1 00:02:53,464 --> 00:02:55,250 Ka em bibînin ku hûn çiqas baş in. 2 00:02:55,800 --> 00:02:58,838 Te ew girt, pitik. Ez ê te pêşbaz bikim. Haydê. 3 00:03:02,890 --> 00:03:05,723 Tu vê sibê hinekî hêdî yî, Peter. 4 00:03:07,853 --> 00:03:09,514 Tu pîr dibî. 5 00:03:09,689 --> 00:03:12,807 Yeah? Niha kî pîr dibe? 6 00:03:17,613 --> 00:03:19,149 Baş e, ew ji bo hêdî çawa ye? 7 00:03:19,281 --> 00:03:21,568 Mirov, divê ev kar be. 8 00:03:22,118 --> 00:03:23,199 Yeah. 9 00:03:24,537 --> 00:03:26,981 Guhdarî bike, divê tu şansek duyemîn bidî min. 10 00:03:27,081 --> 00:03:30,443 - Ez ê te di tunelê re bi pêşbazî bikim. - Tu li ser. Têr nebûbû? 11 00:03:30,543 --> 00:03:33,331 - OK. Amade ye, saz bike, here. - Hey! 12 00:04:21,010 --> 00:04:22,626 Keçikekê bidin ber xwe. 13 00:05:01,467 --> 00:05:02,753 Li ser bigerin. 14 00:05:48,389 --> 00:05:49,424 Hey! 15 00:05:52,726 --> 00:05:55,013 Ya Xwedayê min, ev zilam çi dike? 16 00:05:59,483 --> 00:06:02,771 Pete! Ya Xwedê, ew çi dike? 17 00:06:03,153 --> 00:06:05,485 - Tu difikirî ku tu çi dikî? - Xwedêyo! 18 00:06:05,614 --> 00:06:07,696 Suzie, dûr bikeve! Suzie! 19 00:06:08,033 --> 00:06:09,489 Shit! Wey xwedê! 20 00:06:11,704 --> 00:06:13,286 Ey Xwedê! 21 00:06:16,834 --> 00:06:19,371 Ax, na! Wey xwedê! 22 00:06:21,630 --> 00:06:22,836 Ey Xwedê! 23 00:07:16,477 --> 00:07:20,015 Beyanî baş. Ez hej te dikim. Wade? 24 00:07:31,909 --> 00:07:34,742 - Çi diqewim e? - Ez li xewê te temaşe dikim. 25 00:07:36,872 --> 00:07:39,739 Ew ji vir ve ye. Niha li te vegere, Curt. 26 00:07:42,711 --> 00:07:44,702 Bêhna te heye ejder. 27 00:07:46,215 --> 00:07:49,708 Hûn bi rastî dizanin ku meriv merivek çawa diêşîne. Demjimêr çende? 28 00:07:50,010 --> 00:07:51,296 Saet 6:30 e. 29 00:07:52,471 --> 00:07:54,456 Ez difikirim ku min keçan jî bihîstiye. 30 00:07:54,556 --> 00:07:57,719 - Ma ew qet xew nakin? - Ne dema ku ez li vir im, ew nakin. 31 00:07:57,935 --> 00:08:00,017 Were, tu dizanî ew ga ye. 32 00:08:01,313 --> 00:08:05,227 Roj baş, kaptan, roj baş, Kur 33 00:08:06,527 --> 00:08:09,519 Ma ji te re lazim e çermkerekî din 34 00:08:09,655 --> 00:08:12,443 Li ser bazdana xweya nû ya mûle? 35 00:08:19,790 --> 00:08:23,999 Ma we qet dît ku firçekirin ne mimkûn e diranên xwe bêyî ku qûna xwe bihejînin? 36 00:08:24,128 --> 00:08:25,914 Her kes vê yekê dizane. 37 00:08:26,463 --> 00:08:28,545 - Wade? - Kuro, ez xwe xweş hîs dikim. 38 00:08:29,425 --> 00:08:31,257 Te mûyek li ser sabûnê hişt? 39 00:08:31,385 --> 00:08:33,342 Erê. Na! 40 00:08:34,013 --> 00:08:36,971 Hûn dizanin, divê em hemî çi bikin tenê rûnin û biaxivin. 41 00:08:37,099 --> 00:08:39,716 Wade, tu bi mehan wisa dibêjî. 42 00:08:40,394 --> 00:08:42,135 Em ê kengê bikin? 43 00:08:42,688 --> 00:08:45,771 - Ez tenê dixwazim ku keç ji min hez bikin. - Çi bêje? 44 00:08:47,776 --> 00:08:52,111 Min got, lawekî wek te çi xweş e li cihekî wisa dixebitin? 45 00:08:54,116 --> 00:08:56,904 - De were, xanima biçûk, ezê nîşanî te bidim. - Na, Wade. 46 00:08:58,912 --> 00:09:01,779 Haydê. Na tu nakî, vegere. 47 00:09:02,249 --> 00:09:04,581 Hûn dîsa wiya dikin. Wade. 48 00:09:04,710 --> 00:09:07,327 - Min te girt. - Na. 49 00:09:11,341 --> 00:09:13,673 Divê ez herim malê. Divê ez li xwe bikim. 50 00:09:13,802 --> 00:09:16,760 Margie dê min hilde ji bo dibistanê li 7:45. 51 00:09:17,890 --> 00:09:19,756 - Me 10 deqe heye. - Şaş. 52 00:09:19,892 --> 00:09:22,304 Tu şeva borî di xew de çû, û te ew teqand. 53 00:09:23,062 --> 00:09:25,224 Îcar niha, cefayê biki, pitik. 54 00:09:28,734 --> 00:09:30,600 Lauren, Lauren? 55 00:09:31,111 --> 00:09:33,853 - Me heft deqeyên tevayî hene. - Na. 56 00:09:33,989 --> 00:09:36,642 - Binêre. - Çi? Ma ez evîndarê kronometreyê bûm? 57 00:09:36,742 --> 00:09:38,519 - Wextê me yê hêja diqede. - Bisekine, na. 58 00:09:38,619 --> 00:09:40,451 Divê ez biçim kar. 59 00:09:40,579 --> 00:09:43,196 Were cem min, xizmetkara min a fransî ya biçûk. 60 00:09:53,467 --> 00:09:56,175 Manevrayek piçûk ez fêr bûm ji yek ji xwendekarên sinifa çaremîn. 61 00:09:56,303 --> 00:09:59,967 Wê hemî kurên piçûk teror kirin, hemû pereyên xwe yên qeşayê girtin. 62 00:10:00,099 --> 00:10:04,184 Slob biçûk Fat ew bû, lê şahbanûya. Ew şahbanû bû. 63 00:10:04,311 --> 00:10:05,801 Hêsan, pitik. 64 00:10:06,605 --> 00:10:09,097 Rabe hêdî hêdî, destên xwe danî ser serê xwe. 65 00:10:11,527 --> 00:10:13,017 Payin. 66 00:10:16,240 --> 00:10:18,434 Niha tu li min guhdarî bikî, sifir. 67 00:10:18,534 --> 00:10:20,821 Hûn ber bi wî derî ve diçin, dibînin? 68 00:10:20,953 --> 00:10:23,313 Û ez hêdî hêdî ber bi deriyê paş ve diçim. 69 00:10:23,413 --> 00:10:24,619 Di heman demê de, Lauren? 70 00:10:24,748 --> 00:10:26,580 Tu bedewiyên xwe yên razayî şiyar dikî... 71 00:10:26,708 --> 00:10:29,746 Ez bi hişyarî diçim, û hûn di yek perçeyê de bihêlin. 72 00:10:30,129 --> 00:10:32,291 Her tiştê ku hûn dibêjin, Captain Queeg. 73 00:10:35,968 --> 00:10:38,175 A sade... dê bes bûya. 74 00:10:50,399 --> 00:10:52,686 Ma hûn bavê xwe difikirin dê min erê bikira? 75 00:11:02,244 --> 00:11:04,406 Ma ew ê bijartek hebûya? 76 00:11:06,206 --> 00:11:08,197 - Bi xatirê te. - Bi xatirê te. 77 00:11:20,762 --> 00:11:25,131 Baş e, hûn fêkiyan, cil û bergên xwe li xwe bikin, carek ducarî, û helmetan ji bîr nekin. 78 00:11:29,104 --> 00:11:30,936 Fermanên we hene. 79 00:11:33,483 --> 00:11:34,518 Ez ji vir diçim. 80 00:11:34,651 --> 00:11:36,688 - Bavo! - Na ez nînim. 81 00:11:39,406 --> 00:11:41,522 - Beyanî baş. - Beyanî baş. 82 00:12:00,719 --> 00:12:03,507 Li min nexin. De raweste, tu yê lawik şiyar bikî. 83 00:12:03,639 --> 00:12:05,255 Lanet, min got bêdeng bike! 84 00:12:05,390 --> 00:12:07,000 Ez êdî naxwazim ji te bibihîzim. Hûn dibihîzin? 85 00:12:07,100 --> 00:12:09,962 Her tim bi dizî derketin! Te dîsa li min xist, Ez ê gazî polîs bikim. 86 00:12:10,062 --> 00:12:11,097 - Polîs? - Nameya gel nivîsê. 87 00:12:11,230 --> 00:12:12,548 Hûn ê gazî polîs bikin, ne? 88 00:12:12,648 --> 00:12:15,259 Te li dora xwe xira kir bi wê barmêrê tevahiya şevê, ez dizanim. 89 00:12:15,359 --> 00:12:17,761 Dema ez bixwazim ez ê werim malê bê tu sas ji te. 90 00:12:17,861 --> 00:12:19,263 Hûn bi wê barmikê re xirecir dikin. 91 00:12:19,363 --> 00:12:21,070 - Niha hûn dîsa dest pê dikin! - Hey, birêz! 92 00:12:24,076 --> 00:12:25,942 Tu çi yî? 93 00:12:27,204 --> 00:12:29,161 Ez tenê nafikirim divê tu li wê xanimê bikî. 94 00:12:29,831 --> 00:12:31,413 Tu nakî, ha? 95 00:12:32,960 --> 00:12:35,998 Ew jina min e. Û ne karê we yê lanet e. 96 00:12:36,380 --> 00:12:38,041 Niha ji vir derxin dojehê. 97 00:12:38,173 --> 00:12:40,414 Baş e, niha sar bimîne. 98 00:12:42,052 --> 00:12:43,087 Deqeyekê bisekine. 99 00:12:43,804 --> 00:12:46,387 Ya ku ez şiyar kirim tu bû bi wê bilbilê. 100 00:12:48,016 --> 00:12:50,383 Na, ezbenî, ev ne mimkûn e. 101 00:12:50,519 --> 00:12:52,760 Ev ne tifingek e, ev hornek fransî ye. 102 00:12:52,896 --> 00:12:55,763 Baş e, ji vir derxin berî ku ez wê li stûyê te bixim. 103 00:12:55,899 --> 00:12:58,857 Baş e, ez dikim. Niha bi heyecan nebin. 104 00:13:00,362 --> 00:13:02,899 Ev ê temaşe bike. Vê tiştê piçûk dibînin? 105 00:13:03,031 --> 00:13:06,143 Ev yek ji xwe qulek heye rast li wir, dibînin? 