney en Betty naar de show. 17 00:00:47,514 --> 00:00:49,115 Wie het eerst komt, het eerst kiest, weet je. 18 00:00:49,182 --> 00:00:52,086 [Fred grinnikt] 19 00:00:52,086 --> 00:00:53,921 Pas op, Wilma, we willen de puinhopen niet 20 00:00:53,954 --> 00:00:55,622 ons zien in onze kostuums. 21 00:00:55,656 --> 00:00:59,026 Werkelijk, Fred, ben jij dat niet? een beetje belachelijk? 22 00:00:59,126 --> 00:01:01,795 [snurken] 23 00:01:01,829 --> 00:01:05,099 [blaffen] 24 00:01:05,099 --> 00:01:07,801 Hou op, Dino. Shh. Wees stil. 25 00:01:07,868 --> 00:01:10,136 Hij herkent ons niet, Fred. 26 00:01:10,203 --> 00:01:12,606 Hou op, Dino. Ik ben het, Fred. 27 00:01:12,639 --> 00:01:14,775 Hou op, Dino. Klop het af. 28 00:01:14,808 --> 00:01:16,777 Ren naar de auto, Fred. 29 00:01:16,810 --> 00:01:18,910 [Dino blaft] 30 00:01:22,049 --> 00:01:23,817 vroem 31 00:01:23,851 --> 00:01:25,385 Het is een makkie om te winnen, Wilma. 32 00:01:25,485 --> 00:01:28,355 Zelfs Dino denkt Ik ben een echte kippenasaurus. 33 00:01:28,455 --> 00:01:32,492 (Betty) Barney, wat was dat luid racket buiten een tijdje geleden? 34 00:01:32,559 --> 00:01:35,829 O, dat was gewoon Dino op jacht naar een grote kippenasaurus 35 00:01:35,863 --> 00:01:37,531 rond op Fred's voortuin. 36 00:01:37,631 --> 00:01:39,700 [grinnikt] 37 00:01:39,800 --> 00:01:42,836 Herinner me eraan dat ik dat moet doen onze garage vergroot, Wilma. 38 00:01:42,903 --> 00:01:44,038 Waarom is dat, Fred? 39 00:01:44,138 --> 00:01:45,906 Wel, om de nieuwe auto vast te houden wij gaan winnen 40 00:01:46,006 --> 00:01:48,508 over het thema ‘Maak een deal of doe het niet’ laten zien natuurlijk. 41 00:01:48,575 --> 00:01:53,347 [Wilma lacht] 42 00:01:53,347 --> 00:01:55,983 Hallo, chef? Agent Riley hier. 43 00:01:56,016 --> 00:01:58,986 'Ik heb het zojuist geobserveerd een paar vreemde karakters' 44 00:01:59,019 --> 00:02:00,554 'Rijdend over Rock Avenue.' 45 00:02:00,654 --> 00:02:03,189 Geef mij een beschrijving, en ik zal er een merk op uitvoeren. 46 00:02:03,223 --> 00:02:05,525 Nou, één man is ongeveer 1,80 meter lang 47 00:02:05,559 --> 00:02:07,494 'de bovenste veren niet meegerekend' op zijn hoofd.' 48 00:02:07,527 --> 00:02:09,863 'Topveren op zijn hoofd?' 49 00:02:09,930 --> 00:02:11,865 Houd alles vast, chef. 50 00:02:11,899 --> 00:02:14,501 Dit wordt steeds verdachter de hele tijd. 51 00:02:14,534 --> 00:02:17,905 'Ik observeer nu een auto gedreven door een kort madeliefje' 52 00:02:18,005 --> 00:02:20,273 'met een hommel zit naast hem.' 53 00:02:20,373 --> 00:02:23,543 (chef) 'Een kort madeliefje en een hommel? Hè?' 54 00:02:23,577 --> 00:02:26,546 Hoe zit het ermee, chef? Zal ik ze binnenbrengen? Hè? 55 00:02:26,580 --> 00:02:28,048 - Hè? - 'Nee, Riley.' 56 00:02:28,115 --> 00:02:29,549 Ik denk dat je beter binnen kunt komen 57 00:02:29,583 --> 00:02:32,385 en laten we erover praten een beetje vakantie voor jou. 58 00:02:32,452 --> 00:02:36,352 'Ik denk dat je rust nodig hebt.' 59 00:02:39,093 --> 00:02:42,093 [instrumentale muziek] 60 00:02:48,036 --> 00:02:50,403 (Monty) 'Dit is Monty Marble goede avond zeggen' 61 00:02:50,437 --> 00:02:54,408 'en welkom bij 'Maak een deal of doe het niet.'' 62 00:02:54,408 --> 00:02:57,858 [gejuich en applaus] 63 00:03:04,752 --> 00:03:06,653 Sommigen van jullie daarbuiten gaan winnen 64 00:03:06,753 --> 00:03:08,922 vanavond enkele prachtige prijzen. 65 00:03:08,989 --> 00:03:11,992 Hij gaat een beroep op mij doen, Wilma. Ik voel het in mijn botten. 66 00:03:12,092 --> 00:03:14,128 Haha. Welke botten, Fred? 67 00:03:14,228 --> 00:03:16,930 Je drumstok of je vleugelbeenderen? 68 00:03:16,997 --> 00:03:18,431 Je zult het zien, je zult het zien. 69 00:03:18,465 --> 00:03:22,669 En nu, laten we onze eerste deelnemers hier. 70 00:03:22,770 --> 00:03:24,905 Wat een verzameling van gekke kostuums. 71 00:03:24,939 --> 00:03:26,239 - Kies mij! - Kies mij! 72 00:03:26,273 --> 00:03:28,909 Welke zal ik plukken van het publiek? 73 00:03:28,943 --> 00:03:30,611 Ik, Monty! Mij! Mij! 74 00:03:30,677 --> 00:03:33,180 Sorry, maatje, Ik ben geen kippenplukker. 75 00:03:33,281 --> 00:03:34,615 [lacht] 76 00:03:34,681 --> 00:03:37,317 Maar dat ben ik wel, ik ben een natuurliefhebber. 77 00:03:37,417 --> 00:03:41,155 Dus ik denk dat ik een madeliefje kies. 78 00:03:41,255 --> 00:03:43,657 Hè? Barney in plaats van mij? 79 00:03:43,757 --> 00:03:46,794 O jongen, Wilma. Monty maakte één grote fout. 80 00:03:46,860 --> 00:03:50,164 Oh, stop met het ruisen van je veren, Fred. Ga zitten. 81 00:03:50,264 --> 00:03:52,466 Hij heeft geen les. Hij had mij moeten kiezen. 82 00:03:52,499 --> 00:03:55,035 Ontspan nu maar, meneer. Wat is je naam? 83 00:03:55,136 --> 00:03:57,171 Eh, eh, mijn naam? 84 00:03:57,271 --> 00:04:00,107 Eh, uh, oh, goh, ik... 85 00:04:00,141 --> 00:04:02,109 Hé, Betty, hoe heet ik? 86 00:04:02,143 --> 00:04:03,477 Barney Rubble. 87 00:04:03,543 --> 00:04:06,046 Oh, wauw, hij heeft een echte Doozy uitgekozen. 88 00:04:06,147 --> 00:04:09,549 Barney is geen doozy. Haha. Hij is een madeliefje. 89 00:04:09,650 --> 00:04:14,221 Oké, Barney Rubble, om te halen deze show begon groots 90 00:04:14,322 --> 00:04:16,790 Ik ga je een duizendtal geven. 91 00:04:16,824 --> 00:04:18,291 Een biljet van $1000. 92 00:04:18,325 --> 00:04:21,495 - Eh, goh, dank je. - Wacht even, Barney. 93 00:04:21,561 --> 00:04:24,531 Met dat geld, Je kunt een deal sluiten of niet. 94 00:04:24,631 --> 00:04:27,534 Bent u bereid terug te ruilen die $1000 95 00:04:27,634 --> 00:04:30,504 'voor wat er achter zit dat gordijn?' 96 00:04:30,537 --> 00:04:32,173 Nou, eh, ik... 97 00:04:32,239 --> 00:04:33,740 (Betty) 'Nee, Barney, doe het niet.' 98 00:04:33,841 --> 00:04:35,009 Houd het geld! Houd het geld! 99 00:04:35,042 --> 00:04:36,243 Ga voor het gordijn, Barn! 100 00:04:36,344 --> 00:04:37,544 Ga voor het gordijn! 101 00:04:37,644 --> 00:04:39,546 Nou, eh, goh, Ik weet het niet. 102 00:04:39,646 --> 00:04:42,016 Houd het geld, Barney! Houd het! 103 00:04:42,082 --> 00:04:45,219 Eh, eh, dat is mijn vrouw. Ik kan het geld beter houden. 104 00:04:45,319 --> 00:04:47,487 Hij gaat het geld houden, mensen. 105 00:04:47,521 --> 00:04:49,723 Gefeliciteerd, Betty. 106 00:04:49,823 --> 00:04:51,658 Wat bedoel je, gefeliciteerd? 107 00:04:51,692 --> 00:04:54,361 Hij maakte een grapje. Misschien wel verdubbelde of verdrievoudigde dat. 108 00:04:54,394 --> 00:04:55,863 Je bent gek geworden, Barn! 109 00:04:55,896 --> 00:04:58,265 Je zou het moeten dragen mijn kostuum. 110 00:04:58,366 --> 00:04:59,766 Heeeeeeeeeeeeeeeee. 111 00:04:59,867 --> 00:05:03,270 Uh, meneer Chickenasaurus, wil je alsjeblieft hierheen komen? 112 00:05:03,371 --> 00:05:04,337 Zeker. 113 00:05:04,371 --> 00:05:08,209 [tromgeroffel] 114 00:05:08,209 --> 00:05:10,211 Hoi. Ik ben Fred Flintstone. 115 00:05:10,277 --> 00:05:11,411 Leuk je te kennen, Fred. 116 00:05:11,511 --> 00:05:15,249 - Hier is $1000. - $1000? 117 00:05:15,349 --> 00:05:17,551 Yabba-dabba-doo! 118 00:05:17,584 --> 00:05:19,720 (Monty) 'Je dacht dat je vriend was de verkeerde keuze gemaakt.' 119 00:05:19,786 --> 00:05:23,023 Dus ik ga het je aanbieden dezelfde overeenkomst. 120 00:05:23,057 --> 00:05:26,727 Die $1000,- voor wat er ook is achter dat gordijn. 121 00:05:26,760 --> 00:05:28,729 (mannelijk 'Doe het niet!' 122 00:05:28,795 --> 00:05:32,699 Oh, oh, nou, ik, uh, nou, Het was niet mijn bedoeling... Oh, goh. 123 00:05:32,733 --> 00:05:35,903 We wachten, meneer Skinflit. Uh, uh, meneer Flintskin. 124 00:05:35,936 --> 00:05:37,137 Het is Flintstone. 125 00:05:37,238 --> 00:05:38,471 Nou ja, zie je.. 126 00:05:38,572 --> 00:05:41,408 A-a-een vogel in een hand.. Wat ik bedoel is.. 127 00:05:41,474 --> 00:05:46,080 [lachen] Hé, kip, denk ik Je legt een ei. Hehe he. 128 00:05:46,146 --> 00:05:47,614 O ja? 129 00:05:47,714 --> 00:05:49,482 Oké, Ik ga voor het gordijn. 130 00:05:49,583 --> 00:05:54,122 Goed. Doe het gordijn open, Ronnie! 131 00:05:54,122 --> 00:05:57,591 (Monty) 'Hier is wat je hebt gekocht voor jouw $1000.' 132 00:05:57,657 --> 00:05:59,426 - Hé! - Een foto? 133 00:05:59,492 --> 00:06:01,828 - Hoeveel is het waard? - Ongeveer $ 4. 134 00:06:01,929 --> 00:06:03,597 Het is maar een afdruk, niet origineel. 135 00:06:03,630 --> 00:06:07,234 - $4? - Maar dat is niet jouw prijs. 136 00:06:07,268 --> 00:06:11,071 Het vertegenwoordigt slechts de echte prijs die je hebt gewonnen. 137 00:06:11,105 --> 00:06:14,775 Een gratis reis voor twee naar het romantische Rocksylvania 138 00:06:14,841 --> 00:06:17,278 'waar jij en je konijn zal de nacht doorbrengen' 139 00:06:17,344 --> 00:06:20,680 'in het kasteel van de legendarische graaf Rockula.' 