1
00:00:22,122 --> 00:00:24,992
<i>Navegando por las aguas
del Océano Pacífico Sur,</i>

2
00:00:25,092 --> 00:00:27,661
<i>estas 21 personas están empezando</i>

3
00:00:27,761 --> 00:00:30,330
<i>la aventura de tu vida.</i>

4
00:00:36,103 --> 00:00:38,705
<i>Se han ofrecido como voluntarios
estar abandonado</i>

5
00:00:38,805 --> 00:00:42,409
<i>durante 26 días en la remota Fiji.</i>

6
00:00:42,509 --> 00:00:44,311
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

7
00:00:44,411 --> 00:00:45,779
¡Ir!

8
00:00:45,879 --> 00:00:47,848
- ¡No puedes detenerme, hermano!
- ¡Vamos!

9
00:00:47,948 --> 00:00:49,082
<i>¿Cómo diablos voy a hacer esto?</i>

10
00:00:49,182 --> 00:00:50,417
<i>Te tengo.</i>

11
00:00:50,517 --> 00:00:52,052
<i>Esta es su historia.</i>

12
00:00:52,152 --> 00:00:53,754
<i>Este es</i> Survivor.

13
00:00:53,854 --> 00:00:55,822
<i>pensé
querías estar allí.</i>

14
00:01:08,235 --> 00:01:09,136
Oh, oh.

15
00:01:09,236 --> 00:01:10,370
¿Qué?

16
00:01:17,711 --> 00:01:19,112
Sí, Jeff.

17
00:01:19,212 --> 00:01:20,714
Ay dios mío.

18
00:01:29,289 --> 00:01:30,857
Vamos.

19
00:01:38,799 --> 00:01:39,766
Ah.

20
00:01:41,034 --> 00:01:42,469
Está bien.

21
00:01:42,569 --> 00:01:44,271
Sí, déjalo salir.

22
00:01:44,371 --> 00:01:45,906
- ¡Vaya!
- ¡Sí, amigo!

23
00:01:46,006 --> 00:01:47,774
¡Vaya!

24
00:01:47,874 --> 00:01:50,344
El comienzo de una nueva temporada

25
00:01:50,444 --> 00:01:52,112
de <i>Superviviente.</i>

26
00:01:52,212 --> 00:01:53,680
Puedes sentirlo, ¿verdad?

27
00:01:53,780 --> 00:01:56,049
Casi puedes saborearlo.

28
00:01:56,149 --> 00:01:58,151
y esto
es un momento muy emocionante,

29
00:01:58,251 --> 00:01:59,653
porque en este momento,

30
00:01:59,753 --> 00:02:02,089
todo es posible

31
00:02:02,189 --> 00:02:04,124
para cada uno de ustedes.

32
00:02:04,224 --> 00:02:05,892
<i>Superviviente</i>
un juego realmente interesante.

33
00:02:05,993 --> 00:02:07,995
Piénselo.
Pasamos todo este tiempo

34
00:02:08,095 --> 00:02:11,198
diseñando un juego,
y luego tanto tiempo

35
00:02:11,298 --> 00:02:13,634
buscando a la gente
¿quién lo va a jugar?

36
00:02:13,734 --> 00:02:16,136
Y luego, mi parte favorita.

37
00:02:16,236 --> 00:02:18,105
y la parte más arriesgada,

38
00:02:18,205 --> 00:02:21,274
¿Nos volvemos?
Todo el juego te toca a ti.

39
00:02:21,375 --> 00:02:23,644
Y a partir de ese momento,

40
00:02:23,744 --> 00:02:26,013
no tenemos voz y voto en lo que sucede.

41
00:02:26,113 --> 00:02:27,614
Absolutamente ningún control.

42
00:02:27,714 --> 00:02:29,049
Tienes el control total.

43
00:02:29,149 --> 00:02:31,151
simplemente estamos ahí
para presenciarlo.

44
00:02:31,251 --> 00:02:32,653
Y te estoy diciendo esto

45
00:02:32,753 --> 00:02:35,322
para que no lo olvides
cuando estás ahí afuera,

46
00:02:35,422 --> 00:02:37,224
este es tu juego.

47
00:02:37,324 --> 00:02:39,159
Tú decides cómo se juega.

48
00:02:39,259 --> 00:02:41,294
Tú decides quién se queda.
Tú decides quién va.

49
00:02:41,395 --> 00:02:42,729
Tú decides quién gana.

50
00:02:42,829 --> 00:02:46,266
Así que nunca
espera el permiso

51
00:02:46,366 --> 00:02:47,834
para jugar tu juego.

52
00:02:47,934 --> 00:02:49,236
Sea dueño de su juego.

53
00:02:49,336 --> 00:02:51,772
Controla tu historia
todos los días estás ahí fuera.

54
00:02:51,872 --> 00:02:54,207
Así es como se juega a <i>Survivor.</i>

55
00:02:55,208 --> 00:02:58,879
Ahora, cuando sientas este traspaso
de control a punto de suceder,

56
00:02:58,979 --> 00:03:01,548
ustedes son todos
preguntándose lo mismo.

57
00:03:01,648 --> 00:03:04,551
"¿Qué clase de juego
¿Estamos preparados?"

58
00:03:05,752 --> 00:03:07,487
Bueno, no quiero
para estropear toda la diversión.

59
00:03:08,655 --> 00:03:11,892
Pero te daré dos palabras.

60
00:03:11,992 --> 00:03:15,395
para guiarte durante toda esta temporada.

61
00:03:15,495 --> 00:03:16,963
Sólo dos palabras.

62
00:03:17,064 --> 00:03:19,533
Incertidumbre permanente.

63
00:03:20,667 --> 00:03:21,968
Oh.

64
00:03:22,069 --> 00:03:23,603
Oh.

65
00:03:26,139 --> 00:03:28,542
Tengo curiosidad. ¿Por qué eso
recibir un aplauso?

66
00:03:28,642 --> 00:03:30,143
Caos.

67
00:03:30,243 --> 00:03:31,411
Caos.

68
00:03:31,511 --> 00:03:33,380
- Oportunidad.
- Oportunidad.

69
00:03:33,480 --> 00:03:35,015
- Interesante. Sujetalibros.
- Sí.

70
00:03:35,115 --> 00:03:37,017
El caos puede ser oportunidad.

71
00:03:37,117 --> 00:03:38,552
La oportunidad puede crear caos.

72
00:03:38,652 --> 00:03:39,753
Ya me gusta.

73
00:03:39,853 --> 00:03:41,188
Está bien.

74
00:03:41,288 --> 00:03:43,123
les deseo a todos

75
00:03:43,223 --> 00:03:44,958
una gran aventura.

76
00:03:45,058 --> 00:03:46,093
Ay dios mío.

77
00:03:46,193 --> 00:03:48,662
Y comienza ahora.

78
00:03:50,831 --> 00:03:52,232
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

79
00:03:52,332 --> 00:03:54,735
Tienes dos minutos
para conseguir todo lo que puedas

80
00:03:54,835 --> 00:03:56,036
de este barco.

81
00:03:56,136 --> 00:03:57,838
- Vamos.
- ¿Cómo vamos a
¿entiendes todo esto?

82
00:03:57,938 --> 00:03:59,206
- Vamos.
- Tengo un pedernal.

83
00:03:59,306 --> 00:04:00,874
- Tienes esto, hombre.
- Ay dios mío.

84
00:04:05,178 --> 00:04:06,680
Durante los próximos 26 días,

85
00:04:06,780 --> 00:04:09,416
estos 21 extraños
van a ser abandonados

86
00:04:09,516 --> 00:04:11,151
y abandonados a su suerte.

87
00:04:11,251 --> 00:04:13,253
- Vamos.
- Obligado a tallar
una nueva existencia.

88
00:04:13,353 --> 00:04:15,555
Oh, hombre. Esto es un caos.

89
00:04:17,390 --> 00:04:18,625
¡Ah!

90
00:04:18,725 --> 00:04:20,427
- No tropieces con eso.
- Sí, estás bien. Estas bien.

91
00:04:20,527 --> 00:04:21,962
Haz lo que tengas que hacer.

92
00:04:22,062 --> 00:04:24,998
Pero esto no es sólo
una prueba de habilidades de supervivencia.

93
00:04:25,098 --> 00:04:26,967
también es
una prueba de habilidades sociales.

94
00:04:27,067 --> 00:04:28,301
- Lo siento.
- Estoy desatando este.

95
00:04:28,401 --> 00:04:29,736
Estoy desatando este.

96
00:04:29,836 --> 00:04:31,304
Porque aquí afuera
son las relaciones que formas

97
00:04:31,404 --> 00:04:33,707
con los otros náufragos
que determinan tu destino.

98
00:04:33,807 --> 00:04:35,408
- ¡Invicto!
- ¡Vaya!

99
00:04:35,509 --> 00:04:36,843
Saca mis malditos dedos.

100
00:04:36,943 --> 00:04:38,078
¡Está bien, vamos!

101
00:04:38,178 --> 00:04:40,013
{\an8}No lo saben
los nombres de cada uno.

102
00:04:41,047 --> 00:04:42,783
No están en tribus.
Ni siquiera tienen Buffs.

103
00:04:42,883 --> 00:04:44,351
¡Cuidado, Brady!

104
00:04:44,451 --> 00:04:46,153
Este grupo de jugadores
está entrando en algo

105
00:04:46,253 --> 00:04:47,554
completamente nuevo.

106
00:04:47,654 --> 00:04:50,357
Es la era abierta de <i>Survivor.</i>

107
00:04:51,658 --> 00:04:53,059
Muy bien, todos,
empieza a superarlo.

108
00:04:53,160 --> 00:04:55,061
- Vamos.
- ¿Estamos saltando?

109
00:04:55,162 --> 00:04:56,897
- Toma la cuerda.
- Embolsa las cosas de buceo.

110
00:04:56,997 --> 00:04:58,198
- ¿Eso es todo?
- ¿Esto es todo? ¿Todo?

111
00:04:58,298 --> 00:04:59,432
- ¿Como todo?
- Vamos...

112
00:04:59,533 --> 00:05:01,601
veintiún extraños
obligados a trabajar juntos

113
00:05:01,701 --> 00:05:03,036
para crear una nueva sociedad

114
00:05:03,136 --> 00:05:05,305
mientras luchas
los elementos y entre sí.

115
00:05:05,405 --> 00:05:06,573
Tienes que empezar a superarlo.

116
00:05:06,673 --> 00:05:08,642
- ¿Estamos bien? Nos vamos.
- ¿Estamos haciendo esto?

117
00:05:11,878 --> 00:05:13,446
Deben aprender a adaptarse,

118
00:05:13,547 --> 00:05:15,081
o serán eliminados.

119
00:05:15,182 --> 00:05:17,284
- Oh, querido Dios.
- Al final,
solo quedará uno

120
00:05:17,384 --> 00:05:19,820
reclamar
el premio del millón de dólares.

121
00:05:21,421 --> 00:05:22,956
Vamos a hacerlo.

122
00:05:23,056 --> 00:05:24,224
¡Vaya!

123
00:05:24,324 --> 00:05:26,293
¡Vaya!

124
00:05:26,393 --> 00:05:27,894
<i>¡Vamos!</i>

125
00:05:27,994 --> 00:05:29,362
Eso me parece <i>Survivor</i>.

126
00:05:29,462 --> 00:05:30,497
¿Dónde está el chaleco salvavidas?

127
00:05:30,597 --> 00:05:31,932
Justo aquí.

128
00:05:32,032 --> 00:05:33,700
Necesitas un anillo, consíguelo.

129
00:05:33,800 --> 00:05:35,769
Vámonos, vámonos.

130
00:05:41,041 --> 00:05:43,543
Veintiséis días, 21 personas,

131
00:05:43,643 --> 00:05:45,312
un superviviente.

132
00:05:47,280 --> 00:05:48,415
- ¡Ir!
- ¡Ah!

133
00:05:50,383 --> 00:05:52,252
¡Vamos, vamos! ¡Vamos!

134
00:05:53,386 --> 00:05:55,422
- ¡Ve! Ve! Ve!
- ¡Ir!

135
00:05:56,756 --> 00:05:59,159
- ¡Sí!
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

136
00:05:59,259 --> 00:06:01,294
¡Vaya! ¡Sí!

137
00:06:02,295 --> 00:06:03,430
Vamos.

138
00:06:06,266 --> 00:06:08,068
- ¡Estar atento!
- Dame tu mano.

139
00:06:08,168 --> 00:06:09,870
¡Tenemos que irnos!

140
00:06:09,970 --> 00:06:11,638
Vamos.

141
00:06:11,738 --> 00:06:13,073
- ¿Sacarlo?
- No nos moveremos.

142
00:06:13,173 --> 00:06:16,309
{\an8}Oh, Dios mío.

143
00:06:16,409 --> 00:06:18,011
Chicos, eso fue una locura.

144
00:06:18,111 --> 00:06:19,779
<i>Acabamos de saltar de un barco,</i>

145
00:06:19,880 --> 00:06:22,148
<i>se apoderó de suministros
por lo que luchamos.</i>

146
00:06:22,249 --> 00:06:23,617
<i>Me pregunto: "¿Qué está pasando?</i>

147
00:06:24,618 --> 00:06:26,453
<i>"¿Estamos abandonados?</i>

148
00:06:26,553 --> 00:06:29,456
¿Es este el clásico <i>Survivor?"</i>

149
00:06:31,157 --> 00:06:33,059
Vámonos. Hagámoslo.

150
00:06:38,331 --> 00:06:39,699
{\an8}Es tan sorprendente.

151
00:06:39,799 --> 00:06:40,834
<i>Y solo hay dos palabras</i>

152
00:06:40,934 --> 00:06:41,935
<i>recuerdas de Jeff</i>

153
00:06:42,035 --> 00:06:43,803
- discurso. Permanente
<i>- Permanente</i>

154
00:06:43,904 --> 00:06:45,772
<i>- incertidumbre.</i>
- incertidumbre.

155
00:06:45,872 --> 00:06:47,874
No sé qué esperar.

156
00:06:47,974 --> 00:06:49,776
¿Nos falta otro remo?

157
00:06:49,876 --> 00:06:50,977
<i>Es un caos absoluto.</i>

158
00:06:51,077 --> 00:06:52,445
- ¿Alguien necesita ayuda?
- Ir.
- Oh sí.

159
00:06:52,545 --> 00:06:53,580
Tenemos que ir por ahí.

160
00:06:56,783 --> 00:06:57,684
{\an8}La gente está

161
00:06:57,784 --> 00:06:59,819
{\an8}presentándose ante mí.

162
00:06:59,920 --> 00:07:02,756
<i>Soy como,
"No tenemos tiempo para esto.</i>

163
00:07:02,856 --> 00:07:04,691
<i>Tenemos que llegar a la orilla."</i>

164
00:07:04,791 --> 00:07:06,593
¡Vamos, remar!

165
00:07:08,161 --> 00:07:09,329
{\an8}<i>Escuchen, hermanos,</i>

166
00:07:09,429 --> 00:07:11,097
{\an8}<i>He hecho algunas cosas locas
en mi vida,</i>

167
00:07:11,197 --> 00:07:12,799
{\an8}como recibir una bomba de poder
de la cuerda superior.

168
00:07:12,899 --> 00:07:13,867
{\an8}Eso es absurdo.

169
00:07:13,967 --> 00:07:15,302
{\an8}Estoy asustado todo el tiempo.

170
00:07:16,603 --> 00:07:18,505
<i>No lo he recordado
un juego comienza así en eones.</i>

171
00:07:18,605 --> 00:07:19,572
<i>Quiero decir, tienes que retroceder,</i>

172
00:07:19,673 --> 00:07:22,075
creo,
casi a los únicos dígitos.

173
00:07:22,175 --> 00:07:23,977
{\an8}Sí, estoy bien. Sí, estoy bien.

174
00:07:24,077 --> 00:07:25,912
{\an8}Hagámoslo.

175
00:07:26,012 --> 00:07:27,781
{\an8}¿Eh?

176
00:07:27,881 --> 00:07:29,215
{\an8}Sí. Ah, okey.

177
00:07:29,316 --> 00:07:30,750
{\an8}- ¿Y tú?
- Sí.

178
00:07:32,018 --> 00:07:34,521
{\an8}Hay algunas personas
quien definitivamente

179
00:07:34,621 --> 00:07:36,589
{\an8}conectado muy rápido.

180
00:07:36,690 --> 00:07:37,891
- ¿Estás lista, Kristin?
- Vamos.

181
00:07:37,991 --> 00:07:41,528
<i>Sharonda definitivamente
fue inmediato, como,</i>

182
00:07:41,628 --> 00:07:44,497
"¿Nos tenemos el uno al otro?"
Ambos lados, "Sí".

183
00:07:44,597 --> 00:07:46,099
- Buen trabajo, chicos.
- Lo estás aplastando.

184
00:07:46,199 --> 00:07:48,068
Estás aplastando. Aplastante.

185
00:07:48,168 --> 00:07:49,903
- Tenemos que superar...
- Oh, oh.

186
00:07:50,003 --> 00:07:53,206
{\an8}Estoy petrificada porque tu chico

187
00:07:53,306 --> 00:07:54,641
{\an8}no es bueno en el agua.

188
00:07:54,741 --> 00:07:56,076
{\an8}Solo aprendí a nadar,

189
00:07:56,176 --> 00:07:58,078
{\an8}<i>-como hace dos meses.</i>
- Ve, ve.

190
00:07:58,178 --> 00:08:01,548
<i>Tengo un chico en Reddit
para enseñarme a nadar</i>

191
00:08:01,648 --> 00:08:03,249
a cambio de una caja de cerveza.

192
00:08:03,350 --> 00:08:04,684
Oh, Dios.

193
00:08:04,784 --> 00:08:06,419
<i>Solo apareció borracho.
una vez. En su mayor parte,</i>

194
00:08:06,519 --> 00:08:08,188
era un muy buen maestro.

195
00:08:08,288 --> 00:08:09,656
¡Ah!

196
00:08:09,756 --> 00:08:11,091
¡Ah!

197
00:08:11,191 --> 00:08:12,692
¡Oh!

198
00:08:14,794 --> 00:08:15,862
Oh sí.

199
00:08:15,962 --> 00:08:18,365
- Sí, vámonos.
- Esto es una locura.

200
00:08:18,465 --> 00:08:20,166
¿Dónde están los hermanos?
Vamos.

201
00:08:20,266 --> 00:08:21,167
Estamos llegando a alguna parte.

202
00:08:21,267 --> 00:08:22,602
- Ahí tienes.
- Lo estamos haciendo.

203
00:08:23,837 --> 00:08:25,538
{\an8}Cuando mis pies tocaron la arena,

204
00:08:25,638 --> 00:08:28,308
{\an8}fue entonces cuando sentí que
esto es real.

205
00:08:28,408 --> 00:08:30,343
- ¿Qué tal esas manzanas?
- De eso estoy hablando.

206
00:08:30,443 --> 00:08:33,113
¡Lo logramos!

207
00:08:33,212 --> 00:08:34,914
Lo logramos.

208
00:08:35,015 --> 00:08:36,616
{\an8}Cuando lleguemos a la orilla,
empezamos a hablar

209
00:08:36,716 --> 00:08:38,217
{\an8}el uno al otro,
y ahí es cuando es como,

210
00:08:38,318 --> 00:08:39,452
{\an8}"Está bien, hora de jugar".

211
00:08:39,552 --> 00:08:41,453
- Encantado de conocerlo.
- ¡Hola!

212
00:08:41,554 --> 00:08:43,323
<i>No sé quién está en mi equipo,
no lo sé</i>

213
00:08:43,423 --> 00:08:45,125
quien no está en mi equipo, pero necesito
hablar con tanta gente

214
00:08:45,225 --> 00:08:47,293
<i>como sea posible.
Fue como un evento de networking</i>

215
00:08:47,394 --> 00:08:48,695
veces mil.

216
00:08:50,296 --> 00:08:51,231
{\an8}Sal de--

217
00:08:51,331 --> 00:08:53,566
- Puedo decirlo. Puedo decirlo.
- ¡Sí! ¡Sí!

218
00:08:53,666 --> 00:08:54,901
¿Eres canadiense?

219
00:08:55,001 --> 00:08:56,169
- Soy Canadiense.
- ¡Yo también!

220
00:08:56,269 --> 00:08:57,604
- ¡Sí!
- ¡Sí!

221
00:08:57,704 --> 00:08:59,773
{\an8}La energía era psicótica.

222
00:08:59,873 --> 00:09:02,042
Donkey Kong.

223
00:09:02,142 --> 00:09:04,511
<i>Todo el mundo era simplemente,
como, con esteroides,</i>

224
00:09:04,611 --> 00:09:05,912
<i>la persona más feliz
que alguna vez has conocido.</i>

225
00:09:12,452 --> 00:09:13,887
{\an8}No, no lo eres. ¿Qué parte?

226
00:09:19,025 --> 00:09:20,060
{\an8}¿Qué diablos?

227
00:09:20,160 --> 00:09:21,594
{\an8}Hay otro habitante de Rhode Island

228
00:09:21,694 --> 00:09:22,862
{\an8}<i>¿en el juego?</i>

229
00:09:22,962 --> 00:09:24,431
<i>Esto es casualidad.</i>

230
00:09:24,531 --> 00:09:25,765
<i>Mientras esté cerca de este tipo,</i>

231
00:09:25,865 --> 00:09:27,634
<i>Voy a sentir
al menos un poco cómodo,</i>

232
00:09:27,734 --> 00:09:29,536
porque ahora tengo un, como,
corta una casa aquí.

233
00:09:29,636 --> 00:09:31,204
- ¿Alguien tiene tus pantalones?
- He estado tratando de descubrir

234
00:09:31,304 --> 00:09:32,872
¿Quién diablos tiene mis pantalones?

235
00:09:32,972 --> 00:09:35,408
{\an8}Pensé que mis pantalones
estaban en mi balsa.

236
00:09:35,508 --> 00:09:36,810
¿Cómo llegaron, como...?

237
00:09:36,910 --> 00:09:38,845
- Tus pantalones están en alguna parte.
- Bueno.

238
00:09:38,945 --> 00:09:39,979
<i>Lo estoy intentando</i>

239
00:09:40,080 --> 00:09:41,848
hacer amigos
y busca mis pantalones

240
00:09:41,948 --> 00:09:43,016
y también ser,

241
00:09:43,116 --> 00:09:45,418
<i>me gusta, fresco y tranquilo y, como,</i>

242
00:09:45,518 --> 00:09:47,587
"No estoy preocupado
sobre mis pantalones."

243
00:09:48,721 --> 00:09:50,457
{\an8}He estado intentando encontrarlos.

244
00:09:50,557 --> 00:09:51,524
<i>Yo...</i>

245
00:09:51,624 --> 00:09:53,126
Esta es mi vida ahora.

246
00:09:53,226 --> 00:09:54,761
Soy Patt sin pantalones.

247
00:09:54,861 --> 00:09:55,995
Ella no tiene pantalones.

248
00:09:56,096 --> 00:09:57,497
Ahora tiene clasificación R <i>Survivor</i>.

249
00:09:57,597 --> 00:10:01,267
No pensé esto
iba a ser lo mío, el primer día.

250
00:10:01,367 --> 00:10:04,571
no quiero esto
ser mi apodo.

251
00:10:08,441 --> 00:10:09,943
{\an8}Sharonda, encantado de conocerte.

252
00:10:10,043 --> 00:10:11,644
<i>En este caos,
la primera persona que vi</i>

253
00:10:11,744 --> 00:10:13,179
<i>era alguien
con trenzas como yo.</i>

254
00:10:13,279 --> 00:10:16,649
{\an8}Y yo digo, está bien,
podemos relacionarnos en algún momento.

255
00:10:19,252 --> 00:10:20,887
<i>De repente, llegamos</i>

256
00:10:20,987 --> 00:10:23,656
<i>un chico llamado Ori, que parece
como si fuera un gran atleta.</i>

257
00:10:23,756 --> 00:10:24,791
<i>Y Aaliyah.</i>

258
00:10:25,792 --> 00:10:27,527
{\an8}Sharonda, encantado de conocerte.

259
00:10:27,627 --> 00:10:29,662
{\an8}Solo estaba intentando
para presentarme a todos,

260
00:10:29,762 --> 00:10:31,531
{\an8}<i>pero Ori, Sharonda,</i>

261
00:10:31,631 --> 00:10:33,566
{\an8}<i>Devin, Jelly--</i>

262
00:10:33,666 --> 00:10:35,969
{\an8}eso para mí fue como,
Conexiones sólidas de salto.

263
00:10:36,069 --> 00:10:37,570
estoy muy confundido
sobre estas tribus.

264
00:10:37,670 --> 00:10:39,205
- Más que confundido. soy como,
- Yo también. Lo sé.

265
00:10:39,305 --> 00:10:41,040
escuché a alguien decir
estamos empezando a fusionarnos.

266
00:10:41,141 --> 00:10:42,509
- Basta.
- No sé si es verdad.

267
00:10:42,609 --> 00:10:45,311
escuché a alguien decir
estamos empezando a fusionarnos.

268
00:10:45,411 --> 00:10:46,813
{\an8}Quiero decir,
Creo que es válido...

269
00:10:48,882 --> 00:10:50,183
{\an8}El marrón...

270
00:10:50,283 --> 00:10:52,218
Ah, vámonos. Hola, chicos.

271
00:10:52,318 --> 00:10:54,487
Chicos, chicos.
Hay un cartel allí.

272
00:10:54,587 --> 00:10:55,955
Quizás tengamos que leerlo.