106 00:13:06,243 --> 00:13:07,449 Wisa dikeve hundir. 107 00:13:07,577 --> 00:13:10,069 Temaşe bikin ka ev çiqas xweş tê rast li vir. Ma ne xweş e? 108 00:13:10,580 --> 00:13:12,070 Binêrin çiqas bêdeng e? 109 00:13:13,208 --> 00:13:14,664 Ma tu çi dibêjî? 110 00:13:16,753 --> 00:13:19,290 Kî, ez? Netişt. 111 00:13:20,632 --> 00:13:22,839 Li vir kes tiştekî nabêje. 112 00:13:22,968 --> 00:13:26,006 Hevalê min ê piçûk jî di darê de dev ji stranbêjiyê berda. 113 00:13:26,722 --> 00:13:28,338 Belê, ew jîr e. 114 00:13:28,473 --> 00:13:30,339 Û ez pênc deqeyan bidim we ji vir biçe. 115 00:13:32,102 --> 00:13:36,187 Welê, ez nikarim pir zû bimeşim, tiştê ku min girt tiliya min e. 116 00:13:36,315 --> 00:13:37,851 Erê, wê bisekinin û hêvî bikin. 117 00:13:37,983 --> 00:13:39,769 Û eger ez dengek din bibihîzim ji wê tiştê... 118 00:13:39,901 --> 00:13:43,314 Ez ê wê ewqasî ber bi qûna te vekim, tu ê salekê bi muzîkê bikî. 119 00:13:43,989 --> 00:13:45,980 Ma ew ê ne fantastîk be? 120 00:13:47,075 --> 00:13:48,782 Farting music. 121 00:13:49,953 --> 00:13:51,318 Ji bo salekê. 122 00:14:00,422 --> 00:14:02,538 Bikeve malê, Jimmy. De here, Kur. 123 00:14:18,148 --> 00:14:19,855 OK, ev e. 124 00:14:20,734 --> 00:14:22,270 Ew ê raweste. 125 00:14:23,278 --> 00:14:25,940 Na, bi rastî, ew ê raweste. 126 00:14:26,990 --> 00:14:28,731 Ya Xudan. 127 00:14:28,867 --> 00:14:32,906 Ew ê bibe nymphomaniacek 34 salî. 128 00:14:33,580 --> 00:14:37,289 Û em ê herin Hewzeya Amazonê bi hev re û ski avê. 129 00:14:37,542 --> 00:14:40,204 Ez difikirim ku ez dikarim wê bikim. Ez hazir im. 130 00:14:45,592 --> 00:14:48,960 Merheba. Navê min Johnny Norris e, ya te çi ye? 131 00:14:50,013 --> 00:14:53,677 Ya min, tu jinikeke delal î. Ez ê xeracê bidim. 132 00:15:01,066 --> 00:15:02,773 Hêdî hêdî, tu min jî nabînî! 133 00:15:07,239 --> 00:15:10,482 Bi fîşekek perçekirî ya xwe bilind bikin, tu kurê kêrê! 134 00:15:46,528 --> 00:15:48,986 Ew ê we hîn bike ku hûn bigihîjin encaman. 135 00:15:52,367 --> 00:15:53,732 Bi xatirê te, çûk. 136 00:16:21,897 --> 00:16:24,980 Debra, tu wisa sextekar î. 137 00:16:25,108 --> 00:16:27,190 - Ez ne. -Tu wisa yî. 138 00:16:28,445 --> 00:16:31,062 Hûn tenê nikarin xwe bavêjin cihê ku kevirên we lê ne. 139 00:16:31,198 --> 00:16:33,860 Hûn difikirin ku hûn tenê hewce ne ku vê yekê bikin. 140 00:16:34,367 --> 00:16:36,734 Tu nakî. Niha kevirê xwe bavêje. 141 00:16:37,204 --> 00:16:39,161 OK, xanim, siwar bibin. 142 00:16:39,915 --> 00:16:41,405 Em siwar bibin. 143 00:16:44,211 --> 00:16:47,704 Daddy, çawa ew her tim berî ku em rabin bi dizî derdikeve? 144 00:16:49,132 --> 00:16:50,463 Debra. 145 00:16:50,592 --> 00:16:52,924 Çima hûn nahêlin Miss Humphries bi me re bijî? 146 00:16:53,053 --> 00:16:55,010 Tenê heya ku dayik vegere, hûn dizanin. 147 00:16:55,138 --> 00:16:56,674 Bi vî awayî kar nake. 148 00:16:56,806 --> 00:16:58,843 - Ez difikirim ku ew e. - Ax, Debra. 149 00:17:00,101 --> 00:17:02,433 Bavo, wateya wê ev e ku ... 150 00:17:03,313 --> 00:17:06,305 baş, em dizanin ku ew xirab bû di navbera te û dayê. 151 00:17:07,150 --> 00:17:10,233 Û dibe ku hûn ditirsin dîsa bi wê re zewicî. 152 00:17:16,701 --> 00:17:19,819 Baş e, hûn ê çi bifikirin eger ez bi Lauren re zewicîm? 153 00:17:21,540 --> 00:17:23,247 Hûn hîn jî jê hez dikin dema ku ez çêdikim, ne wusa? 154 00:17:23,750 --> 00:17:26,208 Bê guman, heya ku min tune ji bo kulîlkên Brukselê bixwin. 155 00:17:26,795 --> 00:17:28,957 - Û gava ez rojên yekşemê valahiya xwe derdixim? - Kî vala dike? 156 00:17:29,548 --> 00:17:32,040 Em vala dikin. Lê hûn jê hez dikin, ne wusa? 157 00:17:34,427 --> 00:17:36,794 Zarok, hûn yên herî baş in. 158 00:17:37,305 --> 00:17:40,718 - Baş e, wê gavê çareser dibe. - Ev axaftina mezinan e, ha? 159 00:17:42,394 --> 00:17:45,307 Ez ê pêşî biçim. 160 00:17:45,438 --> 00:17:47,179 Thompson, ev 402 e. 161 00:17:47,816 --> 00:17:49,176 Roj baş, Wade. Çi heye? 162 00:17:49,276 --> 00:17:51,483 Rêwîtiya asayî ya dibistanê. Ez di rê de me. 163 00:17:51,611 --> 00:17:53,898 Wade, tiştek heye li cihê Amos Clements. 164 00:17:54,030 --> 00:17:55,316 Dibe ku hûn bixwazin wê kontrol bikin. 165 00:17:55,448 --> 00:17:56,688 OK. 166 00:17:58,535 --> 00:18:00,742 - Kasika te li ku ye bavo? - Ez ê sibê du caran li xwe bikim. 167 00:18:00,870 --> 00:18:01,951 Hûn ê serê xwe bitewînin. 168 00:18:02,080 --> 00:18:06,039 Wekî ku ez dibêjim, ne wekî ez dikim, erê. Bimînin, Tirkî. 169 00:18:06,167 --> 00:18:07,657 Ne ewqas teng. 170 00:18:22,851 --> 00:18:25,309 Paşê ajot derve berê xwe da kamyona dînamîtê. 171 00:18:25,437 --> 00:18:28,298 - Min li pencereya xwe rast li wî dinêrî. - Saet çend bû? 172 00:18:28,398 --> 00:18:30,480 - Belê, dora 7:00. - Tu ji vê yekê bawer î? 173 00:18:30,609 --> 00:18:32,552 Tu betcha. Çar caran. 174 00:18:32,652 --> 00:18:34,142 - Çend caran? - Çar caran. 175 00:18:34,279 --> 00:18:35,394 Baş e, tu bawer î, Amos? 176 00:18:35,530 --> 00:18:37,646 Rast e, ez bawer im. Wî ew ber bi paş ve bezî... 177 00:18:37,782 --> 00:18:39,898 paşê ew li pêş wî bezî, û wî ew du caran kir. 178 00:18:40,035 --> 00:18:41,867 - Çar car hemû bi hev re? - Çar caran. 179 00:18:41,995 --> 00:18:43,531 Ew bi çi rengî erebe ajotibû? 180 00:18:43,663 --> 00:18:45,700 - Ez nizanim. - Biyanî bû yan navxweyî? 181 00:18:45,832 --> 00:18:47,698 - Ji herduyan piçek. - Çi reng? 182 00:18:47,834 --> 00:18:49,370 - Gewr, reş, dibe. - Sedan? 183 00:18:49,502 --> 00:18:50,833 Çi dojeh, ez li vir tê darizandin? 184 00:18:58,928 --> 00:19:01,260 Station wagon? Hardtop? Du-derî? Çar-derî? 185 00:19:02,515 --> 00:19:04,222 - Ez du derî difikirim. - Baş e. 186 00:19:04,351 --> 00:19:07,218 Convertible? Sunroof? Vinyl top? Landau top? 187 00:19:07,354 --> 00:19:09,721 Zilamek diçû hamburger, Min not nedigirt. 188 00:19:09,856 --> 00:19:13,019 - Tu bawer î ku tu baş î? - Çi ji te re tê? Ew mezin e. 189 00:19:15,111 --> 00:19:16,226 Çi li ser plakaya? 190 00:19:17,530 --> 00:19:20,147 - Ez nizanim. - Pelqa wê hebû? 191 00:19:20,283 --> 00:19:22,365 - Ez nizanim. - Rengê plakê. 192 00:19:22,869 --> 00:19:24,234 - Ez nizanim. - Te dît. 193 00:19:24,371 --> 00:19:26,612 - Min tiştek nedît. - Bêbextî. Te du derî dîtin. 194 00:19:27,957 --> 00:19:31,245 Çi bi wê toza li hewa, ez çawa dikarim tiştek bi rastî bêjim? 195 00:19:31,378 --> 00:19:33,119 Ez nizanim. Lanet, ez nizanim. 196 00:19:40,804 --> 00:19:42,465 Mebesta te çi ye, bê guman? 197 00:19:46,810 --> 00:19:48,050 Belê... 198 00:19:48,978 --> 00:19:51,140 belkî serê... 199 00:19:52,148 --> 00:19:55,391 nizm hate pêçandin. 200 00:19:56,695 --> 00:19:57,776 Plateyek tune bû. 201 00:19:59,072 --> 00:20:00,483 Wade, Lûqa. 202 00:20:02,325 --> 00:20:05,363 Wade, çêtir e ku hûn li ser rabin têlefonê bikin û li kursiyê wîlayeta Daigler telefon bikin... 203 00:20:05,495 --> 00:20:06,906 eger ew ji rêzê derbas bû. 204 00:20:09,332 --> 00:20:13,121 Torê bixin. Di destê me de dînek heye. 205 00:20:13,753 --> 00:20:15,369 Ez ê wê bişkînim. 206 00:20:18,425 --> 00:20:20,587 Hey, Chas, tu çima nakî dev ji lîstina şerîf berda 207 00:20:20,719 --> 00:20:23,131 û vegerin ser tiştê ku hûn çêtirîn dikin? 