1 00:01:17,940 --> 00:01:20,360 تمام. اجمعها معًا من أجلنا. 2 00:01:47,230 --> 00:01:48,390 معا مرة أخرى. 3 00:01:49,430 --> 00:01:52,050 لا مانع إذا كنت هذا اليوم ... 4 00:05:02,290 --> 00:05:06,530 نعم، نيكول، كنت تحصل حقا فيه. أوه، هيا. إنه مهووس. 5 00:05:07,450 --> 00:05:08,329 أوه لا. 6 00:05:08,330 --> 00:05:10,630 تومي بخير. إنه رجل لطيف. 7 00:05:11,030 --> 00:05:12,110 نيكول، إنه مهووس. 8 00:05:12,950 --> 00:05:16,310 مهلا، هل رأيتم يا رفاق الطريق هاري كان شولر يحدق بنا عندما كنا في الداخل 9 00:05:16,310 --> 00:05:16,989 صالة الألعاب الرياضية؟ 10 00:05:16,990 --> 00:05:19,710 نعم. هذا الرجل يعطيني حقا تزحف. 11 00:05:19,930 --> 00:05:23,330 لا أعرف. دعونا يكون لدينا بعض العذر ل يتسكع حتى يتمكن من التحقق منا 12 00:05:23,330 --> 00:05:25,450 خارج. أعتقد أنكم يا رفاق مصابون بجنون العظمة. 13 00:05:26,010 --> 00:05:27,010 هاري بخير. 14 00:05:27,510 --> 00:05:28,509 هو. 15 00:05:28,510 --> 00:05:29,570 إنه ليس رجلاً عجوزًا قذرًا. 16 00:05:30,830 --> 00:05:32,090 فيكي هل أنتِ متأكدة؟ 17 00:05:32,930 --> 00:05:35,550 لا أعرف. لديه دائما هذا متستر انظر في عينيه. 18 00:05:35,950 --> 00:05:38,630 ربما لا تلاحظ ذلك لأنك كذلك العيش معه. 19 00:05:38,950 --> 00:05:41,730 لا، كل ما يمكنني قوله هو أنه لم يحاول ذلك أبدًا كن طازجًا معي. 20 00:05:42,130 --> 00:05:43,830 حسنًا، لن يحاول فعل أي شيء معك. 21 00:05:46,290 --> 00:05:48,250 حسنًا، والدته هي جدتك ممرضة، أليس كذلك؟ 22 00:05:48,470 --> 00:05:51,230 يمين. ربما يخاف أن يفعل أي شيء قد يؤدي إلى طرده. 23 00:05:51,790 --> 00:05:55,050 لا، فهو غير ضار. هو حقا. أنا لست كذلك قلق عليه على الإطلاق. 24 00:05:55,670 --> 00:05:57,630 هيلجا تعتني بي بشكل ممتاز جدة. 25 00:05:57,900 --> 00:05:59,940 وقد لف هاري حولها الاصبع الصغير. 26 00:06:00,340 --> 00:06:01,880 إنه مثل الفأر في المنزل. 27 00:06:02,200 --> 00:06:05,220 وبالإضافة إلى ذلك، فهو عادة محبوس في الداخل حمامه على أية حال. 28 00:07:45,260 --> 00:07:49,140 ألقي نظرة فاحصة، إلفيرا، على كل ما تبذلونه التحف الجميلة والمكلفة. 29 00:07:53,260 --> 00:07:55,600 سأبيعهم جميعاً بعد رحيلك 30 00:07:58,920 --> 00:08:00,740 من يحتاج إلى هذه الأشياء القديمة على أي حال؟ 31 00:08:06,920 --> 00:08:10,000 ولكن كم هو محظوظ أنك قضيت جمعهم مدى الحياة 32 00:08:11,060 --> 00:08:14,240 لأني سأستفيد منك كثيرًا الجهود. 33 00:08:23,180 --> 00:08:24,940 وقت وفاتك لم يحن بعد 34 00:08:26,940 --> 00:08:28,120 هنا الأنسولين الخاص بك. 35 00:08:30,220 --> 00:08:32,919 جرعة عادية هذه المرة. 36 00:08:40,419 --> 00:08:44,560 أعلم أنك كنت تموت للمناقشة معي النقاط الجميلة للمصير نحن 37 00:08:44,560 --> 00:08:46,020 التخطيط لك وحفيدتك. 38 00:08:47,200 --> 00:08:48,820 إذا كان لا يزال بإمكانك التحدث. 39 00:08:50,000 --> 00:08:52,240 وأنك تتمنى حدوث السكتة الدماغية انتهيت يا جوان 40 00:08:56,280 --> 00:08:57,280 لا تقلق. 41 00:08:57,420 --> 00:08:59,760 كل مشاكلك ستكون قريبا في مكان ما نهاية. 42 00:09:00,620 --> 00:09:03,200 أولا فيكي، وبعد ذلك أنت. 43 00:09:04,920 --> 00:09:06,680 هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور، الفيرا. 44 00:09:08,520 --> 00:09:10,660 هيلجا؟ هل هناك خطأ ما؟ 45 00:09:11,040 --> 00:09:12,960 أوه، لا، كل شيء على ما يرام، يا عزيزي. 46 00:09:13,560 --> 00:09:15,900 اعتقدت أنك كنت في غرفتك تشاهد تلفزيون. 47 00:09:16,520 --> 00:09:17,940 لا، اعتقدت أنني سمعت أصواتا. 48 00:09:18,260 --> 00:09:19,600 هل هاري هنا معك؟ 49 00:09:19,980 --> 00:09:20,919 أوه لا. 50 00:09:20,920 --> 00:09:23,100 ابني في غرفته المظلمة كالعادة. 51 00:09:23,630 --> 00:09:26,770 لا، كنت أتحدث فقط إلى الخاص بك الجدة، فيكي، تحاول تهدئة 52 00:09:26,770 --> 00:09:27,770 لها. 53 00:09:27,970 --> 00:09:32,010 على الرغم من أنها لا تستطيع الرد، على ما أعتقد خير لها أن تسمع أصوات البشر. 54 00:09:33,030 --> 00:09:36,610 حسنًا، سأضعها في السرير الآن، وبعد ذلك سأتقاعد أيضًا. 55 00:09:36,930 --> 00:09:37,930 ليلة سعيدة يا عزيزي. 56 00:09:37,970 --> 00:09:38,970 ليلة سعيدة، هيلجا. 57 00:09:39,470 --> 00:09:43,750 شكرا لك على هذه الرعاية الجيدة الجدة، وأنا لهذه المسألة. 58 00:09:44,430 --> 00:09:45,730 سنضيع بدونك. 59 00:09:45,990 --> 00:09:47,690 حسنا، شكرا لقولك ذلك. 60 00:09:48,130 --> 00:09:50,190 ومن الجميل أن أعرف أنني موضع تقدير، فيكي. 61 00:09:51,410 --> 00:09:52,410 طاب مساؤك. 62 00:10:23,630 --> 00:10:24,650 ما الأمر يا تومي؟ 63 00:10:25,470 --> 00:10:26,850 ألا تريد أن تكون قريباً مني؟ 64 00:10:27,210 --> 00:10:30,770 لماذا تريدين المجيء إلى هنا، نيكول؟ أنا اعتقدت أنك تريد الذهاب إلى الفيلم. 65 00:10:32,430 --> 00:10:37,190 حسنا، تظاهر بوجود سيارة كبيرة الشاشة هناك، ونحن نشاهد 66 00:10:37,190 --> 00:10:41,010 فيلم مخيف، وأحتاج منك أن تمسك بي قريب. 67 00:10:43,930 --> 00:10:48,350 لم أستطع أن أصدق ذلك عندما قلت لك أراد الخروج في موعد معي. 68 00:10:49,370 --> 00:10:51,670 أنا لست ذلك النوع من الأطفال الذين عادة ما تشنقهم حول مع. 69 00:10:53,450 --> 00:10:59,970 لم أفكر قط... أعني... أنت جميلة يا نيكول. 70 00:11:01,150 --> 00:11:02,390 أنا أحبك كثيرا. 71 00:11:03,870 --> 00:11:06,050 أكثر مما قد تحبه من أي وقت مضى مثلي. 72 00:11:06,750 --> 00:11:08,570 لا تحبط نفسك، تومي. 73 00:11:09,530 --> 00:11:13,430 حسنًا، بالنسبة لي، أنت ذكي وموهوب. 74 00:11:14,510 --> 00:11:18,010 ستكون ناجحًا في الحياة، بينما بعض الأطفال الذين يتمتعون بشعبية كبيرة 75 00:11:18,010 --> 00:11:19,950 الآن، لن يتمكنوا من تحقيق ذلك. 76 00:11:20,710 --> 00:11:22,490 لا أستطيع أن أصدق أنك تشعر بهذه الطريقة. 77 00:11:23,280 --> 00:11:24,280 أفعل. 78 00:11:25,940 --> 00:11:26,940 أنا حقا أفعل. 79 00:11:32,760 --> 00:11:33,760 قبلني، تومي. 80 00:12:25,290 --> 00:12:26,450 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 81 00:12:27,130 --> 00:12:28,330 لا أستطيع أن أفعل ذلك لك. 82 00:12:28,690 --> 00:12:29,689 ماذا جرى؟ 83 00:12:29,690 --> 00:12:31,130 أنا آسف. أنت سهل للغاية. 84 00:12:32,550 --> 00:12:33,550 يا إلهي. 85 00:12:35,350 --> 00:12:36,350 أنا حامل. 86 00:12:38,230 --> 00:12:41,190 وكنت سأقوم بذلك معك و أقول أنك الأب. 87 00:12:59,850 --> 00:13:00,890 أنا آسف، تومي. 88 00:13:04,070 --> 00:13:08,210 الطفل... ميس جاكسون هو الأب. 89 00:13:10,230 --> 00:13:11,230 أنا أكرهه. 90 00:13:11,570 --> 00:13:14,690 يريد مني أن أجري عملية إجهاض، لكني أفعل ذلك خائفة حتى الموت. 91 00:13:15,790 --> 00:13:16,830 ميس جاكسون؟ 92 00:13:17,050 --> 00:13:18,270 دافع المخدرات؟ 93 00:13:19,610 --> 00:13:22,430 كيف تم الخلط بينك وبين رجل مهلهل هكذا يا نيكول؟ 94 00:13:25,230 --> 00:13:26,230 لا أعرف. 95 00:13:28,190 --> 00:13:29,370 يا إلهي، لقد كنت مريضاً جداً. 96 00:13:33,890 --> 00:13:35,230 من فضلك لا تكرهني، تومي. 97 00:13:37,030 --> 00:13:38,130 قل لي ماذا أفعل. 98 00:13:40,390 --> 00:13:44,070 أنت الوحيد إلى جانب مايس الذي يعرف أنني حامل وهو لا 99 00:13:44,070 --> 00:13:45,070 مساعدة. 100 00:13:45,430 --> 00:13:47,210 أحتاج إلى شخص يمكنني الاعتماد عليه. 101 00:13:48,290 --> 00:13:50,910 وإلا فلا أعرف ماذا سأفعل. 102 00:13:56,970 --> 00:13:57,970 شخص ما هناك. 103 00:14:04,620 --> 00:14:05,620 نعم. 104 00:16:13,820 --> 00:16:18,140 مبارك هو دم المسيح الذي يغسل خطايا العالم. 105 00:16:18,340 --> 00:16:19,340 آمين. 106 00:16:34,850 --> 00:16:41,690 ليعمد، ليطهر هذا الطفل في اسم ربنا الذي مات يوم 107 00:16:41,690 --> 00:16:43,790 الصليب لتخليصنا جميعا. آمين. 108 00:16:44,010 --> 00:16:47,490 لقد طهرت أعمالنا المقدسة روحها. 109 00:16:48,050 --> 00:16:53,470 نرجو أن تعيش إلى الأبد بدون شر ، بلا خطيئة، بلا أفكار نجسة. 110 00:16:53,850 --> 00:16:55,790 نرجو أن تنبذ الشيطان. 111 00:16:56,030 --> 00:17:01,270 آمين. نرجو أن تسكن في منزلنا الرب إلى الأبد. 112 00:18:03,720 --> 00:18:05,900 لقد اعتدت دائمًا أن أذهب قبل أن أقع الحب معك. 113 00:18:06,760 --> 00:18:09,040 بطريقة ما سأسمح لك بإفساد كل شيء عالمي. 