273
00:10:56,055 --> 00:10:57,857
- Está bien,
vamos, vamos.
- ¡Vamos!

274
00:10:57,957 --> 00:10:59,092
Vámonos, vámonos.

275
00:10:59,192 --> 00:11:00,527
Vamos.

276
00:11:00,627 --> 00:11:01,728
¡Vamos!

277
00:11:03,062 --> 00:11:05,165
- "Leer todos juntos".
- Oh, no.

278
00:11:05,265 --> 00:11:06,566
cristian,
Tienes que hacer los honores.

279
00:11:06,666 --> 00:11:07,600
¿Lo tengo? Bueno.

280
00:11:07,700 --> 00:11:09,369
Ah, estoy nervioso.

281
00:11:09,469 --> 00:11:11,137
Bueno.

282
00:11:11,237 --> 00:11:13,706
"Uno de ustedes no
Comienza el juego con los demás."

283
00:11:13,806 --> 00:11:16,042
- ¡No!
- Oh, no.

284
00:11:16,142 --> 00:11:18,211
"Veinte de ustedes deben estar de acuerdo
quién es esa persona."

285
00:11:20,513 --> 00:11:22,549
"La persona elegida
sigue inmediatamente el camino

286
00:11:22,649 --> 00:11:24,651
arriba y hacia el otro lado
de la isla."

287
00:11:24,751 --> 00:11:26,452
- Ah.
- Ah, vamos.
- Dios mío.

288
00:11:26,553 --> 00:11:28,188
Vaya.

289
00:11:30,990 --> 00:11:32,325
¿Tenemos voluntarios, supongo?

290
00:11:32,425 --> 00:11:34,294
levanta tu mano
si quieres hacerlo.

291
00:11:36,930 --> 00:11:37,964
Grillos.

292
00:11:38,064 --> 00:11:39,566
{\an8}Yo, personalmente,

293
00:11:39,666 --> 00:11:40,833
{\an8}Nunca iba a hacer eso.

294
00:11:40,934 --> 00:11:42,535
{\an8}De ninguna manera esa persona

295
00:11:42,635 --> 00:11:43,836
{\an8}<i>Ese va soy yo.</i>

296
00:11:43,937 --> 00:11:45,805
{\an8}Nadie quiere empezar el juego.

297
00:11:45,905 --> 00:11:47,340
{\an8}por sí mismos.

298
00:11:47,440 --> 00:11:48,875
Eh...

299
00:11:48,975 --> 00:11:50,810
Le daré un golpe.

300
00:11:55,014 --> 00:11:57,116
¡Dios mío!

301
00:11:58,117 --> 00:12:01,321
{\an8}El hermano irlandés dice: "Iré".

302
00:12:01,421 --> 00:12:04,023
¡Lewis, Lewis, Lewis, Lewis!

303
00:12:04,123 --> 00:12:05,592
¡Lewis!

304
00:12:05,692 --> 00:12:07,193
<i>Nuestro cordero de sacrificio.</i>

305
00:12:07,293 --> 00:12:09,862
Por favor.
Dulce Lewis, por favor vete.

306
00:12:10,997 --> 00:12:12,298
{\an8}- O...
- ¿Alguna objeción?

307
00:12:12,398 --> 00:12:14,300
¿Alguien dice que no?

308
00:12:16,436 --> 00:12:17,337
Todo para ti, Lewis.

309
00:12:17,437 --> 00:12:18,438
- Sí, nadie...
- ¡Vaya!

310
00:12:21,040 --> 00:12:23,042
{\an8}Quería ser
una persona que empezó

311
00:12:23,142 --> 00:12:24,677
{\an8}la oferta
de quién subiría allí.

312
00:12:24,777 --> 00:12:26,846
<i>No. Son todos</i>

313
00:12:26,946 --> 00:12:28,248
Feliz como Larry de dejarme continuar.

314
00:12:28,348 --> 00:12:29,782
Hagámosle un túnel espiritual.

315
00:12:29,882 --> 00:12:32,018
Vamos. vamos,
reunirse alrededor. A través de esto.

316
00:12:38,825 --> 00:12:40,893
{\an8}Creo que todos estamos
simplemente celebrando que nosotros,

317
00:12:40,994 --> 00:12:43,396
{\an8}nosotros mismos, no somos los
que están en el viaje.

318
00:12:43,496 --> 00:12:44,597
¡Tienes esto!

319
00:12:44,697 --> 00:12:45,798
Tienes...

320
00:12:49,035 --> 00:12:50,770
<i>El daño ya está hecho.
No hay vuelta atrás.</i>

321
00:12:50,870 --> 00:12:52,739
<i>Y, ojalá, pueda</i>

322
00:12:52,839 --> 00:12:54,107
encantarlos lo suficiente cuando regrese

323
00:12:54,207 --> 00:12:57,210
no ser el objetivo número uno
en la mente de todos.

324
00:12:57,310 --> 00:12:58,711
- Esto es una locura.
- Guau.

325
00:12:58,811 --> 00:12:59,979
- Sí.
- Bueno.

326
00:13:00,079 --> 00:13:01,547
- Está bien, ¿y ahora qué?
- Sí, ¿y ahora qué?

327
00:13:01,648 --> 00:13:03,449
- ¿Todos simplemente
vivir de la tierra?
- Creo que vamos...

328
00:13:03,549 --> 00:13:05,385
{\an8}Sí, ¿asumimos
Esta es una situación <i>Un Mundo</i>

329
00:13:05,485 --> 00:13:08,388
{\an8}donde todos vivimos juntos
¿Hasta que nos separemos?

330
00:13:08,488 --> 00:13:10,657
<i>Queríamos
algún tipo de dirección.</i>

331
00:13:10,757 --> 00:13:12,325
Eso es solo que siento que
se traduce en la sociedad,

332
00:13:12,425 --> 00:13:15,161
cuanta sociedad
necesita esa regulación

333
00:13:15,261 --> 00:13:16,329
para sentirte en control.

334
00:13:16,429 --> 00:13:17,964
no lo sé,
¿Empezamos a construir?

335
00:13:18,064 --> 00:13:18,965
Sí, comencemos a construir.

336
00:13:19,065 --> 00:13:21,200
- Vaya. Tenemos esto, familia.
- Maldición.

337
00:13:21,301 --> 00:13:22,802
¡Vamos!

338
00:13:22,902 --> 00:13:25,505
<i>Superviviente 51,</i> ¡bebé!

339
00:13:25,605 --> 00:13:27,407
¡Vamos!

340
00:13:28,975 --> 00:13:30,176
<i>Sigo escuchando a Jeff decir:</i>

341
00:13:30,276 --> 00:13:32,745
<i>"Incertidumbre permanente."</i>

342
00:13:32,845 --> 00:13:35,048
<i>Quiero decir, eso da miedo,
pero también es</i>

343
00:13:35,148 --> 00:13:36,482
algo estimulante para mí.

344
00:13:36,582 --> 00:13:38,017
Es emocionante pensar, como,

345
00:13:38,117 --> 00:13:40,687
<i>hay tanta gente</i>

346
00:13:40,787 --> 00:13:42,488
<i>para elegir.</i>

347
00:13:42,588 --> 00:13:44,791
Hay tantos vínculos que crear.

348
00:13:44,891 --> 00:13:46,426
- ¿Cómo te sientes?
- Entusiasmado.

349
00:13:46,526 --> 00:13:48,161
- Es genial.
- Sí, lo es.

350
00:13:48,261 --> 00:13:49,362
¿Qué pasa contigo?

351
00:13:49,462 --> 00:13:51,197
Es como si todavía no fuera real.

352
00:13:51,297 --> 00:13:54,734
<i>Ori... él acaba de tener
cierta energía en él.</i>

353
00:13:54,834 --> 00:13:57,103
Algo que yo era,
como, tan atraído.

354
00:13:58,771 --> 00:14:00,206
- Para ser honesto, me encanta la comida.
Yo como, punto.
- Yo también.

355
00:14:00,306 --> 00:14:01,674
¿Cuál es tu top, como...?

356
00:14:01,774 --> 00:14:02,809
Oh, alitas de pollo y lasaña.

357
00:14:02,909 --> 00:14:04,377
Lasaña es mi favorita.

358
00:14:04,477 --> 00:14:05,611
La gente duerme sobre lasaña.

359
00:14:05,712 --> 00:14:07,580
- Di que esa es tu palabra.
-No, 100%...

360
00:14:07,680 --> 00:14:10,249
<i>Cuando dijo
lasaña era la comida de sus sueños,</i>

361
00:14:10,350 --> 00:14:11,451
<i>como algo en mí</i>

362
00:14:11,551 --> 00:14:12,652
iluminado.

363
00:14:12,752 --> 00:14:14,287
Cuando me convierta en esposa,
ese es mi plato favorito.

364
00:14:14,387 --> 00:14:15,455
- ¿Sí?
- Sí.

365
00:14:15,555 --> 00:14:16,723
- Preparo una buena lasaña.
- ¿Buena lasaña?

366
00:14:16,823 --> 00:14:18,224
- ¿Así?
- Te lo digo,

367
00:14:18,324 --> 00:14:20,293
Espera hasta que tengas mi lasaña.

368
00:14:20,393 --> 00:14:22,729
<i>Estaba emocionado
sobre la lasaña.</i>

369
00:14:22,829 --> 00:14:24,764
Podría casarme
Por la lasaña.

370
00:14:27,033 --> 00:14:28,501
<i>Sé que lo hiciste muy bien</i>

371
00:14:28,601 --> 00:14:29,802
- cerebro, entonces, como...
- Sí.

372
00:14:29,902 --> 00:14:31,337
Eres literalmente inteligente.

373
00:14:31,437 --> 00:14:33,272
Sé que eres inteligente, así que...

374
00:14:33,373 --> 00:14:34,874
Bien, entonces tal vez lo hagamos...

375
00:14:34,974 --> 00:14:37,043
<i>Mi prioridad número uno
no son ventajas.</i>

376
00:14:37,143 --> 00:14:40,046
Mi prioridad numero uno
no se está adelantando al juego.

377
00:14:40,146 --> 00:14:42,148
<i>Son relaciones.</i>

378
00:14:42,248 --> 00:14:44,350
Estoy como, en cualquier momento, este juego

379
00:14:44,450 --> 00:14:46,252
todo se reducirá a las relaciones.

380
00:14:46,352 --> 00:14:49,555
<i>Y me doy la vuelta y detrás de mí,
La gelatina está ahí.</i>

381
00:14:49,655 --> 00:14:52,892
<i>Y miro a mi izquierda,
y Aaliyah está ahí</i>

382
00:14:52,992 --> 00:14:54,660
<i>con Ori.</i>

383
00:14:54,761 --> 00:14:57,163
Esto es algo lindo.
Y son como...

384
00:14:57,263 --> 00:14:59,932
Siento que definitivamente
Tengo mucha gente.

385
00:15:00,032 --> 00:15:01,134
- Sí.
<i>- Y yo digo:</i>

386
00:15:01,234 --> 00:15:03,069
<i>"Vaya, esto es
algo bastante bueno</i>

387
00:15:03,169 --> 00:15:04,771
<i>que nos pusimos en marcha."</i>

388
00:15:06,739 --> 00:15:08,641
- Está bien, espera, espera, espera.
- Está bien.

389
00:15:08,741 --> 00:15:10,643
- Un helicóptero.
- Un helicóptero.

390
00:15:13,112 --> 00:15:14,280
¿Nos sentimos bien con esto?

391
00:15:14,380 --> 00:15:15,782
{\an8}¿Nos sentimos bien con esto?
Y entonces-entonces...

392
00:15:15,882 --> 00:15:16,916
{\an8}- Sí.
- Sí, sí.

393
00:15:18,184 --> 00:15:19,085
- Oh, un helicóptero.
- Ah.

394
00:15:19,185 --> 00:15:20,253
Dios mío.

395
00:15:21,354 --> 00:15:22,822
¡Es un helicóptero!

396
00:15:22,922 --> 00:15:24,590
Chicos.

397
00:15:37,537 --> 00:15:39,572
¿Qué diablos?

398
00:15:43,276 --> 00:15:44,877
¡Dios mío!

399
00:15:44,977 --> 00:15:46,145
Se les cayó algo.

400
00:15:46,245 --> 00:15:48,948
Ah. ¡Algo cayó!
¡Vamos!

401
00:15:49,048 --> 00:15:50,817
- Ah, sí,
hay algo en el agua.
- ¿Qué?

402
00:15:50,917 --> 00:15:52,251
¡Se le cayó algo! ¡Vaya!

403
00:15:52,351 --> 00:15:54,253
- Ah, ¿lo hizo?
- Ve, ve, ve, ve, ve.

404
00:15:54,353 --> 00:15:55,855
¿Qué es?

405
00:15:55,955 --> 00:15:56,856
¡Vaya!

406
00:15:56,956 --> 00:15:58,724
¡Vamos chicos!

407
00:16:05,031 --> 00:16:06,933
¡Es un helicóptero!
¡Vaya!

408
00:16:07,033 --> 00:16:08,067
Tipo.

409
00:16:08,167 --> 00:16:10,069
Se les cayó algo.

410
00:16:10,169 --> 00:16:11,404
Oh. ¡Algo cayó!

411
00:16:11,504 --> 00:16:12,905
¡Vamos!

412
00:16:13,005 --> 00:16:14,740
{\an8}<i>- BRADY: El</i> <i>helicóptero</i> superviviente

413
00:16:14,841 --> 00:16:16,576
{\an8}<i>se le cae un bolso viejo y grande</i>

414
00:16:16,676 --> 00:16:18,644
{\an8}y una vez más,
mi estómago está en mi garganta.

415
00:16:18,744 --> 00:16:20,746
- ¡Ah!
- ¿Qué tienes, jefe?

416
00:16:20,847 --> 00:16:22,148
¿Qué dice?

417
00:16:23,649 --> 00:16:24,784
¿Qué es?

418
00:16:24,884 --> 00:16:27,053
No sé. Es incierto
eso es seguro.

419
00:16:28,087 --> 00:16:29,422
<i>Incertidumbre permanente.</i>

420
00:16:29,522 --> 00:16:32,024
Ya sabes, sigue viniendo
una y otra y otra vez.

421
00:16:34,227 --> 00:16:35,394
¿Qué es?

422
00:16:39,599 --> 00:16:41,434
"Encuentra tu nombre.

423
00:16:41,534 --> 00:16:42,635
Coge tu beneficio".

424
00:16:42,735 --> 00:16:45,371
"Forma tu tribu".

425
00:16:46,806 --> 00:16:49,275
"Después de que se formen todas las tribus,
abre el siguiente sobre."

426
00:16:51,544 --> 00:16:53,479
Muy bien chicos, allá vamos.

427
00:16:53,579 --> 00:16:54,480
Micro.

428
00:16:54,580 --> 00:16:55,882
{\an8}Thien An.

429
00:16:58,184 --> 00:16:59,952
No sé.
Eso es lo que normalmente hacen.

430
00:17:00,052 --> 00:17:01,320
- ¿Todos listos?
- ¿Estás listo?

431
00:17:01,420 --> 00:17:03,756
Tres, dos, uno.

432
00:17:03,856 --> 00:17:07,560
{\an8}Estoy parado justo al lado
a Ori, y le dije:

433
00:17:07,660 --> 00:17:09,996
{\an8}"Por favor, sé el mismo aficionado".

434
00:17:10,096 --> 00:17:12,164
- Amarillo.
- Púrpura.
- ¡Púrpura! ¡Purp!

435
00:17:12,265 --> 00:17:14,534
- ¡Púrpura!
- ¡Amarillo!

436
00:17:15,501 --> 00:17:18,971
Abrimos nuestros Buffs.
Dice morado. Yo digo amarillo.

437
00:17:19,070 --> 00:17:21,273
No.

438
00:17:21,374 --> 00:17:22,775
<i>No.</i>

439
00:17:22,875 --> 00:17:25,778
<i>Íbamos a traer
espectáculos de regreso a </i> Survivor.

440
00:17:25,877 --> 00:17:27,179
Ese iba a ser mi chico.

441
00:17:27,280 --> 00:17:28,180
Oh.

442
00:17:28,281 --> 00:17:29,749
¡Vaya!

443
00:17:29,849 --> 00:17:31,417
¡Esperar! ¡Dos tribus!

444
00:17:31,517 --> 00:17:33,753
¡Hay dos tribus!

445
00:17:33,853 --> 00:17:35,187
{\an8}Gracias

446
00:17:35,288 --> 00:17:38,324
{\an8}los malditos dioses <i>supervivientes</i>
que tenemos dos tribus.

447
00:17:38,424 --> 00:17:39,458
¡Vamos!

448
00:17:39,559 --> 00:17:42,194
<i>Diez personas son muchas más opciones</i>

449
00:17:42,295 --> 00:17:43,896
<i>para mí encontrar gente</i>

450
00:17:43,996 --> 00:17:44,897
Quiero trabajar con.

451
00:17:44,997 --> 00:17:46,999
¡Dos! ¡Dos tribus!

452
00:17:47,099 --> 00:17:48,200
¡Dos tribus!

453
00:17:48,301 --> 00:17:50,703
{\an8}Oh, Dios mío. no hemos visto

454
00:17:50,803 --> 00:17:53,172
{\an8}una temporada de dos tribus
en mucho tiempo.

455
00:17:53,272 --> 00:17:54,473
¡Chicos, chicos, chicos!

456
00:17:54,574 --> 00:17:56,375
Uno más, uno más, uno más.

457
00:17:57,410 --> 00:17:59,679
Está bien.
"Después de que las tribus se alineen,

458
00:17:59,779 --> 00:18:00,780
abre el siguiente sobre."

459
00:18:00,880 --> 00:18:02,048
Dios mío.

460
00:18:03,716 --> 00:18:05,217
No la risa.

461
00:18:05,318 --> 00:18:08,220
Está bien. "Elige una persona
para representar a tu tribu."

462
00:18:08,321 --> 00:18:11,357
- Ah.
- "Los representantes deben
negociar los suministros."

463
00:18:11,457 --> 00:18:12,658
Negociar suministros.

464
00:18:12,758 --> 00:18:15,227
"Tus suministros
están divididos por color.

465
00:18:15,328 --> 00:18:16,762
"Los colores no se pueden dividir.

466
00:18:16,862 --> 00:18:18,531
"Tendrás diez minutos

467
00:18:18,631 --> 00:18:20,700
ponerse de acuerdo sobre cómo
dividir estos artículos."

468
00:18:20,800 --> 00:18:23,736
{\an8}Ahora estamos negociando
para descubrir

469
00:18:23,836 --> 00:18:26,138
{\an8}cuya tribu tendrá éxito
al principio de esto.

470
00:18:27,440 --> 00:18:29,508
<i>Esta es la lucha por los suministros,</i>

471
00:18:29,609 --> 00:18:31,043
pero es un estilo de negociación.

472
00:18:31,143 --> 00:18:32,545
¿Quieres hacerlo?

473
00:18:32,645 --> 00:18:34,113
Lo haré.

474
00:18:34,213 --> 00:18:36,449
- Estoy dispuesto a hacerlo.
- Confiamos en ti.
Confiamos en ti.

475
00:18:36,549 --> 00:18:37,450
Ven aquí, ven aquí, ven aquí.

476
00:18:37,550 --> 00:18:39,251
¿Quién es un buen negociador?

477
00:18:39,352 --> 00:18:41,020
<i>Tenemos que elegir a alguien.</i>

478
00:18:41,120 --> 00:18:42,855
{\an8}Hago negociaciones
como parte de mi trabajo.

479
00:18:42,955 --> 00:18:44,490
<i>Soy el asistente de dirección
de operaciones de béisbol</i>

480
00:18:44,590 --> 00:18:45,925
<i>para los Yankees de Nueva York.</i>

481
00:18:46,025 --> 00:18:49,362
<i>Negocio multimillonarios
contratos para jugadores,</i>

482
00:18:49,462 --> 00:18:51,330
<i>pero no le voy a decir eso a la gente.
no quiero</i>

483
00:18:51,430 --> 00:18:53,265
ser negociador en <i>Survivor,</i>

484
00:18:53,366 --> 00:18:55,301
o al menos no quiero
la gente sepa que lo soy.

485
00:18:55,401 --> 00:18:56,902
<i>Y, afortunadamente, Kilby dice...</i>

486
00:18:57,003 --> 00:18:58,604
Soy un negociador bastante bueno.

487
00:18:58,704 --> 00:19:00,272
Kilby dijo
es un buen negociador.

488
00:19:00,373 --> 00:19:01,440
Lo entendiste. Lo tienes, amigo.

489
00:19:01,540 --> 00:19:02,642
<i>Y, hombre,</i>

490
00:19:02,742 --> 00:19:04,010
eso es música para mis oídos.

491
00:19:04,110 --> 00:19:05,811
Lo entendiste.
Me siento bien por eso.

492
00:19:05,911 --> 00:19:07,313
{\an8}Elegimos

493
00:19:07,413 --> 00:19:08,981
{\an8}pequeño Kil-Kilby.

494
00:19:09,081 --> 00:19:11,717
<i>Y yo digo,
"¿Estamos seguros de que queremos enviar a Kilby?"</i>

495
00:19:11,817 --> 00:19:13,486
Equipo amarillo, nuestro representante

496
00:19:13,586 --> 00:19:14,587
va a ser Kristin!

497
00:19:14,687 --> 00:19:16,589
¡Sí!

498
00:19:16,689 --> 00:19:18,057
<i>Eligieron a Kristin.
Y yo digo:</i>

499
00:19:18,157 --> 00:19:20,559
"Kilby no tiene ninguna posibilidad".

500
00:19:20,660 --> 00:19:21,827
- ¿A quién tenéis?
- Eh...

501
00:19:21,927 --> 00:19:23,029
- Yo, creo.
- ¡Sí!

502
00:19:25,398 --> 00:19:26,966
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa?

503
00:19:27,066 --> 00:19:28,601
- ¿Cómo estás?
- Muy bien.

504
00:19:28,701 --> 00:19:30,569
<i>Aquí está la cuestión.
Soy consultor de crisis.</i>

505
00:19:30,670 --> 00:19:32,338
También soy abogado.

506
00:19:32,438 --> 00:19:34,206
Negociación
es una especialidad mía.

507
00:19:34,306 --> 00:19:36,142
- Está bien, adiós.
<i>- Y Kilby</i>

508
00:19:36,242 --> 00:19:37,910
no tiene ninguna posibilidad.

509
00:19:38,010 --> 00:19:40,446
Entonces tenemos, tenemos
cuatro categorías, ¿parece?

510
00:19:40,546 --> 00:19:41,480
- Sí.
- Sí, entonces hay como,

511
00:19:41,580 --> 00:19:43,349
<i>las herramientas, artes de pesca,</i>

512
00:19:43,449 --> 00:19:44,350
<i>materiales de construcción.</i>

513
00:19:44,450 --> 00:19:45,918
<i>Y también tenemos la olla,</i>

514
00:19:46,018 --> 00:19:47,720
- pedernal, el machete.
- El pedernal y el machete.

515
00:19:47,820 --> 00:19:48,954
- Entonces...
- Entonces...

516
00:19:49,055 --> 00:19:50,956
<i>Las reglas para esto son simples.</i>

517
00:19:51,057 --> 00:19:52,091
No hay división.
Entonces es...

518
00:19:52,191 --> 00:19:53,359
no es como
Puedo tomar el machete,

519
00:19:53,459 --> 00:19:55,394
y Kristin se lleva el bote.
¿Bien?

520
00:19:55,494 --> 00:19:58,898
Son artículos empaquetados.
eso debe ir de la mano.

521
00:19:58,998 --> 00:20:00,433
¿Hay algo
¿Ustedes realmente quieren?

522
00:20:00,533 --> 00:20:02,468
- Estoy pensando en herramientas, ¿sabes?
- Sí, sí, sí.

523
00:20:02,568 --> 00:20:04,737
- Ese sería el
que más quiero.
- Entonces...

524
00:20:04,837 --> 00:20:08,140
con mucho gusto lo haría
toma la olla, el machete, el pedernal.

525
00:20:08,240 --> 00:20:09,642
- Bueno.
<i>- Yo quería</i>

526
00:20:09,742 --> 00:20:12,378
<i>la olla, el pedernal y el machete
porque el fuego.</i>

527
00:20:12,478 --> 00:20:14,747
he estado practicando fuego
todos los dias

528
00:20:14,847 --> 00:20:16,348
durante, literalmente, años.

529
00:20:16,449 --> 00:20:19,185
Entonces pienso que
lo que estamos debatiendo ahora es quién se queda

530
00:20:19,285 --> 00:20:21,053
el equipo de pesca,
bla, bla, ¿sí?

531
00:20:21,153 --> 00:20:23,222
Y luego la otra persona
obtiene lo que sobra.

532
00:20:23,322 --> 00:20:24,857
¿Es eso lo que está pasando?

533
00:20:24,957 --> 00:20:26,192
<i>Ambos queremos</i>

534
00:20:26,292 --> 00:20:28,394
el segundo mejor artículo--
cual es el aparejo de pesca--

535
00:20:28,494 --> 00:20:29,862
frente a los suministros del campamento.