208 00:20:23,680 --> 00:20:26,388 Ger ez bikim, çavên spî, hûn ê bikin di tengasiyek mezin de be... 209 00:20:26,516 --> 00:20:29,929 Ji ber ku ez ê te bişopînim û tîrek rasterast ber bi qûna xwe ve bavêje. 210 00:20:30,353 --> 00:20:31,809 Me li ser wê APB derxist. 211 00:20:31,938 --> 00:20:34,350 Yeah? OK, spas. 212 00:20:35,066 --> 00:20:38,149 John Norris. A dêrîn. 213 00:20:38,987 --> 00:20:40,944 Bîst û çar, UCLA. 214 00:20:41,072 --> 00:20:43,939 Niştecîh, Snedens Landing, Palisades, New York. 215 00:20:44,784 --> 00:20:47,526 Ew diçû malê. Malbata xweş. 216 00:20:48,204 --> 00:20:50,070 Bavê wî li... 217 00:20:50,206 --> 00:20:53,244 sîgorteya navneteweyî, her çi be bila bibe. 218 00:20:53,543 --> 00:20:56,376 Ew jimara têlefona wî ye, telefona karsaziyê. 219 00:20:56,880 --> 00:20:58,666 Ma ez bi wî re bipeyivim ... 220 00:20:59,549 --> 00:21:02,257 - an ji dê re? - Ez dikarim bikim. 221 00:21:07,766 --> 00:21:09,222 Spas, Wade. 222 00:21:10,977 --> 00:21:14,345 Chas, tiştek ji wîlayeta Daigler heye? 223 00:21:14,481 --> 00:21:17,564 Erê, Sheriff Papez dê teqdîr bike piçekî bêtir agahî... 224 00:21:17,692 --> 00:21:20,684 wek ku di dojehê de divê ew lê bigerin. 225 00:21:20,820 --> 00:21:23,687 - Ew gotinek e. - Belê, wî tiştê ku min girt. 226 00:21:25,366 --> 00:21:28,734 Niha, binêrin. Ez dixwazim her kes derkeve kolanan. 227 00:21:30,497 --> 00:21:33,910 Ez dixwazim ku hûn bîr bînin, îro ciwanek hat kuştin ... 228 00:21:34,501 --> 00:21:37,414 di nav bajarê me re derbas dibe, û ez jê hez nakim. 229 00:21:39,923 --> 00:21:41,789 Ez qet jê hez nakim. 230 00:21:45,512 --> 00:21:46,752 Bi xatirê te. 231 00:22:15,124 --> 00:22:16,455 Bes. 232 00:22:17,085 --> 00:22:19,247 Baş e, ew tamxweş bû. 233 00:22:20,547 --> 00:22:23,039 Miss Humphries, ez dixwazim biaxivim ji te re ji bo bîskekê. 234 00:22:23,758 --> 00:22:25,419 - Bê guman. - Bi taybet. 235 00:22:25,927 --> 00:22:30,091 Baş e, bêhna xwe bidin. Û em ê vê meşê bi rastî jî dubare bikin. 236 00:22:31,099 --> 00:22:33,306 Baş e. OK girls, up. 237 00:22:33,434 --> 00:22:35,550 Werin, li vir. Li vir. 238 00:22:37,021 --> 00:22:39,308 Ez dixwazim bizanim ev çi ye. 239 00:22:43,319 --> 00:22:44,650 Ev şîrîn e. 240 00:22:45,989 --> 00:22:49,232 Binêre, Miss McDonald, wî ji min re kir 36-D. 241 00:22:49,367 --> 00:22:52,280 - Tu dizanî kê kir? - Bê guman. Ev dîsa Tommy Ness e. 242 00:22:52,412 --> 00:22:53,902 Rêjeya wî her gav kêm e. 243 00:22:54,038 --> 00:22:56,655 - Tu dibêjî qey wêneyê te ye? - Erê. 244 00:22:56,791 --> 00:22:59,408 - Belê, divê ez bêjim, ez şaş mam. - Çima? 245 00:22:59,544 --> 00:23:02,627 Lauren, hûn difikirin ku ew saxlem e ji bo zarokek 13 salî ... 246 00:23:02,755 --> 00:23:04,746 mamosteyê xwe tazî xeyal bike? 247 00:23:04,883 --> 00:23:08,672 - Bi rastî. - Belê, ne li vê dibistanê ye, ne wisa ye. 248 00:23:12,348 --> 00:23:15,511 - Ma tu difikirî ku ew qet bûye... - Na. 249 00:23:17,437 --> 00:23:20,680 Zarokê min heye. Ji bîr neke ji bo salvegera wî pîroz be. 250 00:23:20,815 --> 00:23:21,850 A çi? 251 00:23:21,983 --> 00:23:24,850 Îro du sal derbas bûn ew ji vexwarinê derketiye. 252 00:23:25,236 --> 00:23:27,273 - Merheba. - Silav, tu li vir çi dikî? 253 00:23:27,405 --> 00:23:29,316 - Silav, Wade. - Dem dema guhertina ajokaran. 254 00:23:29,449 --> 00:23:30,780 - Merheba, kaptan. - Xerab hay ji xwe hebin. 255 00:23:31,159 --> 00:23:33,241 Baş e, ji hembêzkirinê re çawa ye, tu na? 256 00:23:34,287 --> 00:23:37,951 - Xwezî, li vir? - Ma ne delalê? Ew pir şerm e. 257 00:23:38,082 --> 00:23:39,117 Daddy! 258 00:23:39,250 --> 00:23:41,082 - Silav hevalno. - Silav, tirko. 259 00:23:41,210 --> 00:23:42,450 - Silav, Margie. - Merheba. 260 00:23:42,587 --> 00:23:44,919 Em ê bibin cowgirs di defîleyê de. 261 00:23:45,048 --> 00:23:47,961 - Tu carî ne tiştekî wisa ye. - 'Ji ber ku em dizanin siwar bibin. 262 00:23:48,092 --> 00:23:49,423 Kî pêşî dizanibû? 263 00:23:49,552 --> 00:23:51,338 - Min kir. - Min kir. 264 00:23:51,471 --> 00:23:53,462 Zengil, keçan. Ma tu dersa werzîşê nîne? 265 00:23:53,598 --> 00:23:55,214 - Bi xatirê te, bavo. - Xatirê te. 266 00:24:00,647 --> 00:24:02,103 22, tu li wir î? 267 00:24:02,690 --> 00:24:04,180 Erê, ev Wade ye. Haydê. 268 00:24:04,317 --> 00:24:05,352 Ez im, Fats. 269 00:24:05,485 --> 00:24:08,227 Em li aliyê bakurê Rêya Bilind in. Me li vir nûçeyek xirab girt. 270 00:24:08,363 --> 00:24:10,274 Everett nû hat, û ew te dixwaze. 271 00:24:10,406 --> 00:24:11,942 - OK. - Bi xatirê te. 272 00:24:56,369 --> 00:24:57,609 Haydê. 273 00:24:58,371 --> 00:25:00,533 Ji min re bêje qeza bû. 274 00:25:00,665 --> 00:25:04,374 - Nabe, Everett. - Ma wê dolabek heye? Dil-teşe? 275 00:25:08,673 --> 00:25:10,255 Erê, ew dike. 276 00:25:11,551 --> 00:25:13,838 Laneta Xwedê. Lenet lê kirî. 277 00:25:32,530 --> 00:25:34,066 Di dojehê de çi diqewime? 278 00:25:37,785 --> 00:25:41,699 Wade, tu dizanî Keça Dr. Pullbrook, Suzie? 279 00:25:42,373 --> 00:25:44,580 - Te qet ew dîtiye? - Erê. Çima? 280 00:25:45,251 --> 00:25:47,111 Hûn difikirin ku hûn ê wê nas bikin eger te ew dîsa dît? 281 00:25:47,211 --> 00:25:48,827 Mebesta te çi ye Ev? 282 00:25:48,963 --> 00:25:52,331 Welê, wê pêncşema borî rabû bi zilamek bi navê Pete Keil re. 283 00:25:52,467 --> 00:25:53,923 Bisiklêtan, hûn dizanin, kamping. 284 00:25:54,052 --> 00:25:56,293 Pete Keil? Nemimkûn. 285 00:25:56,637 --> 00:25:57,752 Baş e, tu çawa dizanî? 286 00:25:57,889 --> 00:26:01,803 Belê, zarok cîranê min e. Wî got min ew roja pêncşemê diçû Ogdenê. 287 00:26:01,934 --> 00:26:03,015 - Wî ji te re got? - Erê. 288 00:26:03,144 --> 00:26:04,726 Baş e, çawa tê? 289 00:26:05,396 --> 00:26:08,605 Çend sal berê zarok bû di dersa min a Mizgîniyê de, hûn dizanin ... 290 00:26:08,733 --> 00:26:11,942 û paşê bavê wî mir, û Pete bi rengekî ji min re şewq girt. 291 00:26:12,570 --> 00:26:13,935 Ew nikaribû ew be. 292 00:26:14,072 --> 00:26:17,656 Li Ogdenê hevpeyvîneke wî ya kar hebû roja pêncşemê. Min nameyek da wî. 293 00:26:17,784 --> 00:26:19,650 - Diya wî heye? - Erê. Alice. 294 00:26:19,786 --> 00:26:22,369 Alice? Welê, dibe ku wî ji Alice re derew kir ... 295 00:26:22,497 --> 00:26:25,910 ji ber ku wî nedixwest ku ew çi bizane ew li ser hişê xwe li ser Suzie bû. Herçî... 296 00:26:26,042 --> 00:26:27,908 Ev, zarok qet li min derewan nekir. 297 00:26:28,044 --> 00:26:29,751 Belê, em wisa hêvî bikin, Lûqa. 298 00:26:29,879 --> 00:26:32,621 Û em hêvî bikin ku wî tiştek nekir bi vê yekê bikin. 299 00:26:32,757 --> 00:26:34,839 Tu bawer î ku ew keça wî ye? 300 00:26:35,301 --> 00:26:39,670 Bisîkletek, alavên kampê, dolabeke dilşikestî. 301 00:26:40,932 --> 00:26:41,967 Her tişt kontrol dike. 302 00:26:42,683 --> 00:26:45,596 Niha, Ev, tu nafikirî heman otomobîlê kir? 303 00:26:46,813 --> 00:26:49,225 Welê, ez ê bibêjim ku ew bû texmînek baş, Wade. 304 00:26:49,357 --> 00:26:50,438 We dema mirinê heye? 305 00:26:51,567 --> 00:26:53,979 Chas dibêje ku vê sibê demek bû. 306 00:26:54,403 --> 00:26:56,235 Nêzîkî pênc şeş saet berê. 307 00:26:57,115 --> 00:26:59,322 Lê çi ji min diqelişe ev kur li ku ye? 308 00:26:59,617 --> 00:27:01,528 Ev, min ji te re got ew li Ogdenê ye. 309 00:27:02,078 --> 00:27:05,446 Ev, te nêrî li seranserê herêmê, ne? 310 00:27:05,581 --> 00:27:07,447 Erê, erê, bi tevahî. 