140 00:06:20,781 --> 00:06:24,417 Rocksylvanië? Een gratis ritje voor Wilma en mij? 141 00:06:24,451 --> 00:06:26,686 Yabba-dabba-doo! 142 00:06:26,787 --> 00:06:29,489 Een nachtje binnen Het kasteel van graaf Rockula. 143 00:06:29,589 --> 00:06:30,958 Hoe romantisch. 144 00:06:31,024 --> 00:06:33,760 Ik ben zo blij Fred koos voor het gordijn. 145 00:06:33,794 --> 00:06:37,530 Het kasteel van graaf Rockula is geweest omgebouwd tot een toeristisch hotel. 146 00:06:37,631 --> 00:06:38,999 'Jij en je lieve vrouw' 147 00:06:39,099 --> 00:06:41,468 zal bijwonen het kostuumbal op de openingsavond 148 00:06:41,535 --> 00:06:44,138 gebeld de monsterbash van Rocksylvania. 149 00:06:44,205 --> 00:06:46,106 Oh, jongen, ik zou willen Ik zou het gordijn hebben gekozen. 150 00:06:46,140 --> 00:06:48,275 Meneer Rubble, Ik maak een deal met je. 151 00:06:48,309 --> 00:06:53,309 Geef de $1000 terug, en Ik laat jou en je honingbij wel 152 00:06:54,614 --> 00:06:57,117 mee gaan de Flintstones! 153 00:06:57,151 --> 00:07:00,321 Echt? Ik, eh.. Wat denk jij, Betty? 154 00:07:00,354 --> 00:07:01,655 Neem het, neem het. 155 00:07:01,688 --> 00:07:03,557 O ja, Barney, kom met ons mee. 156 00:07:03,657 --> 00:07:06,026 Het is een afspraak, Monty. Hier is uw geld terug. 157 00:07:06,126 --> 00:07:10,331 Attaboy, Schuur. Rocksylvania, hier komen we. 158 00:07:10,364 --> 00:07:13,367 (beide) Yabba-dabba-doo! 159 00:07:13,467 --> 00:07:16,467 [instrumentale muziek] 160 00:07:20,541 --> 00:07:24,345 [intense muziek] 161 00:07:24,345 --> 00:07:27,915 [trein puffend] 162 00:07:27,915 --> 00:07:28,965 krijsen 163 00:07:35,523 --> 00:07:37,024 Nou, hier zijn we dan. 164 00:07:37,091 --> 00:07:38,058 [wolf huilt] 165 00:07:38,158 --> 00:07:40,994 [beiden snakken naar adem] 166 00:07:41,028 --> 00:07:42,662 [donder rommelt] 167 00:07:42,696 --> 00:07:44,664 Hé, daar is het Het kasteel van graaf Rockula. 168 00:07:44,698 --> 00:07:45,832 [wolf huilt] 169 00:07:45,866 --> 00:07:48,936 - Ach! - Doe rustig aan, Betty. 170 00:07:49,036 --> 00:07:52,406 Er is absoluut niets om bang voor te zijn, denk ik. 171 00:07:52,506 --> 00:07:54,674 Zou je het niet weten zou onze trein te laat zijn? 172 00:07:54,708 --> 00:07:57,177 De monsterbash moet al begonnen zijn. 173 00:07:57,211 --> 00:08:00,047 (Wilma) Ja Fred, laten we naar het kasteel gaan. 174 00:08:00,114 --> 00:08:02,049 (Fred) Hoe gaan we dat doen? Vlieg? 175 00:08:02,082 --> 00:08:04,885 Eh, waarom niet, Fred? Heeeeeeeeeeeeeeeee. 176 00:08:04,918 --> 00:08:06,954 Dat heeft graaf Rockula gezegd vroeger deed. 177 00:08:07,054 --> 00:08:09,256 He, he, he. Cheep! Cheep! 178 00:08:09,356 --> 00:08:11,258 Erg grappig, Barn. Kom op. 179 00:08:11,358 --> 00:08:14,228 Er moet een taxistandplaats zijn hier ergens. 180 00:08:14,261 --> 00:08:15,729 We zijn zo terug, meiden. 181 00:08:15,762 --> 00:08:20,534 Wacht niet te lang, Fred. Het is hier best eng. 182 00:08:20,534 --> 00:08:22,803 Goedenavond, dames. 183 00:08:22,903 --> 00:08:26,940 [hijgt] Fred! Fred, waar ben je? 184 00:08:27,040 --> 00:08:28,476 Barney, help. 185 00:08:28,576 --> 00:08:31,278 Ga achteruit, meisjes. Wij zullen je beschermen. 186 00:08:31,378 --> 00:08:35,249 Bent u meneer Flinstein en meneer Roebel? 187 00:08:35,282 --> 00:08:38,252 Uh, ja, ik ben meneer Roebel, en dit is meneer Flinstein. 188 00:08:38,319 --> 00:08:40,154 Het is Flintstone. Wie ben je? 189 00:08:40,254 --> 00:08:44,091 Ik ben Igor, van het Rocksylvania Hotel. 190 00:08:44,158 --> 00:08:48,262 Ik heb instructies gekregen om je naar het kasteel te brengen. 191 00:08:48,295 --> 00:08:52,099 (Igor) 'Wilt u mij alstublieft volgen naar de hotelauto.' 192 00:08:52,166 --> 00:08:54,001 (Fred) 'Hé, ze hebben een auto voor ons gestuurd.' 193 00:08:54,101 --> 00:08:59,101 (Barney) Ja, misschien wel op tijd zijn voor de bal. 194 00:09:01,342 --> 00:09:03,777 [wolf huilt] 195 00:09:03,810 --> 00:09:06,280 Klinkt als huilende wolven daarbuiten. 196 00:09:06,313 --> 00:09:07,848 Onmogelijk, Wilma. 197 00:09:07,948 --> 00:09:11,618 De gids zegt daar Er zijn geen wolven in Rocksylvania. 198 00:09:11,651 --> 00:09:13,687 Dat zijn verevolven. 199 00:09:13,787 --> 00:09:15,088 - 'Verevolueert?' - 'Verevolueert?' 200 00:09:15,122 --> 00:09:17,924 Verevolves zijn menselijke wezens met de kracht 201 00:09:17,958 --> 00:09:20,861 zichzelf te veranderen in volven. 202 00:09:20,961 --> 00:09:23,964 [grinnikt] O, wat spannend. 203 00:09:23,997 --> 00:09:26,666 (Igor) 'Verevolves was het enige dat zou schrikken' 204 00:09:26,766 --> 00:09:28,268 'Graaf Rockula.' 205 00:09:28,302 --> 00:09:31,638 'Daarom was hij aan het werk in het geheime laboratorium.' 206 00:09:31,705 --> 00:09:33,974 - Werken? - In een geheim laboratorium? 207 00:09:34,007 --> 00:09:37,010 Ja, creëren een Frankenstone-monster. 208 00:09:37,110 --> 00:09:39,213 Om de verevolves weg te jagen. 209 00:09:39,313 --> 00:09:43,350 Jongen, oh, jongen, dit personage zou de Rockademy Award kunnen winnen. 210 00:09:43,450 --> 00:09:44,818 [lacht] 211 00:09:44,851 --> 00:09:49,189 Graaf Rockula is er niet geweest 500 jaar gezien. 212 00:09:49,289 --> 00:09:53,727 Maar niemand weet wanneer dat zou kunnen weer tot leven komen. 213 00:09:53,827 --> 00:09:55,628 - Tot leven komen? - Tot leven komen? 214 00:09:55,662 --> 00:09:56,897 Ontspan, wil je? 215 00:09:56,997 --> 00:09:59,166 Deze man is slechts een deel van een valse daad 216 00:09:59,199 --> 00:10:00,834 het hotel is aan de gang. 217 00:10:00,901 --> 00:10:03,471 [het huilen gaat door] 218 00:10:03,504 --> 00:10:07,809 Hier zijn we. Het kasteel van graaf Rockula. 219 00:10:07,809 --> 00:10:09,910 Tjonge, wat een griezelige plek. 220 00:10:10,010 --> 00:10:12,846 (Igor) Ik zal de tassen dragen voor jou. 221 00:10:12,879 --> 00:10:15,583 Het is oké, Igor. Wij regelen het vanaf hier. 222 00:10:15,683 --> 00:10:18,685 Heel goed. 223 00:10:18,752 --> 00:10:20,554 Welterusten. 224 00:10:20,655 --> 00:10:23,657 - Fred! - Hè? Oh, oh, ja, zeker. 225 00:10:23,690 --> 00:10:26,260 Hier ben je, vriend. Bewaar het wisselgeld. 226 00:10:26,360 --> 00:10:28,195 Dank u, meneer Flinstein. 227 00:10:28,228 --> 00:10:29,696 Het is Flintstone. 228 00:10:29,763 --> 00:10:34,702 Wat je ook zegt. 229 00:10:34,702 --> 00:10:35,836 [krijst] 230 00:10:35,869 --> 00:10:38,539 Ach! Het is een echte vleermuis. 231 00:10:38,606 --> 00:10:39,573 [deur krakend] 232 00:10:39,674 --> 00:10:40,707 Ja? 233 00:10:40,740 --> 00:10:42,242 [Fred grinnikt] Hoi, daar. 234 00:10:42,343 --> 00:10:44,711 Wij zijn de Flintstones, en de Rubbles. 235 00:10:44,744 --> 00:10:46,413 Jij bent wie? 236 00:10:46,514 --> 00:10:48,248 Laat mij dit afhandelen, Fred. 237 00:10:48,349 --> 00:10:51,218 Eh, mevrouw, wij zijn de Flintsteins en de roebel. 238 00:10:51,285 --> 00:10:54,921 Oh ja! Ik ben de huishoudster. 239 00:10:55,022 --> 00:10:56,524 Grafsteen van Frau Gerta. 240 00:10:56,557 --> 00:11:00,294 Je gaat naar binnen, dat doe je bel aan op het bureau 241 00:11:00,394 --> 00:11:03,631 en binnenkort de manager zal uitkomen. Gaan. 242 00:11:03,731 --> 00:11:05,566 J-j-ja, ja. Zeker. 243 00:11:05,599 --> 00:11:09,971 Kom op, jongens. 244 00:11:09,971 --> 00:11:10,937 Hoe ging het, Charlie? 245 00:11:11,038 --> 00:11:12,239 Mooi, Gladys. 246 00:11:12,306 --> 00:11:14,941 Ze zijn echt gevallen voor mijn griezelige verhalen. 247 00:11:15,042 --> 00:11:18,546 Kijk eens wat de big spender is gaf mij. Twee stukjes. 248 00:11:18,579 --> 00:11:22,216 Haha. De laatste van de fat spenders. 249 00:11:22,249 --> 00:11:24,784 [lachen] 250 00:11:24,885 --> 00:11:25,919 [belgeluiden] 251 00:11:25,986 --> 00:11:27,588 De service hier is verschrikkelijk. 252 00:11:27,621 --> 00:11:28,755 Waar is de directeur? 253 00:11:28,788 --> 00:11:29,923 Wees geduldig, Fred. 254 00:11:29,990 --> 00:11:31,725 Ze zei dat hij binnenkort hier zou zijn. 255 00:11:31,758 --> 00:11:32,926 poef 256 00:11:32,959 --> 00:11:36,296 - Aaah! - Aaah! 257 00:11:36,296 --> 00:11:37,831 Het is graaf Rockula. 258 00:11:37,931 --> 00:11:41,435 Nee, nee. Ik ben Herr Silika. 259 00:11:41,502 --> 00:11:43,136 De beheerder. Hé. 260 00:11:43,237 --> 00:11:46,006 Dit is mijn feestkostuum. Heeeeeeeeeeeeeeeee. 261 00:11:46,106 --> 00:11:49,309 Zijn we te laat voor het kostuumbal, meneer Silika? 262 00:11:49,410 --> 00:11:51,144 Oh, helemaal niet, mijn liefste. 263 00:11:51,245 --> 00:11:56,245 Het zal doorgaan tot de haan kraait bij zonsopgang. Hehe he. 264 00:11:56,983 --> 00:12:00,287 Er is een kostuum voor ieder van jullie in jullie kamers. 265 00:12:00,354 --> 00:12:03,357 O, dank je. 266 00:12:03,357 --> 00:12:05,307 [discomuziek] 267 00:12:11,799 --> 00:12:14,034 Dus dit is de monster bash, hè? 268 00:12:14,134 --> 00:12:16,203 O, het lijkt me zo leuk. 269 00:12:16,303 --> 00:12:19,106 Weet je, Barney, ik ben blij Zij zorgen voor de kostuums. 