1 00:00:02,240 --> 00:00:05,130 [♪♪♪] 2 00:00:08,960 --> 00:00:11,645 HƆLƆ: Unh! Mɛni ji hɛl? 3 00:00:12,160 --> 00:00:14,128 Nɔ ko kɛkɛ ni baaye abua bo ni okɛ ohe ajɔɔ ohe. 4 00:00:14,800 --> 00:00:16,404 [SALINGER MIITSƆƆ] 5 00:00:17,960 --> 00:00:22,522 Obɛ mɔ ni miji lɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa, bo hu, Owula Salinger? 6 00:00:22,720 --> 00:00:24,370 [SALINGER MIITSƆ] 7 00:00:25,360 --> 00:00:27,283 Kpɔ̃ɔ omumɔ, suɔmɔ. 8 00:00:28,760 --> 00:00:30,046 [BIP] 9 00:00:30,360 --> 00:00:32,169 Ebaa hia bo. 10 00:00:45,360 --> 00:00:47,931 [EMƆ HE TSƆƆ KƐ HE TSƆƆ] 11 00:00:49,120 --> 00:00:52,090 [♪♪♪] 12 00:01:08,600 --> 00:01:11,126 Vanesa: Mi ni. Miku misɛɛ. 13 00:01:11,320 --> 00:01:13,766 - Te Chicago fee tɛŋŋ? - Oh, Nyɔŋmɔ, ole. 14 00:01:13,960 --> 00:01:16,770 Kpeei nɛɛ fɛɛ ji be fitemɔ ni tamɔ nɛkɛ. 15 00:01:18,880 --> 00:01:20,644 Bo, te ogbi lɛ tee nɔ eha tɛŋŋ? Te nitsumɔ ji tɛŋŋ? 16 00:01:20,840 --> 00:01:24,208 - Jogbaŋŋ. Ja Carlton pɛ. - Ekoŋŋ? 17 00:01:24,400 --> 00:01:27,847 Eyaa nɔ ekwɛɔ mi. Ehaa mi ŋmɔlɔi lɛ. 18 00:01:28,240 --> 00:01:31,562 Ojogbaŋŋ, lɛ ji onitsumɔ onukpa. Etsɛɛɛ loo sɛɛ mli esa akɛ okɛ lɛ abɔ HR amaniɛ. 19 00:01:32,880 --> 00:01:35,121 Eŋɔɔ mi naa waa akɛ oku osɛɛ oba. 20 00:01:35,680 --> 00:01:37,842 Miyɛ naakpɛɛ nii ko kɛha bo. 21 00:01:45,400 --> 00:01:49,007 - Okɛ drawa miiha mi? - Kɛji oosumɔ pɛ. 22 00:01:49,600 --> 00:01:51,967 Mitsɔɔ akɛ, kɛji akɛ etsɛ tsɔ. 23 00:01:52,160 --> 00:01:54,527 Misusu kɛkɛ akɛ ekolɛ ebaafee nɔ ni hi. 24 00:01:59,840 --> 00:02:01,842 [VANESSA WIEƆ SPANISH WIEMƆ] 25 00:02:16,920 --> 00:02:19,446 Nɔ ni obiɔ mi akɛ mafee... 26 00:02:20,600 --> 00:02:24,525 Mihiɛ sɔɔ akɛ okɛ ohe ha. Oku osɛɛ oba kɛha mi. 27 00:02:24,720 --> 00:02:26,848 TOM: Liz, miyɛ oshara mli. Miitao passport lɛ. 28 00:02:27,080 --> 00:02:30,050 LIZ: Mi nyɛɛɛ. Mi nyɛɛɛ kɛkɛ. - Liz, ofainɛ! 29 00:02:30,240 --> 00:02:33,483 Mikɛ mihe miiwo mli koni ehere bo yiwalahere miyiwala. 30 00:02:34,040 --> 00:02:36,441 Ni jeee akɛni kojolɔ lɛ ŋmɛ mi gbɛ hewɔ. 31 00:02:38,960 --> 00:02:40,803 Mijo foi kɛjɛ be mli ni miye afii nyɔŋma kɛ ejwɛ. 32 00:02:41,560 --> 00:02:43,369 Nɔ pɛ ni mile ji no. 33 00:02:43,600 --> 00:02:45,045 Beni kojolɔ lɛ ŋmɛ mi gbɛ ni mitee lɛ... 34 00:02:45,240 --> 00:02:48,210 ...Misusu akɛ, "Ekolɛ jeŋ ko yɛ." he ni ehe ehiaaa ni majo foi... 35 00:02:48,400 --> 00:02:50,448 ...he ni manyɛ kɛkɛ..." 36 00:02:53,120 --> 00:02:55,202 Germanbii nɛɛ miisumɔ ni magbo. Mihe nitsulɔ lɛ hu. 37 00:02:55,440 --> 00:02:58,364 Hewɔ lɛ ofainɛ, oyelikɛbuamɔ he miihia mi. Miitao passport lɛ. 38 00:02:58,560 --> 00:03:00,562 Jeee passport kɛkɛ ji amɛ. 39 00:03:00,760 --> 00:03:04,128 Okɛwo adeka mli yɛ shikpɔŋ lɛ shishi yɛ wɔshia lɛ mli. 40 00:03:04,320 --> 00:03:06,482 Amɛdamɔ shi kɛha nɔ fɛɛ nɔ Miibɔ mɔdɛŋ ni mihiɛ akpa nɔ. 41 00:03:06,680 --> 00:03:09,047 - Mibiŋ, shi ehe miihia. - Amɛ yɛ odaseyeli mli. 42 00:03:09,240 --> 00:03:10,526 No hewɔ lɛ, amɛhe tse lolo. 43 00:03:10,720 --> 00:03:12,961 Mikɛ mihe wooo odaseyeli mli ni oju amɛ. 44 00:03:13,160 --> 00:03:16,004 - Mɛni hewɔ mafee nakai? - Osumɔɔ ni maya? 45 00:03:16,360 --> 00:03:19,569 - Feemɔ enɛ ni onaaa mi dɔŋŋ. - Esa akɛ oshi. 46 00:03:20,520 --> 00:03:23,490 Yaa. Bianɛ. Dabi. 47 00:03:26,400 --> 00:03:28,323 Raymond: Je kpo. 48 00:03:29,040 --> 00:03:31,361 Mije kpo, okaiɔ? 49 00:03:31,600 --> 00:03:34,001 Bo ji mɔ lɛ ni kɛ mi ku sɛɛ kɛba mli lɛ. 50 00:03:36,520 --> 00:03:37,965 Je kpo. 51 00:03:55,360 --> 00:03:57,408 Ekolɛ mikɛ mihe etsɔɔɔ mli faŋŋ. 52 00:03:57,600 --> 00:04:00,206 - Miba shia ni Tom yɛ biɛ. - Eku esɛɛ eba oshihilɛ mli ekoŋŋ. 53 00:04:00,400 --> 00:04:02,368 - Ebɛ mishihilɛ mli. - Enu shishi... 54 00:04:02,560 --> 00:04:05,370 ...bɔ ni eji kɛji akɛ ajie lɛ kɛya nɔ ko ni bɛ hewalɛ nɔ... 55 00:04:05,560 --> 00:04:08,643 ...kɛya ohe fã ko nɔ ni osheɔ gbeyei lɛ. 56 00:04:08,840 --> 00:04:12,925 Shi miisumɔ ni okai nɔ ni oshihilɛ ji diɛŋtsɛ kɛ lɛ... 57 00:04:13,120 --> 00:04:16,488 ...ni susumɔ fɛɛ he okwɛ akɛ ebaanyɛ eba mli kɛji lɛ bɛ. 58 00:04:18,720 --> 00:04:20,290 Ehe ehiaaa ni masusu he. 59 00:04:21,840 --> 00:04:23,365 Ekpakpa. 60 00:04:31,760 --> 00:04:33,524 Ejaakɛ miyɛ sane ko. 61 00:04:35,720 --> 00:04:40,647 Toshiro Osaka, Japannyo nitsumɔtsɛ ko, afolɔ enaa yɛ 2009... 62 00:04:40,880 --> 00:04:43,406 ...ni akɛ tsɔne gbe lɛ kɛtsɔ jarayeli hefatalɔ ko ni mli efu lɛ nɔ. 63 00:04:43,600 --> 00:04:46,729 Miles Chapman, agbe lɛ yɛ Algiers... 64 00:04:46,920 --> 00:04:49,491 ...be mli ni etsiɔ ehe kɛjɛɔ maŋsɛɛ ni akɛbaaha lɛ he kɛha mligbɛ jarayeli. 65 00:04:49,720 --> 00:04:50,926 Lester Charles Konway... 66 00:04:51,120 --> 00:04:54,920 ...e Ponzi gbɛjianɔtoo lɛ da waa, amrɔ nɛɛ esɔmɔɔ kɛyashiɔ afii 30. 67 00:04:55,120 --> 00:04:57,282 Amɛ awuiyeli lɛ heɔ shika gbɔmɛi amɛ wala shika ni amɛto... 68 00:04:57,520 --> 00:05:00,364 ...penshen etee, shĩai ni aŋɔ, wekui ni mli egbala. 69 00:05:00,560 --> 00:05:02,085 Mɛni hewɔ minuɔ he mihaaa mi lɛ? 70 00:05:02,320 --> 00:05:04,687 Taakɛ Reddington tsɔɔ lɛ, . amɛfeee nɔ ko... 71 00:05:04,880 --> 00:05:07,565 ...afee yɛ nyɔji sɛɛ, bei komɛi lɛ afii... 72 00:05:07,760 --> 00:05:10,809 ...ni ji gbɛjianɔtoo ni yoo ko to he gbɛjianɔ lɛ kɛ hetsɛ̃ ni mli kwɔ kɛha oha mlijaa 1 lɛ. 73 00:05:11,000 --> 00:05:14,447 Jeee amɛshika kɛkɛ eŋɔɔ, . eŋɔ amɛ gbɛi... 74 00:05:14,640 --> 00:05:18,008 ...amɛ heyeli, bei komɛi lɛ amɛwala. 75 00:05:18,200 --> 00:05:20,931 Ekadi hee ji Declan Salinger... 76 00:05:21,120 --> 00:05:24,249 ...nitsumɔ mli nitsulɔ ko ni yɔɔ fɛo ni he esa waa yɛ biotech mli lɛ. 77 00:05:24,440 --> 00:05:28,081 Ana lɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ yɛ hotɛl ko mli hejuuhe, tsofa yɛ shikpɔŋ... 78 00:05:28,280 --> 00:05:30,442 ...gbo kɛjɛ tsofa ni tamɔ nɔ ni eye fe nine lɛ mli. 79 00:05:30,680 --> 00:05:33,524 E diɛŋtsɛ e laptop lɛ lɛ akɛfee odaseyeli. 80 00:05:33,720 --> 00:05:37,327 CSI jie nitsumɔhei ni jieɔ shika lɛ kpo ni fa fe akpekpei 27. 81 00:05:37,560 --> 00:05:42,168 Navabi, yaakwɛ Salinger ŋa lɛ. Resla, Keen, nuu ni awo lɛ tsuŋ lɛ kɛ lɛ wie. 82 00:05:42,400 --> 00:05:44,368 Kɛji akɛ afee lɛ mfoniri lɛ, miisumɔ ni male bɔ ni fee. 83 00:05:47,320 --> 00:05:49,084 LIZ: Wɔkɛ omlalelɔi lɛ wie, . Owula Konway. 