311 00:27:09,752 --> 00:27:11,493 Wade, ez rêbendan dixwazim... 312 00:27:11,629 --> 00:27:15,247 li ser Interstate, Casper, Webster, û Delaware... 313 00:27:15,508 --> 00:27:17,624 û li aliyê çolê. 314 00:27:17,760 --> 00:27:20,878 Otomobîl tune, reş, gewr, şîn, bikeve hundur an derkeve. 315 00:27:23,641 --> 00:27:25,723 Ez dixwazim ku ev herêm tevahî were girtin. 316 00:27:27,937 --> 00:27:29,052 Yeah. 317 00:27:30,106 --> 00:27:34,475 Erê, 10 sal in ku bilêtên trafîkê didin, û ev hemû di rojekê de. 318 00:27:34,652 --> 00:27:35,813 Yeah. 319 00:27:37,363 --> 00:27:41,152 Û ji bilî blokên rê, niha Ez dixwazim ku dewriyeyên kolanan tevahiya şevê bimeşin. 320 00:27:41,284 --> 00:27:44,948 Hin ji we saetên dirêj kişandine, û ez ji ber vê yekê xemgîn im. 321 00:27:45,079 --> 00:27:48,743 Em ê bi qasî ku ji destê me tê, guheztinan dabeş bikin. Ev peywirên we ne. 322 00:27:48,875 --> 00:27:50,912 Te zarok kontrol kir? 323 00:27:51,169 --> 00:27:53,160 Ew qet li Ogden xuya bû. 324 00:27:55,756 --> 00:27:58,919 Çêtir e em bibînin ka me çi girt di dolaba çekan de. 325 00:28:03,055 --> 00:28:05,888 Ger tu doz nekî, Bertha, tiştek tune ku ez bikim. 326 00:28:06,017 --> 00:28:08,099 Ew bask dikare rabe û ji vir bimeşin. 327 00:28:08,227 --> 00:28:10,343 Û gava ku ew di dawiyê de biryar dide vegere malê... 328 00:28:10,479 --> 00:28:12,220 bombe ji serê wî yê vala û mirî... 329 00:28:12,356 --> 00:28:15,974 û dilop li rûyê te dixe dîsa li ser xeta wîlayetê, gazî min neke. 330 00:28:16,694 --> 00:28:20,107 Naha, heke hûn ê nuha li vir vê yekê îmze bikin, bi dawî bibe... 331 00:28:20,990 --> 00:28:22,480 Li vir, îmze bikin. 332 00:28:36,464 --> 00:28:38,455 Derve. Niha. 333 00:29:46,117 --> 00:29:48,358 Ne hewce ye ku tu biçî malê, Berta. 334 00:29:49,328 --> 00:29:52,491 Em dikarin te û zarokê xwe rakin îşev di motelekê de. 335 00:29:53,040 --> 00:29:55,532 Sibe ez û tu... 336 00:29:58,045 --> 00:29:59,752 dikarin tiştan bipeyivin. 337 00:30:16,230 --> 00:30:17,516 Bertha. 338 00:30:18,607 --> 00:30:21,144 Bertha... tiştek tune ku biçe malê. 339 00:30:27,783 --> 00:30:29,820 Ez bi wê re çûm lîseyê. 340 00:30:38,878 --> 00:30:40,539 Ew yekem bû. 341 00:30:46,260 --> 00:30:48,251 Her eve. Berta, niha li wê kamyonê siwar bibe. 342 00:30:48,387 --> 00:30:49,673 Ez ê bi xortan re vexwim. 343 00:30:55,436 --> 00:30:58,428 - Wîskî! Ka em herin klûbê. - Baş e, ez dikirim. 344 00:30:58,564 --> 00:31:01,682 Te li wir tiştekî baş got. An jî ez bûm? 345 00:31:02,610 --> 00:31:05,272 Tu dizanî bavê te carekê ji min re çi got? 346 00:31:08,741 --> 00:31:11,483 Ez ê bi her awayî çêbikim. Çawa ne? 347 00:31:11,619 --> 00:31:13,201 Tu dizanî, vê sibehê her tiştê ku divê ez bikim... 348 00:31:13,329 --> 00:31:16,742 diviyabû ku bi rengekî vebêje da ku keçan Lauren qebûl bikin. 349 00:31:19,043 --> 00:31:20,124 Yeah. 350 00:31:23,881 --> 00:31:27,285 Ma hûn ê li wir bisekinin felsefe, an hûn ê ji min re vexwarinek bikirin? 351 00:31:27,385 --> 00:31:30,798 Tu ne bi aqil î ku herduyan jî bikî. Niha, werin. Were lawo. 352 00:31:31,263 --> 00:31:33,504 Pêncşema borî çi bû? 353 00:31:33,641 --> 00:31:37,930 Min ew pêncşema borî çêkiribû. Ev, li vir çi diqewime? 354 00:31:38,312 --> 00:31:40,644 Wade. Were vir. 355 00:31:42,358 --> 00:31:44,816 Li kamyonê siwar bibin! Mîna ku min ji te re got... 356 00:31:45,736 --> 00:31:47,318 û li bin wê dîreksiyonê rûnin. 357 00:31:47,446 --> 00:31:48,902 Niha li wê binêrin. Ma ew zikê te nagire? 358 00:31:49,198 --> 00:31:50,438 Ji bo xwedê! 359 00:31:50,574 --> 00:31:52,736 Derew be, derewker be... 360 00:31:53,244 --> 00:31:55,281 antîsosyal be, hemû yên ku ew e. 361 00:31:56,831 --> 00:32:00,040 Lê nebin zordar. Ez ji zordaran nefret dikim. 362 00:32:01,544 --> 00:32:03,285 Niha, were, em vexwin. 363 00:32:03,421 --> 00:32:06,288 Ji min re jîn û tonîk ferman bike. Ez ê li benda Lûqa bimînim. 364 00:32:06,674 --> 00:32:08,881 Ez ê jê re sarsaparilla emir bikim. 365 00:32:20,187 --> 00:32:24,306 Qefle zirav bû. Ez nikarim ji te re bibêjim tiştek li ser çekan bêyî ceribandin. 366 00:32:24,442 --> 00:32:27,605 OK. Ew karê sibê ye. 367 00:32:30,948 --> 00:32:34,942 Lanet bike, Bertha, Jimmy ajot li malê wek min ji te re got, û razê. 368 00:32:35,077 --> 00:32:36,192 Jimmy, tu di wê kamyonê de bimîne. 369 00:32:36,871 --> 00:32:39,829 Ez li vir dimînim, Ez bi xortan re vexwim. 370 00:32:39,957 --> 00:32:43,916 Ez naxwazim ku tu li cil û bergên min daliqînî ji sibê heta êvarê. 371 00:32:44,044 --> 00:32:46,581 Divê ez çend caran ji te re bibêjim? 372 00:33:23,834 --> 00:33:26,166 Lê ger hûn nikaribin wî bigirin, Ez bawerim wekî dojehê dikarim. 373 00:33:26,295 --> 00:33:28,989 - Ez ê kurê kêzikê bifirînim ezmanan. - Li min nede, rûyê beraz. 374 00:33:29,089 --> 00:33:31,706 Bîst û du ehmeqên çekan, û hûn nikarin çente bikin... 375 00:33:31,842 --> 00:33:33,332 hin jackass pretty biçûk ji bo lêdan. 376 00:33:33,469 --> 00:33:35,176 - Tiştê ku ez ji te dixwazim... - Tu min ji vir berda. 377 00:33:35,304 --> 00:33:37,295 - Bêdeng be! - Ezê we duduyan deynim... 378 00:33:37,431 --> 00:33:39,923 Tiştê ku ez ji we dixwazim ev e ku hûn zanibin gelo wusa ye heman otomobîla ku otostopê kuştiye. 379 00:33:42,269 --> 00:33:45,307 - Erê. -Hêdî ji min re bêje... 380 00:33:46,524 --> 00:33:49,482 da ku ez fêm bikim ka çi bûye. 381 00:33:52,071 --> 00:33:54,312 Ez ji kolanê derbas dibûm çûyîna klûbê... 382 00:33:54,448 --> 00:33:57,907 ew ji tariyê derket, ew mîna ew rast li min diçû... 383 00:33:58,035 --> 00:34:01,153 ew xwar, ez kevok kirim, wî li Everett xist... 384 00:34:01,288 --> 00:34:03,450 ew heman zilam bû, û tiştê ku ez dizanim ev e. 385 00:34:11,966 --> 00:34:14,173 Te çi ji wê girt? Hemû? 386 00:34:14,301 --> 00:34:17,885 - Ew dibêje ku ew otomobîlek reş bû. - Baş e, ma ew nizane çi cure? 387 00:34:24,728 --> 00:34:25,843 Mezin û reş. 388 00:34:25,980 --> 00:34:29,439 Min gazî wîlayeta Daigler kir. Ew lê temaşe dikin, lê nîşanek wî tune. 389 00:34:29,567 --> 00:34:32,685 Welê, ew neçar ma ku xwe bigihîne wîlayeta Daigler. Diviyabû ku wî xeta wîlayetê derbas bikira. 390 00:34:32,820 --> 00:34:34,936 Tenê rêyek ji vir heye. Rêyeke din nîne. 391 00:34:35,656 --> 00:34:38,239 - Min ji wan re got. - Baş e, çi bûye? 392 00:34:52,464 --> 00:34:54,796 Ew li dora Clements zivirî û paşê li Evê xist. 393 00:35:03,934 --> 00:35:04,969 Wê çi got? 394 00:35:07,146 --> 00:35:10,514 Ew pîrejinek e. Axaftina hindî, ferq nake. 395 00:35:10,983 --> 00:35:12,394 Wê çi got, Chas? 396 00:35:15,821 --> 00:35:19,280 Telegrafa Moccasin dibêje tiştên xerab bi bayê tên. 397 00:35:19,408 --> 00:35:21,775 Malbata wê kûrtir dibe sibê vegerin welatê xwe. 398 00:35:23,329 --> 00:35:24,364 Hûn çi difikirin? 399 00:35:26,165 --> 00:35:27,200 Li ser çi? 400 00:35:28,125 --> 00:35:30,207 Baş e, tu dixwazî ​​çi bikî? 401 00:35:37,092 --> 00:35:38,924 Ez çawa dizanim? 402 00:36:02,159 --> 00:36:05,743 Belê, ev e, hevalno. Wusa xuya bû ku ew di ser çiyan re çû. 403 00:36:05,871 --> 00:36:07,987 Lê em ê her tiştî berdewam bikin. 404 00:36:08,248 --> 00:36:10,956 Astengên rê û hwd, heta ku ez ji we re nebêjim. 