270 00:12:19,139 --> 00:12:21,542 Ik zou niet weten wat ik moet dragen tot een monsterfeest. 271 00:12:21,642 --> 00:12:23,777 [grinnikt] In jouw geval Fred 272 00:12:23,810 --> 00:12:26,179 een monster bash is een kom-zoals-je-bent-feestje. 273 00:12:26,280 --> 00:12:27,448 Heeeeeeeeeeeeeeeee. 274 00:12:27,481 --> 00:12:32,481 Ik waarschuw je, Barn, dat is een val van 9 meter. 275 00:12:34,155 --> 00:12:37,558 Dit wordt jouw kamer, Meneer en mevrouw Rubble. 276 00:12:37,658 --> 00:12:39,727 Dit was van graaf Rockula slaapkamer. 277 00:12:39,827 --> 00:12:43,230 Hé, geen grapje. Dus dit is waar de oude vleermuis sliep. 278 00:12:43,330 --> 00:12:44,164 Heeeeeeeeeeeeeeeee. 279 00:12:44,197 --> 00:12:47,134 Je kostuums liggen in de kast. 280 00:12:47,167 --> 00:12:50,971 Bedankt. Tot ziens, Wilma. 281 00:12:51,004 --> 00:12:53,340 Maar nu neem ik je mee naar je kamer. 282 00:12:53,407 --> 00:12:54,241 Zwellen. 283 00:12:54,341 --> 00:12:56,577 Misschien interessant voor u om te weten 284 00:12:56,677 --> 00:13:00,514 dat dit het boudoir was van de bruid van graaf Rockula. 285 00:13:00,581 --> 00:13:02,182 Oh, mijn god. 286 00:13:02,249 --> 00:13:05,519 De bruid van Rockula hier eigenlijk geslapen? 287 00:13:05,552 --> 00:13:06,520 'Ja.' 288 00:13:06,587 --> 00:13:08,155 Heeft ze in een bed geslapen? 289 00:13:08,188 --> 00:13:10,223 of is ze blijven hangen vanaf het plafond? 290 00:13:10,324 --> 00:13:11,558 Heeeeeeeeeeeeeeeee. 291 00:13:11,659 --> 00:13:14,027 O, Fred. 292 00:13:14,060 --> 00:13:16,997 Zodra je veranderd bent in je kostuums 293 00:13:17,030 --> 00:13:20,434 jij gaat meedoen de festiviteiten beneden. 294 00:13:20,534 --> 00:13:24,272 Dank u, meneer Silika. 295 00:13:24,272 --> 00:13:26,540 Oh! Is dit niet spannend, Fred? 296 00:13:26,574 --> 00:13:31,378 Ik kan bijna niet wachten om mijn kostuum te zien. 297 00:13:31,378 --> 00:13:36,050 [klok tikt] 298 00:13:36,050 --> 00:13:38,285 ♪ Hier komt de bruid ♪ 299 00:13:38,385 --> 00:13:39,754 [neuriën] 300 00:13:39,854 --> 00:13:42,723 [grinnikt] Kom op, Rockie, waarom duurt het zo lang? 301 00:13:42,790 --> 00:13:47,790 (Fred) 'Over twee shakes ben ik klaar van de staart van een vampier.' 302 00:13:47,895 --> 00:13:50,798 [lacht] 303 00:13:50,898 --> 00:13:53,066 Wilma, heb je een aanval? 304 00:13:53,100 --> 00:13:57,371 Nee, maar je kostuum zou er wel een kunnen gebruiken. 305 00:13:57,404 --> 00:14:00,107 Kom op, laten we eens kijken hoe de puinhopen eruitzien. 306 00:14:00,207 --> 00:14:02,476 (Fred) Hehe he. Kijk hier eens naar, Wilma. 307 00:14:02,576 --> 00:14:06,380 Ik wed dat ik bang ben het daglicht eruit. 308 00:14:06,413 --> 00:14:07,414 plof plof plof 309 00:14:07,448 --> 00:14:09,082 Open de deur. 310 00:14:09,149 --> 00:14:13,587 In naam van graaf Rockula! 311 00:14:13,621 --> 00:14:15,155 Aa! 312 00:14:15,255 --> 00:14:17,391 Hé, wat is er aan de hand, Fred? Iets dat je gegeten hebt? 313 00:14:17,424 --> 00:14:18,774 Wijze kerel! 314 00:14:22,997 --> 00:14:27,997 O, wat schattig. Meneer en mevrouw Frankenstone. 315 00:14:28,135 --> 00:14:29,837 Barney, dat moet wel 316 00:14:29,937 --> 00:14:32,172 de kortste Frankensteen in de geschiedenis. 317 00:14:32,272 --> 00:14:34,775 In plaats van Frankensteen, ze gaan je bellen 318 00:14:34,842 --> 00:14:37,478 Frankenkiezel. Heeeeeeeeeeeeeeeee. 319 00:14:37,578 --> 00:14:38,979 Hé, let op, Rockula. 320 00:14:39,079 --> 00:14:41,782 Het is niet slim om ons te pakken te krijgen gekke monsters, weet je? 321 00:14:41,849 --> 00:14:43,617 [brult] 322 00:14:43,651 --> 00:14:45,586 Oh, mijn ogen zijn te donker, Betty. 323 00:14:45,619 --> 00:14:48,188 Wil je in mijn kamer komen en mij helpen mijn make-up te fixen? 324 00:14:48,288 --> 00:14:50,791 Zeker, Wilma. Ik bedoel, gravin. 325 00:14:50,825 --> 00:14:52,192 [beiden lachen] 326 00:14:52,292 --> 00:14:56,196 Jongens, als je ons hoort schreeuwen, kom aanrennen. 327 00:14:56,296 --> 00:14:58,432 Weet jij iets, Barn? Ze zijn echt bang. 328 00:14:58,465 --> 00:15:00,801 Eh, ze klinken niet bang voor mij. 329 00:15:00,868 --> 00:15:02,469 Het is deze nep-horroract 330 00:15:02,503 --> 00:15:04,338 het hotel gaat uit voor de gasten. 331 00:15:04,438 --> 00:15:07,808 Zoals deze neppe vleermuis, bijvoorbeeld. 332 00:15:07,842 --> 00:15:11,312 [beide schreeuwen] 333 00:15:11,312 --> 00:15:13,046 Hé Fred, waar ben je? 334 00:15:13,146 --> 00:15:15,649 Ik sta vlak achter je, Barn. 335 00:15:15,683 --> 00:15:17,317 Waar leidt dit toe? 336 00:15:17,351 --> 00:15:20,521 Als we daar aankomen, jij bent de eerste die het weet! 337 00:15:20,621 --> 00:15:22,656 plof plof 338 00:15:22,690 --> 00:15:24,358 neerstorten 339 00:15:24,458 --> 00:15:25,959 Weet jij iets, Fred? 340 00:15:25,992 --> 00:15:28,328 Dit is de plek Igor had het over. 341 00:15:28,395 --> 00:15:33,395 (Barney) 'Van graaf Rockula geheim laboratorium.' 342 00:15:34,235 --> 00:15:36,303 'A-en dat is het Frankenstone-monster' 343 00:15:36,336 --> 00:15:39,473 'Rockula was bezig 500 jaar geleden.' 344 00:15:39,506 --> 00:15:41,375 [stammelen] 'L-laten we hier weggaan.' 345 00:15:41,475 --> 00:15:44,344 Barney, jij bent net zo naïef als Wilma en Betty. 346 00:15:44,411 --> 00:15:47,848 'Het luik, het laboratorium, die Frankenstone-dummy' 347 00:15:47,915 --> 00:15:49,416 het maakt allemaal deel uit van de act 348 00:15:49,516 --> 00:15:51,518 zoals het pretpark in het pretpark. 349 00:15:51,552 --> 00:15:53,186 (Barney) 'O, denk ik je hebt gelijk, Fred.' 350 00:15:53,253 --> 00:15:55,055 'Jongen, ze zijn er zeker doorheen gegaan veel problemen' 351 00:15:55,155 --> 00:15:56,590 'om het overtuigend te laten lijken'.' 352 00:15:56,690 --> 00:16:00,026 [lacht] Wacht tot de meisjes hoor hierover. 353 00:16:00,093 --> 00:16:01,695 We kunnen beter terug naar boven gaan, Schuur. 354 00:16:01,729 --> 00:16:03,997 (Barney) 'Maar-maar-maar hoe gaat het met ons ga je dat doen, Fred?' 355 00:16:04,030 --> 00:16:05,399 'Er is geen deur leidt hier weg.' 356 00:16:05,499 --> 00:16:10,499 Goh, je hebt gelijk, Barn. Geen deuren. 357 00:16:10,939 --> 00:16:15,843 Hé, dit is onze manier van doen kwam binnen, maar hoe komen we eruit? 358 00:16:15,876 --> 00:16:17,077 spleten 359 00:16:17,177 --> 00:16:19,212 Zeg, dat is jouw raam daarboven. 360 00:16:19,279 --> 00:16:22,349 Deze wijnstokken op de buitenmuur leiden naar uw terras. 361 00:16:22,382 --> 00:16:23,951 'Waarom klimmen we niet in de wijnranken?' 362 00:16:24,051 --> 00:16:25,619 Hé, goed idee. 363 00:16:25,719 --> 00:16:29,122 Zoals Rockula zou zeggen: "Wijnstok niet?" Hij hij hij. 364 00:16:29,222 --> 00:16:31,358 Jongen, je hebt het enig gevoel voor humor. 365 00:16:31,391 --> 00:16:34,294 Ja, ik zal het zeggen. Het houdt mij in de knel. 366 00:16:34,394 --> 00:16:36,563 [lacht] 367 00:16:36,597 --> 00:16:41,597 Je krijgt echte hechtingen als je niet begint met klimmen. 368 00:16:43,804 --> 00:16:47,741 "Wijnstok niet!" Jongen, oh, jongen. 369 00:16:47,808 --> 00:16:48,776 spleten 370 00:16:48,876 --> 00:16:52,046 kraken kraken 371 00:16:52,046 --> 00:16:54,296 [intense muziek] 372 00:16:59,053 --> 00:17:03,491 [gromt] 373 00:17:03,491 --> 00:17:05,225 Waar konden ze heen zijn gegaan? 374 00:17:05,258 --> 00:17:07,327 Misschien zijn ze naar beneden gegaan naar het feest zonder ons. 375 00:17:07,427 --> 00:17:10,230 Fred zou niet durven. 376 00:17:10,263 --> 00:17:11,465 - Hallo, Wilma. - Hallo, Betty. 377 00:17:11,565 --> 00:17:13,133 Je raadt het nooit wat er is gebeurd. 378 00:17:13,233 --> 00:17:15,936 We zullen het niet eens proberen. Het is middernacht. 379 00:17:15,970 --> 00:17:18,906 Wij willen graag genieten van het feest voordat de stoom opraakt. 380 00:17:18,939 --> 00:17:20,741 Maar, Betty, wacht tot je hoort wat, uh... 381 00:17:20,774 --> 00:17:25,746 Kom op, Schuur, We vertellen het ze later. 382 00:17:25,746 --> 00:17:30,117 [gromt] 383 00:17:30,117 --> 00:17:31,752 klang klang klang 384 00:17:31,785 --> 00:17:34,035 [intense muziek] 385 00:17:42,263 --> 00:17:44,130 plof plof 386 00:17:44,164 --> 00:17:46,967 [geeuwen] Al middernacht? 387 00:17:47,034 --> 00:17:48,802 Hoe lang heb ik geslapen? 388 00:17:48,869 --> 00:17:52,673 500 jaar, meester. 389 00:17:52,773 --> 00:17:55,141 500 jaar? 390 00:17:55,175 --> 00:17:56,844 Oh, jongen, heb ik me verslapen! 391 00:17:56,944 --> 00:18:00,280 Je had mij wakker moeten maken 400 jaar geleden. 392 00:18:00,313 --> 00:18:01,548 [discomuziek] 393 00:18:01,648 --> 00:18:05,652 Frankensteen, wat is dat geluid? 394 00:18:05,719 --> 00:18:09,122 Het klinkt als muziek. 395 00:18:09,155 --> 00:18:11,959 Kom, we gaan het onderzoeken. 