84 00:05:49,320 --> 00:05:52,290 Okɛɔ akɛ afee bo mfoniri kɛtsɔ yoo ko ni atsɛɔ lɛ Claudia Sanchez lɛ. 85 00:05:52,480 --> 00:05:54,244 Aloo nɔ fɛɛ nɔ ni ji egbɛi diɛŋtsɛ. 86 00:05:54,440 --> 00:05:57,171 - Efee nɔ fɛɛ nɔ. - E ji nɔ nɛ e peeɔ Ponzi blɔ nya tomi ɔ lo? 87 00:05:57,360 --> 00:06:00,569 Akpekpei 128 ni oju lɛ o-clients lɛ koni amɛkɛ shika aha oshihilɛ gbɛ lɛ. 88 00:06:00,760 --> 00:06:03,604 - Koolooi akwɛmɔhe lɛ, aŋkroaŋkroi kɔɔyɔŋ lɛlɛi... - Migba sane nɛɛ momo. 89 00:06:03,840 --> 00:06:06,764 No mli lɛ, wɔmiiwɔ he kome. Eyɛ hegbɛ ni enaa nɔ fɛɛ nɔ... 90 00:06:06,960 --> 00:06:09,804 ...mifoŋ, kɔmpiuta, paswɛd. Kɛji oheee mi oyeee... 91 00:06:10,000 --> 00:06:12,844 Wɔmiisumɔ ni wɔhe bo wɔye. Wɔfeɔ nakai. 92 00:06:13,040 --> 00:06:14,121 Tsɔɔmɔ wɔ nɔ ni ba. 93 00:06:15,600 --> 00:06:18,080 Eji mɔ ko ni tsuɔ nii yɛ be kɛ bei amli yɛ kooloi alɛɛhe lɛ. 94 00:06:18,280 --> 00:06:21,409 Wolo bɛ he, eji babaoo ateŋ ekome. Miŋa bɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa. 95 00:06:21,600 --> 00:06:23,762 Sane lɛ he nyɔji enumɔ pɛpɛɛpɛ. 96 00:06:23,960 --> 00:06:27,601 Kɛkɛ ni gbi ko lɛ, elaaje kɛkɛ. Gbii etɛ sɛɛ lɛ, amɔmɔ mi. 97 00:06:27,800 --> 00:06:29,848 RESSLER: Ojogbaŋŋ, amɛ hu amɛna kotoku ni awo mli yɛ otsɔne mli... 98 00:06:30,040 --> 00:06:32,040 ...kɛ opaspɔt lɛ kɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ he tikiti ni akɛyaa Beijing. 99 00:06:32,160 --> 00:06:34,003 KONWEY: Edu fɛɛ. 100 00:06:34,240 --> 00:06:36,607 Nakai yoo lɛ, eji daimonio. 101 00:06:36,800 --> 00:06:39,087 Kɛjɛ nineshi okadii ni yɔɔ baagi lɛ nɔ lɛ... 102 00:06:39,280 --> 00:06:42,090 ...kɛya kɔɔyɔŋ lɛlɛ he tikiti ni ehé lɛ nɔ kɛ mi kɔmpiuta miitsu nii... 103 00:06:42,280 --> 00:06:43,520 ...ebote mishihilɛ mli. 104 00:06:44,720 --> 00:06:47,200 NUU: Abi Issa. CONWAY: Shi no jeee nɔ ko. 105 00:06:47,400 --> 00:06:51,291 Bɔ ni etsɔ ekɛ shika lɛ tee lɛ, . e nilee yɛ bɔ ni etsuɔ nii eha lɛ he... 106 00:06:51,480 --> 00:06:54,609 ...amale wiemɔi ni ajieɔ lɛ kpo, ni amɛfeɔ shell nitsumɔhei. 107 00:06:54,800 --> 00:06:56,962 Mihe mɔ ni hi fe fɛɛ ni yeɔ mihe odase lɛ shika baanyɛ ahe. 108 00:06:57,160 --> 00:06:59,003 Beni amɛkwɛ odaseyeli lɛ sɛɛ... 109 00:06:59,200 --> 00:07:01,043 ...amɛwo ŋaa akɛ mafee kpatamɔ ko. 110 00:07:01,240 --> 00:07:04,244 Berɛta 21A Bobkɛt. Packs ŋmɔlɔ ni yɔɔ gbeyei. 111 00:07:04,480 --> 00:07:07,051 Kɛ ehe bahia ni mikɛtsu nii gbi ko lɛ, . no pɛpɛɛpɛ ji nɔ ni misumɔɔ ni efee. 112 00:07:07,280 --> 00:07:11,330 CONWAY: Mikpɛlɛ awuiyeli ko ni mifeee lɛ nɔ shiwoo. Nakai ji bɔ ni ehi jogbaŋŋ. 113 00:07:11,520 --> 00:07:15,002 Ni shika ni eŋɔ lɛ, . amɛteŋ babaoo ji mi klaɛntii lɛ anɔ̃... 114 00:07:15,240 --> 00:07:17,686 ...tsɔɔlɔi, datrɛfoi, pɛnshɛn gbɛjianɔtoi. 115 00:07:17,880 --> 00:07:22,329 Mɛi ni fa fe 278 laaje nɔ fɛɛ nɔ yɛ mumɔ ko hewɔ. 116 00:07:22,520 --> 00:07:24,887 Etee kojomɔ he kɔkɔɔkɔ, shi omlalelɔi lɛ... 117 00:07:25,080 --> 00:07:28,766 ...okɛɛ akɛ amɛbua amɛhe naa odaseyeli babaoo. Esa akɛ wɔna. 118 00:07:35,760 --> 00:07:38,684 RAYMOND: Miŋa bo, Roger. - Nɔkwɛlɔ lɛ tsɛ koni awo oshiki. 119 00:07:38,880 --> 00:07:40,245 - Mɛɛbe? - Wɔ́. 120 00:07:40,480 --> 00:07:42,448 Mikɛ mihe ewo mli dioo yɛ odɛŋ. 121 00:07:42,640 --> 00:07:46,406 - Mihiɛ sɔɔ nakai sane lɛ. - Daabi, okɛtsuuu nii. Okpaa gbɛ. 122 00:07:47,240 --> 00:07:51,006 - Nɛgbɛ nibii damɔ? - Mikɛ Mitchum ewie. Ekɛ wɔ yɛ. 123 00:07:51,240 --> 00:07:54,210 No tsɔɔ Brazil kɛ South Korea hu ji nakai. 124 00:07:54,400 --> 00:07:57,290 Ekolɛ no ji nɔ ni haa Jasper kɛ ehe woɔ shihilɛ mli akɛ oshiki ni tsɔɔ yiŋkpɛɛ. 125 00:07:57,480 --> 00:08:02,008 Kɛji wɔnyɛɛɛ wɔná e-vote lɛ, Director lɛ baaná mɛi babaoo ni baatsu nii ashi bo. 126 00:08:02,200 --> 00:08:06,444 - No sɛɛ lɛ, ehe baahia ni atsɔse Jasper. - Hii ni yɔɔ hewalɛ ji mɛi nɛɛ. 127 00:08:06,640 --> 00:08:10,201 - Amɛhaaa hegbeyeiwoo hetoo. - Daabi. 128 00:08:10,800 --> 00:08:13,883 Kɛ hii ni yɔɔ hewalɛ, . esa akɛ mɔ ko atswa amɛ yakayaka nii lɛ ahe adafi. 129 00:08:14,080 --> 00:08:15,491 Bo mi toi, Red. 130 00:08:15,720 --> 00:08:20,931 Fulcrum lɛ, kɛji oyɛ lɛ, . kɛji obaanyɛ otsɔɔ akɛ oyɛ lɛ, feemɔ bianɛ. 131 00:08:21,120 --> 00:08:24,522 - Owala damɔ nɔ. - Too kpee lɛ he gbɛjianɔ. 132 00:08:27,840 --> 00:08:31,049 [♪♪♪] 133 00:08:34,040 --> 00:08:37,726 SAMAR: Awula Salinger yɛ polisifonyo ko ni taoɔ mɛi amli nyiɛmɔ ewu kɛ eŋamɛi lɛ asɛɛ... 134 00:08:37,920 --> 00:08:39,968 ...nyɔji babaoo. Anaaa nɔ ko yɛ yoo nɛɛ he. 135 00:08:40,200 --> 00:08:41,690 Kalamɔi fãi, shãa tɛlifoŋ... 136 00:08:41,880 --> 00:08:44,451 ...selfies ni bɛ naagbee ni ajie kɛjɛ mɔ ni apila lɛ lɛ tɛlifoŋ nɔ. 137 00:08:44,640 --> 00:08:47,246 Conway mlalelɔi lɛ fee nakai nyɔji etɛ ni ana dani akpa fai lɛ. 138 00:08:47,440 --> 00:08:51,206 Nɔ pɛ ni amɛná ji nyɔmɔwoo he woji, amalei green card kɛ mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ayibɔi. 139 00:08:51,400 --> 00:08:53,482 Abi mlalelɔi saji nitsulɔi ni amɛbaanyɛ amɛna... 140 00:08:53,720 --> 00:08:58,044 ...shi mɔ ko mɔ ko nyɛɛɛ loo ebaafee ID yoo ni Conway kɛɔ akɛ lɛ ji mɔ ni fee lɛ mfoniri lɛ. 141 00:08:58,240 --> 00:09:00,766 Saji sɔrɔtoi enyɔ, . niiamlitaolɔi akui enyɔ... 142 00:09:00,960 --> 00:09:04,009 ...ni yoo nɛɛ eshiko nɔ ko nɔ ko. - Hii, nyɛkwɛa. 143 00:09:04,200 --> 00:09:07,443 Mɛi ni taoɔ mɛi amli kɛ mlalelɔi lɛ enaaa nɔ fɛɛ nɔ ni kɔɔ amɛ diɛŋtsɛ amɛhe... 144 00:09:07,600 --> 00:09:11,047 ...shi kɛji okɛwo mli mfoniri ni amɛna yɛ ekomefeemɔ mli... 145 00:09:14,240 --> 00:09:16,607 ...wɔ mumɔ lɛ yɛ hiɛ. 146 00:09:16,800 --> 00:09:19,565 [♪♪♪] 147 00:10:03,240 --> 00:10:06,801 Yoo, no hewɔ lɛ miyɛ naanyo nɛɛ, Osborne, yɛ mlalelɔi akwɛmɔhe lɛ... 148 00:10:07,040 --> 00:10:09,725 ...Osborne ni yɔɔ gbeyei. - Aram. 149 00:10:10,440 --> 00:10:13,125 Anɔkwale. No hewɔ lɛ, mifee skan nɔ ni fe 40 ni akala... 150 00:10:13,320 --> 00:10:15,482 ...Conway niiamlitaolɔi lɛ ana yɛ ekooloohe lɛ... 151 00:10:15,680 --> 00:10:19,446 ...ana fãi krokomɛi 53 ni Awula Salinger teemɔŋ polisifonyo lɛ fee lɛ. 152 00:10:19,680 --> 00:10:25,323 Mishwie amɛ kɛtee Osborne. Lɛ ji ŋwɛibɔfo ko ni yɔɔ ŋwɛibɔfoi, ŋwɛibɔfoi kɛ ŋwɛibɔfoi. 