1 00:00:17,481 --> 00:00:20,618 Caption: Frigyi 2 00:00:21,719 --> 00:00:24,519 You are an artist, my friend. 3 00:00:25,293 --> 00:00:27,837 3,815 meters. 4 00:00:27,928 --> 00:00:31,230 You need military training to to shoot from half that distance. 5 00:00:31,327 --> 00:00:35,080 There is a guy. Alexander Duggan was an excellent sniper. 6 00:00:35,704 --> 00:00:36,632 But he is dead. 7 00:00:36,633 --> 00:00:39,409 He went to Afghanistan. The entire unit was liquidated. 8 00:00:39,571 --> 00:00:41,783 But there was no body. 9 00:00:44,207 --> 00:00:45,489 There is something not right. 10 00:00:45,490 --> 00:00:48,618 Isabel said she had to view a STRAP-2 file, 11 00:00:49,036 --> 00:00:51,704 - because you think that it will help us find Jackal? Yes. 12 00:00:51,805 --> 00:00:53,182 I'll take the file, Osi. 13 00:00:53,429 --> 00:00:55,070 This way, Mr. Halcrow. 14 00:00:55,080 --> 00:00:58,123 - We need to talk. A full-scale mole hunt. 15 00:00:58,584 --> 00:01:01,247 - I don't want him here, Paul. - Nobody wants to talk to you. 16 00:01:01,330 --> 00:01:04,006 - I'm trying to talk to my husband... - Please, just go back, okay? 17 00:01:04,290 --> 00:01:05,569 Are you coming home? 18 00:01:05,706 --> 00:01:08,097 Or stay here in with your fucking ex-wife? 19 00:01:08,659 --> 00:01:10,895 Fuck you, you tyrant! 20 00:01:11,565 --> 00:01:14,823 Tallinn was the only one chance and missed it. 21 00:01:14,824 --> 00:01:20,098 UDC wants the world to shall know... that the river will flow. 22 00:01:20,216 --> 00:01:22,163 It's Charles, isn't it? Is that him? 23 00:01:22,320 --> 00:01:24,037 - Are you coming tomorrow? - Yes, I do. 24 00:01:24,074 --> 00:01:27,576 Because from now on… I want the damn truth! 25 00:01:33,228 --> 00:01:35,955 Island Valmarin Croatia 26 00:01:45,458 --> 00:01:50,713 Team Bravo has taken control and searches the deck. Over. 27 00:01:56,251 --> 00:01:59,577 The Delta team ensures The Bravo team. 28 00:02:24,280 --> 00:02:27,874 The transport ship has arrived. All set. Continue. 29 00:02:39,537 --> 00:02:41,083 What happened? 30 00:02:41,188 --> 00:02:42,578 Good morning. 31 00:02:44,061 --> 00:02:47,067 As far as they were concerned, it was he had a shot, but he missed. 32 00:02:47,360 --> 00:02:48,800 That's all they care about. 33 00:02:50,191 --> 00:02:52,253 The river will be launched within 48 hours. 34 00:02:53,231 --> 00:02:55,536 Does this worry you at all? 35 00:02:55,967 --> 00:02:57,393 Because you should. 36 00:03:00,036 --> 00:03:02,076 I'm not here on vacation. 37 00:04:07,276 --> 00:04:10,150 Day of the Jackal 38 00:04:38,542 --> 00:04:43,296 When I was a little boy, my grandmother said, my mother's mother, from Hebron, said 39 00:04:43,889 --> 00:04:50,792 that there is a fine line between.., between being respected and being spat on. 40 00:04:51,161 --> 00:04:58,387 And here we are, beautiful It's a beautiful day... and no one is spitting. 41 00:04:59,504 --> 00:05:01,203 They just want to kill you. 42 00:05:01,459 --> 00:05:05,024 They can try, but they will never succeed. 43 00:05:06,555 --> 00:05:09,775 But... if I can't make it... 44 00:05:12,500 --> 00:05:15,956 Promise me... you'll start the river. 45 00:05:16,050 --> 00:05:19,149 Ulle, I could promise, but we both know i would lie. 46 00:05:19,380 --> 00:05:21,527 The board hates River. 47 00:05:22,353 --> 00:05:25,374 They can do whatever you want, because they are afraid of you. 48 00:05:25,992 --> 00:05:27,340 You mean they admire me. 49 00:05:27,341 --> 00:05:29,123 Yes, that's what I meant. 50 00:05:29,160 --> 00:05:30,720 I am not admired. 51 00:05:32,201 --> 00:05:36,648 So I guess I just… that you just have to stay alive, right? 52 00:06:36,707 --> 00:06:39,107 Captain Baldwin, how are you? 53 00:06:40,607 --> 00:06:42,007 Fucking shit. 54 00:06:46,362 --> 00:06:48,522 Lung cancer... 55 00:06:49,635 --> 00:06:52,571 Because of the burn pits in Helmand, right? 