405 00:36:11,085 --> 00:36:13,042 Destê xwe nede, kes. 406 00:36:13,796 --> 00:36:15,457 - Ez dixwazim spasiya we hemûyan bikim. - Du derî yan çar derî? 407 00:36:17,007 --> 00:36:19,715 Ez dixwazim spasiya we hemûyan bikim ku hûn li wir sekinîn. 408 00:36:20,427 --> 00:36:23,010 Ez dikarim ji te re çi bibêjim? Biçe ser wê. 409 00:36:27,059 --> 00:36:28,174 OK. 410 00:36:29,895 --> 00:36:31,056 Baş e. 411 00:36:39,905 --> 00:36:41,862 Baş e. Gelek spas. 412 00:36:45,452 --> 00:36:47,409 - Tu baş î? - Erê, ez baş im. 413 00:36:48,247 --> 00:36:51,330 Wade, wîlayeta Daigler wesayîtek reş radigihîne ... 414 00:36:51,458 --> 00:36:54,541 du-derî, nenas make. Dengê boriyên vekirî. 415 00:36:54,670 --> 00:36:58,083 Herî dawî saet di 08:00 de çûyîna bakur hat dîtin. li ser Navdewletî 12. 416 00:36:58,215 --> 00:37:00,957 Ew dixwazin bizanibin, ew deng mîna otomobîla me ye? 417 00:37:01,093 --> 00:37:02,299 Dikare bibe. 418 00:37:02,803 --> 00:37:05,090 Ji wan re spas û serkeftin ji wan re bêje. 419 00:37:05,222 --> 00:37:08,305 Sipas ji were. Erê, dêûbav Şerîf dibêje qey ew deng e. 420 00:37:08,851 --> 00:37:10,558 Spas û serkeftin. 421 00:37:11,311 --> 00:37:13,177 - Merheba, Mackey. - Beyanî baş. 422 00:37:13,313 --> 00:37:14,599 Wade. 423 00:37:16,859 --> 00:37:18,636 Miss McDonald, serek gazî ... 424 00:37:18,736 --> 00:37:21,569 û ew dixwaze bizanibe li ser prova defîleya vê sibê. 425 00:37:21,697 --> 00:37:23,108 Ma ew dikare pêşde here? 426 00:37:23,949 --> 00:37:27,032 Ji wê re bêje em wisa difikirin. Lê binêre ka ew dikare heta îro piştî nîvro bidin sekinandin. 427 00:37:27,161 --> 00:37:29,323 Ez ê guman li ser wê çêtir hîs bikim. 428 00:37:30,539 --> 00:37:33,372 Tattleman, ez dixwazim te bixim wê paradê. 429 00:37:33,500 --> 00:37:36,583 Gazî Miss McDonald bikin û kontrol bikin çi wextî ew dixwaze wê plan bike. 430 00:37:36,712 --> 00:37:39,204 - Ne berî 3:30 an 4:00. - Rast. 431 00:37:42,885 --> 00:37:46,003 Wade, em di rê de ne ku termê Everett li nexweşxaneyê bistînin ... 432 00:37:46,138 --> 00:37:48,596 lê xizmê wî tune ye, ji ber vê yekê em difikirin ku dibe ku ... 433 00:37:48,724 --> 00:37:51,056 - Ez dikarim bikim. - Li vir. 434 00:37:51,310 --> 00:37:55,019 Min kesek din tune ku ez bipirsim, hûn dizanin, derbarê amadekariyên cenaze de. 435 00:37:55,314 --> 00:37:56,975 Çend rojan bidin me. 436 00:37:57,649 --> 00:37:59,060 Ew bû... 437 00:37:59,735 --> 00:38:01,817 - Ew Methodist bû. - Ew rast e. 438 00:38:02,780 --> 00:38:05,568 Ez û xort em ê mesrefan bişopînin. 439 00:38:05,699 --> 00:38:07,485 Dê tu berdêl tune be. 440 00:38:07,743 --> 00:38:11,281 OK, ez texmîn dikim ku min hemî hewcedariya min heye. Sipas ji were. 441 00:38:12,372 --> 00:38:14,113 Bi kêmanî ew yek ji me ye. 442 00:38:14,249 --> 00:38:15,614 Wade... 443 00:38:16,335 --> 00:38:19,498 tiştek heye ku ez dixwazim ji te re behsa şeva borî. 444 00:38:20,255 --> 00:38:21,996 Erê, pîrejin. 445 00:38:22,132 --> 00:38:25,921 Welê, Ças, wî werger nekir her tiştê ku wê got. 446 00:38:26,386 --> 00:38:28,468 - Mebesta te çi ye? - Belê... 447 00:38:29,223 --> 00:38:30,384 wê got... 448 00:38:31,183 --> 00:38:33,390 di tirimbêlê de ajokar tune bû. 449 00:38:42,361 --> 00:38:43,897 Spas, Donna. 450 00:38:50,786 --> 00:38:53,403 Thomas County Sheriff, ez dikarim alîkariya te bikim? 451 00:39:00,087 --> 00:39:01,293 Luke. 452 00:39:01,421 --> 00:39:03,412 Te got ku te ew li ku dît? 453 00:39:04,049 --> 00:39:06,541 Hûn çi difikirin li ser prova defîleyê? 454 00:39:07,719 --> 00:39:10,552 Nekin. 455 00:39:12,224 --> 00:39:15,808 Gazî McDonald bike û jê re bêje ku wê betal bike. 456 00:39:15,936 --> 00:39:18,428 Min birêz Jenkins li ser xetê heye. 457 00:39:19,439 --> 00:39:21,726 Ji wê re bêje sibê dibe ku rojek çêtir be. 458 00:39:21,859 --> 00:39:23,816 Got ku ew masîgiriyê kiriye li jêr pira Arrigo... 459 00:39:23,944 --> 00:39:27,528 û gava ew vegeriya konê xwe, cesedê xortekî dît. 460 00:39:27,656 --> 00:39:29,567 Bisîkletek jî hebû. 461 00:39:30,993 --> 00:39:33,109 Divê ew kurê Keil be. 462 00:39:36,373 --> 00:39:38,400 Ji wî re bêje bila li wir bimîne, û ez ê rast bim. 463 00:39:38,500 --> 00:39:42,585 Dêûbav Şerîf dibêje ku hûn li wir bimînin, ew rast tê. Xatirê te. 464 00:39:49,970 --> 00:39:52,337 Thomas County Sheriff, ez dikarim alîkariya te bikim? 465 00:39:55,475 --> 00:39:57,716 Na, me ew nedît. No. 466 00:40:35,140 --> 00:40:38,383 Bibore em dereng man. Me everett dîtibû. 467 00:40:38,518 --> 00:40:40,350 Em jî bi ser de diçin. 468 00:41:16,765 --> 00:41:18,301 - Donna? - Erê? 469 00:41:18,809 --> 00:41:22,347 Wade. Binêre, ez bi birêz Jenkins re me. 470 00:41:24,648 --> 00:41:26,264 Erê, ambulansê bişînin. Ji wan re bêje... 471 00:41:27,234 --> 00:41:29,100 Ji wan re bêje ku ecele tune. 472 00:41:29,945 --> 00:41:32,653 Ez ê bi qasî saetekê vegerim. 473 00:41:33,156 --> 00:41:34,942 - Tiştekî nû heye? - Na. 474 00:41:35,409 --> 00:41:39,653 Rêbend tên girtin, dewriye tên li derve, û her tişt wekî ku dibe bêdeng e. 475 00:43:18,386 --> 00:43:20,923 Bîr bînin, zarok, hesp hinekî wek mirovan in. 476 00:43:21,056 --> 00:43:23,593 Ew ji xerîban şerm dikin heta ku ew wan baştir nas bikin... 477 00:43:23,725 --> 00:43:27,093 Ji ber vê yekê rahên xwe bi nermî lê bi hêz bigire, baş e? 478 00:43:34,152 --> 00:43:37,270 Jimmy, tu pir hêdî yî, û Bobby, tu jî yî. 479 00:43:37,405 --> 00:43:41,023 Jîndar, her kes. Em çi dixwazin ew e ku mirov lingên xwe hilde... 480 00:43:41,159 --> 00:43:42,741 û dixwazin bimeşin. 481 00:43:52,921 --> 00:43:55,663 Jimartin. Yek du sê çar. 482 00:43:55,799 --> 00:43:57,790 Ez têra bilûrê nabihîsim. 483 00:44:01,763 --> 00:44:04,255 Û ez pir bass dibihîzim. 484 00:44:08,687 --> 00:44:11,395 Derketina jor. Wan bihejînin jor. Haydê. 485 00:44:17,445 --> 00:44:21,234 Baş e, li wan bisekinin. Li wan bisekinin, her kes. 486 00:44:21,366 --> 00:44:23,858 Her kes, li muzîka xwe bisekinin! 487 00:44:23,994 --> 00:44:26,656 Ji wê dûr bikevin û çavên xwe biparêzin! 488 00:44:27,122 --> 00:44:28,612 Ez nikarim bibînim. 489 00:44:28,748 --> 00:44:31,160 OK, tenê li dora xwe bizivirin. Werin em pişta xwe bidin ber bayê. 490 00:44:31,626 --> 00:44:33,162 Demek bêdeng. 491 00:44:47,976 --> 00:44:52,186 - Her kesî ji rê derxe! - Her kes, birevin ber zinaran! 492 00:44:52,314 --> 00:44:54,646 Rev! Haydê! 493 00:44:57,194 --> 00:44:59,401 Ber bi dîwêr ve biçe. Lezdan! 494 00:45:21,343 --> 00:45:25,007 Li ber zinaran birevin! Biçe ser zinaran! 495 00:46:00,006 --> 00:46:03,715 Em wî mijûl bikin, wextê bidin wan zarokan ku ji vir derkeve. Haydê. 496 00:46:12,060 --> 00:46:14,267 Min milê xwe êşand! Milê min! 497 00:46:19,192 --> 00:46:23,311 - Berdewam bike, pitik. Lezdan. - Milê min! 498 00:46:43,133 --> 00:46:46,251 Deqeyekê bisekine, bikeve wir! Haydê! 499 00:46:49,264 --> 00:46:50,470 Lezdan! 500 00:46:52,892 --> 00:46:54,599 Werin, li vir. 501 00:47:08,199 --> 00:47:10,531 Tu niha baş î, Debra, tu baş î. 502 00:47:15,999 --> 00:47:17,034 Oh, Xwedê. 503 00:47:22,714 --> 00:47:24,580 Dizanim. 504 00:47:32,807 --> 00:47:34,798 - Amade ne? - Ez amade me. 505 00:47:35,477 --> 00:47:36,717 OK. 506 00:47:50,116 --> 00:47:51,527 Hey, tu! 507 00:47:52,660 --> 00:47:54,526 Tu çima dernakeve erebeya te ya mezin û xerab? 