153 00:10:25,560 --> 00:10:28,131 Eye ebua ni ekɛ tsɔne lɛ tsɔ kɛ fãi etɛ fata he... 154 00:10:28,320 --> 00:10:32,723 ...yɛ fɛo mli, abɛku tsɔne ni mli tse tamɔ kristalo. 155 00:10:32,920 --> 00:10:35,924 Ran lɛ kɛtsɔ AFIS kɛ bang. 156 00:10:36,120 --> 00:10:39,442 Atsɛɔ lɛ Vanessa Anne Cruz. Afii 36. 157 00:10:39,640 --> 00:10:42,689 Naagbee adrɛs ni ale, emami nɔ he ko yɛ Edison, yɛ New Jersey. 158 00:10:42,880 --> 00:10:44,325 Yaa jɛmɛ. Bianɛ. 159 00:10:44,520 --> 00:10:46,807 [BITTER: SWEET "NU BO SOBER" SHƆƆMƆ] 160 00:10:51,120 --> 00:10:52,963 Abby? 161 00:11:05,080 --> 00:11:06,411 Vanesa: Nuu lɛ. 162 00:11:09,200 --> 00:11:10,361 Ah... 163 00:11:10,600 --> 00:11:15,208 ♪ Oh, suɔmɔ, kwɛmɔ nɔ ni ofee ♪ 164 00:11:17,760 --> 00:11:19,171 Vanesa: Jiemɔ otadei lɛ. 165 00:11:19,360 --> 00:11:21,249 ♪ Ofee mi basabasa ♪ 166 00:11:21,440 --> 00:11:25,650 ♪ Ni misumɔɔɔ ni mikɛ mihe woɔ mli ♪ 167 00:11:26,200 --> 00:11:28,123 ♪ Miyɛ oshara ♪ 168 00:11:28,280 --> 00:11:29,770 [CARLTON TSƆƆ] 169 00:11:30,720 --> 00:11:34,520 ♪ Etamɔ nɔ ni ogbe mi niyenii he akɔnɔ ♪ 170 00:11:37,560 --> 00:11:42,043 ♪ Miisumɔ ni manu ohe ♪ 171 00:11:44,200 --> 00:11:47,409 [CARLTON MIITƆ] 172 00:11:56,040 --> 00:11:58,566 ♪ Feemɔ mi suɔlɔ ♪ 173 00:12:01,080 --> 00:12:03,242 [SHINAA GBƐƐƆ NI AGBEƆ] 174 00:12:03,400 --> 00:12:05,528 ♪ Mɛni hewɔ ofeee misuɔlɔ ♪ 175 00:12:05,680 --> 00:12:07,205 Abby? 176 00:12:08,160 --> 00:12:09,764 Abby! 177 00:12:10,600 --> 00:12:12,409 [EMII SHƆƆ] 178 00:12:19,160 --> 00:12:22,801 - Namɔ ji bo? - Andy, kɛjɛ hiɛ okpɔlɔ lɛ nɔ. 179 00:12:23,000 --> 00:12:27,927 Ekɛ shika 20 ha mi ni ekɛɛ mi akɛ saji nɛɛ ji onɔ̃. 180 00:12:34,520 --> 00:12:38,445 Aida Hernandɛz? Najiaŋdamɔlɔ Krɛdɛɛ Donald Ressler, ni ji Keen nitsulɔ krɛdɛɛ lɛ. 181 00:12:38,640 --> 00:12:40,640 Wɔ miitao obiyoo lɛ, Vanesa Kruz. 182 00:12:40,800 --> 00:12:42,404 MIBIYOO? 183 00:12:43,400 --> 00:12:44,561 Egbo. 184 00:12:47,800 --> 00:12:49,689 AIDA: Mi tɔ̃mɔ ni. 185 00:12:49,880 --> 00:12:53,362 Vanessa bɛ eko diɛŋtsɛ kɔkɔɔkɔ nuu nɔkwɛmɔnɔ kpakpa. 186 00:12:53,560 --> 00:12:58,009 Etsɛ ji mɔ ko ni shwereɔ, no hewɔ lɛ mijeee nakai enaa kpɛ ehe beni ekɛ mɔ kome bote gbalashihilɛ mli lɛ. 187 00:12:58,200 --> 00:13:00,646 - Tsɔɔmɔ, shwiemɔ, feemɔ ekoŋŋ. - Miiba fioo? 188 00:13:00,880 --> 00:13:04,487 Yei komɛi hu tɔ̃ɔ nakai nɔŋŋ kɛ hii shii abɔ. 189 00:13:04,720 --> 00:13:08,805 Hernando ji oblanyo fioo ko ni hɔ̃ɔ nibii, . tsu nii yɛ nitsumɔhe wulu ko. 190 00:13:09,000 --> 00:13:10,968 Ebafee akɛ, eji shishiulɔ diɛŋtsɛ. 191 00:13:11,160 --> 00:13:12,650 Efee mligbɛ jarayeli... 192 00:13:12,840 --> 00:13:16,890 ...ni beni amɛmɔ lɛ lɛ, efo kɛjɛ George Washington ŋshɔ lɛ naa. 193 00:13:17,080 --> 00:13:21,847 LIZ: Ni mɛni ba Vanessa nɔ? - Oh, esusu akɛ amɛto lɛ. 194 00:13:22,040 --> 00:13:24,361 Ejá lɛ kɛyashi naagbee. 195 00:13:24,560 --> 00:13:26,562 Ekɛ ehe wooo mli kɔkɔɔkɔ akɛ efeko efɔŋ. 196 00:13:26,760 --> 00:13:30,003 Mibɔ mɔdɛŋ akɛ mikɛ lɛ asusu nii ahe, shi... 197 00:13:30,240 --> 00:13:32,971 [KƆƆ] 198 00:13:33,160 --> 00:13:35,003 Hemɔ obei. 199 00:13:35,800 --> 00:13:41,284 Amɛyana etadei ni efolɔ mli lɛ yɛ Rockaway Ŋshɔnaa lɛ. 200 00:13:43,240 --> 00:13:46,449 Amɛnaaa gbonyo ko kɔkɔɔkɔ, . shi mile akɛ egbo. 201 00:13:46,640 --> 00:13:49,041 - Eshiŋ mi kɔkɔɔkɔ. - Ekwɛ bo? 202 00:13:49,240 --> 00:13:51,766 Eji gbɔmɔ ni he yɔɔ fɛo waa. 203 00:13:51,960 --> 00:13:54,327 Esusuuu ehe kɔkɔɔkɔ, mɛi krokomɛi ahe be fɛɛ be. 204 00:13:54,560 --> 00:13:57,928 - Ni kɛjɛ be mli ni etee lɛ? - Ekwɛ koni akwɛ mi jogbaŋŋ. 205 00:13:58,120 --> 00:14:02,205 - Te fee tɛŋŋ ni efee nakai? - Eyɛ inshuɔrans he wolo. 206 00:14:02,440 --> 00:14:05,649 Mitee nɔ mikɛ shika ni akɛwoɔ shĩa lɛ mli lɛ tsu nii ni amɛná shihilɛ mli nibii. 207 00:14:05,840 --> 00:14:09,890 - Ani oyɛ polisi lɛ lolo? - Mi naaa mla lɛ kɔkɔɔkɔ. 208 00:14:10,080 --> 00:14:13,880 Shi miyɛ wolo ko ni kɛ mi ba shɛki lɛ. Miyɛ nɔmimaa akɛ manyɛ mana nakai. 209 00:14:15,440 --> 00:14:16,680 Etsɔɔ akɛ eji amale. 210 00:14:16,880 --> 00:14:18,325 LIZ: Mɛni ji? - Nitsumɔhe muu lɛ fɛɛ. 211 00:14:18,520 --> 00:14:21,490 Minnetonka Shikatoohei lɛ Ahewalɛ kɛ Shihilɛ akɛwo mli yɛ afi 2006. 212 00:14:21,680 --> 00:14:24,684 Yɛ afii nɛɛhu mli lɛ, polisi pɛ ji nɔ ni ni akɛha lɛ ji nɔ ni akɛha Cruz nyɛ. 213 00:14:24,920 --> 00:14:27,764 - E ji shelf nitsumɔhe ko. - Otsɔɔ shell nitsumɔhe? 214 00:14:27,960 --> 00:14:29,371 Daabi, adeka ni F yɔɔ nɔ. 215 00:14:29,560 --> 00:14:33,360 Awuiyelɔi kɛ woji ni akɛwoɔ nitsumɔhe lɛ mli lɛ haa. Wo nyɔmɔ fɛɛ. Eyɛ mla naa kwraa. 216 00:14:33,600 --> 00:14:36,444 Kɛkɛ ni amɛkɛwo adeka lɛ nɔ afii babaoo, bei komɛi hu afii nyɔŋmai abɔ. 217 00:14:36,680 --> 00:14:39,445 Wo nitsumɔhe too bibioo fe fɛɛ, tswaa shika he gbɛjianɔtoo... 218 00:14:39,640 --> 00:14:41,768 ...kɛ woji ni akɛwoɔ mli lɛ atsu nii koni afee nɔ ko ni ato ama shi... 219 00:14:41,960 --> 00:14:45,567 ...jarayeli ni sa shika ni baanyɛ shwieɔ nibii srɔtoi fɛɛ ni akɛtsuɔ nii lɛ anɔ. 220 00:14:45,760 --> 00:14:48,650 - Inshɔransi nyɔmɔwoo ni ji amale lɛ fata he. ARAM: Hii. 221 00:14:48,840 --> 00:14:52,208 Jeee enɛ pɛ ji gbɛ ni atsɔɔ nɔ Vanessa Cruz kɛ shɛlɛf nitsumɔhei etsu nii. 222 00:14:52,400 --> 00:14:56,724 Afolɔ mɛi krokomɛi enumɔ anaa akɛ amɛfee funnel shika kɛtsɔ shelf nitsumɔhei anɔ. 223 00:14:56,920 --> 00:15:00,402 Samar, okɛɛ nɛkɛ kuu nɛɛ lɛ miihɔɔ amɛmiihã awuiyelɔi. 224 00:15:00,600 --> 00:15:02,807 Kɛ́ wɔna mɔ lɛ ni hɔ̃ɔ amɛ eha Cruz... 225 00:15:03,040 --> 00:15:05,247 No sɛɛ lɛ, ekolɛ wɔbaaná Cruz. 226 00:15:06,120 --> 00:15:07,690 LIZ: Ha mi kɛ mɔ ko abɔ... 227 00:15:07,920 --> 00:15:11,049 - ...ni kɛ shelf nitsumɔhei lɛ yeɔ jara. - Ekpakpa. 228 00:15:11,240 --> 00:15:12,480 Fulcrum lɛ he miihia mi. 229 00:15:13,920 --> 00:15:17,527 Wɔ mumɔ lɛ yɛ gbɛi, Vanessa Cruz. Kɛji manyɛ mana mɔ ni kɛ lɛ tsu nii lɛ... 230 00:15:17,720 --> 00:15:19,768 Najiaŋdamɔlɔ Keen, Misumɔɔɔ ni mishwɛɔ tit kɛha tat... 231 00:15:19,960 --> 00:15:22,611 ...shi awrɛho sane ji, yɛ shihilɛi ni yɔɔ amrɔ nɛɛ hewɔ... 232 00:15:22,800 --> 00:15:24,529 ...Esa akɛ mama Fulcrum lɛ nɔ mi. 233 00:15:24,720 --> 00:15:27,690 Misheɔ gbeyei akɛ ebatsɔ nɔ ni baa amrɔ nɔŋŋ wala kɛ gbele he sane. 234 00:15:27,880 --> 00:15:30,611 - Mile bɔ ni etsɔɔ bo waa ha. - Misusuuu akɛ ofeɔ nakai. 