1 00:00:00,046 --> 00:00:01,088 سابقًا في "The Ark"... 2 00:00:01,181 --> 00:00:03,866 كنت أشرب هذه الأشياء مع والدي العجوز مرة أخرى في أيام ناسا. 3 00:00:03,890 --> 00:00:05,424 ذهب إلى قاعدة القمر عدة مرات. 4 00:00:05,458 --> 00:00:08,628 توفي هناك عندما الاتحاد الشرقي تخريب ذلك. 5 00:00:08,660 --> 00:00:11,307 كانت GSA لا تزال في حالة حرب مع الاتحاد الشرقي عندما غادرنا الأرض. 6 00:00:11,330 --> 00:00:13,833 برايس: تلقينا نداء استغاثة من ارك 8 7 00:00:13,865 --> 00:00:16,469 نعم، نحن جميعًا من الجيل الثاني، ولكن كان هناك طائرات من طراز Gen-3 على متن الطائرة. 8 00:00:16,501 --> 00:00:18,103 وواحدا تلو الآخر أصبحوا عنيفين. 9 00:00:18,137 --> 00:00:20,440 أنا أبرمج القدرة لضبط يزرع الخاص بك. 10 00:00:20,472 --> 00:00:22,041 كيلي، ماذا أنت... (أزيز) 11 00:00:22,074 --> 00:00:24,811 توقف! أو سيكون لدي كيلي كسر رقبتها. 12 00:00:24,844 --> 00:00:27,013 لديك القدرة على إيقاف هذا. 13 00:00:27,045 --> 00:00:29,949 سأحافظ على وحدة التحكم آمنة وأنا فقط من يستطيع الوصول إليهم. 14 00:00:29,983 --> 00:00:31,650 نحن الاتحاد الصيادين العاملين. 15 00:00:31,684 --> 00:00:33,719 هل تقول لاتي طاردت إيفا بسبب... 16 00:00:33,753 --> 00:00:36,889 - إيفا هي الاتحاد الشرقي. - هذا صحيح. 17 00:00:40,726 --> 00:00:43,429 لست متأكدا من السبب أنا الذي يتعرض لإطلاق النار هنا. 18 00:00:43,463 --> 00:00:45,597 أعرف أن لاتي صنعت خطأ فظيع. 19 00:00:45,631 --> 00:00:47,299 لا ينبغي لقد نزلت بهذه الطريقة، 20 00:00:47,332 --> 00:00:48,600 لكننا فضحنا إيفا 21 00:00:48,634 --> 00:00:50,103 كاتحاد شرقي المنطوق. 22 00:00:50,136 --> 00:00:53,206 نعم بالتأكيد تستحق نقاط لذلك. 23 00:00:53,238 --> 00:00:54,950 غارنيت: من الآن فصاعدا، سيكون هناك لا مزيد من غير المصرح به 24 00:00:54,973 --> 00:00:58,011 أو تحقيقات سرية من طاقمي دون علمي. 25 00:00:58,043 --> 00:01:01,113 هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء هنا. هل هذا واضح يا كيمي؟ 26 00:01:01,146 --> 00:01:05,018 - كريستال . - الآن، أريد منك أن تشارك أي شيء آخر 27 00:01:05,051 --> 00:01:07,653 كشف التحقيق الخاص بك قبل أن أحصل على جانب إيفا من هذا، 28 00:01:07,686 --> 00:01:11,691 وأريد أيضًا أن أعرف إذا كنت تشك أي شخص آخر من كونه الاتحاد الشرقي. 29 00:01:11,724 --> 00:01:14,527 أنا أفضل للتحدث معك على انفراد. 30 00:01:14,561 --> 00:01:17,763 الآن. هذا أمر. 31 00:01:19,031 --> 00:01:21,234 بخير. قبل سبع سنوات، 32 00:01:21,266 --> 00:01:23,635 الاتحاد الشرقي شنت هجوما ناجحا 33 00:01:23,670 --> 00:01:25,138 على مستعمرة القمر. 34 00:01:25,170 --> 00:01:26,805 قتل 187 شخصا. 35 00:01:26,840 --> 00:01:28,551 نحن جميعا على دراية بما حدث على القاعدة القمرية. 36 00:01:28,575 --> 00:01:30,643 لقد مات والدي في ذلك الهجوم. 37 00:01:30,676 --> 00:01:32,978 إلى أين يتجه هذا يا كيمي؟ 38 00:01:33,012 --> 00:01:35,314 لدي سبب للاعتقاد أن الملازم برايس 39 00:01:35,347 --> 00:01:36,649 كان الطيار في مهمة سرية 40 00:01:36,682 --> 00:01:39,485 لاعتراض الهجوم على قاعدة القمر، 41 00:01:39,519 --> 00:01:41,487 وأنه عمدا ألقى المهمة 42 00:01:41,521 --> 00:01:42,865 في الخدمة للاتحاد الشرقي. 43 00:01:42,889 --> 00:01:47,394 - هذا جنون. - ما الأدلة لديك؟ 44 00:01:47,493 --> 00:01:51,097 أفضل صديق لي موريسا يي كان مساعد برايس في المهمة. 45 00:01:51,131 --> 00:01:56,201 فقال لي أنه لا يعرفها ولكن نلقي نظرة على هذا. 46 00:02:00,606 --> 00:02:04,209 هذه موريسا. 47 00:02:04,243 --> 00:02:06,513 أنها تبدو ودية جداً بالنسبة لي. 48 00:02:06,546 --> 00:02:10,682 قُتلت موريسا في الانهيار الناتج، 49 00:02:10,717 --> 00:02:12,852 ولكن من الواضح، نجا الملازم برايس. 50 00:02:12,885 --> 00:02:16,723 مع تصريحي تمكنت من الوصول سجلات الملازم برايس. 51 00:02:16,756 --> 00:02:20,126 وفي اليوم التالي، تم تخفيض رتبته درجتين وإيقافه عن العمل. 52 00:02:20,159 --> 00:02:22,262 هل هذا صحيح؟ 53 00:02:29,735 --> 00:02:31,371 لقد كنت تكذب علي هذا الوقت كله؟ 54 00:02:31,471 --> 00:02:34,540 لقد أتيحت لك الفرصة لإنقاذ والدي 55 00:02:34,574 --> 00:02:37,276 و186 شخصًا آخر ولم تأخذه؟ 56 00:02:39,913 --> 00:02:41,680 خط. 57 00:02:43,115 --> 00:02:45,484 أنا آسف جدا. 58 00:02:45,485 --> 00:02:48,288 سبنس! 59 00:02:52,192 --> 00:02:56,896 (تشغيل الموسيقى) 60 00:03:15,615 --> 00:03:19,718 (تشغيل الموسيقى) 61 00:03:34,800 --> 00:03:38,271 فقط للعلم، أنا لست الاتحاد الشرقي. 62 00:03:38,304 --> 00:03:40,949 أنا لا أهتم بما تسميه نفسك. والدي لا يزال ميتا. 63 00:03:40,973 --> 00:03:42,675 من فضلك، هل يمكنني أن أشرح فقط؟ 64 00:03:42,709 --> 00:03:46,146 أود أن أسمع ما لديه ليقوله. استمر. 65 00:03:51,985 --> 00:03:55,420 لقد تم تكليفي بمهمة سرية 66 00:03:55,421 --> 00:03:59,125 لوقف الهجوم على القاعدة القمرية، تماما كما قال كيمي. 67 00:03:59,158 --> 00:04:01,728 لكنها لم تنخفض بالطريقة التي قالت بها. 68 00:04:01,760 --> 00:04:03,862 إذن كيف هبطت؟ 69 00:04:06,331 --> 00:04:10,804 لقد كنت أقوم بالإرشاد الطالبة الشابة موريسا يي. 70 00:04:12,271 --> 00:04:16,975 لقد عملنا بشكل جيد معًا، لذلك في يوم المهمة، 71 00:04:17,009 --> 00:04:20,079 عينتها GSA كمساعد طيار لي. 72 00:04:20,112 --> 00:04:23,783 - ولم يعطوك أي تحذير؟ - لا. 73 00:04:25,218 --> 00:04:27,153 وكانت المهمة للطيران في المنتصف 74 00:04:27,187 --> 00:04:31,156 من الهجوم طائرة مقاتلة تابعة للاتحاد 75 00:04:31,190 --> 00:04:34,661 تفجير قنبلة وتدميرهم جميعا في انفجار واحد. 76 00:04:34,694 --> 00:04:40,466 لقد كانت مهمة انتحارية. غرامة بالنسبة لي، هل تعلم؟ 77 00:04:42,034 --> 00:04:43,678 اعتقدت أنني كنت أموت من كلامبكينز على أية حال، 78 00:04:43,702 --> 00:04:46,473 فلماذا لا؟ 79 00:04:49,308 --> 00:04:52,011 ولكن لم يزعج أحدا يقول موريسا. 