508 00:47:55,538 --> 00:47:57,575 Em dixwazin bibînin ka hûn çawa xuya dikin. 509 00:47:59,292 --> 00:48:02,626 Ez dixwazim bibînim çi gemarek mîna te xuya dike. 510 00:48:17,477 --> 00:48:20,390 Belê, were. Ji otomobîla xwe derkeve. 511 00:48:20,897 --> 00:48:24,481 Ka em hemî bibînin ka çi dîn e kurê keriyê tu yî. 512 00:48:29,364 --> 00:48:32,607 Werin, derxin derve. Ez ê bihêlim ku hûn derxin derve. 513 00:48:33,243 --> 00:48:35,655 Min niha çîroka te girt, ez dibînim. 514 00:48:36,371 --> 00:48:39,363 Heya ku hûn di otomobîla xwe de ne, tu mezin î û tu xerab î. 515 00:48:39,499 --> 00:48:41,860 De were, ez tiştekî ji te re bibêjim heval. 516 00:48:41,960 --> 00:48:43,951 Tu dizanî tu çi yî? Mirîşkek. 517 00:48:44,087 --> 00:48:46,249 Tu çîçika mirîşkê yî. 518 00:48:46,381 --> 00:48:49,622 Kevirê erdê. Kurê zozanê! 519 00:49:10,738 --> 00:49:11,773 Here, Margie! 520 00:49:25,920 --> 00:49:29,129 Ma hûn dîsa vegeriyan? Xwedayê min. 521 00:49:30,592 --> 00:49:33,209 Bibihîzin, em dikarin çi bikin ji bo te, tiştek şîrîn? 522 00:49:35,305 --> 00:49:38,548 Çima hûn tenê dernakevin ji wê hemama mezin û serûbinî... 523 00:49:38,683 --> 00:49:40,424 û bila ez bibînim tu bi rastî kî yî? 524 00:49:41,227 --> 00:49:44,470 Tu pank, kerê hespê psîko ehmeq! 525 00:49:58,453 --> 00:50:00,114 Silav, kesek, silav? 526 00:50:00,246 --> 00:50:02,565 - Erê, ev kî ye? - Ev Margie Johnson e. 527 00:50:02,665 --> 00:50:04,914 Di erebeyê de zarok û kom hene û em hemû girtî... 528 00:50:05,043 --> 00:50:06,579 di goristana kevin de li ber rêya bezê. 529 00:50:06,711 --> 00:50:08,827 Ji kerema xwe, ji bo Xwedê, ji vir derkeve berî ku kesek bikuje. 530 00:50:09,172 --> 00:50:11,741 Donna, ev Wade ye. Min bihîstiye û ez li ser rêya vegerê me. 531 00:50:11,841 --> 00:50:13,923 Ez dixwazim her kes bi lez derkeve goristanê. 532 00:50:14,052 --> 00:50:17,044 Donna, kî li qereqolê ye? Û Lûqa li ku derê ye? 533 00:50:17,180 --> 00:50:19,971 Li vir kes tune. Everybody dema ku wan Margie bihîst hilkişiyan. 534 00:50:20,099 --> 00:50:23,217 OK, hûn li ser rêbendan, rawestgehên xwe bigirin eger ew bi ser bikeve. 535 00:50:23,853 --> 00:50:26,265 Ev şansê me ye. Neteqînin. 536 00:50:27,357 --> 00:50:31,601 OK, em hemî dizanin ku hûn dizanin çawa motora xweya piçûk rev. 537 00:50:53,675 --> 00:50:56,633 - Tadpole! - Baş e! 538 00:51:19,784 --> 00:51:21,525 Lauren ecêb bû. 539 00:51:22,954 --> 00:51:25,899 Zarokan bibin mala min û li wir bimînin. Divê ez biçim qereqolê. 540 00:51:25,999 --> 00:51:27,034 OK. 541 00:51:54,235 --> 00:51:57,227 - Donna, ev Ray e, tu li wir î? - Erê, Ray, te çi heye? 542 00:51:57,363 --> 00:51:59,821 Min wesayîtek bi lez hat ji başûr. 543 00:51:59,949 --> 00:52:02,691 Qemyonek e, dibe. Bi rastî ez hîna bi zelalî nikarim bibînim. 544 00:52:03,244 --> 00:52:06,236 - Reş an gewr e. - Ew li ku ye, Ray? 545 00:52:06,372 --> 00:52:09,490 Ew tê ser Rêya Carter. Xwedê. 546 00:52:10,501 --> 00:52:11,536 Çi ye, Ray? 547 00:52:12,045 --> 00:52:13,752 Xwedê. Ew ne kamyon e. 548 00:52:14,631 --> 00:52:16,747 Ew ew e. Xwedê lê bike, ew ew e. 549 00:52:18,259 --> 00:52:20,250 Ew tê ser rê. 550 00:52:21,095 --> 00:52:22,176 Gelek xirab. 551 00:52:22,305 --> 00:52:24,749 Ray, ev Wade ye, tu li wir î? Çi diqewime? 552 00:52:24,849 --> 00:52:27,716 Ew ew e. Divê ew ew be. Ew rast tê ser rê. 553 00:52:28,144 --> 00:52:30,602 Tîrêj? Wî derxin derve. 554 00:52:31,397 --> 00:52:33,058 Ew hêdî dike. 555 00:52:36,319 --> 00:52:37,525 Ew disekine. 556 00:52:40,323 --> 00:52:41,609 Ew rawestiyaye. 557 00:52:48,498 --> 00:52:49,659 Shit! 558 00:52:52,126 --> 00:52:54,117 Tîrêj? Bi me re bipeyivin! 559 00:52:54,253 --> 00:52:56,790 Min du caran bêriya wî kiriye. Xwedê lê bike. Ez bawer nakim. 560 00:52:56,923 --> 00:53:00,587 Metcalf li ku ye? Denson li ku ye? Mac Gruder li ku ye? Berry li ku ye? 561 00:53:01,636 --> 00:53:04,048 Denson, Mac Gruder, Berry, Metcalf. 562 00:53:09,811 --> 00:53:10,846 Ew diçe. 563 00:53:11,354 --> 00:53:14,563 Kurê kêzikê. Li dora xwe zivirî, ew rast diçe ser Rêya Carter. 564 00:53:14,691 --> 00:53:17,353 Baş e, li pey wî. Bi wî re bimîne, em ê wî sindoq bikin. 565 00:53:17,527 --> 00:53:19,268 Tenê ji me re bêje ku ew diçe ku derê, em ê mudaxele bikin. 566 00:53:19,612 --> 00:53:20,852 Tenê bi wî re bimîne. 567 00:53:23,950 --> 00:53:25,361 Metcalf, here. 568 00:53:30,039 --> 00:53:31,074 Denson, here. 569 00:53:31,207 --> 00:53:33,818 Derkevin Carter Road, bi Metcalf re girêbide. Ajotin. 570 00:53:33,918 --> 00:53:36,455 Barkirin. Her kes, hereket bike. 571 00:53:37,672 --> 00:53:39,379 - Te fam kir. - Rast. 572 00:54:09,912 --> 00:54:11,564 Li wir çi diqewime, Ray? 573 00:54:11,664 --> 00:54:13,024 Ez bi lez û bez dimeşim. 574 00:54:13,124 --> 00:54:15,912 Mesîh, ew dibe ku lêdan xaçerêya Rêya Mesa heya niha. 575 00:54:16,043 --> 00:54:17,374 Mesîh dizane ku ew diçe ku derê. 576 00:54:17,503 --> 00:54:18,959 Ew ê li dora xwe nesekine ji bo me, hûn dizanin? 577 00:54:20,006 --> 00:54:21,041 Ez wî dibînim. 578 00:54:21,174 --> 00:54:24,166 - Ew li ber lingê Mesa ye. - Ray, ew Metcalf e. 579 00:54:24,302 --> 00:54:26,259 Em jî tên hundur. Em bi qasî du kîlometreyan dûr in. 580 00:54:26,804 --> 00:54:29,512 Wî girt. Ew xwe li wir dadigire. 581 00:54:30,558 --> 00:54:31,548 Werin, guys. 582 00:54:56,083 --> 00:54:59,576 Wî girt. Me ew girt. Ji xwarê pê ve tu rê tune. 583 00:55:01,255 --> 00:55:03,041 Ray, wî winda neke. 584 00:55:03,174 --> 00:55:05,461 Hûn xort çêtir e ku tevbigerin heke hûn dixwazin beşdarî şahiyê bibin. 585 00:55:05,593 --> 00:55:07,584 Ez nêzî jor dibim. 586 00:55:09,639 --> 00:55:10,879 Lanet! 587 00:55:38,960 --> 00:55:40,166 Îsa. 588 00:55:44,382 --> 00:55:46,464 Na. Ji kerema xwe, na. 589 00:56:08,489 --> 00:56:11,902 Ev Wade ye. Em nikarin wî bihêlin, çi dibe bila bibe. 590 00:56:12,034 --> 00:56:14,116 Gel min? 591 00:56:14,662 --> 00:56:17,495 Yeah. Utah bibînin û bimirin. 592 00:56:20,835 --> 00:56:24,999 Îsa Dayika Mesîh! Mac Gruder, binêre! Li wir e! 593 00:56:31,846 --> 00:56:35,089 Werin, di nêzîk de bimînin. Ew ê neçar bimîne. Ew nikare me herduyan bigire. 594 00:56:35,224 --> 00:56:37,340 Ew ê vemire û me ew girt! 595 00:59:01,078 --> 00:59:05,163 Tu bext î. Tenê çend birîn, bes e. 596 00:59:07,168 --> 00:59:11,287 Bê guman, hûn ê hinekî êş bibin ji bo çend rojan. 597 00:59:11,756 --> 00:59:14,168 Ger wî hebe ... 598 00:59:15,468 --> 00:59:18,256 nerehetiya rast piştî ku ew diçe serê sibê... 599 00:59:18,387 --> 00:59:20,879 - Sibehê? - Hin ji van bistînin. 600 00:59:21,182 --> 00:59:22,468 Belê... 601 00:59:23,517 --> 00:59:26,100 Ez dixwazim ku hûn şevekê li vir bimînin. 602 00:59:27,855 --> 00:59:29,471 Pullbrook Dr. 603 00:59:31,192 --> 00:59:33,524 Em ji bo keça te xemgîn in. 604 00:59:37,782 --> 00:59:39,193 Erê. 605 00:59:41,744 --> 00:59:43,155 Ez jî. 606 00:59:47,208 --> 00:59:48,539 Ew çawa ye? 607 00:59:49,335 --> 00:59:52,578 Ew ê her tişt baş bibe. Tiştek cidî tune. 608 00:59:52,755 --> 00:59:54,496 Baş e, ez ê ji xortan re bibêjim. 609 00:59:54,632 --> 00:59:57,374 - Qelew, bendeyên rê vedigerin? - Erê. 610 00:59:58,052 --> 01:00:01,261 Nizanim çima. Xuya bû ku wan tiştek baş nekir. 