396 00:18:11,992 --> 00:18:14,828 Wij zullen gebruiken de geheime trap. 397 00:18:14,862 --> 00:18:17,412 [muziek gaat door] 398 00:18:23,038 --> 00:18:26,506 Oh, Fred, ik heb zoiets een goede tijd. Ben jij dat niet? 399 00:18:26,540 --> 00:18:30,310 Hm, ja. O ja. Geweldig feest. 400 00:18:30,343 --> 00:18:33,647 Ik zou zo kunnen dansen de hele nacht. Kon je dat niet? 401 00:18:33,680 --> 00:18:38,018 Uh, uh, ja, Betty, ik zou kunnen... uh, dans allemaal zo.. 402 00:18:38,052 --> 00:18:39,853 [snurken] 403 00:18:39,887 --> 00:18:42,222 Wilma, kijk hier eens naar. 404 00:18:42,322 --> 00:18:44,424 (Betty) 'Mijn Frankenstone is in slaap gevallen.' 405 00:18:44,524 --> 00:18:47,094 Wat? Fred, wil je geloof dit? 406 00:18:47,194 --> 00:18:48,428 O nee. 407 00:18:48,528 --> 00:18:51,598 Kom op, slapende schoonheden. Wakker worden! 408 00:18:51,698 --> 00:18:54,534 Ik weet hoe ik ze wakker moet maken. Het diner is klaar! 409 00:18:54,601 --> 00:18:58,271 - Ik kom eraan, lieverd. - Waar, waar, waar, waar? 410 00:18:58,371 --> 00:18:59,740 [geeuwen] 411 00:18:59,840 --> 00:19:02,076 Excuses Wilma, het is een lange dag geweest 412 00:19:02,176 --> 00:19:03,343 wat met al dat reizen. 413 00:19:03,376 --> 00:19:05,278 Schatje, Ik moet gewoon op de zak slaan. 414 00:19:05,378 --> 00:19:07,047 Eh, ja, ik ook, Betty. 415 00:19:07,114 --> 00:19:10,851 Nou, ik denk dat dat wel zo is voor de grote monster bash. 416 00:19:10,884 --> 00:19:12,252 Ik ben bang van wel. 417 00:19:12,352 --> 00:19:14,387 Laten we deze pakken zombies boven. 418 00:19:14,421 --> 00:19:17,691 Ja, en dat was ik ook echt genieten van mezelf. 419 00:19:17,724 --> 00:19:22,563 Een paar partypoopers, dat zijn ze. 420 00:19:22,563 --> 00:19:24,431 Tot morgenochtend, Wilma. 421 00:19:24,531 --> 00:19:29,331 Goedenacht, Betty. Kom op, Fred. 422 00:19:30,705 --> 00:19:34,541 Laten we nu eens kijken wat er is wat er in mijn kasteel gebeurt. 423 00:19:34,574 --> 00:19:36,076 ( Frankensteen ) 'Ja!' 424 00:19:36,143 --> 00:19:40,080 Wie zijn deze mensen? Waar kwamen ze vandaan? 425 00:19:40,114 --> 00:19:42,649 Ziet eruit als een feestje. 426 00:19:42,749 --> 00:19:46,887 Nu, hier zijn de finalisten in onze kostuumwedstrijd. 427 00:19:46,920 --> 00:19:49,556 Jouw applaus zal de winnaars bepalen. 428 00:19:49,589 --> 00:19:53,226 Stop! Stop! Stop de muziek! 429 00:19:53,259 --> 00:19:54,928 'Jullie zijn indringers.' 430 00:19:54,962 --> 00:19:57,597 'Ik wil jou om mijn kasteel onmiddellijk te verlaten.' 431 00:19:57,664 --> 00:20:00,667 Oh, wat een perfecte kostuums. 432 00:20:00,768 --> 00:20:04,738 Er bestaat geen twijfel over. Dat zijn de prijswinnaars. 433 00:20:04,772 --> 00:20:06,140 De dwazen! 434 00:20:06,240 --> 00:20:08,275 Ze denken dat we feestgangers zijn 435 00:20:08,308 --> 00:20:10,111 kostuum dragen. 436 00:20:10,177 --> 00:20:13,114 Ik zal ze laten zien! 437 00:20:13,180 --> 00:20:14,949 [allemaal hijgend] 438 00:20:14,982 --> 00:20:16,951 - Heb je dat gezien? - Heb je dat gezien? 439 00:20:16,984 --> 00:20:20,621 Oh! Ach du lieber. Mensen, dit maakt geen deel uit van de show. 440 00:20:20,654 --> 00:20:22,856 Het moet zo zijn de echte graaf Rockula. 441 00:20:22,957 --> 00:20:25,258 'Ren voor je leven!' 442 00:20:25,292 --> 00:20:27,194 [vleermuis krijst] 443 00:20:27,295 --> 00:20:29,545 [allemaal schreeuwen] 444 00:20:34,935 --> 00:20:39,272 Uit! Uit! Iedereen eruit! 445 00:20:39,306 --> 00:20:41,274 - Ach! - Laten we gaan! 446 00:20:41,308 --> 00:20:43,376 vroem 447 00:20:43,477 --> 00:20:47,481 Nu om er zeker van te zijn dat niemand anders wordt achtergelaten in het kasteel 448 00:20:47,547 --> 00:20:49,282 We zullen de kamers controleren. 449 00:20:49,316 --> 00:20:53,887 Ja, controleer de kamers. 450 00:20:53,988 --> 00:20:56,838 [krekels fluiten] 451 00:20:59,860 --> 00:21:02,295 Wat is er aan de hand, Fred? 452 00:21:02,329 --> 00:21:03,664 Het lawaai. Hoor je het niet? 453 00:21:03,730 --> 00:21:06,133 Er is geen lawaai. Het is volkomen stil. 454 00:21:06,167 --> 00:21:09,837 Dat is het juist, Wilma. Er is het zou een feestje moeten zijn. 455 00:21:09,870 --> 00:21:11,571 Hm, dat is waar. 456 00:21:11,672 --> 00:21:14,541 Oh, denk dat ze allemaal uitgepoept zijn zoals jij en Barney deden. 457 00:21:14,641 --> 00:21:17,644 - Ga slapen, Fred. - Ik kan niet slapen. Ik ben uitgehongerd. 458 00:21:17,678 --> 00:21:20,247 Ik ga naar beneden en plunder die buffettafel 459 00:21:20,348 --> 00:21:22,016 voordat ze het opruimen. 460 00:21:22,082 --> 00:21:24,185 Succes. 461 00:21:24,218 --> 00:21:27,821 Nou, het lijkt erop dat we verlost zijn van alle nieuwsgierige mensen. 462 00:21:27,855 --> 00:21:32,855 Iedereen is weg. Nog één kamer om te controleren. 463 00:21:39,500 --> 00:21:42,203 Zij is het! Zij is het! 464 00:21:42,269 --> 00:21:45,372 Frankensteen, Ik zie mijn bruid daarbinnen. 465 00:21:45,405 --> 00:21:50,405 Ze is net zo jong en mooi zoals ze 500 jaar geleden was. 466 00:21:50,711 --> 00:21:53,047 Wat verrast en blij zij zal het zijn 467 00:21:53,080 --> 00:21:58,080 'Als ze erachter komt dat ik dat heb gedaan naar haar teruggekeerd.' 468 00:21:59,020 --> 00:22:02,422 (Rockula) 'Nee, til de foto niet op.' 469 00:22:02,522 --> 00:22:05,625 Ik zal maken mijn gebruikelijke spectaculaire entree 470 00:22:05,726 --> 00:22:08,576 'vanaf het terras.' 471 00:22:12,200 --> 00:22:14,968 Hm, dat hebben ze al gedaan deed de lichten uit. 472 00:22:15,069 --> 00:22:17,470 Jongen, oh, jongen, hoop ik ze zijn niet opgeruimd 473 00:22:17,571 --> 00:22:19,940 'de versnaperingen. Ik zal een licht aandoen.' 474 00:22:20,040 --> 00:22:21,075 [Fred schreeuwt] 475 00:22:21,141 --> 00:22:22,375 (Barney) 'Niet bewegen.' 476 00:22:22,409 --> 00:22:25,913 'Ik zal aanzetten het licht voor jou.' 477 00:22:25,946 --> 00:22:27,614 klik klik klik 478 00:22:27,714 --> 00:22:29,316 [tanden klapperen] 479 00:22:29,316 --> 00:22:30,751 Jij? 480 00:22:30,784 --> 00:22:32,619 Ik heb je daar voor de gek gehouden, nietwaar, Fred? 481 00:22:32,719 --> 00:22:34,588 Ooit, Schuur, ooit. 482 00:22:34,621 --> 00:22:35,889 Euh, je bent niet de enige 483 00:22:35,923 --> 00:22:38,926 wie houdt er een beetje van middernacht snackeroo. 484 00:22:38,959 --> 00:22:40,761 (Barney) 'Hé, we hebben geluk. Ze hebben al het eten achtergelaten!' 485 00:22:40,827 --> 00:22:42,395 (Fred) 'Ja, dat is geweldig.' 486 00:22:42,429 --> 00:22:45,332 Maar waarom ging iedereen weg? het feest en al dat eten? 487 00:22:45,433 --> 00:22:46,767 Ach, wat maakt het uit? Laten we eten. 488 00:22:46,800 --> 00:22:49,303 Juist, vriend. Eet smakelijk. 489 00:22:49,403 --> 00:22:51,953 Ja, ja, bot. 490 00:22:55,943 --> 00:23:00,115 [vleermuis krijst] 491 00:23:00,115 --> 00:23:03,516 Mijn geliefde bruid! Ik ben het, graaf Rockula. 492 00:23:03,617 --> 00:23:04,684 Ik ben teruggekeerd. 493 00:23:04,785 --> 00:23:08,088 Oh! Ah! Je hebt mij wakker gemaakt. 494 00:23:08,122 --> 00:23:09,790 Ik had zo'n mooie droom. 495 00:23:09,856 --> 00:23:12,926 Je droom is uitgekomen, mijn liefste. 496 00:23:12,960 --> 00:23:16,797 Na 500 jaar Ik ben bij je teruggekomen. 497 00:23:16,863 --> 00:23:21,035 [hijgt] Waarom, meneer Silika, Hoe durf je mijn kamer binnen te komen? 498 00:23:21,135 --> 00:23:23,637 - Dit is een schande! - Een verontwaardiging? 499 00:23:23,704 --> 00:23:25,639 Maar jij bent mijn bruid. 500 00:23:25,706 --> 00:23:27,641 Wie is meneer Silika? 501 00:23:27,708 --> 00:23:31,379 Kijk, een grap is een grap, maar dit gaat te ver. 502 00:23:31,479 --> 00:23:33,647 Dat zou je beter doen ga hier snel weg. 503 00:23:33,680 --> 00:23:35,649 Mijn man zal terugkomen elke minuut. 504 00:23:35,682 --> 00:23:38,319 Je man? Dat ben ik! 505 00:23:38,352 --> 00:23:40,487 Ik waarschuw je, als hij je hier vindt 506 00:23:40,554 --> 00:23:41,989 het valt niet te zeggen wat hij zal doen. 507 00:23:42,056 --> 00:23:44,392 Ik weet het niet waar je het over hebt. 508 00:23:44,492 --> 00:23:46,626 Kom, we vertrekken samen. 509 00:23:46,660 --> 00:23:49,663 Oh, ik ga je rapporteren aan Monty Marble 510 00:23:49,730 --> 00:23:52,499 'de producenten van 'Maak een deal of doe het niet.'' 511 00:23:52,532 --> 00:23:57,532 (Wilma) Of ze gaan hoor hierover! 512 00:23:57,805 --> 00:24:01,175 Jongen, deze mastodont-gehaktballetjes zijn heerlijk. 513 00:24:01,208 --> 00:24:02,343 O, ik zal het zeggen. 514 00:24:02,410 --> 00:24:04,011 Hé, hoe zit het ermee, Frankensteen? 515 00:24:04,044 --> 00:24:07,348 Wil je er een? Eh, raad eens Frankie geef niet om gehaktballen. 516 00:24:07,415 --> 00:24:08,682 Nou ja, misschien oude Frankie zou verkiezen 517 00:24:08,749 --> 00:24:11,419 een van deze drumstokken. 518 00:24:11,519 --> 00:24:13,820 [stammelen] 519 00:24:13,854 --> 00:24:16,890 Fred, de-de, het is de echte Frankenstone. 