536
00:20:29,962 --> 00:20:31,864
<i>Como diseñador de juegos,</i>

537
00:20:31,964 --> 00:20:33,766
<i>Me encanta romper con las cosas,</i>

538
00:20:33,866 --> 00:20:35,468
<i>pensando en
la forma más inteligente de manejar</i>

539
00:20:35,568 --> 00:20:36,936
<i>cosas que me tiran.</i>

540
00:20:37,036 --> 00:20:38,237
<i>Y así sé que no quiero</i>

541
00:20:38,337 --> 00:20:40,539
<i>Kristin a sólo
aplastar mi juego.</i>

542
00:20:40,639 --> 00:20:41,674
<i>Y yo también</i>

543
00:20:41,774 --> 00:20:43,676
quiero conseguir
algo de credibilidad aquí

544
00:20:43,776 --> 00:20:45,711
que la gente confía
que sé hacer las cosas.

545
00:20:45,811 --> 00:20:47,113
Kristin, realmente quiero
Trabajar contigo en este juego.

546
00:20:47,213 --> 00:20:48,681
- Sí, lo mismo. Siento que yo...
- Creo que...

547
00:20:48,781 --> 00:20:50,316
Sí, me siento como
ambos somos nerds.

548
00:20:50,416 --> 00:20:52,017
- Mil por ciento.
- Si me ayudas...

549
00:20:52,118 --> 00:20:53,919
- Escucha, aquí está la cuestión.
- Te ayudo más tarde.

550
00:20:54,019 --> 00:20:55,421
mi equipo seria
no muy entusiasmado

551
00:20:55,521 --> 00:20:58,991
si renunciara a todas las herramientas
y abandonó la pesca.

552
00:20:59,091 --> 00:21:01,627
si lo pierdo
en un juego de azar,

553
00:21:01,727 --> 00:21:02,962
- Eso es algo que puedo defender.
- Bueno.

554
00:21:03,062 --> 00:21:04,196
¿Qué es algo nerd?
podríamos hacer?

555
00:21:04,296 --> 00:21:05,464
Es...

556
00:21:05,564 --> 00:21:07,032
¿Guerra de pulgares?

557
00:21:07,133 --> 00:21:08,400
- Me apunto a una guerra de pulgares.
- ¿Estamos en guerra de pulgares?

558
00:21:08,501 --> 00:21:10,035
Haremos una guerra de pulgares.

559
00:21:15,908 --> 00:21:18,544
Uno, dos, tres, cuatro.
Declaro una guerra de pulgares.

560
00:21:24,316 --> 00:21:25,785
- Parece que me tienes.
<i>- Le gané</i>

561
00:21:25,885 --> 00:21:27,653
tan rápido. Se rindió.

562
00:21:27,753 --> 00:21:29,822
Quiero decir, su pulgar meñique se fue
Cojeó y dijo: "Me ganaste".

563
00:21:29,922 --> 00:21:31,123
- Lo siento, amigo.
- Está todo bien.

564
00:21:31,223 --> 00:21:32,658
- Pero nos tenemos el uno al otro.
- No, nos tenemos el uno al otro.

565
00:21:32,758 --> 00:21:36,095
<i>Termino con el refugio
suministros, pero para mí,</i>

566
00:21:36,195 --> 00:21:37,196
cuanto más importante
la cosa fue solo

567
00:21:37,296 --> 00:21:38,664
establecer otro vínculo
con Cristina.

568
00:21:38,764 --> 00:21:41,233
<i>Nunca sabes quién eres
Estaré jugando este juego con.</i>

569
00:21:41,333 --> 00:21:43,702
Amarillo, tenemos materiales de construcción.
y suministros de refugio.

570
00:21:45,471 --> 00:21:47,306
<i>Honestamente, creo
hizo un muy buen trabajo.</i>

571
00:21:47,406 --> 00:21:49,141
{\an8}<i>Necesitamos
dormir en algún lugar esta noche,</i>

572
00:21:49,241 --> 00:21:50,609
{\an8}así que estaba contento con eso.

573
00:21:50,709 --> 00:21:52,144
- Tenemos la pesca.
- Oh, es bueno.

574
00:21:52,244 --> 00:21:55,047
- También conseguimos la olla.
y el machete. Y...
- Vámonos.

575
00:21:55,147 --> 00:21:58,017
- un pedernal.
- ¡Vamos!

576
00:21:58,117 --> 00:21:59,518
- Vamos...
<i>- Tengo que decir,</i>

577
00:21:59,618 --> 00:22:02,288
<i>Me siento bien porque
Sé que puedo cumplir.</i>

578
00:22:02,388 --> 00:22:03,489
<i>Y lo hice.</i>

579
00:22:03,589 --> 00:22:05,691
Nos dirigimos a tener

580
00:22:05,791 --> 00:22:07,226
<i>un fuego y tal vez un pez.</i>

581
00:22:07,326 --> 00:22:08,227
¡Sí!

582
00:22:08,327 --> 00:22:09,662
<i>Estoy en</i> Survivor, <i>bebé.</i>

583
00:22:09,762 --> 00:22:11,063
puedo escuchar...

584
00:22:11,163 --> 00:22:13,833
<i>Puedo oírlo.
Está sucediendo.</i>

585
00:22:13,933 --> 00:22:15,801
<i>Durante 26 años he estado soñando</i>

586
00:22:15,901 --> 00:22:18,637
sobre cómo sería.

587
00:22:18,737 --> 00:22:20,406
Está bastante cerca de esto.

588
00:22:34,153 --> 00:22:36,622
<i>bajé
el final de ese camino.</i>

589
00:22:36,722 --> 00:22:39,358
<i>Solo yo, yo y yo,
porque me ofrecí voluntario</i>

590
00:22:39,458 --> 00:22:41,360
<i>irme solo.</i>

591
00:22:41,460 --> 00:22:43,762
{\an8}<i>Estoy aquí para correr riesgos. estoy aquí</i>

592
00:22:43,863 --> 00:22:47,132
{\an8}para jugar un juego audaz. Entonces...

593
00:22:47,233 --> 00:22:48,868
<i>¿Qué es lo peor?
¿Eso podría pasar?</i>

594
00:22:49,969 --> 00:22:52,137
<i>En mi cabeza, estoy pensando
habrá</i>

595
00:22:52,238 --> 00:22:53,405
<i>algún tipo de recompensa.</i>

596
00:22:53,505 --> 00:22:55,741
<i>Habrá
algo bueno al final.</i>

597
00:22:58,878 --> 00:23:00,913
<i>"Bienvenido a la isla del exilio."</i>

598
00:23:02,915 --> 00:23:04,450
<i>Me siento</i>

599
00:23:04,550 --> 00:23:06,485
como la persona más estúpida.

600
00:23:06,585 --> 00:23:08,854
<i>Soy un idiota que decidió</i>

601
00:23:08,954 --> 00:23:10,522
<i>decir: "Sí, lo haré".</i>

602
00:23:10,623 --> 00:23:13,192
Como, nada de esto
estaba en el descargo de responsabilidad.

603
00:23:13,292 --> 00:23:15,661
¿Qué voy a hacer con esto?

604
00:23:15,761 --> 00:23:17,062
No sé nada.
no tengo informacion,

605
00:23:17,162 --> 00:23:19,565
<i>cuánto tiempo estaré aquí.</i>

606
00:23:19,665 --> 00:23:21,000
<i>Y la isla del exilio</i>

607
00:23:21,100 --> 00:23:23,469
<i>es la playa más hostil</i>

608
00:23:23,569 --> 00:23:24,703
alguna vez pondrías tus ojos en.

609
00:23:24,803 --> 00:23:26,939
<i>Son rocas.</i>

610
00:23:27,039 --> 00:23:28,274
<i>Hace un calor sofocante.</i>

611
00:23:28,374 --> 00:23:29,275
<i>Quiero decir, mira a tu alrededor.</i>

612
00:23:29,375 --> 00:23:30,643
No hay nada aquí.

613
00:23:30,743 --> 00:23:31,877
Sin compañeros de tribu.

614
00:23:31,977 --> 00:23:33,545
Sin comida.

615
00:23:33,646 --> 00:23:35,781
<i>Probablemente todos ya estén
unidos allá atrás,</i>

616
00:23:35,881 --> 00:23:37,950
<i>formando sus alianzas.</i>

617
00:23:38,050 --> 00:23:40,085
creo que es solo
no podría ser peor.

618
00:23:52,097 --> 00:23:53,666
Hogar dulce hogar.

619
00:23:53,766 --> 00:23:54,967
- ¿Descargar y luego volver?
- Sí, sí,
descargar todo

620
00:23:55,067 --> 00:23:56,368
y luego lo recogeremos.

621
00:23:56,468 --> 00:23:58,637
Sí, gran ajetreo, brody.

622
00:23:58,737 --> 00:23:59,872
Eso es inspirador.

623
00:23:59,972 --> 00:24:01,373
Allá vamos, amigo.

624
00:24:01,473 --> 00:24:03,342
{\an8}<i>Parando en tierra hasta Toka,</i>

625
00:24:03,442 --> 00:24:06,011
{\an8}estás jugando <i>Survivor</i>
en tiempo real.

626
00:24:06,111 --> 00:24:08,480
-¡Toka!
-¡Toka!

627
00:24:08,580 --> 00:24:11,517
<i>Mi estómago está justo en mi garganta,
Golpe, golpe, golpe.</i>

628
00:24:11,617 --> 00:24:14,119
Bienvenidos a la temporada 51.

629
00:24:14,219 --> 00:24:15,955
¿Qué pasa, hermanos?

630
00:24:16,055 --> 00:24:17,056
¡Brody!

631
00:24:17,156 --> 00:24:19,024
Soy Brady. Tengo 25.

632
00:24:19,124 --> 00:24:21,493
Uh, yo-yo pro-lucha
los fines de semana.

633
00:24:21,593 --> 00:24:23,862
Eh, en realidad,
pasa por Tu Gran Brody.

634
00:24:23,963 --> 00:24:25,931
Um... Y todos mis fans.

635
00:24:26,031 --> 00:24:27,232
son mis hermanitos.

636
00:24:27,333 --> 00:24:28,367
- Sí.
- Ay...

637
00:24:28,467 --> 00:24:29,668
Eh, soy Dev.

638
00:24:29,768 --> 00:24:31,437
Uh, soy de Texas, originalmente.

639
00:24:33,405 --> 00:24:35,941
<i>Entonces, estamos haciendo, como,
el círculo de dar vueltas</i>

640
00:24:36,041 --> 00:24:37,943
<i>y compartir quiénes somos.</i>

641
00:24:38,043 --> 00:24:39,712
<i>Tenemos a Dev.</i>

642
00:24:39,812 --> 00:24:40,746
<i>Tenemos a Brady.</i>

643
00:24:40,846 --> 00:24:41,747
{\an8}<i>Tenemos como</i>

644
00:24:41,847 --> 00:24:44,883
{\an8}muchas personas que lucen geniales.

645
00:24:44,984 --> 00:24:46,151
Soy granjero.

646
00:24:46,251 --> 00:24:48,253
Mi marido y yo compramos
una granja hace dos años

647
00:24:48,354 --> 00:24:49,888
porque estoy loco.

648
00:24:49,989 --> 00:24:50,990
<i>Creo que, si soy honesto,</i>

649
00:24:51,090 --> 00:24:53,459
Sentí como,
ligeramente abrumado.

650
00:24:53,559 --> 00:24:55,861
<i>Y es muy fácil</i>

651
00:24:55,961 --> 00:24:57,930
<i>para ver estos</i>

652
00:24:58,030 --> 00:24:59,531
<i>gente increíble
con quien estás...</i>

653
00:24:59,631 --> 00:25:01,133
Eh, soy estudiante de medicina.
Soy un segundo año en este momento.

654
00:25:01,233 --> 00:25:02,601
Tengo 24 años.

655
00:25:02,701 --> 00:25:03,902
<i>...y</i>

656
00:25:04,003 --> 00:25:05,671
casi cuéntate a ti mismo
un poco o algo así.

657
00:25:05,771 --> 00:25:08,007
Soy Jenna.
tengo 30,

658
00:25:08,107 --> 00:25:09,808
y soy de Ohio.

659
00:25:09,908 --> 00:25:11,343
Y soy fotógrafo de bodas.

660
00:25:11,443 --> 00:25:12,811
Y siento que eso es todo.

661
00:25:12,911 --> 00:25:15,314
No sé qué más decir.

662
00:25:15,414 --> 00:25:18,384
<i>Estoy simplemente pasando por
mucho en mi vida, personalmente.</i>

663
00:25:18,484 --> 00:25:21,086
<i>Y yo no
Quiero decirles eso.</i>

664
00:25:21,186 --> 00:25:22,221
<i>Para que pueda sentir</i>

665
00:25:22,321 --> 00:25:25,657
yo soy una especie de tortuga
en mi propia piel.

666
00:25:27,826 --> 00:25:30,062
Mmm... sí.

667
00:25:30,162 --> 00:25:31,563
- Lo siento.
- Demonios, sí.

668
00:25:31,663 --> 00:25:33,732
<i>Soy un conector,
entonces mi sueño real</i>

669
00:25:33,832 --> 00:25:35,734
<i>sería para conectarse
todo el grupo.</i>

670
00:25:35,834 --> 00:25:38,771
{\an8}Pero algo simplemente
No está bien lo de Jenna.

671
00:25:40,472 --> 00:25:42,875
<i>Ella se está poniendo
esta cara de niña realmente dulce,</i>

672
00:25:42,975 --> 00:25:45,444
<i>pero ella no lo es
abrirse a la gente.</i>

673
00:25:45,544 --> 00:25:48,781
<i>Ella dice que ella es
un fotógrafo de bodas,</i>

674
00:25:48,881 --> 00:25:51,450
pero no le creo en absoluto.

675
00:25:51,550 --> 00:25:54,353
<i>Algo está mal y tengo que hacerlo</i>

676
00:25:54,453 --> 00:25:55,554
Confía en mi instinto aquí.

677
00:25:55,654 --> 00:25:56,822
- Como, aquí mismo.
- ¿Quieres ir a buscar agua?

678
00:25:56,922 --> 00:25:58,090
Sí, puedo ir a buscar agua.

679
00:25:58,190 --> 00:25:59,491
Sí, sí, estoy tan deprimido. Eh...

680
00:25:59,591 --> 00:26:01,527
Y luego tal vez un par de nosotros
empezar a construir refugios.

681
00:26:01,627 --> 00:26:02,594
Porque hablaron de eso...

682
00:26:02,694 --> 00:26:04,029
Construiré un refugio.

683
00:26:04,129 --> 00:26:05,831
<i>Mi tribu ya
es como caótico.</i>

684
00:26:05,931 --> 00:26:07,066
{\an8}<i>Y todo el mundo dice:</i>

685
00:26:07,166 --> 00:26:08,834
{\an8}"Hola, mi nombre es este".
"Hola, mi nombre es este".

686
00:26:08,934 --> 00:26:10,702
{\an8}Yo no
recuerda nada de eso.

687
00:26:10,803 --> 00:26:14,406
{\an8}<i>Pero definitivamente quería tocar
base con Devin otra vez, ¿verdad?</i>

688
00:26:14,506 --> 00:26:16,809
<i>Porque teníamos, realmente
buen rollo en la playa inicial.</i>

689
00:26:17,943 --> 00:26:18,977
{\an8}Sí.

690
00:26:22,648 --> 00:26:24,016
{\an8}Mm-hmm. Seguro, seguro.

691
00:26:24,116 --> 00:26:25,551
{\an8}Y luego, entonces...

692
00:26:29,755 --> 00:26:31,790
{\an8}- Jalea. Oh sí.
- Oh, diablos, sí.

693
00:26:31,890 --> 00:26:33,325
{\an8}Mm-hmm. Con seguridad.

694
00:26:33,425 --> 00:26:35,327
Oh, que lindo.

695
00:26:35,427 --> 00:26:36,562
La camiseta sin mangas ha vuelto.

696
00:26:36,662 --> 00:26:38,897
Oh, eso es absurdo.

697
00:26:38,997 --> 00:26:42,234
¿Podemos tomarnos un momento para,
¿Aprecias que tengamos 51 años?

698
00:26:42,334 --> 00:26:43,235
51.

699
00:26:43,335 --> 00:26:45,571
Somos como la evolución.

700
00:26:45,671 --> 00:26:48,507
<i>Entonces, cuando lleguemos a Toka,
y veo que tengo</i>

701
00:26:48,607 --> 00:26:50,375
<i>la mitad de
la alianza de helicópteros aquí,</i>

702
00:26:50,476 --> 00:26:53,212
<i>Estoy muy emocionado.</i>

703
00:26:53,312 --> 00:26:54,813
{\an8}<i>Yo, Devin y Aaliyah--</i>

704
00:26:54,913 --> 00:26:57,816
{\an8}todos sabíamos que todavía estábamos
encerrado desde esa primera playa.

705
00:26:57,916 --> 00:27:01,053
<i>No tuvimos que hablar
mucho más sobre esto porque</i>

706
00:27:01,153 --> 00:27:03,689
Sabíamos que lo decíamos en serio entonces,
y todavía lo decimos en serio ahora.

707
00:27:03,789 --> 00:27:04,823
Nada ha cambiado.

708
00:27:05,958 --> 00:27:07,626
{\an8}No, no podemos.

709
00:27:08,594 --> 00:27:09,695
{\an8}Sí.

710
00:27:09,795 --> 00:27:11,263
<i>El comienzo de este juego,</i>

711
00:27:11,363 --> 00:27:13,332
tienes que poder
hablar francés.

712
00:27:13,432 --> 00:27:14,933
"Nosotros, nosotros. Nosotros, nosotros".

713
00:27:15,033 --> 00:27:15,934
esto tiene que ser

714
00:27:16,034 --> 00:27:17,336
<i>un juego de "nosotros".</i>

715
00:27:17,436 --> 00:27:19,605
<i>Y si ya estás aquí</i>

716
00:27:19,705 --> 00:27:21,073
<i>compitiendo por el número uno,</i>

717
00:27:21,173 --> 00:27:22,741
habrás terminado.

718
00:27:28,747 --> 00:27:31,049
¡Vamos!

719
00:27:33,018 --> 00:27:34,586
Bienvenido a casa.

720
00:27:35,954 --> 00:27:38,190
{\an8}Al llegar a nuestra isla,

721
00:27:38,290 --> 00:27:40,492
{\an8}Me siento muy emocionado.

722
00:27:40,592 --> 00:27:41,493
<i>Estoy listo para partir.</i>

723
00:27:41,593 --> 00:27:42,794
<i>Estoy listo para que comience.</i>

724
00:27:42,895 --> 00:27:44,396
Tengo mucha sed.

725
00:27:44,496 --> 00:27:46,965
- Esto es ilimitado, ¿verdad?
- Eso espero.

726
00:27:47,065 --> 00:27:49,635
<i>Trabajo en ventas.
Soy dueño de una boutique para adultos.</i>

727
00:27:49,735 --> 00:27:51,403
<i>Y vendo cosas íntimas</i>

728
00:27:51,503 --> 00:27:52,704
incómodo
y gente nerviosa.

729
00:27:53,939 --> 00:27:55,941
soy realmente bueno
en hacer que la gente se abra a mí.

730
00:27:57,309 --> 00:27:58,544
- ¡Sí!
- Sí.

731
00:27:58,644 --> 00:27:59,711
<i>Y me siento como</i>

732
00:27:59,811 --> 00:28:01,346
<i>Superviviente</i>
es la primera cita definitiva.

733
00:28:01,446 --> 00:28:02,714
Soy la primera vez que salgo con todos.

734
00:28:02,814 --> 00:28:03,982
Entonces, ¿deberíamos discutir, como,

735
00:28:04,082 --> 00:28:05,684
orden de operaciones
cuando volvemos?

736
00:28:05,784 --> 00:28:07,653
{\an8}Así que estoy mirando a mi grupo,

737
00:28:07,753 --> 00:28:10,255
{\an8}y somos un grupo interesante.

738
00:28:10,355 --> 00:28:12,224
- ¿A qué te dedicas?
- Soy profesora de gimnasia.

739
00:28:12,324 --> 00:28:13,825
Hago locución.

740
00:28:13,926 --> 00:28:15,093
Mi éxito, supongo, es...

741
00:28:15,194 --> 00:28:16,461
Ella suena así.

742
00:28:16,562 --> 00:28:17,663
Ella es como,
muy agudo como este.

743
00:28:17,763 --> 00:28:19,731
<i>Me gusta poner
personas con arquetipos,</i>

744
00:28:19,831 --> 00:28:20,933
<i>porque eso es
en mi línea de trabajo.</i>

745
00:28:21,033 --> 00:28:22,201
Y estoy pensando...

746
00:28:22,301 --> 00:28:23,268
Vámonos.

747
00:28:23,368 --> 00:28:24,303
<i>...tenemos a Ori.</i>

748
00:28:24,403 --> 00:28:25,871
<i>Y yo dije, está bien</i>.

749
00:28:25,971 --> 00:28:27,673
<i>tenemos a nuestro Príncipe Azul.</i>

750
00:28:27,773 --> 00:28:28,941
Y luego tenemos un chico.

751
00:28:30,209 --> 00:28:31,243
<i>Tiene una camisa muy llamativa</i>

752
00:28:31,343 --> 00:28:32,544
y siento que él realmente
sabe lo que hace.

753
00:28:32,644 --> 00:28:33,745
- Ajá.
<i>- Rob de Rhode Island</i>

754
00:28:33,845 --> 00:28:36,415
<i>es nuestro chico grande, enorme y musculoso.</i>

755
00:28:36,515 --> 00:28:38,283
vamos a decir
Lo cortamos, ¿de acuerdo?

756
00:28:38,383 --> 00:28:39,351
<i>Y Carter...</i>

757
00:28:39,451 --> 00:28:41,153
es como el gran compañero.

758
00:28:41,253 --> 00:28:43,922
Chicos, Rob tiene una hija.
también, llamada Lyla.

759
00:28:44,022 --> 00:28:45,357
Salir.

760
00:28:45,457 --> 00:28:47,125
<i>Alexis... Siento que
ella es nuestra hada.</i>

761
00:28:47,226 --> 00:28:50,963
Ella nos guiará
en todos los sentidos como este.

762
00:28:51,063 --> 00:28:52,197
Hola amigos.

763
00:28:52,297 --> 00:28:53,832
- ¡Vaya! ¡Papaya!
- ¡Papaya!

764
00:28:53,932 --> 00:28:55,300
<i>Kristin... ella es nuestra</i>

765
00:28:55,400 --> 00:28:56,602
sabio informativo.

766
00:28:57,703 --> 00:28:59,805
<i>Como, boom, boom, boom,
Sé esto, esto, esto.</i>

767
00:28:59,905 --> 00:29:02,374
<i>Este grupo va a ser
Es muy divertido ganar con él.</i>

768
00:29:03,976 --> 00:29:06,745
Va a ser el primer incendio
de <i>Superviviente 51.</i>

769
00:29:06,845 --> 00:29:08,647
Hacerlo o no hacerlo, no hay intento.

770
00:29:08,747 --> 00:29:11,583
Creo que es...
Ahí vamos, ahí vamos. ¡Vaya!

771
00:29:11,683 --> 00:29:13,018
Oh sí. Sí.

772
00:29:13,118 --> 00:29:14,486
Vamos.

773
00:29:16,255 --> 00:29:18,090
Savu fuerte.

774
00:29:18,190 --> 00:29:19,491
{\an8}Dijimos: "Savu fuerte".

775
00:29:19,591 --> 00:29:21,560
{\an8}Savu, Savu, Savu."
Todos estos cánticos.

776
00:29:21,660 --> 00:29:23,328
<i>Amo a mi tribu Savu.</i>

777
00:29:23,428 --> 00:29:25,030
<i>¿Pero también estoy pensando en la jugabilidad?</i>

778
00:29:25,130 --> 00:29:26,798
Absolutamente jodidamente.

779
00:29:29,801 --> 00:29:30,836
{\an8}Sí.

780
00:29:32,037 --> 00:29:32,938
{\an8}<i>Acabo de hacer esta conexión</i>

781
00:29:33,038 --> 00:29:34,473
{\an8}con Ori en la otra playa.

782
00:29:34,573 --> 00:29:36,608
<i>La alianza de helicópteros--</i>

783
00:29:36,708 --> 00:29:38,443
<i>conmigo y Ori
en este extremo--</i>

784
00:29:38,543 --> 00:29:40,178
<i>aún estamos intactos.</i>

785
00:29:45,717 --> 00:29:47,319
Creo que nos acercamos
a diferentes personas

786
00:29:47,419 --> 00:29:49,421
y no les dejes saber
que estamos demasiado cerca.

787
00:29:49,521 --> 00:29:50,922
{\an8}<i>Ahora tengo</i>

788
00:29:51,023 --> 00:29:52,224
{\an8}Ori a un lado.

789
00:29:52,324 --> 00:29:54,259
<i>Y luego tengo a Kristin
por otro lado,</i>

790
00:29:54,359 --> 00:29:56,261
<i>hizo la conexión de la balsa
con ella.</i>

791
00:29:56,361 --> 00:29:57,362
<i>Así que tengo</i>

792
00:29:57,462 --> 00:29:59,931
dos números uno--
Kristin y Ori.

793
00:30:05,003 --> 00:30:05,971
Oh, hombre.

794
00:30:06,071 --> 00:30:07,839
he estado queriendo
para hablar contigo.

795
00:30:07,939 --> 00:30:09,241
- Entonces Iowa, ¿verdad?
-Iowa.

796
00:30:09,341 --> 00:30:10,676
El país de Slipknot.

797
00:30:10,776 --> 00:30:12,844
- ¿ Slipknot?
- Sí, la banda,
de ahí son.

798
00:30:12,944 --> 00:30:15,180
{\an8}<i>Una de mis mayores fortalezas
como terapeuta es poder</i>

799
00:30:15,280 --> 00:30:17,249
{\an8}para construir una relación
en un corto período de tiempo.