114 00:18:09,600 --> 00:18:11,260 هيا، من الذي تحاول أن تمزح معه؟ 115 00:18:12,700 --> 00:18:15,620 أعتقد أنه أمر جيد أنك وجدته شخص مثلي لمساعدتك في التخلص من 116 00:18:15,620 --> 00:18:17,040 الموانع. لا أعرف. 117 00:18:17,980 --> 00:18:19,360 أنت لا تذهب إلى الكنيسة أبدًا. 118 00:18:19,980 --> 00:18:21,420 ومع ذلك التقينا في الكنيسة، أتذكرين؟ 119 00:18:22,000 --> 00:18:24,060 لقد طلب منا أن نكون عرابين لي ابن أخ. 120 00:18:25,140 --> 00:18:27,800 رولاند، هل تؤمن بالله؟ 121 00:18:28,520 --> 00:18:29,519 ليس بقوة. 122 00:18:29,520 --> 00:18:30,459 لماذا، أليس كذلك؟ 123 00:18:30,460 --> 00:18:31,460 بالطبع. 124 00:18:32,970 --> 00:18:34,990 هل يمكنك أن تكون إلهًا، أيها الببغاء، إذا لم تفعل ذلك تؤمن بالله؟ 125 00:18:36,010 --> 00:18:38,290 أنا لم أقل أنني لا أصدق. قلت أنا لم أكن أعرف. 126 00:18:38,810 --> 00:18:41,610 لا أظن أن أحداً يعرف الله أم لا، ماري. 127 00:18:42,190 --> 00:18:45,470 إذا كان هناك، لا أعتقد أنه يجلس هناك في السماء يراقبنا 128 00:18:45,470 --> 00:18:47,870 تحديد من يجب أن يذهب إلى الجنة ومن يجب أن يذهب إلى الجحيم. 129 00:18:48,750 --> 00:18:54,170 رولاند، كيف لشخص مثلك، ذكي بما فيه الكفاية ليكون أي شيء تريده 130 00:18:54,170 --> 00:18:56,210 أن تكون، قررت أن تكون محقق المقاطعة؟ 131 00:18:57,350 --> 00:18:58,830 ماذا كان يجب أن أكون؟ 132 00:18:59,570 --> 00:19:00,570 الرائد المعطف الأحمر؟ 133 00:19:11,990 --> 00:19:12,990 مارتيل هنا. 134 00:19:14,790 --> 00:19:15,970 أرى. 135 00:19:17,430 --> 00:19:18,910 ما اسم الطفلين؟ 136 00:19:20,530 --> 00:19:22,250 تومي هارفاك ونيكول هندريكس. 137 00:19:23,350 --> 00:19:25,530 حسنًا، سأقابل الشريف برادي في المشهد. 138 00:19:26,070 --> 00:19:28,910 كما تعلمون، ليس من السهل أبدًا العمل مع. لا يريد أبداً أي مساعدة من 139 00:19:28,910 --> 00:19:29,910 مقاطعة. 140 00:19:31,110 --> 00:19:32,110 ماذا حدث؟ 141 00:19:33,530 --> 00:19:37,210 أنا أكره أن أكون الشخص الذي يخبرك هذا يا عزيزتي، لكن تومي ونيكول لديهما 142 00:19:37,210 --> 00:19:38,210 تم العثور عليه مقتولا. 143 00:19:41,070 --> 00:19:43,350 يا إلهي، رولاند. من يريد ذلك قتلهم؟ 144 00:19:43,710 --> 00:19:44,710 لا أعرف. 145 00:19:44,930 --> 00:19:46,430 لا أعرف، لكننا سنكتشف ذلك. 146 00:19:46,830 --> 00:19:48,550 سوف نحصل على اللقيط. أعدك ذلك. 147 00:19:51,970 --> 00:19:52,970 C1 من C2. 148 00:19:53,430 --> 00:19:54,430 ما هو الوضع؟ 149 00:19:56,810 --> 00:19:58,370 ماذا تريد أن تفعل يا شريف؟ لفه يصل؟ 150 00:19:59,170 --> 00:20:00,170 نعم، حسنا، الرقيب. 151 00:20:00,950 --> 00:20:02,890 استمر حتى ينتهي رجالك البحث في محيط. 152 00:20:03,430 --> 00:20:04,450 قد يصلون إلى شيء ما. 153 00:20:05,130 --> 00:20:06,270 كل شيء أفضل مما لدينا الآن. 154 00:20:07,770 --> 00:20:08,970 يا إلهي، لقد أصاب هذا المنزل حقًا. 155 00:20:10,560 --> 00:20:12,980 كانت ابنتي تمشي إلى المدرسة معها فتاة هندريكس. 156 00:20:14,460 --> 00:20:15,980 يمكن أن يكون القاتل متعلقًا بأي شخص. 157 00:20:16,880 --> 00:20:17,880 حسنًا أيها الرقيب. 158 00:20:20,100 --> 00:20:23,680 القاتل سميك مثل عمله هنا يبدو أنه يشير. وقال انه سوف يقتل مرة أخرى. 159 00:20:23,900 --> 00:20:25,000 لن يكون قادرا على مساعدة نفسه. 160 00:20:25,580 --> 00:20:27,820 ثم ربما في المرة القادمة سوف يقوم بذلك خطأ وسنحصل عليه. 161 00:20:29,120 --> 00:20:31,520 أهكذا أنتم أيها المحققون الكبار؟ تعمل يا مارتل؟ 162 00:20:32,000 --> 00:20:33,260 ماذا تقصد بذلك يا برادن؟ 163 00:20:33,780 --> 00:20:36,360 أنت تبدو كما لو كنت تبحث في الواقع إلى الأمام لقتله مرة أخرى. 164 00:20:36,660 --> 00:20:38,140 أتمنى أن يقع في حضنك. 165 00:20:38,600 --> 00:20:41,720 حسنًا، دعنا نوضح شيئًا واحدًا، شريف. لم أطلب هذه القضية. أنا 166 00:20:41,720 --> 00:20:45,020 حصلت على علامة لذلك. لكني أنوي الذهاب كل ما في الأمر أن يكون مفيدًا، وأنا لا أفعل ذلك 167 00:20:45,020 --> 00:20:46,160 نقدر ملاحظتك الدنيئة. 168 00:20:47,100 --> 00:20:48,100 حسنًا يا رولاند. 169 00:20:48,460 --> 00:20:49,540 يمكنك استدعاء اللقطة التالية. 170 00:20:49,900 --> 00:20:51,900 أعتقد أننا يجب أن ننشغل مقابلة الوالدين. 171 00:20:52,160 --> 00:20:55,200 من يعرف؟ ربما سيكون هندريكس كذلك قادرة على وضع إصبعهم على بعض الزحف 172 00:20:55,200 --> 00:20:56,480 الذين أصبحوا مضحكين مع ابنتهم. 173 00:21:00,260 --> 00:21:01,260 يذهب! 174 00:21:01,540 --> 00:21:02,540 يذهب! يذهب! 175 00:21:28,080 --> 00:21:29,080 حسنًا أيها المدرب. 176 00:21:31,240 --> 00:21:32,720 إذهب! إذهب! إذهب. 177 00:21:34,800 --> 00:21:36,500 ما الأمر يا جيف؟ عليك أن تحصل على عملك معا. 178 00:21:36,960 --> 00:21:38,000 لا أعلم أيها المدرب 179 00:21:38,260 --> 00:21:40,120 أعتقد أنني لم أجد إيقاعي بعد، هاه؟ 180 00:21:40,340 --> 00:21:41,660 من المفترض أن تكون نجمي قورتربك. 181 00:21:42,160 --> 00:21:43,160 هل أنت قادر على ذلك؟ 182 00:21:43,480 --> 00:21:44,480 نعم. 183 00:21:45,360 --> 00:21:46,800 سأحاول جاهداً أيها المدرب. 184 00:21:47,240 --> 00:21:49,760 حسنًا، ما أريدك أن تفعله هو استحم وفكر في الأمر، حسنًا؟ 185 00:23:18,680 --> 00:23:19,760 واحد، اثنان. 186 00:23:53,159 --> 00:23:58,440 ماذا تفعل هنا يا مايس؟ أنت غير مسموح لهم بالتواجد في هذا الملعب. 187 00:23:58,980 --> 00:24:01,960 كل تلك الأشياء الصغيرة في هذا المجال يثيرني يا رجل. 188 00:24:02,520 --> 00:24:04,820 لا تعطيني نظرة صولجان من خلال الخاص بك النظارات، هاري. 189 00:24:05,300 --> 00:24:07,760 لذا توقف عن تلك العاهرات التي لم تفعلها حتى تسمعنا نأتي. 190 00:24:07,980 --> 00:24:10,400 أنا أساعد المدرب الأحمر الكبير، يا آنسة مورغان. 191 00:24:10,960 --> 00:24:13,800 من هنا، أستطيع أن أخبرها إذا كان الخطوط مستقيمة. 192 00:24:14,360 --> 00:24:17,420 هل سمعت ذلك يا مايس؟ إنه يساعد الآنسة مورغان. 193 00:24:18,320 --> 00:24:21,240 في هذه الحالة، لماذا تخفي الخاص بك مناظير في صندوق الغداء الخاص بك؟ 194 00:24:21,770 --> 00:24:23,230 أما زلت تخفي إصبعك هناك يا هاري؟ 195 00:24:24,010 --> 00:24:25,850 أنا لا أستخدم هذه الأشياء بعد الآن. 196 00:24:26,510 --> 00:24:28,890 باستخدام أم لا، أنت لا تزال مدين لي من الخاص بك الشراء الأخير. 197 00:24:29,450 --> 00:24:30,730 مائة ونصف يا هاري. 198 00:24:31,050 --> 00:24:32,610 ليس لدي الكثير علي. 199 00:24:32,850 --> 00:24:33,970 حسنا، أعطني ما لديك. 200 00:24:34,690 --> 00:24:38,190 إلا إذا كنت تريد أن تدفع لي مرة أخرى التعامل معي عندما تبدأ المدرسة. 201 00:24:38,590 --> 00:24:40,870 لا أستطبع. بعض الطلاب سوف يصفعون. 202 00:24:41,170 --> 00:24:42,170 سوف يتم القبض علي. 203 00:24:42,630 --> 00:24:45,510 لكنك لا تمانع بالجلوس هنا هل تقوم بفحص الكتاكيت يا هاري؟ 204 00:24:45,790 --> 00:24:47,330 أنت منحرف يا هاري. هل تعرف ذلك؟ 205 00:24:47,810 --> 00:24:49,930 نعم هاري. منحرف سخيف. 206 00:24:50,190 --> 00:24:51,190 صحيح يا ميسون؟ 207 00:25:00,720 --> 00:25:01,720 83 دولارات؟ 208 00:25:02,020 --> 00:25:03,640 لديك الباقي لي بحلول الغد. 209 00:25:04,060 --> 00:25:05,940 مارتيلا تعود لتكسر علاقتك ساق سخيف. 210 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 سأحصل عليه. 211 00:25:07,420 --> 00:25:08,600 لكن ليس غدًا. 212 00:25:09,040 --> 00:25:11,180 يوم الخميس. وذلك عندما أحصل على أموال. 213 00:25:11,900 --> 00:25:12,900 تمام. 214 00:25:13,340 --> 00:25:14,660 سأتركك خارج الخطاف حتى ذلك الحين. 215 00:25:15,600 --> 00:25:16,920 ولكن هذا هو الموعد النهائي. 216 00:25:17,980 --> 00:25:18,980 احصل علي؟ 217 00:25:20,420 --> 00:25:21,319 نعم هاري. 218 00:25:21,320 --> 00:25:22,320 هذا طريق مسدود. 219 00:25:22,480 --> 00:25:23,480 احصل علي؟ 220 00:25:46,360 --> 00:25:49,080 يا أعضاء الفرقة، لقد تم فصلكم بسبب بقية فترة ما بعد الظهر. 221 00:26:06,000 --> 00:26:07,320 لقد قمتم بعمل جيد هناك اليوم، يا فتيات. 