235 00:15:30,800 --> 00:15:34,202 Ni ole bɔ ni etsɔɔ mi waa ha koni male gbɛfaŋnɔ ni mitsuɔ yɛ enɛ mli. 236 00:15:34,400 --> 00:15:37,404 Shi okɛɛ mi akɛ eji blackmail faili ni miji maŋkwramɔŋ najiaŋdamɔlɔ. 237 00:15:37,600 --> 00:15:39,682 Minyɛŋ mikɛ mihe awo mli kɛkɛ kɛtsɔ saji anɔ kɛha bo... 238 00:15:39,880 --> 00:15:43,248 ...ni baanyɛ aha oná hewalɛ yɛ gbɔmɛi ni kudɔɔ wɔ nɔyeli lɛ nɔ lɛ anɔ. 239 00:15:43,440 --> 00:15:46,967 Nakai gbɔmɛi lɛ kɛ okpɛlɛmii tswa yɛ Factory lɛ nɔ koni egbe wɔ... 240 00:15:47,160 --> 00:15:50,323 ...koni amɛha amɛteemɔŋ sane lɛ afee teemɔŋ sane. - Enɛ kɔɔ Tom he, aloo jeee nakai? 241 00:15:50,520 --> 00:15:53,967 Dabi, enɛ ji nɔ ko kɛkɛ yɛ bɔ ni mibɔɔ mɔdɛŋ koni mahi shi lɛ he. 242 00:15:54,160 --> 00:15:55,810 Miyɛ miishɛɛ kwraa akɛ mikɛ bo baawo mli yɛ tsakpaa mli... 243 00:15:56,000 --> 00:15:59,721 ...kɛ mɔ ko ni tsuɔ nii yɛ shelf mli nitsumɔhei wuji, shi Fulcrum lɛ he miihia mi. 244 00:15:59,920 --> 00:16:01,888 Jwɛŋmɔ he okwɛ, Lizzy. 245 00:16:07,320 --> 00:16:10,563 [♪♪♪] 246 00:16:12,280 --> 00:16:15,090 Kpoo, nuu. Sorri. 247 00:16:23,320 --> 00:16:24,924 [TƐLƐFƆN MIITSƐƐ] 248 00:16:30,000 --> 00:16:31,411 - Ŋɛɛ? LIZ: Mi ji lɛ. 249 00:16:31,600 --> 00:16:33,443 Oyelikɛbuamɔ he miihia mi. 250 00:16:37,240 --> 00:16:39,322 LIZ: Sane ni miyɔɔ nɔ lɛ, wɔ perp shika... 251 00:16:39,560 --> 00:16:42,882 ...kɛtsɔ shelf nitsumɔhe ko ni atsɛɔ lɛ Minnetonka Shikatoohei lɛ Ahewalɛ kɛ Shihilɛ. 252 00:16:43,080 --> 00:16:46,971 Esa akɛ ole mɛi ni kɛ nibii haa lɛ nitsumɔi nɛɛ aha mɛi tamɔ... 253 00:16:47,160 --> 00:16:49,891 - Kɛha mɛi tamɔ mi? - Hɛɛ, kɛha gbɔmɛi tamɔ bo. 254 00:16:51,120 --> 00:16:54,647 Ani jeee Reddington ji o-Cl? Mɛni hewɔ jeee lɛ biɛ? Ani omli efu lolo yɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ he? 255 00:16:54,840 --> 00:16:58,890 Mikɛɛ bo akɛ, kɛji oye obua mi yɛ sane nɛɛ mli lɛ, . Mahã bo nakai passporti lɛ. 256 00:16:59,120 --> 00:17:03,170 Wɔmiisusu Reddington he kɛ mi. Esa akɛ wɔwie sane nɛɛ he. 257 00:17:05,280 --> 00:17:08,011 Amrɔ nɛɛ, enɛɛmɛi ji shelf corps krokomɛi enyɔ wɔ unsub lɛ he gbɛjianɔtoo. 258 00:17:10,400 --> 00:17:14,200 Andrusia nitsumɔhei, Middle Leaf Nibii. 259 00:17:14,400 --> 00:17:16,448 Ani esa akɛ enɛɛmɛi afee koni etsɔɔ nɔ ko kɛha mi? 260 00:17:16,680 --> 00:17:20,765 Nakai shɛlɛf kuu lɛ etɛ fɛɛ atsɛɔ amɛ yɛ Minnesota kpaakpoi lɛ ahe. 261 00:17:21,120 --> 00:17:23,361 Kɛ́ miitao bo lɛ, . Mi na shɛlɛf nitsumɔhe lɛ... 262 00:17:23,600 --> 00:17:25,762 ...he ni oyɔɔ shika lɛ yɛ Berlin wo bo nyɔmɔ... 263 00:17:25,960 --> 00:17:29,169 ...Owasso Inc., ni ji Minnesota faa ko hu. 264 00:17:32,720 --> 00:17:34,961 Mi kɛ mihe baawie, kwɛmɔ nɔ ni manyɛ mana. 265 00:17:35,160 --> 00:17:38,403 - Daabi, mikɛ mɔ ni oyɔɔ lɛ baawie. - Te wɔbaafee tɛŋŋ wɔfee ekome kɛya? 266 00:17:39,320 --> 00:17:40,890 YASPƐ: Mɛni he hiaa waa? 267 00:17:41,120 --> 00:17:44,408 Miisumɔ ni mikɛ bo agba sane ni kɔɔ Raymond Reddington he lɛ. 268 00:17:44,600 --> 00:17:46,125 Vote lɛ bɛ kɛyashi wɔ. 269 00:17:46,320 --> 00:17:48,163 Vote's fɛɛ shi aŋɔ. Jeee yɛ gbɛ ni sa nɔ... 270 00:17:48,360 --> 00:17:51,011 ...shi mikɛ ŋmɛlɛtswai enumɔ etsu nii ni ekɛ shwɛlɔi lɛ wieɔ lɛ. 271 00:17:51,200 --> 00:17:54,329 - Oku osɛɛ kɛmiiba? - Oja kwraa. 272 00:17:54,520 --> 00:17:58,525 Kɛji Reddington yɛ nɔ ni damɔ shi shiŋŋ lɛ, egbele lɛ haa atoɔ gbɛjianɔ koni ajie lɛ. 273 00:17:58,760 --> 00:18:00,842 - Abaajie wɔ kpo. - Ni mɛni hewɔ miyɔɔ biɛ? 274 00:18:01,040 --> 00:18:02,804 Oji oshiki ni shwieɔ shi lɛ, Kenneth. 275 00:18:03,000 --> 00:18:04,809 Mɔ ni baakpɛ yiŋ nɛɛ. 276 00:18:05,000 --> 00:18:07,526 O le kaa i ngɔ e he kɛ fɔ Director ɔ nɔ. 277 00:18:07,960 --> 00:18:11,248 - Mɛni hewɔ esa akɛ matsake nakai gbɛhe lɛ bianɛ? RAYMOND: Ejaakɛ, Owula Jasper... 278 00:18:11,480 --> 00:18:15,405 ...otswaa mi tamɔ nuu ni baafee nakai sumɔɔ ni amɛtswa moŋ fe ni amɛaamɔ. 279 00:18:16,680 --> 00:18:22,244 - Mɛni hɛl ofee? - Bo lɛ toi kɛkɛ. No pɛ ji nɔ ni mibiɔ. 280 00:18:22,440 --> 00:18:27,162 Roger ja kwraa. Nɔkwɛlɔ lɛ ŋaa hee ni etsɔ nɔ etsu nii ji hubris. 281 00:18:27,360 --> 00:18:29,089 Ekɛ mi bɛ tsakpaa ko kwraa... 282 00:18:29,280 --> 00:18:32,568 ...kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni kɔɔ he ehewalɛ lɛ mli ni aaama shi lɛ. 283 00:18:32,760 --> 00:18:38,051 Kɛ́ eye omanye lɛ, obaatsɔ nɔ ko nɔ ko fe etsulɔ ni ekɛ ehe fɔ̃ɔ enɔ lɛ. 284 00:18:38,400 --> 00:18:41,961 Ehe miihia ni eya. E maa ya. 285 00:18:42,160 --> 00:18:44,970 Wɔ, yɛ kpee lɛ sɛɛ... 286 00:18:45,160 --> 00:18:49,165 ...beni oye oshikifɔɔ nɛɛ nɔ kunim sɛɛ lɛ, kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni oyitso... 287 00:18:49,360 --> 00:18:52,409 ...ni otsui kɛɛ bo akɛ eji anɔkwale. 288 00:18:52,600 --> 00:18:54,443 Owieɔ gbɔmɔgbee he. 289 00:18:54,640 --> 00:18:56,688 Hɛɛ, Owula Jasper. 290 00:18:56,880 --> 00:18:59,087 Esa akɛ awo Ambition nyɔmɔ lɛ. 291 00:18:59,320 --> 00:19:00,685 Yulio Kaisare? 292 00:19:00,880 --> 00:19:03,690 Nɔ kome ni misumɔɔ waa. Shwɛmɔ lɛ, jeee nuu lɛ babaoo. 293 00:19:03,880 --> 00:19:05,564 Nuu lɛ eyi obɔ kɛ ehe fioo. 294 00:19:05,760 --> 00:19:09,845 Eyɛ asraafoi ajwɛŋmɔ ni yɔɔ ŋaa diɛŋtsɛ, shi enyɛɛɛ enu ŋaa ni ato koni akɛhere ewala yiwala lɛ he. 295 00:19:10,080 --> 00:19:12,003 - Yiŋtoo pun. - Ni mɛni hewɔ eji nakai? 296 00:19:12,200 --> 00:19:13,486 Praid. 297 00:19:13,680 --> 00:19:18,641 Nɔ ni yɔɔ mlɛo fe fɛɛ ni kɛlɛ fe fɛɛ eshai kpawo lɛ ateŋ nɔ ni gbeɔ mɔ. 298 00:19:18,880 --> 00:19:22,487 Tamɔ Nɔkwɛlɔ lɛ, enyɛɛɛ ahere lɛ yiwala. 299 00:19:22,720 --> 00:19:25,246 Ni mɛɛ gbɛfaŋnɔ otsuɔ yɛ enɛɛmɛi fɛɛ mli? 300 00:19:25,440 --> 00:19:27,966 - Kasio? - Oh, daabi. 301 00:19:28,160 --> 00:19:30,208 Miji Rubikon lɛ. 302 00:19:31,240 --> 00:19:36,849 Esa akɛ otsɔɔ nɔ ni ji nɔ ni yinɔsane fã ni osumɔɔ ni ogbe naa yɛ nɔ lɛ. 303 00:19:37,040 --> 00:19:39,088 Namɔ ji bo, Owula Jasper? 