1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Титлови преузети са Поднаписи.НЕТ

2
00:02:24,000 --> 00:02:26,499
<и> мршав </и> 

3
00:02:26,500 --> 00:02:28,500
ТАНАТОМОРПХОСИС

4
00:02:28,501 --> 00:02:31,541
Филм је морбидан, бизаран и насилан 
садржи сцене! Препоручује се само за оне са јаким живцима!!

5
00:02:31,542 --> 00:02:34,542
Очај...

6
00:04:20,500 --> 00:04:23,042
Зар не желиш нешто да кажеш?
-Не.

7
00:04:44,458 --> 00:04:46,042
Проклетство!

8
00:04:52,417 --> 00:04:53,875
Јеби га!

9
00:04:55,576 --> 00:04:57,624
Шта се десило?

10
00:04:57,625 --> 00:05:00,499
Проклета будало, зашто то ниси погледао 
а ово место много пре него што смо дошли овде?

11
00:05:00,500 --> 00:05:02,707
Зашто га ниси избрисао?
Јеби ме!

12
00:05:02,708 --> 00:05:05,000
У реду.
Да видим!

13
00:05:05,708 --> 00:05:08,292
Од сада морам да пазим куда крочим.

14
00:05:11,042 --> 00:05:13,525
Мислим да штета није велика.

15
00:05:13,526 --> 00:05:14,826
Хајде.

16
00:05:49,250 --> 00:05:52,875
- Макни руку, да видим!
- Паклено боли.

17
00:06:01,458 --> 00:06:02,760
Јеби га.

18
00:06:16,750 --> 00:06:19,375
Јеби ме. Јебени грч.

19
00:06:21,458 --> 00:06:23,750
Упозоравам те да не зезнеш!

20
00:06:27,167 --> 00:06:28,625
Проклетство!

21
00:08:28,895 --> 00:08:30,341
Здраво.

22
00:21:58,524 --> 00:22:01,003
У име наше комисије...

23
00:22:01,004 --> 00:22:02,587
Са жаљењем вас обавештавамо...

24
00:22:40,007 --> 00:22:41,750
Да, идем.

25
00:22:43,751 --> 00:22:45,445
идем сад!

26
00:22:47,709 --> 00:22:49,556
Да, да, идем.

27
00:22:54,118 --> 00:22:57,221
Онај лудак који је само лежао 
око куће...

28
00:22:57,222 --> 00:22:59,380
није ни побегао, лајао, ништа.

29
00:22:59,381 --> 00:23:02,715
Шта није у реду?
- Упала камена у бубрегу.

30
00:23:02,716 --> 00:23:06,357
да је успело
али се болест вратила и...

31
00:23:06,358 --> 00:23:08,616
па, умро је неколико дана касније.

32
00:23:09,726 --> 00:23:11,172
жао ми је.

33
00:23:12,060 --> 00:23:14,773
Држимо се свог живота.

34
00:23:14,774 --> 00:23:16,797
Али то је само јебени пас.

35
00:23:17,708 --> 00:23:20,586
Можда је то само пас,
али то је био мој пас.

36
00:23:25,998 --> 00:23:28,478
Проклетство!
Хајде брате!

37
00:23:52,008 --> 00:23:54,541
Па, хоћеш ли ускоро завршити?

38
00:23:55,510 --> 00:23:59,574
не знам. стагнирам.

39
00:23:59,575 --> 00:24:02,363
радиш 
шта у протеклим месецима?

40
00:24:02,364 --> 00:24:03,754
А Грен?

41
00:24:03,755 --> 00:24:06,187
Не желим да причам о томе.

42
00:24:09,169 --> 00:24:11,206
могу ли да погледам

43
00:24:11,207 --> 00:24:13,134
-Не.
- Зашто не?

44
00:24:13,135 --> 00:24:15,179
Зато што не вреди гледати.

45
00:24:17,007 --> 00:24:20,037
Заправо још није спреман.

46
00:24:20,038 --> 00:24:22,877
Само желим да видим 
Момци, да вам покажем.

47
00:24:27,910 --> 00:24:29,231
шта је то?