222 00:26:07,780 --> 00:26:10,720 أنا لن أحتفظ بك لمدة جلسة التدريب التي خططنا لها في 223 00:26:10,720 --> 00:26:13,480 الخاصة بك، لأنني أدرك أنك لا تريد ذلك أكون هنا أكثر مما أفعل. 224 00:26:14,120 --> 00:26:16,620 أعلم أنه ليس من السهل الاستمرار بعد ماذا حدث. 225 00:26:17,860 --> 00:26:21,380 كان تومي ونيكول عزيزين جدًا على الجميع منا، ونحن في طريقنا إلى نفتقدهم جدا 226 00:26:21,380 --> 00:26:22,380 كثيرا. 227 00:26:22,460 --> 00:26:25,620 علينا أن نحاول التغلب على الأذى و الاستمرار في حياتنا. 228 00:26:26,520 --> 00:26:27,339 مرحبًا جيف. 229 00:26:27,340 --> 00:26:28,340 مهلا، آنسة مورغان. 230 00:26:28,760 --> 00:26:31,860 استمع، إذا كان أي منكم يحتاج إلى أي شيء خاص المساعدة في التكيف مع هذا، أو إذا استطعت 231 00:26:31,860 --> 00:26:35,140 تقديم المشورة لك بأي شكل من الأشكال، فلا تتردد أن يأتي لرؤيتي على انفراد. 232 00:26:35,600 --> 00:26:36,600 تمام؟ 233 00:26:37,100 --> 00:26:38,100 هذا كل شيء. 234 00:26:38,800 --> 00:26:39,800 مرفوض. 235 00:26:42,800 --> 00:26:43,800 يا. 236 00:26:44,580 --> 00:26:47,160 لذلك، أرى أن الرومانسية الكبيرة لا تزال مستمرة قوي. 237 00:26:47,480 --> 00:26:49,260 الرائد والنجم الوسطي. 238 00:26:49,800 --> 00:26:50,800 نعم. 239 00:26:50,880 --> 00:26:53,460 لا أعرف ماذا سيفعل جيف عندما يذهب إلى الكلية، رغم ذلك. 240 00:26:54,180 --> 00:26:55,780 سوف يتخلى عني من أجل فتاة جامعية. 241 00:26:56,660 --> 00:26:57,720 هيا، لا تكن سخيفا. 242 00:26:58,220 --> 00:27:01,180 لا يزال أمامكما عام كامل المدرسة الثانوية. وإلى جانب ذلك، يجوز لك 243 00:27:01,180 --> 00:27:03,880 الذهاب إلى الكلية الحق جنبا إلى جنب مع جيف، جودي، إذا حصلت على درجات أعلى. 244 00:27:04,090 --> 00:27:05,090 أنا أشك في ذلك. 245 00:27:05,370 --> 00:27:07,010 علاوة على ذلك، فإن والدي لا يستطيعان تحمل تكاليف ذلك. 246 00:27:07,230 --> 00:27:08,570 حسنا، الكلية ليست كل شيء. 247 00:27:08,970 --> 00:27:12,030 أعني أنه يمكن للمرء بالتأكيد أن يكون ناجحًا في الحياة بدونها. ولكن إذا كنت 248 00:27:12,030 --> 00:27:14,710 مهتمة، هل يمكن أن تتحدث معي عنه بعض برامج المساعدات المالية. ربما 249 00:27:14,710 --> 00:27:15,589 يمكن أن تساعدك. 250 00:27:15,590 --> 00:27:16,670 هل أنتم الثلاثة بحاجة إلى توصيلة إلى أي مكان؟ 251 00:27:17,050 --> 00:27:18,310 لا، لقد حصلت على سيارة والدي. 252 00:27:18,890 --> 00:27:21,810 كنا نفكر أنا وفيكي وجودي من الشنق في المدينة لفترة من الوقت، ربما 253 00:27:21,810 --> 00:27:23,050 تسوق لبعض الأغراض للمدرسة. 254 00:27:23,370 --> 00:27:25,730 بعض الأشياء الغريبة والعزيزة والعادية بعد. 255 00:27:25,930 --> 00:27:27,710 بعد ما حدث لتومي ونيكول. 256 00:27:28,390 --> 00:27:30,670 فيكي، لا يمكننا أن ندع هذه المأساة تحصل أفضل منا. 257 00:27:31,150 --> 00:27:32,870 علينا أن نلتقط ونستمر. 258 00:27:56,900 --> 00:27:58,400 كيف تسير ممارستك يا (جيف)؟ 259 00:27:59,040 --> 00:28:00,040 ليس ساخنا جدا. 260 00:28:00,360 --> 00:28:01,900 لا أعلم، أعتقد أنني لست موجودًا الشكل بعد. 261 00:28:02,700 --> 00:28:03,700 أنت تمزح. 262 00:28:03,880 --> 00:28:06,480 لقد جهزت مكاناً طوال الصيف يا جيف. أنت أقوى من أي شخص آخر 263 00:28:06,480 --> 00:28:07,700 الرجال في الفريق. لا أعرف. 264 00:28:07,940 --> 00:28:10,420 هناك شيء غير صحيح. أعتقد أنه بلدي الرأس، ولكن هناك شيء ليس في الحق 265 00:28:10,420 --> 00:28:11,420 مكان. 266 00:28:11,460 --> 00:28:15,560 يقول ذلك دائما. أنت لست في الشكل بعد. أنت لم تعمل بما فيه الكفاية. و 267 00:28:15,560 --> 00:28:18,420 ثم تدخل في إحدى الألعاب الكبيرة وقمت برمي بضع هبوط. 268 00:28:19,240 --> 00:28:21,340 مهلا، كما تعلمون، عيد ميلادي هو أسبوع واحد فقط ونصف بعيدا. 269 00:28:22,260 --> 00:28:24,240 وبعد ذلك تبدأ الدراسة لمدة أسبوعين. نعم. 270 00:28:24,860 --> 00:28:27,280 لن يبدو من الصواب العودة إلى الفصل بدون مكالمة. 271 00:28:29,480 --> 00:28:30,980 كم سيكون عمرك؟ 17، هاه؟ 272 00:28:31,480 --> 00:28:32,480 الآن 18. 273 00:28:32,500 --> 00:28:34,580 يتذكر؟ أنا أكبر منك بسنة كبار السن. 274 00:28:34,800 --> 00:28:37,940 نعم. حسنا، لقد كررت ذلك العام عندما تم نقل الأب إلى ألمانيا. 275 00:28:38,920 --> 00:28:40,700 هل تشتاق لأمك وأبوك أ الكثير؟ 276 00:28:41,060 --> 00:28:42,660 نعم. كما تعلمون، أنا حقا أفعل. 277 00:28:43,380 --> 00:28:46,740 لا يزال لدي كوابيس حول السيارة حادث. 278 00:28:47,220 --> 00:28:48,860 أرى تحطم الطائرة. 279 00:28:49,660 --> 00:28:51,400 على الرغم من أنني لم أكن هناك عندما حدث. 280 00:28:51,820 --> 00:28:53,960 لولا جدتي لكنت كذلك يتيم. 281 00:28:54,740 --> 00:28:56,780 لم أرى تلك السكتة الدماغية العام الماضي. 282 00:28:59,310 --> 00:29:00,950 كم من الأشياء السيئة التي تحدث لنا؟ 283 00:29:01,730 --> 00:29:03,090 مثل تومي ونيكول. 284 00:29:04,110 --> 00:29:05,750 أعلم أنني سأعاني من الكوابيس، أنت شباب. 285 00:29:06,150 --> 00:29:08,810 تراودني الكوابيس دائمًا عندما تحدث أشياء سيئة مثل هذا يحدث. 286 00:29:09,130 --> 00:29:11,230 أوه، عزيزتي، علينا أن نبقيه خارجاً عقولنا. 287 00:29:11,670 --> 00:29:13,950 حقا، نحن نفعل. علينا أن نفكر أشياء ممتعة. 288 00:29:14,530 --> 00:29:15,530 مهما حدث. 289 00:29:16,170 --> 00:29:17,170 تعال. 290 00:29:17,290 --> 00:29:19,650 تقول هيلجا إنه يمكنني الحصول على عيد ميلاد كبير حزب. 291 00:29:20,210 --> 00:29:22,850 ربما يمكنني حتى أن أدعوكما لليلتين اليوم. 292 00:29:24,150 --> 00:29:27,030 أريد أن أخبركم يا رفاق لماذا لم أستطع أبقي ذهني على ممارسة كرة القدم، حسنًا؟ 293 00:29:29,200 --> 00:29:30,560 أعتقد أنني أعرف شيئًا عن نيكول. 294 00:29:31,060 --> 00:29:32,640 شيء ربما ينبغي لي أن أقول ل الشرطة. 295 00:29:33,040 --> 00:29:34,040 هل أنت جاد؟ 296 00:29:34,420 --> 00:29:38,360 نعم. لقد رأيتها في السيارة مع ميس جاكسون، وكان ذلك أسبوعين 297 00:29:38,360 --> 00:29:41,220 منذ. كانت تبكي. بدا الأمر كذلك قد يضربها حتى. 298 00:29:41,720 --> 00:29:44,820 إنها لن تخرج مع (مايس جاكسون). حسناً، لقد كانت معه. 299 00:29:45,260 --> 00:29:47,620 هل تتذكر تلك الليلة التي ذهبنا إليها أترى مآسي الحرب الثلاثة يا جودي؟ 300 00:29:47,840 --> 00:29:50,700 نعم. حسناً، كنت ذاهباً إلى موقف الامتياز، وأنا صدم تقريبا 301 00:29:50,700 --> 00:29:53,740 إلى نيكول وهي تخرج من الجزء الخلفي من شاحنة صولجان. 302 00:29:54,460 --> 00:29:55,520 كان يجب أن تراه. 303 00:29:55,740 --> 00:29:58,560 كان يصرخ عليها وكانت كذلك بكاء. كانت هناك دموع تتدفق 304 00:29:58,560 --> 00:29:59,560 وجهها. 305 00:30:00,080 --> 00:30:03,060 أعتقد أن السبب وراء عدم قولي أي شيء لأي شخص حول هذا الموضوع كنت أحسب، مهلا، 306 00:30:03,100 --> 00:30:05,560 إذا أرادت المواعدة، فهي ملكها العمل، أليس كذلك؟ لن أبدأ 307 00:30:05,560 --> 00:30:06,560 شائعات حول المدرسة. 308 00:30:06,900 --> 00:30:10,820 نعم، لكن مايس جاكسون، يا إلهي، الجميع يعلم أنه أكبر تاجر مخدرات في 309 00:30:10,820 --> 00:30:11,820 المدرسة. 310 00:30:12,140 --> 00:30:13,340 ربما هو أسوأ من ذلك. 311 00:30:14,520 --> 00:30:15,520 نيكول؟ 312 00:30:16,020 --> 00:30:17,020 نعم. 313 00:30:17,240 --> 00:30:20,260 ولا تظن أنه من الغريب ذلك لقد كانت بالخارج مع ذلك الطفل تومي، 314 00:30:20,340 --> 00:30:24,200 أيضا؟ يعني هيا. وكان جباناً و الصولجان جامح جدًا. 315 00:30:24,810 --> 00:30:28,630 أنا فقط لا أفهم ذلك. انها مثل كانت نيكول تقفز من طرف إلى آخر 316 00:30:28,630 --> 00:30:29,630 آخر. 317 00:30:29,710 --> 00:30:32,090 جيف، عليك أن تخبر الشرطة بماذا رأيت. 318 00:30:32,770 --> 00:30:36,190 قد لا يشكل ذلك أي فرق بالنسبة لنا، ولكن من ناحية أخرى... أعرف، فيكي، 319 00:30:36,270 --> 00:30:36,829 أنت على حق. 320 00:30:36,830 --> 00:30:38,170 فيكي، يجب أن أخبر أحداً. 321 00:30:38,490 --> 00:30:40,510 لا أستطيع الاحتفاظ بهذا بداخلي إلى الأبد هذه المرة. 322 00:30:41,130 --> 00:30:44,610 جيف، من الأفضل أن تكون حذرًا، لأنه إذا يكتشف ميس جاكسون أنك 323 00:30:44,610 --> 00:30:46,330 الذي أخبره أنه سيأتي بعدك. 324 00:30:46,550 --> 00:30:48,110 لا داعي للقلق بشأني، جودي. 325 00:30:50,230 --> 00:30:51,750 أنا سعيد لأننا نعيش بالقرب من بعضنا البعض. 