56 00:06:53,313 --> 00:06:55,513 Eight of your men died there, didn't they? 57 00:06:56,963 --> 00:07:00,066 I am very sorry that this happened. 58 00:07:00,126 --> 00:07:04,366 It must have been a hell of an experience for you. 59 00:07:05,366 --> 00:07:09,651 What can be said about Alexander Duggan? 60 00:07:11,400 --> 00:07:13,386 You are not a doctor. 61 00:07:13,761 --> 00:07:15,026 Who are you then? 62 00:07:15,255 --> 00:07:16,451 MI6 63 00:07:16,535 --> 00:07:20,695 I have to ask some questions about what happened in Helmand. 64 00:07:20,779 --> 00:07:24,881 Everything is in the report. I think you should go now. 65 00:07:24,965 --> 00:07:28,371 I can't do that. Not so long until you answer my questions. 66 00:07:28,462 --> 00:07:31,652 I'm not talking to MI6. Get out of here! 67 00:07:32,455 --> 00:07:33,714 I want the sister. 68 00:07:34,642 --> 00:07:36,709 I want the sister. 69 00:07:38,312 --> 00:07:41,078 Of course. The nurse will come as soon as we have had our conversation. 70 00:07:41,211 --> 00:07:43,859 I need more morphine. 71 00:07:44,400 --> 00:07:46,960 Then start talking quickly. 72 00:07:49,224 --> 00:07:51,183 Split Croatia 73 00:08:17,341 --> 00:08:18,447 Yes? 74 00:08:21,365 --> 00:08:23,361 Come in, Bianca. 75 00:08:25,102 --> 00:08:28,282 I try to take care of the plants. But they keep dying. 76 00:08:28,446 --> 00:08:30,219 It's hard to stop. 77 00:08:30,220 --> 00:08:33,177 It's also... bloody boring. 78 00:08:33,826 --> 00:08:37,542 I would like to inform you about the Jackal investigation. 79 00:08:37,636 --> 00:08:39,888 More information about Duggan. 80 00:08:39,925 --> 00:08:41,818 It seems he was a loner. 81 00:08:41,819 --> 00:08:42,819 Sit down. 82 00:08:43,295 --> 00:08:48,632 The only person he was close to.., was his supervisor, Gary Cobb. 83 00:08:48,835 --> 00:08:53,402 So if Duggan is alive, then may Cobb be alive. 84 00:08:53,486 --> 00:08:56,174 Possible, but unlikely. There is no evidence. 85 00:08:56,258 --> 00:08:57,270 But it's a clue. 86 00:08:57,526 --> 00:09:00,195 More theory than evidence, let's be honest. 87 00:09:00,240 --> 00:09:03,145 Well, I would like to try this one theory to see if I can find anything. 88 00:09:03,626 --> 00:09:05,255 I don't think it's possible. 89 00:09:06,254 --> 00:09:08,144 Why then? 90 00:09:09,668 --> 00:09:11,539 Because I close the investigation. 91 00:09:11,744 --> 00:09:13,104 You can't do that. 92 00:09:13,121 --> 00:09:15,492 I can't make a decision on gut feeling. 93 00:09:15,576 --> 00:09:17,466 - People have died. - Too many people. 94 00:09:17,550 --> 00:09:22,369 But my resources are limited, and a man is not worth so much loss. 95 00:09:22,474 --> 00:09:24,603 Should we just admit defeat? 96 00:09:26,623 --> 00:09:29,714 You really need to learn to think less binary. 97 00:09:29,801 --> 00:09:31,339 I'm close to it. 98 00:09:31,410 --> 00:09:35,013 It's not about you, Bianca, and… and it's not about you trying to catch him. 99 00:09:35,014 --> 00:09:36,850 It's about the big picture. 100 00:09:37,654 --> 00:09:38,976 For the common good. 101 00:09:39,060 --> 00:09:41,488 Just a little more I just need some time. 102 00:09:41,572 --> 00:09:43,612 And I need it, so that you can move on. 103 00:09:46,379 --> 00:09:47,899 And if I don't? 104 00:09:52,199 --> 00:09:55,319 I don't think you will like it the answer to that question. 105 00:09:58,886 --> 00:10:01,812 Hello, this is Osita Halcrow, please leave a message. 106 00:10:02,016 --> 00:10:05,470 Osi, it's Bianca. where are you where are you Call me, please. 107 00:10:08,367 --> 00:10:10,167 Did you hear that? 108 00:10:10,832 --> 00:10:12,232 What? 109 00:10:13,240 --> 00:10:14,906 You haven't seen Osi today, have you? 110 00:10:14,907 --> 00:10:16,087 No, I don't. 111 00:10:17,059 --> 00:10:19,059 What was that I heard? 112 00:10:23,120 --> 00:10:25,960 Why am I here, Carver? 