800
00:30:17,349 --> 00:30:20,018
Led Zeppelin es simplemente
<i>"ciao, bella."</i>

801
00:30:20,118 --> 00:30:21,420
<i>Quiero hacer amigos
con esta gente.</i>

802
00:30:21,520 --> 00:30:23,288
Piensa en ello
como un vampiro amigable.

803
00:30:25,457 --> 00:30:26,758
{\an8}¿No?

804
00:30:26,858 --> 00:30:28,593
Amigo, acabo de escuchar
a muchos <i>Licenciados para Ill.</i>

805
00:30:28,694 --> 00:30:29,695
<i>Voy a encantarlos.</i>

806
00:30:29,795 --> 00:30:30,929
Voy a embellecerlos.
Ya sabes...

807
00:30:31,029 --> 00:30:32,097
Venid a mí, hijos míos

808
00:30:32,197 --> 00:30:33,098
<i>de la noche.</i>

809
00:30:33,198 --> 00:30:34,900
<i>♪ Sharonda. ♪</i>

810
00:30:35,000 --> 00:30:36,134
<i>Y ellos serán mis amigos,</i>

811
00:30:36,234 --> 00:30:37,135
<i>y vamos a</i>

812
00:30:37,235 --> 00:30:38,770
toma este juego por los cojones.

813
00:30:38,870 --> 00:30:40,572
Entonces, ¿cuál es el secreto?
palabra del dia?

814
00:30:40,672 --> 00:30:41,707
¡Inmunidad!

815
00:30:42,674 --> 00:30:45,010
rizo dice
él puede hacer un Mickey Mouse.

816
00:30:45,110 --> 00:30:46,378
Hola amigos. Ajá.

817
00:30:46,478 --> 00:30:47,979
{\an8}Eric es de Rhode Island,
entonces tenemos

818
00:30:48,080 --> 00:30:49,281
{\an8}<i>esa conexión,</i>

819
00:30:49,381 --> 00:30:51,483
{\an8}pero acaba de caer al suelo
corriendo demasiado fuerte.

820
00:30:51,583 --> 00:30:52,884
<i>Él está recibiendo
en cada conversación.</i>

821
00:30:52,984 --> 00:30:54,619
<i>Tiene FOMO extremo.</i>

822
00:30:54,720 --> 00:30:56,355
Justo en la parte de atrás de tu cabeza.

823
00:30:56,455 --> 00:30:57,356
<i>Eric.</i>

824
00:30:57,456 --> 00:30:58,890
<i>Está intentando con todas sus fuerzas conseguir</i>

825
00:30:58,990 --> 00:31:00,192
en todos.

826
00:31:00,292 --> 00:31:01,326
el esta intentando
para descubrir a todos.

827
00:31:01,426 --> 00:31:02,594
no lo sé
si pudiera confiar en ese chico

828
00:31:02,694 --> 00:31:03,762
más lejos de lo que podía lanzarlo.

829
00:31:04,863 --> 00:31:07,366
<i>Eric está jugando demasiado duro,
y en el juego de Survivor,

830
00:31:07,466 --> 00:31:09,000
<i>esa suele ser la persona
eso estará fuera de la puerta.</i>

831
00:31:09,101 --> 00:31:10,435
<i>Sólo puede haber, eh,</i>

832
00:31:10,535 --> 00:31:12,971
un chico aquí de Rhode Island,
y quiero que sea yo.

833
00:31:31,056 --> 00:31:32,624
<i>Me siento como
Llevo años aquí.</i>

834
00:31:32,724 --> 00:31:36,128
{\an8}<i>Quiero decir, un día en la Isla del Exilio</i>

835
00:31:36,228 --> 00:31:37,662
{\an8}es como un mes
en el mundo real.

836
00:31:37,763 --> 00:31:40,365
{\an8}<i>Esto es, literalmente,
una penitenciaría.</i>

837
00:31:40,465 --> 00:31:43,702
<i>Y en este punto, no hay</i>

838
00:31:43,802 --> 00:31:45,871
sabiendo lo que es
a la vuelta de la esquina.

839
00:31:55,180 --> 00:31:57,382
Tienes una visita.

840
00:31:58,383 --> 00:31:59,618
Iré a ti, hermano.

841
00:32:01,453 --> 00:32:02,654
<i>Veo a Jeff acercarse,
y yo digo,</i>

842
00:32:02,754 --> 00:32:03,822
<i>"Esto es brillante.
Esto es genial."</i>

843
00:32:03,922 --> 00:32:05,490
Alguien con quien hablar.

844
00:32:05,590 --> 00:32:07,492
He estado esperando todo el día
por algo.

845
00:32:07,592 --> 00:32:08,994
- Cualquier cosa.
- ¿En realidad?

846
00:32:09,094 --> 00:32:11,430
<i>Pero en</i> Survivor,
<i>cuando veas a Jeff,</i>

847
00:32:11,530 --> 00:32:15,000
o son muy buenas noticias
o noticias realmente malas.

848
00:32:15,100 --> 00:32:16,668
¿Qué está sucediendo?

849
00:32:16,768 --> 00:32:18,437
Santa mierda.
Sólo estoy como,

850
00:32:18,537 --> 00:32:20,572
sentado aquí en silencio por...

851
00:32:20,672 --> 00:32:21,740
No sé cuánto tiempo ha pasado.

852
00:32:21,840 --> 00:32:23,708
Bueno, has estado aquí
unas 30 horas...

853
00:32:23,809 --> 00:32:25,610
ya.

854
00:32:26,578 --> 00:32:27,612
Sí.

855
00:32:27,712 --> 00:32:30,015
Quiero decir, me siento como
No tengo respuestas.

856
00:32:30,115 --> 00:32:32,317
¿Recuerdas las dos palabras?
¿Dije en el barco?

857
00:32:32,417 --> 00:32:33,919
Dijiste incertidumbre.

858
00:32:34,019 --> 00:32:35,720
Permanente.

859
00:32:35,821 --> 00:32:37,823
Incertidumbre permanente.

860
00:32:38,857 --> 00:32:41,259
entonces vengo
llevando alguna información.

861
00:32:43,094 --> 00:32:45,530
Vale, no sé si estás
Me encantará esta información.

862
00:32:45,630 --> 00:32:48,300
pero no lo eres
dejando la Isla del Exilio hoy.

863
00:32:50,001 --> 00:32:52,070
no participaras
en el primero

864
00:32:52,170 --> 00:32:53,772
desafío de inmunidad.
tu no lo eres

865
00:32:53,872 --> 00:32:55,507
ir al Consejo Tribal, tampoco,

866
00:32:55,607 --> 00:32:57,809
lo que significa que no lo harás
ser la primera persona

867
00:32:57,909 --> 00:32:59,478
eliminado de este juego.

868
00:32:59,578 --> 00:33:00,879
Esa fue mi primera misión.

869
00:33:02,881 --> 00:33:04,216
- Logrado.
- Bueno, eso

870
00:33:04,316 --> 00:33:06,151
hace que Exile sea un poco alegre.

871
00:33:06,251 --> 00:33:08,620
Entonces yo también vengo llevando

872
00:33:08,720 --> 00:33:10,655
- oportunidad.
- Me encantan las oportunidades.

873
00:33:10,755 --> 00:33:12,991
- Entonces, esto es brillante.
- Bueno.

874
00:33:13,091 --> 00:33:15,026
Pero primero tienes que ganártelo.

875
00:33:15,126 --> 00:33:16,661
- Está bien.
- Si tienes éxito,

876
00:33:16,761 --> 00:33:20,165
la oportunidad
Sería un ídolo individual.

877
00:33:20,265 --> 00:33:22,267
Sí.

878
00:33:22,367 --> 00:33:24,636
He estado perdiendo la cabeza

879
00:33:24,736 --> 00:33:27,239
buscando un ídolo,
así que si pudiera conseguir ese ídolo...

880
00:33:27,339 --> 00:33:29,407
Pero tengo que, como dices,

881
00:33:29,508 --> 00:33:31,476
- profundizar.
Pero no sé dónde cavar.
- Mm-hmm.

882
00:33:31,576 --> 00:33:33,011
Te mostraré dónde cavar.

883
00:33:34,279 --> 00:33:37,516
Entonces has estado
buscando ídolos.

884
00:33:37,616 --> 00:33:39,518
- He estado mirando...
- Bueno, simplemente no lo hiciste.
mira en el lugar correcto.

885
00:33:42,220 --> 00:33:43,955
<i>En lo alto del mástil,</i>

886
00:33:44,055 --> 00:33:46,124
<i>- ¿Sí?
- hay una bolsita.</i>

887
00:33:46,224 --> 00:33:48,193
La pregunta es
¿cómo lo consigues?

888
00:33:48,293 --> 00:33:49,528
Déjame explicarte.

889
00:33:50,529 --> 00:33:51,897
Aquí están las reglas.

890
00:33:51,997 --> 00:33:53,832
No puedes escalar esto
y agárralo.

891
00:33:53,932 --> 00:33:55,433
No puedes deshacerte de esto.

892
00:33:55,534 --> 00:33:58,937
no puedes hacer nada
para impactar este mástil,

893
00:33:59,037 --> 00:34:00,205
excepto una cosa.

894
00:34:00,305 --> 00:34:01,773
- No.
- Sí.

895
00:34:05,610 --> 00:34:06,912
<i>Esto tiene que ser una broma.</i>

896
00:34:07,012 --> 00:34:08,746
<i>No voy a talar</i>

897
00:34:08,847 --> 00:34:10,982
este mástil grueso.

898
00:34:11,081 --> 00:34:12,717
corté
mi árbol de navidad este año,

899
00:34:12,817 --> 00:34:14,219
y nos tomó horas.

900
00:34:14,319 --> 00:34:16,821
Quiero decir, eso es
un trozo de madera grueso.

901
00:34:16,922 --> 00:34:20,058
Bueno, puede que tenga
más fe que tú,

902
00:34:20,158 --> 00:34:21,659
porque creo
si tuvieras todo el día,

903
00:34:21,760 --> 00:34:23,762
no hay duda
que cortarías esto.

904
00:34:24,963 --> 00:34:26,898
Pero Luis,
no tienes todo el día.

905
00:34:26,998 --> 00:34:28,132
No, no, no, no, no, no, no.

906
00:34:28,233 --> 00:34:30,601
Este es el tiempo que tienes.

907
00:34:30,702 --> 00:34:32,536
- ¿Cuánto tiempo es eso?
- Voy a decir que eso es parte.

908
00:34:32,637 --> 00:34:34,606
- de la incertidumbre permanente.
- Oh, no.

909
00:34:36,574 --> 00:34:39,177
<i>Ahora mismo tengo una oportunidad
para conseguirme</i>

910
00:34:39,277 --> 00:34:41,045
<i>un ídolo, así que soy un completo</i>

911
00:34:41,146 --> 00:34:42,746
cien por ciento confiado.

912
00:34:42,847 --> 00:34:45,350
- ¿Listo?
- Muy bien, Lewis, listo.

913
00:34:49,387 --> 00:34:51,523
- Lewis, buena suerte.
Estás solo, amigo.
- Está bien.

914
00:34:59,264 --> 00:35:01,132
¡Te ves bien, Lewis!

915
00:35:01,232 --> 00:35:04,069
Bienvenido
a <i>Survivor</i> Isla del Exilio.

916
00:35:05,537 --> 00:35:07,272
<i>Empiezo y estoy azotando.</i>

917
00:35:07,372 --> 00:35:09,507
<i>Solo digo: "Sigue adelante,</i>

918
00:35:09,608 --> 00:35:10,709
Sigue golpeando ese poste."

919
00:35:15,347 --> 00:35:16,314
¡Oh!

920
00:35:16,414 --> 00:35:18,416
<i>Parece imposible, pero</i>

921
00:35:18,516 --> 00:35:20,051
ahí está ese niño aventurero
dentro de mi

922
00:35:20,151 --> 00:35:21,419
eso es como, "Adelante".

923
00:35:28,526 --> 00:35:29,794
Oh, Dios.

924
00:35:29,894 --> 00:35:31,229
Oh, no.

925
00:35:31,329 --> 00:35:33,031
<i>Necesito ese ídolo,</i>

926
00:35:33,131 --> 00:35:34,132
<i>y estoy muy decidido.</i>

927
00:35:34,232 --> 00:35:35,900
<i>He ejercido toda mi fuerza...</i>

928
00:35:37,002 --> 00:35:38,036
<i>...picar, picar, picar.</i>

929
00:35:39,037 --> 00:35:40,405
<i>Y luego, en cierto punto...</i>

930
00:35:40,505 --> 00:35:41,406
Oh, Dios.

931
00:35:41,506 --> 00:35:42,841
Oh.

932
00:35:42,941 --> 00:35:45,577
<i>...Estoy físicamente tambaleándose.</i>

933
00:35:45,677 --> 00:35:47,145
<i>Mis manos son</i>

934
00:35:47,245 --> 00:35:48,146
en pedazos.

935
00:35:48,246 --> 00:35:50,348
Mis manos están destrozadas.

936
00:35:50,448 --> 00:35:52,150
<i>Me golpeé y me lastimé</i>

937
00:35:52,250 --> 00:35:53,385
y me ensangrenté,

938
00:35:53,485 --> 00:35:55,286
<i>¿pero sabes qué?</i>

939
00:35:55,387 --> 00:35:56,554
<i>Los irlandeses--</i>

940
00:35:56,655 --> 00:35:58,256
<i>somos troupers.</i>

941
00:36:17,876 --> 00:36:20,178
Vamos.

942
00:36:20,278 --> 00:36:21,980
<i>En este punto,</i>

943
00:36:22,080 --> 00:36:24,916
<i>Sólo voy al 110%.</i>

944
00:36:25,016 --> 00:36:28,586
<i>Y, sinceramente, es sólo una tortura.</i>

945
00:36:37,362 --> 00:36:39,497
Dios mío.

946
00:36:46,871 --> 00:36:47,939
Oh, no.

947
00:36:48,907 --> 00:36:51,776
Por favor, por favor, por favor.
por favor, por favor.

948
00:36:51,876 --> 00:36:53,478
Vamos.

949
00:36:53,578 --> 00:36:55,213
Vamos.

950
00:36:55,313 --> 00:36:56,681
No, no, no, no, no, no, no.

951
00:37:09,994 --> 00:37:11,229
{\an8}<i>Quiero decir, es como</i>

952
00:37:11,329 --> 00:37:12,731
{\an8}un cuchillo en el corazón.

953
00:37:15,333 --> 00:37:17,235
Esta noche será una noche larga.

954
00:37:28,213 --> 00:37:29,114
{\an8}Está bien, todos.

955
00:37:29,214 --> 00:37:30,115
{\an8}Allá vamos.

956
00:37:30,215 --> 00:37:31,316
Voy a enseñarles a todos

957
00:37:31,416 --> 00:37:33,218
algo llamado
un agarre acro, ¿vale?

958
00:37:33,318 --> 00:37:34,519
Toma tus dos dedos así.

959
00:37:34,619 --> 00:37:35,954
Encuentra un compañero.

960
00:37:36,054 --> 00:37:38,456
Vas a dar la mano
por todo el cuerpo así.

961
00:37:38,556 --> 00:37:40,058
Dos dedos por la muñeca.

962
00:37:40,158 --> 00:37:42,060
- Eso se llama agarre acro.
- Fresco.

963
00:37:42,160 --> 00:37:44,028
que hace
¿Crea algo así como un candado?

964
00:37:44,129 --> 00:37:45,697
pero no pone mucho
de presión en la muñeca.

965
00:37:45,797 --> 00:37:47,132
Entonces...

966
00:37:47,232 --> 00:37:48,933
si me agarras como a un acro
agarre, puedo literalmente... Oh.

967
00:37:49,033 --> 00:37:51,736
- Como, literalmente
dar la vuelta.
- Sí. Lo siento.

968
00:37:51,836 --> 00:37:53,338
- Vaya. Guau.
- Estás aquí.

969
00:37:53,438 --> 00:37:56,474
Y luego si ella quisiera
Pisa mi pantorrilla aquí mismo.

970
00:37:56,574 --> 00:37:57,842
- Ay dios mío.
- Ve, como...

971
00:37:57,942 --> 00:37:59,677
Y luego a partir de ahí,
ve directo a mi hombro.

972
00:37:59,778 --> 00:38:02,013
- Bien. Bien. Ponerse de pie.
- Ay dios mío.

973
00:38:02,113 --> 00:38:03,615
Bien. Y luego...

974
00:38:03,715 --> 00:38:05,316
- Increíble.
- Y luego
ella ya está levantada.

975
00:38:05,416 --> 00:38:06,885
Si necesitamos a alguien
subir y conseguir

976
00:38:06,985 --> 00:38:08,486
- una llave o algo así,
puedes hacer eso.
- Podemos hacer eso,

977
00:38:08,586 --> 00:38:09,754
- como...
- 100%, estoy de acuerdo.

978
00:38:09,854 --> 00:38:11,055
- Guau.
- Está bien, y eso es
cómo bajamos.

979
00:38:11,156 --> 00:38:12,323
Sí, eso fue increíble.

980
00:38:12,423 --> 00:38:14,292
{\an8}Con un metro y medio de altura,

981
00:38:14,392 --> 00:38:17,862
{\an8}Siento que soy un poco
Persona diminuta, diminuta en este momento.

982
00:38:17,962 --> 00:38:19,030
{\an8}Y hay como,

983
00:38:19,130 --> 00:38:20,064
{\an8}<i>gente enorme
con grandes personalidades.</i>

984
00:38:20,165 --> 00:38:21,132
Da un paso adelante.

985
00:38:21,232 --> 00:38:22,200
¡Sí!

986
00:38:22,300 --> 00:38:24,035
- ¡Impresionante!
<i>- Veo a Devin</i>

987
00:38:24,135 --> 00:38:26,905
<i>realmente estoy tratando de, como,
salir como líder de la tribu.</i>

988
00:38:27,005 --> 00:38:28,606
¡Así es como se hace!

989
00:38:28,706 --> 00:38:31,543
<i>Algo sobre Devin
simplemente da vibraciones de anime.</i>

990
00:38:31,643 --> 00:38:33,311
En casa los llamamos llorones.

991
00:38:33,411 --> 00:38:35,747
<i>Le gusta sonreírle a todo el mundo.</i>

992
00:38:35,847 --> 00:38:36,748
Es muy enérgico.

993
00:38:36,848 --> 00:38:38,249
Acro Toka.

994
00:38:38,349 --> 00:38:40,151
<i>Pero siento que,
bajo sus sonrisas,</i>

995
00:38:40,251 --> 00:38:41,452
<i>él podría ser</i>

996
00:38:41,553 --> 00:38:42,854
jugando duro.

997
00:38:42,954 --> 00:38:45,089
¿Cómo te sientes hoy?
solo en términos de energía

998
00:38:45,190 --> 00:38:47,425
y, como,
¿Salud mental y esas cosas?

999
00:38:47,525 --> 00:38:49,394
Tengo que decirlo, hermano, sí.
Nosotros, hermano--

1000
00:38:49,494 --> 00:38:52,764
Yo he... Estamos literalmente
tan parecidos pero tan diferentes,

1001
00:38:52,864 --> 00:38:53,832
- Mm-hmm.
- por eso, como,

1002
00:38:53,932 --> 00:38:56,234
podemos ejecutar esto
hasta donde queramos.

1003
00:38:56,334 --> 00:38:58,069
{\an8}La cosa número uno
saber de mi,

1004
00:38:58,169 --> 00:38:59,437
{\an8}<i>entrando en esto:</i>

1005
00:38:59,537 --> 00:39:01,906
{\an8}Amo a un chico grande y tonto,

1006
00:39:02,006 --> 00:39:03,541
{\an8}como, con un corazón de oro,

1007
00:39:03,641 --> 00:39:05,543
{\an8}y ese es Brady,
de principio a fin.

1008
00:39:05,643 --> 00:39:08,513
<i>Y parece
tan honesto y abierto conmigo.</i>

1009
00:39:08,613 --> 00:39:10,348
me siento
muy bueno con él.

1010
00:39:10,448 --> 00:39:13,251
Ahora mismo, no estamos como,
listo para ser eliminado o algo así.

1011
00:39:16,588 --> 00:39:17,589
{\an8}Cien por ciento.

1012
00:39:17,689 --> 00:39:19,224
{\an8}<i>Por lo discreta que es.</i>

1013
00:39:19,324 --> 00:39:20,358
{\an8}Sí, exactamente.

1014
00:39:22,660 --> 00:39:24,195
<i>Si me equivoco en esto,</i>

1015
00:39:24,295 --> 00:39:27,565
<i>Diré mis disculpas cuando
Todo esto ha terminado, pero...</i>

1016
00:39:27,665 --> 00:39:30,501
Jenna no es
un fotógrafo de bodas.

1017
00:39:30,602 --> 00:39:32,570
<i>Me encantaría</i>

1018
00:39:32,670 --> 00:39:35,039
listar
nuestras prioridades del día.

1019
00:39:35,139 --> 00:39:36,274
- ¿Sabes a qué me refiero?
- Como un... en tu,

1020
00:39:36,374 --> 00:39:38,042
como listas de bodas.
Como...

1021
00:39:38,142 --> 00:39:39,344
Esa estructura y orden.

1022
00:39:39,444 --> 00:39:40,778
Es gracioso porque
Realmente no soy así.

1023
00:39:40,879 --> 00:39:43,381
Como, en general,
Estoy muy siguiendo la corriente,

1024
00:39:43,481 --> 00:39:46,551
pero... pero me encanta un buen...
un buen plan, de vez en cuando.

1025
00:39:46,651 --> 00:39:49,320
Oh, no usas, como, a-a...
¿Una lista de tomas o algo así?

1026
00:39:49,420 --> 00:39:50,455
- Cuando tú...
- No.

1027
00:39:51,456 --> 00:39:53,925
estas disparando
¿Una boda sin lista de tomas?

1028
00:39:54,025 --> 00:39:55,560
Bien, ese es sus.

1029
00:39:59,130 --> 00:40:00,732
{\an8}- Yo también.
- ¡Oh, no! ¿Estás bromeando?

1030
00:40:00,832 --> 00:40:02,467
<i>Devin está empezando a cuestionar</i>

1031
00:40:02,567 --> 00:40:05,203
<i>cuál es la profesión de Jenna.</i>

1032
00:40:05,303 --> 00:40:07,839
{\an8}Honestamente, ella estaría
la primera persona a la que votaría.

1033
00:40:07,939 --> 00:40:09,073
Sólo me preocupa que Jenna no esté

1034
00:40:09,173 --> 00:40:10,775
- un fotógrafo de bodas, hombre.
- Interesante.

1035
00:40:10,875 --> 00:40:12,543
muy pocos detalles
sobre lo que ella hace.

1036
00:40:12,644 --> 00:40:14,045
Le pregunté cuál era su boda favorita.

1037
00:40:14,145 --> 00:40:16,180
- que ella alguna vez es como,
fotografiado.
- Sí.

1038
00:40:16,281 --> 00:40:17,649
No... no hay respuesta.

1039
00:40:19,117 --> 00:40:20,385
{\an8}Yo también.

1040
00:40:20,485 --> 00:40:22,987
La persona que más siento
como... sobre es Jenna.

1041
00:40:23,087 --> 00:40:24,789
Creo que está mintiendo.

1042
00:40:24,889 --> 00:40:26,024
Te lo digo ahora mismo...

1043
00:40:27,025 --> 00:40:30,328
Jenna, si perdemos un desafío,

1044
00:40:30,428 --> 00:40:33,598
<i>Yo y un ejército de personas</i>

1045
00:40:33,698 --> 00:40:35,333
vienen por ti.

1046
00:40:42,640 --> 00:40:44,542
{\an8}La tribu
conseguí el equipo de pesca,

1047
00:40:44,642 --> 00:40:46,444
{\an8}<i>entonces quiero ser el proveedor
simplemente ir...</i>

1048
00:40:46,544 --> 00:40:48,446
{\an8}...y consigue un pez.

1049
00:40:48,546 --> 00:40:50,815
<i>Para mí, eso es muy punk rock.</i>

1050
00:40:50,915 --> 00:40:52,817
Son los Sex Pistols,
¿Sabes a qué me refiero?

1051
00:40:57,288 --> 00:40:59,524
<i>Eric sale a pescar.</i>

1052
00:40:59,624 --> 00:41:01,025
<i>Lo vi por ahí</i>

1053
00:41:01,125 --> 00:41:03,861
<i>pero conozco a mucha gente
Creo que Eric es molesto.</i>

1054
00:41:03,962 --> 00:41:06,564
{\an8}Y entonces a veces simplemente
Me gusta pintar el objetivo.

1055
00:41:06,664 --> 00:41:08,032
{\an8}un poco más grande para él,

1056
00:41:08,132 --> 00:41:10,535
{\an8}incluso si es a veces
falsificando algunas cosas.

1057
00:41:10,635 --> 00:41:12,370
ustedes quieren
¿Hacer un grupo de búsqueda?

1058
00:41:13,371 --> 00:41:14,906
Eric no está por ningún lado.

1059
00:41:15,006 --> 00:41:16,474
¿Eric no está nadando?

1060
00:41:19,377 --> 00:41:20,478
{\an8}Necesitamos poner ojos
en este niño.

1061
00:41:20,578 --> 00:41:21,813
¿Quieres hacer un grupo de búsqueda?

1062
00:41:21,913 --> 00:41:24,048
Grupo de búsqueda.
Pon la música, vámonos.