326 00:30:51,950 --> 00:30:53,650 لم أكن أرغب في العودة إلى المنزل وحده. 327 00:30:54,510 --> 00:30:56,230 لا أعرف كيف تمكنت من ذلك ممارسة. 328 00:30:56,830 --> 00:30:58,350 واصلت التفكير في نيكول. 329 00:30:58,810 --> 00:31:00,790 في كل مرة نظرت إليها ولم تكن كذلك هناك. 330 00:31:02,890 --> 00:31:05,490 أعتقد أننا يجب أن نبقى قريبين من بعضنا البعض لفترة من الوقت. 331 00:31:06,190 --> 00:31:08,270 أعني، لا ينبغي لنا أن نذهب إلى أي مكان أنفسنا. 332 00:31:09,270 --> 00:31:10,710 أخشى أن، أليس كذلك؟ 333 00:31:11,710 --> 00:31:13,490 ولكن ماذا لو لم يكن القاتل على الإطلاق اشتعلت؟ 334 00:31:13,990 --> 00:31:16,730 لا يمكننا أن نقضي حياتنا كلها في البحث فوق أكتافنا. 335 00:31:18,210 --> 00:31:22,170 لكن خلال الأسابيع القليلة القادمة على الأقل حتى نرى ما سيحدث، أنا 336 00:31:22,170 --> 00:31:23,390 أعتقد أننا يجب أن نكون حذرين للغاية. 337 00:31:23,840 --> 00:31:27,500 حسنًا، ولكن فقط بسبب شيء ما ما حدث لتومي ونيكول، لم يحدث ذلك 338 00:31:27,500 --> 00:31:29,680 يعني بالضرورة أن أي شخص آخر في خطر. 339 00:31:31,400 --> 00:31:34,880 لا، ولكن دعونا نسير ذهابًا وإيابًا ممارسة معا على أية حال. 340 00:31:36,160 --> 00:31:37,160 تمام. 341 00:31:38,140 --> 00:31:39,620 والديك ليسا بالمنزل، أليس كذلك؟ 342 00:31:40,360 --> 00:31:42,920 رقم هل تريد أن تأتي للسباحة في وقت لاحق؟ 343 00:31:43,760 --> 00:31:45,180 ربما. سأتصل. 344 00:31:45,600 --> 00:31:46,600 تمام. 345 00:32:45,730 --> 00:32:46,730 أم. 346 00:32:47,130 --> 00:32:50,170 أنا آسف يا عزيزي. لم أقصد ذلك تخيفك. لا بد لي من الذهاب. أنا 347 00:32:50,170 --> 00:32:51,810 لقد تأخرت بالفعل في مقابلة والدك عشاء. 348 00:32:52,990 --> 00:32:54,430 وداعا أمي. استمتع. 349 00:32:55,650 --> 00:32:56,770 أراك لاحقا، عزيزي. 350 00:33:20,140 --> 00:33:21,140 أمي هل هذه أنت؟ 351 00:35:36,520 --> 00:35:37,520 مرحبًا؟ 352 00:35:38,120 --> 00:35:40,460 هل انتهيت؟ 353 00:35:44,600 --> 00:35:47,040 تمام. الوداع. 354 00:37:00,610 --> 00:37:01,610 شيرلي؟ 355 00:37:02,550 --> 00:37:03,550 هل هذا أنت؟ 356 00:38:08,720 --> 00:38:10,480 ماذا يمكنك أن تخبرنا يا دكتور جيبسون؟ 357 00:38:11,760 --> 00:38:14,920 سيكون من الصعب الحصول على تقدير دقيق لوقت الوفاة 358 00:38:14,920 --> 00:38:17,120 لأنها كانت في سباحة ساخنة تجمع. 359 00:38:17,980 --> 00:38:22,720 لكنها لم تموت غرقاً. أعني، كانت لا تزال على قيد الحياة عندما ذهب السكين 360 00:38:22,720 --> 00:38:26,640 ولهذا السبب فقدت الكثير من الدماء. وكان قلبها لا يزال يضخ. 361 00:38:27,120 --> 00:38:31,180 أي فكرة عما إذا كان سلاح الجريمة يمكن كانت هي نفسها المستخدمة في تومي 362 00:38:31,180 --> 00:38:32,340 هارفاك ونيكول هندريكس؟ 363 00:38:32,860 --> 00:38:34,740 أود أن أقول أن هناك احتمالا قويا. 364 00:38:35,280 --> 00:38:38,880 يبدو أن الجروح كلها كانت كذلك بواسطة ضربة حادة ذات شفرات غليظة 365 00:38:38,880 --> 00:38:40,720 سكين، تقريبا مثل باوي. 366 00:38:42,740 --> 00:38:47,240 بالحديث عن فتاة هندريكس، أستطيع ذلك أخبرك شيئًا جديدًا عنها الآن 367 00:38:47,240 --> 00:38:49,640 أنني قمت بتشريح الجثة. ما هذا، دكتور؟ 368 00:38:50,260 --> 00:38:51,380 كانت حاملا. 369 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 وفي وقت وفاتها كان الجنين عمره حوالي سبعة أسابيع. 370 00:38:55,460 --> 00:38:59,000 همم. إذا تمكنا من العثور على أب، ربما حينها سنكون قادرين على... نعم، ربما. 371 00:38:59,760 --> 00:39:00,760 أنا سأذهب. 372 00:39:01,640 --> 00:39:05,080 سأعود للاتصال بك بعد ذلك لقد قمت بتشريح جثة باربرا. 373 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 شكرا يا دكتور. 374 00:39:08,920 --> 00:39:13,340 كما تعلم يا شريف، أنا مستمر في التفكير حقيقة أن أجساد كل منا 375 00:39:13,340 --> 00:39:17,520 تم العثور على الضحايا الإناث ملقاة الماء، رغم أنهم ماتوا طعناً 376 00:39:17,520 --> 00:39:18,520 وليس بالغرق. 377 00:39:19,100 --> 00:39:23,000 العقل القتلة يجب أن يكون هناك نوع من شيء تنقية يحدث نوعا من 378 00:39:23,000 --> 00:39:27,960 طقوس التطهير نعم، لقد كنت أفكر في ذلك أيضًا ولكن حتى لو كان كذلك 379 00:39:27,960 --> 00:39:34,900 صحيح أنه ربما لن يساعدنا في الإمساك به خطوة 380 00:39:34,900 --> 00:39:40,180 خطوة إلى الوراء خطوة إلى الوراء خطوة إلى الوراء 381 00:39:40,180 --> 00:39:42,380 التراجع 382 00:39:55,600 --> 00:39:57,120 يجب أن أخبره بما أعرفه يا جودي. 383 00:39:57,980 --> 00:39:59,540 كان يجب أن أقول شيئاً قبل الآن. 384 00:40:01,660 --> 00:40:04,700 ماذا لو كان (مايس جاكسون) مذنباً وأنا؟ كان من الممكن أن تنقذ حياة باربرا بهذه الطريقة 385 00:40:04,700 --> 00:40:05,700 الحديث؟ 386 00:40:06,740 --> 00:40:09,300 جيف، سوف تضع نفسك في هذا خطر إذا فعلت ذلك. 387 00:40:09,580 --> 00:40:11,420 حسنًا، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 388 00:40:12,940 --> 00:40:13,940 ابقَ معي، أليس كذلك؟ 389 00:40:20,920 --> 00:40:22,300 الرقيب ساندرز، عفوا. 390 00:40:23,260 --> 00:40:25,020 جيف، أنت تعرف أفضل. لا ينبغي أن تكون كذلك هنا. 391 00:40:25,710 --> 00:40:26,710 أنا آسف. 392 00:40:27,390 --> 00:40:30,830 الأمر فقط أنني متأكد تمامًا... لا، أنا متأكد من أن لدي بعض المعلومات 393 00:40:30,830 --> 00:40:31,830 ذاهب لمساعدتك. 394 00:40:31,970 --> 00:40:33,270 هل يمكنني التحدث مع الشريف برادين؟ 395 00:40:34,690 --> 00:40:35,690 فقط على المستوى؟ 396 00:40:35,970 --> 00:40:38,650 نعم. حسنًا، كلاكما، هيا. تحدث إلى الشريف. 397 00:41:36,110 --> 00:41:37,110 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 398 00:41:46,670 --> 00:41:47,670 اللعنة. 399 00:41:48,290 --> 00:41:49,370 أعطني سيجارة، مارغريت. 400 00:41:50,830 --> 00:41:52,950 حسناً، لا ترتشفي ذلك فحسب يا مارغريت. احصل على لنا إبريق من البيرة. 401 00:41:56,110 --> 00:41:58,070 يسعدني عودتك بين الأحياء صولجان. 402 00:41:59,190 --> 00:42:01,850 لم أكن أعتقد أن رجال الشرطة سيسمحون لك بذلك من العلبة، على أية حال. 403 00:42:02,110 --> 00:42:03,110 لقد طلبوا مني ذلك. 404 00:42:03,490 --> 00:42:05,470 أقسمت مارجريت أنني كنت معها عندما حدث القتل. 405 00:42:11,610 --> 00:42:12,230 قلت 406 00:42:12,230 --> 00:42:28,150 أنت 407 00:42:28,150 --> 00:42:29,150 ليصمت الجحيم! 408 00:42:30,370 --> 00:42:31,790 إنها فرصة كبيرة يا رجل. 409 00:42:32,330 --> 00:42:34,890 لماذا؟ لقد صدمت نيكول يا رجل. 410 00:42:35,660 --> 00:42:37,400 كان ينبغي عليك أن تستقر وتحصل متزوج. 411 00:42:39,860 --> 00:42:42,240 الآن ربما لن تقوم بإصلاح حالتك أبدًا طرق الكراهية. 412 00:42:44,820 --> 00:42:45,900 مضحك جدا. 413 00:42:47,040 --> 00:42:49,300 لقد تخليت عن مسؤوليتك يا رجل. 414 00:42:50,000 --> 00:42:52,620 كان بإمكانك تربية هذا الطفل بشكل جيد على تداول المخدرات. 415 00:42:53,420 --> 00:42:55,760 كان بإمكانك إرساله إلى المدرسة يوم منحة المخدرات. 416 00:42:58,360 --> 00:43:00,300 انظر، الآن كيف عرفت أن هذا الطفل هو حتى الألغام، هاه؟ 417 00:43:00,680 --> 00:43:03,360 كان من الممكن أن تشارك نيكول في الأمر برمته فريق كرة القدم لكل ما أعرفه. 418 00:43:03,800 --> 00:43:06,120 كيف عرفت أنني كنت الوحيد جعلها معها فقط لأنني كنت 419 00:43:06,120 --> 00:43:07,120 أول واحد يسجل لها؟ 420 00:43:07,700 --> 00:43:08,700 كم كلفهم؟ 421 00:43:09,740 --> 00:43:11,140 هناك اثنان منهم يعملون على هذه القضية. 422 00:43:11,680 --> 00:43:15,140 شريف برادن ومحقق المقاطعة أ ملازم اسمه مارتل. 423 00:43:15,560 --> 00:43:19,420 لقد حاولوا تثبيت مؤخرتي على شجرة. حسنًا، أظهر تشريح الجثة أنها كانت كذلك 424 00:43:19,420 --> 00:43:22,700 حامل، حسنًا، لكنهم لا يستطيعون ذلك إثبات من هو والدها. أو إذا كنت 425 00:43:22,700 --> 00:43:25,040 قتلتها، لماذا أقتل تلك الأخرى تخصص؟ لا أعرف. 426 00:43:25,600 --> 00:43:29,120 حاول مارتل استخدام هذا الحادث باعتباره دفع وتخويف اعتراف مني، 427 00:43:29,160 --> 00:43:30,160 كما لو أنني بهذا الغباء. 