113 00:10:26,863 --> 00:10:29,849 Well, it still is unanswered questions 114 00:10:30,105 --> 00:10:33,073 fell into the wrong hands information. 115 00:10:33,074 --> 00:10:37,786 - Norman, Belarus, Hungary... - We've been through this. 116 00:10:38,055 --> 00:10:39,789 What you have not yet told us, 117 00:10:39,873 --> 00:10:45,226 why your call log shows messages from a US number. 118 00:10:45,494 --> 00:10:49,699 But when we searched where the messages were deleted. 119 00:10:54,157 --> 00:10:56,373 Cadiz SPAIN 120 00:11:56,347 --> 00:11:57,667 Nuria? 121 00:12:06,660 --> 00:12:08,860 Why aren't you in bed? 122 00:12:10,080 --> 00:12:12,080 Hello, my boy. 123 00:12:13,236 --> 00:12:14,990 Hey, weirdo. 124 00:12:15,074 --> 00:12:18,114 I have missed you so much. 125 00:12:20,567 --> 00:12:25,401 You have no idea how much I missed you, my love. 126 00:12:28,613 --> 00:12:30,612 Where is your plan going? 127 00:12:32,320 --> 00:12:34,360 Where are you going, sweetie? 128 00:12:38,782 --> 00:12:44,610 How about you, me and mom.., if we found out about your plan… 129 00:12:45,759 --> 00:12:48,006 and go somewhere far away. 130 00:12:48,400 --> 00:12:50,599 Just the three of us. 131 00:12:50,600 --> 00:12:52,640 You must drive... 132 00:12:53,830 --> 00:12:55,973 because I'm a little tired. 133 00:12:57,799 --> 00:13:00,359 And I don't think your mother knows.., how to fly a plane. 134 00:13:00,566 --> 00:13:02,606 But with your mother... 135 00:13:03,285 --> 00:13:05,450 You never know. 136 00:13:11,557 --> 00:13:14,119 You drive the plane. 137 00:13:14,787 --> 00:13:16,827 Captain Carlitos. 138 00:13:17,943 --> 00:13:20,189 I think it's time to sleep, sweetie. 139 00:13:20,538 --> 00:13:22,546 We go in, we hide. 140 00:13:23,450 --> 00:13:25,068 Good boy. 141 00:13:26,040 --> 00:13:27,840 Good boy. 142 00:13:37,267 --> 00:13:40,447 Go to bed... go to bed now. 143 00:14:04,281 --> 00:14:05,660 Who are you? 144 00:14:17,873 --> 00:14:19,873 You know who I am. 145 00:14:21,177 --> 00:14:22,368 Is it for real? 146 00:14:22,931 --> 00:14:23,931 - What do you mean by that? - This? 147 00:14:24,441 --> 00:14:25,472 This? 148 00:14:27,969 --> 00:14:31,310 This? 149 00:14:38,033 --> 00:14:40,376 Is any of this fucking real at all? 150 00:14:48,139 --> 00:14:50,059 I'll tell you who you are. 151 00:14:52,619 --> 00:14:54,419 You are a liar. 152 00:14:56,453 --> 00:14:58,153 So, now… 153 00:14:58,489 --> 00:15:01,560 Now tell me the truth, because this is your last chance. 154 00:15:09,318 --> 00:15:10,934 Look at me! 155 00:15:16,605 --> 00:15:18,585 Just look at me. 156 00:15:22,786 --> 00:15:24,720 is that you 157 00:15:28,903 --> 00:15:30,222 Yes. 158 00:15:30,415 --> 00:15:32,744 Do you kill people for money? 159 00:15:37,227 --> 00:15:39,027 Yes. 160 00:15:40,272 --> 00:15:42,704 - Say it. - Say what? 161 00:15:42,818 --> 00:15:45,098 Say the words. 162 00:15:50,172 --> 00:15:52,736 Say the words. 163 00:15:54,313 --> 00:15:56,192 I kill people for money. 164 00:15:56,299 --> 00:15:58,107 What? 165 00:15:58,561 --> 00:16:00,006 I can't hear you. 166 00:16:00,294 --> 00:16:02,319 what did you say 167 00:16:02,797 --> 00:16:04,615 I kill people for money. 168 00:16:05,156 --> 00:16:07,442 Say it again. 169 00:16:08,115 --> 00:16:11,700 - I kill people for money. - Listen to yourself and say it again. 170 00:16:13,014 --> 00:16:14,379 - I kill people for money. - One more time! 171 00:16:14,462 --> 00:16:15,997 - I kill people for money. - Say it again! 172 00:16:16,428 --> 00:16:17,892 - I kill people for money. - Say it again! 173 00:16:17,914 --> 00:16:20,347 I kill people for money. Is that what you want to hear?! 174 00:16:20,348 --> 00:16:21,960 Is that enough?! 175 00:16:22,406 --> 00:16:24,285 Is that enough?! 176 00:16:33,151 --> 00:16:34,745 Not enough. 177 00:16:37,423 --> 00:16:39,698 But now we can talk. 178 00:17:01,000 --> 00:17:02,840 So you're not dead. 179 00:17:03,594 --> 00:17:05,873 Why don't you answer the phone? 