1 00:00:00,700 --> 00:00:06,250 Продюсер: IMJ Entertainment, Хакуходо ООО «Пионер», Огура Продакшн 2 00:00:07,000 --> 00:00:12,700 Планирование IMJ Entertainment Продюсер: Огура Продакшн 3 00:03:40,620 --> 00:03:42,011 Боже мой. 4 00:03:43,023 --> 00:03:46,001 Этого не может быть. 5 00:04:01,077 --> 00:04:04,000 - Закрыто - 6 00:05:33,281 --> 00:05:41,856 КОУФУКУ НО КЕЙН -Благословенный колокол- 7 00:09:56,428 --> 00:09:58,874 Разыскивается! Рабочий на строительстве моста до 35 лет 8 00:09:58,909 --> 00:10:02,836 Редактор, Писатель до 35 лет 9 00:10:02,871 --> 00:10:06,763 Механик От 25 до 35 лет 10 00:10:59,358 --> 00:11:01,349 Красиво, не так ли? 11 00:11:02,361 --> 00:11:05,413 Небеса тоже такие? 12 00:11:13,673 --> 00:11:16,215 Должно быть, это чудесное место. 13 00:11:17,666 --> 00:11:19,881 Могу ли я тоже пойти туда? 14 00:11:21,781 --> 00:11:26,877 Я всегда был злым. 15 00:11:27,671 --> 00:11:29,679 Насилие,... 16 00:11:31,323 --> 00:11:35,567 ...шантаж, воровство,... 17 00:11:35,750 --> 00:11:39,554 ...ну вообще-то это нормально за то, что я якудза. 18 00:11:42,301 --> 00:11:47,761 Я видел оба рая и ад этого мира. 19 00:11:50,009 --> 00:11:52,458 Черт, это было так ужасно... 20 00:11:54,513 --> 00:11:58,276 ...поэтому я задавался вопросом, насколько это ужасно настоящий ад может быть. 21 00:12:00,319 --> 00:12:02,947 И это меня испугало. 22 00:12:08,728 --> 00:12:11,056 Возможно, это из-за возраста. 23 00:12:16,657 --> 00:12:18,713 И вдруг, 24 00:12:19,132 --> 00:12:21,470 Мне хотелось сделать что-то хорошее. 25 00:12:27,747 --> 00:12:29,738 Тогда только один раз... 26 00:12:34,553 --> 00:12:36,626 ...только один раз... 27 00:12:37,007 --> 00:12:39,005 ...Я могу сделать что-то хорошее. 28 00:12:41,761 --> 00:12:43,655 Знаешь что? 29 00:12:45,764 --> 00:12:48,757 Это донорство органов. 30 00:12:52,171 --> 00:12:53,773 Моё тело... 31 00:12:54,537 --> 00:12:56,275 ...такой сильный... 32 00:12:56,310 --> 00:12:59,693 ...от природы. 33 00:13:01,680 --> 00:13:03,671 И... 34 00:13:18,798 --> 00:13:25,599 ...процедура уже завершена. 35 00:13:29,108 --> 00:13:31,091 Но это рана. 36 00:13:35,314 --> 00:13:37,505 Это действительно работает? 37 00:13:39,118 --> 00:13:41,227 Это... 38 00:14:25,565 --> 00:14:27,542 Черт возьми. 39 00:14:27,767 --> 00:14:30,514 Черт возьми! 40 00:14:30,814 --> 00:14:34,332 Я... я... 41 00:14:37,062 --> 00:14:38,908 Что я здесь делаю? 42 00:14:44,383 --> 00:14:46,690 Почему ты здесь? 43 00:14:48,787 --> 00:14:50,978 Я совершил убийство. 44 00:14:52,506 --> 00:14:56,173 На какой срок убийцу посадят в тюрьму? 45 00:14:58,797 --> 00:15:00,788 Дерьмо! 46 00:15:06,805 --> 00:15:11,311 Вы знаете бар «Шанс»? 47 00:15:12,311 --> 00:15:14,393 «Шанс» перед вокзалом. 48 00:15:15,915 --> 00:15:18,830 Моя жена там была хозяйкой, 49 00:15:18,986 --> 00:15:20,408 не сказав мне. 50 00:15:23,522 --> 00:15:27,135 У нее там был парень. Официант. 51 00:15:29,228 --> 00:15:32,012 Я не мог этого вынести. 