1063
00:41:24,148 --> 00:41:26,017
-¡Eric!
- ¿Habéis visto a Eric?

1064
00:41:26,117 --> 00:41:27,585
-¡Eric!
- ¡Gran E!

1065
00:41:27,685 --> 00:41:29,620
me pregunto
si todavía está en el agua.

1066
00:41:29,721 --> 00:41:31,356
Eric--creo
está buscando un ídolo.

1067
00:41:32,724 --> 00:41:35,193
Eric está ahí afuera pescando.
pero no les voy a decir eso.

1068
00:41:35,293 --> 00:41:36,494
<i>Entonces, cuando regrese,</i>

1069
00:41:36,594 --> 00:41:38,029
<i>bastante
tiene un objetivo enorme</i>

1070
00:41:38,129 --> 00:41:40,398
en su espalda. todos van a
Creo que tiene un ídolo.

1071
00:41:45,470 --> 00:41:46,804
El <i>hombre-come-hombre.</i> de Survivor

1072
00:41:46,904 --> 00:41:48,072
{\an8}Tienes que adaptarte muy rápido.

1073
00:41:48,172 --> 00:41:51,309
{\an8}Y por eso creo que la pieza
a mi rompecabezas va a ser

1074
00:41:51,409 --> 00:41:54,112
{\an8}<i>jugar con alguien
confías con todo tu corazón.</i>

1075
00:41:54,212 --> 00:41:55,613
Escucha, nunca nos cuestiones.

1076
00:41:55,713 --> 00:41:56,614
solo quiero
para hacerte saber eso.

1077
00:41:56,714 --> 00:41:58,082
Sí, amigo, 100%.

1078
00:41:58,182 --> 00:41:59,150
Sí, somos un equipo.

1079
00:41:59,250 --> 00:42:00,651
Tú y yo, juntos.

1080
00:42:00,752 --> 00:42:02,387
<i>Entonces, Rob... entra directamente.</i>

1081
00:42:02,487 --> 00:42:04,222
"Amigo,
Te quiero como un 'numbah'".

1082
00:42:04,322 --> 00:42:06,657
Y luego perfecto. Ahí vamos.

1083
00:42:06,758 --> 00:42:08,159
tenemos que empezar
encerrando algunas cosas.

1084
00:42:08,259 --> 00:42:09,627
creo que el de ana

1085
00:42:09,727 --> 00:42:10,962
<i>- un número fuerte.
- Copia eso.</i>

1086
00:42:11,062 --> 00:42:11,963
<i>Sólo tenemos que...</i>

1087
00:42:12,063 --> 00:42:12,964
Es un juego de números, amigo.

1088
00:42:13,064 --> 00:42:13,998
<i>Lo más importante</i>

1089
00:42:14,098 --> 00:42:15,633
aquí está entrar
donde encajas

1090
00:42:15,733 --> 00:42:17,235
Entonces, ahora mismo,

1091
00:42:17,335 --> 00:42:19,537
tú, yo, Rob.

1092
00:42:19,637 --> 00:42:20,972
<i>Mi lectura sobre esto</i>

1093
00:42:21,072 --> 00:42:23,241
¿Esto está progresando?
en una alianza.

1094
00:42:23,341 --> 00:42:24,776
- Está bien.
- Quería trabajarlo.

1095
00:42:25,910 --> 00:42:27,078
{\an8}Eric.

1096
00:42:29,213 --> 00:42:32,650
<i>Entonces, ahora mismo,
Tengo a Rob, a Ana y a mí.</i>

1097
00:42:32,750 --> 00:42:34,085
<i>Día número dos en</i> Survivor,

1098
00:42:34,185 --> 00:42:36,154
creo que eso es
un comienzo bastante bueno.

1099
00:42:36,254 --> 00:42:38,523
¿Qué diablos fue eso?

1100
00:42:39,657 --> 00:42:40,825
{\an8}Ese tiene que ser Eric.

1101
00:42:40,925 --> 00:42:42,560
- Quizás encontró algo.
- Ay dios mío.

1102
00:42:42,660 --> 00:42:43,995
Ahí mismo.

1103
00:42:44,095 --> 00:42:46,130
¡Vaya!

1104
00:42:46,230 --> 00:42:48,299
<i>♪ ¡Yo-ho! ♪</i>

1105
00:42:50,601 --> 00:42:52,003
Es maravilloso ahí fuera.

1106
00:42:52,103 --> 00:42:54,739
- Tienes un pez.
- Sí, supongo que ahora soy Aquaman.

1107
00:42:54,839 --> 00:42:56,607
Dawg, ese es el pez
¿captaste?

1108
00:42:56,707 --> 00:42:58,409
Sí.

1109
00:42:58,509 --> 00:43:01,345
- Estás bromeando.
<i>- Eric se esforzó mucho</i>

1110
00:43:01,446 --> 00:43:03,581
<i>por este pequeño
pez, se había ido</i>

1111
00:43:03,681 --> 00:43:05,049
durante dos horas.

1112
00:43:05,149 --> 00:43:06,417
Me gustaría agradecer a la Academia.

1113
00:43:06,517 --> 00:43:08,152
{\an8}Y creo que él es simplemente

1114
00:43:08,252 --> 00:43:09,454
{\an8}demasiado emocionado
sobre esta experiencia.

1115
00:43:09,554 --> 00:43:11,756
{\an8}Quiero decir, yo también lo soy.
¿Quién no lo sería?

1116
00:43:11,856 --> 00:43:14,892
<i>Pero él es genuinamente</i>

1117
00:43:14,992 --> 00:43:15,893
<i>un poco torpe.</i>

1118
00:43:15,993 --> 00:43:17,728
Cuéntanos cómo te propusiste.

1119
00:43:17,829 --> 00:43:19,630
me vestí
disfrazado de <i>El Cantante de Bodas</i>.

1120
00:43:19,730 --> 00:43:21,365
La barba estaba de punta en blanco,

1121
00:43:21,466 --> 00:43:23,568
- y chaqueta de lentejuelas.
- Ay dios mío.

1122
00:43:23,668 --> 00:43:26,237
Y yo soy como,
"Gina María DeVito,

1123
00:43:26,337 --> 00:43:27,472
¿Quieres casarte conmigo?"

1124
00:43:27,572 --> 00:43:28,906
Ella dijo que sí.
el mas facil si

1125
00:43:29,006 --> 00:43:30,508
- ha dicho alguna vez en su vida.
-Ah.

1126
00:43:30,608 --> 00:43:32,477
Ustedes suenan como
estás destinado a serlo.

1127
00:43:32,577 --> 00:43:34,145
Sí.

1128
00:43:34,245 --> 00:43:36,114
Historia de amor italiana.

1129
00:43:36,214 --> 00:43:37,548
- Historia de amor italiana.
- Ay.

1130
00:43:37,648 --> 00:43:38,883
¿Te gustan los espaguetis?

1131
00:43:38,983 --> 00:43:41,819
-Eric. Ah, Eric.
- Ah, Eric.

1132
00:43:41,919 --> 00:43:43,221
<i>Por eso</i>

1133
00:43:43,321 --> 00:43:44,989
Estoy aquí.

1134
00:43:45,089 --> 00:43:47,358
<i>Y simplemente estoy agradecido</i>

1135
00:43:47,458 --> 00:43:48,926
<i>ser parte
de esta experiencia.</i>

1136
00:43:49,026 --> 00:43:50,128
Quiero decir, mírame.

1137
00:43:50,228 --> 00:43:51,829
Estoy en una... maldita playa de Fiji.

1138
00:43:51,929 --> 00:43:54,298
Cogí un pez con una lanza.

1139
00:43:56,367 --> 00:43:58,269
No sabía que podía hacer eso.

1140
00:43:59,237 --> 00:44:01,405
Eso es lo que estaba pensando
en el agua todo el tiempo.

1141
00:44:01,506 --> 00:44:04,809
ella va a ver esto
y decir: "Ese es mi hombre".

1142
00:44:04,909 --> 00:44:06,477
- ¿Usted sabe lo que quiero decir? Como...
- Pescar peces.

1143
00:44:06,577 --> 00:44:07,979
"Ese es mi hombre.
Él pescó un pez."

1144
00:44:08,079 --> 00:44:09,013
Un saludo, Gina.

1145
00:44:09,113 --> 00:44:10,348
Tengo que gritarle a Gina.

1146
00:44:10,448 --> 00:44:13,084
¡Gina!

1147
00:44:13,184 --> 00:44:14,819
{\an8}Eric está emocionado y creo que

1148
00:44:14,919 --> 00:44:16,654
{\an8}él es tan dulce.

1149
00:44:16,754 --> 00:44:18,289
<i>Pero</i>

1150
00:44:18,389 --> 00:44:20,057
He oído a casi todo el mundo decir:

1151
00:44:20,158 --> 00:44:21,392
<i>"El tipo es un poco molesto.</i>

1152
00:44:21,492 --> 00:44:22,560
<i>Habla mucho."</i>

1153
00:44:23,794 --> 00:44:24,896
Él es el hombre extraño.

1154
00:44:24,996 --> 00:44:26,063
- Hermano.
- Ay.
- Ay.

1155
00:44:26,164 --> 00:44:27,331
Estás fuera de aquí.

1156
00:44:27,431 --> 00:44:28,633
<i>Si perdemos un desafío, y</i>

1157
00:44:28,733 --> 00:44:30,134
<i>Tenemos que ir al Consejo Tribal,</i>

1158
00:44:30,234 --> 00:44:31,736
Eric tiene que irse.

1159
00:44:44,148 --> 00:44:46,884
¿Somos la peor tribu?
cuando se trata de un refugio?

1160
00:44:46,984 --> 00:44:49,820
Anoche,
Me desperté 18.000 veces.

1161
00:44:49,921 --> 00:44:52,223
<i>No hemos recibido
todavía hay un buen refugio.</i>

1162
00:44:52,323 --> 00:44:54,058
<i>La lluvia nos ha estado pateando el trasero
estas últimas dos noches,</i>

1163
00:44:54,158 --> 00:44:55,293
<i>para que no puedas dormir.</i>

1164
00:44:55,393 --> 00:44:56,527
{\an8}Ya estás en el bambú,
estás incómodo,

1165
00:44:56,627 --> 00:44:57,795
{\an8}ahora estás mojado.

1166
00:44:57,895 --> 00:44:59,130
<i>Todos están recibiendo
una hora y media,</i>

1167
00:44:59,230 --> 00:45:00,464
<i>tal vez dos horas de sueño.</i>

1168
00:45:00,565 --> 00:45:02,233
<i>Survivor</i> es real, hombre.

1169
00:45:05,436 --> 00:45:07,271
<i>Es absolutamente miserable,
pero no vine aquí</i>

1170
00:45:07,371 --> 00:45:08,673
<i>para tumbarse.</i>

1171
00:45:08,773 --> 00:45:10,841
{\an8}Sabes, vine aquí
para generar un impacto en el juego.

1172
00:45:15,680 --> 00:45:17,615
<i>Nadie me está siguiendo.
Esta es la oportunidad</i>

1173
00:45:17,715 --> 00:45:18,616
buscar un ídolo.

1174
00:45:18,716 --> 00:45:20,885
<i>Mis hijos saben que vengo a ganar.</i>

1175
00:45:22,954 --> 00:45:24,989
<i>Quiero que vean
que soy el chico,</i>

1176
00:45:25,089 --> 00:45:26,324
<i>Ya sabes, soy el superhéroe.</i>

1177
00:45:26,424 --> 00:45:27,992
<i>Estoy aquí para hacer que mis hijos se sientan orgullosos</i>

1178
00:45:28,092 --> 00:45:29,794
<i>y para mostrarle a mi familia que</i>

1179
00:45:29,894 --> 00:45:31,362
Puedo ser un gran jugador
para <i>Superviviente.</i>

1180
00:45:39,103 --> 00:45:41,272
Oh, aquí vamos, aquí vamos.

1181
00:45:41,372 --> 00:45:43,774
<i>Encuentro este oro,</i>

1182
00:45:43,874 --> 00:45:45,743
y dice: "Felicitaciones".

1183
00:45:45,843 --> 00:45:47,144
"... encontrado
un ídolo de inmunidad oculto.

1184
00:45:47,245 --> 00:45:48,346
"Cuando se juega en el Consejo Tribal,

1185
00:45:48,446 --> 00:45:49,580
"cualquier voto en contra de usted
no contará.

1186
00:45:49,680 --> 00:45:51,115
"Si tienes la intención de jugar al ídolo,
debes hacerlo

1187
00:45:51,215 --> 00:45:52,617
cualquier momento
antes de que se lean los votos."

1188
00:45:56,387 --> 00:45:58,723
<i>Con la incertidumbre permanente
de todo este juego,</i>

1189
00:45:58,823 --> 00:46:00,825
<i>este ídolo no está</i>

1190
00:46:00,925 --> 00:46:03,127
La ventaja de tener cuidado es enorme.

1191
00:46:03,227 --> 00:46:05,162
<i>Tengo un ídolo
que no tengo que hacerlo</i>

1192
00:46:05,263 --> 00:46:07,598
ir al Monte Everest, yo no
Tengo que hacer locuras por.

1193
00:46:10,201 --> 00:46:11,369
{\an8}<i>Estoy sosteniendo esto</i>

1194
00:46:11,469 --> 00:46:13,971
{\an8}hasta el final,
y no se lo diré a nadie.

1195
00:46:30,554 --> 00:46:32,590
¡Entra!

1196
00:46:34,792 --> 00:46:36,927
Aquí está mi chico.

1197
00:46:37,028 --> 00:46:38,329
¿Qué pasa, Jeff?

1198
00:46:38,429 --> 00:46:40,131
¿Qué pasa, Erick?

1199
00:46:40,231 --> 00:46:42,266
Oh, hombre.
Estoy feliz de estar aquí.

1200
00:46:44,802 --> 00:46:46,404
Ah, vámonos. Vamos.

1201
00:46:46,504 --> 00:46:48,806
¡Tipo! ¡Ese es nuestro chico!
¡Vaya!

1202
00:46:48,906 --> 00:46:50,441
Me gusta la energía.

1203
00:46:51,809 --> 00:46:53,344
Hola Jeff.

1204
00:46:53,444 --> 00:46:54,712
Muy bien, Toka.

1205
00:46:54,812 --> 00:46:56,113
Tienes algo aquí.

1206
00:46:56,213 --> 00:46:58,582
-Toka.
- Aquí viene Toka.

1207
00:46:58,683 --> 00:47:01,752
La misma gran energía.
me esta gustando

1208
00:47:01,852 --> 00:47:03,688
lo que esto significa para 51.

1209
00:47:08,659 --> 00:47:10,261
Muy bien.

1210
00:47:10,361 --> 00:47:13,130
Está bien.
Estoy asimilando esto

1211
00:47:13,230 --> 00:47:15,599
porque este es realmente mi
Primera oportunidad para hablar con todos ustedes.

1212
00:47:15,700 --> 00:47:17,001
Sí.

1213
00:47:17,101 --> 00:47:18,436
Muy bien, la primera

1214
00:47:18,536 --> 00:47:21,439
gran decisión
tenías que hacer como grupo--

1215
00:47:21,539 --> 00:47:23,908
21 jugadores--
Tienes que deshacerte de alguien.

1216
00:47:24,008 --> 00:47:25,309
- Luis.
- Luis.

1217
00:47:25,409 --> 00:47:26,577
- Luis.
- ¿Dónde está?

1218
00:47:26,677 --> 00:47:28,946
-¡Lewis!
- Danos la noticia.

1219
00:47:29,046 --> 00:47:31,015
¡Ametralladora!

1220
00:47:32,350 --> 00:47:34,452
- Tiene que estar aquí en alguna parte.
- Se lanza en paracaídas.

1221
00:47:34,552 --> 00:47:36,954
Yo no... no lo veo.

1222
00:47:37,054 --> 00:47:38,522
- Oh, hombre. Oh, hombre.
- Oh, hombre.

1223
00:47:38,622 --> 00:47:40,991
- Estás bromeando.
- Bueno... espera.

1224
00:47:41,092 --> 00:47:44,128
Eric, ¿cuál es tu opinión?
¿Qué pasó con Lewis?

1225
00:47:44,228 --> 00:47:46,263
Quiero decir, este es uno
de esas cosas donde, ya sabes,

1226
00:47:46,364 --> 00:47:48,699
podría estar de viaje,
se le podría dar la pista

1227
00:47:48,799 --> 00:47:50,668
a una ventaja o un ídolo.

1228
00:47:50,768 --> 00:47:52,169
Aquí todo vale.

1229
00:47:52,269 --> 00:47:54,038
Por lo que sabemos,
solo lo tienes a él, como,

1230
00:47:54,138 --> 00:47:55,439
en una linda mansión
ahora mismo, ¿sabes?

1231
00:47:55,539 --> 00:47:56,874
Él está como calentando
tu silla o algo así.

1232
00:47:56,974 --> 00:47:58,876
Muy bien, entonces, muchos

1233
00:47:58,976 --> 00:48:01,545
suposiciones sobre lo que
Podría haberle pasado a Lewis.

1234
00:48:01,645 --> 00:48:03,547
Históricamente, en <i>Survivor</i>

1235
00:48:03,647 --> 00:48:06,250
podrías mirar
en la temporada anterior

1236
00:48:06,350 --> 00:48:08,652
y tener
al menos alguna indicación

1237
00:48:08,753 --> 00:48:10,121
de lo que podrías esperar
en tu temporada.

1238
00:48:10,221 --> 00:48:11,789
Mmmm.

1239
00:48:11,889 --> 00:48:14,125
Esos días ya pasaron.

1240
00:48:16,360 --> 00:48:19,430
Porque, avanzando,

1241
00:48:19,530 --> 00:48:22,266
no solo estás jugando
en una nueva temporada de <i>Survivor.</i>

1242
00:48:22,366 --> 00:48:24,902
Estás creando un nuevo juego.

1243
00:48:25,002 --> 00:48:26,670
¡Sí!

1244
00:48:26,771 --> 00:48:28,339
- Vaya.
- Me encanta el nacimiento.

1245
00:48:28,439 --> 00:48:30,674
Me encanta... me encanta el nacimiento.

1246
00:48:30,775 --> 00:48:32,443
Tráelo.

1247
00:48:32,543 --> 00:48:34,278
El nuevo juego es...

1248
00:48:34,378 --> 00:48:37,248
la era abierta de <i>Survivor.</i>

1249
00:48:39,150 --> 00:48:40,951
¿Era abierta?

1250
00:48:41,051 --> 00:48:42,420
Esto es lo que

1251
00:48:42,520 --> 00:48:44,688
significa la era abierta.

1252
00:48:44,789 --> 00:48:46,590
Cualquier cosa

1253
00:48:46,690 --> 00:48:49,460
eso alguna vez ha pasado

1254
00:48:49,560 --> 00:48:51,562
en cualquier temporada

1255
00:48:51,662 --> 00:48:54,098
en los últimos 25 años...

1256
00:48:54,198 --> 00:48:55,433
- ¿Qué?
- Ay dios mío.

1257
00:48:55,533 --> 00:48:57,601
...está en juego.

1258
00:48:57,701 --> 00:48:59,737
- ¡Sí!
- ¿Qué?

1259
00:49:01,872 --> 00:49:03,541
- ¡Vamos a hacerlo!
- Sí.

1260
00:49:03,641 --> 00:49:05,743
Todo tipo de ídolo,

1261
00:49:05,843 --> 00:49:09,180
todo tipo de ventajas,
cada giro

1262
00:49:09,280 --> 00:49:11,382
alguna vez lo hemos hecho,
cualquier cosa que haya sucedido

1263
00:49:11,482 --> 00:49:13,918
en la historia de <i>Survivor</i>

1264
00:49:14,018 --> 00:49:16,454
podría estar en tu temporada
en cualquier momento dado

1265
00:49:16,554 --> 00:49:18,522
sin previo aviso.

1266
00:49:18,622 --> 00:49:20,357
Entonces, Boston Rob's
a la vuelta de la esquina.

1267
00:49:20,458 --> 00:49:23,694
La previsibilidad ha desaparecido.

1268
00:49:23,794 --> 00:49:25,329
- Eso es enorme.
- Guau.

1269
00:49:25,429 --> 00:49:26,997
¿Qué pasó el primer día?

1270
00:49:27,097 --> 00:49:29,700
puede no tener relación con
¿Qué pasará el segundo día?

1271
00:49:29,800 --> 00:49:31,735
¿Qué está pasando?
en el campamento de una tribu

1272
00:49:31,836 --> 00:49:34,438
puede no estar relacionado
a lo que está pasando en otro

1273
00:49:34,538 --> 00:49:35,739
- campamento de la tribu.
- Guau.

1274
00:49:35,840 --> 00:49:38,175
- Guau.
- es permanente

1275
00:49:38,275 --> 00:49:39,877
incertidumbre.

1276
00:49:40,845 --> 00:49:42,680
- Eso suena loco.
- Así que hablemos de

1277
00:49:42,780 --> 00:49:45,249
a quién beneficia esto.

1278
00:49:45,349 --> 00:49:49,019
Ori, ¿cuál es el tipo de jugador?
y el tipo de enfoque de la vida

1279
00:49:49,119 --> 00:49:51,021
esa incertidumbre permanente

1280
00:49:51,121 --> 00:49:53,023
realmente se beneficia?

1281
00:49:53,123 --> 00:49:54,425
Siento que beneficia a alguien

1282
00:49:54,525 --> 00:49:56,126
eso siempre es calma
y bajo control.

1283
00:49:56,227 --> 00:49:59,296
Escucha, yo, creciendo,
Practiqué deportes toda mi vida.

1284
00:49:59,396 --> 00:50:00,764
Me hizo mucho,
Hice mucho por ello.

1285
00:50:00,865 --> 00:50:03,701
Y una de mis grandes cosas fue,
haz tu trabajo,

1286
00:50:03,801 --> 00:50:06,337
y cuando la oportunidad
se presenta, haz la obra.

1287
00:50:06,437 --> 00:50:08,138
- Demonios, sí.
- Punto, a quemarropa.

1288
00:50:08,239 --> 00:50:09,540
No intentes hacer demasiado.

1289
00:50:09,640 --> 00:50:11,509
Construya relaciones.
Jugar duro.

1290
00:50:11,609 --> 00:50:13,210
Juega rápido.
Juega fuerte.

1291
00:50:13,310 --> 00:50:15,012
Y si es un giro y vuelta
eso te beneficia,

1292
00:50:15,112 --> 00:50:17,414
cuando llegue la oportunidad,
agárralo.

1293
00:50:17,515 --> 00:50:19,283
Aprovechalo.

1294
00:50:19,383 --> 00:50:21,285
Haz la jugada.
No hagas demasiado

1295
00:50:21,385 --> 00:50:22,586
pero cuando llegue el momento,

1296
00:50:22,686 --> 00:50:23,854
- aprieta el gatillo.
- Eso es bastante bueno

1297
00:50:23,954 --> 00:50:25,489
discurso en el vestuario,
Tengo que decirlo, justo ahí.

1298
00:50:25,589 --> 00:50:27,391
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!

1299
00:50:27,491 --> 00:50:29,527
Respeto.

1300
00:50:29,627 --> 00:50:31,228
Está bien.

1301
00:50:31,328 --> 00:50:34,265
A veces, en la era abierta,

1302
00:50:34,365 --> 00:50:36,200
tendrás alguna agencia

1303
00:50:36,300 --> 00:50:38,335
en el tipo de juego que juegas.

1304
00:50:38,435 --> 00:50:41,105
- Este es uno de esos momentos.
- Oh, Dios mío.

1305
00:50:41,205 --> 00:50:43,941
Actualmente, en el formato,

1306
00:50:44,041 --> 00:50:45,476
cuando lleguemos a cuatro jugadores,

1307
00:50:45,576 --> 00:50:47,811
Tenemos un enfrentamiento que enciende el fuego.

1308
00:50:47,912 --> 00:50:49,747
- Oh, Dios mío.
- A algunas personas les gusta,

1309
00:50:49,847 --> 00:50:52,216
algunos no lo hacen. me gusta
porque si yo fuera jugador,

1310
00:50:52,316 --> 00:50:54,084
Me gustaría una oportunidad.

1311
00:50:54,184 --> 00:50:56,787
Pero no estoy jugando. Eres.

1312
00:50:56,887 --> 00:50:58,088
Así que esto es lo que
vamos a hacer.

1313
00:50:58,188 --> 00:50:59,423
¿Está en nuestras manos?

1314
00:50:59,523 --> 00:51:01,025
- ¿Eso es lo que estás diciendo?
- Vamos a votar.

1315
00:51:01,125 --> 00:51:03,127
- Este chico.
- Nuestro primer voto técnico.

1316
00:51:03,227 --> 00:51:04,828
Tiene que ser unánime.

1317
00:51:04,929 --> 00:51:08,299
Ahora mismo está de moda hacer fuego.

1318
00:51:08,399 --> 00:51:10,568
Pero si los 20 están de acuerdo
no lo quieres,

1319
00:51:10,668 --> 00:51:11,936
entonces nos desharemos de él,

1320
00:51:12,036 --> 00:51:13,671
- y puedes hacer una votación directa.
- Guau.

1321
00:51:13,771 --> 00:51:16,540
- Eso es una locura.
- Así que simplemente
poner nuestro dinero

1322
00:51:16,640 --> 00:51:19,209
sobre la mesa,
y vámonos inmediatamente.

1323
00:51:19,310 --> 00:51:21,211
Si quieres deshacerte de él

1324
00:51:21,312 --> 00:51:24,815
y que sea una votación directa,
levanta la mano.