80 00:04:52,045 --> 00:04:54,247 وكانت صغيرة، هل تعلم؟ كان لديها عائلة. 81 00:04:54,279 --> 00:04:57,850 كان لديها كل شيء للعيش من أجل. لذلك أنا... 82 00:04:57,884 --> 00:05:00,220 لم أستطع الجلوس هناك فحسب ودعها تموت. 83 00:05:02,889 --> 00:05:06,125 لذلك خرجت عن الكتاب وبدأت في إسقاطها 84 00:05:06,158 --> 00:05:12,132 جميع طائرات العدو المقاتلة واحدًا تلو الآخر، فقط أحاول... 85 00:05:12,165 --> 00:05:15,434 فقط أحاول ألا أحصل على نفسي وتفجير موريسا. 86 00:05:15,435 --> 00:05:17,737 إذن كنت تحاول إنقاذها؟ 87 00:05:17,771 --> 00:05:21,740 - والمستعمرة. - لقد عصيت الأوامر. 88 00:05:21,774 --> 00:05:24,810 لقد خاطرت للتو يا شارون. 89 00:05:24,843 --> 00:05:28,447 كنت أحاول إنقاذ الجميع. 90 00:05:31,518 --> 00:05:35,922 - لكنني فشلت. - ومع ذلك، بطريقة ما، نجوت أنت فقط، 91 00:05:35,954 --> 00:05:40,060 - وأنت تكذب على الجميع منذ ذلك الحين. - لقد تم تصنيفه، سبنس. 92 00:05:41,927 --> 00:05:45,365 لكنك على حق يا صديقي. ربما كان ينبغي لي أن أخبرك. 93 00:05:47,033 --> 00:05:49,769 كيف تريد التعامل مع هذا؟ 94 00:05:49,802 --> 00:05:53,639 أليس هذا واضحا؟ يجب أن يتم حبسه. 95 00:05:53,673 --> 00:05:55,908 لقد كان بالفعل نزلت درجتين 96 00:05:55,942 --> 00:05:59,245 وعاش مع هذا طوال حياته. وهذا عقاب كافي. 97 00:05:59,278 --> 00:06:01,081 لا يمكنك السماح له بالخروج خالية من سكوتش، غارنيت. 98 00:06:01,113 --> 00:06:03,415 محققو GSA تخفيض الفكر 99 00:06:03,415 --> 00:06:06,319 كان الإجراء التأديبي المناسب. لن أتجاوزهم. 100 00:06:06,418 --> 00:06:10,255 - سبنس، أعرف... - ابقى بعيدا عن عيني. 101 00:06:17,297 --> 00:06:20,600 عليك أن تتعهد بعدم إجراء صفقة كبيرة مما أنا على وشك قوله. 102 00:06:20,632 --> 00:06:22,769 أنا أستمع. 103 00:06:22,802 --> 00:06:25,771 أنا هنا من أجل زرع تحديد النسل. 104 00:06:25,805 --> 00:06:27,606 - أنت وأنجوس؟ - صه، صه، صه، صه. 105 00:06:27,639 --> 00:06:29,274 لقد وعدت لا لجعل الأمر غريبا. 106 00:06:29,309 --> 00:06:32,512 آسف، آسف. تمام. احصل على مقعد. احصل على مقعد. 107 00:06:38,317 --> 00:06:42,956 حسنًا. سأقوم فقط بسحب هذا للأسفل. لا ينبغي أن تؤذي كثيرا. 108 00:06:42,988 --> 00:06:45,692 مجرد سريعة... ها أنت ذا. 109 00:06:45,725 --> 00:06:49,562 حسنا، أنا سعيد أنت حذر، 110 00:06:49,596 --> 00:06:53,566 - وأنكما... - من فضلك توقف عن الابتسام بهذه الطريقة. 111 00:06:53,600 --> 00:06:57,569 آسف. أم حسنا. حسنًا، الوضع هادئ هنا الآن، 112 00:06:57,603 --> 00:07:00,939 لذلك دعونا ننتهز الفرصة لتعطيك فحص سريع. 113 00:07:03,175 --> 00:07:04,819 هل كان بإمكان لاتي زرع أي شيء آخر لا نعرف عنه؟ 114 00:07:04,843 --> 00:07:08,413 لقد قمنا بإجراء فحص كامل لأي محاصيل غير مصرح بها ولم يتم العثور على أي شيء. 115 00:07:08,415 --> 00:07:09,992 جيد. سأتركك إلى النباتات الخاصة بك بعد ذلك. 116 00:07:10,016 --> 00:07:13,819 في الواقع، هناك... كان هناك شيء آخر. 117 00:07:13,853 --> 00:07:17,423 (تشغيل الموسيقى) 118 00:07:20,692 --> 00:07:22,995 كان لدى لاتي فكرة جيدة واحدة. 119 00:07:23,028 --> 00:07:26,432 إنها فودكا البطاطس. أحتاج إلى رأي ثان. 120 00:07:26,432 --> 00:07:31,170 - أنا لا أشرب عادة أثناء العمل. - أوه. 121 00:07:31,204 --> 00:07:35,274 لكنني متأكد من أنه يمكنك الاختبار سلامة المنتج؟ 122 00:07:35,307 --> 00:07:38,310 حسنا، أعتقد إذا كان الأمر يتعلق بمخاوف أمنية. 123 00:07:51,165 --> 00:07:52,954 - هتافات! - هتافات! 124 00:07:58,665 --> 00:07:59,766 جيد. 125 00:08:09,242 --> 00:08:10,877 - برايس: هل أقاطع؟ - يا. 126 00:08:10,910 --> 00:08:13,112 لا، لا، لا. مجرد الانتهاء هنا. 127 00:08:16,081 --> 00:08:18,550 مهلا، ماذا حدث لك؟ 128 00:08:18,584 --> 00:08:23,156 - ال... - أوه، اه، نعم. 129 00:08:23,189 --> 00:08:28,427 حصلت على الضرب من شخص كان جيدا ضمن حقوقهم لإعطائها لي. 130 00:08:28,461 --> 00:08:30,430 إيفا؟ 131 00:08:30,463 --> 00:08:33,133 أوه. آسف. 132 00:08:34,267 --> 00:08:37,436 لأكون صادقًا يا صديقي، هذا هو... 133 00:08:37,437 --> 00:08:39,838 هذا نوع من ما أردت أن تتحدث عنه. 134 00:08:39,873 --> 00:08:43,743 فقط أشعر أنني لا... 135 00:08:43,777 --> 00:08:46,346 لا أعرف من هي. 136 00:08:46,446 --> 00:08:48,313 ولكن يا رفاق عملت معًا بشكل وثيق جدًا. 137 00:08:48,347 --> 00:08:50,525 أعني، هل قالت أي شيء من قبل؟ هل فعلت يوما... 138 00:08:50,549 --> 00:08:53,686 اسمحوا لي أن أستعيد هذا. أعطني دقيقتين، حسنا؟ 139 00:08:53,720 --> 00:08:56,121 نعم بالتأكيد. 140 00:08:59,292 --> 00:09:01,628 - ( قعقعة ) - مهلا ماذا... 141 00:09:07,900 --> 00:09:10,102 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 142 00:09:10,135 --> 00:09:15,107 العب بشكل جيد ولا أحد يحتاج إلى أن يتأذى. 143 00:09:15,140 --> 00:09:19,144 - وشاح... - ( الشخير ) 144 00:09:24,551 --> 00:09:25,585 ( همهمات ) 145 00:09:51,510 --> 00:09:53,580 تم تصنيف المهمة. لم يستطع أن يخبرك. 146 00:09:53,613 --> 00:09:57,317 - لا يعني أنه كان يكذب عليك. - أليس كذلك؟ 147 00:09:57,350 --> 00:09:59,485 مهلا، ربما تأخذ ثانية، يبرد. 148 00:09:59,519 --> 00:10:01,996 - هذا هو برايس الذي نتحدث عنه. - نعم، وهو والدي أيضًا! 149 00:10:02,020 --> 00:10:06,458 - أنا...أعلم. أنا آسف. - (الهسهسة) 150 00:10:09,028 --> 00:10:10,697 ما هذا بحق الجحيم؟ 151 00:10:18,705 --> 00:10:21,740 ( الشخير ) 152 00:10:31,083 --> 00:10:34,153 (يلهث) 153 00:10:49,068 --> 00:10:51,703 (لهث) 154 00:10:51,738 --> 00:10:52,871 (تشغيل) 155 00:10:52,905 --> 00:10:58,778 (الأحاديث المشوهة) 156 00:11:01,748 --> 00:11:04,783 (تستمر الثرثرة) 157 00:11:49,364 --> 00:11:53,600 - تنظيف هذا. - *** 158 00:11:53,634 --> 00:11:56,004 يجب أن نكون قادرين على التنفس بدون أقنعة. 159 00:11:56,037 --> 00:12:00,841 - كم من الوقت قبل أن يبدأوا في الاستيقاظ؟ - حوالي ثماني ساعات. 160 00:12:00,975 --> 00:12:03,110 أخرجونا من FTL. 161 00:12:03,144 --> 00:12:05,447 تحديد دورة إلى وجهتنا الجديدة. 162 00:12:05,547 --> 00:12:07,548 ( التصفير ) 163 00:12:09,551 --> 00:12:11,285 ( الأز ) 164 00:12:11,318 --> 00:12:14,623 المأوى الحيوي هو المنطقة الوحيدة من السفينة في القفل. 165 00:12:14,655 --> 00:12:17,826 ستريكلاند إلى جارنت، المأوى الحيوي مغلق. يرجى تقديم النصيحة. 166 00:12:17,859 --> 00:12:20,662 (دق ناقوس الخطر) علينا أن نجد طريقة لإجبار الباب. 167 00:12:20,695 --> 00:12:23,063 انتظر. انتظر، انتظر، انتظر! انتظر! هذه ليست فكرة جيدة! 168 00:12:23,097 --> 00:12:25,900 بيئة الملجأ الحيوي لديه مصدر هواء منفصل 169 00:12:25,933 --> 00:12:28,278 - من بقية السفينة للحفاظ على سلامة النباتات. - من ماذا؟ 170 00:12:28,302 --> 00:12:30,838 هناك نوع من تلوث الهواء في بقية السفينة. 171 00:12:30,873 --> 00:12:33,307 أليسيا، هل تقرأين؟ أليسيا، يرجى الرد. 172 00:12:35,711 --> 00:12:38,846 ملازم لين، أجب. 173 00:12:38,880 --> 00:12:40,014 الملازم برايس؟ 174 00:12:41,817 --> 00:12:45,988 (تشغيل الموسيقى) 175 00:12:54,897 --> 00:12:58,033 مهلا، استيقظ. 176 00:12:58,066 --> 00:13:00,668 تعال! تعال! 177 00:13:23,759 --> 00:13:26,394 (لهث) 178 00:13:26,427 --> 00:13:29,730 كيلي؟ ماذا يحدث هنا؟ كيف فعلت... 179 00:13:29,764 --> 00:13:31,500 كان ذلك خطيرًا بشكل لا يصدق. 180 00:13:31,533 --> 00:13:35,269 حسنًا، لقد أيقظتك في المرة الماضية. لم أكن أعرف ماذا أفعل. 181 00:13:35,269 --> 00:13:38,573 ماذا يحدث هنا؟ لماذا الجميع فاقد الوعي؟ 182 00:13:38,606 --> 00:13:40,908 انها ليست هنا فقط. 183 00:13:40,942 --> 00:13:42,744 الجميع في الممرات والغرف المفتوحة 184 00:13:42,778 --> 00:13:45,278 لقد ماتوا جميعًا. 185 00:13:45,279 --> 00:13:49,084 يجب أن يكون العقيق قيد التشغيل زياداتي حتى أبقى مستيقظا. 186 00:13:49,116 --> 00:13:51,519 هل رأيت أي شيء لأقول لك ما سبب هذا؟ 187 00:13:51,552 --> 00:13:54,423 يبدو أن هناك شيء في الهواء؟ 188 00:13:54,456 --> 00:13:57,125 مثل الضباب أو المسحوق أو شيء من هذا. 189 00:14:11,139 --> 00:14:14,976 قد يكون ديتروكسفلوران. ثانية واحدة. 190 00:14:19,248 --> 00:14:20,249 ثانية واحدة. 191 00:14:22,985 --> 00:14:24,786 لا، لا، لا. 192 00:14:24,820 --> 00:14:26,822 لقد أخذوا كل ذلك. 193 00:14:26,855 --> 00:14:28,456 ديتروكسفلوران هو مسكن قوي. 194 00:14:28,490 --> 00:14:30,792 لا بد أن شخصًا ما قام بتزويره ليأتي من خلال مجاري الهواء. 195 00:14:30,826 --> 00:14:32,961 نحن بحاجة إلى إيقاظ أليسيا. 196 00:14:32,995 --> 00:14:34,304 قد تكون قادرة لمعرفة من فعل هذا. 197 00:14:34,328 --> 00:14:36,664 لا، لا! جرعة أصغر بكثير. 198 00:14:36,697 --> 00:14:39,634 لا نريد إيقاظها عن طريق إصابتها بنوبة قلبية. 199 00:14:39,668 --> 00:14:43,138 (يلهث) 200 00:14:43,171 --> 00:14:46,475 ماذا يحدث هنا؟ ماذا فعلت؟ 201 00:14:46,508 --> 00:14:49,210 - لا شئ. - لا بأس. إنها هنا للمساعدة. 202 00:14:49,211 --> 00:14:51,480 شخص ما استخدم نظام الهواء لتخدير الجميع على متنها. 203 00:14:51,513 --> 00:14:55,317 - لم يؤثر علي. - لقد جاءت إلى هنا لإيقاظنا. 204 00:14:55,350 --> 00:14:57,919 هل هناك أي كلمة من الجسر؟ هل لا يزال أحد مستيقظا هناك؟ 205 00:14:57,952 --> 00:15:01,722 - كنت آمل أن تتمكن من معرفة ذلك. - الجسر الجديد به كاميرات. 206 00:15:01,756 --> 00:15:04,592 - قف. - ماذا كان هذا؟ 207 00:15:04,625 --> 00:15:06,227 لقد خرجنا للتو من FTL. 208 00:15:06,260 --> 00:15:10,298 سأرى ما إذا كان بإمكاني الوصول الكاميرات على الجسر. 209 00:15:15,136 --> 00:15:18,941 - هذه كلها مستنسخات من Ark 8. - لا أفهم. 210 00:15:18,974 --> 00:15:22,009 - لقد أنقذناهم. لماذا يفعلون هذا؟ - لست متأكدا. 211 00:15:22,043 --> 00:15:24,011 لكن ربما لم يفعلوا ذلك وصلت الهندسة حتى الآن. 212 00:15:24,046 --> 00:15:26,246 يمكنني الذهاب إلى هناك والسيطرة. 213 00:15:26,248 --> 00:15:28,616 شخص ما أغلق الحاجز في الهندسة. 214 00:15:28,649 --> 00:15:31,419 - أستطيع أن أرى ثلاثة توقيعات الحرارة. - حراستها. 215 00:15:31,452 --> 00:15:35,255 دعم الحياة سطح الهندسة الفرعية واضح. 216 00:15:35,256 --> 00:15:37,034 يمكننا الذهاب إلى هناك والسيطرة على السفينة. 217 00:15:37,058 --> 00:15:38,793 متى سوف الناس البدء في الاستيقاظ؟ 218 00:15:38,826 --> 00:15:41,139 يمكن أن تصل إلى ثماني ساعات قبل أن يزول تأثير المهدئ. 219 00:15:41,163 --> 00:15:44,042 - هل يمكننا أن نعطي الجميع واحدة من تلك الطلقات؟ - وهذا من شأنه أن يستغرق إلى الأبد. 220 00:15:44,066 --> 00:15:50,205 - علينا أن نصل إلى الجميع واحدًا تلو الآخر للقيام بذلك. - فماذا نفعل؟ 221 00:15:50,239 --> 00:15:53,241 استخدم نفس نظام التسليم لقد فعلوا. 222 00:15:53,274 --> 00:15:56,378 يمكنني صياغة ترياق لذلك أستطيع أن أضع في نظام الهواء، 223 00:15:56,411 --> 00:15:58,623 لكن الأمر سيستغرق مني بعض الوقت. الدكتور مارش يمكن أن يساعدني. 224 00:15:58,647 --> 00:16:00,491 أنتما الاثنان ترىان ما إذا كان بإمكانكما تحقيق ذلك إلى الهندسة الفرعية. 225 00:16:00,515 --> 00:16:04,219 - سأذهب وحدي. - هناك مستنسخات في جميع أنحاء السفينة. 226 00:16:04,253 --> 00:16:07,889 سوف تحتاج لي مشاهدة ظهرك. 227 00:16:07,923 --> 00:16:09,591 بخير. تعال. 228 00:16:12,427 --> 00:16:13,427 ( همهمات ) 229 00:16:16,230 --> 00:16:18,066 - ماذا حدث؟ - انا بحاجة الى مساعدتكم. 230 00:16:18,100 --> 00:16:21,570 (السعال) 231 00:16:21,602 --> 00:16:23,938 ( التصفير ) 232 00:16:23,971 --> 00:16:26,240 الهندسة الفرعية سطح السفينة هنا. 233 00:16:30,379 --> 00:16:32,313 - يمكنك البقاء هنا. - أنت متأكد؟ 