304 00:19:39,320 --> 00:19:43,484 Mɔ ko ni yɔɔ shishi ni eshwɛ nyɔŋ ni boɔ enuŋtsɔ lɛ toi... 305 00:19:43,680 --> 00:19:46,490 ...loo hiɛnyiɛlɔ ni feɔ ehe nɔ lɛ gbɛjianɔtoo ko... 306 00:19:46,680 --> 00:19:50,162 ...ni baafee nɔ ni yɔɔ hewalɛ kwraa fe no fe bɔ ni eji pɛŋ? 307 00:19:52,800 --> 00:19:56,725 [♪♪♪] 308 00:20:01,320 --> 00:20:03,129 [TƐLƐFƆN MIITSƐƐ] 309 00:20:04,120 --> 00:20:06,646 Diamond Drive Nibii. 310 00:20:06,840 --> 00:20:08,330 Oh, mi Nyɔŋmɔ. 311 00:20:10,200 --> 00:20:13,363 - Hɛɛ. Bili! Hɛɛ, hɛɛ. TOM: Kwɛmɔ. 312 00:20:13,600 --> 00:20:16,843 - Ba biɛ, bo. TOM: Te oyɔɔ tɛŋŋ? 313 00:20:17,040 --> 00:20:20,886 - Ziggy, Liz ji mɔ nɛɛ. Liz, Ziggy ji mɔ nɛɛ. - Mɛni kɛ nyɛyi enyɔ lɛ ba biɛ? 314 00:20:21,080 --> 00:20:25,563 Duromɔ kpeteŋkpele. Minaanyo ni yɔɔ biɛ lɛ ji ŋshɔŋloo ko a con game ni efite shika babaoo. 315 00:20:25,760 --> 00:20:27,603 - Oh, ehiii kwraa, gbekɛ. - Ebatsɔ... 316 00:20:27,800 --> 00:20:31,521 ...akɛ ehe wo mli kɛtsɔ o-clients lɛ ateŋ mɔ kome nɔ. 317 00:20:31,720 --> 00:20:34,769 - O le saminya pe enɛ ɔ. - Mii le. Shi adrɛs he miihia mi. 318 00:20:35,000 --> 00:20:38,641 Kwɛmɔ, gbɔmɛi ni wɔtsuɔ nii wɔhaa lɛ hiɛdɔɔ yɔɔ mli. Kɛji wɔnaaa nakai shika lɛ ekoŋŋ... 319 00:20:41,640 --> 00:20:45,565 - Bo e yoo lɛ? - Mi tamɔ ebɔɔlu kɛ e-chain lɛ fe tsutsu lɛ. 320 00:20:45,800 --> 00:20:46,881 [ESHƆƆ] 321 00:20:47,040 --> 00:20:51,329 Hɛɛ. No hewɔ lɛ, mɛni okɛɔ? Ani obaanyɛ oye obua wɔ? Ofainɛ? 322 00:20:55,000 --> 00:20:57,571 Agóo. Ni shidaa hu? 323 00:20:57,760 --> 00:21:01,082 Ressler, miyɛ wolo ko ni akɛbaatsu nii adrɛs kɛha Cruz. 324 00:21:01,320 --> 00:21:02,765 [SHINAA TSƆƆMƆ] 325 00:21:09,760 --> 00:21:12,843 - Eyɛ faŋŋ. NYƆŊMƆ 1: Eyɛ faŋŋ. 326 00:21:13,320 --> 00:21:14,845 AJENT 2: He tse. 327 00:21:29,760 --> 00:21:31,330 Ressler nitsulɔ? 328 00:21:40,800 --> 00:21:42,802 [♪♪♪] 329 00:21:46,040 --> 00:21:48,361 Miyɛ faili srɔtoi, mfonirii, woji. 330 00:21:48,560 --> 00:21:51,484 Etsɔ jwɛi lɛ mli, ni ahack amɛ network lɛ. Bo enɛ toi. 331 00:21:51,680 --> 00:21:54,650 Declan Salinger woji lɛ ekomɛi shikatoohe woji, helatsamɔ he woji. 332 00:21:54,840 --> 00:21:58,367 Mfonirii ni akɛkwɛɔ nɔ lɛ po yɛ. Wolo kɛ vidio fɛɛ... 333 00:21:58,560 --> 00:22:01,609 ...efã afii etɛ. - Ani okɛɛ faili nyɔŋmai abɔ? 334 00:22:01,840 --> 00:22:03,640 Enɛ yaa hiɛ fe gbɛi lɛ Reddington ha wɔ. 335 00:22:03,800 --> 00:22:06,531 Mɛi ni ekɛ amɛ ebɔ, mɛi ni esusuɔ he akɛ ekɛ amɛ baawo mfoniri mli lɛ. 336 00:22:06,760 --> 00:22:08,569 Aram, oheee he nɛɛ oyeee. 337 00:22:08,800 --> 00:22:11,246 Yitsɔi, kpãa, tsɔi, kapɛti bibii, sigaret ŋmɔtɔi. 338 00:22:11,440 --> 00:22:15,684 Abua fɛɛ naa, aja mli ni akɛwoɔ mɔ fɛɛ mɔ ni apila lɛ lɛ gbɛi shishi. 339 00:22:15,880 --> 00:22:18,486 Tsɔɔmɔ odaseyeli ni abaadu yɛ hei ni awuiyeli yaa nɔ yɛ lɛ. 340 00:22:19,240 --> 00:22:22,050 Drew Roberts. Lɛ ji mɛi ni Cruz ye amɛ awui lɛ ateŋ mɔ kome. 341 00:22:22,240 --> 00:22:25,722 - Etsu nii yɛ Oakside shikatoohe lɛ. - Kɛ? 342 00:22:25,920 --> 00:22:29,561 No ji nitsumɔhe ni kɛ mɛi tsu nii lɛ Cruz wu ni egbo lɛ. 343 00:22:30,640 --> 00:22:33,530 Aram, ekolɛ miyɛ susumɔ ko nɔ ni enɛ fɛɛ kɔɔ he. 344 00:22:39,000 --> 00:22:40,560 Mijeee mɔ ni ehiii fe onaanyo Reddington. 345 00:22:40,720 --> 00:22:43,371 Jeee mi naanyo ji lɛ. Ni bo hu ehiii fe no. 346 00:22:43,560 --> 00:22:45,085 Onine shɛɛɛ nɔ. 347 00:22:45,960 --> 00:22:48,645 Be nɛɛ fɛɛ sɛɛ po lɛ, Reddington... 348 00:22:49,880 --> 00:22:51,882 ...yɛ oshara ni ekɛ bo miitswa. 349 00:22:52,080 --> 00:22:54,447 Eyɛ oshara fe no fe nɔ ni okɛ yijiemɔ haa lɛ. 350 00:22:54,680 --> 00:22:56,808 Shi eyɛ jeŋba he mla. 351 00:22:57,000 --> 00:23:00,846 Misumɔɔɔ, shi kɛ hoo lɛ, mile nɔ ni eji. Amale ni amaleɔ mi lɛ fataaa he. 352 00:23:01,040 --> 00:23:02,963 Nɔ fɛɛ nɔ ni obaakɛɛ. 353 00:23:04,400 --> 00:23:07,051 - O suɔ nɛ o le nɔ́ nɛ ma pee? - Daabi. 354 00:23:07,280 --> 00:23:09,328 - Miiya ni miyahe lɛlɛ. - Lɛlɛ ko? 355 00:23:09,480 --> 00:23:12,211 Mm-hm. Lɛlɛ ni akɛfoɔ nu mli. 356 00:23:12,400 --> 00:23:15,688 Mibaajo foi kɛya Micronesia, gbele charter nitsumɔ ko naa. 357 00:23:16,760 --> 00:23:18,091 Ani onu Chuuk Ŋshɔ lɛ he pɛŋ? 358 00:23:18,280 --> 00:23:20,601 Japan ŋshɔ hiɛ asraafoi akuu momo ko yɛ Pasifik Anaigbɛ lɛ. 359 00:23:20,800 --> 00:23:24,964 February 7, 1944 lɛ, eha tawuu lɛlɛi 12, . 32 yelikɛbuamɔ lɛlɛi... 360 00:23:25,160 --> 00:23:27,970 ...ni amrɔ nɛɛ amɛmiimale kɛkɛ yɛ ŋshɔ lɛ shishi. 361 00:23:29,760 --> 00:23:31,808 Eji nu mli shwielɔi paradeiso. 362 00:23:34,640 --> 00:23:37,883 - Oleee nu mli shwiili po. - Mii le. 363 00:23:40,720 --> 00:23:42,449 Shi manyɛ makase nii. 364 00:23:47,040 --> 00:23:48,326 - Amɛɛ. - Amɛɛ. 365 00:23:48,520 --> 00:23:50,363 Kpoo akɛ miba sɛɛ. 366 00:23:51,560 --> 00:23:54,404 - Mifee. Mikɛ mlalelɔ ko wie. - Carlton he sane? 367 00:23:54,600 --> 00:23:55,806 Hɛɛ. 368 00:23:56,000 --> 00:23:59,891 Ni misusuɔ akɛ miyɛ sane ko, ni esa akɛ mafee kɛ sane ko aya HR ŋɔɔ yɛ bɔlɛnamɔ mli nifeemɔi ahe. 369 00:24:00,120 --> 00:24:02,168 - Ofee nɔ ni ja. - Eba mli pɛ... 370 00:24:02,360 --> 00:24:05,842 ...ejaakɛ oha mi ekãa. Oyiwaladɔŋŋ. 371 00:24:07,040 --> 00:24:08,530 Wɔbaaye gbijurɔ. 372 00:24:08,720 --> 00:24:11,087 Ma he tsu yɛ Wolverton... 373 00:24:11,280 --> 00:24:15,080 ...ni wɔbaabi room kɛkɛ sɔɔmɔ kɛ sinii akwɛmɔ gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ. 374 00:24:15,280 --> 00:24:16,327 Mi sumɔ bó. 375 00:24:18,360 --> 00:24:22,046 - Abby... - Daabi. Mitsɔɔ lɛ. 376 00:24:22,760 --> 00:24:26,560 Mile akɛ wɔkɛɛ wɔjeee nakai ebaafee nɔ ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli waa... 377 00:24:26,760 --> 00:24:30,128 ...shi minyɛɛɛ mafee nɔ ko. 378 00:24:31,160 --> 00:24:32,810 Mi sumɔ bó. 379 00:24:35,080 --> 00:24:36,809 Mɛni ni? 380 00:24:41,160 --> 00:24:43,083 Mi hu misumɔ bo. 381 00:24:54,040 --> 00:24:57,044 Ojogbaŋŋ, misusuɔ akɛ osumɔɔɔ mi koni ekɛ bo aya oshinaa lɛ naa. 382 00:25:08,160 --> 00:25:10,003 Oyiwaladɔŋŋ. 383 00:25:20,200 --> 00:25:21,725 Kwɛmɔ, ma nyɛ ma bi bo nɔ ko? 384 00:25:25,600 --> 00:25:27,887 Ani osusuɔ akɛ ebaanyɛ eba mli... 385 00:25:29,000 --> 00:25:30,684 ...kɛha, uh... 386 00:25:31,880 --> 00:25:34,042 ...mɔ ko tamɔ mi kɛ... 387 00:25:36,040 --> 00:25:40,170 ...je shishi ekoŋŋ, koni ebatsɔ nɔ kroko? 