428 00:43:31,020 --> 00:43:32,160 (مارك)، إنه خارج عن القانون. 429 00:43:32,800 --> 00:43:38,000 طالما قال أنها كانت معي، أيها رجال الشرطة هي القرف من الحظ. إلا إذا قمت بتغيير بلدي 430 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 قصة. 431 00:43:39,620 --> 00:43:41,540 لا تجعلني أعتقد أنك لا تفعل ذلك. 432 00:43:42,100 --> 00:43:46,220 أو الإبرة التالية التي تضعها في يدك قد تكون الأوردة محملة بسم الفئران. 433 00:43:56,340 --> 00:43:57,340 سيدتي؟ 434 00:43:58,360 --> 00:43:59,360 تحقق من هذا. 435 00:43:59,460 --> 00:44:00,460 رائع. 436 00:44:04,589 --> 00:44:07,070 قام الجد العظيم بتوصيل بعض الألعاب مع ذلك في بيتسبرغ و 437 00:44:07,070 --> 00:44:08,070 شارلوت. 438 00:44:10,210 --> 00:44:11,210 رميها من ابن عمي. 439 00:44:12,710 --> 00:44:13,970 ماذا بحق الجحيم ستفعل به؟ ذلك؟ 440 00:44:14,230 --> 00:44:17,170 ربما إصلاحه وإعطائه للبعض متحف ملعون أو شيء من هذا. 441 00:44:17,530 --> 00:44:18,530 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 442 00:44:18,790 --> 00:44:19,970 الآن كن حذرا مع ذلك الآن. 443 00:44:20,590 --> 00:44:21,590 تحميله. 444 00:44:23,790 --> 00:44:25,970 يطلق النار على الكرات الرصاصية التي ستؤدي إلى شظايا أي منها العظام التي ضربوها. 445 00:44:27,830 --> 00:44:28,970 لا يمكن تتبع الرخويات أيضًا. 446 00:44:29,770 --> 00:44:30,770 لا بندقية. 447 00:44:32,490 --> 00:44:34,990 تريد إصلاح هذا الوسط لذلك وقال انه لن يرمي مرة أخرى؟ 448 00:44:36,670 --> 00:44:38,410 أنت فقط تضربه في كتفه ذلك. 449 00:44:38,970 --> 00:44:40,970 كل هذا سيكون عديم الفائدة لبقية حياتك. 450 00:44:41,590 --> 00:44:42,590 نعم. 451 00:44:43,170 --> 00:44:44,670 نعم، دعني أفكر في الأمر يا (بارت). 452 00:44:45,070 --> 00:44:47,550 قد تضطر إلى ذلك. 453 00:44:49,130 --> 00:44:50,130 انفجار! 454 00:45:26,250 --> 00:45:28,430 لقد أحضرت لك بعض عصير الليمون يا عزيزتي، لطيف ومنعش. 455 00:45:28,930 --> 00:45:29,930 أوه، شكرا لك. 456 00:45:30,470 --> 00:45:32,730 هاري، هل تريد شيئًا رائعًا؟ شرب؟ 457 00:45:35,970 --> 00:45:39,370 يسعدني رؤيتك يا جدتي. أبحث في الأمام. جيدة بالنسبة لك. 458 00:45:40,010 --> 00:45:41,370 كيف حالها اليوم يا هالدن؟ 459 00:45:43,550 --> 00:45:46,050 أوه، فيكي، إنها تفعل ذلك أيضًا يمكن توقعه. 460 00:45:46,330 --> 00:45:47,330 أليس كذلك يا إلفيرا؟ 461 00:45:47,930 --> 00:45:50,530 لا أستطيع دائمًا تحديد ما يقلقني لها، كما تعلمون. 462 00:45:50,830 --> 00:45:54,790 أفترض أن هناك الكثير مما تتمناه لك يمكن أن يحدثنا عنها، ولكن شاء الله 463 00:45:54,790 --> 00:45:55,790 خلاف ذلك. 464 00:45:59,340 --> 00:46:01,260 كمثالك اليوم، سيدة أندرسون. 465 00:46:01,820 --> 00:46:03,520 حسنا، ماذا قال الطبيب الآخر يوم؟ 466 00:46:03,740 --> 00:46:07,200 أوه، دكتور جونسون يتفق معي، فيكي. انها تفعل ما يمكن أن يكون 467 00:46:07,200 --> 00:46:10,180 مُتوقع. يعطيها بعض الحبوب في الدم. 468 00:46:10,540 --> 00:46:13,300 ويراقب ضغط دمها، والذي يمكنني أن أفعله جيدًا بنفسي. 469 00:46:13,640 --> 00:46:17,500 ويصف لي نظامًا غذائيًا أقوم به متأكد من أنها تلتزم بشكل صارم، كما تعلمون. 470 00:46:17,900 --> 00:46:19,780 ولكن، هيلجا، تبدو منزعجة للغاية. 471 00:46:20,340 --> 00:46:22,200 تقريبا كما لو أنها خائفة من شيئا. 472 00:46:23,420 --> 00:46:25,960 أنت لا تعتقد أنها يمكن أن تكون على على وشك عدم السكتة الدماغية، أليس كذلك؟ 473 00:46:26,730 --> 00:46:29,230 لقد كنت أنظر إليها مؤخرًا، وهي تبدو سيئة. 474 00:46:29,490 --> 00:46:30,890 إنه الأسبوع الماضي أو نحو ذلك. 475 00:46:31,230 --> 00:46:32,610 وهذا هو خطأي، وأخشى. 476 00:46:33,590 --> 00:46:38,630 لقد سمحت لها بقراءة الجريدة قصص عن صديقتك نيكول 477 00:46:38,630 --> 00:46:39,629 الموت. 478 00:46:39,630 --> 00:46:42,590 وأوصاف المراسل مستاءة لها بشكل رهيب. 479 00:46:42,950 --> 00:46:45,190 أعتقد أنها كانت تعاني من بعض الفظائع الكوابيس. 480 00:46:46,530 --> 00:46:51,370 بطريقة ما، أعتقد أن لديها فكرة ذلك أنت نفسك قد تكون في خطر. 481 00:46:52,730 --> 00:46:55,880 هيلجا. إنه يمزقني لرؤيتها هذا عاجز. 482 00:46:56,740 --> 00:47:01,260 من يعرف حقا ما يدور بداخلها رأس الجدة؟ 483 00:47:01,500 --> 00:47:05,060 نحن نعلم أن السكتة الدماغية أعطتها دماغها الضرر، لكننا لا نعرف كم. 484 00:47:05,700 --> 00:47:09,220 الشيخوخة هي لعنة أكثر مما هي عليه نعمة في بعض الأحيان، فيكي. 485 00:47:10,120 --> 00:47:13,360 يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا معها عون الله. 486 00:47:22,480 --> 00:47:26,540 أنا لا أفهم لماذا أتيت هنا للتحدث معي عن جرائم القتل هذه. 487 00:47:27,160 --> 00:47:31,080 أنا رجل يخاف الله، وكذلك أنا أبناء الرعية. 488 00:47:31,840 --> 00:47:37,400 ليس من شأننا أن ندرس الشر، ولكن لتجنب ذلك، حتى نتمكن من البقاء 489 00:47:37,400 --> 00:47:38,400 في حالة نعمة. 490 00:47:39,020 --> 00:47:42,040 اعتقدت أن طريقة واحدة لتجنب الشر كان لمعرفة طرقها. 491 00:47:42,500 --> 00:47:48,360 لا أريد أن أعرف الشيطان. وهو كذلك مغر. في الوصول إلى فهمه 492 00:47:48,360 --> 00:47:51,420 بشكل وثيق جدًا، يمكن للمرء أن يقع في فخه احتضان. 493 00:47:52,460 --> 00:47:55,340 هل أنت رجل يخاف الله، أيها الملازم؟ مارتيل؟ 494 00:47:55,720 --> 00:47:57,660 أخشى أنني لست متدينًا بشكل خاص. 495 00:47:59,340 --> 00:48:03,560 في مهنتك يجب أن تتعامل مباشرة مع الشر الذي الشيطان 496 00:48:03,560 --> 00:48:04,960 يلهم في قلوب الرجال. 497 00:48:05,240 --> 00:48:09,640 لا يمكنك أن تفقد إيمانك بالله، أو روحك الخالدة سوف تكون محكوم عليها بالفناء. 498 00:48:10,480 --> 00:48:16,060 أنت تعمل في عالم الجسد، وأنا أعمل في عالم 499 00:48:16,060 --> 00:48:19,100 روح. لكن كلانا لديه نفس العدو، ملازم. 500 00:48:19,880 --> 00:48:21,540 الخطيئة. أنت تتحدث عن الخطيئة. 501 00:48:22,310 --> 00:48:23,850 نعم، نعم، بالطبع. 502 00:48:24,210 --> 00:48:29,110 لو كان كل الناس نفوسهم طاهرة لعملك وسيكون عملي غير ضروري. 503 00:48:30,790 --> 00:48:33,910 تطهير النفوس هو ما عندي تعال للحديث معك عنه. 504 00:48:34,310 --> 00:48:38,250 أنا نفسي عراب، لذلك أنا إلى حد ما على دراية بطقوس المعمودية. 505 00:48:38,630 --> 00:48:43,490 لكني أفهم من الشريف برادين أن حفلك أكثر أهمية 506 00:48:43,490 --> 00:48:44,930 بالمعنى الكتابي. 507 00:48:46,150 --> 00:48:49,210 نحن نؤمن بالانغماس التام، الكلي التطهير. 508 00:48:50,110 --> 00:48:54,970 التطهير الشامل للجسم و الروح، كما علمنا إياها يوحنا 509 00:48:54,970 --> 00:48:55,970 المعمدان. 510 00:48:56,370 --> 00:49:03,130 كما ترون، الشر ظاهر في كل شيء جانب من مجتمع اليوم، وأنا 511 00:49:03,130 --> 00:49:06,430 اعتبره هدفي الوحيد هو التطهير هذا الشر. 512 00:49:06,630 --> 00:49:11,370 وجاء في رسالة يوحنا الثالثة: لا تقلد ما هو شر، بل ما هو كائن 513 00:49:11,370 --> 00:49:15,910 جيد. ومن يفعل الخير فهو من الله. ومن يفعل الشر فليس كذلك. 514 00:49:17,000 --> 00:49:21,500 تلك التي هي الشر تخضع ل العقاب في الدنيا والآخرة. 515 00:49:26,280 --> 00:49:27,580 أنا لا أفهم هذا يا جودي. 516 00:49:28,140 --> 00:49:30,060 انظر، مستقبلي على المحك هنا. 517 00:49:30,320 --> 00:49:31,840 حسناً، مستقبلنا على المحك. 518 00:49:32,700 --> 00:49:36,320 لن أعدك بأنني سأبقى هنا وسأذهب إلى البعض 519 00:49:36,320 --> 00:49:40,620 كلية محلية صغيرة تافهة إذا استطعت الحصول على منحة دراسية لكرة القدم إلى Big Ten 520 00:49:40,620 --> 00:49:43,920 المدرسة أو شيء من هذا. جيف، أنت لست كذلك سوف تلعب كرة القدم كل ما تبذلونه من 521 00:49:43,920 --> 00:49:44,920 الحياة. 522 00:49:45,039 --> 00:49:47,620 تعليمك أكثر أهمية من لعب كرة القدم، ويمكنك الحصول على الخير 523 00:49:47,620 --> 00:49:48,660 واحد هنا في منزلك. 524 00:49:49,080 --> 00:49:50,120 وبعد ذلك يمكننا أن نكون معًا. 525 00:49:51,160 --> 00:49:53,800 لا أعرف. أنا فقط أخشى أن أكون كذلك سوف أخسرك إذا ذهبت بعيدا. 