611 01:00:01,388 --> 01:00:04,597 Bê guman, her kes dike erkê ducarî... 612 01:00:05,351 --> 01:00:08,764 û em neçar bûn ku çend kuran bistînin li dezgeha agir ... 613 01:00:09,480 --> 01:00:10,936 li şûna ... 614 01:00:25,621 --> 01:00:29,580 Wusa xuya bû ku ew têk çû erebeyên me mîna ku wî bişkokan dixist. 615 01:00:30,584 --> 01:00:33,076 Min tixûbek jî li wî nedît. 616 01:00:34,839 --> 01:00:37,080 Wî ez bi deriyê xwe derxistim derve. 617 01:00:39,844 --> 01:00:41,835 Du dor di tires. 618 01:00:43,556 --> 01:00:45,968 Yek rasterast li ber cama. 619 01:00:48,561 --> 01:00:50,427 Rayê belengaz bêriya xwe nekir. 620 01:00:50,563 --> 01:00:53,396 Cama gulebaranê, tirên xwemalî. 621 01:00:54,942 --> 01:00:56,432 Erê, ez texmîn dikim. 622 01:00:59,405 --> 01:01:00,486 Çend mêr? 623 01:01:03,826 --> 01:01:04,861 Lûqa? 624 01:01:13,961 --> 01:01:15,201 Metcalf. 625 01:01:18,924 --> 01:01:19,959 Tû. 626 01:01:23,262 --> 01:01:24,468 Denson. 627 01:01:26,182 --> 01:01:27,297 MacGruder. 628 01:01:30,477 --> 01:01:31,638 Mott. 629 01:01:33,731 --> 01:01:35,566 plakeya wê hebû? 630 01:01:36,984 --> 01:01:38,190 Netû. 631 01:01:40,321 --> 01:01:42,983 Û li ser deriyan deste tunebûn. 632 01:01:49,038 --> 01:01:51,496 Ew çawa dikaribû derbas bibe rêbendên me? 633 01:01:55,252 --> 01:01:58,370 Ew dikaribû qeza bikira di nav wan kevirên goran re... 634 01:01:59,256 --> 01:02:01,873 û wî dikaribû me hemûyan bikuşta... 635 01:02:03,010 --> 01:02:04,125 eger wî bixwesta. 636 01:02:04,803 --> 01:02:09,343 Û ba, hemû ew ba û toza ku berê hat... 637 01:02:10,476 --> 01:02:11,841 Ew çawa xuya bû, Wade? 638 01:02:13,479 --> 01:02:15,686 - Çi? - Ew çawa xuya bû? 639 01:02:16,357 --> 01:02:17,563 Gava ku wî derî vekir? 640 01:02:20,110 --> 01:02:21,316 Ez... 641 01:02:24,698 --> 01:02:26,359 - Belê... - De were. 642 01:02:27,076 --> 01:02:29,738 - Çi? - Tiştek nîne. Min ew nedît. 643 01:02:30,955 --> 01:02:32,821 Ji bo ku ez lê binêrim pir zû bû. 644 01:02:33,457 --> 01:02:35,573 Çawa wî dikaribû bi vî rengî xortan bihejîne û ji wê derkeve? 645 01:02:37,294 --> 01:02:38,455 Rast. 646 01:02:40,798 --> 01:02:41,913 Çawa? 647 01:02:46,303 --> 01:02:47,543 Û Çima? 648 01:03:16,500 --> 01:03:18,152 - Slav? - Lauren, Wade baş e? 649 01:03:18,252 --> 01:03:21,620 - Margie, erê, ew baş e, spas ji Xwedê re. - Lêb yan derman. 650 01:03:21,755 --> 01:03:24,338 Ez neçar bûm ku Amos Clements kilît bikim vê nîvro. 651 01:03:24,466 --> 01:03:25,831 Baş e, ez ê di demeke kurt de li wir bim. 652 01:03:26,093 --> 01:03:29,006 Çêçeka wî hebû û diqîriya dîsa kuştina bi xwîn. 653 01:03:29,138 --> 01:03:30,424 Erê, Lûqa baş e. 654 01:03:30,556 --> 01:03:33,844 Kurê wî birîndar dibe, me erebe berda nav bajêr. 655 01:03:35,060 --> 01:03:38,348 Çend gotinên me yên baş hebûn, hûn dizanin. OK? 656 01:03:40,149 --> 01:03:41,264 Wade? 657 01:03:42,151 --> 01:03:44,813 Zarokên we dixwazin bi we re biaxivin, baş e? 658 01:03:46,697 --> 01:03:48,187 Silav, hûn xortan. 659 01:03:49,825 --> 01:03:53,193 Erê, ez baş im. Doktor tenê min kontrol kir, û ez baş im. 660 01:03:53,662 --> 01:03:56,495 Destûr nedin tiştekî qet ji te re bibe, bavo. 661 01:03:56,623 --> 01:03:59,285 Tiştek nayê serê min, Ez pir hêrs im, hûn dizanin. 662 01:03:59,543 --> 01:04:01,409 Bavo, divê te îro Lauren bihîstiba. 663 01:04:01,545 --> 01:04:03,456 Wê ew otomobîl pir xerab nifir kir. 664 01:04:03,589 --> 01:04:06,627 - Wê jê re got mirîşk... - Qet nebe, Debra. 665 01:04:06,759 --> 01:04:10,093 Herçi jî, eger ez wî bûm, ez ê qet venegerim. 666 01:04:10,346 --> 01:04:13,304 Baş e, bikeve nav nivînan. Ez ê sibê te bibînim. 667 01:04:13,432 --> 01:04:16,845 Lauren ê şevê derbas bike bi te re. Ez hej te dikim. 668 01:04:38,415 --> 01:04:41,658 Baş e, ger ez ê şeva xwe derbas bikim bi zarokan re... 669 01:04:41,794 --> 01:04:45,958 Ez dibêm çêtir e ku ez li cihê xwe bisekinim û hin cil û bergên xwe bistînin. 670 01:04:48,008 --> 01:04:49,339 Erê, OK. 671 01:04:50,010 --> 01:04:52,547 - Ças, wê ajotina mala xwe, tu? - Bê guman. 672 01:04:56,100 --> 01:04:57,465 Di sibê dî. 673 01:05:06,318 --> 01:05:07,683 Chas. 674 01:05:23,710 --> 01:05:24,745 Were vir. 675 01:05:35,472 --> 01:05:36,587 Derî bigire. 676 01:05:53,365 --> 01:05:54,446 Çi qewimî? 677 01:05:55,909 --> 01:05:57,024 Mebesta te çi ye? 678 01:05:57,161 --> 01:06:00,904 Min ji we re got ku hûn wê defîleyê betal bikin rehearsal. Çi qewimî? 679 01:06:03,208 --> 01:06:04,744 Çi qewimî? 680 01:06:09,381 --> 01:06:10,712 Ez difikirim ... 681 01:06:12,426 --> 01:06:14,963 dema Mackey dest pê kir ... 682 01:06:16,555 --> 01:06:18,296 behsa Ev ... 683 01:06:19,725 --> 01:06:23,138 û amadekariyên cenaze, ez texmîn dikim ... 684 01:06:24,104 --> 01:06:25,640 Ew ne ya ku ez difikirim ew e, ne wusa? 685 01:06:27,858 --> 01:06:29,098 No. 686 01:06:43,665 --> 01:06:45,451 Min jî jê hez kir, Lûqa. 687 01:06:46,376 --> 01:06:48,287 Ew pir bûye. 688 01:06:53,425 --> 01:06:55,007 Pir bûye. 689 01:07:26,917 --> 01:07:30,581 - Babet çîye? - Tiştek nîne. Tenê tepee kontrol dikin. 690 01:07:31,088 --> 01:07:33,045 Pîrejin, du zarok. 691 01:08:11,336 --> 01:08:13,373 Hûn ê heta kengê bibin? 692 01:08:15,799 --> 01:08:19,337 - Ne dirêj. Çima hûn nayên hundur? - Ma hûn nerehet in ku ez ... 693 01:08:20,512 --> 01:08:24,255 Bê guman, hûn ji bo xwe xemgîn in malbat. Baş e, herin wan kontrol bikin. 694 01:08:24,391 --> 01:08:27,349 Nêzîkî nîv saetê de vegere, baş e? 695 01:09:26,036 --> 01:09:27,947 Wey xwedê. 696 01:10:07,703 --> 01:10:10,195 Slav? Odeya Wade Parent, ji kerema xwe. 697 01:10:13,458 --> 01:10:16,951 Hello, Wade? Ez im, pitik. Na, ez li malê me. 698 01:10:17,337 --> 01:10:21,001 Ças çû cihê xwe. Wî got ku ew ê di çend deqeyan de vegere. 699 01:10:21,133 --> 01:10:25,218 Wade, na, ez baş im. Li min guhdarî bike. 700 01:10:25,929 --> 01:10:29,843 Gava ez dihatim ber malê, ew bayê dîn hat. 701 01:10:31,101 --> 01:10:33,342 Hema min ji lingê xwe hejand. 702 01:10:34,062 --> 01:10:35,552 Wade... 703 01:10:35,689 --> 01:10:38,898 Ez difikirim ku ez motora wê otomobîla lanet dibihîzim. 704 01:10:39,568 --> 01:10:43,357 Wade, ew pir ecêb xuya dike. Wade, ez ditirsim. 705 01:10:43,488 --> 01:10:46,901 Na, ez soz didim te ku ez dernakevim derve. Ji min re bêje ez çi bikim, pitik... 706 01:12:20,126 --> 01:12:21,241 Lauren. 707 01:12:23,964 --> 01:12:26,001 Diviyabû min dev jê bernedaba. 708 01:12:30,053 --> 01:12:31,919 Tiştek nedihat guhertin. 709 01:12:33,098 --> 01:12:35,009 Wî ê te jî derxista derve. 710 01:12:43,191 --> 01:12:44,773 Ez pê re axivîm. 711 01:12:46,111 --> 01:12:48,773 Dema ku ew vegeriya vir, wê gazî min kir. 712 01:12:51,324 --> 01:12:54,533 Wê dikaribû motorê bibihîze tê xwarê kolanê. 713 01:12:55,579 --> 01:12:57,411 Ew pir ditirsiya. 714 01:13:00,709 --> 01:13:02,325 Ez nizanim. 715 01:13:07,382 --> 01:13:10,215 Ez dizanim çima ew neçû nav goristanê. 716 01:13:15,390 --> 01:13:19,224 Ez dizanim çima. Sedemek din tune. 717 01:13:21,688 --> 01:13:24,430 Erd pîroz bû. 718 01:13:29,112 --> 01:13:31,900 Ya ku ez dibêjim ev e, lê hûn li ser wê difikirin. 