388 00:25:40,400 --> 00:25:42,084 Ani jeee nakai otsuɔ kɛyeɔ wala? 389 00:25:44,720 --> 00:25:46,370 Ŋɛɛ. 390 00:25:46,720 --> 00:25:48,245 Shi, uh... 391 00:25:50,040 --> 00:25:51,201 ...ole nɔ ni mitsɔɔ. 392 00:25:54,160 --> 00:25:58,165 Ani obaanyɛ oye anɔkwa? Esa akɛ oye anɔkwa. 393 00:26:00,120 --> 00:26:01,531 Tom... 394 00:26:02,000 --> 00:26:05,891 ...wɔ gbalashihilɛ muu lɛ fɛɛ, nɔ fɛɛ nɔ ni ba... 395 00:26:06,120 --> 00:26:08,851 ...wɔ nɔmɔi lɛ, gbekɛ lɛ... 396 00:26:10,120 --> 00:26:11,849 ...oŋmɔ... 397 00:26:14,960 --> 00:26:17,884 Kulɛ enyɛŋ efee nɔ fɛɛ nɔ ni afee tamɔ mɔ ko. 398 00:26:18,560 --> 00:26:21,040 Jeee sini mli shwɛlɔ kpakpa ji bo nakai. 399 00:26:21,240 --> 00:26:24,847 No hewɔ ni minaaa lɛ... 400 00:26:25,040 --> 00:26:29,125 ...ejaakɛ emli babaoo ji nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ. 401 00:26:31,840 --> 00:26:34,684 Bo ji mi shigbeemɔ ni fe fɛɛ akɛ mɔ ni tsɔɔ mɔ he saji. 402 00:26:34,880 --> 00:26:37,087 Oji mi omanyeyeli ni fe fɛɛ. 403 00:26:40,320 --> 00:26:42,049 Oha minu he akɛ... 404 00:26:43,240 --> 00:26:45,208 ...be fioo ko... 405 00:26:46,840 --> 00:26:51,323 ...tamɔ miyɛ wala ni akɛ mɔ ko susuɔ he. 406 00:26:53,160 --> 00:26:56,289 No hewɔ lɛ enɛ ji mi ni miyeɔ anɔkwa. 407 00:26:57,360 --> 00:26:59,328 Ani obaanyɛ oye anɔkwa yɛ passporti lɛ ahe? 408 00:26:59,520 --> 00:27:02,524 - Paspɔt? - Amɛji anɔkwale. Nɔyeli sane. 409 00:27:02,760 --> 00:27:04,683 Nɛgbɛ oná amɛ kɛjɛ? 410 00:27:05,400 --> 00:27:07,323 Berlin yɛ nuu ko. 411 00:27:09,160 --> 00:27:13,927 - Misusuɔ akɛ jeee nakai. - Mɛɛ, mɛ, mɛ. Enyɛɛɛ. 412 00:27:14,760 --> 00:27:17,730 - Jeee enɛ he sane. - Jeee nakai anɔkwale lɛ tsuɔ nii. 413 00:27:17,920 --> 00:27:19,968 Onáaa hegbɛ ohala nɔ ko. 414 00:27:21,200 --> 00:27:23,726 Jeee kɛji oosumɔ ni okase bɔ ni ashwieɔ nu. 415 00:27:27,560 --> 00:27:29,722 Ebaafee lɛlɛ kpakpa. 416 00:27:41,600 --> 00:27:42,886 Mɛni ji no? 417 00:27:44,120 --> 00:27:45,963 No ji sɛɛsaramɔ. 418 00:27:47,760 --> 00:27:50,650 [♪♪♪] 419 00:27:58,680 --> 00:27:59,920 No he ebahiaŋ. 420 00:28:00,120 --> 00:28:03,044 Owula Hobbs yɛ biɛ ji hii kpakpai lɛ ateŋ mɔ kome. 421 00:28:05,720 --> 00:28:07,131 Te Faye kɛ gbekɛbii hii lɛ yɔɔ tɛŋŋ? 422 00:28:07,320 --> 00:28:10,005 O le, i susu we kaa i na amɛ kɛjɛ be mli ni Dylan bote gbalashihilɛ mli lɛ. 423 00:28:10,200 --> 00:28:12,646 Amɛ yɛ jogbaŋŋ. Mark kɛ eŋa lɛ efɔ gbekɛ yoo ko kɛkɛ. 424 00:28:12,840 --> 00:28:15,446 Oh, tsɛkwɛ̃. Ojogbaŋŋ, esa bo jogbaŋŋ. 425 00:28:15,640 --> 00:28:17,608 Nilee ni yɔɔ yinɔi kɛ fɛɛ mli. 426 00:28:23,240 --> 00:28:24,844 Nɛgbɛ mɔ fɛɛ mɔ yɔɔ? Misusu akɛ miba sɛɛ. 427 00:28:25,040 --> 00:28:26,883 Akɛ oshiki lɛ ewo momo. 428 00:28:28,720 --> 00:28:30,529 NYƆŊMƆ: Rojɛ. 429 00:28:31,720 --> 00:28:34,200 Rojɛra, Rojɛra, Rojɛra. 430 00:28:34,440 --> 00:28:37,410 Mikɛ bulɛ yeɔ bo be fɛɛ be. 431 00:28:37,600 --> 00:28:41,889 Ekolɛ wɔnako hiŋmɛi kɛ hiŋmɛi, . shi minuɔ bo toi be fɛɛ be. 432 00:28:42,080 --> 00:28:43,684 Mi leee nɔ ni ekɛɛ bo... 433 00:28:43,880 --> 00:28:47,043 Mikɛ bo ba, mi ji mɔ ni ye ebua bo. 434 00:28:47,280 --> 00:28:48,725 Hɛɛ. 435 00:28:48,880 --> 00:28:53,169 - Kwɛmɔ, mikɛɛ lɛ akɛ Reddington... - Reddington jeee mɔ ni fee bo. 436 00:28:53,360 --> 00:28:54,850 Wɔfee bo. 437 00:28:55,080 --> 00:28:58,368 Ani ohiɛ ekpa nɔ ni gbɛjianɔtoo nɛɛ efee eha bo? 438 00:28:59,680 --> 00:29:02,286 Nɔyeli kpaŋmɔi? Jwɛi tɛ? 439 00:29:02,480 --> 00:29:03,891 RandD shika ni akɛhaa? 440 00:29:04,080 --> 00:29:07,562 Wɔkɛ bo wo shwɛmɔ lɛ mli ni bo hu otsɔɔ wɔ gbɛ? 441 00:29:07,800 --> 00:29:12,601 Otsɔɔ mi gbɛ? Mikɛ nyɛ ye tamɔ miweku. Mifi osɛɛ. 442 00:29:12,800 --> 00:29:14,564 - No sɛɛ lɛ, bo mi toi kɛkɛ. - Shh-shh-shh. 443 00:29:14,760 --> 00:29:18,242 Tsɔne ko miimɛ bo yɛ kpo lɛ nɔ. 444 00:29:18,480 --> 00:29:20,721 - O yaa kɔɔyɔŋ lɛlɛ he. - Ofainɛ. 445 00:29:20,920 --> 00:29:22,206 Uh-uh. 446 00:29:22,400 --> 00:29:24,368 Oshiɔ maŋ lɛ mli ŋmɛnɛ gbɛkɛ. 447 00:29:24,560 --> 00:29:29,646 Esaaa akɛ otsɛɔ oweku lɛ, . ni okuuu osɛɛ kɛbaaa dɔŋŋ. 448 00:29:38,560 --> 00:29:41,609 [♪♪♪] 449 00:29:49,800 --> 00:29:52,804 Jeee shika he sane. Ekɔɔ hejoomɔ he. 450 00:29:53,640 --> 00:29:55,722 Aram, obaanyɛ okɛ faili lɛ fɛɛ awo nɔ? 451 00:29:55,920 --> 00:29:59,811 Hernando Cruz tu kɛjɛ nakai ŋshɔ lɛ nɔ beni afolɔ enaa akɛ ekɛ mɛi ni yɔɔ mli lɛ miitsu nii lɛ sɛɛ. 452 00:30:00,000 --> 00:30:02,446 Ahe shika 10,000 yɛ Rudman tsofafeemɔ he... 453 00:30:02,640 --> 00:30:06,122 ...gbi kome dani enine shɛ hegbɛ nɔ kɛjɛ FDA lɛ koni ekɛ kansa tsofa hee ko aba jara nɔ. 454 00:30:06,360 --> 00:30:08,328 Nakai shika lɛ tee hiɛ shii enyɔ nyɔɔŋ kome mli. 455 00:30:08,520 --> 00:30:10,841 Toshiro Osaka, wɔ Japan nitsumɔtsɛ... 456 00:30:11,040 --> 00:30:12,610 ...be ni Cruz fee jarayeli lɛ... 457 00:30:12,800 --> 00:30:15,644 ...Osaka ji shika helɛtemɔ nɔkwɛlɔ lɛ yɛ Rudman Tsofafeemɔ He lɛ. 458 00:30:15,840 --> 00:30:18,571 Miles Chapman, lɛ ji mɔ ni kwɛɔ nibii anɔ ni kpɛlɛ tsofa lɛ nɔ lɛ. 459 00:30:18,760 --> 00:30:22,287 Ni Drew Roberts ji Cruz hefatalɔ nitsulɔ ni kwɛɔ nitsumɔi lɛ fɛɛ anɔ lɛ. 460 00:30:22,480 --> 00:30:24,050 Amɛyɛ mli yɛ nɔ kɛ wu lɛ? 461 00:30:24,240 --> 00:30:25,890 Ekolɛ wu lɛ bɛ mli. 462 00:30:26,080 --> 00:30:28,208 - Ekolɛ amɛto lɛ. - Shishinumɔ yɛ he. 463 00:30:28,400 --> 00:30:29,845 Vanessa ji mɔ ko ni feɔ mfoniri. 464 00:30:30,040 --> 00:30:31,883 Ekolɛ enine shɛ susumɔ lɛ nɔ kɛjɛ amɛ namɔ mli... 465 00:30:32,080 --> 00:30:33,684 ...frame ewu lɛ. - Mɛɛ. 466 00:30:33,880 --> 00:30:37,601 Odaseyeli ni ona yɛ Cruz ŋwɛitsu lɛ nɔ lɛ tsɔɔ akɛ ekɛ ehiɛ fɔ mɛi nyɔŋmai abɔ ni apila amɛ lɛ anɔ. 467 00:30:37,800 --> 00:30:38,881 Oha mlijaa kome fɛɛ. 468 00:30:39,080 --> 00:30:42,163 Mɛi ni jieɔ hiɛjoomɔ kome too lɛ nɔŋŋ kpo no ha ewu lɛ wala gbo. 469 00:30:42,400 --> 00:30:47,167 Kɛji akɛ enyiɛɔ mɔ fɛɛ mɔ ni fee frame lɛ sɛɛ ewu lɛ, sanebimɔ lɛ ji, namɔ eshwɛ? 470 00:30:47,400 --> 00:30:50,722 Eleee. Shi mile mɔ ko ni baanyɛ akɛɛ wɔ. 471 00:30:50,920 --> 00:30:53,127 LIZ: Dani ooofee shika babaoo yɛ aŋkroaŋkroi anitsumɔhe... 