1325
00:51:27,518 --> 00:51:29,186
- Diferente.
- Sí, hagámoslo diferente.
Si quieres

1326
00:51:29,286 --> 00:51:31,055
- Voto directo. Voto directo.
- ¿No?
- deshazte de hacer fuego...

1327
00:51:31,155 --> 00:51:32,122
Entonces sería una votación...

1328
00:51:32,222 --> 00:51:34,024
- Mézclalo, cariño.
- Una nueva temporada.

1329
00:51:34,124 --> 00:51:35,526
- Empecemos.
- Siento que no puedes estar

1330
00:51:35,626 --> 00:51:37,361
el único superviviente sin
Ser capaz de hacer fuego, hermano.

1331
00:51:37,461 --> 00:51:38,696
Guau.

1332
00:51:38,796 --> 00:51:40,264
Déjame asimilar esto.

1333
00:51:40,364 --> 00:51:42,232
De 20 de ustedes,

1334
00:51:42,333 --> 00:51:43,400
solo cinco

1335
00:51:43,500 --> 00:51:46,737
quiere deshacerse de la producción de fuego.

1336
00:51:46,837 --> 00:51:48,072
Si supieras...

1337
00:51:48,172 --> 00:51:49,406
Él lo está disfrutando.

1338
00:51:49,506 --> 00:51:52,042
...el dolor que tomo
en las calles,

1339
00:51:52,142 --> 00:51:54,745
en restaurantes, en las redes sociales.

1340
00:51:54,845 --> 00:51:57,514
"Deshazte de hacer fuego.
Estás arruinando el juego".

1341
00:51:57,615 --> 00:52:00,117
Lo único que digo es...

1342
00:52:00,217 --> 00:52:02,353
Esas personas
No estás aquí, Jeff.

1343
00:52:02,453 --> 00:52:04,021
No están aquí afuera.
Mike, déjame preguntarte...

1344
00:52:04,121 --> 00:52:05,356
Déjame hacerte otra pregunta.

1345
00:52:05,456 --> 00:52:07,291
Hipotéticamente--
esto no está sobre la mesa--

1346
00:52:07,391 --> 00:52:10,327
hipotéticamente, a mano alzada...
¿Quién quiere deshacerse de los ídolos?

1347
00:52:11,328 --> 00:52:14,098
¿Quién quiere deshacerse?
de ventajas?

1348
00:52:14,198 --> 00:52:15,866
¿Quién quiere deshacerse de los giros?

1349
00:52:15,966 --> 00:52:18,569
Bien, entonces esto es
lo que he sacado de esto.

1350
00:52:18,669 --> 00:52:20,604
Cuando estás en casa, mirando,

1351
00:52:20,704 --> 00:52:22,473
podría ser
una experiencia diferente,

1352
00:52:22,573 --> 00:52:24,908
o tal vez eres un purista,
y te gusta el antiguo <i>Survivor.</i>

1353
00:52:25,009 --> 00:52:26,944
Respeto.
Pero cuando eres un jugador,

1354
00:52:27,044 --> 00:52:28,979
- Sí.
- quieres jugar un juego.

1355
00:52:29,079 --> 00:52:30,914
- Sí.
- Sí.

1356
00:52:31,015 --> 00:52:33,384
Bueno, afortunadamente para ti,
Tenemos un juego para que juegues.

1357
00:52:33,484 --> 00:52:34,785
Vamos.

1358
00:52:34,885 --> 00:52:37,788
Y esto implica
un nuevo elemento de formato.

1359
00:52:37,888 --> 00:52:40,357
- Bueno.
- creo
te va a gustar este.

1360
00:52:40,457 --> 00:52:42,426
- Ah, ¿lo somos?
Esto es algo que hicimos

1361
00:52:42,526 --> 00:52:44,995
en 50, y nos gustó mucho,

1362
00:52:45,095 --> 00:52:46,363
vamos a hacerlo
avanzando.

1363
00:52:46,463 --> 00:52:48,766
- Ah, doble.
- En algún momento,

1364
00:52:48,866 --> 00:52:52,336
comenzando con <i>Superviviente 51,</i>
en cada temporada,

1365
00:52:52,436 --> 00:52:55,172
un jugador volteará

1366
00:52:55,272 --> 00:52:57,508
- una moneda.
- De ninguna manera.

1367
00:52:57,608 --> 00:52:59,543
¿Vamos a lanzar la moneda?

1368
00:53:01,111 --> 00:53:03,881
Vamos.

1369
00:53:03,981 --> 00:53:05,949
Lo que está en juego es realmente simple.

1370
00:53:06,050 --> 00:53:07,885
si la persona
quien lanza la moneda

1371
00:53:07,985 --> 00:53:09,687
lo pega correctamente...

1372
00:53:10,888 --> 00:53:11,955
...un millón de dólares

1373
00:53:12,056 --> 00:53:14,258
- se agrega a su premio acumulado.
- ¡¿Agregado?!

1374
00:53:14,358 --> 00:53:16,827
¡De ninguna manera!

1375
00:53:16,927 --> 00:53:18,662
¡Vamos, vamos, vamos!

1376
00:53:18,762 --> 00:53:21,231
¡Sí!

1377
00:53:21,331 --> 00:53:24,601
Eso significa que estarías jugando
por 2 millones de dólares.

1378
00:53:24,702 --> 00:53:26,036
- Ay dios mío.
- Y la persona

1379
00:53:26,136 --> 00:53:27,604
quien arrojó la moneda

1380
00:53:27,705 --> 00:53:30,107
está a salvo en ese Consejo Tribal,

1381
00:53:30,207 --> 00:53:32,710
y obtienen un ídolo, y
dirigimos un consejo tribal regular,

1382
00:53:32,810 --> 00:53:34,044
y expulsamos a alguien.

1383
00:53:34,144 --> 00:53:36,213
- Eso es una locura.
- Guau.

1384
00:53:36,313 --> 00:53:37,614
¿Qué diablos?

1385
00:53:37,715 --> 00:53:40,217
si la persona
quien lanza la moneda

1386
00:53:40,317 --> 00:53:42,386
no aterriza...

1387
00:53:42,486 --> 00:53:43,620
Estás fuera de aquí.

1388
00:53:43,721 --> 00:53:45,055
...entonces hay
ningún consejo tribal,

1389
00:53:45,155 --> 00:53:46,390
porque esa persona se va a casa

1390
00:53:46,490 --> 00:53:48,592
inmediatamente sin votación.

1391
00:53:48,692 --> 00:53:50,928
- Guau.
- Y el millón de dólares

1392
00:53:51,028 --> 00:53:52,830
no entra en el premio acumulado.

1393
00:53:52,930 --> 00:53:54,565
Dios mío.

1394
00:53:54,665 --> 00:53:57,301
En cambio, continúa

1395
00:53:57,401 --> 00:53:58,635
a la próxima temporada.

1396
00:53:58,736 --> 00:54:01,572
- Oh, eso es asombroso.
- Lo que significa

1397
00:54:01,672 --> 00:54:04,308
estarían lanzando una moneda
por 2 millones de dólares,

1398
00:54:04,408 --> 00:54:07,244
por un premio total de 3 millones de dólares.

1399
00:54:07,344 --> 00:54:08,645
- ¿Qué?
- Y si eso
no aterriza,

1400
00:54:08,746 --> 00:54:10,347
entonces se convierte
un lanzamiento de moneda de 3 millones de dólares,

1401
00:54:10,447 --> 00:54:11,949
y un premio de 4 millones de dólares.

1402
00:54:12,049 --> 00:54:13,851
Esto construirá

1403
00:54:13,951 --> 00:54:15,786
hasta que alguien lo pega.

1404
00:54:15,886 --> 00:54:18,021
Se pagará y regresará.

1405
00:54:18,122 --> 00:54:20,023
y restablecer
a un millón de dólares otra vez.

1406
00:54:20,124 --> 00:54:21,358
- Eso es una locura.
- Guau.

1407
00:54:21,458 --> 00:54:22,493
¿Cómo te gustan las manzanas?

1408
00:54:22,593 --> 00:54:24,228
Eso es asombroso.
Nos gustan esas manzanas.

1409
00:54:24,328 --> 00:54:26,563
- ¡Vaya!
- Nos gustan esas manzanas.

1410
00:54:26,663 --> 00:54:27,798
¡Dinero!

1411
00:54:27,898 --> 00:54:29,733
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!
- Está bien.

1412
00:54:29,833 --> 00:54:32,836
¿Llegamos a tu primera
¿Desafío de inmunidad?

1413
00:54:35,305 --> 00:54:36,907
Está bien.

1414
00:54:37,007 --> 00:54:38,542
Para tu primera
desafío de inmunidad,

1415
00:54:38,642 --> 00:54:42,212
<i>vas a correr
un obstáculo que se cruza</i>

1416
00:54:42,312 --> 00:54:45,315
<i>y desatar cinco bolsas de pelotas.</i>

1417
00:54:45,415 --> 00:54:47,117
<i>Luego trabajarán juntos
para que una persona suba lo suficiente</i>

1418
00:54:47,217 --> 00:54:49,486
<i>para empujar esas bolas
en un tobogán,</i>

1419
00:54:49,586 --> 00:54:51,622
<i>soltar una llave.</i>

1420
00:54:51,722 --> 00:54:53,457
<i>Luego usarás la clave</i>

1421
00:54:53,557 --> 00:54:57,027
<i>para desbloquear seis
cajas de madera muy pesadas.</i>

1422
00:54:57,127 --> 00:54:59,163
<i>Empujarás esas cajas
bajo una pesada red de carga,</i>

1423
00:54:59,263 --> 00:55:01,298
<i>llévalo hasta el final,
donde estarás</i>

1424
00:55:01,398 --> 00:55:03,066
<i>construir una escalera.</i>

1425
00:55:03,167 --> 00:55:06,236
<i>Luego subirás a la cima,
donde dos jugadores</i>

1426
00:55:06,336 --> 00:55:09,940
<i>correrá para resolver
un</i> rompecabezas del logotipo de Survivor <i>.</i>

1427
00:55:13,310 --> 00:55:15,979
Primera tribu en terminar
gana inmunidad.

1428
00:55:16,079 --> 00:55:17,648
esto es lo que quieres
en tu campamento.

1429
00:55:17,748 --> 00:55:19,516
Ese es el ídolo de la inmunidad.

1430
00:55:23,320 --> 00:55:25,556
La ballena.
Amamos las ballenas.

1431
00:55:25,656 --> 00:55:28,292
Las ballenas son veneradas
por su poder.

1432
00:55:28,392 --> 00:55:30,460
son respetados
por su instinto.

1433
00:55:30,561 --> 00:55:32,663
Y nos maravillamos de su capacidad
soportar--

1434
00:55:32,763 --> 00:55:36,300
las mismas cualidades
se necesita para ganar este juego.

1435
00:55:36,400 --> 00:55:39,903
Si tienes esto en tu campamento,
no te irás a casa.

1436
00:55:40,003 --> 00:55:41,872
Perdedores, Consejo Tribal,

1437
00:55:41,972 --> 00:55:44,641
donde alguien estará
la primera persona

1438
00:55:44,741 --> 00:55:47,911
- votado fuera de <i>Survivor 51.</i>
- Oh, Dios mío.

1439
00:55:48,011 --> 00:55:49,913
te voy a dar un minuto
para elaborar estrategias,

1440
00:55:50,013 --> 00:55:53,617
y continuaremos con el
primer desafío de <i>Survivor 51.</i>

1441
00:56:07,998 --> 00:56:10,367
Muy bien, el primer desafío.

1442
00:56:10,467 --> 00:56:12,035
de <i>Superviviente 51.</i>

1443
00:56:13,403 --> 00:56:15,606
Para la inmunidad, los supervivientes están preparados.

1444
00:56:15,706 --> 00:56:18,041
- Sí.
- Sí.

1445
00:56:18,141 --> 00:56:20,210
¡Ir!

1446
00:56:20,310 --> 00:56:22,913
todos van
a través de esto juntos.

1447
00:56:24,448 --> 00:56:26,450
Hombre, Carter superó eso.

1448
00:56:26,550 --> 00:56:29,987
Tienes a 20 personas chocando.

1449
00:56:30,087 --> 00:56:32,055
Conozca a sus vecinos.

1450
00:56:32,155 --> 00:56:33,223
De esa manera, de esa manera.

1451
00:56:33,323 --> 00:56:34,858
Ve, ve, ve, ve, ve.

1452
00:56:37,628 --> 00:56:39,830
Ahora estás desatando tablas.

1453
00:56:39,930 --> 00:56:41,265
Para llegar al otro lado,

1454
00:56:41,365 --> 00:56:44,635
tienes que desatar al menos uno
de lado para pasar.

1455
00:56:44,735 --> 00:56:48,338
este es el comienzo
de <i>Superviviente 51</i>

1456
00:56:48,438 --> 00:56:50,674
y una rivalidad
entre dos tribus.

1457
00:56:50,774 --> 00:56:53,744
Tienes que atrapar a todos
hasta el otro lado.

1458
00:56:53,844 --> 00:56:55,646
Tienes tablas desatadas,

1459
00:56:55,746 --> 00:56:58,348
gente apretujándose.

1460
00:56:58,448 --> 00:57:01,084
<i>Survivor 51</i> está activado.

1461
00:57:01,184 --> 00:57:03,153
Esto es de la vieja escuela.

1462
00:57:03,253 --> 00:57:05,889
Tienes que atrapar a todos
a tu estera.

1463
00:57:06,790 --> 00:57:09,026
Los diez.

1464
00:57:09,126 --> 00:57:10,961
- Estás bien, Toka.
- Ir.

1465
00:57:11,061 --> 00:57:12,729
Eres bueno, Savu.

1466
00:57:12,829 --> 00:57:14,464
Al círculo. Al círculo.

1467
00:57:14,564 --> 00:57:15,832
¿Caída de piernas?
¿Dónde estamos?

1468
00:57:15,933 --> 00:57:17,834
Ir.

1469
00:57:17,935 --> 00:57:20,370
Perfecto. Perfecto.

1470
00:57:20,470 --> 00:57:23,407
- Ir.
- Patt va a subir por Toka.

1471
00:57:23,507 --> 00:57:25,342
Linnea va a jugar por Savu.

1472
00:57:25,442 --> 00:57:27,110
Ahora estás desatando bolas.

1473
00:57:27,210 --> 00:57:28,912
Dos bolas.

1474
00:57:29,012 --> 00:57:30,414
Un paquete a la vez.

1475
00:57:33,116 --> 00:57:34,384
tienes que conseguir

1476
00:57:34,484 --> 00:57:36,753
las diez bolas en ese paracaídas.

1477
00:57:36,853 --> 00:57:39,056
Eso es lo que se volcará
tu balde.

1478
00:57:39,156 --> 00:57:40,090
Ve! Ve! Ve.

1479
00:57:40,190 --> 00:57:42,159
Ahora tienes que regresar.

1480
00:57:42,259 --> 00:57:45,362
Ahora te estás desatando
otra pila.

1481
00:57:45,462 --> 00:57:47,497
Es Aaliyah trabajando.
en las bolas para Toka.

1482
00:57:47,597 --> 00:57:51,068
Eric con los siguientes dos.
para Savu.

1483
00:57:51,168 --> 00:57:52,903
A Linnea.

1484
00:57:53,003 --> 00:57:55,038
Más rápido, Aaliyah.

1485
00:57:56,440 --> 00:57:58,075
Patt pierde las pelotas.

1486
00:57:58,175 --> 00:58:00,610
Apurarse. Tenemos una pista.
¡Tenemos una pista! Vamos.

1487
00:58:00,711 --> 00:58:02,646
Cuanto más rápido consigas esas bolas,

1488
00:58:02,746 --> 00:58:04,948
más rápido obtendrás esa clave.

1489
00:58:05,048 --> 00:58:06,516
Eric con dos más.

1490
00:58:06,616 --> 00:58:08,719
Aaliyah, Aaliyah,
¡Aaliyah, Aaliyah!

1491
00:58:08,819 --> 00:58:10,554
Aaliyah sigue trabajando.

1492
00:58:10,654 --> 00:58:11,688
Tenemos una pista. Vamos.

1493
00:58:12,522 --> 00:58:15,158
Toka se está quedando atrás en este momento.

1494
00:58:15,258 --> 00:58:16,660
patt esperando
por esas dos bolas.

1495
00:58:16,760 --> 00:58:18,762
¡Tienes esto, Aaliyah!

1496
00:58:18,862 --> 00:58:20,697
¡Vamos, Aaliyah!

1497
00:58:20,797 --> 00:58:23,133
- Y perdió la pelota.
- Habla la vida, hermano.

1498
00:58:23,233 --> 00:58:25,135
Ahora ella los tiene.

1499
00:58:25,235 --> 00:58:27,504
Eric con los dos últimos balones.

1500
00:58:27,604 --> 00:58:29,506
- Tengo que levantarlo.
-Eric, aquí mismo.

1501
00:58:33,210 --> 00:58:34,578
¡Empujar! ¡Empujar!

1502
00:58:34,678 --> 00:58:36,913
- ¡Empuja hacia arriba!
- ¡Empujar!

1503
00:58:37,014 --> 00:58:38,749
- ¡Empujar!
- Vamos, Aaliyah,

1504
00:58:38,849 --> 00:58:39,783
- ¡Vamos, Aaliyah!
- Oye, están atascados.

1505
00:58:39,883 --> 00:58:40,784
Sigue así, Aaliyah.

1506
00:58:40,884 --> 00:58:42,552
Aaliyah, vamos.

1507
00:58:42,652 --> 00:58:45,455
Savu tiene muchos problemas.

1508
00:58:45,555 --> 00:58:48,592
¡Vamos, Aaliyah! ¡Vamos!
Lo tenemos, lo tenemos.

1509
00:58:48,692 --> 00:58:49,860
¡Sacúdelo!

1510
00:58:49,960 --> 00:58:51,495
¡Sacude todo!

1511
00:58:51,595 --> 00:58:54,831
Tienes que conseguir que eso dé propina.
lo que sea necesario.

1512
00:58:54,931 --> 00:58:56,433
Lo tienes, Patt.
Lo tienes, Patt.

1513
00:58:56,533 --> 00:58:57,601
Empújalo tan fuerte como puedas.

1514
00:58:57,701 --> 00:59:00,170
- Sí, sí, sí, sí...
- ¡Sigue adelante!

1515
00:59:00,270 --> 00:59:01,605
Toka lo tiene.

1516
00:59:04,041 --> 00:59:05,409
¡Savu lo tiene!

1517
00:59:05,509 --> 00:59:07,744
Así es como lo haces
en <i>Superviviente.</i>

1518
00:59:08,979 --> 00:59:11,448
Ahora alexis

1519
00:59:11,548 --> 00:59:14,251
y Maggie trabajando en esa cerradura.

1520
00:59:14,351 --> 00:59:16,820
Maggie lo tiene para Toka.

1521
00:59:16,920 --> 00:59:19,423
Alexis lo tiene para Savu.

1522
00:59:19,523 --> 00:59:21,024
Cuidado, cuidado,
cuidado, cuidado.

1523
00:59:21,124 --> 00:59:22,826
- Cuidado, cuidado, cuidado.
- Ahora tienes que

1524
00:59:22,926 --> 00:59:25,829
consigue estas cajas
todo el camino hasta el final.

1525
00:59:25,929 --> 00:59:27,864
Alguien me ayuda a conseguirlo
en el ring.

1526
00:59:27,964 --> 00:59:29,299
Ay. ¡Maldita sea!

1527
00:59:29,399 --> 00:59:31,301
- ¡Ah!
- ¿Estás bien?
- Hermano, ¿estás bien?

1528
00:59:31,401 --> 00:59:34,371
Primera lesión, 51: Brady.

1529
00:59:34,471 --> 00:59:36,406
Justo en el Aquiles.

1530
00:59:36,506 --> 00:59:38,008
- ¿Estás bien?
- Sí.

1531
00:59:38,108 --> 00:59:40,110
Estas cajas son muy pesadas.

1532
00:59:40,210 --> 00:59:42,379
puedes ir
en el orden que quieras,

1533
00:59:42,479 --> 00:59:43,847
simplemente no atropelles
tu compañero de tribu.

1534
00:59:43,947 --> 00:59:47,050
Aquí viene Brady.
haciéndolo todo él solo.

1535
00:59:47,150 --> 00:59:49,052
Trabajando eso.

1536
00:59:49,152 --> 00:59:52,022
Brady tiene la primera caja.
por su cuenta.

1537
00:59:52,122 --> 00:59:55,792
Se han necesitado cuatro personas.
para Savu con la primera caja.

1538
00:59:55,892 --> 00:59:58,695
se está llevando a todos

1539
00:59:58,795 --> 01:00:01,498
para pasar estas cajas.

1540
01:00:01,598 --> 01:00:04,134
Sharonda acaba de ser aplastada.

1541
01:00:04,234 --> 01:00:05,602
Maggie, Devin,

1542
01:00:05,702 --> 01:00:08,638
- ¡Levanta la red!
- mostrándose con otro.

1543
01:00:08,738 --> 01:00:10,807
- ¡Regresar!
- Te tengo, te tengo,
sigue adelante.

1544
01:00:10,907 --> 01:00:12,142
Estas cajas son pesadas.

1545
01:00:12,242 --> 01:00:13,743
Ya estás agotado.

1546
01:00:13,844 --> 01:00:15,679
es el tercer dia

1547
01:00:15,779 --> 01:00:18,081
de una aventura de 26 días.

1548
01:00:18,181 --> 01:00:21,618
Savu a la cabeza
con tres cajas.

1549
01:00:21,718 --> 01:00:24,421
Brady con el tercero para Toka.

1550
01:00:24,521 --> 01:00:26,723
Savu con su cuarta caja.

1551
01:00:26,823 --> 01:00:28,492
Aquí viene el quinto.

1552
01:00:28,592 --> 01:00:31,261
Savu tiene un sistema
y está funcionando.

1553
01:00:31,361 --> 01:00:33,163
Les queda una caja.

1554
01:00:33,263 --> 01:00:36,299
Nos quedan tres cajas
para Toka.

1555
01:00:36,399 --> 01:00:38,635
Esta es una gran ventaja

1556
01:00:38,735 --> 01:00:40,270
en un desafío de rompecabezas que puede

1557
01:00:40,370 --> 01:00:43,173
reducirse a unos pocos pedazos.

1558
01:00:43,273 --> 01:00:44,774
Eres bueno, Savu.
Empezar a construir

1559
01:00:44,875 --> 01:00:46,343
tu escalera.

1560
01:00:47,310 --> 01:00:48,845
Sigue volteando.

1561
01:00:48,945 --> 01:00:50,313
¡Que alguien suba la maldita red!

1562
01:00:52,849 --> 01:00:55,986
Toka con su quinta caja.

1563
01:00:56,086 --> 01:00:58,788
Savu ya esta trabajando
en la escalera.

1564
01:00:58,889 --> 01:01:00,123
Son tres en la parte inferior,

1565
01:01:00,223 --> 01:01:01,491
luego dos, luego uno en la cima.

1566
01:01:01,591 --> 01:01:03,960
Toka con su sexta caja.

1567
01:01:04,060 --> 01:01:07,330
Tengo que cruzar esa línea.

1568
01:01:07,430 --> 01:01:09,666
Eres bueno, Toka.

1569
01:01:09,766 --> 01:01:12,702
Se requiere trabajo en equipo constante
en <i>Superviviente.</i>

1570
01:01:12,802 --> 01:01:16,039
Toka tiene un gran retraso
para hacer las paces.

1571
01:01:17,340 --> 01:01:18,675
- ¡Más, más, más, más!
- Así es como se hace.

1572
01:01:21,811 --> 01:01:23,246
¡Vaya!

1573
01:01:23,346 --> 01:01:25,182
Savu lo tiene.
Que todos se levanten.

1574
01:01:26,850 --> 01:01:28,752
- Vamos. Vamos.
- Ve, Savu.

1575
01:01:28,852 --> 01:01:31,454
Toka sintiendo la presión

1576
01:01:31,555 --> 01:01:33,456
mientras Savu sube.

1577
01:01:33,557 --> 01:01:36,560
Todo el mundo tiene que subir aquí
antes de que puedas empezar

1578
01:01:36,660 --> 01:01:37,894
en ese rompecabezas.

1579
01:01:37,994 --> 01:01:39,930
Bien, creadores de rompecabezas, vámonos.

1580
01:01:40,030 --> 01:01:42,065
va a ser
Ana y Cristian.

1581
01:01:43,066 --> 01:01:45,969
Todavía está Savu a la cabeza.

1582
01:01:46,069 --> 01:01:48,338
- Ahí tienes.
Cuida tus dedos.
- Auge.

1583
01:01:48,438 --> 01:01:51,908
Toka, estás bien. Vamos.

1584
01:01:52,008 --> 01:01:53,877
Vamos.

1585
01:01:53,977 --> 01:01:56,179
estaremos muy cerca

1586
01:01:56,279 --> 01:01:57,914
para comenzar con el rompecabezas.

1587
01:01:58,014 --> 01:02:00,150
Toka recuperó mucho tiempo.

1588
01:02:00,250 --> 01:02:02,352
- ¡Ir!
Sois buenos, creadores de rompecabezas.

1589
01:02:02,452 --> 01:02:04,554
va a
ser Jenna y Kilby.

1590
01:02:04,654 --> 01:02:07,991
ahora es donde
la comunicación lo es todo.

1591
01:02:08,091 --> 01:02:09,960
ana y cristian

1592
01:02:10,060 --> 01:02:13,396
haciendo que esto parezca muy fácil.