48
00:24:30,235 --> 00:24:35,522
шта је то?
На вашем телу изгледа љубичасто.

49
00:24:35,523 --> 00:24:36,981
Одакле је ово?

50
00:24:37,750 --> 00:24:41,120
Не знам, већ јесам
кад сам се јутрос пробудио.

51
00:24:41,121 --> 00:24:43,176
То би могао бити само ујед паука.

52
00:24:43,177 --> 00:24:44,953
Са мном је 
такође се дешава сваки пут.

53
00:24:44,954 --> 00:24:47,391
Привлачи те као магнет.

54
00:24:48,293 --> 00:24:49,594
као ти?

55
00:24:55,540 --> 00:24:58,453
Не. Ово је све погрешно.

56
00:24:59,281 --> 00:25:02,198
Није био добар када сам га ударио.

57
00:25:03,995 --> 00:25:05,493
Донећу још вина.

58
00:25:34,702 --> 00:25:37,761
-Треба ли ти помоћ?
- Не, хвала.

59
00:25:43,532 --> 00:25:46,630
Проклетство!
сероњо.

60
00:25:46,631 --> 00:25:48,198
Дај ми ово!

61
00:25:52,490 --> 00:25:54,669
Зашто си још увек сероња?

62
00:25:59,440 --> 00:26:01,538
Мислим да то знаш.

63
00:26:02,657 --> 00:26:04,109
Глупо.

64
00:26:05,198 --> 00:26:06,575
Обичне.

65
00:26:23,811 --> 00:26:25,825
Молим те престани!

66
00:26:59,812 --> 00:27:02,254
Да ли бисте га дали овде?
-Наравно.

67
00:27:03,970 --> 00:27:06,466
Зар нико не пита?

68
00:27:06,467 --> 00:27:09,317
Не мислим тако. Колико је сати?

69
00:27:24,980 --> 00:27:26,461
Здраво.
- Здраво драга.

70
00:27:27,350 --> 00:27:29,751
Знате ли колико је сати?

71
00:27:29,752 --> 00:27:31,937
Не, да, извини!

72
00:27:31,938 --> 00:27:35,515
Ми смо га конзумирали 
последња чаша вина.

73
00:27:35,516 --> 00:27:38,318
Зар се не сећаш да сам то споменуо?

74
00:27:38,319 --> 00:27:40,970
Не можете да правите журку у стану,
да ли се сећате

75
00:27:40,971 --> 00:27:43,699
Да, жао ми је.

76
00:27:43,700 --> 00:27:47,595
Немој да ти буде жао, ок?

77
00:27:47,596 --> 00:27:49,601
Мислим да се забава ближи крају.

78
00:27:56,851 --> 00:27:58,614
Хајде.

79
00:28:00,598 --> 00:28:02,624
зваћу те.

80
00:28:02,625 --> 00:28:03,988
Здраво.

81
00:28:04,852 --> 00:28:06,623
Здраво.
Хвала.

82
00:28:07,461 --> 00:28:08,897
Хвала.
-Здраво.

83
00:28:11,781 --> 00:28:13,885
Лаку ноћ.
-Лаку ноћ.

84
00:28:23,065 --> 00:28:25,633
извини за све 
неће се поновити.

85
00:28:25,634 --> 00:28:28,095
Заиста се надам да се то неће догодити.

86
00:28:29,363 --> 00:28:31,567
Лаку ноћ.
- И за тебе.

87
00:28:36,771 --> 00:28:39,600
Па, да ли је то у реду?
-Јеби се!

88
00:28:43,607 --> 00:28:47,645
Ако је опет поред кретена 
Видимо се, па ћу ти растурити смрдљиву пичку.

89
00:28:47,646 --> 00:28:51,257
Ти си пијан.
А шта мислиш ко си ти?

90
00:28:53,146 --> 00:28:55,516
Проклетство!
Тако си хладан.

91
00:28:55,517 --> 00:28:57,231
Зашто мислиш?

92
00:28:57,232 --> 00:28:59,318
Дођи овамо.
- Јеби ме, пусти ме!

93
00:28:59,319 --> 00:29:00,703
Дођи овамо.