472 00:30:53,320 --> 00:30:56,369 ...otsu nii oha mlijaa lɛ ni kɔɔ nitsumɔhe shika he yɛ SEC lɛ. 473 00:30:56,560 --> 00:30:58,801 Nohewɔ? Ani okwɛ yɛ niiamlitaomɔ ni mikɛha bo lɛ mli? 474 00:30:59,040 --> 00:31:00,849 - Gbaa wɔ Cruz he sane. - Ani ona nɔ ko? 475 00:31:01,080 --> 00:31:04,607 Hernando Kruz. Eji jarayelɔ kɛha Oakside nibii ni akɛwoɔ mli yɛ afi 2008. 476 00:31:04,840 --> 00:31:07,040 Gbe ehe beni oyɔɔ lɛ miisumɔ ni epɛi lɛ mli... 477 00:31:07,160 --> 00:31:10,767 ...kɛha mligbɛ jarayeli. - Nohewɔ? Mɛni no kɛ... yɔɔ tsakpaa? 478 00:31:10,960 --> 00:31:12,720 Okwɛɔ kɛha yoo ni to mi shi lɛ. 479 00:31:12,760 --> 00:31:15,491 Eŋa lɛ ji mɔ ni to bo shi, . ni agbɛnɛ wɔle nɔ hewɔ. 480 00:31:15,720 --> 00:31:18,485 Kɛfata Toshiro Osaka he lɛ, Miles Chapman kɛ Drew Roberts. 481 00:31:18,680 --> 00:31:20,284 Gbaa wɔ Hernando Cruz he sane. 482 00:31:20,520 --> 00:31:22,807 Ejeee nakai blɔfo lɛ nɔ, ani lɛ, Lester? 483 00:31:25,160 --> 00:31:27,367 Kaafee tamɔ mɔ ko ni hao waa. Ŋmɛnɛ ji osɛɛnamɔ gbi. 484 00:31:27,560 --> 00:31:30,086 Wɔna mɔ ni fee bo mfoniri lɛ. 485 00:31:30,320 --> 00:31:32,084 Kruz. 486 00:31:32,880 --> 00:31:36,202 - Eŋa ji lɛ? - Ekolɛ wɔbaanyɛ wɔye wɔbua bo. 487 00:31:36,400 --> 00:31:39,324 Ekolɛ obaanyɛ okɛ wɔ agba sane, ni ekolɛ wɔbaanyɛ wɔfee kpaŋmɔ ko. 488 00:31:43,520 --> 00:31:46,490 No mli lɛ afi 2007, dani tsɔne lɛ gbee shi... 489 00:31:46,680 --> 00:31:50,241 ...shĩa nyɔmɔwoo ni jara waaa lɛ nɔyaa, bundling, nibii ni yeɔ mɛi awui diɛŋtsɛ. 490 00:31:50,440 --> 00:31:54,240 Shi enɛ, eji awuiyeli ni mɔ ko mɔ ko bɛ he. 491 00:31:54,720 --> 00:31:56,643 Wɔha ŋwɛigbɛ fɛɛ ŋwɛigbɛ. 492 00:31:56,840 --> 00:31:58,763 Jarayeli shikpɔŋ, nitsumɔhei ni kudɔɔ nibii lɛ. 493 00:31:58,960 --> 00:32:01,361 Oha SEC lɛ kwɛ gbɛ kroko nɔ. 494 00:32:01,880 --> 00:32:05,202 - Miitao mlalelɔ. - Daabi, daabi, daabi. Nɔ ni otaoɔ ji kpaŋmɔ... 495 00:32:05,440 --> 00:32:07,886 ...ni obaaná nakai pɛ kɛji oya nɔ owie. 496 00:32:08,080 --> 00:32:10,765 No hewɔ lɛ wiemɔ. 497 00:32:12,360 --> 00:32:17,810 Mɔ fɛɛ mɔ miiya ni eyakwɛ gbɛ kroko lɛ nɔ, ja nakai gbekɛ lɛ, Cruz. 498 00:32:18,440 --> 00:32:20,169 Ena, ni etee enitsumɔtsɛ lɛ ŋɔɔ. 499 00:32:20,360 --> 00:32:22,681 Wɔbɔ mɔdɛŋ ni wɔha efee dioo, . shi ekpoo. 500 00:32:23,480 --> 00:32:26,086 - Esusuɔ nii ahe tsɔ. - No hewɔ lɛ ofata shishiumɔ ko he... 501 00:32:26,280 --> 00:32:29,045 ...ni beni Cruz bɔ mɔdɛŋ ni ekɛ bo ayawu lɛ, . agbe lɛ. 502 00:32:29,240 --> 00:32:32,562 Ashɛrɛ ashwie blɔfo ko nɔ koni ehi shi kɛjɛ ŋmɛlɛ ni tswaa lɛ mli. 503 00:32:32,800 --> 00:32:36,407 No mli lɛ, okɛ lɛ wo mfoniri mli, no hewɔ ni ekɛ bo fee frame lɛ. 504 00:32:36,640 --> 00:32:39,291 Be ni mile lɛ lɛ, . jeee mɔ ko ji lɛ, ŋmɔ mli nine. 505 00:32:39,480 --> 00:32:41,687 - Te fee tɛŋŋ...? - Kɛji Cruz tee enitsumɔtsɛ lɛ ŋɔɔ... 506 00:32:41,880 --> 00:32:43,245 ...mɛni hewɔ abɔko he amaniɛ kɔkɔɔkɔ lɛ? 507 00:32:43,480 --> 00:32:46,211 - Ejaakɛ e-boss lɛ yɛ mli. - Mɛni ji egbɛi? 508 00:32:51,120 --> 00:32:53,009 Mason Carlton, Thundridge maŋtiase lɛ. 509 00:32:53,240 --> 00:32:56,961 Cruz ewo mɔ fɛɛ mɔ he nyɔmɔ shi nuu nɛɛ. Taomɔ lɛ, Aram. 510 00:32:59,760 --> 00:33:01,649 [BIP] 511 00:33:12,840 --> 00:33:14,365 [KIIBOOD TSƆƆ] 512 00:33:27,400 --> 00:33:29,448 Mi tswa Carlton nitsumɔhe lɛ, mɔ ko mɔ ko ŋmɛɛɛ. 513 00:33:29,640 --> 00:33:34,726 E-cell lɛ miiya voice-mail lɛ nɔ tɛ̃ɛ. Shi na enɛ, mi na e-cell niŋmaai lɛ... 514 00:33:34,920 --> 00:33:38,720 ...ni mina ton ni esaaa shɛɛ saji kɛ eyelikɛbualɔ lɛ. 515 00:33:38,920 --> 00:33:41,241 Atsɛɔ lɛ Abby Issa. 516 00:33:41,440 --> 00:33:43,602 Either ekɛ yoo ko miibɔ kɛ enitsumɔtsɛ... 517 00:33:43,800 --> 00:33:46,485 Aloo atswa lɛ catfish. Okɛɛ lɛ ji eyelikɛbualɔ? 518 00:33:46,680 --> 00:33:50,366 No hewɔ lɛ, eyɛ maŋtsɛyeli lɛ naa saji lɛ. Password, shika, shika he kaadii. 519 00:33:50,560 --> 00:33:52,369 Hit yɛ nɔ Mason Carlton AmEx. 520 00:33:52,560 --> 00:33:55,166 Eto tsu ko kɛha ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ yɛ Wolverton gbɔiatoohe lɛ. 521 00:34:03,000 --> 00:34:04,764 Hɛloo? 522 00:34:06,680 --> 00:34:08,045 Abby? 523 00:34:11,880 --> 00:34:13,530 Be enyiɛ okɛhi biɛ? 524 00:34:16,000 --> 00:34:17,764 Miŋa bo, Owula Carlton. 525 00:34:18,800 --> 00:34:19,881 Namɔ ji bo? 526 00:34:20,120 --> 00:34:22,282 [♪♪♪] 527 00:34:29,480 --> 00:34:32,723 Hernando Kruz. Eji anɔkwale akɛ okaiɔ lɛ. 528 00:34:33,520 --> 00:34:38,845 Oblanyo fioo lɛ gbi jarayelɔ bo kɛ onanemɛi nitsulɔi lɛ frame ni amɛgbe amɛ. 529 00:34:39,240 --> 00:34:42,608 Nyɛ tsinabii enumɔ ji nyɛ. 530 00:34:42,800 --> 00:34:46,964 Ehi tsɔ akɛ aaatsu nii, atsake lɛ tsɔ kɛ elegant kɛha latsaa. 531 00:34:47,320 --> 00:34:53,248 No hewɔ lɛ bo kɛ mɛi krokomɛi fɛɛ ni he ehiaaa lɛ, . kpootooi hiɛjoolɔi moŋ nyɛyea nyɛhe... 532 00:34:53,480 --> 00:34:57,530 ...daa fɔ yɛ latsaa lɛ nɔ yɛ oha mlijaa 99 krokomɛi lɛ amli. 533 00:34:58,680 --> 00:35:00,330 Hewɔlɛ... 534 00:35:01,800 --> 00:35:03,450 ...kplotoo bibioo... 535 00:35:04,880 --> 00:35:07,360 ...Makɛ bo bɔ ni enɛ baatsu nii aha. 536 00:35:07,560 --> 00:35:10,131 Bo kɛ Abby kɛ amɛhe ebɔ gbala. 537 00:35:10,320 --> 00:35:13,722 Dijitaal wolo gbɛ ko yɛ ni ji niŋmaai kɛ mfonirii. 538 00:35:14,400 --> 00:35:16,641 O nineshi okadii kɛ DNA lɛ yɛ eshia lɛ mli. 539 00:35:17,320 --> 00:35:18,845 Okɛ tsu nɛɛ eto. 540 00:35:19,040 --> 00:35:22,044 Polisifoi lɛ baahe amɛye oya eshia... 541 00:35:22,240 --> 00:35:24,447 ...tamɔ bɔ ni amɛbaahe amɛye lɛ pɛpɛɛpɛ Abby na... 542 00:35:24,680 --> 00:35:26,967 ...okɛ shika miifite kɛjɛ o nitsumɔhe lɛ... 543 00:35:27,160 --> 00:35:29,003 ...ni ebaatswa bo ojo... 544 00:35:29,200 --> 00:35:32,727 ...ja owo lɛ nyɔmɔ koni efee dioo. 545 00:35:34,080 --> 00:35:36,048 Amɛbaama nɔ mi etee mlalelɔ ŋɔɔ... 546 00:35:36,240 --> 00:35:38,163 ...saa bɔlɛnamɔ mli yiwalɛ sane... 547 00:35:38,400 --> 00:35:41,882 ...ni ekɛwo ohe gbeyei lɛ, no hewɔ lɛ otswa lɛ tu... 548 00:35:42,080 --> 00:35:44,048 ...kɛ tu ni ehé lɛ... 549 00:35:44,280 --> 00:35:49,650 ...koni ebu ehe he dani okɛ ohe awo mli. 550 00:35:52,560 --> 00:35:54,210 Abby... 551 00:35:55,640 --> 00:35:57,881 ...eyɛ tsui agbo tamɔ nɛkɛ. 552 00:36:00,440 --> 00:36:06,083 Efeee nɔ ko kwraa, esusuuu nɔ ko he. 553 00:36:07,040 --> 00:36:08,644 Tamɔ... 554 00:36:13,840 --> 00:36:15,365 Shi enɛ pɛ ji gbɛ ni atsɔɔ nɔ. 555 00:36:15,560 --> 00:36:17,642 Esa akɛ owo nɔ ni ofee lɛ he nyɔmɔ. 