526 00:49:55,360 --> 00:49:58,980 أنا آسف. أحاول ألا أشعر بهذه الطريقة، لكننا ندخل في عامنا الأخير 527 00:49:58,980 --> 00:50:01,380 الآن، وسوف يأتي التخرج في دقيقة. حسنا، انظري، جودي، ليس لديك 528 00:50:01,380 --> 00:50:04,220 أن تكون غيورًا جدًا ومتملكًا معي طوال الوقت. 529 00:50:05,180 --> 00:50:06,320 جيف، من فضلك. 530 00:50:06,680 --> 00:50:09,120 أنا فقط يجب أن أتحدث عن هذا معك. لا أعرف. 531 00:50:09,520 --> 00:50:11,080 لا يمكنك العودة إلى المنزل معي، كما تعلم ماذا؟ 532 00:50:11,660 --> 00:50:12,660 لا، شكرا، فيكي. 533 00:50:13,080 --> 00:50:14,200 جيف سوف يوصلني. 534 00:50:14,680 --> 00:50:15,680 أظن. 535 00:50:16,100 --> 00:50:17,660 علاوة على ذلك، أنا لم أستحم بعد. 536 00:50:18,100 --> 00:50:21,280 تمام. حسنا، سوف أراك لاحقا. تمام. الوداع. التحدث معك لاحقا. 537 00:50:22,500 --> 00:50:25,440 حسنًا، الجميع ما زالوا يستحمون. هل ستنتظرني؟ 538 00:50:26,240 --> 00:50:27,240 لست متأكدا. 539 00:50:27,580 --> 00:50:28,640 ماذا من المفترض أن يعني؟ 540 00:50:31,920 --> 00:50:35,460 انظري، بقدر ما يهمني، جودي، هذا يبدو أنك تحاول تشغيل كل ما عندي 541 00:50:35,460 --> 00:50:37,100 الحياة ونحن لسنا حتى خارج عالية المدرسة حتى الآن. 542 00:50:37,740 --> 00:50:41,120 تمام. إذا كان بإمكاني الحصول على كرة قدم منحة دراسية لمدرسة العشرة الكبار، لذلك 543 00:50:41,120 --> 00:50:42,260 سيكون مشكلة كبيرة بالنسبة لي. 544 00:50:42,590 --> 00:50:45,010 أعني أنني قد أجذب ما يكفي الاهتمام لجعله في الايجابيات. 545 00:50:46,050 --> 00:50:49,130 وإذا بقيت هنا، إذا بقيت هنا فقط من أجلك، يمكنني تقبيل تلك الفرصة وداعًا 546 00:50:49,130 --> 00:50:50,130 من أجل الخير. 547 00:50:50,830 --> 00:50:51,990 جيف، أنت تحلم. 548 00:50:52,910 --> 00:50:56,470 فرصتك هي واحد في المليون صنع كرة القدم للمحترفين. لا يهمني كيف 549 00:50:56,470 --> 00:50:57,550 جيد أنت. حسنا، شكرا جزيلا. 550 00:50:58,130 --> 00:51:00,390 من الواضح أنك لا تثق بي بما فيه الكفاية لا لخداعك. أنت لا تفعل ذلك حتى 551 00:51:00,390 --> 00:51:01,390 أؤمن بمستقبلي. 552 00:51:03,090 --> 00:51:04,530 مهلا، جدي طريقك للمنزل، حسنا، جودي؟ 553 00:51:04,890 --> 00:51:05,890 جيف، انتظر. 554 00:52:29,450 --> 00:52:30,450 شكرًا لك. 555 00:53:36,470 --> 00:53:37,470 جيف؟ 556 00:53:39,610 --> 00:53:40,790 جيف، ماذا تفعل؟ 557 00:53:42,630 --> 00:53:43,630 جيف؟ 558 00:53:46,330 --> 00:53:47,530 جيف، هل هذا أنت؟ 559 00:53:49,750 --> 00:53:50,750 جيف؟ 560 00:53:52,730 --> 00:53:53,730 جيف؟ 561 00:54:57,839 --> 00:55:00,540 أنا متأكد من أنكم يا رفاق يبدون كذلك حقًا حافة. 562 00:55:00,820 --> 00:55:03,260 لا أستطيع مساعدته. أنا خائفة جدا منك. 563 00:55:04,180 --> 00:55:07,560 لقد كنت أفكر في الإقلاع عن التدخين ناتشركس. أنا مندهش لا أحد لديه ذلك 564 00:55:07,560 --> 00:55:08,840 بعيدا. أنا أيضاً. 565 00:55:09,260 --> 00:55:13,080 ربما ينبغي لنا جميعا أن نستقيل. لا أعتقد هذا يحدث أي فرق بالنسبة للقاتل 566 00:55:13,080 --> 00:55:14,260 إذا كان هذا ما تحاول قوله. 567 00:55:14,870 --> 00:55:18,950 ومن الواضح أنه يعرف من نحن جميعا. و إذا كان مصمماً على ملاحقتنا 568 00:55:18,950 --> 00:55:23,950 واحداً تلو الآخر؟ أنت تزحف. لا أستطيع الوقوف للحديث عن ذلك بعد الآن. 569 00:55:24,070 --> 00:55:25,070 دعنا نذهب، سوزان. 570 00:55:25,090 --> 00:55:26,330 وداعا ميكي. سوف نراك. 571 00:55:32,510 --> 00:55:33,510 جيف، أين جودي؟ 572 00:55:33,990 --> 00:55:34,990 انها لا تزال في الداخل. 573 00:55:35,670 --> 00:55:36,850 كنا نتقاتل مرة أخرى. 574 00:55:37,790 --> 00:55:41,070 لقد غضبت منها. كنت ذاهبا لقطع خارج، ولكن أنا في انتظار لها الآن. 575 00:55:42,299 --> 00:55:44,000 فيكي، لا ينبغي لها أن تكون هناك إذن طويل. 576 00:55:44,220 --> 00:55:47,040 هل تمانع في الدخول إلى الخزانة الغرفة ومجرد التحقق من ذلك، لمعرفة ما إذا كان 577 00:55:47,040 --> 00:55:48,260 انها لا تزال هناك؟ بالتأكيد يا أبي. 578 00:56:00,780 --> 00:56:04,620 يا رجل، كل الأضواء مطفأة. 579 00:56:05,580 --> 00:56:06,760 أضواء الطوارئ مضاءة. 580 00:56:08,140 --> 00:56:10,300 هذا غريب حقا. لا يمكن أن يكون لديهم كان انقطاع التيار الكهربائي. 581 00:56:11,310 --> 00:56:13,910 لا أحب أن تكون جودي هنا لوحدها عندما أحبها. 582 00:56:14,210 --> 00:56:15,670 حسنًا، ادخل معي، حسنًا؟ 583 00:56:15,910 --> 00:56:21,850 أنا لا أعرف إذا كان هذا هو جودي حتى. 584 00:56:22,730 --> 00:56:23,730 ربما. جودي! 585 00:56:24,910 --> 00:56:26,430 جودي، أنا جيف وفيكي. 586 00:56:28,730 --> 00:56:31,150 لا، لم يمض وقت طويل. ذلك لم تكن هي. 587 00:56:33,930 --> 00:56:35,770 أنا قلقة. تعال معي من فضلك. 588 00:56:36,630 --> 00:56:37,630 دعني أذهب. 589 00:56:37,810 --> 00:56:38,810 حسنًا، سأنتظر هنا. 590 00:56:52,460 --> 00:56:53,580 هنا لتعويضك. 591 00:56:55,540 --> 00:56:57,260 جيف، أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي إلى هنا. 592 00:57:02,660 --> 00:57:03,660 جودي؟ 593 00:57:06,060 --> 00:57:07,060 انتظر. 594 00:57:07,960 --> 00:57:09,060 ربما هي ليست هنا. 595 00:57:09,860 --> 00:57:10,860 جودي؟ 596 00:57:14,940 --> 00:57:16,500 مرحباً، جودي، هل أنت هناك؟ 597 00:57:26,510 --> 00:57:27,510 لا، ميكي، انتظر! 598 00:58:56,380 --> 00:58:58,880 إنهم خائفون من أنني سعيد للغاية بوجودك هنا. 599 00:58:59,100 --> 00:59:04,540 سوف آتي إليك مباشرة 600 00:59:04,540 --> 00:59:21,100 قال 601 00:59:21,100 --> 00:59:23,880 على الهاتف الذي كان لديك بعض الأدلة المتعلقة بجرائم القتل. نعم، 602 00:59:23,980 --> 00:59:27,120 أنا شريف الأدلة مروعة للغاية من فضلك، اتبعني. 603 00:59:32,380 --> 00:59:34,860 عندما تراه، ستعرف لماذا أنا كذلك منزعج. 604 00:59:36,600 --> 00:59:38,420 ولكن لا بد لي من إظهار ذلك لك. 605 00:59:38,640 --> 00:59:40,820 هذا هو الشيء الصحيح الوحيد الذي ينبغي عمله. 606 00:59:41,660 --> 00:59:42,660 أين هي؟ 607 00:59:43,700 --> 00:59:44,940 تعال، سأريكم. 608 01:00:02,000 --> 01:00:03,460 غرفة ابني المظلمة. 609 01:00:04,760 --> 01:00:06,680 لم أكن هنا أبداً حتى الأمس. 610 01:00:08,760 --> 01:00:11,320 جهز نفسك يا شريف. أنت في مكان ل صدمة رهيبة. 611 01:00:11,960 --> 01:00:13,680 أخشى أن لا شيء يصدمني بعد الآن. 612 01:00:14,200 --> 01:00:16,400 ولكن مع ذلك، سيكون هذا شيئًا جديدًا بالنسبة لك. 613 01:00:29,520 --> 01:00:30,760 نيكول هندريكس. 614 01:00:31,560 --> 01:00:34,040 فيكي مكاليستر، جودي مارينو. 615 01:00:35,740 --> 01:00:37,960 لقد التقط ابني هاري هذه الصور، شريف. 616 01:00:38,380 --> 01:00:40,700 لقد طورهم هنا في ظلامه تجمع. 617 01:00:42,100 --> 01:00:43,480 لقد أثبتوا أنه توم مختلس النظر. 618 01:00:43,780 --> 01:00:46,720 إنهم لا يثبتون بالضرورة أنه أ قاتل، إذا كان هذا ما يقلقك 619 01:00:46,720 --> 01:00:47,720 حول. 620 01:00:48,160 --> 01:00:50,900 سوف يفقد وظيفته في المدرسة. هو قد يذهب حتى إلى السجن. 621 01:00:51,180 --> 01:00:53,020 لكننا لن نكون قادرين على إبقائه هناك طويلة جدا. 622 01:00:53,360 --> 01:00:55,760 علينا أن نعترف بأن هناك شيء أسوأ عندما نستجوبه. 623 01:00:55,840 --> 01:00:57,280 أوه، أنا لا أحتفظ بشيء من هذا القبيل، شريف. 624 01:00:58,250 --> 01:01:02,470 ابني هاري يقدر الجمال الأنثوي الكثير من الرغبة في تدميره. 625 01:01:03,650 --> 01:01:07,390 لا تظن له التصوير الفوتوغرافي الفن يوضح بوضوح أن، ذلك، 626 01:01:07,390 --> 01:01:09,670 شريف؟ أعتقد أنه يوضح أ الانحراف. 627 01:01:10,410 --> 01:01:13,750 بعد النظر في هذه الأشياء، كيف يمكنك ذلك كن على قناعة تامة بأنه ليس القاتل 628 01:01:13,750 --> 01:01:14,750 نحن بعد؟ 629 01:01:15,070 --> 01:01:16,070 لأن. 630 01:01:18,030 --> 01:01:19,270 ألق نظرة يا شريف. 631 01:01:32,910 --> 01:01:35,850 ليلة سعيدة، شريف برادن. دعونا نحصل على كلام جميل. 632 01:01:37,630 --> 01:01:39,610 هل ستقوم بتسليمني؟ 633 01:01:39,910 --> 01:01:41,250 ليس إذا كنت تفعل ما أطلب منك. 634 01:01:43,990 --> 01:01:49,530 طوال هذه السنوات كنت الصارم، ضابط شرطة يخاف الله وتقي و 635 01:01:49,530 --> 01:01:50,530 الصالحين. 