94
00:29:14,829 --> 00:29:16,970
-Јеби га! Шта дођавола!
-Шта се дешава?

95
00:29:32,178 --> 00:29:35,366
Шта је дођавола са тобом?
Шта је дођавола са тобом?

96
00:29:40,259 --> 00:29:42,404
Нисам ништа урадио.

97
00:29:42,405 --> 00:29:43,987
Али можда би требао.

98
00:30:21,149 --> 00:30:23,600
већ сам рекао 
како си хладан као говно?

99
00:30:23,601 --> 00:30:25,967
Да, али то би могао бити ти.

100
00:30:25,968 --> 00:30:28,008
можда 
да не осећаш ништа према мени.

101
00:30:28,009 --> 00:30:30,005
Можда постоји неко бољи од мене.

102
00:31:21,261 --> 00:31:23,499
Не желим ово више да радим.

103
00:31:30,700 --> 00:31:33,702
То ме више не чини срећним.

104
00:31:35,603 --> 00:31:36,903
шта је то?

105
00:31:42,139 --> 00:31:43,614
Ово нема смисла.

106
00:31:44,451 --> 00:31:45,962
Није битно.

107
00:31:47,239 --> 00:31:48,541
ја само...

108
00:31:49,306 --> 00:31:50,888
Не могу више.

109
00:31:51,889 --> 00:31:53,189
ста?

110
00:31:57,847 --> 00:31:59,728
Престао сам да вајам.

111
00:32:00,569 --> 00:32:03,166
Уморан сам од свега.

112
00:32:04,320 --> 00:32:05,950
Никога није брига.

113
00:32:06,965 --> 00:32:08,663
Није ме више брига.

114
00:32:10,104 --> 00:32:12,201
Да, наравно да сам заинтересован.

115
00:32:15,190 --> 00:32:17,789
Требао би поћи са мном на мој посао.
једног дана...

116
00:32:17,790 --> 00:32:19,819
и стварно не разумем шта...

117
00:32:20,696 --> 00:32:23,014
значи "Баш ме брига".

118
00:32:34,044 --> 00:32:35,513
Не осећам то.

119
00:32:37,590 --> 00:32:39,025
Неупотребљиво.

120
00:32:42,164 --> 00:32:44,172
Изгубио сам интересовање.

121
00:34:00,498 --> 00:34:02,441
Шта дођавола радиш?

122
00:34:03,479 --> 00:34:05,302
Три је сата ујутру.

123
00:35:03,250 --> 00:35:04,580
шта хоћеш

124
00:35:06,254 --> 00:35:07,998
Шта ти је дођавола!

125
00:43:43,298 --> 00:43:44,637
ја идем.

126
00:43:48,906 --> 00:43:50,207
ја идем.

127
00:44:03,510 --> 00:44:04,842
Здраво!

128
00:44:08,706 --> 00:44:10,021
Здраво!

129
00:44:13,016 --> 00:44:14,479
где си

130
00:44:19,928 --> 00:44:21,251
<и> Ево ме ... </и>

131
00:44:22,159 --> 00:44:23,552
<и> ... у купатилу ... </и>

132
00:44:25,586 --> 00:44:27,008
... Осећам се боље.

133
00:44:27,907 --> 00:44:30,967
зашто си овде
- Хајде да ти помогнем!

134
00:44:34,237 --> 00:44:36,691
Остави то, могу да се бринем о себи.

135
00:44:38,880 --> 00:44:41,353
како то мислиш 
како можеш да бринеш о себи...

136
00:44:41,354 --> 00:44:43,000
... погледајте у огледало.

137
00:44:43,001 --> 00:44:44,691
Где је тај курвин?

138
00:44:45,002 --> 00:44:46,652
Он није овде.

139
00:44:46,653 --> 00:44:49,707
А зашто си овде?

140
00:44:49,708 --> 00:44:51,837
Отишао сам овим путем и свратио,
да те видим...

141
00:44:51,838 --> 00:44:53,336
Хајде, одвешћу те у болницу.

142
00:44:54,000 --> 00:44:55,899
Управо сам пао.