180 00:17:06,187 --> 00:17:08,027 I was busy. 181 00:17:12,699 --> 00:17:16,418 I found out it was Duggan and his supervisor, Gary Cobb, were inseparable. 182 00:17:16,485 --> 00:17:18,424 - Yes, I am. And? - And? 183 00:17:18,524 --> 00:17:22,408 This case has been closed. I'm sure you know that. 184 00:17:24,060 --> 00:17:27,566 Excuse me, what's going on, Osi?! 185 00:17:27,567 --> 00:17:30,365 Someone obviously doesn't give a damn, if Jackal kills UDC. 186 00:17:30,900 --> 00:17:34,137 Don't take offense, though please shut the hell up! 187 00:17:36,857 --> 00:17:38,475 No, I don't. 188 00:17:38,866 --> 00:17:40,506 I can't do that. 189 00:17:42,547 --> 00:17:43,863 In... 190 00:17:44,309 --> 00:17:46,357 I don't want to talk about it. 191 00:17:48,557 --> 00:17:53,110 You can ignore me if you want, but i am disappointed. 192 00:17:53,111 --> 00:17:58,759 I thought all cockheads You are the only one who is different. 193 00:17:58,797 --> 00:18:04,850 In this work is it not advisable to be different. 194 00:18:10,919 --> 00:18:12,229 Osi? 195 00:18:29,205 --> 00:18:31,098 I'm out here. 196 00:18:36,754 --> 00:18:39,702 - Is Angela home? - She's upstairs. 197 00:19:07,981 --> 00:19:09,310 Is everything as it should be? 198 00:19:12,739 --> 00:19:14,318 No, I don't. 199 00:19:15,385 --> 00:19:19,305 No, nothing is right right now. 200 00:19:21,935 --> 00:19:24,336 It has always been... 201 00:19:24,337 --> 00:19:27,390 I was aware of it, what i wanted 202 00:19:27,498 --> 00:19:29,930 - and why I do it... - About your work? 203 00:19:30,226 --> 00:19:33,386 - Yes, but... I want to talk about your job, Bianca. 204 00:19:34,107 --> 00:19:35,146 Okay... 205 00:19:35,269 --> 00:19:37,105 Because that's what a man does. 206 00:19:37,346 --> 00:19:39,666 And I don't know how... what i am to you now 207 00:19:40,710 --> 00:19:43,032 - I don't know where we are going. - I know where I want to go. 208 00:19:43,116 --> 00:19:45,546 yes i know where i want to go 209 00:19:45,780 --> 00:19:50,027 - But what we want and what is possible.., are two very different things... - I miss you. 210 00:19:53,280 --> 00:19:55,280 Yes, I miss you too. 211 00:20:02,726 --> 00:20:05,633 And I know I'm a nightmare. 212 00:20:08,712 --> 00:20:10,661 And now comes the moment when you say: 213 00:20:10,745 --> 00:20:12,816 "You are not a nightmare, Bianca. You are amazing.” 214 00:20:12,900 --> 00:20:15,740 - You are a nightmare. - But you love it. 215 00:20:17,093 --> 00:20:18,254 Not? 216 00:20:19,688 --> 00:20:22,306 - You love me. - I really love you. 217 00:20:22,413 --> 00:20:24,292 And I love you too, and… isn't that what matters? 218 00:20:24,293 --> 00:20:25,929 No, I don't. 219 00:20:27,480 --> 00:20:29,866 Bianca, you are not here for us. 220 00:20:29,950 --> 00:20:31,786 A workplace You are here because of a problem. 221 00:20:31,900 --> 00:20:35,348 This is not... That is not entirely true. 222 00:20:42,535 --> 00:20:44,783 You were very young.., when Jasmine was born. 223 00:20:44,867 --> 00:20:46,927 - You see, you were very young... - Yes, exactly. 224 00:20:47,011 --> 00:20:48,518 - ...to make this decision. - Yes, exactly. 225 00:20:48,519 --> 00:20:50,616 But this is not a one-off decision. 226 00:20:50,617 --> 00:20:53,166 Every day after that you have to stick with it. 227 00:20:54,030 --> 00:20:56,350 Not just when things don't go well. 228 00:20:57,519 --> 00:20:58,589 But because... 229 00:20:58,590 --> 00:21:00,830 because it is, what you really want. 230 00:21:07,469 --> 00:21:08,469 Listen, if… 231 00:21:09,083 --> 00:21:13,911 You know, if Angela sees you here, will she go crazy. 232 00:21:14,920 --> 00:21:16,879 Yes. 233 00:21:35,200 --> 00:21:38,300 You thought you could live two parallel lives? 234 00:21:40,850 --> 00:21:43,208 Honestly, I never thought about it. 235 00:21:45,980 --> 00:21:47,930 But I'll stop. 236 00:21:48,024 --> 00:21:49,783 It's over. It's over. It's over. It's over. 237 00:21:49,867 --> 00:21:52,107 Finished. It's over. 238 00:21:54,080 --> 00:21:56,599 - Is that true? - Yes, indeed. 