52 00:15:32,531 --> 00:15:35,159 Этот мудак! 53 00:15:45,044 --> 00:15:50,839 Я до сих пор чувствую это, когда ударил его ножом. 54 00:15:56,255 --> 00:15:58,246 Мне было так хорошо! 55 00:15:59,258 --> 00:16:01,249 Такой освеженный! 56 00:16:02,261 --> 00:16:06,254 Парень выглядел ошеломленным. 57 00:16:07,866 --> 00:16:09,605 Как идиот. 58 00:16:09,868 --> 00:16:11,836 Они смеялись надо мной. 59 00:16:29,888 --> 00:16:31,840 Почему я не... 60 00:16:32,090 --> 00:16:34,081 Черт! 61 00:16:36,895 --> 00:16:38,886 Дерьмо! 62 00:16:39,898 --> 00:16:42,089 Почему... 63 00:16:42,301 --> 00:16:43,721 Почему я не... 64 00:16:44,503 --> 00:16:47,736 ...убить и мою жену? 65 00:16:48,307 --> 00:16:53,591 Эта сука, должно быть, флиртует сейчас с другим парнем! 66 00:16:55,314 --> 00:16:57,305 Дерьмо! 67 00:16:59,818 --> 00:17:02,227 Черт... 68 00:17:18,337 --> 00:17:20,266 Черт... 69 00:17:24,082 --> 00:17:25,272 Эй! 70 00:17:26,845 --> 00:17:29,372 Теперь ты можешь идти домой. 71 00:18:29,608 --> 00:18:32,630 Почему ты уже уходишь? 72 00:18:32,711 --> 00:18:34,620 Ты можешь остаться еще, да? 73 00:18:34,655 --> 00:18:36,310 мне завтра на работу рано утром. 74 00:18:36,415 --> 00:18:39,043 Тогда ты пойдешь со мной в следующий раз? 75 00:18:39,243 --> 00:18:40,871 Где? 76 00:18:41,656 --> 00:18:42,792 Горячий источник! 77 00:18:42,992 --> 00:18:45,655 Горячий источник? Это хорошая идея. 78 00:18:45,690 --> 00:18:47,487 Да? 79 00:18:47,587 --> 00:18:49,393 Обещаешь? 80 00:18:49,428 --> 00:18:53,038 Но... действительно ли это нормально? 81 00:18:53,232 --> 00:18:55,801 Ваш муж будет ревновать. 82 00:18:58,403 --> 00:19:01,041 Без проблем. 83 00:19:04,543 --> 00:19:06,056 Что? 84 00:19:08,447 --> 00:19:10,806 Тогда... это? 85 00:19:11,106 --> 00:19:12,451 Верно! 86 00:19:12,548 --> 00:19:16,536 Так что все в порядке. 87 00:19:17,456 --> 00:19:20,444 Эй, выходи со мной! Пожалуйста! 88 00:19:20,544 --> 00:19:23,056 - Ну... ОК! - Ура! 89 00:19:24,463 --> 00:19:26,418 Какой тебе нравится? Пляж или гора? 90 00:19:26,465 --> 00:19:30,447 Я хочу принять ванну под открытым небом! 91 00:19:30,469 --> 00:19:32,460 Со мной? 92 00:19:33,853 --> 00:19:36,153 Ты шутишь! 93 00:19:36,475 --> 00:19:39,645 Отвратительный! 94 00:19:40,079 --> 00:19:45,767 Ну... я хочу съесть море еж... и краб... 95 00:19:45,882 --> 00:19:48,476 И после этого... 96 00:20:52,551 --> 00:20:55,081 Ох, как жаль! Ее дети еще маленькие, верно? 97 00:20:55,116 --> 00:20:56,783 Да, 3 и 2 года. 98 00:20:56,917 --> 00:21:00,487 Пожарные так опаздывают. Что они делают? 99 00:21:00,492 --> 00:21:06,058 Огонь приближается к моему дому! Торопиться! 100 00:22:16,300 --> 00:22:19,512 Отзыв об Игараси Сатору! 101 00:22:19,812 --> 00:22:22,606 Вчера вечером на месте пожара... 102 00:22:22,641 --> 00:22:27,555 ...вы спасли жизнь ребенка, забыв об опасности... 103 00:22:27,646 --> 00:22:32,763 ...мы все ценим тебя и наградить этим свидетельством. 104 00:22:35,952 --> 00:22:37,252 Спасибо. 