143
00:44:57,200 --> 00:45:00,609
У сваком случају, нисам морао
да ли би дошао овде...

144
00:45:03,760 --> 00:45:06,022
-Не.
- Одлази!

145
00:45:06,023 --> 00:45:08,069
Могу да се бринем о себи.

146
00:47:10,422 --> 00:47:13,253
<и> Добро, нисмо код куће ... </и>

147
00:47:14,192 --> 00:47:15,504
<и> ... оставите поруку ... </и>

148
00:47:16,248 --> 00:47:18,799
<и> назваћемо те касније.
Поздрав </и>

149
00:54:07,579 --> 00:54:11,881
ДРУГО

150
01:08:00,800 --> 01:08:02,238
где си

151
01:08:27,113 --> 01:08:28,415
Додирни ме.

152
01:08:29,494 --> 01:08:31,290
Јаче.
Престани!

153
01:08:34,743 --> 01:08:36,051
Престани!

154
01:08:40,221 --> 01:08:42,317
Јеби ме!

155
01:08:42,318 --> 01:08:43,618
Јеби ме!

156
01:09:08,600 --> 01:09:10,000
<и> Зликовац. </и>

157
01:09:11,026 --> 01:09:12,328
Злоче!

158
01:09:15,608 --> 01:09:17,605
<и> Злоче!
Шта мислиш, ти ... </и>

159
01:09:18,605 --> 01:09:20,800
<и> ... ко замишљаш себе? </и>

160
01:09:20,801 --> 01:09:24,000
Јеби се луда кучко!
Ти си само јебена курва.

161
01:18:38,055 --> 01:18:39,379
СЕБЕ

162
01:18:39,380 --> 01:18:40,751
<и> Можете ли доћи? </и>

163
01:18:42,328 --> 01:18:45,185
<и> Молим те, требаш ми! </и>

164
01:18:47,487 --> 01:18:49,445
Дошао сам најбрже што сам могао.

165
01:18:56,074 --> 01:18:57,631
где си

166
01:19:14,462 --> 01:19:16,463
Шта се овде дешава?

167
01:19:16,464 --> 01:19:20,103
На ово!

168
01:19:21,149 --> 01:19:23,541
Хајде!
Морам да те извучем одавде.

169
01:19:24,259 --> 01:19:26,357
Доста, одвешћу те у болницу.

170
01:19:27,019 --> 01:19:28,407
ја кажем...

171
01:19:29,781 --> 01:19:33,095
... јеби ме сад!

172
01:19:34,108 --> 01:19:37,120
Хајде, увери се.
Дај ми руку!

173
01:19:50,034 --> 01:19:51,600
шта је то?

174
01:19:51,601 --> 01:19:54,802
Зар га више не сматрате привлачним?
Ово је одвратно.

175
01:19:55,700 --> 01:19:58,051
Хоћеш ли да те попушим као прошли пут?

176
01:20:02,161 --> 01:20:04,919
Морате у болницу. Хајде.

177
01:20:04,920 --> 01:20:06,620
Молим те спусти!

178
01:20:07,310 --> 01:20:09,579
Сероњо!
Сероњо!

179
01:20:09,580 --> 01:20:11,449
Ти си јебена кукавица!

180
01:20:12,589 --> 01:20:14,339
Дођи овамо и ја ћу те попушити!

181
01:20:15,286 --> 01:20:16,600
Сероњо!

182
01:20:18,786 --> 01:20:21,839
-Сероњо! Сероњо!
- Мораш у болницу.

183
01:20:26,564 --> 01:20:31,119
Ти си полудео.
Мораш са мном у болницу!

184
01:20:31,120 --> 01:20:32,887
Сероњо!

185
01:20:32,888 --> 01:20:34,459
Мислио сам да ме волиш!

186
01:20:35,598 --> 01:20:38,131
Али не, нико ме не воли
Ја сам само јефтин кретен.

187
01:22:23,146 --> 01:22:24,446
јеби ме...

188
01:29:47,411 --> 01:29:50,911
<и> мршав </и>

192
01:29:51,000 --> 01:29:54,059