239 00:21:56,958 --> 00:21:58,984 Yes, that's true. 240 00:22:02,233 --> 00:22:04,033 But? 241 00:22:11,104 --> 00:22:12,743 Charles. 242 00:22:12,827 --> 00:22:14,867 There is a job for... 243 00:22:16,347 --> 00:22:18,347 I have to finish. 244 00:22:18,747 --> 00:22:20,301 I knew it, dammit. 245 00:22:20,492 --> 00:22:22,910 I just need 24 hours. 246 00:22:30,620 --> 00:22:32,820 Where are you going? 247 00:22:33,753 --> 00:22:35,553 I need a cup of coffee. 248 00:23:18,315 --> 00:23:19,662 Alvaro. 249 00:23:20,384 --> 00:23:21,777 Hello! 250 00:23:22,966 --> 00:23:24,373 You look good. 251 00:23:26,921 --> 00:23:28,520 Charles is here, isn't he? 252 00:23:28,663 --> 00:23:30,117 I would like to have lunch with him. 253 00:23:30,889 --> 00:23:32,269 Alvaro, now is not the right time. 254 00:23:32,358 --> 00:23:34,929 Nuria, look... there is one a good offer for you. 255 00:23:35,013 --> 00:23:36,397 - Another day, okay? - No, I don't. 256 00:23:38,008 --> 00:23:40,194 - It can't be another day! - What is wrong with you? 257 00:23:42,513 --> 00:23:45,801 - What is wrong with me? - What is wrong with you? 258 00:23:46,465 --> 00:23:47,859 Nothing... 259 00:23:48,334 --> 00:23:50,897 Charles must come, I gave my word. 260 00:23:51,652 --> 00:23:53,166 Have you given your word? To whom? 261 00:23:55,124 --> 00:23:56,477 Jimmy, the Cuban guy. 262 00:23:57,092 --> 00:23:58,333 Jimmy Tejero? 263 00:24:00,445 --> 00:24:02,063 What do you do with it? 264 00:24:02,146 --> 00:24:05,536 There are only a few things, which we are working on... 265 00:24:05,851 --> 00:24:09,496 - and I need Charles' help. - What did you tell him about Charles? 266 00:24:09,586 --> 00:24:11,683 What would I have said to him? Nothing at all. 267 00:24:11,766 --> 00:24:15,180 - Only that Charles is a good partner or an investor. Fuck off. 268 00:24:15,263 --> 00:24:17,499 Don't worry. I'm not going to argue with that. I won't spoil it. 269 00:24:19,306 --> 00:24:20,931 I was just talking about the money. 270 00:24:21,803 --> 00:24:22,994 Listen... 271 00:24:23,077 --> 00:24:24,543 I was just talking about the money… 272 00:24:24,994 --> 00:24:28,434 and I could have talked to the others other things, but I didn't. 273 00:24:44,409 --> 00:24:46,895 What is wrong? 274 00:24:52,647 --> 00:24:55,047 Alvaro just said he spoke… 275 00:24:55,900 --> 00:24:57,700 Jimmy Tejero. 276 00:24:58,684 --> 00:25:00,361 Jimmy Tejero, por Dios! 277 00:25:00,609 --> 00:25:02,505 Who is Jimmy Tejero? 278 00:25:03,706 --> 00:25:05,388 A fucking gangster. 279 00:25:05,472 --> 00:25:07,396 Dangerous. 280 00:25:07,673 --> 00:25:09,772 The worst person, you will ever meet in Cadiz! 281 00:25:09,773 --> 00:25:11,766 - Did Alvaro tell about me? - Yes, he did. 282 00:25:11,791 --> 00:25:13,612 I don't trust Alvaro. 283 00:25:13,662 --> 00:25:18,242 He made promises to Jimmy, because he knows you have money 284 00:25:19,667 --> 00:25:23,150 and what you do, and who knows what else. 285 00:25:23,151 --> 00:25:26,047 If Jimmy knows about you, we don't secure. And neither is Carlito. 286 00:25:26,173 --> 00:25:29,893 - Look at me. - I can't help it... You have to do something, please. 287 00:25:31,052 --> 00:25:32,468 Look at me! 288 00:25:32,794 --> 00:25:35,890 Whoever it is, whatever it is… 289 00:25:37,135 --> 00:25:38,956 I'll fix it. 290 00:25:39,405 --> 00:25:40,931 Okay... 291 00:25:41,371 --> 00:25:42,590 okay? 292 00:25:42,698 --> 00:25:44,338 Yes. 293 00:25:45,626 --> 00:25:47,386 Yes. 294 00:26:06,007 --> 00:26:07,247 Alvaro? 295 00:26:09,940 --> 00:26:11,460 Charlie. 296 00:26:11,544 --> 00:26:12,940 - Hello? - Hello? 297 00:26:14,005 --> 00:26:16,556 I heard you need help. 298 00:26:16,616 --> 00:26:18,488 - Yes. - Yes? - Yes, yes, yes. 299 00:26:20,313 --> 00:26:22,086 Okay... 300 00:26:22,363 --> 00:26:23,706 Listen! 