105 00:24:22,866 --> 00:24:27,814 Ожидание № 25, пожалуйста, пройдите в кабинет 7. 106 00:25:18,817 --> 00:25:20,808 Это ты. 107 00:25:23,822 --> 00:25:25,813 Что это такое? 108 00:25:40,839 --> 00:25:43,818 Итак... ты пришел сюда, чтобы похвастаться этим передо мной. 109 00:25:53,852 --> 00:25:56,001 Чего ты хочешь от меня? 110 00:25:57,856 --> 00:25:59,452 Моя жена? 111 00:26:00,392 --> 00:26:02,859 У нее появился новый парень, верно? 112 00:26:04,563 --> 00:26:06,534 Эта сука... 113 00:26:13,872 --> 00:26:15,863 10 лет. 114 00:26:17,575 --> 00:26:23,756 После 10 лет тюрьмы я бы быть однажды освобожден условно. 115 00:26:25,883 --> 00:26:27,792 10 лет... 116 00:26:29,087 --> 00:26:31,676 До тех пор моя жена будет были старой мэм. 117 00:26:34,193 --> 00:26:36,756 Ты женат? 118 00:26:38,897 --> 00:26:40,888 Берегите свою жену. 119 00:26:43,602 --> 00:26:47,550 Хотя я беру слишком много заботу вызывает кто-то вроде меня. 120 00:29:44,082 --> 00:29:46,073 Ты. 121 00:29:47,685 --> 00:29:50,588 Где ты ранен? 122 00:30:02,601 --> 00:30:04,616 С тобой все будет в порядке. 123 00:30:05,103 --> 00:30:07,516 Скоро с тобой все будет в порядке. 124 00:30:09,107 --> 00:30:11,672 Я больше не могу стареть. 125 00:30:14,012 --> 00:30:17,137 Никто не может ничего сделать против продолжительности жизни. 126 00:30:26,124 --> 00:30:28,215 Вы счастливы? 127 00:30:32,130 --> 00:30:35,023 Я был счастлив. 128 00:30:35,433 --> 00:30:37,459 Ну... 129 00:30:37,559 --> 00:30:40,026 ...много всего произошло,... 130 00:30:41,139 --> 00:30:44,040 ...но это было весело. 131 00:30:46,344 --> 00:30:49,006 В чем счастье... 132 00:30:49,147 --> 00:30:53,518 ...нельзя наслаждаться в одиночку. 133 00:30:57,856 --> 00:30:59,568 Вы понимаете? 134 00:31:08,567 --> 00:31:10,781 Моя возлюбленная в порядке? 135 00:31:11,169 --> 00:31:14,091 ...Это единственное, о чем я беспокоюсь. 136 00:31:15,173 --> 00:31:18,968 Извините, что беспокою вас, но... 137 00:31:19,168 --> 00:31:21,976 ...ты можешь навестить ее, чтобы увидеть все ли в порядке? 138 00:31:22,380 --> 00:31:25,422 Я так волнуюсь за нее. 139 00:31:27,786 --> 00:31:31,257 Вот адрес. 140 00:31:31,790 --> 00:31:33,384 Пожалуйста. 141 00:31:39,497 --> 00:31:41,264 Я... 142 00:31:41,899 --> 00:31:47,738 ...теперь есть куда пойти. 143 00:32:02,220 --> 00:32:04,211 Я доверяю тебе. 144 00:32:36,254 --> 00:32:37,322 Доктор! 145 00:32:46,064 --> 00:32:47,468 Линия ЭКГ ровная! 146 00:32:51,770 --> 00:32:53,278 - Босмин! - Да. 147 00:32:54,773 --> 00:32:56,084 Господин Ёкой! 148 00:32:56,155 --> 00:32:58,156 Господин Ёкой! Подожди! 149 00:32:58,191 --> 00:32:58,844 Господин Ёкой! 150 00:33:05,283 --> 00:33:08,687 Господин Ёкой! Ты слышишь меня? 151 00:33:09,287 --> 00:33:11,519 Доктор, он не вернулся. 152 00:33:12,891 --> 00:33:13,756 Господин Ёкой! 153 00:33:13,856 --> 00:33:15,158 Подожди! 