636 01:01:50,630 --> 01:01:53,950 ولكن تحت عواطفك كانت يغلي، أليس كذلك؟ 637 01:01:55,370 --> 01:01:57,210 الفاسقات. إعلانات تشويقية. 638 01:01:57,830 --> 01:01:58,990 التباهي بأجسادهم. 639 01:01:59,530 --> 01:02:00,990 كان لا بد من تطهيرهم. 640 01:02:02,600 --> 01:02:05,320 لقد كانوا خاطئين وأشرارًا. وأنا أتفق مع أنت يا شريف 641 01:02:05,560 --> 01:02:07,680 في الواقع، هناك شيء آخر أريدك أن تفعله معاقبة. 642 01:02:08,460 --> 01:02:10,460 من؟ حبيبتي فيكي . 643 01:02:10,720 --> 01:02:14,900 فيكي؟ لماذا؟ إنها خاطئة. يجب أن تكون كذلك تنقية. 644 01:02:15,220 --> 01:02:17,620 مباشرة بعد أن تبلغ 18 عامًا. 645 01:02:18,100 --> 01:02:19,640 ثمانية أيام من الآن. 646 01:02:21,380 --> 01:02:26,180 من الأفضل أن تخبريه بالسبب يا ماما، فليفعل لا تفسد الأمر بملاحقتها من قبل 647 01:02:26,180 --> 01:02:27,180 الموعد النهائي. 648 01:02:27,640 --> 01:02:28,640 الموعد النهائي. 649 01:02:29,120 --> 01:02:32,520 ما الموعد النهائي؟ هناك سبب وجيه لذلك لقد ذكرت عيد ميلاد فيكي الثامن عشر، 650 01:02:32,700 --> 01:02:36,660 شريف. أنشأ والداها صندوقًا استئمانيًا لها بنصف مليون دولار. 651 01:02:36,960 --> 01:02:40,260 لا يصبح لها حتى تبلغ من العمر 18. 652 01:02:40,940 --> 01:02:42,720 لكنها ثقة لا رجعة فيها. 653 01:02:43,020 --> 01:02:45,960 كل هذه الأموال تعود إلى الدولة إذا تموت قبل ذلك. 654 01:02:46,440 --> 01:02:51,860 ولكن إذا ماتت بعد أن تبلغ 18 عامًا، فهذا كل شيء يذهب إلى جدتها غير الصالحة. 655 01:02:52,200 --> 01:02:57,320 وبشروط إرادة إلفيرا، إذا لقد ماتت، حسنًا، إنها في رعايتي. 656 01:02:58,170 --> 01:02:59,990 ثم ترث النصف مليون دولار. 657 01:03:00,310 --> 01:03:02,530 كم كنت ذكيًا يا شريف، كما ظننت بها. 658 01:03:03,850 --> 01:03:08,410 كنت أنا وهاري في مأزق بشأن كيفية القيام بذلك سنتخلص من فيكي بدونها 659 01:03:08,410 --> 01:03:10,310 مما يسبب الكثير من الشكوك في أنفسنا. 660 01:03:11,850 --> 01:03:15,730 ولكنك سوف تساعدنا في حل هذا القليل المشكلة الآن، أليس كذلك؟ 661 01:03:16,410 --> 01:03:17,410 أليس كذلك؟ 662 01:03:18,050 --> 01:03:19,050 نعم. 663 01:03:21,530 --> 01:03:23,830 ما زلت أفكر أنه يجب أن تكون هناك طريقة ما يمكن أن تساعد. 664 01:03:24,190 --> 01:03:27,290 يعني أنا أعرف كل الفتيات. ربما أنا تطل على شيء واضح. وإذا كنت 665 01:03:27,290 --> 01:03:29,050 يمكن أن أفكر في ذلك، ويمكنني أن أساعدك على الطريق الصحيح. 666 01:03:30,750 --> 01:03:31,750 شكرًا لك. 667 01:03:32,470 --> 01:03:37,370 أكره أن أبدو ساخرًا يا ماري، لكنه كذلك نادرا جدا ما يحدث ذلك 668 01:03:37,370 --> 01:03:39,610 حلها عن طريق الحدس أو بعض دليل نصف متذكر. 669 01:03:40,510 --> 01:03:42,610 القتل العشوائي صعب بشكل خاص حل. 670 01:03:42,890 --> 01:03:43,769 أستطيع أن أتخيل. 671 01:03:43,770 --> 01:03:46,150 أنت لا تعرف من تحاول الدفاع عن نفسك ضد. 672 01:03:46,550 --> 01:03:49,630 لا تصبح ضحية لشيء ما فعلته عمدا للجاني. 673 01:03:49,950 --> 01:03:52,750 إنه هناك فقط يتجول معه سكين في لعبة عادلة لأي شخص. 674 01:03:53,340 --> 01:03:54,340 أنثى في المقام الأول. 675 01:03:55,220 --> 01:03:58,900 انظر، انظر، أعلم أنك قلق، و ربما يمكنك المساعدة. 676 01:03:59,960 --> 01:04:03,420 هل تعرف إذا كانت أي من الفتيات قد يكون لدى أصدقائهن أو أصدقائهن السابقين 677 01:04:03,420 --> 01:04:04,520 أي مشاكل نفسية؟ 678 01:04:05,140 --> 01:04:08,920 ليس هذا ما أعرفه. يمكنني التحقق من السجلات المدرسية بالنسبة لك. تم بالفعل. لا 679 01:04:08,920 --> 01:04:12,200 مساعدة. كنت آمل أنك قد تعرف شيء لم يدخل 680 01:04:12,200 --> 01:04:13,200 السجلات. 681 01:04:13,480 --> 01:04:18,180 كما تعلمون، غالبا ما تذهب ميول القتل دون علاج لأن الناس يحاولون جاهدين ذلك 682 01:04:18,180 --> 01:04:21,000 التأقلم والظهور بشكل طبيعي، حتى عندما لقد أصبحوا غير ملتصقين. 683 01:04:22,860 --> 01:04:26,360 لماذا هؤلاء الفتيات، هؤلاء الشباب منتشية تخصصات المدرسة، تكون الأهداف الرئيسية ل 684 01:04:26,360 --> 01:04:28,420 مثل هذا الشخص المريض؟ إنهم مرتفعون الملف الشخصي. 685 01:04:28,820 --> 01:04:31,880 في بلدة صغيرة مثل هذه، هم على وشك رفيعة المستوى كما يمكنك الحصول عليها. 686 01:04:32,400 --> 01:04:35,780 الشيء الخاص بهم هو أن تبدو جميلة ومثيرة أمام ملعب مملوء بالناس. 687 01:04:36,740 --> 01:04:40,620 كما تعلمون، القاتل ليس فقط يرضي غروره المشوه، إنه كذلك 688 01:04:40,620 --> 01:04:44,100 معاقبة الفتيات لكونهن صغيرات و مرغوب فيه بما فيه الكفاية لتشغيله. 689 01:04:44,520 --> 01:04:47,140 وتحته، ربما يكون كل الجنس قبيحاً له. 690 01:04:47,580 --> 01:04:51,060 نحن نبحث عن رجل أصبح مجنونا الشعور بالذنب وجنسيته المكبوتة 691 01:04:51,060 --> 01:04:52,060 الرغبات. 692 01:04:52,790 --> 01:04:56,290 مرعب. ليس نصف مرعب جدا ماذا فعل. تذكر ذلك. 693 01:04:56,690 --> 01:04:58,690 ويرجى أخذ الاحتياطات اللازمة لذلك نفسك. 694 01:04:59,230 --> 01:05:02,890 أنت جميلة مثل أي من الفتيات، وترتبط ارتباطًا وثيقًا جدًا به 695 01:05:02,890 --> 01:05:03,890 لهم في ذهن القاتل. 696 01:05:05,210 --> 01:05:08,330 معذرة، هل أنت الملازم مارتل؟ نعم. لديك مكالمة هاتفية عاجلة من 697 01:05:08,330 --> 01:05:09,490 شريف برادين. شكرًا لك. 698 01:05:19,080 --> 01:05:21,780 تم العثور على جيف هولواي وفيكي مكاليستر جسد جودي. 699 01:05:22,020 --> 01:05:23,020 الاطفال الفقراء. 700 01:05:23,120 --> 01:05:26,140 وفقا للمأمور، فإنهم في حالة سيئة شكل. في حالة صدمة، يلومون أنفسهم. 701 01:05:26,900 --> 01:05:28,620 لا يزال يتعين علي التحدث معهم حتى الآن. 702 01:06:08,250 --> 01:06:11,150 لماذا تركت شاهدينا يذهبان، برايدن؟ لقد رأيتهم يغادرون مثلنا تمامًا 703 01:06:11,150 --> 01:06:11,868 تم سحبها. 704 01:06:11,870 --> 01:06:14,890 لقد استجوبتهم شخصيا. لا حاجة بالنسبة لك لتكرار الجهد. 705 01:06:15,210 --> 01:06:18,250 علاوة على ذلك، فقد كانوا مهتزين للغاية، كما اعتقدت سيكون من الأفضل لو عادوا إلى المنزل. مع 706 01:06:18,250 --> 01:06:19,129 لا مرافقة. 707 01:06:19,130 --> 01:06:20,130 لديهم بعضهم البعض. 708 01:06:20,550 --> 01:06:24,370 انظر، جيف سوف يوصل فيكي إلى هناك سيارتها في ساحة المدرسة، وهو 709 01:06:24,370 --> 01:06:25,348 الذهاب لمتابعة منزلها. 710 01:06:25,350 --> 01:06:28,350 كيف يمكنك أن تسمي نفسك شريف؟ لا ينبغي لهم أن يقودوا. يجب عليك 711 01:06:28,350 --> 01:06:30,770 لم تسمح لهم أبدًا بمفردهم في أ وقت مثل هذا. ماذا لو كان واحد منهم 712 01:06:30,770 --> 01:06:31,770 الشقوق؟ 713 01:06:32,110 --> 01:06:34,170 أنت تقلق كثيرًا بشأن الخطأ الشيء، ماركيل. 714 01:07:00,970 --> 01:07:02,090 تحقق من هذه الكلبة. 715 01:07:03,590 --> 01:07:07,890 لقد تركتها وحدها يا صديقي. استمر قليلاً ركوب يا عزيزي. 716 01:07:08,830 --> 01:07:09,830 قلها بشكل صحيح. 717 01:07:10,410 --> 01:07:14,710 ويمكنك فقط الانضمام لي. التراجع، نذل! 718 01:07:15,910 --> 01:07:16,910 دعونا نتحرك. 719 01:07:22,290 --> 01:07:23,290 مرحبًا يا فتاة. 720 01:07:23,770 --> 01:07:26,150 الحب الحلو. 721 01:07:27,050 --> 01:07:28,050 اطفئها! 722 01:07:38,410 --> 01:07:40,850 إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، وأنا لن أفعل كن مجنونا. 723 01:07:41,130 --> 01:07:44,150 إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، وأنا لن أفعل كن مجنونا. 724 01:08:46,800 --> 01:08:47,800 أوه، قم بحركتك! اصنعها! 725 01:09:16,080 --> 01:09:19,220 صديقتك سوف تضربها. هل تفهم ما أقول أيها الأحمق؟ 726 01:09:20,000 --> 01:09:20,978 مهلا، بارت! 727 01:09:20,979 --> 01:09:24,540 دعونا نظهر لهذا الظهير الحكيم كيف للقيام بالكرات الطويلة. هل أنت مستعد؟ 728 01:09:24,899 --> 01:09:25,939 حسنًا! 729 01:09:27,020 --> 01:09:28,020 انهض يا فتى! 730 01:09:31,720 --> 01:09:34,800 خذ الأمور ببساطة يا صديقي. اسكت! 731 01:09:35,420 --> 01:09:38,460 سوف نسمح لك بالرحيل. نحن ذاهبون أن تفعل ذلك لصديقتك، يا فتى. نحن 732 01:09:38,460 --> 01:09:40,520 سوف تفعل ذلك لصديقتك. و ثم سننتظر أيضًا! 733 01:09:46,430 --> 01:09:47,670 ألق نظرة جيدة يا جونيور. 