1593
01:02:13,496 --> 01:02:16,199
eso es mucho
de progreso muy rápidamente.

1594
01:02:16,299 --> 01:02:17,601
Sí, Jenna, así es.

1595
01:02:17,701 --> 01:02:19,736
Toka intenta volver a esto.

1596
01:02:19,836 --> 01:02:23,206
- Te tenemos. Vamos. Vamos.
- Se avecina el Consejo Tribal.

1597
01:02:23,306 --> 01:02:25,141
Tenemos que trabajar.
Comience a procesar rápidamente.

1598
01:02:25,242 --> 01:02:27,377
Primer jugador eliminado
de <i>Superviviente 51</i>

1599
01:02:27,477 --> 01:02:29,379
en apenas unas horas.

1600
01:02:29,479 --> 01:02:31,648
Puedes recuperar el tiempo en un rompecabezas.

1601
01:02:31,748 --> 01:02:33,817
si consigues un ritmo.

1602
01:02:33,917 --> 01:02:35,185
- Ustedes lo están haciendo increíble.
- es lindo

1603
01:02:35,285 --> 01:02:37,220
cuando puedes sentir el consuelo
de una pista.

1604
01:02:37,320 --> 01:02:38,888
Sí.

1605
01:02:38,989 --> 01:02:40,757
empiezas a ver
ese logo uniéndose.

1606
01:02:40,857 --> 01:02:42,559
- ¡Sí, Jenna!
-¡Jenna!

1607
01:02:42,659 --> 01:02:44,761
Jenna ahora comienza
para recuperar algo de tiempo.

1608
01:02:44,861 --> 01:02:46,896
De repente, Cristian ahora está estancado.

1609
01:02:46,997 --> 01:02:48,898
Su rompecabezas comienza
desmoronarse.

1610
01:02:48,999 --> 01:02:52,002
Cuando lo construyes tan alto
así de rápido,

1611
01:02:52,102 --> 01:02:53,703
no tiene
mucho apoyo.

1612
01:02:53,803 --> 01:02:55,405
¡Vamos!

1613
01:02:55,505 --> 01:02:58,174
- Otra pieza para Jenna.
- ¡Así es como lo hacemos!

1614
01:02:58,275 --> 01:03:00,443
esto esta buscando
un poco más cerca ahora.

1615
01:03:00,543 --> 01:03:01,945
Todavía está Savu a la cabeza.

1616
01:03:02,045 --> 01:03:03,780
pero no por casi

1617
01:03:03,880 --> 01:03:05,649
- tanto como fue.
- Sigue adelante. Eso es ballena.

1618
01:03:05,749 --> 01:03:06,916
Eso es ballena, en la cola.

1619
01:03:08,518 --> 01:03:09,853
¡Ahí tienes!

1620
01:03:09,953 --> 01:03:11,454
- Hay uno para Savu.
- ¡Vamos! ¡Vamos!

1621
01:03:11,554 --> 01:03:14,491
Kilby con otro trozo.

1622
01:03:14,591 --> 01:03:17,160
- Sí, eso se va a caer.
- Estamos más cerca de lo que parece.

1623
01:03:17,260 --> 01:03:19,329
Unas tres piezas separadas

1624
01:03:19,429 --> 01:03:21,231
Toka de Savu.

1625
01:03:21,331 --> 01:03:23,166
- Sí.
- Casi, chicos.

1626
01:03:23,266 --> 01:03:24,501
Vamos, chicos.

1627
01:03:24,601 --> 01:03:26,403
Sigue moviéndote.

1628
01:03:26,503 --> 01:03:28,705
Savu se redujo a cinco piezas.

1629
01:03:28,805 --> 01:03:30,573
Que sean cuatro.

1630
01:03:30,674 --> 01:03:32,776
Que queden tres piezas
para Savu.

1631
01:03:32,876 --> 01:03:35,078
Toka está haciendo un gran esfuerzo.

1632
01:03:35,178 --> 01:03:38,415
pero podrían serlo
un poco tarde.

1633
01:03:39,416 --> 01:03:42,552
Savu cerrando esto
rápidamente ahora.

1634
01:03:42,652 --> 01:03:44,587
-...
- Savu hasta

1635
01:03:44,688 --> 01:03:47,357
sus dos ultimas piezas
por la victoria

1636
01:03:47,457 --> 01:03:50,960
en el primer desafío de inmunidad
de <i>Superviviente 51.</i>

1637
01:03:51,061 --> 01:03:52,362
Sí.

1638
01:03:52,462 --> 01:03:54,798
Savu gana la inmunidad,

1639
01:03:54,898 --> 01:03:58,635
lo que significa--
Lo siento por ti, Toka--

1640
01:03:58,735 --> 01:04:01,538
- Consejo Tribal esta noche.
- Buen trabajo. Lo hiciste genial.

1641
01:04:04,874 --> 01:04:07,410
¡Savu! ¡Savu! ¡Savu! ¡Savu!

1642
01:04:07,510 --> 01:04:10,013
Fue un esfuerzo valiente
tratando de regresar.

1643
01:04:10,113 --> 01:04:11,915
no funcionó,

1644
01:04:12,015 --> 01:04:14,984
como la primera persona
Será enviado a casa esta noche.

1645
01:04:15,085 --> 01:04:16,619
Estoy muy orgulloso de nosotros.

1646
01:04:19,289 --> 01:04:21,324
Savu, felicidades.

1647
01:04:24,127 --> 01:04:27,330
- Sí.
Primera victoria de la temporada.

1648
01:04:27,430 --> 01:04:28,631
Esta noche no habrá Consejo Tribal.

1649
01:04:28,732 --> 01:04:30,333
Nadie va a casa.
Coge tus cosas y sal.

1650
01:04:30,433 --> 01:04:32,969
Disfruta tu noche libre.

1651
01:04:38,375 --> 01:04:41,511
Muy bien, Toka, Consejo Tribal.
esta noche, donde uno de ustedes,

1652
01:04:41,611 --> 01:04:43,613
lamentablemente sera

1653
01:04:43,713 --> 01:04:45,382
la primera persona expulsada

1654
01:04:45,482 --> 01:04:47,417
de <i>Superviviente 51.</i>

1655
01:04:47,517 --> 01:04:49,052
Coge tus cosas y sal.
Nos vemos esta noche en Tribal.

1656
01:04:49,152 --> 01:04:50,954
- Nos vemos en Tribal, Jeff.
- Nos vemos en Tribal.

1657
01:04:51,054 --> 01:04:52,422
<i>¿Estás bromeando?</i>

1658
01:04:52,522 --> 01:04:55,125
{\an8}Odio perder
más de lo que amo ganar,

1659
01:04:55,225 --> 01:04:56,626
{\an8}porque no soy un perdedor.

1660
01:04:56,726 --> 01:04:59,362
<i>Tengo un gladiador en mí, hermano.
Sí, me encanta la arena.</i>

1661
01:04:59,462 --> 01:05:01,631
<i>Así que mi pensamiento,
ahora que vamos a Tribal,</i>

1662
01:05:01,731 --> 01:05:04,434
<i>Es bueno que Jenna fuera un nombre.
estábamos tirando mucho.</i>

1663
01:05:04,534 --> 01:05:06,803
<i>Y ella es fácil de salir.</i>

1664
01:05:21,518 --> 01:05:22,852
{\an8}Sé que lo estaba

1665
01:05:22,952 --> 01:05:24,053
{\an8}demasiado intenso.

1666
01:05:24,154 --> 01:05:25,588
- No demasiado intenso.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir? Yo solo...

1667
01:05:25,688 --> 01:05:27,724
- Lo aprecio todo.
- Simplemente sentí la energía,
solo lo intento

1668
01:05:27,824 --> 01:05:29,659
- para ponerlo en marcha.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Ah, sí, hermano. Sí.

1669
01:05:29,759 --> 01:05:31,294
estoy acostumbrado a un montón
de brodies en un pasto verde

1670
01:05:31,394 --> 01:05:32,395
golpeando cabezas.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1671
01:05:32,495 --> 01:05:35,198
Así que a veces
Estaría gritando "brody".

1672
01:05:35,298 --> 01:05:37,934
<i>Se siente horrible perder.</i>

1673
01:05:38,034 --> 01:05:39,369
{\an8}Entonces, al regresar al campamento, yo,

1674
01:05:39,469 --> 01:05:41,104
{\an8}personalmente, buscado
ir a buscar agua

1675
01:05:41,204 --> 01:05:42,839
{\an8}y caminar hasta el pozo de agua
con alguien,

1676
01:05:42,939 --> 01:05:44,674
{\an8}<i>que es, como, código
para cosas como "Hablemos".</i>

1677
01:05:47,811 --> 01:05:49,345
{\an8}No, no lo eres.

1678
01:05:49,446 --> 01:05:52,348
{\an8}Estás en mejor forma física
que al menos la mitad de la tribu.

1679
01:05:52,449 --> 01:05:54,250
<i>Quiero decir, y como,
como una persona mayor</i>

1680
01:05:54,350 --> 01:05:55,852
<i>No quiero que sea yo.</i>

1681
01:05:55,952 --> 01:05:57,520
Quiero estar aquí.

1682
01:05:57,620 --> 01:05:59,622
<i>No me impresionó mucho
con Aaliyah</i>

1683
01:05:59,722 --> 01:06:01,057
- cogiendo las pelotas.
- Recoger las pelotas.

1684
01:06:01,157 --> 01:06:02,125
- Eso definitivamente nos hizo retroceder.
- Y luego no correr.

1685
01:06:02,225 --> 01:06:03,193
- Como, "¡Corre!"
- Lo sé.

1686
01:06:03,293 --> 01:06:04,661
"¡Coge las pelotas!"

1687
01:06:04,761 --> 01:06:08,331
<i>La sección de Aaliyah es la parte
que nos quedamos atrás.</i>

1688
01:06:08,431 --> 01:06:09,499
Y no pudimos compensarlo.

1689
01:06:09,599 --> 01:06:11,401
Algo así como dos personas que tengo

1690
01:06:11,501 --> 01:06:13,102
en mi mente.

1691
01:06:13,203 --> 01:06:15,305
- ¿Esas son Jenna y Aaliyah?
- Mm-hmm.

1692
01:06:15,405 --> 01:06:17,907
<i>Jenna es el primer nombre
eso fue realmente

1693
01:06:18,007 --> 01:06:19,142
<i>Creció en el campamento.</i>

1694
01:06:19,242 --> 01:06:20,410
{\an8}<i>Ella era vista como una pequeña</i>

1695
01:06:20,510 --> 01:06:22,245
{\an8}más dudoso que todos los demás.

1696
01:06:22,345 --> 01:06:23,580
{\an8}Algunas personas no creían

1697
01:06:23,680 --> 01:06:25,615
{\an8}que ella estaba diciendo la verdad
sobre su trabajo.

1698
01:06:25,715 --> 01:06:28,117
- Creo que está un poco cautelosa.
- Ella es un poco cautelosa.

1699
01:06:28,218 --> 01:06:30,653
<i>Mi enfoque ahora mismo
está en mis bonos sociales.</i>

1700
01:06:30,753 --> 01:06:33,022
Estoy tratando de seguir adelante
llevarse bien y

1701
01:06:33,122 --> 01:06:36,059
<i>Solo quiero asegurarme
que me estoy relacionando con la gente.</i>

1702
01:06:36,159 --> 01:06:37,660
{\an8}Acabo de escuchar el plan.

1703
01:06:39,629 --> 01:06:41,130
{\an8}Sí. Eso es lo que escuché también.

1704
01:06:41,965 --> 01:06:43,199
{\an8}Sí.

1705
01:06:43,299 --> 01:06:44,667
- Oh sí.
- somos todos
en la misma página.

1706
01:06:44,767 --> 01:06:46,636
- Somos. todo el mundo es
exactamente en la misma página.
- Bueno.

1707
01:06:49,772 --> 01:06:51,241
no estoy preocupado
acerca de que volvamos a casa.

1708
01:06:51,341 --> 01:06:53,943
Más bien quién...
Creo que somos yo, tú y Dev...

1709
01:06:54,043 --> 01:06:55,545
{\an8}Creo que...

1710
01:06:55,645 --> 01:06:57,847
{\an8}Personas con las que trabajo
principalmente,

1711
01:06:57,947 --> 01:07:01,017
{\an8}el núcleo tres soy yo,
Jalea y Dev.

1712
01:07:01,117 --> 01:07:04,120
<i>Creo que estoy en un buen lugar
en el juego ahora mismo porque</i>

1713
01:07:04,220 --> 01:07:06,422
<i>todos tenemos muchas manos
en cada frasco.</i>

1714
01:07:06,523 --> 01:07:07,757
<i>Entonces, creo</i>

1715
01:07:07,857 --> 01:07:09,092
estamos manejando el barco.

1716
01:07:09,192 --> 01:07:10,693
-¿Jenna?
- Jenna. Eso es lo que
los chicos quieren.

1717
01:07:10,793 --> 01:07:12,195
- ¿Quieren a Jenna?
- Sí.

1718
01:07:12,295 --> 01:07:13,596
<i>Lo sabía al afrontar el desafío</i>

1719
01:07:13,696 --> 01:07:15,598
<i>Jenna estaba en la mente de la gente.</i>

1720
01:07:15,698 --> 01:07:18,701
<i>Así que es bastante fácil pensar</i>

1721
01:07:18,801 --> 01:07:20,436
<i>Vamos a ir a Jenna esta noche.</i>

1722
01:07:20,537 --> 01:07:22,705
{\an8}Pero en mi mundo perfecto, una mujer

1723
01:07:22,805 --> 01:07:24,440
{\an8}no irá a casa esta noche.

1724
01:07:24,541 --> 01:07:26,910
Porque ante el desafío,

1725
01:07:27,010 --> 01:07:29,846
lo que vi es un montón de hombres

1726
01:07:29,946 --> 01:07:32,916
prometer demasiado y subestimar.

1727
01:07:33,016 --> 01:07:35,151
- Quiero decir, Brady es nuestro músculo.
- Sí.

1728
01:07:35,251 --> 01:07:37,287
Pero sólo empujó una casilla.

1729
01:07:37,387 --> 01:07:40,256
- Oye, y estaba enojado, ¿verdad?
- Estaba enojado.

1730
01:07:40,356 --> 01:07:42,258
Era muy agresivo
en el desafío.

1731
01:07:42,358 --> 01:07:44,093
Es tan loco porque él es tan,

1732
01:07:44,193 --> 01:07:45,695
Oh, tonto y despreocupado, cierto,

1733
01:07:45,795 --> 01:07:47,397
en el campamento?
Pero él realmente

1734
01:07:47,497 --> 01:07:48,998
se mostró hoy
en el desafío.

1735
01:07:49,098 --> 01:07:51,801
Yo estaba como, como,
desconcertado un poco

1736
01:07:51,901 --> 01:07:53,469
de lo agresivo que era.

1737
01:07:53,570 --> 01:07:56,573
<i>Jelly y Aaliyah estaban hablando
sobre Brady.</i>

1738
01:07:56,673 --> 01:07:59,542
{\an8}Francamente, todos estábamos hablando
sobre Brady en el agua.

1739
01:08:02,745 --> 01:08:03,646
No, no, no, no.

1740
01:08:03,746 --> 01:08:04,948
{\an8}Sí, sí, sí.

1741
01:08:05,048 --> 01:08:07,517
<i>Pero él no lo es
en la tabla de cortar.</i>

1742
01:08:08,851 --> 01:08:11,888
<i>El único nombre
He oído que es Jenna.</i>

1743
01:08:11,988 --> 01:08:14,190
<i>Pero mirándola</i>

1744
01:08:14,290 --> 01:08:15,825
<i>enfréntate a ese rompecabezas,</i>

1745
01:08:15,925 --> 01:08:17,694
ella estaba concentrada,
ella estaba decidida.

1746
01:08:17,794 --> 01:08:20,095
Como si vi eso,

1747
01:08:20,196 --> 01:08:22,031
y pensé, como,

1748
01:08:22,131 --> 01:08:24,701
no la quiero
para volver a casa ahora mismo.

1749
01:08:26,669 --> 01:08:29,138
- Sí. Dímelo directamente.
- Tengo la sensación de que

1750
01:08:29,238 --> 01:08:31,374
<i>los chicos han sentido</i>

1751
01:08:31,474 --> 01:08:34,377
- que estás cerrado, y...
- Mm-hmm.

1752
01:08:38,615 --> 01:08:40,783
- Como... Sí.
- Ah, ¿yo? Ah, eso es...

1753
01:08:40,883 --> 01:08:42,518
Espera, espera. Lo sé.

1754
01:08:42,618 --> 01:08:44,554
<i>Patt me dijo el té,</i>

1755
01:08:44,654 --> 01:08:46,889
<i>lo cual no fue bueno para mí.</i>

1756
01:08:46,990 --> 01:08:49,292
{\an8}<i>Es un golpe al ego</i>

1757
01:08:49,392 --> 01:08:51,361
{\an8}<i>decir: "Está bien, gente</i>

1758
01:08:51,461 --> 01:08:52,962
{\an8}no confíes en mí."

1759
01:08:53,062 --> 01:08:55,264
{\an8}Que estoy dando mala vibra.

1760
01:08:55,365 --> 01:08:58,067
Como, ¡uf!
Es como...

1761
01:08:58,167 --> 01:09:00,670
Es mucho que procesar.

1762
01:09:00,770 --> 01:09:03,272
<i>La razón principal por la que acabo de estar</i>

1763
01:09:03,372 --> 01:09:05,642
<i>tan cerrado está</i>

1764
01:09:05,742 --> 01:09:07,143
<i>Soy recientemente,</i>

1765
01:09:07,243 --> 01:09:10,912
ya sabes, divorciada,
y se siente como

1766
01:09:11,014 --> 01:09:13,716
Estoy en una identidad completamente nueva
de mi vida.

1767
01:09:13,816 --> 01:09:15,417
Eh...

1768
01:09:17,020 --> 01:09:19,822
Como que no he estado...

1769
01:09:21,390 --> 01:09:23,326
...soltero, supongo--

1770
01:09:23,426 --> 01:09:26,295
como esa palabra
Incluso me parece tan loco,

1771
01:09:26,395 --> 01:09:29,866
eso se siente como
Lo más loco que puedo decir...

1772
01:09:29,966 --> 01:09:32,568
...desde los 18 años,

1773
01:09:32,669 --> 01:09:34,103
y tengo 30.

1774
01:09:34,203 --> 01:09:36,139
<i>Y creo que ese tipo de</i>

1775
01:09:36,238 --> 01:09:37,907
<i>me hizo cerrar,</i>

1776
01:09:38,006 --> 01:09:40,143
<i>y creo que la gente sintió eso.</i>

1777
01:09:40,243 --> 01:09:41,711
<i>Entonces,</i>

1778
01:09:41,810 --> 01:09:43,046
ya sabes, es sólo...

1779
01:09:43,145 --> 01:09:44,479
Todo lo que se necesita es
un pequeño susurro

1780
01:09:44,580 --> 01:09:46,282
de "Esta chica
jugando demasiado duro.

1781
01:09:46,381 --> 01:09:47,716
"Ella probablemente no
un fotógrafo de bodas.

1782
01:09:47,817 --> 01:09:49,385
Ella está ocultando algo."

1783
01:09:49,484 --> 01:09:51,054
Y escucha, no lo soy.

1784
01:09:51,154 --> 01:09:52,854
<i>Soy fotógrafo de bodas,
¿sabes?</i>

1785
01:09:53,823 --> 01:09:56,492
Tenemos velocidad de obturación
tenemos ISO, tenemos apertura.

1786
01:09:56,592 --> 01:09:59,562
Me gusta disparar con A7R5 o A7R4

1787
01:09:59,662 --> 01:10:00,863
porque dispara en una cosecha de 4:3,

1788
01:10:00,963 --> 01:10:03,299
que es exactamente
cómo dispara la Contax 645

1789
01:10:03,399 --> 01:10:04,734
porque
me gusta fotografiar todo

1790
01:10:04,834 --> 01:10:06,069
lo más cerca posible de la película

1791
01:10:06,169 --> 01:10:07,603
porque eso es
lo que aprendí,

1792
01:10:07,704 --> 01:10:10,139
y eso es lo que me gusta
para editar con. ¡Puaj!

1793
01:10:12,308 --> 01:10:13,543
<i>Así que ahora</i>

1794
01:10:13,643 --> 01:10:15,011
<i>Solo tengo que</i>

1795
01:10:15,111 --> 01:10:17,280
<i>ver qué tropas puedo reunir</i>

1796
01:10:17,380 --> 01:10:19,415
y ver qué puedo hacer.

1797
01:10:19,515 --> 01:10:21,284
<i>Es hora de trabajar.</i>

1798
01:10:26,122 --> 01:10:27,190
- ¿En serio?
- ¿En realidad?

1799
01:10:27,290 --> 01:10:28,691
- Aaliyah estaba… ¿hablandome?
- Yo-- Es estúpido

1800
01:10:28,791 --> 01:10:31,160
- y un poco loco. Ella era--
- Entonces, ¿qué dijiste?

1801
01:10:31,260 --> 01:10:33,296
ella solo estaba diciendo
que fue intenso

1802
01:10:33,396 --> 01:10:34,931
en términos de, ya sabes...

1803
01:10:35,031 --> 01:10:36,666
¿Yo gritando y esas cosas?
Oh sí.

1804
01:10:36,766 --> 01:10:38,000
{\an8}<i>Aaliyah dijo que era agresiva</i>

1805
01:10:38,101 --> 01:10:39,669
{\an8}e intenso.

1806
01:10:39,769 --> 01:10:41,504
¿Demasiado intenso? ¿alguna vez has
competido en tu vida?

1807
01:10:41,604 --> 01:10:42,705
Es ridículo.

1808
01:10:42,805 --> 01:10:44,207
<i>Cuando Aaliyah me mencionó--</i>

1809
01:10:44,307 --> 01:10:45,875
<i>Oh, hombre, eso encendió un fuego.
yo era,</i>

1810
01:10:45,975 --> 01:10:47,210
"Oh, ¿vendrás por mí?

1811
01:10:47,310 --> 01:10:48,711
Voy a dominarte."

1812
01:10:48,811 --> 01:10:50,346
Aaliyah estaba hablando de mí.
ahí abajo,

1813
01:10:50,446 --> 01:10:51,814
y como soy demasiado intenso

1814
01:10:51,914 --> 01:10:54,984
y como probablemente podría
ser el que se vaya.

1815
01:10:55,084 --> 01:10:57,820
<i>Aparentemente, Aaliyah
decidió decir:</i>

1816
01:10:57,920 --> 01:11:00,123
<i>"No me gustó la forma
Brady habló conmigo."</i>

1817
01:11:00,223 --> 01:11:02,291
{\an8}¿Qué... a quién le importa?
cómo te habló brady

1818
01:11:02,391 --> 01:11:04,127
{\an8}¿durante el desafío?
Nos dirigimos a Tribal.

1819
01:11:04,227 --> 01:11:06,529
no dices nada
sobre Brady. ¿Qué estás haciendo?

1820
01:11:06,629 --> 01:11:08,397
Sí, amigo, yo... quiero decir,
Voy a decirte algo.

1821
01:11:08,498 --> 01:11:09,866
- Sí.
- Puedo conseguirla esta noche.

1822
01:11:09,966 --> 01:11:12,135
- Bueno.
- Y probablemente lo haré,
con esa información.

1823
01:11:12,235 --> 01:11:13,302
<i>¿Por qué?</i>

1824
01:11:13,402 --> 01:11:15,705
¿Por qué diablos?
¿Dirías su nombre?

1825
01:11:15,805 --> 01:11:18,141
<i>Genial. Nadie estaba siquiera
pensando en ti.</i>

1826
01:11:18,241 --> 01:11:19,942
<i>Y ahora,
¿Sabes lo que tengo que hacer?</i>

1827
01:11:20,042 --> 01:11:21,577
Todo este trabajo.

1828
01:11:21,677 --> 01:11:24,113
{\an8}Estoy 100%...

1829
01:11:24,213 --> 01:11:26,582
Me encantaría,
ya sabes, trabajar contigo,

1830
01:11:26,682 --> 01:11:28,184
y me encantaría
si votaste conmigo.

1831
01:11:28,284 --> 01:11:30,653
Estoy casi seguro,
Brady va por Aaliyah.

1832
01:11:30,753 --> 01:11:32,955
Pero yo soy como Jenna...
ella me da mucho miedo.

1833
01:11:33,055 --> 01:11:34,423
Me mantengo firme.

1834
01:11:34,524 --> 01:11:36,626
Esta noche, si no estás conmigo,
Estoy expuesto.

1835
01:11:36,726 --> 01:11:38,895
No quiero que quedes expuesto.

1836
01:11:40,563 --> 01:11:44,200
{\an8}Brady y Devin están enfadados, y

1837
01:11:44,300 --> 01:11:46,769
{\an8}En realidad estoy como,
aquí y aquí.

1838
01:11:46,869 --> 01:11:48,104
¿Cuánto significa esto para ti?

1839
01:11:48,204 --> 01:11:50,039
- Como, ¿es...?
- Todo.

1840
01:11:50,139 --> 01:11:51,040
A veces
cuando estás en el medio,

1841
01:11:51,140 --> 01:11:52,241
<i>Te atropella un autobús.</i>

1842
01:11:52,341 --> 01:11:54,610
Quiero que ambos se sientan bien.