234 00:16:33,881 --> 00:16:36,118 (تشغيل الموسيقى) 235 00:16:36,150 --> 00:16:38,854 ( الشخير ) 236 00:16:38,886 --> 00:16:40,956 (يصرخ) 237 00:16:40,989 --> 00:16:44,459 - (السحق) - (الغرغرة) 238 00:16:48,462 --> 00:16:49,898 كيلي: يمكنك الخروج الآن. 239 00:16:52,567 --> 00:16:55,236 - المزيد من استنساخ Ark 8. - أستطيع أن أرى ذلك. 240 00:16:57,306 --> 00:16:59,841 - أنت بخير؟ - نعم. 241 00:17:01,210 --> 00:17:04,212 نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لوقفهم. تعال. 242 00:17:04,246 --> 00:17:08,549 أوه، جيد. برايس، ساشا! 243 00:17:08,584 --> 00:17:10,219 (لهث) 244 00:17:12,221 --> 00:17:14,122 (أزيز، سعال) 245 00:17:14,222 --> 00:17:16,525 حسنًا، ما أنا على وشك قوله سيبدو مجنونًا، 246 00:17:16,557 --> 00:17:19,728 - ولكن الجميع فاقد الوعي. - كان ميلوس. 247 00:17:19,760 --> 00:17:21,864 رأيته يضع شيئا في نظام دعم الحياة. 248 00:17:25,433 --> 00:17:27,803 - ماذا تفعل هنا؟ - مساعدة. 249 00:17:27,836 --> 00:17:32,039 - لقد حاربت طريقي إلى هنا. - قام الكابتن جارنت بتفعيل غرساتي. 250 00:17:32,074 --> 00:17:34,977 - أين إيفا؟ - آمنة في غرفتها، 251 00:17:35,009 --> 00:17:36,677 ربما فاقد الوعي مثل أي شخص آخر. 252 00:17:36,711 --> 00:17:38,823 أعني، لكل ما نعرفه كان لها علاقة بهذا. 253 00:17:38,846 --> 00:17:42,150 أوه، من أجل محبة الله، أليسيا، أنت تعرفها أفضل من أي شخص آخر. 254 00:17:42,250 --> 00:17:44,318 لم أكن أعرف كانت بنك الاحتياطي الفيدرالي الشرقي. 255 00:17:44,353 --> 00:17:46,755 قُتل معلمي على يد واحد الذي كان نباتًا في معملي القديم. 256 00:17:46,788 --> 00:17:49,191 هذا لا علاقة له الاتحاد الشرقي، أليس كذلك؟ 257 00:17:49,223 --> 00:17:51,393 - هذا فيما يتعلق بالمستنسخات. - توقف عن الجدال! 258 00:17:51,425 --> 00:17:54,395 لقد قلت بالفعل أنهم أخرجونا من FTL وغيرت المسار. 259 00:17:54,429 --> 00:17:57,075 نعم، وأراهن أينما يحاولون أن يأخذونا، لا نريد أن نذهب. 260 00:17:57,098 --> 00:18:01,737 يا رفاق، يمكننا قيادة السفينة من هنا، لكننا بحاجة إلى إيفا لتجهيزها. 261 00:18:01,769 --> 00:18:03,939 لا نعرف كم منهم بيننا وبين إيفا. 262 00:18:03,971 --> 00:18:08,109 لا أحتاج إيفا. أنا قادر تمامًا من التعامل مع هذا. 263 00:18:08,210 --> 00:18:11,613 أنا فقط بحاجة إلى إعادة توجيه ضوابط الجسر إلى هذا الكمبيوتر. 264 00:18:11,646 --> 00:18:13,115 ( الأز ) 265 00:18:13,214 --> 00:18:15,517 - اللعنة! - هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إيفا؟ 266 00:18:15,550 --> 00:18:17,519 لقد اخترقوا النظام. أنا مغلق. 267 00:18:17,553 --> 00:18:19,587 يبدو الأمر كذلك يتم شحن FTL. 268 00:18:19,621 --> 00:18:22,356 - كم من الوقت يعطينا ذلك؟ - لا أعتقد أن فترة طويلة بما فيه الكفاية. 269 00:18:22,391 --> 00:18:24,459 انظروا يا شباب، لدي فكرة. 270 00:18:24,492 --> 00:18:25,702 هل تتذكر متى كان علينا أن ندفع السفينة 271 00:18:25,727 --> 00:18:27,962 خارج مسار ذلك المذنب، أليس كذلك؟ 272 00:18:27,996 --> 00:18:30,531 إذا تمكنت أنا و(ساس) من الوصول إلى المكوك، ثم ربما نستطيع... 273 00:18:30,566 --> 00:18:32,800 يمكننا استخدامه لإسقاط السفينة من مسارها الجديد. 274 00:18:32,834 --> 00:18:34,378 صحيح، لن يستطيعوا للعودة إلى FTL 275 00:18:34,403 --> 00:18:36,371 - حتى يعيدوا حسابه. - نعم. 276 00:18:36,404 --> 00:18:37,414 إذا فعلوا ذلك، نحن فقط نحركه مرة أخرى. 277 00:18:37,439 --> 00:18:39,273 - بالضبط. - عظيم. يذهب. 278 00:18:39,307 --> 00:18:41,676 سأحاول أن أشتري لك بعض الوقت على الكمبيوتر 279 00:18:43,244 --> 00:18:45,246 - هل ستكون بخير؟ - نعم. 280 00:18:45,247 --> 00:18:46,848 حصلت كيلي على ظهري. 281 00:18:49,084 --> 00:18:54,623 حسنًا، دعونا نرى مدى معرفة هذه الحيوانات المستنسخة كيفية اختراق النظام. 282 00:18:54,655 --> 00:18:56,224 ( الأز ) 283 00:18:56,258 --> 00:18:57,468 شخص ما يحاول لفتح النظام 284 00:18:57,491 --> 00:18:58,670 من المستوى الفرعي لدعم الحياة. 285 00:18:58,693 --> 00:19:00,429 يذهب. 286 00:19:06,434 --> 00:19:09,971 - هل سمعت ذلك؟ - ماذا؟ لا أسمع شيئا. 287 00:19:11,707 --> 00:19:14,308 شخص ما قادم. استمر في العمل. 288 00:19:17,778 --> 00:19:19,714 - ( الشخير ) - (تشقق العظام) 289 00:19:34,962 --> 00:19:36,999 كان هناك ثلاثة منهم. لقد قمت بتحييدهم. 290 00:19:37,031 --> 00:19:39,134 هل هذا يعني أنك قتلتهم؟ 291 00:19:39,233 --> 00:19:42,938 هذا يعني أنك آمن في الوقت الحالي. أنهي ما كنت تعمل عليه. 292 00:19:42,971 --> 00:19:47,576 - فعلتُ. أنا في. - جيد. 293 00:19:50,479 --> 00:19:51,913 كيلي! 294 00:20:10,401 --> 00:20:11,836 - (الهسهسة) - (شهقات) 295 00:20:12,903 --> 00:20:15,839 ( يئن ) 296 00:20:19,076 --> 00:20:21,546 صباح الخير يا شمس. 297 00:20:21,578 --> 00:20:23,047 ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث؟ 298 00:20:23,080 --> 00:20:24,682 فقط القليل من المهدئات. 299 00:20:28,786 --> 00:20:30,221 آسف كان علي أن تتيح لك أن تأخذ الحرارة 300 00:20:30,253 --> 00:20:31,832 لذلك الانفجار التي قتلت Gen-3s. 301 00:20:31,855 --> 00:20:33,724 هل فجرت "آرك 8"؟ 302 00:20:33,758 --> 00:20:36,002 لكنني تأكدت من أنك لن تتعثر هنا لفترة طويلة جدا. 303 00:20:36,027 --> 00:20:39,896 أنت واحد من عدد قليل من الناس أنا أثق فعلا. 304 00:20:39,931 --> 00:20:42,165 كيف قمت بسحب آلية الزناد المتقدمة؟ 305 00:20:42,200 --> 00:20:44,501 هناك الكثير لا تعرفه عني يا ابن عم 306 00:20:44,535 --> 00:20:48,405 - نعم، لقد بدأت أشعر بهذه الطريقة. - لقد أخذنا السفينة 1. 307 00:20:48,439 --> 00:20:50,407 لن نكون لشخص آخر السجناء مرة أخرى. 308 00:20:50,441 --> 00:20:53,411 حسنا، انتظر. أعني، لقد أنقذوا حياتنا. 309 00:20:53,443 --> 00:20:57,749 لقد حبسوك بالفعل. إلى متى تعتقد البقية منا سيكون لديهم؟ 310 00:20:57,781 --> 00:21:00,518 حسنا، لديك نقطة. إذن ما هي الخطة؟ 311 00:21:00,550 --> 00:21:04,888 نحن نرسم مسارًا جديدًا إلى كوكبنا. 