734 01:09:47,890 --> 01:09:49,970 ألقِ نظرة جيدة، وإلا فلن تفعل ذلك أبدًا سأحصل عليه. 735 01:09:50,930 --> 01:09:52,189 مهلا، لماذا لا تستمر هنا؟ 736 01:09:52,850 --> 01:09:54,250 أعتقد أنني سوف. 737 01:09:56,290 --> 01:09:57,290 يا، 738 01:09:57,910 --> 01:09:59,190 كيث! 739 01:10:01,890 --> 01:10:02,890 هل يعجبك ذلك؟ 740 01:10:04,550 --> 01:10:06,670 لماذا لا تدير رأسك للخلف؟ لا أعتقد أنني سأراقبك. يشاهد. 741 01:10:20,420 --> 01:10:21,420 الوقوف! 742 01:10:23,600 --> 01:10:24,920 ما هي خطتك للقيام بذلك، مايس؟ 743 01:10:25,520 --> 01:10:26,680 وقتا ممتعا. 744 01:10:27,080 --> 01:10:30,720 اجعل لاعب الوسط الذكي يراقبني الدخول والخروج من سرير هذه الفتاة. 745 01:10:31,260 --> 01:10:32,260 هيا يا مايس. 746 01:10:35,240 --> 01:10:36,240 سيتعين علينا ذلك يا مايس. 747 01:10:37,080 --> 01:10:38,100 إنهم يعرفون من نحن. 748 01:10:41,960 --> 01:10:43,840 يا رجل، هذه الفتاة لم تفعل شيئاً قط لك. 749 01:10:44,240 --> 01:10:45,820 افعل ما تريد. إنه حمامة البراز. 750 01:10:46,060 --> 01:10:47,060 لكن اتركها تذهب. 751 01:10:51,480 --> 01:10:52,480 انتظر يا صديقي! 752 01:10:54,500 --> 01:10:55,500 لا تؤذي فيكي! 753 01:10:56,500 --> 01:10:57,540 يجب أن تعيش! 754 01:10:58,360 --> 01:10:59,500 أستطيع أن شنق! 755 01:11:00,240 --> 01:11:01,240 قفل الباب! 756 01:11:01,700 --> 01:11:04,940 مثل ذكي، زميله! ما هي الجحيم ما تفعله مع هذا الإطار الحديدي الموجود في سيارتك 757 01:11:04,940 --> 01:11:05,980 يد؟ أسقطه يا هاري! 758 01:11:06,360 --> 01:11:09,140 أنت تتحدث مثل احمق. حيث الجحيم سوف تحصل على هذا النوع من 759 01:11:09,140 --> 01:11:10,280 نقدا؟ يجب أن تعيش! 760 01:11:10,620 --> 01:11:11,780 لا، عليها أن تأخذني! 761 01:11:12,060 --> 01:11:16,080 إنه مجنون يا صديقي. كيف يمكنني سداد لك؟ بلدي ماما. أمي سوف تدفع لك. 762 01:11:16,500 --> 01:11:19,440 مهلا يا صديقي. أنا لا أقبل أي جريمة قتل راب على حسابك، حسنا؟ 763 01:11:19,900 --> 01:11:20,900 ماذا عنك يا بارت؟ 764 01:11:20,940 --> 01:11:21,940 ماذا مع رفيقة؟ 765 01:11:22,140 --> 01:11:23,920 كيف يمكنك أن تعضني؟ أنا آسف لك. 766 01:11:24,540 --> 01:11:27,040 أنا أكره أن أضطر إلى التغلب على عقلك القرف. 767 01:11:28,760 --> 01:11:32,140 سوف أخلع هذا الشيء عنك وألتصق به هذا مؤخرتك. 768 01:16:19,940 --> 01:16:22,320 أهلاً يا (آنجل)، متى سيكون ذلك الحساء؟ فعلت؟ 769 01:16:22,840 --> 01:16:24,540 عندما يتم الطهي، فهذا هو الوقت المناسب. 770 01:16:26,840 --> 01:16:27,840 هل أنت جائع يا صديقي؟ 771 01:16:28,660 --> 01:16:29,660 لا، أنا قلقة. 772 01:16:29,860 --> 01:16:32,680 إذا بقينا في هذا الجزء من البلاد، لقد حصلت عليها حميرنا. 773 01:16:33,020 --> 01:16:35,360 بالطريقة التي نزل بها، سوف يحدث تسبب بعض الحرارة الشديدة. 774 01:16:35,640 --> 01:16:38,540 كان يجب عليك استخدام سكين سخيف! مهلا، ليس هناك طريقة يمكنهم إثباتها 775 01:16:38,540 --> 01:16:39,540 لقد كان نحن. 776 01:16:40,080 --> 01:16:42,620 ربما ما زالوا يلومون ذلك على من يقضي عليهم بشكل كبير 777 01:16:42,620 --> 01:16:43,620 مزقت. 778 01:16:44,480 --> 01:16:45,960 ماذا؟ على الحق، وإخوانه. 779 01:16:46,590 --> 01:16:49,790 لم نترك هذه المقطورة أبدًا طوال اليوم طويل. 780 01:16:51,310 --> 01:16:53,470 أقسم على كومة من الأناجيل. 781 01:16:59,310 --> 01:17:00,910 مهلا، العسل، هل أنت بخير؟ 782 01:17:01,170 --> 01:17:02,750 أغلق اللعنة واجلس! 783 01:17:52,650 --> 01:17:53,650 شكرًا لك. 784 01:22:26,490 --> 01:22:27,369 حسنًا، لقد فهمتني. 785 01:22:27,370 --> 01:22:28,370 تمام. 786 01:22:28,770 --> 01:22:30,710 انظر، أنا لم أفعل شيئا. أنا لم أقتل أي شخص. 787 01:22:31,450 --> 01:22:32,450 انتهى. 788 01:22:32,690 --> 01:22:36,790 إنتهى الأمر. لقد فهمتني. أقسم لك حصلت لي. أستسلم. لقد فهمتني. كل شيء 789 01:22:36,790 --> 01:22:37,709 زيادة. لقد فهمتني. 790 01:22:37,710 --> 01:22:38,710 نعم. 791 01:22:40,070 --> 01:22:41,070 حصلت عليك. 792 01:22:42,130 --> 01:22:43,130 حصلت عليك. 793 01:23:58,250 --> 01:24:04,390 كما ترى إلفيرا، ابني هاري مات. 794 01:24:13,710 --> 01:24:16,170 وكذلك حبيبتك فيكي. 795 01:24:19,570 --> 01:24:22,070 ولن أضع يدي عليها أبدًا مال. 796 01:24:28,270 --> 01:24:30,530 ولكن الوقت قد نفد عليك، إلفيرا. 797 01:24:37,550 --> 01:24:39,730 أنت لا ترغب في العيش على أي حال، أليس كذلك؟ 798 01:24:52,270 --> 01:24:55,430 أنا أقدم لك معروفًا كبيرًا، بوضع نهاية لحزنك. 799 01:25:01,840 --> 01:25:04,640 كم هو مثير للسخرية أنني لم أقتلك حفيدة. 800 01:25:07,760 --> 01:25:09,220 أردت لها أن تعيش. 801 01:25:13,120 --> 01:25:14,740 فقط لفترة أطول قليلا. 802 01:25:24,280 --> 01:25:25,760 ولكن لم يكن الأمر كذلك. 803 01:25:48,430 --> 01:25:53,470 ولكن على الأقل سيكون لدي تافهة 100 ألف دولار تركتها لي في وصيتك. 804 01:26:01,190 --> 01:26:06,190 هذا ما سأحصل عليه مقابل بيع الأثاث واللوحات. 805 01:26:07,150 --> 01:26:08,430 والخدين. 806 01:26:10,270 --> 01:26:11,630 هاري المسكين. 807 01:26:12,110 --> 01:26:16,050 كان من الممكن أن أشتري كلبًا جديدًا، جديدًا كاميرات، سيارة جديدة. 808 01:26:20,810 --> 01:26:25,150 طالما لا بد لي من تصوير سلبية من خلال ذلك، لا توجد وسيلة ل 809 01:26:25,150 --> 01:26:26,150 ارتكاب جريمة قتل. 810 01:26:27,970 --> 01:26:32,090 لا أعتقد أننا سوف نحقق موتك قريب جدا. 811 01:27:02,920 --> 01:27:03,920 لخطاياك، هيلجا. 812 01:27:04,740 --> 01:27:07,000 لن أقوم بتطهيرك كما فعلت في اليوم الآخر. 813 01:27:07,280 --> 01:27:09,460 سوف تحرق الجحيم إلى الأبد. 814 01:27:58,700 --> 01:28:00,400 كل ما علي فعله هو تركهم هنا 815 01:28:02,320 --> 01:28:06,640 سيبدو الأمر وكأنك ملتزم انتحر بعد أن اكتشفت أن ابنك كذلك 816 01:28:06,640 --> 01:28:08,340 منحرف وقاتل. 817 01:28:37,840 --> 01:28:39,000 أيتها الممرضة، كيف حال المريض؟ 818 01:28:41,500 --> 01:28:42,500 إنه في حالة صدمة. 819 01:28:43,040 --> 01:28:44,040 مخدر بشدة. 820 01:28:45,200 --> 01:28:46,280 نود أن نستجوبه. 821 01:28:47,080 --> 01:28:50,160 لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن، شريف. أنا أقترح عليك العودة في غضون أيام قليلة. 822 01:28:51,480 --> 01:28:53,320 دعنا نذهب، شريف. نحن لا نفعل أي شيء جيد هنا. 823 01:28:56,340 --> 01:28:57,720 أنا أكره أن أراه مثل هذا. 824 01:28:59,080 --> 01:29:01,320 بقدر ما أشعر بالقلق، لقد فعل لنا تفضل يا مارتل. 825 01:29:02,080 --> 01:29:03,140 لقد تخلص من البندقية. 826 01:29:04,360 --> 01:29:06,600 إذا تعافى إلى الحد الذي يستطيع فيه استمع إليه بإخلاص. 827 01:29:07,240 --> 01:29:09,500 سأفعل كل ما بوسعي لأراه يتم تبرئة. 828 01:29:12,620 --> 01:29:13,619 جاهز، اذهب. 829 01:29:13,620 --> 01:29:17,560 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة. جاهز، مسيرة. 830 01:29:17,820 --> 01:29:23,040 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. يدك على الخصر. جاهز، برم. واحد اثنين ثلاثة، 831 01:29:23,040 --> 01:29:29,240 أربعة، خمسة، ستة، سبعة. يدان. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة. اليسار 832 01:29:29,240 --> 01:29:34,960 يد. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة. جاهز، اقفز. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، 833 01:29:35,080 --> 01:29:36,080 خمسة، ستة. 834 01:29:36,300 --> 01:29:42,840 سبعة مرة أخرى واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة مسيرة واحدة واثنان وفي طريقك 835 01:29:42,840 --> 01:29:49,340 خمسة ستة سبعة لفة واحد اثنين ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة يدان واحد اثنان 836 01:29:49,340 --> 01:29:56,020 ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة اليد اليسرى واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة قفزة جاهزة 837 01:29:56,020 --> 01:30:02,640 واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة جاهزون مرة أخرى واحد اثنان ثلاثة أربعة 838 01:30:02,640 --> 01:30:07,200 خمسة ستة مسيرة جاهزة واحد اثنان ثلاثة، أربعة، خمسة.