154 00:33:15,193 --> 00:33:21,299 Господин Ёкой! Ты слышишь меня? 155 00:33:21,334 --> 00:33:22,721 Господин Ёкой! 156 00:33:23,301 --> 00:33:25,246 Господин Ёкой! 157 00:33:25,604 --> 00:33:27,092 Господин Ёкой! 158 00:33:27,240 --> 00:33:30,184 - Ты слышишь меня? - Господин Ёкой! 159 00:46:06,063 --> 00:46:09,829 Прошу прощения. 160 00:46:21,800 --> 00:46:23,519 У костра... 161 00:46:24,581 --> 00:46:26,989 Большое вам спасибо. 162 00:46:28,085 --> 00:46:30,850 Я не могу отблагодарить вас достаточно. 163 00:46:32,089 --> 00:46:34,080 Я... 164 00:46:35,492 --> 00:46:38,616 Я ценю вашу помощь. 165 00:46:46,704 --> 00:46:48,617 Часто ли вы... 166 00:46:49,306 --> 00:46:51,772 ...иди сюда? 167 00:46:56,913 --> 00:46:58,104 Когда... 168 00:47:00,017 --> 00:47:02,051 ...Я теряю уверенность 169 00:47:02,790 --> 00:47:08,952 ...или когда я в депрессии, Я всегда прихожу сюда. 170 00:47:16,821 --> 00:47:22,128 Меня всегда заботило, как я выгляжу как единственный родитель моего ребенка. 171 00:47:23,140 --> 00:47:25,131 Я... 172 00:47:26,043 --> 00:47:29,569 ...не мог сделать ничего полезного. 173 00:47:31,649 --> 00:47:34,413 Я плохая мать. 174 00:47:37,654 --> 00:47:40,545 В тот день я был здесь. 175 00:47:41,158 --> 00:47:43,638 Я думал покончить с собой. 176 00:47:44,161 --> 00:47:49,094 Если бы я умер, я мог бы сбежать от всех стрессовые вещи... подумал я. 177 00:47:51,168 --> 00:47:53,615 Потом это произошло. 178 00:47:56,674 --> 00:47:59,889 Я был наказан за такую ​​мысль. 179 00:48:03,180 --> 00:48:05,171 На этой планете... 180 00:48:06,183 --> 00:48:10,176 ...так много людей сталкиваются с проблемами. 181 00:48:12,189 --> 00:48:14,926 Моя беда такая мелочь... 182 00:48:21,198 --> 00:48:23,189 Мне очень жаль. 183 00:48:26,403 --> 00:48:29,226 За глупые жалобы. 184 00:48:31,508 --> 00:48:34,620 Но сейчас я в порядке. 185 00:48:37,214 --> 00:48:42,659 С тех пор, как я встретил тебя, я тоже могу быть немного храбрым. 186 00:48:48,625 --> 00:48:51,390 Я должен быть сильнее. 187 00:48:59,236 --> 00:49:01,111 Боже мой. 188 00:49:01,171 --> 00:49:03,104 Оно уплывает. 189 00:49:12,650 --> 00:49:14,148 Мне очень жаль. 190 00:51:11,368 --> 00:51:13,414 Через 10 секунд. 191 00:51:18,375 --> 00:51:19,896 Оно приближается! 192 00:51:24,381 --> 00:51:27,199 Смотреть! Вон там. 193 00:51:27,384 --> 00:51:29,329 В кузове пятой машины... 194 00:51:29,386 --> 00:51:31,715 ...Я всегда был там. 195 00:51:42,199 --> 00:51:43,927 В течение 30 лет. 196 00:51:46,003 --> 00:51:48,069 Что я делал? 197 00:51:48,805 --> 00:51:50,496 Каждый день... 198 00:51:51,408 --> 00:51:53,944 В полном поезде. 199 00:51:56,413 --> 00:51:58,947 Я хотел приехать сюда однажды. 200 00:52:00,350 --> 00:52:03,074 Я думал, что здесь можно умереть. 201 00:52:03,921 --> 00:52:05,643 Я уволен. 202 00:52:06,223 --> 00:52:07,946 Но я ничего не могу с этим поделать. 203 00:52:10,427 --> 00:52:11,993 Я только что развелся. 204 00:52:14,431 --> 00:52:16,106 Моя дочь ушла из дома. 205 00:52:18,435 --> 00:52:20,426 Я могу только так вежливо разговаривать. 