312 00:21:24,342 --> 00:21:26,978 - يا. - يا. 313 00:21:27,010 --> 00:21:30,615 - أعتقد أن لديك حمى. - قال الدكتور مارش أن أعضائي قد تفشل 314 00:21:30,647 --> 00:21:31,949 إذا تم تنشيطي لفترة طويلة جدًا. 315 00:21:31,982 --> 00:21:35,219 - (آهات) - صه. لا تقلق. 316 00:21:35,252 --> 00:21:39,790 سأخرجنا من هذا. تحتاج فقط إلى التمسك. 317 00:21:39,824 --> 00:21:40,857 احصل على بعض الراحة. 318 00:21:46,497 --> 00:21:51,134 عندما نصل، سيكون لدينا أخيرا ما أردناه دائمًا. 319 00:21:51,169 --> 00:21:53,304 حرية. 320 00:21:53,336 --> 00:21:57,240 فرصة للتأسيس قواعدنا الخاصة. 321 00:21:57,275 --> 00:22:01,078 لن يكون هناك أي استنساخ على الإطلاق مواطن من الدرجة الثانية مرة أخرى. 322 00:22:01,112 --> 00:22:03,847 حسنًا، يبدو الأمر كذلك في الواقع يستحق الانتظار. 323 00:22:03,881 --> 00:22:06,983 - ميلوس: يستحق ذلك. - مهلا، هناك خطأ ما. 324 00:22:07,018 --> 00:22:08,819 - ماذا؟ - من كان يحاول كسر اختراقي 325 00:22:08,853 --> 00:22:11,755 من دعم الحياة نجح المستوى الفرعي 326 00:22:11,756 --> 00:22:13,223 تم تجميد الضوابط الخاصة بي. 327 00:22:13,257 --> 00:22:15,159 تواصل مع نيكو والآخرين 328 00:22:15,192 --> 00:22:16,661 في دعم الحياة المستوى الفرعي. 329 00:22:16,760 --> 00:22:20,763 نيكو، ادخل. ما هي حالتك؟ 330 00:22:20,765 --> 00:22:23,433 نيكو؟ لقد فقدنا الاتصال. 331 00:22:23,468 --> 00:22:25,836 - افعل شيئا، دورو. - لست متأكدًا من مقدار ما يمكنني فعله. 332 00:22:25,869 --> 00:22:29,874 - أنا مقفل. - حسنًا، عد إلى الداخل! 333 00:22:31,776 --> 00:22:33,677 لا يمكننا البقاء هنا إلى الأبد. 334 00:22:33,778 --> 00:22:35,521 إذا غادرنا، فإننا نخاطر تلويث النباتات 335 00:22:35,546 --> 00:22:37,515 أو الحصول على طرقت أنفسنا. 336 00:22:37,548 --> 00:22:39,549 أراهن أن جارنت لديه خطة. إنها تفعل ذلك دائمًا. 337 00:22:39,584 --> 00:22:43,520 حسنًا، لا يمكننا الانتظار لنرى ما هو عليه. 338 00:22:43,554 --> 00:22:45,923 ستريكلاند إلى جارنت، ما هو موقعك؟ 339 00:22:48,226 --> 00:22:49,569 ربما حدث شيء ما لها WD. 340 00:22:49,594 --> 00:22:50,804 لا يزال من الممكن أن تكون كذلك على الجسر. 341 00:22:50,827 --> 00:22:52,729 هذا هو ستريكلاند إلى الجسر. 342 00:22:52,730 --> 00:22:54,865 كابتن جارنت، هل تنسخ؟ 343 00:22:54,898 --> 00:22:56,732 ميلوس: جارنت ليس هنا 344 00:22:56,733 --> 00:22:58,769 شكرا لإعلامنا أنت مستيقظ. 345 00:23:06,743 --> 00:23:09,547 جاء الإرسال من الملجأ الحيوي. 346 00:23:09,579 --> 00:23:13,017 اذهب إلى الملجأ الحيوي. اقتلهم على حد سواء. 347 00:23:19,589 --> 00:23:24,761 - حسنًا، جاهزًا لمضاد السموم. - مارش: نعم. 348 00:23:26,263 --> 00:23:28,900 حسنًا. ويجب تفعيل هذا... 349 00:23:28,932 --> 00:23:32,135 كلاهما: ...العامل الملزم. 350 00:23:32,170 --> 00:23:35,839 لم أضطر إلى البناء أبدًا ترياق محمول جوا في مثل هذه المهلة القصيرة. 351 00:23:35,873 --> 00:23:38,776 لم يكن لدي قط لبناء فترة واحدة. 352 00:23:38,809 --> 00:23:41,878 تبدو الصيغة ليكون متوازنا بشكل جيد. 353 00:23:44,115 --> 00:23:45,883 نحن نشكل فريقا جيدا. 354 00:23:48,219 --> 00:23:50,421 سأحضر وكيل النقل لتفريقها، 355 00:23:50,454 --> 00:23:53,090 - وكلنا جاهزون. - ممتاز. 356 00:23:58,962 --> 00:24:02,133 - اه، لدينا مشكلة. - ماذا؟ 357 00:24:02,165 --> 00:24:04,868 كنت سأستخدم biotalc كمسحوق نقل للسائل، 358 00:24:04,902 --> 00:24:06,770 ولكن ليس لدينا أي اليسار. 359 00:24:06,804 --> 00:24:08,439 يجب أن نكون قادرين لاستخدام شيء آخر. 360 00:24:08,472 --> 00:24:11,275 ليس هذا ما كنت سأفعله بكميات كافية. 361 00:24:13,044 --> 00:24:15,746 يجب أن يستخدم أنجوس الدياتومي الأرض في المأوى الحيوي. 362 00:24:15,747 --> 00:24:19,384 - يمكننا استخدام بعض من ذلك. - ولكن كيف نحصل عليه؟ 363 00:24:19,416 --> 00:24:23,788 هل هناك أحد مستيقظ في الملجأ الحيوي؟ 364 00:24:23,820 --> 00:24:26,457 - دكتور كبير، أنت بخير؟ - نعم! أنجوس، كيف حالك مستيقظا؟ 365 00:24:26,490 --> 00:24:29,527 نظام الهواء معزول هنا لحماية النباتات. 366 00:24:29,559 --> 00:24:31,796 أنجوس، هل لديك أي تراب دياتومي؟ 367 00:24:31,828 --> 00:24:35,133 - اه طن. لماذا؟ - أريدك أن تحضر لي بعضاً منه. 368 00:24:35,165 --> 00:24:37,411 - ستريكلاند: د. كبير، لدينا... - فيليكس؟ اه الحمد لله! 369 00:24:37,434 --> 00:24:39,971 <ط> نعم، نعم، أنا هنا، ولكن لدينا لا توجد طريقة للوصول إليك 370 00:24:40,003 --> 00:24:42,415 دون تعريض أنفسنا والنباتات للسموم الموجودة في الهواء. 371 00:24:42,440 --> 00:24:45,777 لقد تم مسحه. فيليكس، يمكنك المغادرة المأوى الحيوي بأمان. 372 00:24:47,077 --> 00:24:48,846 ثم كم دياتومي الأرض هل تحتاج؟ 373 00:24:48,880 --> 00:24:51,382 - كم حصلت؟ - الكثير. - حسنًا، أحضرها. 374 00:25:02,327 --> 00:25:05,498 أوه، اللعنة. 375 00:25:05,531 --> 00:25:07,910 كما تعلمون، كنت في الواقع أشعر بالإثارة عن الطيران بهذا الشيء؟ 376 00:25:07,933 --> 00:25:10,069 الآن أصبح الأمر مثل الأخذ جدتي خارج للنزهة. 377 00:25:10,103 --> 00:25:12,280 إنها مزاجية وتتحرك فقط عندما تشعر بذلك. 378 00:25:12,305 --> 00:25:14,907 - إذن، لم يحالفك الحظ، هاه؟ - حسنًا، أعني، 379 00:25:14,941 --> 00:25:17,143 أليسيا اشترت لنا بعض الوقت مع اغلاق جهاز الكمبيوتر 380 00:25:17,176 --> 00:25:19,945 لكنه أغلقنا لنظام المكوك كذلك. 381 00:25:19,979 --> 00:25:22,348 مهلا، ماذا عن مكوك EF؟ 382 00:25:22,382 --> 00:25:25,250 لا، مرفق Ark 1 مزور من قبل هيئة المحلفين لتناسب اقتران GSA. 383 00:25:25,285 --> 00:25:26,853 سوف ينفجر على الفور. 384 00:25:26,885 --> 00:25:30,756 - فهل هناك طريقة أخرى؟ - نعم ربما. 385 00:25:30,757 --> 00:25:33,859 إذا تمكنا من تجاوز نظام الأمان، فيمكننا ذلك فقط قم بالتحكم اليدوي، أليس كذلك؟ 386 00:25:33,893 --> 00:25:36,628 - نعم. - اذهب إلى الخلف. 387 00:25:36,663 --> 00:25:38,097 تحضير المحركات لبداية باردة. 