719 01:13:32,574 --> 01:13:34,781 Her tiştê ku bûye. 720 01:13:35,911 --> 01:13:38,448 Çi bi xortan kir û çawa. 721 01:13:48,798 --> 01:13:51,085 Her kesên din li kolanan hatin kuştin. 722 01:13:51,217 --> 01:13:54,426 Lauren di navîn de hat kuştin ji odeya xwe ya rûniştinê. 723 01:13:54,804 --> 01:13:57,967 Ew taybetî bû! Çima? 724 01:13:58,475 --> 01:14:01,012 Ji ber ku wê nifir li wî kir, ji ber vê yekê. 725 01:14:02,228 --> 01:14:04,890 Ez bawer nakim. Ez qebûl nakim. 726 01:14:05,023 --> 01:14:08,857 Wade, ew erebe firiya wê malê çar ling ji erdê. 727 01:14:10,153 --> 01:14:12,736 Û wî çawa dizanibû ku ew li ku dijî? 728 01:14:18,495 --> 01:14:20,452 Astengiyên rê li ber xwe bidin. 729 01:14:21,665 --> 01:14:23,622 Hemû xortên din bistînin. 730 01:14:24,334 --> 01:14:26,826 Dûv re wan dakêşin qereqolê. 731 01:14:40,600 --> 01:14:43,513 - Çi heye? - Ez nizanim. Were em herin fêhm bikin. 732 01:14:52,696 --> 01:14:55,313 - Hevalno hûn qehwê dixwazin? - Ji kerema xwe ve. 733 01:15:19,305 --> 01:15:21,046 Chas, Amos bistînin. 734 01:15:29,482 --> 01:15:32,190 Dibe ku hûn nêzîkî du saetan hene. 735 01:15:32,318 --> 01:15:34,776 Tu tenê tiliyên xwe diqelînî, û poof! Ew xuya dike. 736 01:15:34,904 --> 01:15:38,192 Ez nizanim, lê ez ê tenê li kolanan bim. 737 01:15:39,200 --> 01:15:43,285 Vana me jî werbigirin, tiştan di nîvî de parve bikin. Divê yek ji we biçe wir. 738 01:15:43,413 --> 01:15:45,495 Hûn ew qas bawer in ku ew ê nîşan bide? 739 01:15:45,623 --> 01:15:48,615 Na, lê em çi winda dikin? 740 01:15:51,337 --> 01:15:53,453 Hûn li ser panelê bimînin. 741 01:15:54,507 --> 01:15:57,795 Ez diçim. Ew jî hevalên min bûn. 742 01:15:58,636 --> 01:16:00,422 Dem dema Xwedê ye, Tonto. 743 01:16:00,555 --> 01:16:03,889 Laneta van zozanan e bi qasî hêkên mirîşkan mezin in. Çi... 744 01:16:06,269 --> 01:16:07,851 Tu çi dikî? 745 01:16:08,938 --> 01:16:10,679 Ev ne rêyek e... 746 01:16:10,815 --> 01:16:14,900 Ez bacgir im, tu hov. Ez heqê te didim. 747 01:16:15,695 --> 01:16:18,062 Ezê te doz bikim. Ez ê doza bajêr bikim. 748 01:16:18,865 --> 01:16:22,904 Tu min dixeniqînî, Chas. Tu hindî lal. Min berde. 749 01:16:23,620 --> 01:16:25,452 Li ser rûniştin ... 750 01:16:26,206 --> 01:16:27,412 down. 751 01:16:36,216 --> 01:16:37,627 Em hewceyê we ne. 752 01:17:24,139 --> 01:17:25,379 Girtin. 753 01:17:34,482 --> 01:17:37,260 Sivik. Tu dikuxînî bi van kelûpelên teqandinê... 754 01:17:37,360 --> 01:17:40,978 û ew ê topên we biteqînin li dora tonsilên xwe. Hêsan, niha. 755 01:19:06,658 --> 01:19:08,023 OK, em herin. 756 01:19:51,077 --> 01:19:53,660 - Lauren, ew tu yî? - Margie, ew Wade ye. 757 01:19:53,788 --> 01:19:55,950 - Wade? Min fikirîn ku ew Lauren bû. - Margie, li min guhdarî bike. 758 01:19:56,082 --> 01:19:58,699 - Tu çima ne li nexweşxaneyê yî? - Nekevin vir. Vegere qatê jor. 759 01:19:59,127 --> 01:20:01,915 - Babet çîye? - Te min bihîst? Bikevin malê. 760 01:20:02,171 --> 01:20:05,914 - Çi ye, Wade? - Vegere jor. Otomobîl, li vir e. 761 01:20:06,759 --> 01:20:08,124 Wey xwedê. 762 01:22:23,146 --> 01:22:24,932 Daddy! 763 01:22:26,232 --> 01:22:28,189 - Debra. - Guhên min diêşin. 764 01:22:28,317 --> 01:22:29,398 Wê baş be. 765 01:22:41,914 --> 01:22:43,496 Guhên xwe bigire. 766 01:24:00,076 --> 01:24:02,645 Gelî hevalan, ew li dûvê min daleqandî ye. Hûn çêtir amade bin. 767 01:24:02,745 --> 01:24:05,106 Tu pir zû yî. Em hê jî di rê de ne, ji bo xatirê Mesîh. 768 01:24:05,206 --> 01:24:07,525 Tu hîn di rê de yî? Ma Amos hê gihîştiye kaniyê? 769 01:24:07,625 --> 01:24:08,911 Divê ez çawa bizanibim? 770 01:24:09,126 --> 01:24:10,787 Wî rawestîne, Wade, divê tu wî rawestînî. 771 01:24:22,348 --> 01:24:23,588 Lûqa, tu min dixwînî? 772 01:24:23,724 --> 01:24:26,762 Ew ji riya sereke zivirî, diçe bakur li ser Zeviya Jelly's. 773 01:24:26,894 --> 01:24:29,431 Ew bi rastî dimeşe. Ez bi zor dikarim bi wî re bisekinim. 774 01:24:29,564 --> 01:24:30,554 Îsa. 775 01:24:30,690 --> 01:24:32,647 Û ew xuya dike ku dizane tam cihê ku ew diçe. 776 01:24:37,863 --> 01:24:40,355 Ew kurê kêzikê li pişt me tê. 777 01:24:40,616 --> 01:24:42,106 OK, bisekine. 778 01:24:43,160 --> 01:24:45,026 Ew ber bi kaniyê ve diçe. 779 01:25:19,322 --> 01:25:22,235 Min ew girt, Lûqa. Bikevin serê kaniyê. 780 01:25:37,173 --> 01:25:39,460 Aşber, me niha çend çandiye? 781 01:25:39,592 --> 01:25:41,708 Nêzîkî pênc bûyeran, Chas. 782 01:25:41,844 --> 01:25:45,087 Amos, te çend mane? 783 01:25:45,222 --> 01:25:49,056 Nêzîkî 10 doz ji min re mane. Ez motorek dibihîzim. 784 01:25:49,226 --> 01:25:50,387 Hûn dikarin tiştek bibînin? 785 01:25:52,772 --> 01:25:54,479 Du wesayît. Yek bisiklêt e. 786 01:25:54,607 --> 01:25:56,564 Shit. Kesek zû ye. 787 01:27:19,024 --> 01:27:20,355 Dem tune ku darên xwe biçînin. 788 01:27:20,484 --> 01:27:23,220 Em ê derbasî aliyê din bibin û bi qasî ku em dikarin sindoqan bi cih bikin. 789 01:27:23,320 --> 01:27:24,930 - Li kû ye? - Hema li jêr rabûna wê derê. 790 01:27:25,030 --> 01:27:26,111 Haydê. 791 01:27:27,032 --> 01:27:30,275 Werin, wê biguhezînin. Wade wî li jêr digire. 792 01:27:40,838 --> 01:27:42,044 Vir. 793 01:28:37,186 --> 01:28:39,302 Îsa. Bisekine, Wade. 794 01:28:48,614 --> 01:28:50,571 Em niha çi bikin, Amos? 795 01:28:51,242 --> 01:28:54,030 Wî bikişînin. Deqeke din bidin me. 796 01:28:54,161 --> 01:28:56,573 Werin, hevalno, em van têlan bistînin ber bi aliyê din ve. 797 01:28:56,705 --> 01:28:58,537 Paşê em ê wî defin bikin. 798 01:29:05,548 --> 01:29:07,255 Li têlê temaşe bikin, hevalno. 799 01:29:21,438 --> 01:29:22,769 Wade, ew asê bûye! 800 01:29:33,367 --> 01:29:36,234 Ji wan re bêje bila nesekinin. Ew tê. 801 01:29:36,370 --> 01:29:39,863 Raneweste! Otomobîl tê jor! 802 01:29:40,291 --> 01:29:43,784 Damnation! Detonator di kamyonê de. Derkeve, zû! 803 01:30:02,313 --> 01:30:03,678 Were, Wade. 804 01:30:19,663 --> 01:30:20,994 Li van deran! 805 01:30:22,082 --> 01:30:23,288 Haydê! 806 01:30:32,927 --> 01:30:34,133 Haydê. 807 01:30:35,721 --> 01:30:36,961 Ko? 808 01:30:37,640 --> 01:30:41,053 - Lanet bike, Wade, ew ê me bibîne. - Ez wî dixwazim. Haydê. 809 01:30:49,777 --> 01:30:51,142 Parker! 810 01:30:52,279 --> 01:30:53,440 Xwedê. 811 01:30:54,615 --> 01:30:57,073 Spîndlê bistînin! 812 01:31:04,083 --> 01:31:07,951 Têl, derket. Em ê çi bikin? 813 01:31:08,087 --> 01:31:09,077 Em ê wê biqedînin. 814 01:31:11,799 --> 01:31:13,710 Wade, tu dîn î. Ew ê me bikuje. 815 01:31:14,218 --> 01:31:15,458 Divê em bala wî bikişînin. 816 01:31:15,594 --> 01:31:17,961 - Haydê. - Na. 817 01:31:18,722 --> 01:31:20,884 Li wî binêre. Ew difikire ku ew me girtiye. 818 01:31:25,604 --> 01:31:27,015 - Were, Wade. - Hêşta na. 819 01:31:28,440 --> 01:31:29,475 - Wade. - Hêşta na. 820 01:31:31,151 --> 01:31:33,438 Na, hê ne. Niha here! 821 01:31:41,870 --> 01:31:43,110 Hit it! 822 01:31:43,747 --> 01:31:46,409 Tiştê lanet lêxe! 823 01:33:23,097 --> 01:33:24,303 Belê... 824 01:33:24,765 --> 01:33:27,883 ew kî bû, êdî ne ew e. 825 01:33:30,395 --> 01:33:32,181 Her tişt qediya, Lûqa. 826 01:33:33,524 --> 01:33:35,856 Lê te ew di nav agir de nedît? 827 01:33:35,984 --> 01:33:38,396 Ew li wir di bin 100 ton kevir de ye. 828 01:33:38,529 --> 01:33:41,271 - Lê di agir de, min dît ... - Ew qediya, Lûqa. 829 01:33:44,910 --> 01:33:46,241 qediya.