556 00:36:18,880 --> 00:36:20,370 [Shinaa lɛ GBƐ] 557 00:36:21,160 --> 00:36:24,881 ABBY: Agóo. Eyɛ biɛnɛ. Kpoo akɛ miba sɛɛ. 558 00:36:30,920 --> 00:36:32,570 Meni nɛ? 559 00:36:33,360 --> 00:36:35,408 [TƐLƐFƆN MIITSƐƐ] 560 00:36:37,480 --> 00:36:38,561 [LINE TSƆƆ] 561 00:36:38,720 --> 00:36:40,245 NUU: Miŋa bo, shweshweeshwefeemɔ tsɛmɔ nɛ. 562 00:36:40,440 --> 00:36:42,647 Miyɛ nuu ko kɛ yoo ko kɛjɛ FBI... 563 00:36:42,880 --> 00:36:44,803 ...ni baasumɔ ni ekɛ Mr. Carlton awie. 564 00:36:51,160 --> 00:36:53,128 Edɔ mi, Abby. 565 00:36:55,680 --> 00:36:57,250 Edɔ mi waa. 566 00:36:57,480 --> 00:37:00,086 Nyiɛmɔ misɛɛ, ofainɛ. 567 00:37:02,600 --> 00:37:05,524 [♪♪♪] 568 00:37:08,280 --> 00:37:09,327 [BIP] 569 00:37:11,360 --> 00:37:14,648 RESSLER: Niji ni manyɛ mana amɛ yɛ. Niji yɛ kɔɔyɔɔ mli! 570 00:37:23,280 --> 00:37:25,362 Ekɛɛ etɔmɔ. 571 00:37:25,560 --> 00:37:28,450 Ekɛɛ etɔ̃ tɔmɔ ko ni yɔɔ gbeyei waa. 572 00:37:30,640 --> 00:37:34,008 Redio shweshweeshwefeemɔ! Ha amɛŋmɛ amɛhe hotɛl lɛ! Ni otsɛ helatsamɔ tsɔne! 573 00:37:35,000 --> 00:37:37,890 [♪♪♪] 574 00:37:59,240 --> 00:38:01,402 LIZ: Ressler! 575 00:38:06,960 --> 00:38:09,566 [AMBULANS SIREN MIIFO] 576 00:38:19,080 --> 00:38:20,127 LIZ: Ani oosumɔ ni ona mi? 577 00:38:21,920 --> 00:38:24,048 Misusu akɛ esa akɛ ole. 578 00:38:24,280 --> 00:38:28,285 Akɛ Mason Carlton baawo fɔ yɛ Hernando Cruz gbele lɛ mli. 579 00:38:30,720 --> 00:38:31,801 Wɔlaaje lɛ. 580 00:38:32,000 --> 00:38:34,651 Hɛɛ. Ni wɔbaana lɛ. 581 00:38:34,840 --> 00:38:38,242 Nɔ ni he hiaa bianɛ ji akɛ, mɛi ni efeko efɔŋ lɛ mɛi ni ekɛ amɛ fee lɛ lɛ yeɔ amɛhe. 582 00:38:46,640 --> 00:38:48,608 Enɛ yɛ biɛ... 583 00:38:49,240 --> 00:38:51,049 ...ni bo hu oyɛ jɛmɛ? 584 00:38:52,440 --> 00:38:54,807 Obɛ jwɛŋmɔ ko kwraa kwɛ bɔ ni enɛ haa mináa miishɛɛ ha. 585 00:39:01,920 --> 00:39:05,003 - Misusuɔ nɔ ni ji e-angle lɛ he. - Owula? 586 00:39:05,200 --> 00:39:08,522 - Redington. Mɛni hewɔ akɛ sane nɛɛ haa wɔ lɛ? - Oyiwaladɔŋŋ. 587 00:39:08,720 --> 00:39:11,769 Mɛni ji emiishɛɛ yɛ Cruz yoo nɛɛ mli? 588 00:39:14,920 --> 00:39:17,844 Awula Cruz, ni ji minitsumɔtsɛ lɛ ji mɔ ko ni ehiɛ sɔ bo be kakadaŋŋ. 589 00:39:18,080 --> 00:39:20,048 - Namɔ ji bo? - Ele ogbɛjianɔtoo... 590 00:39:20,240 --> 00:39:22,561 ...efo egbɛ lɛ nɔ. FBI lɛ le nɔ ni ofeɔ. 591 00:39:22,760 --> 00:39:25,525 Amɛmiitao bo bianɛ. Oyɛ henɔi enyɔ ateŋ ekome... 592 00:39:25,720 --> 00:39:28,371 ...jo foi ni oyatee loo okpɛlɛ eyelikɛbuamɔ lɛ nɔ. 593 00:39:29,520 --> 00:39:34,162 Mɛɛ yelikɛbuamɔ? Ni namɔ ji nitsumɔtsɛ nɛɛ? 594 00:39:36,880 --> 00:39:38,211 [ETSƆƆ SHINAA LƐ] 595 00:39:40,720 --> 00:39:42,688 Mi nine shɛ oshɛɛ sane lɛ nɔ. 596 00:39:43,440 --> 00:39:45,363 - Mɛni ji he nɛɛ? - Redington. 597 00:39:46,080 --> 00:39:47,889 Tom, mɛni ofeɔ lolo yɛ biɛ? 598 00:39:48,080 --> 00:39:51,721 Misusu nɔ ni okɛɛ lɛ he yɛ bɔ ni ehe hiaa ni makɛɛ bo anɔkwale lɛ he. 599 00:39:53,240 --> 00:39:55,527 - No hewɔ lɛ, makɛɛ bo anɔkwale lɛ. - Enuuu shishi. 600 00:39:56,880 --> 00:40:01,920 Passport lɛ, gbɛfaa woji lɛ jɛ Reddington. 601 00:40:03,800 --> 00:40:05,643 Liz, babaoo yɛ. 602 00:40:06,680 --> 00:40:08,842 Mi ni. Agbe naa. 603 00:40:12,080 --> 00:40:15,050 - Miibo toi. - Vote lɛ tee ogbɛ nɔ. 604 00:40:15,240 --> 00:40:18,244 Nɔkwɛlɔ lɛ miishɛɛ bɛ ehe tsɔ, shi oshiki ji oshiki. 605 00:40:18,440 --> 00:40:21,410 - Ni Hobbs hu? - E suɔ nɛ e kɛ kpe. 606 00:40:21,640 --> 00:40:24,450 Hɛɛ, miyɛ nɔmimaa kwraa akɛ ebaaná nakai. 607 00:40:24,640 --> 00:40:26,927 - Shi enyɛŋ, aloo jeee nakai? - Meni oshɔɔ? 608 00:40:27,120 --> 00:40:30,442 No mli lɛ, esa akɛ Hobbs atswa mi tɛlifoŋ beni awo oshiki lɛ sɛɛ. Efeee nakai. 609 00:40:30,640 --> 00:40:34,531 Nɔ ni tsɔɔ akɛ egbo, ni tsɔɔ akɛ nyɛjie lɛ kpo, nyɛjie mi. 610 00:40:34,720 --> 00:40:37,769 Jeee anɔkwale ni. Ebi ni wɔyi etɛ lɛ wɔkpe... 611 00:40:37,960 --> 00:40:40,531 ...koni wɔsusu wɔsɛɛ be he. - Esa akɛ ojo foi. 612 00:40:40,720 --> 00:40:43,690 Jofoi tamɔ ŋmɔ mli kɔɔyɔɔ, . ejaakɛ miba kɛha bo. 613 00:40:43,920 --> 00:40:46,844 Kɛ́ mina bo lɛ, mafo mli nakai olilɛi ni mli eja lɛ... 614 00:40:47,040 --> 00:40:49,725 ...ni mikɛyaha Director lɛ mi diɛŋtsɛ. 615 00:40:55,640 --> 00:40:57,483 Be eshɛ ni esa akɛ oya, Dembe. 616 00:40:58,560 --> 00:41:01,086 Agent Keen miisumɔ ni ekɛkpe yɛ Fulkram lɛ. 617 00:41:09,000 --> 00:41:11,924 RAYMOND: Mɛni eba? - Mikɛ ŋmɛlɛtswai 42 ni eho lɛ tsu nii pɛ... 618 00:41:12,120 --> 00:41:15,920 ...kɛ nuu ko ni ji wala be fɛɛ su, malelɔ ni yɔɔ hela. 619 00:41:16,160 --> 00:41:18,447 - Tom. - Hɛɛ. Tom. 620 00:41:18,640 --> 00:41:22,042 - Lizi... - Kaaha mi ŋaa. 621 00:41:22,240 --> 00:41:25,722 Nuu nɛɛ, amalelɔ nɛɛ... 622 00:41:26,280 --> 00:41:28,408 ...ekɛɛ mi nɔ ko. 623 00:41:29,840 --> 00:41:32,411 Nɔ ko ni ehe miihia ni oma nɔ mi. 624 00:41:33,960 --> 00:41:38,761 Amrɔ nɛɛ, dani mabi lɛ, . Miisumɔ ni onu shishi akɛ... 625 00:41:39,960 --> 00:41:44,761 ...Mikpaa gbɛ akɛ obaaha mi bulɛ ni yɔɔ hɛɛ loo daabi he. 626 00:41:44,960 --> 00:41:46,166 Ani onuɔ shishi? 627 00:41:48,200 --> 00:41:50,009 Hɛɛ. 628 00:41:52,000 --> 00:41:55,368 Mi ji mɔ ni ŋɔ Tom Keen nitsumɔ lɛ koni ebote oshihilɛ mli. 629 00:41:58,800 --> 00:42:01,406 - Ani manyɛ matsɔɔ mli? - Daabi. 630 00:42:01,600 --> 00:42:03,329 Dabi, onyɛŋ otsɔɔ mli. 631 00:42:04,200 --> 00:42:08,410 Biɛ. Enɛ pɛ ji nɔ ni otaoɔ. Amrɔ nɛɛ oyɛ. 632 00:42:08,600 --> 00:42:10,329 Lizzy, be ni mihe Tom nitsumɔ mli lɛ... 633 00:42:10,520 --> 00:42:13,410 Mikɛɛ ofainɛ kaaaka koni etsɔɔ nɔ hewɔ. 634 00:42:13,600 --> 00:42:15,409 Ekɔɔɔ mi he. Miisumɔ ni enɛ akpa kɛkɛ. 635 00:42:15,600 --> 00:42:17,682 Miisumɔ ni fɛɛ akpa, bianɛ. 636 00:42:20,040 --> 00:42:23,169 - Ŋɔɔ lɛ! - Lizi. Lizi. 637 00:42:26,080 --> 00:42:27,570 [TU TU] 638 00:42:27,720 --> 00:42:29,131 LIZ: Daabi! - Raymond! 639 00:42:29,280 --> 00:42:30,884 Dembe! 640 00:42:32,320 --> 00:42:33,446 [TU TU] 641 00:42:35,240 --> 00:42:37,925 [TU TSƆƆMƆ] 642 00:42:42,880 --> 00:42:44,803 LIZ: Redington! 643 00:42:44,960 --> 00:42:46,121 [LIZ MIITSƆƆ] 644 00:42:49,360 --> 00:42:52,204 [♪♪♪]