206 00:52:21,438 --> 00:52:23,506 Я скучный человек. 207 00:52:26,443 --> 00:52:28,434 Мне так грустно. 208 00:52:30,647 --> 00:52:32,438 Мне больно. 209 00:52:33,850 --> 00:52:35,541 Я чувствую себя таким одиноким. 210 00:52:39,856 --> 00:52:41,447 Я не могу этого вынести. 211 00:52:47,023 --> 00:52:48,423 Я хочу умереть. 212 00:52:51,868 --> 00:52:54,562 Если бы я умер, я смог бы сбежать от всего. 213 00:52:59,475 --> 00:53:01,691 Я пришел сюда, чтобы умереть. 214 00:53:02,412 --> 00:53:04,429 Но я недостаточно смел для этого. 215 00:53:06,983 --> 00:53:09,214 Я ничего не могу сделать один. 216 00:53:11,087 --> 00:53:13,211 Я не могу ничего сделать... 217 00:53:25,502 --> 00:53:28,170 Но сегодня я здесь не один. 218 00:55:25,221 --> 00:55:26,612 Ну... 219 00:55:33,630 --> 00:55:35,168 Что? 220 00:55:35,432 --> 00:55:36,641 Проверять. 221 00:55:36,841 --> 00:55:38,360 Заплатите. 222 00:55:38,635 --> 00:55:41,114 Что это за способ сказать? 223 00:55:41,400 --> 00:55:44,946 - Как вы думаете, сколько у вас денег на счету? - Замолчи! 224 00:55:44,981 --> 00:55:48,445 - Я не говорил, что не буду платить. - Тогда заплати. 225 00:55:48,480 --> 00:55:50,373 Да, я плачу. 226 00:55:50,948 --> 00:55:52,418 Я плачу, но... 227 00:55:53,650 --> 00:55:55,431 Ты... 228 00:55:57,254 --> 00:55:59,718 У меня много проблем. 229 00:55:59,856 --> 00:56:01,433 Ну и что? 230 00:56:01,591 --> 00:56:06,321 У меня тоже много проблем. Думаешь, я получу этот алкоголь бесплатно? 231 00:56:06,421 --> 00:56:08,417 - Без шуток! - Что? 232 00:56:08,452 --> 00:56:10,413 Я ваш клиент! 233 00:56:10,667 --> 00:56:12,606 Мой клиент? 234 00:56:12,669 --> 00:56:15,272 Клиент, который не платит, не является клиентом. 235 00:56:15,307 --> 00:56:17,389 О, да? Что тогда? 236 00:56:17,474 --> 00:56:19,160 Все, что тебе нужно, это деньги или что? 237 00:56:19,276 --> 00:56:21,656 Деньги, деньги, деньги... 238 00:56:21,678 --> 00:56:23,960 Что такого плохого в разговорах о деньгах? 239 00:56:24,480 --> 00:56:26,515 Я здесь не ради волонтерства. 240 00:56:26,683 --> 00:56:29,671 Не называй меня денежным монстром. 241 00:56:29,686 --> 00:56:31,654 Ах, да? 242 00:56:31,688 --> 00:56:35,447 Кто может быть денежным монстром рядом с тобой! 243 00:56:35,545 --> 00:56:36,823 Заплатите сейчас! 244 00:56:36,858 --> 00:56:37,776 Я не плачу! 245 00:56:37,811 --> 00:56:38,660 Извините.. 246 00:56:38,695 --> 00:56:40,562 - Эй, ты! - Что? 247 00:56:40,598 --> 00:56:43,613 - Как ты думаешь, что я для тебя делаю? - Я этого не знаю! 248 00:56:43,648 --> 00:56:44,787 - Простите... - Что? 249 00:56:46,703 --> 00:56:51,505 Этот чек... Я плачу за него. 250 00:56:53,710 --> 00:56:55,536 Что? 251 00:56:56,713 --> 00:57:00,248 Пожалуйста, позвольте мне заплатить. 252 00:57:04,721 --> 00:57:06,841 У меня есть деньги, если ты хочешь. 253 00:57:25,742 --> 00:57:29,735 Если бы я только получил чек... 254 00:57:30,147 --> 00:57:35,280 ...Нет, нет. Дело не в деньгах. 