388 00:25:38,131 --> 00:25:41,768 سأفعل هذا الطريقة القديمة. 389 00:25:41,800 --> 00:25:46,338 (تشغيل الموسيقى) 390 00:25:50,710 --> 00:25:53,179 أنجا، كريم، هل انتهى الأمر؟ 391 00:25:53,212 --> 00:25:56,615 كريم: لا يوجد أحد هنا. 392 00:25:56,715 --> 00:25:57,996 ليس لدينا وقت لكل هذا. 393 00:25:59,152 --> 00:26:01,488 أنت المهندس. كيف ندخل؟ 394 00:26:01,520 --> 00:26:04,324 حسنًا، بدون رموز الأوامر، يكاد يكون من المستحيل. 395 00:26:04,356 --> 00:26:06,992 - هل يتم تخزينها في مكان ما؟ - ليس من المرجح. 396 00:26:10,329 --> 00:26:15,300 أنظر، هناك طريقة، ولكن قد لا ترغب في ذلك. 397 00:26:15,335 --> 00:26:20,306 - يبصقون بها. - إذا كان أي شخص لديه رموز الأوامر، 398 00:26:20,339 --> 00:26:21,340 إنه الكابتن جارنت. 399 00:26:25,345 --> 00:26:28,280 (يلهث، يلهث) 400 00:26:34,019 --> 00:26:37,656 لا تقلق، نحن لا نقتل أنفسنا. 401 00:26:37,757 --> 00:26:40,026 أنا أؤمن بالتضامن المستنسخ. 402 00:26:40,059 --> 00:26:42,362 حسنا، على الأقل أولا والجيل الثاني. 403 00:26:42,394 --> 00:26:46,066 هل هذا ما يدور حوله؟ نوع من انتفاضة الاستنساخ؟ 404 00:26:46,098 --> 00:26:48,334 أنا فقط أفعل ما هو الأفضل للاستنساخ، 405 00:26:48,367 --> 00:26:50,236 بما في ذلك أنت وهو. 406 00:26:54,374 --> 00:26:58,845 ما سوف تأتي لترى هو أن أنت وأنا متشابهان جدا. 407 00:26:58,877 --> 00:27:01,381 أريد فقط التأكد شعبي آمن 408 00:27:01,413 --> 00:27:04,017 وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك معك المسؤول. 409 00:27:05,484 --> 00:27:09,021 لكنني مستنسخ أيضًا. ناهيك عن أنني أنقذتك. 410 00:27:09,055 --> 00:27:10,323 من الواضح أنني لا أشكل تهديدًا. 411 00:27:10,356 --> 00:27:13,460 نعم، ولكن كنت كذلك سأنقذهم من الجيل الثالث المجنون، 412 00:27:13,492 --> 00:27:16,796 وأنا متأكد من أنك تستطيع أن ترى كيف يمكن أن يحدث ذلك أثارت بعض الشكوك 413 00:27:16,829 --> 00:27:18,365 عنك مهارات اتخاذ القرار. 414 00:27:18,397 --> 00:27:20,967 كان هذا أنت من ذبحهم؟ 415 00:27:21,000 --> 00:27:23,936 لقد حبست النسخة الخاطئة. 416 00:27:26,905 --> 00:27:30,376 الآن، لماذا لا نذهب إلى الجسر 417 00:27:30,410 --> 00:27:32,177 معرفة ما إذا كنا لا نستطيع عمل شيء ما؟ 418 00:27:33,913 --> 00:27:35,382 ماذا عن لين؟ 419 00:27:37,250 --> 00:27:42,255 سيكون بخير. سنقتل فقط غير المستنسخين قبل أن يستيقظوا. 420 00:27:42,288 --> 00:27:45,424 لماذا سأساعدك إذا كنت ستقتل طاقمي فحسب؟ 421 00:27:45,458 --> 00:27:49,395 بخير. البقاء هنا. 422 00:27:49,429 --> 00:27:50,430 سأقتلهم الآن. 423 00:28:07,113 --> 00:28:08,914 إذن أنت جزء من هذا؟ 424 00:28:08,948 --> 00:28:10,259 ميلوس يفعل هذا لنا جميعا. 425 00:28:10,282 --> 00:28:13,153 - تفعل ماذا بالضبط؟ - هذه هي سفينتنا الآن. 426 00:28:13,185 --> 00:28:15,255 كنا بحاجة للتأكد أن طاقمك 427 00:28:15,288 --> 00:28:18,758 لن تفعل أي شيء للتدخل في خططنا. 428 00:28:18,791 --> 00:28:19,835 قريبا كما عدنا جارية 429 00:28:19,858 --> 00:28:22,095 ونحن على يقين لا نحتاج لأي منهم، 430 00:28:22,127 --> 00:28:23,296 سنقوم بالقضاء عليهم. 431 00:28:25,298 --> 00:28:28,268 - هل أخرجتنا عن المسار؟ - لدينا وجهة جديدة. 432 00:28:28,300 --> 00:28:31,171 - أين؟ - يمكننا أن ندخل في كل ذلك، 433 00:28:31,203 --> 00:28:34,941 ولكن أولا أحتاج رموز الأوامر الخاصة بك. 434 00:28:34,973 --> 00:28:37,143 كما ترى، بعض أعضاء Ark 1 المزعجين 435 00:28:37,176 --> 00:28:38,611 يبدو أنه قد أغلقنا. 436 00:28:38,644 --> 00:28:40,880 أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك. 437 00:28:40,913 --> 00:28:44,451 - لا أستطيع أو لا؟ - كلاهما. 438 00:28:44,483 --> 00:28:46,561 ليس عليك أن تفعل هذا يا ميلوس. لو فقط أعطيتني فرصة، 439 00:28:46,586 --> 00:28:48,686 أنا متأكد من أن هناك طريقة للجميع يمكنهم الحصول على ما يريدون. 440 00:28:48,688 --> 00:28:52,491 لقد كنت تقاتل من أجل الجانب الخطأ لفترة طويلة 441 00:28:52,525 --> 00:28:54,326 أنك لا تستطيع رؤية هذا على ما هو عليه. 442 00:28:54,361 --> 00:28:57,963 أنا لست إلى جانب أحد. أريد فقط حماية طاقمي. 443 00:28:57,997 --> 00:28:58,932 وأنا أريد نفس الشيء بالنسبة لي، 444 00:28:58,964 --> 00:29:01,134 بعد كل شيء لقد تحملنا نحن الحيوانات المستنسخة، 445 00:29:01,166 --> 00:29:02,711 شيء تعرفه عنه أكثر من معظم. 446 00:29:02,736 --> 00:29:05,038 ولهذا السبب سأفعل ذلك لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. 447 00:29:05,070 --> 00:29:08,208 لقد قمنا بالتجربة، للتعذيب, 448 00:29:08,240 --> 00:29:12,311 المستخرجة لأجزاء من قبل GSA، 449 00:29:12,345 --> 00:29:16,148 والآن تريد منا أن هل نضع ثقتنا في طاقم GSA؟ 450 00:29:16,182 --> 00:29:19,853 - لقد أنقذنا حياتكم. - أنا ممتن لأنك ساعدتنا. 451 00:29:19,885 --> 00:29:25,991 حقا. لكننا لن نضع حياتنا أبدًا أيدي شخص آخر مرة أخرى، 452 00:29:26,026 --> 00:29:28,028 لا سيما بعض البيدق GSA. 453 00:29:29,628 --> 00:29:32,464 فتح الضوابط. 454 00:29:33,866 --> 00:29:38,270 - لا. - اسمحوا لي أن أوضح نفسي. 455 00:29:38,304 --> 00:29:41,340 أنا لا أحب قتل الحيوانات المستنسخة، 456 00:29:41,374 --> 00:29:44,778 ولكن إذا لم تمنحنا إمكانية الوصول إلى نظام الكمبيوتر، 457 00:29:44,810 --> 00:29:47,846 ثم سأفعل قتل الملازم لين 458 00:29:47,881 --> 00:29:51,584 حيث يكمن في المقصورة الخاصة بك. 459 00:29:56,659 --> 00:29:58,826 ماذا سيكون؟ 460 00:29:58,861 --> 00:30:02,397 الملازم لين أو اعتقادك العنيد 461 00:30:02,431 --> 00:30:05,733 في GSA؟ هاه؟ 462 00:30:07,435 --> 00:30:09,971 - اذهب اقتله. - بخير، بخير. 463 00:30:10,005 --> 00:30:13,642 بخير. سأفعل ذلك. 464 00:30:18,279 --> 00:30:21,784 - ( التصفير ) - ( يطن ) 465 00:30:23,853 --> 00:30:26,255 ( الشخير ) 466 00:30:26,288 --> 00:30:27,323 - لا! - لا! 467 00:30:29,458 --> 00:30:33,028 - ماذا بحق الجحيم فعلت؟ - هل تعلم ماذا فعلت؟ 468 00:30:33,061 --> 00:30:35,865 لقد قمت بتفعيل إغلاق على مستوى السفينة، كل حاجز في هذا المكان. 469 00:30:35,897 --> 00:30:39,000 ولقد تأكدت من أنك لن تحصل عليه أبدًا في أجهزة الكمبيوتر. 470 00:30:39,034 --> 00:30:42,605 ما فائدة هذا؟ أنت لا تزال عالقًا هنا مع طاقمي. 471 00:30:42,637 --> 00:30:45,140 نعم، ولكن الآن شعبك لن يكون قادرا على ذلك للوصول إلى أي من أفراد طاقمي 472 00:30:45,240 --> 00:30:46,741 إذا لم يكونوا كذلك بالفعل معهم. 473 00:30:46,775 --> 00:30:50,445 عليك أن تتخلى عن هذا الفعل الصالح. أنت واحد منا. 474 00:30:50,479 --> 00:30:54,983 لديك المزيد من القواسم المشتركة مع الجيل الثالث الذي قتلتهم مما سيكون لديك من أي وقت مضى معي. 475 00:30:55,017 --> 00:30:58,988 كانت تلك الحيوانات المستنسخة مشوهة. أنا لا شيء مثلهم. 476 00:30:59,020 --> 00:31:02,324 انظر حولك. هل أنت متأكد من ذلك؟ 477 00:31:05,094 --> 00:31:08,763 اربطها. ربما ما زلنا بحاجة إليها. 478 00:31:13,335 --> 00:31:17,573 - تم تجهيز المحرك للطيران اليدوي. - عطا الصبي، وشاح. عطا الصبي. 479 00:31:17,605 --> 00:31:20,843 الحق، وهنا نذهب. لحظة الحقيقة. 480 00:31:20,875 --> 00:31:24,313 لا، لا، لا، لا. انتظر. 481 00:31:24,346 --> 00:31:25,480 سحر محظوظ. 482 00:31:30,185 --> 00:31:32,488 الأنظمة هي الذهاب. 483 00:31:32,520 --> 00:31:35,057 دعونا نأمل أنهم لا يمانعون المنعطف الصغير. 484 00:31:41,430 --> 00:31:43,665 اه، ميلوس، شيء ما تغيير مسارنا. 485 00:31:43,699 --> 00:31:47,036 - كيف يكون ذلك ممكنا؟ - سيطر شخص ما على المكوك. 486 00:31:47,068 --> 00:31:50,471 - إنهم يستخدمونه لتغيير مسارنا. - عليك اللعنة! 487 00:31:53,041 --> 00:31:57,046 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ همم؟ 488 00:31:58,547 --> 00:32:01,083 مثل عندما كنت معي مغلق مثل الكلب؟ 489 00:32:02,651 --> 00:32:06,020 أراهن أنك ضحكت بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 490 00:32:06,055 --> 00:32:10,859 - يجب أن أقتلك الآن. - إيان، التنحي. 491 00:32:12,595 --> 00:32:15,730 قلت، الوقوف! 492 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 بخير. 493 00:32:24,573 --> 00:32:27,076 افعل كل ما يتطلبه الأمر لاستعادة السيطرة على السفينة. 494 00:32:27,108 --> 00:32:29,411 أوي! العثور على وسيلة للخروج من هنا. 495 00:32:29,444 --> 00:32:32,013 نحن بحاجة إلى التوقف من هو في هذا المكوك. 496 00:32:37,653 --> 00:32:40,990 شكرًا لك. لم أستطع فعل ذلك هذا بدونك. 497 00:32:41,022 --> 00:32:45,227 بالطبع، لكنه لن يفيدنا كثيرا بدون مسحوق التسليم. 498 00:32:45,260 --> 00:32:47,429 أنجوس وفيليكس يجب أن تكون عالقة في مكان ما. 499 00:32:47,462 --> 00:32:52,934 يجب أن يعطينا رمز الطوارئ الطبي الوصول إلى بقية السفينة. 500 00:32:56,805 --> 00:32:59,240 تمام. 501 00:32:59,240 --> 00:33:01,676 (أزيز) لا بد أن جارنيت كان كذلك بدأ الإغلاق 502 00:33:01,710 --> 00:33:03,578 أو الكود الخاص بي سيعمل. 503 00:33:03,612 --> 00:33:06,248 رمز القبطان هو الوحيد لا أستطيع التجاوز. 504 00:33:06,281 --> 00:33:10,920 أليسيا، إنه كبير. اه، قد نحتاج بعض المساعدة هنا. 505 00:33:10,952 --> 00:33:13,131 لا أعرف كم سأكون قادرًا على القيام بذلك. نحن مقفلون. 506 00:33:13,154 --> 00:33:15,924 وهذا ما نحتاج إلى المساعدة فيه. تم عمل المضاد 507 00:33:15,958 --> 00:33:17,593 ولكن علينا أن نكون قادرين للحصول عليه لك 508 00:33:17,625 --> 00:33:19,503 ونحن بحاجة إلى أنجوس وفيليكس لتكون قادرة على الوصول إلينا. 509 00:33:19,528 --> 00:33:21,430 ستريكلاند: لسنا بعيدين 510 00:33:21,462 --> 00:33:23,031 لكننا محاصرون في الممر 23-ي. 511 00:33:23,065 --> 00:33:25,601 قد أكون قادرًا على فتح الأبواب بين هنا وخليج ميد. 512 00:33:25,634 --> 00:33:28,103 والتي سوف تشمل 23-J، لكني بحاجة إلى ثانية. 513 00:33:28,136 --> 00:33:32,641 أحتاج إلى العثور على ثغرة أمنية في التشفير. 514 00:33:32,674 --> 00:33:35,510 أخبر الدكتور مارش كيلي لا تبدو جيدة جدًا. 515 00:33:35,544 --> 00:33:38,278 يمكنني المساعدة في أقرب وقت عندما أصل إلى هناك. 516 00:33:38,279 --> 00:33:43,117 ربما تكون أعضائها قد فشلت، لكن زرعتها لم تكن موجودة لفترة طويلة. 517 00:33:43,219 --> 00:33:44,486 ماذا عن نانيتها؟ 518 00:33:44,519 --> 00:33:47,522 نانيتها هي السبب الوحيد إنها لا تزال على قيد الحياة على الإطلاق. 519 00:33:47,556 --> 00:33:49,525 (الرنين) 520 00:33:51,227 --> 00:33:53,404 لكني لا أعرف كم لفترة أطول دون مساعدتي الطبية. 521 00:33:53,429 --> 00:33:55,830 أليسيا: لقد قمت بمسح الطريق إلى المستوى الفرعي لدعم الحياة، 522 00:33:55,865 --> 00:33:57,365 لكني لا أعرف كم من الوقت سوف تصمد. 523 00:33:57,398 --> 00:33:58,968 انتظر. لا يمكننا الذهاب بعد. 524 00:33:59,000 --> 00:34:00,970 أنجوس لم يصل إلى هنا مع ديو الأرض. 525 00:34:01,002 --> 00:34:03,638 انها لن تفعل ذلك دون مساعدتي. يجب أن أذهب الآن. 526 00:34:03,672 --> 00:34:06,474 - ولكن فقط انتظر... - توصيل خاص . 527 00:34:06,508 --> 00:34:09,777 أوه! شكرًا لك! شكرًا لك! 528 00:34:11,280 --> 00:34:13,648 حسنًا، أود أن أقول إننا سحبناهم الطريق خارج المسار. 529 00:34:13,681 --> 00:34:17,052 - ربما هم غاضبون جدًا. - نعم. 530 00:34:17,085 --> 00:34:20,989 لا شيء يجب فعله الآن سوى الانتظار لهم لمحاولة إيقافنا. 531 00:34:21,023 --> 00:34:22,123 نعم. 532 00:34:29,864 --> 00:34:31,833 وشاح، لقد عرفت إيفا أطول من أي شخص. 533 00:34:33,601 --> 00:34:35,838 هل لديك أي فكرة كانت الاتحاد الشرقي؟ 534 00:34:35,871 --> 00:34:39,007 - ما زلت لا أصدق ذلك. - حسنًا، أعلم يا صديقي، 535 00:34:39,041 --> 00:34:42,010 لكن أعني أنها لم تنكر ذلك. 536 00:34:42,043 --> 00:34:45,547 نعم، حسنًا، من الصعب علي أن أتخيل إيفا أن تكون على الجانب الخطأ من الأشياء. 