520 00:24:16,990 --> 00:24:19,026 (Fred) 'Barn, wil je hem eraf halen?' 521 00:24:19,093 --> 00:24:21,228 Nee, ik meen het. Kijk. 522 00:24:21,328 --> 00:24:23,330 Het is echt, hè? 523 00:24:23,364 --> 00:24:25,232 Nu geen grappen meer. 524 00:24:25,332 --> 00:24:27,000 Ik maakte geen grapje, Fred. 525 00:24:27,034 --> 00:24:29,236 Weet je, misschien al dat harum-scarum gedoe 526 00:24:29,336 --> 00:24:33,340 het raakt mij, net als het kwam bij Wilma en Betty terecht. 527 00:24:33,374 --> 00:24:34,708 Hé, over de meisjes gesproken 528 00:24:34,775 --> 00:24:36,210 ze gaan zich afvragen waar we zijn. 529 00:24:36,277 --> 00:24:37,445 Kom op, laten we naar binnen gaan. 530 00:24:37,545 --> 00:24:39,780 O ja, ja. Ja, oké, Fred. 531 00:24:39,880 --> 00:24:44,518 Welterusten, wat je ook bent. 532 00:24:44,518 --> 00:24:45,719 Tot morgenochtend, Fred. 533 00:24:45,786 --> 00:24:50,125 Ja, ik zie je bij het ontbijt. Welterusten. 534 00:24:50,125 --> 00:24:52,692 Ik denk dat Wilma hiernaast is schiet op de wind met Betty. 535 00:24:52,726 --> 00:24:57,726 Jongen, deze vrouwen, jak, jak, jak, jak, jak, jak. 536 00:24:58,066 --> 00:25:00,767 Nee Fred, Wilma is hier niet binnengekomen. 537 00:25:00,867 --> 00:25:02,403 (Fred) 'Dat is grappig. Ze is niet in onze kamer.' 538 00:25:02,470 --> 00:25:05,639 Nou ja, als ze niet in jouw kamer is en ze is niet in onze kamer 539 00:25:05,739 --> 00:25:06,706 waar zou ze kunnen zijn? 540 00:25:06,740 --> 00:25:08,041 Ik weet het niet, Barn. 541 00:25:08,075 --> 00:25:10,710 Ze moet ergens zijn in dit griezelige hotel. 542 00:25:10,744 --> 00:25:12,079 Relax maar, Fred. 543 00:25:12,112 --> 00:25:14,448 Barney, ga jij kijken voor de hotelmanager. 544 00:25:14,548 --> 00:25:17,451 Fred, jij gaat met mij mee, We controleren alle kamers. 545 00:25:17,551 --> 00:25:22,551 Oké. Jongen, ik zeg je, dit kan iemand gek maken. 546 00:25:24,091 --> 00:25:27,162 [water druppelt] 547 00:25:27,162 --> 00:25:29,796 (graaf Rockula) 'Ah, mijn geheime crypte.' 548 00:25:29,896 --> 00:25:31,932 'Herinner je je deze plek niet' 549 00:25:31,999 --> 00:25:35,436 waar we elkaar ontmoetten voordat je mijn bruid werd? 550 00:25:35,469 --> 00:25:38,772 Mr Silika, dat waardeer ik niet deze nep daad van jou. 551 00:25:38,805 --> 00:25:40,107 Weet je, mijn liefste 552 00:25:40,174 --> 00:25:42,776 jij bent mooi als je boos bent. 553 00:25:42,843 --> 00:25:44,945 Ik weet het niet over mooi 554 00:25:44,978 --> 00:25:47,515 maar ik ben boos, oké, Meneer Silika... 555 00:25:47,615 --> 00:25:50,784 Silika! Wie is deze meneer Silika? 556 00:25:50,817 --> 00:25:52,353 [bonzen op de deur] 557 00:25:52,453 --> 00:25:54,087 Kom! 558 00:25:54,121 --> 00:25:57,525 (Wilma) 'Nou, mijn hemel! Wie ben je?' 559 00:25:57,625 --> 00:26:01,594 Ik kan me niet herinneren dat ik een lange heb gezien Frankenstone op het feest. 560 00:26:01,628 --> 00:26:05,499 Ze is heel mooi. 561 00:26:05,599 --> 00:26:07,868 O nee, jij ook niet. 562 00:26:07,968 --> 00:26:09,970 Kijk, jongens, ik voel me gevleid 563 00:26:10,003 --> 00:26:13,040 maar ik ben moe van dit oubollige spelletje, meneer Silika. 564 00:26:13,140 --> 00:26:16,276 Ik ben Silika niet! 565 00:26:16,310 --> 00:26:20,047 Ik ben graaf Rockula! 566 00:26:20,147 --> 00:26:22,316 Bekijk dit. 567 00:26:22,349 --> 00:26:23,317 [vleermuis krijst] 568 00:26:23,384 --> 00:26:26,854 [Wilma schreeuwt] 569 00:26:26,854 --> 00:26:30,357 Nou, mijn liefste, heb ik je overtuigd? 570 00:26:30,457 --> 00:26:34,294 Uh, ja, uh, ik geloof je. 571 00:26:34,328 --> 00:26:36,230 Nu om hier weg te komen. 572 00:26:36,330 --> 00:26:40,000 Kijk, eh, jij bent de echte graaf Rockula 573 00:26:40,033 --> 00:26:43,571 maar ik ben niet de echte bruid van Rockula. 574 00:26:43,671 --> 00:26:47,308 Misschien lijk ik gewoon op haar. 575 00:26:47,341 --> 00:26:50,644 Hm? Het is waar. 576 00:26:50,677 --> 00:26:53,013 Jij bent mijn bruid niet. 577 00:26:53,046 --> 00:26:55,849 Godzijdank dat hebben we opgehelderd. 578 00:26:55,882 --> 00:26:59,653 Maar jij bent zo lief, zo mooi 579 00:26:59,686 --> 00:27:02,656 dat ik je moet maken mijn nieuwe bruid. 580 00:27:02,689 --> 00:27:03,890 O, o. 581 00:27:03,991 --> 00:27:06,994 Kijk, ik ben gevleid door uw voorstel 582 00:27:07,027 --> 00:27:10,764 maar ik kan je bruid niet worden, Ik ben een getrouwde vrouw. 583 00:27:10,864 --> 00:27:13,667 Ik ben mevrouw Fred Flintstone. 584 00:27:13,700 --> 00:27:15,536 Hm, jammer. 585 00:27:15,569 --> 00:27:19,239 Zelfs in Rocksylvanië, het is illegaal om met een vrouw te trouwen 586 00:27:19,340 --> 00:27:20,707 die al getrouwd is. 587 00:27:20,740 --> 00:27:24,545 Maar wacht, Ik zou haar tot mijn bruid kunnen maken 588 00:27:24,578 --> 00:27:26,180 als ze weduwe was. 589 00:27:26,213 --> 00:27:28,081 klink 590 00:27:28,182 --> 00:27:31,286 [beiden lachen] 591 00:27:31,286 --> 00:27:34,955 Uh-oh. Denk snel na, Wilma, hij meent het echt. 592 00:27:35,055 --> 00:27:37,625 Frankenstone, zoek haar man 593 00:27:37,725 --> 00:27:40,394 'en wees voorzichtig van dat kleine ding.' 594 00:27:40,427 --> 00:27:42,563 Ja, meester. 595 00:27:42,630 --> 00:27:43,930 [Wilma lacht] 596 00:27:44,031 --> 00:27:46,200 Ach, dat hoeft niet kijk heel ver. 597 00:27:46,233 --> 00:27:48,402 Fred staat vlak achter je met de korpschef. 598 00:27:48,469 --> 00:27:52,039 - Wat? - Waar? 599 00:27:52,039 --> 00:27:53,541 plof 600 00:27:53,541 --> 00:27:54,708 plof 601 00:27:54,741 --> 00:27:58,445 Het is op slot! Snel, breek het af! 602 00:27:58,546 --> 00:28:03,150 plof plof plof 603 00:28:03,150 --> 00:28:04,218 neerstorten 604 00:28:04,251 --> 00:28:09,251 Uh-oh. Ik moet zoek een plek om je te verstoppen. 605 00:28:15,997 --> 00:28:17,831 Ik zal haar boven zoeken. 606 00:28:17,931 --> 00:28:20,767 Je gaat naar buiten en doorzoek het terrein. 607 00:28:20,800 --> 00:28:24,239 Gaan! 608 00:28:24,239 --> 00:28:27,741 Ik kon meneer Silika niet vinden of Igor of-of de huishoudster. 609 00:28:27,774 --> 00:28:29,076 Eh, heb je gekeken? in alle kamers? 610 00:28:29,109 --> 00:28:30,477 Ja, en ze zijn allemaal leeg. 611 00:28:30,578 --> 00:28:32,779 Het lijkt erop iedereen heeft het kasteel verlaten 612 00:28:32,846 --> 00:28:34,748 inclusief mijn lieve kleine Wilma. 613 00:28:34,781 --> 00:28:38,185 Zeg, misschien het feest naar buiten verhuisd. 614 00:28:38,285 --> 00:28:43,285 - Misschien is ze bij de menigte. - Dat is alles! Laten we gaan. 615 00:28:44,191 --> 00:28:46,293 [klop op de deur] 616 00:28:46,326 --> 00:28:47,294 [gromt] 617 00:28:47,361 --> 00:28:51,699 [schreeuwen] 618 00:28:51,699 --> 00:28:52,933 Bahaa! 619 00:28:52,966 --> 00:28:56,804 [schreeuwen] 620 00:28:56,804 --> 00:29:00,775 (Fred) Hier! 621 00:29:00,775 --> 00:29:02,042 (Fred) Ik denk dat we hem kwijt zijn. 622 00:29:02,142 --> 00:29:04,645 - Waar zijn we? - Lijkt op de kelder. 623 00:29:04,678 --> 00:29:06,714 Met die gekken rondrennen 624 00:29:06,814 --> 00:29:09,884 Misschien kwam Wilma hier beneden om zich te verstoppen. 625 00:29:09,884 --> 00:29:11,184 Je hebt gelijk, Fred. 626 00:29:11,285 --> 00:29:15,689 Hé, misschien zelfs wel wees hier. Leeg. 627 00:29:15,790 --> 00:29:19,159 (graaf Rockula) 'Ze zouden hier beneden kunnen zijn in de kelder.' 628 00:29:19,192 --> 00:29:22,195 - Oh-oh. - 'Kom, we gaan even kijken.' 629 00:29:22,296 --> 00:29:24,398 ( Frankensteen ) Ja, ja. 630 00:29:24,498 --> 00:29:28,069 Snel, de tonnen in. 631 00:29:28,069 --> 00:29:31,371 Ik weet zeker dat ik Fred's stem hoorde. Fred! 632 00:29:31,472 --> 00:29:34,408 (graaf Rockula) 'Deze kant op, Frankenstone.' 633 00:29:34,508 --> 00:29:35,809 Uh-oh. 634 00:29:35,842 --> 00:29:39,146 Dat was Wilma. Lieverd, waar ben je? 635 00:29:39,179 --> 00:29:42,182 (graaf Rockula) ' Frankensteen, heb je een stem gehoord?' 636 00:29:42,249 --> 00:29:45,252 Uh-oh. 637 00:29:45,252 --> 00:29:46,153 Wilma, jij bent het. 638 00:29:46,186 --> 00:29:48,188 Fred, luister, Ik moet je waarschuwen. 639 00:29:48,221 --> 00:29:51,091 - 'Volg mij.' - Oh-oh. Ga naar beneden. 640 00:29:51,191 --> 00:29:52,359 krijsen 641 00:29:52,392 --> 00:29:55,195 We moeten hem vinden. Ik zal daar eens zoeken. 642 00:29:55,228 --> 00:29:57,531 Jij blijft hier en controleer de vaten. 643 00:29:57,598 --> 00:29:59,533 Ja, meester. 644 00:29:59,600 --> 00:30:04,204 [imiteert graaf Rockula] Vergeet het vat, elders zoeken! 645 00:30:04,271 --> 00:30:06,071 Ja, meester. 646 00:30:09,710 --> 00:30:12,179 Pff! Goed nagedacht, Fred. 647 00:30:12,212 --> 00:30:16,383 Ja, dat gebruikte je hersenen, Eh, voor de verandering. Heeeeeeeeeeeeeeeee. 