301 00:26:24,513 --> 00:26:26,089 There is a... 302 00:26:26,147 --> 00:26:29,167 a good business opportunity. 303 00:26:29,266 --> 00:26:32,407 For you, for me, for everyone. 304 00:26:32,584 --> 00:26:36,282 Okay, so where and when do you need me 305 00:26:37,116 --> 00:26:38,632 - So you're coming? - Yes, I do. 306 00:26:38,723 --> 00:26:39,922 - Are you coming? - Yes, I do. 307 00:26:41,520 --> 00:26:43,496 - Where are we going? - You know... 308 00:26:43,821 --> 00:26:45,889 La Victoria? - Yes. - The beach. 309 00:26:45,890 --> 00:26:49,152 You know, that big hotel with a restaurant on the beach. 310 00:26:49,153 --> 00:26:51,278 - A Sierra. - Sierra. Hotel Sierra, yes. 311 00:26:51,279 --> 00:26:52,888 Okay, when? 312 00:26:53,541 --> 00:26:55,352 - At one point? - One o'clock at Sierra. 313 00:26:55,760 --> 00:26:58,125 One, Sierra Hotel, you and me? 314 00:26:58,327 --> 00:27:00,443 Yes. 315 00:27:01,515 --> 00:27:03,012 I could kiss you! 316 00:27:06,480 --> 00:27:08,021 Thank you very much. 317 00:27:08,502 --> 00:27:10,852 Thank you so much, so much. 318 00:27:12,649 --> 00:27:18,707 And don't worry, we'll have a glass of wine and have a good time. have a good time, and you don't have to pay. 319 00:27:18,708 --> 00:27:20,629 I will pay for this. 320 00:27:30,058 --> 00:27:32,831 Island Valmarin Croatia 321 00:27:35,653 --> 00:27:38,099 So, Marjorie.., what are you thinking about? 322 00:27:38,517 --> 00:27:42,133 The board wants you to to postpone River by a month. 323 00:27:42,291 --> 00:27:44,003 Absolutely not. 324 00:27:44,061 --> 00:27:46,392 DagHaus share price is in free fall. 325 00:27:46,498 --> 00:27:49,832 In the last three days, only you personally have lost $1.2 billion. 326 00:27:50,273 --> 00:27:52,273 This is the panic created by the media. 327 00:27:53,166 --> 00:27:55,766 DagHaus is much more than just River. 328 00:27:56,655 --> 00:27:58,656 Our technologies and applications 329 00:27:58,740 --> 00:28:01,873 is crucial for for the world economy. 330 00:28:02,627 --> 00:28:09,475 But... let me make one make one thing absolutely clear. 331 00:28:09,757 --> 00:28:14,520 If you are an even playing field, which the river will create, 332 00:28:14,521 --> 00:28:17,385 means to be super- rich people like you and me, 333 00:28:17,483 --> 00:28:20,053 must give up their yachts and private jets, 334 00:28:20,143 --> 00:28:23,953 that young people have a decent future, 335 00:28:25,121 --> 00:28:30,815 yes, then I am personally I welcome it with open arms. 336 00:28:32,306 --> 00:28:33,404 Okay... 337 00:28:34,076 --> 00:28:37,711 If you launch tomorrow, the entire board leaves. 338 00:28:38,136 --> 00:28:41,234 I am here with their express consent. 339 00:28:41,235 --> 00:28:46,828 If you all want to go… ...you must go. 340 00:28:47,173 --> 00:28:49,965 You really don't even think on postponing it? 341 00:28:50,466 --> 00:28:54,099 The River will launch tomorrow. 342 00:28:56,289 --> 00:28:58,456 New York USA 343 00:29:07,760 --> 00:29:09,760 Thank you very much. 344 00:29:11,646 --> 00:29:14,205 - Jeremy. Nice to see you again. - Nice to see you again, Tim. 345 00:29:14,240 --> 00:29:15,560 - Go ahead. - Thank you very much. 346 00:29:27,120 --> 00:29:31,861 Yes, yes, yes, yes. I'm sorry. I have no better news, I have no better news. 347 00:29:32,425 --> 00:29:36,129 I spoke to my colleague, the Minister of Finance Minister for Economic Affairs 348 00:29:36,411 --> 00:29:39,741 Courts may issue an order to prevent the river from being released. 349 00:29:40,093 --> 00:29:46,959 But honestly, neither did he optimistic, and neither am I. 350 00:29:47,340 --> 00:29:49,020 I'm sorry. 351 00:29:49,720 --> 00:29:52,411 “If we want to do great things is the best policy, 352 00:29:52,982 --> 00:29:58,461 if we are working with an engine… which the world will never see." 353 00:29:58,895 --> 00:29:59,855 Yes. 354 00:29:59,856 --> 00:30:01,232 I forget who said that. 355 00:30:01,233 --> 00:30:04,135 Well, that's... That's very true. It's brilliant. 