537 00:34:46,715 --> 00:34:48,217 إنها شخص جيد. 538 00:34:53,489 --> 00:34:55,423 - أنجوس: أهلاً. - حسنًا، حسنًا، حسنًا! 539 00:34:55,456 --> 00:34:57,393 ( همهمات ) 540 00:34:57,425 --> 00:35:00,695 اه ، أليسيا؟ نوع من الحاجة إليك. 541 00:35:00,728 --> 00:35:02,831 أوه، أوه. نعم آسف. من هنا. 542 00:35:08,903 --> 00:35:10,606 الأهوار: كيلي، هل يمكنك سماعي؟ 543 00:35:13,909 --> 00:35:15,878 حسنًا، هذا كل شيء. 544 00:35:15,911 --> 00:35:17,579 أنجوس: حسنًا. 545 00:35:20,682 --> 00:35:22,918 (أليشيا تضحك) 546 00:35:25,454 --> 00:35:29,757 (تشغيل الموسيقى) 547 00:35:51,780 --> 00:35:53,648 ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ 548 00:35:53,681 --> 00:35:56,918 دورو: أرى ارتفاعًا في الأشعة تحت الحمراء التوقيعات في جميع أنحاء السفينة. 549 00:35:56,952 --> 00:36:00,456 - معنى؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟ - الناس يستيقظون. 550 00:36:00,489 --> 00:36:04,260 كان من المفترض أن تتركهم المواد الكيميائية التي استخدمناها فاقدًا للوعي لمدة أربع ساعات أخرى. 551 00:36:04,293 --> 00:36:05,927 (صراخ الحشد) 552 00:36:05,960 --> 00:36:07,795 إنهم يحاولون الدخول. 553 00:36:15,637 --> 00:36:19,942 - هل ساعدتها؟ - حسنًا، إنها إنسانة جيدة. 554 00:36:19,974 --> 00:36:23,344 - أوه، أنت ميت. - اعتقدت أنك لم تقتل نفسك. 555 00:36:23,378 --> 00:36:25,447 إيان! 556 00:36:25,481 --> 00:36:26,481 ( همهمات ) 557 00:36:28,250 --> 00:36:31,753 (كل الشخير) 558 00:36:32,987 --> 00:36:34,489 شكرا. 559 00:36:34,523 --> 00:36:37,326 (يستمر الشخير) 560 00:36:46,068 --> 00:36:47,268 ( يصرخ ) 561 00:37:24,706 --> 00:37:25,507 (تقطيع) 562 00:37:25,541 --> 00:37:28,710 (يلهث) 563 00:37:43,626 --> 00:37:45,260 آسف استغرق الأمر وقتا طويلا. 564 00:37:45,293 --> 00:37:47,630 كان عليه أن ينتظر الحق فرصة لإظهار يدي. 565 00:37:47,663 --> 00:37:48,864 لا اعتذار ضروري. 566 00:37:48,898 --> 00:37:49,864 أنا الوحيد من يجب أن يعتذر 567 00:37:49,898 --> 00:37:52,067 لك لشكك. 568 00:37:52,101 --> 00:37:54,903 - دعونا نسمح لطاقمنا بالخروج. - ( التصفير ) 569 00:38:10,554 --> 00:38:13,023 كيف حالها؟ 570 00:38:13,056 --> 00:38:15,358 إنها ليست في حالة جيدة. 571 00:38:15,393 --> 00:38:17,594 أعضائها الحيوية منخفضة للغاية. 572 00:38:17,628 --> 00:38:20,764 تم تفعيل الغرسات لفترة طويلة جدًا، 573 00:38:20,797 --> 00:38:24,135 أطول بكثير من جسدها لقد عانى من أي وقت مضى. 574 00:38:24,235 --> 00:38:27,047 أتمنى أن أتمكن من الوصول إلى الضوابط لإيقاف غرساتها عاجلاً. 575 00:38:27,070 --> 00:38:30,307 - هل ستكون بخير؟ - لا أعرف. 576 00:38:30,340 --> 00:38:35,913 يعتمد على النانو لها. لا يبدو أنهم للعمل بالسرعة التي كنت أتوقعها. 577 00:38:48,759 --> 00:38:51,762 تفضل. الصراخ في وجهي. 578 00:39:01,304 --> 00:39:03,740 شكرًا لك. 579 00:39:03,773 --> 00:39:06,043 لم أشعر قط أكثر وحيدا في حياتي. 580 00:39:11,516 --> 00:39:14,751 ترى، الأمر هو، 581 00:39:14,784 --> 00:39:17,454 أنا فقط لا أرى كيف يمكن أن تكون شريرا. 582 00:39:17,487 --> 00:39:21,659 أنا أرفض أن أصدق ذلك. 583 00:39:21,692 --> 00:39:27,664 إذن EF، GSA، أيًا كان، 584 00:39:27,697 --> 00:39:29,733 لا يهم. 585 00:39:32,302 --> 00:39:33,637 أحبك. 586 00:39:35,639 --> 00:39:37,775 و بصراحة تامة يمكنك أن تتحول إلى اللون الأرجواني 587 00:39:37,807 --> 00:39:41,311 ولن يغير شيئا. 588 00:39:44,148 --> 00:39:46,083 أرجواني؟ حقًا؟ 589 00:40:02,166 --> 00:40:04,235 يا جارنيت يا لها من مفاجأة سارة. 590 00:40:04,268 --> 00:40:06,737 كما تعلمون، كنت على وشك للالتفاف مع كتاب جيد. 591 00:40:06,771 --> 00:40:09,940 كما تعلمون، لقد حصلت على الأفضل النوم ليلا لم يسبق لي أن حصلت عليه. 592 00:40:12,175 --> 00:40:15,246 حسنًا، أنت محظوظ. لدي مفاجأة أخرى. 593 00:40:15,278 --> 00:40:17,547 لقد تمت ترقيتك. رئيس الهندسة. 594 00:40:17,581 --> 00:40:20,083 همم. لم ادرك لقد وثقت بي. 595 00:40:20,117 --> 00:40:22,320 لست متأكدًا من أنني أفعل ذلك، ولكن الحقيقة هي 596 00:40:22,353 --> 00:40:24,655 أنت الأكثر تأهيلاً لتولي مسؤولية إيفا. 597 00:40:24,688 --> 00:40:28,659 - شكرًا لك. - لا تجعلني أندم على ذلك. 598 00:40:28,693 --> 00:40:32,829 بالمناسبة، لم يكن لديك هذا الحوض من قبل لقد طلبت التثبيت. 599 00:40:32,864 --> 00:40:34,831 هذا بسبب يمكنك الاستحمام 600 00:40:34,865 --> 00:40:36,409 في نهاية القاعة مثل بقيتنا. 601 00:40:36,434 --> 00:40:39,536 أنا لا أستحم نفسي بين الجماهير النجسة. 602 00:40:39,570 --> 00:40:42,405 حسنًا، أعتقد أنك ستصبح كذلك واحدة من الجماهير غير النظيفة. 603 00:40:48,545 --> 00:40:53,083 ويليام ترست, رئيس الهندسة. همم. 604 00:41:04,262 --> 00:41:06,731 هل هو قابل للإصلاح؟ 605 00:41:06,764 --> 00:41:11,068 نعم، ولكن ربما نتمسك فقط بلوحة المفاتيح في الخارج من الآن فصاعدا؟ 606 00:41:11,101 --> 00:41:15,172 لا أستطيع أن أتفق أكثر. مجرد تصحيح الحفرة. 607 00:41:27,083 --> 00:41:31,588 كطبيبك، يجب أن أحذركم جميعا للشرب بشكل متحفظ. 608 00:41:31,621 --> 00:41:33,824 وكما طبيبك الآخر، أقول استمتع. 609 00:41:33,858 --> 00:41:36,059 - أختار ما قاله الدكتور مارش. - لطيف - جيد. 610 00:41:36,092 --> 00:41:37,570 أنا مندهش لم نفعل هذا منذ فترة طويلة. 611 00:41:37,594 --> 00:41:41,231 حسنًا، لقد سألني الملازم لين لصنع المشروبات الكحولية لفترة من الوقت. 612 00:41:41,264 --> 00:41:42,742 نعم لقد فعلت ذلك، وأنت لا تستطيع ذلك لقد استمعت لي 613 00:41:42,766 --> 00:41:44,735 في وقت أفضل، لأنني بحاجة لشرب. 614 00:41:44,768 --> 00:41:46,836 - النخب! - إلى تابوت 1! 615 00:41:46,871 --> 00:41:50,440 الكل: إلى ارك 1! 616 00:42:00,650 --> 00:42:02,052 ما هذا بحق الجحيم؟ 617 00:42:06,724 --> 00:42:08,559 هذا ليس جيدًا. 618 00:42:13,630 --> 00:42:15,266 إنه الاتحاد الشرقي. 619 00:42:24,275 --> 00:42:27,445 حارة: وأسلحتهم يستهدفوننا.