648 00:30:16,417 --> 00:30:17,518 Hartelijk dank, Barn. 649 00:30:17,551 --> 00:30:19,453 Zeg, waarom zijn die gekken achtervolgt ons? 650 00:30:19,553 --> 00:30:22,956 Omdat Rockula wil mij zijn bruid maken. 651 00:30:23,056 --> 00:30:25,058 [lacht] Dat is belachelijk! 652 00:30:25,125 --> 00:30:27,561 Hij kan niet met een vrouw trouwen die al een man heeft. 653 00:30:27,628 --> 00:30:31,398 Dat weet hij. Dat is waarom hij wil van mij weduwe maken. 654 00:30:31,432 --> 00:30:33,734 Nou ja, in dat geval, er is geen probleem.. 655 00:30:33,768 --> 00:30:36,236 Hé, wacht even! Een weduwe? 656 00:30:36,303 --> 00:30:37,404 [slikt] 657 00:30:37,438 --> 00:30:39,906 Schiet op, laten we weggaan van dit kasteel. 658 00:30:39,973 --> 00:30:43,423 [gromt] Ik zit vast. 659 00:30:45,146 --> 00:30:47,748 Help me, Barney. 660 00:30:47,815 --> 00:30:49,249 Ik weet het niet wat houdt hem tegen. 661 00:30:49,316 --> 00:30:52,453 Ik wel, ongeveer twee dozijn mastodont gehaktballetjes. 662 00:30:52,553 --> 00:30:53,621 [lacht] 663 00:30:53,721 --> 00:30:55,922 (graaf Rockula) 'Deze kant op, Frankenstone.' 664 00:30:55,989 --> 00:30:58,125 Ojee, ze komen terug. 665 00:30:58,225 --> 00:31:00,561 Ik zie je later, Fred. Kom op, Betty. 666 00:31:00,594 --> 00:31:03,330 - Jij ook, Wilma. Ga aan de slag. - Ga naar beneden. 667 00:31:03,430 --> 00:31:06,133 (graaf Rockula) 'Ik weet zeker dat ik stemmen hoorde.' 668 00:31:06,233 --> 00:31:09,937 Die vaten, heb je ze bekeken? 669 00:31:09,937 --> 00:31:13,273 Eh, nee, meester. 670 00:31:13,307 --> 00:31:16,943 Meester vertelde mij, "Vergeet vaten." 671 00:31:16,977 --> 00:31:20,113 Wat? Ik zei zoiets niet. 672 00:31:20,147 --> 00:31:22,416 Kijk in de vaten. 673 00:31:22,449 --> 00:31:25,853 Ik zal daar kijken. 674 00:31:25,853 --> 00:31:26,753 Leeg. 675 00:31:31,792 --> 00:31:36,697 Leeg. 676 00:31:36,697 --> 00:31:38,532 neerstorten 677 00:31:38,632 --> 00:31:40,300 Wat is er gebeurd? 678 00:31:40,334 --> 00:31:44,304 Het is maar een weerwolfmasker. Sst! 679 00:31:44,304 --> 00:31:45,305 neerstorten 680 00:31:45,372 --> 00:31:50,143 Aha! U moet meneer Flintstone zijn. 681 00:31:50,177 --> 00:31:52,012 Ja, b-maar wacht, wacht even, vriend. 682 00:31:52,112 --> 00:31:53,514 Ik-ik ben Flintstone niet. 683 00:31:53,614 --> 00:31:56,483 Ik ben gewoon de, uh, de, uh, de, uh, de bouwinspecteur. 684 00:31:56,550 --> 00:31:58,952 - Dat is alles. - Jij bent wie? 685 00:31:58,985 --> 00:32:01,789 Uh, de-de-de lokale b-gebouwinspecteur. 686 00:32:01,822 --> 00:32:03,990 Waarom zou een bouwinspecteur 687 00:32:04,024 --> 00:32:06,794 aan het rondrollen zijn in de ba-barrel? 688 00:32:06,827 --> 00:32:08,362 Ja, wel, eh, wel, eh 689 00:32:08,462 --> 00:32:11,164 Ik ook de plaatselijke vateninspecteur. 690 00:32:11,231 --> 00:32:14,635 Jij inspecteert gebouwen en vaten 691 00:32:14,668 --> 00:32:16,871 om 3 uur in de ochtend? 692 00:32:16,971 --> 00:32:19,640 Eh, ja, wel, uh, eh... 693 00:32:19,673 --> 00:32:22,376 Maanlicht. Dat is wat Ik ben aan het doen, maanlicht. 694 00:32:22,476 --> 00:32:25,679 - Ik heb verschillende banen. - Belachelijk! 695 00:32:25,713 --> 00:32:28,014 Houd je mij voor de gek? 696 00:32:28,081 --> 00:32:31,351 Jij bent Fred Flintstone. 697 00:32:31,418 --> 00:32:34,020 Of zullen we het zo zeggen? 698 00:32:34,054 --> 00:32:37,190 Jij was Fred Flintstone. 699 00:32:37,224 --> 00:32:39,493 Eh, ik vind de eerste manier beter. 700 00:32:39,526 --> 00:32:40,661 [gromt] 701 00:32:40,694 --> 00:32:43,898 Arg! Een weerwolf! Mijn ergste vijand! 702 00:32:43,998 --> 00:32:46,366 Hulp! Red mij! 703 00:32:46,400 --> 00:32:49,202 Oh, alstublieft, meneer Wolfman, genade! 704 00:32:49,269 --> 00:32:52,606 O Fred, het is alleen Barney met een masker. 705 00:32:52,706 --> 00:32:56,042 Schuur? Oh, bedankt, vriend. Ik ben je er één schuldig. 706 00:32:56,076 --> 00:32:57,845 Hé, goed acteerwerk, hè? Heeeeeeeeeeeeeeeee. 707 00:32:57,878 --> 00:33:01,381 Hé, misschien kan ik er nog een worden Lawrence Locklivier, hè? 708 00:33:01,415 --> 00:33:02,382 [lacht] 709 00:33:02,449 --> 00:33:04,752 Je was geweldig! Was hij dat niet, Wil.. 710 00:33:04,852 --> 00:33:06,286 Waar is ze? Waar is Wilma? 711 00:33:06,386 --> 00:33:08,121 Ze is niet bij ons, Fred. 712 00:33:08,221 --> 00:33:10,090 Ik denk dat ze is weggelopen in een andere richting. 713 00:33:10,190 --> 00:33:15,190 We moeten haar vinden vóór Rockula doet. Kom op! 714 00:33:16,464 --> 00:33:18,465 Hé, we zijn net voorbij dat oude mummiekistje. 715 00:33:18,565 --> 00:33:20,133 'Eh, misschien Wilma verstopt zich erin.' 716 00:33:20,233 --> 00:33:24,583 Wacht hier. Ik zal het bekijken. 717 00:33:26,073 --> 00:33:30,377 B-Barney, help. 718 00:33:30,377 --> 00:33:32,546 [gromt] 719 00:33:32,579 --> 00:33:34,949 Oeh. 720 00:33:34,949 --> 00:33:36,216 plof 721 00:33:36,249 --> 00:33:37,918 O, Barney. 722 00:33:37,952 --> 00:33:41,956 Kijk wat je deed aan mijn arme man. 723 00:33:41,956 --> 00:33:44,057 Bedoel je dat dat Barney is? 724 00:33:44,090 --> 00:33:47,094 Wilma, ben jij dat? 725 00:33:47,094 --> 00:33:49,930 - Uh-huh. - 'O, godzijdank!' 726 00:33:49,964 --> 00:33:51,498 Het spijt me, Barn. 727 00:33:51,598 --> 00:33:53,767 dacht ik je was een echte wolfman. 728 00:33:53,801 --> 00:33:55,135 [lacht] 729 00:33:55,235 --> 00:33:57,404 Dat is nogal een klap je hebt voor een mummie. 730 00:33:57,437 --> 00:33:58,772 [lacht] 731 00:33:58,839 --> 00:34:00,407 Gelukkig heb ik me hier verstopt 732 00:34:00,440 --> 00:34:03,076 omdat ik ontdekte iets fantastisch! 733 00:34:03,109 --> 00:34:05,312 Kijk! Een geheime trap. 734 00:34:05,412 --> 00:34:06,847 (Fred) 'Dat zou ons hieruit kunnen leiden.' 735 00:34:06,947 --> 00:34:11,018 Hé, terwijl oude Rocky en Frankie zoeken ons hier beneden 736 00:34:11,118 --> 00:34:13,020 wij zijn boven onze ontsnapping maken. 737 00:34:13,120 --> 00:34:17,291 Rechts! Laten we gaan. 738 00:34:17,291 --> 00:34:18,959 Dit is allemaal jouw schuld, Barney. 739 00:34:18,993 --> 00:34:22,029 'Je hebt me overgehaald om te gaan' maak kans op de mysterieprijs' 740 00:34:22,129 --> 00:34:24,297 in plaats van de $1000 te houden. 741 00:34:24,364 --> 00:34:27,034 Nou, je probeerde mij te dwingen ga ook voor het gordijn. 742 00:34:27,134 --> 00:34:28,802 Oh, hou op, jullie twee. 743 00:34:28,836 --> 00:34:31,204 We zitten al genoeg in de problemen zonder te proberen erachter te komen 744 00:34:31,304 --> 00:34:34,975 die ons in deze puinhoop heeft gebracht. 745 00:34:34,975 --> 00:34:38,125 Allemaal duidelijk. Volg mij. 746 00:34:40,147 --> 00:34:44,285 Niemand in de balzaal. Laten we gaan. 747 00:34:44,285 --> 00:34:47,855 Hier komen ze. Grijp ze! 748 00:34:47,855 --> 00:34:48,822 [gromt] 749 00:34:48,889 --> 00:34:49,789 Jawel! 750 00:34:54,728 --> 00:34:55,963 krijsen 751 00:34:55,996 --> 00:35:00,334 Hier, meester. 752 00:35:00,334 --> 00:35:03,336 Wij zijn buitengesloten! 753 00:35:03,370 --> 00:35:06,172 Meneer Flintstone, luister naar mij. 754 00:35:06,206 --> 00:35:08,542 Je kunt niet ontsnappen van het kasteel 755 00:35:08,642 --> 00:35:12,012 maar ik zal je een deal aanbieden. 756 00:35:12,046 --> 00:35:14,247 Unh-unh. Geen deals, vriend. 757 00:35:14,347 --> 00:35:16,850 Een deal sluiten is wat ons in deze puinhoop heeft gebracht 758 00:35:16,884 --> 00:35:17,918 in de eerste plaats. 759 00:35:18,018 --> 00:35:21,088 Ah! Hij is mij te slim. 760 00:35:21,188 --> 00:35:24,190 Meester, ik breek de deur. 761 00:35:24,257 --> 00:35:26,359 Nee, Frankensteen. 762 00:35:26,393 --> 00:35:29,195 We kunnen niet doorgaan met het openbreken van deuren. 763 00:35:29,262 --> 00:35:30,831 Deuren zijn duur. 764 00:35:30,864 --> 00:35:35,035 Vergeet niet dat ik geen inkomen had 500 jaar lang. 765 00:35:35,069 --> 00:35:37,203 'Breng mij de reservesleutel.' 766 00:35:37,270 --> 00:35:40,273 Reserve sleutel? Uh-oh. We zitten in grote problemen. 767 00:35:40,373 --> 00:35:41,842 Wat moeten we doen, Fred? 768 00:35:41,875 --> 00:35:44,011 We moeten ontsnappen vóór Frankensteen 769 00:35:44,044 --> 00:35:47,281 komt terug met de sleutel. 770 00:35:47,281 --> 00:35:49,950 Het is zo donker en mistig, Ik kan de grond niet zien. 771 00:35:50,050 --> 00:35:52,552 Barn, je wilt springen en kijken hoe ver het is? 772 00:35:52,619 --> 00:35:54,287 (Wilma) 'Dat zal hij niet doen, Fred.' 773 00:35:54,387 --> 00:35:56,924 'Het moet minstens 15 meter zijn.' 774 00:35:57,024 --> 00:36:00,393 Waarom maken we geen touw? uit lakens en dekens? 775 00:36:00,460 --> 00:36:02,763 Ik weet een betere manier om hier weg te komen. 776 00:36:02,863 --> 00:36:04,698 Betty heeft gelijk. We maken een touw. 777 00:36:04,731 --> 00:36:07,768 Maar Fred, als je wilt luister maar naar mijn suggestie. 778 00:36:07,868 --> 00:36:10,570 Wilma, ons leven kan op het spel staan. 