356 00:30:06,404 --> 00:30:08,149 Was it me? 357 00:30:08,886 --> 00:30:10,032 Yes. 358 00:30:10,120 --> 00:30:12,324 Yes, maybe it was you. 359 00:30:12,520 --> 00:30:15,961 So, just one hope left... 360 00:30:17,540 --> 00:30:20,099 - ...the jackal. - Yes, just. 361 00:30:20,425 --> 00:30:22,025 Where is Jackal now? 362 00:30:22,863 --> 00:30:25,370 Cadiz SPAIN 363 00:30:30,920 --> 00:30:32,771 - Charles. - Guillermo. 364 00:30:32,772 --> 00:30:34,050 It was a long time ago. 365 00:30:35,332 --> 00:30:36,759 Too long. How about you? 366 00:30:36,963 --> 00:30:40,835 - Good. - Yes? - And you? You look very good. You look well-groomed. 367 00:30:40,879 --> 00:30:42,007 Thank you very much. 368 00:30:42,091 --> 00:30:44,403 Thank you so much for at the last minute. 369 00:30:44,527 --> 00:30:47,365 - How long do you want to fish? - Just a few hours, I think. 370 00:30:47,552 --> 00:30:50,394 Yes, just a little… I need to disconnect. 371 00:30:50,718 --> 00:30:53,350 - Then you can relax a lot. - Yes, sure. 372 00:30:53,351 --> 00:30:57,586 The water is perfect. Just leave it the keys in the usual place. 373 00:30:57,856 --> 00:30:59,021 I will. 374 00:31:00,616 --> 00:31:01,666 - Okay, then. - Thank you, Guillermo. 375 00:31:01,923 --> 00:31:03,763 - Good luck. - Goodbye. 376 00:31:18,796 --> 00:31:20,641 One more bottle! 377 00:31:32,869 --> 00:31:36,969 So guys, this is the English one is always late, isn't it? 378 00:31:37,061 --> 00:31:41,245 No, don't worry. He'll be here soon. 379 00:31:42,263 --> 00:31:44,242 He said that… 380 00:31:45,043 --> 00:31:48,111 want to take advantage of this opportunity. He knows this business is big. 381 00:31:49,986 --> 00:31:52,820 How much are we talking about? 382 00:31:53,516 --> 00:31:56,401 Thousands of? Or millions? 383 00:31:56,523 --> 00:32:00,226 Man..., million, million. 384 00:32:00,512 --> 00:32:02,691 This guy is filthy rich. 385 00:32:04,995 --> 00:32:07,127 And where does he get the money from? 386 00:32:08,937 --> 00:32:10,360 The money... 387 00:32:11,832 --> 00:32:13,363 is in international finance. 388 00:32:17,636 --> 00:32:20,029 International finance? 389 00:32:32,675 --> 00:32:33,827 Jimmy? 390 00:32:36,149 --> 00:32:37,321 They shot him! 391 00:32:42,934 --> 00:32:44,448 Where did this come from? 392 00:32:54,519 --> 00:32:56,813 Split Croatia 393 00:33:20,267 --> 00:33:22,987 You were an artist, Norman. 394 00:34:34,659 --> 00:34:37,355 I kill people for money. Is that what you want to hear?! 395 00:34:37,356 --> 00:34:39,407 Is that enough?! 396 00:34:40,460 --> 00:34:41,887 No, not enough. 397 00:35:08,844 --> 00:35:11,477 Sniper shot the gangster in a Spanish restaurant. 398 00:35:25,148 --> 00:35:32,367 "Sniper style shooting". The operation shows a high degree of precision and skill." 399 00:35:36,028 --> 00:35:39,755 So for the past few years I've been trying to photograph the Calandra Lark. 400 00:35:40,311 --> 00:35:42,998 Do you know Calandra Lark? It is a very beautiful bird. 401 00:35:43,146 --> 00:35:46,146 I heard there is a couple of poets on Plavnik Island. 402 00:35:47,074 --> 00:35:50,253 Why you want to go to Plavnik is your business. 403 00:35:50,254 --> 00:35:52,875 If you pay, I'll take it. 404 00:36:02,799 --> 00:36:04,799 Can we stop here, please? 405 00:36:05,928 --> 00:36:07,489 Do you want to stay here? 406 00:36:07,744 --> 00:36:10,152 yes i think so I saw something up there. 407 00:36:13,443 --> 00:36:15,362 Yes, I saw something. 408 00:36:32,106 --> 00:36:33,940 What is that something? 409 00:36:33,941 --> 00:36:36,293 A lot of equipment. 410 00:38:38,034 --> 00:38:40,034 Five hours. 411 00:38:42,903 --> 00:38:45,114 Do you want to stay in bed until then? 412 00:38:45,520 --> 00:38:47,148 I had a terrible night. 