255 00:57:35,351 --> 00:57:37,754 Дело вообще не в деньгах. 256 00:57:37,789 --> 00:57:39,275 Я просто... 257 00:57:39,756 --> 00:57:43,860 Я... я получу большую сумму денег на следующей неделе, да? 258 00:57:43,895 --> 00:57:47,588 - Э... тогда я смогу оплатить чек... - Заткнись. 259 00:57:47,865 --> 00:57:51,429 Мне это больше не нужно. 260 00:57:51,668 --> 00:57:53,052 Но... 261 00:57:55,301 --> 00:57:56,862 У меня рак. 262 00:58:01,511 --> 00:58:04,885 Мне сегодня врач сказал. 263 00:58:05,582 --> 00:58:10,687 Так что они мне больше не нужны. 264 00:58:10,787 --> 00:58:14,780 - Но... - Слишком поздно. 265 00:58:28,805 --> 00:58:30,395 Еще один. 266 00:58:30,807 --> 00:58:33,810 Но это вредно для здоровья. 267 00:58:33,845 --> 00:58:36,566 Я знаю. Я имею в виду сделать это. 268 00:58:38,815 --> 00:58:40,806 Я знаю... 269 01:11:25,281 --> 01:11:27,469 Я беру его. 270 01:11:55,811 --> 01:11:57,491 Добро пожаловать. 271 01:12:06,622 --> 01:12:07,879 Что? Привет! 272 01:12:08,079 --> 01:12:11,593 Ждать! 273 01:12:11,627 --> 01:12:15,596 Вы двое едете на этой машине, и мы едем на этой машине. 274 01:12:15,631 --> 01:12:18,150 Мы должны сказать друг другу, когда что-то случилось бы. 275 01:12:18,185 --> 01:12:19,114 Да. 276 01:15:40,135 --> 01:15:41,926 Не закрывайте завод! 277 01:15:42,738 --> 01:15:45,538 Не увольняйте нас! 278 01:15:45,841 --> 01:15:49,739 Не закрывайте завод! 279 01:15:49,845 --> 01:15:53,038 Не увольняйте нас! 280 01:18:47,978 --> 01:18:51,026 Я не знаю настоящего название этой игрушки, но... 281 01:18:51,061 --> 01:18:53,028 Ну, мне пора идти. 282 01:18:53,064 --> 01:18:54,464 Увидимся. Хорошего дня. 283 01:18:54,660 --> 01:18:57,134 Пока-пока. 284 01:19:28,663 --> 01:19:30,054 Привет. 285 01:19:43,078 --> 01:19:45,859 Привет. Привет, мамочка. 286 01:19:52,087 --> 01:19:56,115 Я сказал тебе навести порядок в игрушках. 287 01:20:35,130 --> 01:20:38,291 Господин Судзумура снова собирается жениться. 288 01:20:39,134 --> 01:20:43,127 - Господин Сузумура? Парикмахерская? - Ага. 289 01:20:44,339 --> 01:20:46,141 Хм, я думаю... 290 01:20:46,241 --> 01:20:47,085 Что? 291 01:20:47,342 --> 01:20:49,628 Итак... Я думаю, что... 292 01:20:49,845 --> 01:20:54,114 - Что? - Знаешь, он... он... 293 01:20:54,149 --> 01:20:58,104 ...так занят и тоже много вещей, которые можно сделать в одиночку. 294 01:20:58,153 --> 01:21:00,144 Ага. 295 01:21:01,089 --> 01:21:02,876 Рыба сегодня стоила дешево. 296 01:21:02,911 --> 01:21:06,633 Ой! Этот желтохвост выглядит очень аппетитно. 297 01:21:06,762 --> 01:21:08,964 Нет, это скумбрия! 298 01:21:09,164 --> 01:21:11,131 Я просто шучу. 299 01:21:11,166 --> 01:21:13,540 - Действительно? - Да, конечно. 300 01:21:13,740 --> 01:21:16,067 Я готовлю ужин. 301 01:21:18,173 --> 01:21:20,546 Тогда... Сначала я приму ванну. 302 01:21:21,176 --> 01:21:22,301 - Привет. - Хм? 303 01:21:22,336 --> 01:21:24,199 Ты обманул меня, да? 304 01:21:24,299 --> 01:21:25,581 Обманут? 305 01:21:25,651 --> 01:21:27,167 Нет, я этого не сделал. 