779 00:36:10,604 --> 00:36:15,604 - We moeten snel handelen. - Oké, Fred. 780 00:36:15,910 --> 00:36:18,745 Eenvoudig. Dat is het, blijf het uitlaten. 781 00:36:18,779 --> 00:36:22,783 Hé, Fred, we zijn, we zijn... we hebben bijna geen touw meer. 782 00:36:22,883 --> 00:36:25,418 Blijf doorgaan met wat je hebt, Barney. 783 00:36:25,452 --> 00:36:27,287 Ik weet zeker dat ik dichtbij de grond ben. 784 00:36:27,387 --> 00:36:28,555 Hé, ik ben beneden. 785 00:36:28,588 --> 00:36:31,224 [hijgt] Fred, kom snel terug! 786 00:36:31,257 --> 00:36:33,259 Wat? Waarom zou ik terugkomen? 787 00:36:33,326 --> 00:36:34,895 Kijk, ik sta op solide... 788 00:36:34,928 --> 00:36:36,496 [gromt] 789 00:36:36,596 --> 00:36:37,998 (Fred) 'Frankensteen!' 790 00:36:38,098 --> 00:36:39,767 Jawel! 791 00:36:39,833 --> 00:36:42,670 vroem 792 00:36:42,670 --> 00:36:46,140 Weet je, ik word een beetje moe van deze close calls. 793 00:36:46,240 --> 00:36:48,609 Mag ik aannemen dat je er nu klaar voor bent 794 00:36:48,642 --> 00:36:50,611 om naar mijn suggestie te luisteren? 795 00:36:50,677 --> 00:36:55,627 (Fred) 'Oké, Wilma. Wat is het?' 796 00:36:55,749 --> 00:36:56,784 Ta-dah! 797 00:36:56,817 --> 00:36:58,485 Een geheime doorgang. 798 00:36:58,585 --> 00:36:59,920 Goh, zoef, Wilma 799 00:36:59,954 --> 00:37:02,790 waarom heb je het ons niet verteld hierover eerder? 800 00:37:02,823 --> 00:37:06,461 Kom op, bende. 801 00:37:06,461 --> 00:37:10,131 Ach, weet je, Ik hou heel veel van Fred 802 00:37:10,164 --> 00:37:13,314 maar er zijn tijden.. 803 00:37:19,307 --> 00:37:21,374 Waarom duurde het zo lang? 804 00:37:21,475 --> 00:37:24,812 Flintstone klom aan een touw naar beneden. 805 00:37:24,845 --> 00:37:26,346 Ik hield hem tegen. 806 00:37:26,446 --> 00:37:28,816 Ah! Ga terug onder het raam. 807 00:37:28,882 --> 00:37:33,882 - Misschien proberen ze het nog eens. - Ja, meester. 808 00:37:34,689 --> 00:37:37,491 En nu, mijn vrienden, je bent klaar! 809 00:37:37,524 --> 00:37:40,127 Hoor je mij? Jij bent.. 810 00:37:40,161 --> 00:37:42,111 Ben je weg? 811 00:37:46,033 --> 00:37:47,534 Ik heb het gedaan! Ik heb het gedaan! 812 00:37:47,634 --> 00:37:52,634 Rockula zit opgesloten in de kamer. Laten we hier weggaan. 813 00:37:52,673 --> 00:37:55,343 [gromt] 814 00:37:55,343 --> 00:37:58,643 Terug, iedereen, terug. 815 00:38:00,381 --> 00:38:01,881 [grommen] 816 00:38:07,188 --> 00:38:08,522 Hé, hij is gestopt met slaan. 817 00:38:08,588 --> 00:38:11,525 Ik denk dat we hier veilig zijn, Eh, voor een tijdje. 818 00:38:11,591 --> 00:38:13,694 Ja. Wilma, Betty, ga weg, snel. 819 00:38:13,760 --> 00:38:15,529 (Fred) 'Je staat op een luik.' 820 00:38:15,562 --> 00:38:17,198 - Hè? - Hè? 821 00:38:17,231 --> 00:38:18,765 Uh, we zijn er eerder doorheen gevallen. 822 00:38:18,866 --> 00:38:21,001 Zoom, helemaal naar beneden naar het geheime laboratorium. 823 00:38:21,035 --> 00:38:24,071 (Wilma) 'Een luik die naar een geheim laboratorium leidt?' 824 00:38:24,171 --> 00:38:25,706 Hoe ben je eruit gekomen? 825 00:38:25,739 --> 00:38:27,875 We klommen er doorheen dit grote raam daar beneden. 826 00:38:27,908 --> 00:38:32,345 Uh-huh. En waar wel waar het raam naartoe leidt? 827 00:38:32,379 --> 00:38:34,715 Waar leidt een raam naar toe? 828 00:38:34,781 --> 00:38:38,219 Het leidt naar buiten, naar het kasteelterrein. 829 00:38:38,252 --> 00:38:40,353 Uh-oh. Houd alles vast, mensen. 830 00:38:40,387 --> 00:38:42,890 Ik dacht alleen maar van een geweldig plan. 831 00:38:42,923 --> 00:38:44,892 Ik wist dat je dat zou doen, Fred. 832 00:38:44,925 --> 00:38:48,762 Waarom gaan we niet langs dit luik naar het lab? 833 00:38:48,862 --> 00:38:51,131 Dan konden we dat klim uit het raam 834 00:38:51,232 --> 00:38:53,267 en ontsnap uit het kasteel. 835 00:38:53,367 --> 00:38:55,402 Shee! Dat is een geweldig plan, Fred. 836 00:38:55,435 --> 00:38:57,238 - O, jongen. - O, jongen. 837 00:38:57,304 --> 00:38:59,372 (graaf Rockula) 'Flintstone' 838 00:38:59,406 --> 00:39:02,209 'Je komt niet weg deze keer.' 839 00:39:02,243 --> 00:39:03,244 [deurknop rammelt] 840 00:39:03,277 --> 00:39:04,477 Uh-oh. Kom op, Fred. 841 00:39:04,578 --> 00:39:06,613 - Open dat luik. - Juist, Schuur. 842 00:39:06,713 --> 00:39:08,916 Eh, eh, hoe deed ik het vroeger? 843 00:39:08,949 --> 00:39:09,750 Goh, ik weet het niet. 844 00:39:09,783 --> 00:39:11,085 Je liep door de kamer 845 00:39:11,151 --> 00:39:13,153 en, uh, gewoon een beetje oppakken verschillende objecten. 846 00:39:13,254 --> 00:39:16,924 Ja, ik herinner het me. Het was er één van de voorwerpen die ik oppakte. 847 00:39:16,957 --> 00:39:20,427 - Welk voorwerp was dat, Fred? - Dat weet ik niet meer. 848 00:39:20,460 --> 00:39:21,762 We zullen ze gewoon allemaal moeten proberen. 849 00:39:21,795 --> 00:39:26,101 Iedereen, Begin met het oppakken van voorwerpen. 850 00:39:26,101 --> 00:39:30,137 - Nee, deze is het niet. - Deze is het niet. 851 00:39:30,237 --> 00:39:35,237 Wees redelijk, Flintstone. Laten we erover praten. 852 00:39:35,610 --> 00:39:38,145 En deze is het niet. 853 00:39:38,245 --> 00:39:41,581 (graaf Rockula) 'Geef een flinke duw, Frankenstone.' 854 00:39:41,615 --> 00:39:43,817 Aha! Je zit gevangen. 855 00:39:43,917 --> 00:39:46,486 Blijf achter mij, bende. Ik zal je beschermen. 856 00:39:46,586 --> 00:39:49,089 Vuursteen, Ik zal geen woorden verspillen. 857 00:39:49,123 --> 00:39:51,758 Jouw vrouw, Wilma, zal met mij meegaan. 858 00:39:51,792 --> 00:39:54,427 Unh-unh, vriend. Wilma blijft bij mij. 859 00:39:54,461 --> 00:39:58,765 Ik ben vastbesloten om Wilma mijn bruid te maken. 860 00:39:58,799 --> 00:40:01,434 (Fred) 'Houd hem daar maar vast, vriend.' 861 00:40:01,468 --> 00:40:04,338 Neem een stap dichterbij en je zult er spijt van krijgen. 862 00:40:04,438 --> 00:40:06,006 [lacht] 863 00:40:06,106 --> 00:40:09,310 Frankensteen, wij zullen zijn uitdaging aanvaarden. 864 00:40:09,343 --> 00:40:12,146 - Ja? - Ja. 865 00:40:12,213 --> 00:40:16,563 Wij komen een stap dichterbij. 866 00:40:17,819 --> 00:40:20,154 [slikt] Eh, eh, eh.. 867 00:40:20,221 --> 00:40:23,357 Ik waarschuw je, ik zal, ik zal, ik zal sla je met deze knuppel 868 00:40:23,457 --> 00:40:25,959 als je dichterbij komt. 869 00:40:25,993 --> 00:40:30,993 Je denkt dat je mij bang kunt maken met dat standbeeld? 870 00:40:30,998 --> 00:40:34,236 [schreeuwen] 871 00:40:34,236 --> 00:40:37,637 Dat was het! De stenen vleermuis opende het luik. 872 00:40:37,671 --> 00:40:41,509 (Wilma) Laten we hier weggaan. 873 00:40:41,509 --> 00:40:43,010 Wat is er gebeurd? 874 00:40:43,077 --> 00:40:47,648 [Frankenstone grinnikt] Dit is heel leuk. 875 00:40:47,648 --> 00:40:49,750 boing boing 876 00:40:49,850 --> 00:40:51,818 neerstorten 877 00:40:51,852 --> 00:40:56,852 Ze mogen niet ontsnappen! Naar het raam. Snel! 878 00:40:57,491 --> 00:40:59,593 Haha! Daar zijn ze. 879 00:40:59,693 --> 00:41:03,563 Yabba-dabba-doo! 880 00:41:03,663 --> 00:41:08,663 Meester, ze ontsnappen. Ik kan het niet vangen. 881 00:41:09,403 --> 00:41:12,706 Je vergeet het. Ik ben Rockula! 882 00:41:12,739 --> 00:41:17,044 Ik kan ze vangen! 883 00:41:17,044 --> 00:41:20,347 [vleermuis krijst] 884 00:41:20,347 --> 00:41:24,697 Tjonge, dat is een heel handig trucje. 885 00:41:25,419 --> 00:41:28,588 We zijn veilig. Het zal duidelijk zijn vanaf hier verder varen. 886 00:41:28,688 --> 00:41:30,424 Wees daar niet zo zeker van, Fred. 887 00:41:30,524 --> 00:41:32,526 Ik wens het alleen maar de zon zou opkomen. 888 00:41:32,526 --> 00:41:33,727 Waarom? 889 00:41:33,760 --> 00:41:35,729 Omdat graaf Rockula is een vampier. 890 00:41:35,796 --> 00:41:38,365 En vampieren kunnen niet overleven bij daglicht. 891 00:41:38,399 --> 00:41:40,234 (Fred) 'Verspil je wensen niet, Wilma.' 892 00:41:40,267 --> 00:41:45,267 'De zon zal niet opkomen gedurende minstens twee uur.' 893 00:41:48,409 --> 00:41:50,311 Aha! Ik ben niet te laat. 894 00:41:50,411 --> 00:41:54,749 'Ik kan de poort sluiten en ze zullen in de val lopen.' 895 00:41:54,749 --> 00:41:56,049 Het gaat ons lukken. 896 00:41:56,083 --> 00:41:57,617 Ik zie het hek verderop en het is geopend. 897 00:41:57,717 --> 00:41:59,253 (Barney) 'O, wat een pauze.' 898 00:41:59,286 --> 00:42:04,286 Je hebt gelijk, Fred, het is open, maar Rockula sluit het! 899 00:42:04,425 --> 00:42:06,726 Jij zult de mijne zijn, Wilma 900 00:42:06,760 --> 00:42:10,397 zodra Ik doe je man weg. 901 00:42:10,431 --> 00:42:12,799 O nee. 902 00:42:12,899 --> 00:42:15,068 Snel, Barney, doe je haan-imitatie. 903 00:42:15,102 --> 00:42:17,637 - Eh, op een moment als dit? - Doe het gewoon! 904 00:42:17,737 --> 00:42:19,840 Nou, eh, eh, oké. 905 00:42:19,940 --> 00:42:21,574 [Haan imiteren] 906 00:42:21,608 --> 00:42:23,677 Oh jongen, de haan kraait. 