413 00:38:48,209 --> 00:38:50,783 I don't think I can swim today I can go swimming today. 414 00:38:50,817 --> 00:38:55,105 Ulle, you can't break your routine on the biggest day of your life. 415 00:38:57,676 --> 00:39:00,246 Swimming is good for you. It clears your head. 416 00:39:00,330 --> 00:39:01,918 You always say that. 417 00:39:01,919 --> 00:39:03,735 Come on now. 418 00:39:47,027 --> 00:39:49,317 - Whose boat is that over there? - Bogdan's. 419 00:39:50,795 --> 00:39:53,992 I have never seen Bogdan there who stop to fish. 420 00:39:54,444 --> 00:39:56,319 It is outside the two mile radius. 421 00:39:56,320 --> 00:39:58,188 I know, but keep an eye on it. 422 00:39:58,452 --> 00:40:00,528 Roger. 423 00:40:21,165 --> 00:40:22,451 - Good morning, sir. - Good morning, sir. 424 00:40:22,655 --> 00:40:23,674 Everything is ready. 425 00:40:23,838 --> 00:40:26,414 As always, your bodyguard is coming always be by your side, and… 426 00:40:26,415 --> 00:40:28,941 shall we go You know how it goes. 427 00:40:29,025 --> 00:40:30,865 Yes, sir. 428 00:40:35,106 --> 00:40:37,185 The director leaves the villa. 429 00:40:37,444 --> 00:40:38,751 Roger. 430 00:40:59,788 --> 00:41:04,189 All call signs, this is Zero Alpha, The director is on his way to Sierra. 431 00:41:04,360 --> 00:41:07,645 Everyone should be vigilant, and keep drones in the area. 432 00:41:10,763 --> 00:41:12,643 The Delta-1 team ensures that… 433 00:41:16,318 --> 00:41:18,830 All done. Area secured. 434 00:41:24,027 --> 00:41:26,287 Continue. Have a good swim, sir. 435 00:41:26,639 --> 00:41:28,230 The director leaves. 436 00:41:28,283 --> 00:41:30,283 Roger. 437 00:41:38,217 --> 00:41:40,606 Zero Alpha with the Director at Sierra. 438 00:41:40,800 --> 00:41:42,424 Zero check, green light, come. 439 00:41:42,425 --> 00:41:44,323 This is Zero, you have the green light. 440 00:41:53,784 --> 00:41:55,584 Fuck you! 441 00:41:57,800 --> 00:41:59,200 Come on, come on! 442 00:42:01,856 --> 00:42:04,369 Bogdan's boat did not move. 443 00:42:06,048 --> 00:42:08,050 Jetski patrol is on its way to check. 444 00:42:08,574 --> 00:42:13,800 This is Delta-1, suspicious activity near the sector. 445 00:42:16,267 --> 00:42:18,047 Come on now! 446 00:43:00,998 --> 00:43:03,238 Roger! Coverage is provided. 447 00:43:06,247 --> 00:43:09,453 Jetski is down! Armed on Bogdan's ship. 448 00:43:09,454 --> 00:43:10,562 Sniper rifle. 449 00:43:10,725 --> 00:43:12,301 Delta-1 is down. 450 00:43:12,319 --> 00:43:14,512 - There is an active shooter... - Code red! 451 00:43:14,596 --> 00:43:16,636 Sniper on board! 452 00:43:16,720 --> 00:43:18,120 Code red! 453 00:43:22,657 --> 00:43:24,416 Send armed units! 454 00:43:24,500 --> 00:43:25,643 Take him underwater! 455 00:43:25,727 --> 00:43:27,026 Look at the water! 456 00:43:27,110 --> 00:43:29,789 Down in the water! Down in the water! 457 00:43:29,873 --> 00:43:33,673 Smile! Smile! Smile! Down under the water, and stay down! 458 00:43:42,513 --> 00:43:44,152 A... 459 00:43:44,236 --> 00:43:47,356 ...two, three... 460 00:43:51,796 --> 00:43:54,715 ...seven, eight.., 461 00:43:54,799 --> 00:43:57,999 ...nine, ten... 462 00:44:12,159 --> 00:44:14,128 Hell too! The bodyguard is injured! 463 00:44:16,240 --> 00:44:18,400 Stay underwater, sir! 464 00:44:23,093 --> 00:44:24,973 Down under the water! 465 00:44:26,973 --> 00:44:29,013 No, down! Down! Down! 466 00:44:38,586 --> 00:44:41,585 One, two... 467 00:44:41,669 --> 00:44:44,109 ...three, four... 468 00:45:20,086 --> 00:45:21,886 Now I have you. 469 00:45:37,276 --> 00:45:39,954 The director is injured, the director is injured. 470 00:45:40,078 --> 00:45:42,865 Medical Team Sierra on site, zero control, 471 00:45:42,866 --> 00:45:45,931 Alert the paramedics for immediate download. 472 00:45:49,960 --> 00:45:52,927 QRF-1, we see the gunner. 473 00:45:53,902 --> 00:45:55,661 The shooter performs a quick pullout. 474 00:46:25,137 --> 00:46:28,811 Caption: Frigyi