306 01:21:27,182 --> 01:21:28,872 Тогда где ты был? 307 01:21:29,885 --> 01:21:32,152 Ой! Слушать! Со мной произошло много вещей. 308 01:21:32,187 --> 01:21:36,376 - Что? - Ну, сначала на берегу умер якудза... 309 01:21:36,391 --> 01:21:39,294 ...тогда меня поймали на ошибке. 310 01:21:39,329 --> 01:21:42,162 Потом я спас ребенка из огня. 311 01:21:42,197 --> 01:21:44,566 Потом я попал в автомобильную аварию. И меня повезли в больницу. 312 01:21:44,599 --> 01:21:49,852 В больнице я встретил призрак старика. Потом я выиграл в лотерею. 313 01:21:50,205 --> 01:21:52,202 О чем ты говоришь? 314 01:21:52,237 --> 01:21:54,200 Но все это произошло на самом деле! 315 01:21:54,209 --> 01:21:56,211 Тогда где деньги от лотереи? 316 01:21:56,246 --> 01:21:58,621 Ах... Его украли. 317 01:21:59,001 --> 01:22:01,576 - Ты лжешь! - Нет! Я говорю правду! 318 01:22:01,611 --> 01:22:04,152 Тогда расскажи мне еще раз с самого начала. 319 01:22:04,187 --> 01:22:08,083 Якудза умер на берегу... 320 01:22:08,223 --> 01:22:11,920 ...тогда меня поймали на ошибке. 321 01:22:12,227 --> 01:22:14,194 Потом я спас ребенка из огня. 322 01:22:14,229 --> 01:22:16,927 Потом я попал в автомобильную аварию. И меня повезли в больницу. 323 01:22:17,232 --> 01:22:22,237 В больнице я встретил призрак старика. Потом я выиграл в лотерею. 324 01:22:22,272 --> 01:22:24,239 - Где деньги от лотереи? - Украденный. 325 01:22:24,274 --> 01:22:26,241 Вы действительно лжете! 326 01:22:26,276 --> 01:22:28,232 Но это правда! 327 01:22:30,546 --> 01:22:33,860 Ой! Уже поздно. Мне нужно спешить! 328 01:22:34,249 --> 01:22:37,447 Ну... тогда я принимаю ванну. 329 01:22:38,253 --> 01:22:41,035 Ну, во-первых, на берегу... 330 01:22:41,056 --> 01:22:43,470 Якудза умер. 331 01:22:43,859 --> 01:22:48,263 - Ты попался... - по ошибке. 332 01:22:48,298 --> 01:22:51,331 Потом вы попали в аварию... 333 01:22:51,366 --> 01:22:53,713 Нет, нет. Я спас ребенка из огня. 334 01:22:53,768 --> 01:22:57,072 - Итак, вы попали в автомобильную аварию. - Отвезли в больницу. 335 01:22:57,107 --> 01:23:00,326 Потом вы встретили призрак старика. 336 01:23:00,361 --> 01:23:02,035 И я выиграл в лотерею. 337 01:23:02,070 --> 01:23:03,709 Где деньги? 338 01:23:03,711 --> 01:23:04,945 Украденный. 339 01:23:04,980 --> 01:23:07,232 Вы шутите! 340 01:23:07,267 --> 01:23:09,449 Нет! Это правда! 341 01:23:09,484 --> 01:23:11,791 Я не могу в это поверить. 342 01:23:17,893 --> 01:23:19,476 - Но это все произошло. - Хм? 343 01:23:19,511 --> 01:23:21,188 Вы все еще подозреваете? 344 01:23:21,195 --> 01:23:23,062 Но... 345 01:23:23,157 --> 01:23:25,096 Этого не может быть! 346 01:23:25,100 --> 01:23:27,020 - Это цитронная ванна? - Ага. 347 01:23:27,055 --> 01:23:29,079 Он хорошо пахнет. 348 01:23:29,304 --> 01:23:31,110 О, это приятно! 349 01:24:30,000 --> 01:24:34,500 ТЕРАДЖИМА СУСУМУ 350 01:24:35,001 --> 01:24:38,000 НИСИДА НАОМИ 351 01:27:29,000 --> 01:27:33,000 Субтитры от Höschen