907 00:42:23,777 --> 00:42:25,446 Het zal spoedig dageraad zijn. 908 00:42:25,479 --> 00:42:29,149 Terug naar de kist! 909 00:42:29,149 --> 00:42:31,118 [vleermuis krijst] 910 00:42:31,185 --> 00:42:33,620 Heb je dat gezien? Hij veranderde in een vleermuis. 911 00:42:33,653 --> 00:42:36,690 (Betty) 'Kijk, hij gaat terug in het kasteel.' 912 00:42:36,790 --> 00:42:38,459 (Wilma) 'Daar kun je Barney voor bedanken.' 913 00:42:38,526 --> 00:42:43,163 - Eh, ik? Wat heb ik gedaan? - Je kraaide als een haan. 914 00:42:43,263 --> 00:42:44,798 (Wilma) En toen Rockula dat hoorde 915 00:42:44,865 --> 00:42:47,034 hij dacht dat de zon klaar was om op te komen. 916 00:42:47,134 --> 00:42:49,836 (Betty) Ik begrijp het, hij moet terug in zijn kist 917 00:42:49,936 --> 00:42:51,338 voor daglicht, toch? 918 00:42:51,438 --> 00:42:52,640 (Wilma) Juist. 919 00:42:52,640 --> 00:42:55,609 plof 920 00:42:55,609 --> 00:42:59,012 Barney, ik ben zo trots op je. 921 00:42:59,112 --> 00:43:00,548 [lacht] 922 00:43:00,648 --> 00:43:03,283 Ik weet niet waarom. Het was Wilma's idee. 923 00:43:03,317 --> 00:43:05,285 Nou, we kunnen beter gaan. 924 00:43:05,319 --> 00:43:09,490 vroem 925 00:43:09,490 --> 00:43:14,290 Het is een lange weg terug naar Bedrot. 926 00:43:18,900 --> 00:43:22,403 Waar is het? Waar is het? Waar is die trein? 927 00:43:22,503 --> 00:43:24,171 Oh, ik wou dat het hier zou komen. 928 00:43:24,204 --> 00:43:27,508 Rockula zal het zich zeker realiseren wij hebben hem bedrogen. 929 00:43:27,541 --> 00:43:29,941 [trein puffend] 930 00:43:32,580 --> 00:43:33,630 krijsen 931 00:43:40,488 --> 00:43:42,523 [zucht] Eindelijk thuis. 932 00:43:42,556 --> 00:43:44,158 En ben ik blij! 933 00:43:44,191 --> 00:43:47,595 Ik ook. We zijn op reis geweest de hele nacht en ik ben gepoept. 934 00:43:47,695 --> 00:43:49,930 - En hongerig. - Ja, dat ook. 935 00:43:50,030 --> 00:43:52,933 Waarom komen jullie niet allemaal binnen, En ik zal iets te eten klaarmaken? 936 00:43:53,033 --> 00:43:58,033 Wilma, schatje, dat kon niet heb iets aardigers gezegd. 937 00:43:58,373 --> 00:44:01,442 Rust maar uit, dan zal ik dat zijn meteen terug met de snack. 938 00:44:01,542 --> 00:44:02,776 Ik zal je helpen, Wilma. 939 00:44:02,876 --> 00:44:05,679 Nee Betty, Jij blijft hier en zorgt ervoor 940 00:44:05,712 --> 00:44:08,715 dat het opscheppen loopt niet uit de hand. 941 00:44:08,782 --> 00:44:11,619 Oké, jongens, Je hebt gehoord wat Wilma zei 942 00:44:11,719 --> 00:44:13,554 dus hou het maar laag. 943 00:44:13,587 --> 00:44:14,754 Maak je geen zorgen, Betty. 944 00:44:14,855 --> 00:44:16,457 Er zal niet worden opschept van mij. 945 00:44:16,557 --> 00:44:19,426 Ik voel me gewoon gelukkig dat we allemaal veilig terugkwamen. 946 00:44:19,527 --> 00:44:20,760 Juist, Barn, oude vriend. 947 00:44:20,861 --> 00:44:22,396 (Fred) 'En godzijdank' 948 00:44:22,463 --> 00:44:27,434 'wij hebben het gezien de laatste van graaf Rockula.' 949 00:44:27,434 --> 00:44:32,139 [vleermuis krijst] 950 00:44:32,139 --> 00:44:33,489 [neuriën] 951 00:44:39,246 --> 00:44:40,614 poef 952 00:44:40,715 --> 00:44:43,083 Wilma, mijn liefste. 953 00:44:43,116 --> 00:44:44,117 O nee! 954 00:44:44,218 --> 00:44:46,587 Ik ben hier gekomen om bij je te pleiten. 955 00:44:46,620 --> 00:44:49,089 Wees alsjeblieft mijn bruid. 956 00:44:49,122 --> 00:44:51,925 Graaf Rockula, geef jij nooit op? 957 00:44:51,958 --> 00:44:55,596 Mijn liefste, ik ben gevlogen helemaal uit Rocksylvania. 958 00:44:55,663 --> 00:44:58,165 Ben je helemaal gevlogen? 959 00:44:58,265 --> 00:44:59,933 O, jij arme ding. 960 00:44:59,966 --> 00:45:01,835 Je armen moeten moe zijn. 961 00:45:01,935 --> 00:45:04,171 Nou, dat is waar, maar alleen omdat 962 00:45:04,271 --> 00:45:07,107 Ik heb een vleugje reuma in mijn linkervleugel. 963 00:45:07,140 --> 00:45:10,077 Weet je, het is vochtig in mijn crypte. 964 00:45:10,110 --> 00:45:12,312 Oh, het spijt me, graaf 965 00:45:12,413 --> 00:45:15,282 maar ik ben bang Je hebt de reis voor niets gemaakt. 966 00:45:15,315 --> 00:45:16,617 Zie je het niet? 967 00:45:16,650 --> 00:45:18,752 Ik ben gelukkig getrouwd. 968 00:45:18,785 --> 00:45:21,821 Noem jij dit vrolijk? 969 00:45:21,922 --> 00:45:25,158 Hier in dit krot wonend, deze puinhoop? 970 00:45:25,259 --> 00:45:27,961 Kom terug met mij naar Rocksylvanië. 971 00:45:28,028 --> 00:45:30,163 Je zult alles hebben je hart verlangt. 972 00:45:30,264 --> 00:45:33,467 'Rijkdom, mooie kleren, bedienden die op u wachten.' 973 00:45:33,534 --> 00:45:36,270 Oh, dank u, graaf, het klinkt geweldig 974 00:45:36,303 --> 00:45:40,374 maar ik wil niet leven in het sombere oude Rocksylvania. 975 00:45:40,474 --> 00:45:42,008 Zou je mij willen overhandigen de mayonaise, alstublieft? 976 00:45:42,109 --> 00:45:44,311 - Natuurlijk. - Bedankt. 977 00:45:44,378 --> 00:45:47,681 Vergeet dan Rocksylvania. Wij zullen hier wonen. 978 00:45:47,782 --> 00:45:51,818 Ik zal nog een kasteel bouwen hier in Bedrock. 979 00:45:51,885 --> 00:45:55,656 - 'Een kasteel? Hier in Bedrock?' - 'Waarom niet?' 980 00:45:55,689 --> 00:45:58,292 'Word mijn bruid, lieve Wilma' 981 00:45:58,325 --> 00:46:00,494 'en ik zal het je geven alles wat je maar wilt.' 982 00:46:00,561 --> 00:46:02,730 Jouw woord zal mijn bevel zijn. 983 00:46:02,830 --> 00:46:05,799 Zeg alsjeblieft ja. Ja? 984 00:46:05,832 --> 00:46:10,137 [zucht] Mijn woord zal jouw bevel zijn. 985 00:46:10,137 --> 00:46:11,739 Hm. 986 00:46:11,839 --> 00:46:14,874 'Oké, in dat geval Rotsachtige lieve' 987 00:46:14,975 --> 00:46:17,344 'Ik zal het overwegen jouw bruid zijn.' 988 00:46:17,411 --> 00:46:19,313 O, geweldig! 989 00:46:19,346 --> 00:46:23,049 - Dit zijn mijn voorwaarden. - Ja, ja! 990 00:46:23,150 --> 00:46:25,852 Eerst moet je stoppen de hele nacht rondhangen 991 00:46:25,919 --> 00:46:27,020 en ik zal niet staan voor dit bedrijf 992 00:46:27,087 --> 00:46:28,388 van je hele dag slapen. 993 00:46:28,489 --> 00:46:30,324 'Elke ochtend, Ik ga een uurtje joggen' 994 00:46:30,357 --> 00:46:32,058 'Dus je zult moeten rijden Kiezels naar school.' 995 00:46:32,159 --> 00:46:34,027 'Als je terugkomt, het afval buiten zetten' 996 00:46:34,060 --> 00:46:35,663 'zet dan de sproeiers aan in de achtertuin.' 997 00:46:35,696 --> 00:46:38,932 Wat mij eraan herinnert, elk weekend, je zult het gazon moeten maaien. 998 00:46:39,032 --> 00:46:41,101 'Mijn tennislessen zijn op woensdagmiddag' 999 00:46:41,201 --> 00:46:43,203 'Dus je zult het moeten doen het winkelen in de supermarkt' 1000 00:46:43,237 --> 00:46:45,105 want dat is de dag ze hebben de goede specials. 1001 00:46:45,205 --> 00:46:47,074 En trouwens, de voordeur moet gerepareerd worden 1002 00:46:47,174 --> 00:46:48,676 en dat geldt ook voor het dak. 1003 00:46:48,709 --> 00:46:51,712 En nog één ding: wees zeker je veegt altijd je voeten af 1004 00:46:51,779 --> 00:46:53,247 voordat je het huis binnenkomt 1005 00:46:53,347 --> 00:46:55,549 en niet meer van dit vliegen door ramen. 1006 00:46:55,616 --> 00:46:57,050 Dat zou het daglicht doen schrikken 1007 00:46:57,117 --> 00:46:58,919 uit arme kleine Pebbles en haar vrienden. 1008 00:46:59,019 --> 00:47:00,421 (graaf Rockula) 'Dag.' 1009 00:47:00,521 --> 00:47:04,725 Ik denk dat ik het nodig heb nog eens 500 jaar rust. 1010 00:47:04,792 --> 00:47:08,096 En over kinderen gesproken.. 1011 00:47:08,096 --> 00:47:10,731 O, hij is weg. Pff! 1012 00:47:10,798 --> 00:47:13,467 Oh, Wilma, je was geweldig. 1013 00:47:13,567 --> 00:47:15,969 Schatje, je was echt iets. 1014 00:47:16,069 --> 00:47:18,272 Nou, dat was heel slim dat je het hem vertelt 1015 00:47:18,372 --> 00:47:21,742 de echte waarheid over trouwen leven. Heeeeeeeeeeeeeeeee. 1016 00:47:21,809 --> 00:47:23,778 Barney! 1017 00:47:23,878 --> 00:47:25,813 Oeps. Hehe he. 1018 00:47:25,913 --> 00:47:27,247 Weet je, ik moet toegeven, Wilma 1019 00:47:27,281 --> 00:47:29,249 voor een tijdje daar Ik was een beetje bezorgd 1020 00:47:29,283 --> 00:47:31,652 dat je ging dump mij voor Rockula. 1021 00:47:31,752 --> 00:47:34,121 Mij? Jou voor hem dumpen? 1022 00:47:34,221 --> 00:47:36,923 O Fred, Ik ben misschien een kleine slechterik 1023 00:47:36,957 --> 00:47:38,258 maar ik ben geen dingbat. 1024 00:47:38,292 --> 00:47:40,093 Ik zal zeggen dat je dat niet bent, lieverd taart. 1025 00:47:40,127 --> 00:47:43,430 Wat je bent is het meest geweldige vrouw ter wereld. 1026 00:47:43,497 --> 00:47:45,399 En hetzelfde geldt voor jou, Betty. 1027 00:47:45,399 --> 00:47:46,333 Oh. 1028 00:47:46,433 --> 00:47:47,901 [beiden lachen] 1029 00:47:47,934 --> 00:47:49,903 En zoals Fred zou zeggen... 1030 00:47:49,936 --> 00:47:53,236 (alle) Yabba-dabba-doo! 1031 00:47:56,610 --> 00:47:58,979 [thema muziek]