1843
01:11:54,710 --> 01:11:56,512
Estoy balanceándome de un lado a otro.
solo estoy balanceándome

1844
01:11:56,612 --> 01:11:58,514
- ida y vuelta.
- Te balanceas de un lado a otro

1845
01:11:58,614 --> 01:12:00,516
- ¿Entre Jenna y Aaliyah?
- Sí, absolutamente.

1846
01:12:00,616 --> 01:12:02,485
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
solo-solo

1847
01:12:02,585 --> 01:12:05,121
- déjalo y solo...
- Eso es lo que me gustaría.

1848
01:12:05,221 --> 01:12:06,422
quiero decir,
Quiero que Aaliyah se vaya a casa.

1849
01:12:06,522 --> 01:12:07,790
Entonces saquémosla a continuación.

1850
01:12:07,890 --> 01:12:09,025
¿Eres inflexible?

1851
01:12:09,125 --> 01:12:10,660
Como si la estuvieras votando
¿no importa qué?

1852
01:12:10,760 --> 01:12:11,894
- Sí.
- Bueno.

1853
01:12:12,295 --> 01:12:14,964
<i>Devin es mi número uno
chico, pero es mi mayor</i>

1854
01:12:15,064 --> 01:12:16,265
competencia en estos momentos.

1855
01:12:16,365 --> 01:12:18,501
<i>Brody, esto es para
un millón de dólares,</i>

1856
01:12:18,601 --> 01:12:20,603
<i>tal vez incluso dos millones.
Si mi mamá</i>

1857
01:12:20,703 --> 01:12:23,139
vino a la práctica de fútbol,
Yo también pondría su trasero en juego.

1858
01:12:25,374 --> 01:12:28,377
<i>Brady y yo ahora estamos
queriendo dos cosas diferentes.</i>

1859
01:12:28,477 --> 01:12:31,447
<i>Quiere a Aaliyah, a quien amo.</i>

1860
01:12:31,547 --> 01:12:32,849
<i>Quiero a Jenna.</i>

1861
01:12:32,949 --> 01:12:33,983
¿Qué haces?

1862
01:12:35,084 --> 01:12:37,119
<i>Esta es la era abierta.</i>

1863
01:12:37,220 --> 01:12:40,022
<i>Puedes tener alianzas
con gente</i>

1864
01:12:40,122 --> 01:12:41,924
<i>y vínculos fuertes
y no votar igual.</i>

1865
01:12:42,024 --> 01:12:44,894
<i>La vieja forma de pensar
es que hay que estar siempre</i>

1866
01:12:44,994 --> 01:12:47,697
<i>en la misma página,
y yo digo: "No, ve tú".

1867
01:12:47,797 --> 01:12:50,366
<i>Iré,
y que gane el mejor."</i>

1868
01:13:09,118 --> 01:13:12,154
Vaya.
Esto es increíble.

1869
01:13:16,626 --> 01:13:18,728
Ay dios mío.

1870
01:13:21,530 --> 01:13:23,733
Absolutamente épico.

1871
01:13:24,767 --> 01:13:27,970
{\an8}- Mira los huesos.
- ¿Qué?

1872
01:13:30,139 --> 01:13:32,842
Detrás de cada uno de ustedes hay una antorcha.
Adelante, toma una antorcha,

1873
01:13:32,942 --> 01:13:35,444
Sumérgelo y enciende el fuego.

1874
01:13:42,251 --> 01:13:45,588
Esto es parte del rito.
del Consejo Tribal, porque

1875
01:13:45,688 --> 01:13:47,690
en este juego,
el fuego representa tu vida,

1876
01:13:47,790 --> 01:13:49,625
y cuando tu fuego se apague,
tú también.

1877
01:13:49,725 --> 01:13:51,394
Es triste decirlo,

1878
01:13:51,494 --> 01:13:53,529
eso va a
será el caso esta noche.

1879
01:13:54,530 --> 01:13:55,865
Entonces, siempre me sorprende

1880
01:13:55,965 --> 01:13:59,101
cuando un nuevo grupo de jugadores
entrar al Consejo Tribal,

1881
01:13:59,201 --> 01:14:01,537
que es donde la muerte
en el juego sucede,

1882
01:14:01,637 --> 01:14:03,372
y sin embargo, tienes
estas grandes sonrisas.

1883
01:14:03,472 --> 01:14:07,009
Maggie, guíame
lo que estás sintiendo ahora mismo.

1884
01:14:07,109 --> 01:14:08,844
Oh, es real.

1885
01:14:08,945 --> 01:14:10,579
Es tan real.
Estamos aquí.

1886
01:14:10,680 --> 01:14:13,983
Y es real.
Está sucediendo. Como,

1887
01:14:14,083 --> 01:14:15,584
el fuego arde,

1888
01:14:15,685 --> 01:14:18,854
y todos estamos tan ansiosos
pero emocionado al mismo tiempo.

1889
01:14:18,955 --> 01:14:20,489
Es real, Jeff.

1890
01:14:20,589 --> 01:14:21,958
Y Jeff, sé que hay gente

1891
01:14:22,058 --> 01:14:24,493
diciendo, como, "Oh, no lo son
vivir realmente afuera.

1892
01:14:24,593 --> 01:14:26,195
"No son realmente
Tratando con los elementos.

1893
01:14:26,295 --> 01:14:29,031
Realmente no lo son
Así de cerca el tercer día".

1894
01:14:29,131 --> 01:14:30,967
Bueno, voy a
Te digo esto ahora mismo.

1895
01:14:31,067 --> 01:14:32,635
Estamos así de cerca.
Estamos viviendo afuera.

1896
01:14:32,735 --> 01:14:34,537
He comido tal vez un coco
en tres días.

1897
01:14:34,637 --> 01:14:37,740
Y entonces lo que está en juego es real.

1898
01:14:37,840 --> 01:14:39,875
Bueno, una de las cosas

1899
01:14:39,976 --> 01:14:42,345
eso no ha cambiado
en la era abierta es que

1900
01:14:42,445 --> 01:14:44,080
esto no es solo un juego
sobre la supervivencia.

1901
01:14:44,180 --> 01:14:46,482
se trata de
relaciones sociales,

1902
01:14:46,582 --> 01:14:48,117
porque son las impresiones

1903
01:14:48,217 --> 01:14:50,619
que tu haces
que determinan tu destino.

1904
01:14:50,720 --> 01:14:53,756
Entonces, Patt, ¿qué notaste?
en términos de relaciones?

1905
01:14:53,856 --> 01:14:56,058
Ha sido divertido ver eso.
Como,

1906
01:14:56,158 --> 01:14:58,227
mirando, como,
Brady y Devin,

1907
01:14:58,327 --> 01:15:00,896
siento que ellos
vienen de mundos diferentes.

1908
01:15:00,997 --> 01:15:02,631
Han estado como...

1909
01:15:02,732 --> 01:15:04,934
Pero luego llegan aquí.

1910
01:15:05,034 --> 01:15:06,902
son grandes personalidades,

1911
01:15:07,003 --> 01:15:09,839
y piensas, como, enorme
Las personalidades a veces chocan.

1912
01:15:09,939 --> 01:15:11,674
Así que nunca se sabe.

1913
01:15:11,774 --> 01:15:13,242
Y luego, como,

1914
01:15:13,342 --> 01:15:14,877
se aman.
Es divertido de ver.

1915
01:15:14,977 --> 01:15:16,178
Um, si pudiera decir

1916
01:15:16,278 --> 01:15:17,613
una cosa más.
Brady es esto

1917
01:15:17,713 --> 01:15:20,149
Como un tipo luchador grande y guapo.

1918
01:15:20,249 --> 01:15:23,252
Soy un tipo grande, guapo y gay.

1919
01:15:23,352 --> 01:15:25,421
- Ya sabes, como... es...
- Ciclo.

1920
01:15:25,521 --> 01:15:28,024
Chico del ciclo.
Ya sabes, y, como,

1921
01:15:28,124 --> 01:15:29,759
Llegamos aquí e inmediatamente

1922
01:15:29,859 --> 01:15:31,527
comenzó a unirse, a pesar de

1923
01:15:31,627 --> 01:15:34,096
somos como,
dos caras diferentes de una moneda.

1924
01:15:35,464 --> 01:15:37,700
Y Jenna, cuando tengas
un grupo de extraños

1925
01:15:37,800 --> 01:15:40,102
de diferentes ámbitos de la vida,
a veces,

1926
01:15:40,202 --> 01:15:41,504
la diferencia es lo que te atrae.

1927
01:15:41,604 --> 01:15:43,639
A veces esa diferencia
es lo que te aleja.

1928
01:15:43,739 --> 01:15:47,176
¿Qué más has notado?
sobre la formación de relaciones?

1929
01:15:47,276 --> 01:15:50,312
Bueno, yo

1930
01:15:50,413 --> 01:15:52,181
luchó, al principio,

1931
01:15:52,281 --> 01:15:54,150
estar como abierto.

1932
01:15:54,250 --> 01:15:57,787
Y eso tal vez le dio a la gente
la impresión de que

1933
01:15:57,887 --> 01:16:00,656
Estaba jugando muy duro
o es difícil conectarse con él.

1934
01:16:00,756 --> 01:16:03,125
Y sólo para ser tan real contigo,

1935
01:16:03,225 --> 01:16:04,927
Siento que soy una especie de
en un banquillo esta noche.

1936
01:16:05,027 --> 01:16:06,262
debido a

1937
01:16:06,362 --> 01:16:09,532
- ¿La impresión que causaste?
- Sí, muchísimo.

1938
01:16:09,632 --> 01:16:11,600
Y cuando eso suceda,
puede ser realmente

1939
01:16:11,700 --> 01:16:13,736
- Es difícil cambiar el rumbo.
- gelatina,

1940
01:16:13,836 --> 01:16:15,771
cuando escuches eso,
¿Piensas: "Bueno,

1941
01:16:15,871 --> 01:16:17,373
"si es jenna
quién está en problemas, eso es genial,

1942
01:16:17,473 --> 01:16:19,041
"pero aquí hay un humano

1943
01:16:19,141 --> 01:16:21,410
- quien no es
conectando con alguien"?
- Sí.

1944
01:16:21,510 --> 01:16:22,878
Creo que con esta tribu,

1945
01:16:22,978 --> 01:16:25,281
hay estrategia,
y hay redes sociales,

1946
01:16:25,381 --> 01:16:27,650
pero algunas personas fueron más lentas

1947
01:16:27,750 --> 01:16:31,020
tomar, y eso es difícil,
porque tienes que admitir

1948
01:16:31,120 --> 01:16:32,354
que es dificil
para conectar con ellos.

1949
01:16:32,455 --> 01:16:34,356
¿Entonces estás hablando de Jenna?

1950
01:16:34,457 --> 01:16:35,458
Sí, estoy hablando de Jenna.

1951
01:16:35,558 --> 01:16:38,227
Kilby, ¿sabías que Jenna

1952
01:16:38,327 --> 01:16:40,262
estaba luchando por conectarse
y ahora se siente

1953
01:16:40,362 --> 01:16:42,164
¿Podría pagar el precio esta noche?

1954
01:16:42,264 --> 01:16:44,467
Sí, quiero decir,
Miro a Jenna y digo:

1955
01:16:44,567 --> 01:16:47,203
"Hay algo en ella.
Ella no está siendo completamente honesta.

1956
01:16:47,303 --> 01:16:49,772
conmigo." no pude
averiguar qué era.

1957
01:16:49,872 --> 01:16:51,907
Creo que a veces
siendo un ser humano,

1958
01:16:52,007 --> 01:16:54,143
es difícil abrirse,
entonces, yo, eh...

1959
01:16:54,243 --> 01:16:56,946
No sé nada de eso.

1960
01:16:58,047 --> 01:16:59,582
Jeff, la forma en que estoy jugando
este juego... todos

1961
01:16:59,682 --> 01:17:02,685
lo sabe en este punto--
Soy un tipo honesto con Dios.

1962
01:17:02,785 --> 01:17:04,620
Como, voy a entrar aquí,
te lo estoy diciendo

1963
01:17:04,720 --> 01:17:07,890
exactamente como me siento, te lo estoy diciendo
usted mis pensamientos sobre usted.

1964
01:17:07,990 --> 01:17:10,893
Y Jenna es, para mí,
alguien que, siento,

1965
01:17:10,993 --> 01:17:12,228
si ella lo logra
a través de esta noche,

1966
01:17:12,328 --> 01:17:13,596
lo está haciendo
hasta el final del juego.

1967
01:17:13,696 --> 01:17:15,598
Ella es inteligente
ella es astuta.

1968
01:17:15,698 --> 01:17:18,167
Y por eso quiero que la gente sepa,

1969
01:17:18,267 --> 01:17:19,535
voy a esa habitación

1970
01:17:19,635 --> 01:17:22,404
y yo soy
anotando Jenna, 100%.

1971
01:17:27,776 --> 01:17:28,744
Guau.

1972
01:17:28,844 --> 01:17:31,447
Jenna, ¿cómo estás?
responder a eso?

1973
01:17:31,547 --> 01:17:33,649
¿Qué se supone que debo decir?
"Sí, ¿sabes qué?

1974
01:17:33,749 --> 01:17:35,184
"Por favor escribe mi nombre
esta noche.

1975
01:17:35,284 --> 01:17:36,919
¿Vamos a estar bien"?
Como,

1976
01:17:37,019 --> 01:17:38,954
no, me gustaría
para resolverlo ahora mismo

1977
01:17:39,054 --> 01:17:40,689
para que eso
no tiene por qué suceder.

1978
01:17:40,789 --> 01:17:43,259
Y bueno,
Empecé con el pie izquierdo.

1979
01:17:43,359 --> 01:17:45,461
Eso es lo que es.
Pero, como,

1980
01:17:45,561 --> 01:17:48,531
simplemente no te voy a dar
permiso para expulsarme.

1981
01:17:49,632 --> 01:17:50,699
Patt, ¿cómo te sientes?
ahora mismo?

1982
01:17:50,799 --> 01:17:52,601
porque la mirada
en tu cara esta...

1983
01:17:52,701 --> 01:17:54,270
Ah, quiero decir,

1984
01:17:54,370 --> 01:17:56,705
Es agotador, mentalmente,

1985
01:17:56,805 --> 01:17:59,508
emocional, fisicamente,
todo ello.

1986
01:17:59,608 --> 01:18:02,311
Porque lo sabes cada vez
vas al consejo tribal,

1987
01:18:02,411 --> 01:18:05,181
es como el sueño de otra persona
está siendo aplastado.

1988
01:18:05,281 --> 01:18:08,083
Y tienes, como,
dos personas que...

1989
01:18:08,184 --> 01:18:09,652
son increíbles,

1990
01:18:09,752 --> 01:18:11,587
y, como...

1991
01:18:11,687 --> 01:18:12,721
¿Quién es la segunda persona?

1992
01:18:12,821 --> 01:18:15,591
Aaliyah.

1993
01:18:15,691 --> 01:18:17,226
Posiblemente su nombre también estuviera en la lista.

1994
01:18:18,727 --> 01:18:20,896
Guau. Aaliyah,

1995
01:18:20,996 --> 01:18:22,865
en el primer Consejo Tribal,
escuchar

1996
01:18:22,965 --> 01:18:25,134
- este tipo de honestidad
Es impactante.
- Sí.

1997
01:18:25,234 --> 01:18:26,302
Sí, porque

1998
01:18:26,402 --> 01:18:28,404
todos me dicen
el voto es Jenna.

1999
01:18:28,504 --> 01:18:31,740
Pensé que tal vez Jenna tiró
mi nombre y eso fue todo.

2000
01:18:31,840 --> 01:18:33,776
no sabía que lo había pillado
tanto viento como lo hizo.

2001
01:18:33,876 --> 01:18:36,712
ni siquiera lo sabía
Yo estaba en el banquillo.

2002
01:18:36,812 --> 01:18:38,581
¿Estás al tanto de todo?
¿Las conversaciones están sucediendo?

2003
01:18:38,681 --> 01:18:41,650
Sí, escucho susurros
detrás de mí ahora mismo.

2004
01:18:41,750 --> 01:18:45,154
Entonces hay que descansar en
conversaciones que has tenido.

2005
01:18:45,254 --> 01:18:48,724
Y espero poder saltar a
un par de estos también.

2006
01:18:48,824 --> 01:18:51,393
Jenna, hace dos minutos,

2007
01:18:51,493 --> 01:18:52,861
tu eras
en tu camino para salir de aquí.

2008
01:18:52,962 --> 01:18:55,364
{\an8}De repente, hay un Tribal vivo,
lo que indica

2009
01:18:55,464 --> 01:18:59,101
{\an8}lo que estaba vigente puede no estarlo
en su lugar.

2010
01:18:59,201 --> 01:19:00,603
Tal vez. O, quiero decir,

2011
01:19:00,703 --> 01:19:02,671
hay algun nivel
de esperanza allí, pero

2012
01:19:02,771 --> 01:19:04,540
no lo sé

2013
01:19:04,640 --> 01:19:06,675
¿Cuánto puedo controlar eso?
de cualquier manera.

2014
01:19:22,324 --> 01:19:24,460
Muy bien, Devin, te lo preguntaré.
¿Lo que está sucediendo?

2015
01:19:24,560 --> 01:19:26,362
Lo que sé que está pasando es

2016
01:19:26,462 --> 01:19:29,265
cuando la honestidad radical
entra en una etapa

2017
01:19:29,365 --> 01:19:31,133
donde la gente está preparada para estar

2018
01:19:31,233 --> 01:19:34,136
tan reservado y cauteloso y
sostener cosas al lado de su pecho,

2019
01:19:34,236 --> 01:19:35,838
caca golpea el ventilador.

2020
01:19:35,938 --> 01:19:37,573
- Y estás hablando
¿Sobre tu honestidad radical?
- estoy hablando

2021
01:19:37,673 --> 01:19:39,108
aproximadamente cada persona tiene

2022
01:19:39,208 --> 01:19:40,709
su propio personal
sentimientos sobre

2023
01:19:40,809 --> 01:19:42,144
con quien ir,
con quién se sienten más cercanos,

2024
01:19:42,244 --> 01:19:43,445
¿Quién arruinó esto?
y quien hizo eso.

2025
01:19:43,545 --> 01:19:45,848
{\an8}Y voy a seguir adelante
en este juego,

2026
01:19:45,948 --> 01:19:48,384
{\an8}siempre, con qué
Creo que es verdad.

2027
01:19:48,484 --> 01:19:49,785
Brady,

2028
01:19:49,885 --> 01:19:51,186
- ¿quieres decir algo?
- Todo

2029
01:19:51,287 --> 01:19:52,721
lo que está diciendo es completamente válido.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

2030
01:19:52,821 --> 01:19:54,723
{\an8}Como los sentimientos de alguien
en cierta persona

2031
01:19:54,823 --> 01:19:56,992
{\an8}o una situación determinada: usted
No puedo decirles que están equivocados.

2032
01:19:57,092 --> 01:19:59,328
{\an8}especialmente con todos
la incertidumbre permanente

2033
01:19:59,428 --> 01:20:00,896
{\an8}estamos lidiando con,
ya sabes, entonces,

2034
01:20:00,996 --> 01:20:02,298
{\an8}en este momento, estoy algo confiado

2035
01:20:02,398 --> 01:20:04,433
{\an8}que tuve mis conversaciones
ya.

2036
01:20:04,533 --> 01:20:06,435
Y Jeff, mañana lo haremos.

2037
01:20:06,535 --> 01:20:08,671
seguir siendo amigos. todavía lo haremos
tener esta relación.

2038
01:20:08,771 --> 01:20:11,006
no vas a tener
cualquier rencor conmigo.

2039
01:20:11,106 --> 01:20:13,275
Pero eres dueño de ti, y hoy,

2040
01:20:13,375 --> 01:20:16,845
tengo que poseerme,
pase lo que pase.

2041
01:20:16,945 --> 01:20:18,714
Vale, déjame hacerte una pregunta.

2042
01:20:18,814 --> 01:20:20,182
para conseguir un poco más
honestidad radical.

2043
01:20:20,282 --> 01:20:21,684
- Ah, sí, señor.
- ¿Sigues votando por Jenna?

2044
01:20:21,784 --> 01:20:23,118
Cien por ciento.

2045
01:20:23,218 --> 01:20:25,154
Eso es todo.

2046
01:20:28,123 --> 01:20:29,758
Guau.

2047
01:20:32,094 --> 01:20:34,596
Muy bien, bueno, esto es
definitivamente uno de los más

2048
01:20:34,697 --> 01:20:37,032
primeros consejos tribales memorables

2049
01:20:37,132 --> 01:20:40,235
Alguna vez he sido testigo de,
y es

2050
01:20:40,336 --> 01:20:42,738
hora de votar.
Thien An, estás despierto.

2051
01:21:03,425 --> 01:21:04,860
Ya sabes, hermano,

2052
01:21:04,960 --> 01:21:06,428
podría haber pasado por alto

2053
01:21:06,528 --> 01:21:08,964
<i>no prestar atención
al detalle en desafíos,</i>

2054
01:21:09,064 --> 01:21:12,101
<i>si hubieras seguido
mi maldito nombre fuera de tu boca.</i>

2055
01:21:28,617 --> 01:21:30,753
Iré a contar los votos.

2056
01:21:44,233 --> 01:21:47,436
Muy bien, si alguien
tiene una ventaja o un ídolo,

2057
01:21:47,536 --> 01:21:49,905
y quieres jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.

2058
01:21:52,040 --> 01:21:53,609
¿Vamos a subir juntos?

2059
01:21:53,709 --> 01:21:55,144
Seguro.

2060
01:21:56,678 --> 01:21:58,046
Bueno, en realidad,

2061
01:21:58,147 --> 01:21:59,815
lo siento. ¿Por qué no subes?
uno a la vez

2062
01:21:59,915 --> 01:22:01,049
- ¿Para que podamos aislarlo?
- Bueno.
- Ah, está bien.

2063
01:22:01,150 --> 01:22:02,918
- Bueno.
- Lo siento. Lo siento. jenna,

2064
01:22:03,018 --> 01:22:05,220
- ¿Quieres subir primero?
- Seguro. Claro, seguro.

2065
01:22:05,320 --> 01:22:07,256
Sí, me gustaría jugar esto.

2066
01:22:07,356 --> 01:22:09,258
- Bueno. Puedes tomar asiento.
- Bueno.

2067
01:22:12,161 --> 01:22:13,695
Está bien.

2068
01:22:13,796 --> 01:22:15,230
Jenna jugó
su Disparo en la oscuridad.

2069
01:22:15,330 --> 01:22:17,166
Eso significa que no hay votación.
de ti aquí.

2070
01:22:17,266 --> 01:22:19,401
lo sacrificaste
para una toma de uno de cada seis.

2071
01:22:19,501 --> 01:22:21,003
Si este pergamino dice que estás a salvo,

2072
01:22:21,103 --> 01:22:22,971
cualquier voto emitido
contra ti no contará.

2073
01:22:28,277 --> 01:22:29,845
Jenna, tú eres...

2074
01:22:31,647 --> 01:22:33,582
...no es seguro.

2075
01:22:33,682 --> 01:22:35,818
Cualquier voto emitido en su contra
contará.

2076
01:22:37,319 --> 01:22:38,954
Muy bien, Aaliyah,
¿Quieres mencionar el tuyo?

2077
01:22:39,054 --> 01:22:40,889
No te olvides de mí, Jeff.
No te olvides de mí.

2078
01:22:40,989 --> 01:22:42,825
Nunca te olvides de ti.

2079
01:22:42,925 --> 01:22:44,960
yo también voy a jugar
mi Disparo en la oscuridad.

2080
01:22:45,060 --> 01:22:47,529
- Bueno.
- Esperemos que todo salga bien.
Quiero que salga esta noche.

2081
01:22:47,629 --> 01:22:49,665
Está bien.

2082
01:22:52,568 --> 01:22:54,703
Aaliyah también jugó
su disparo en la oscuridad,

2083
01:22:54,803 --> 01:22:57,072
lo que significa que no hay votación
aquí de parte tuya.

2084
01:22:57,172 --> 01:22:59,775
También tienes una posibilidad entre seis
en seguridad.

2085
01:22:59,875 --> 01:23:01,844
Veamos qué dice.

2086
01:23:03,178 --> 01:23:04,947
Aaliyah,

2087
01:23:05,047 --> 01:23:06,915
tu eres...

2088
01:23:09,151 --> 01:23:10,185
...no es seguro.

2089
01:23:10,285 --> 01:23:12,988
Cualquier voto emitido en su contra
contará.

2090
01:23:15,190 --> 01:23:17,159
Muy bien, leeré los votos.

2091
01:23:21,964 --> 01:23:25,334
Primer voto: Jenna.

2092
01:23:28,670 --> 01:23:31,740
Aaliyah. Ese es un voto Jenna,
un voto Aaliyah.

2093
01:23:35,210 --> 01:23:36,478
Jenna.

2094
01:23:36,578 --> 01:23:38,180
Dos votos Jenna,
un voto Aaliyah.

2095
01:23:41,183 --> 01:23:42,885
Aaliyah.

2096
01:23:42,985 --> 01:23:46,655
Estamos empatados. Dos votos Jenna,
dos votos Aaliyah.

2097
01:23:49,858 --> 01:23:51,260
Aaliyah.

2098
01:23:51,360 --> 01:23:54,062
Son tres votos Aaliyah,
dos votos Jenna.

2099
01:23:57,065 --> 01:23:58,400
Aaliyah.

2100
01:23:58,500 --> 01:24:01,069
Son cuatro votos Aaliyah,
dos votos Jenna.

2101
01:24:05,173 --> 01:24:08,176
Primera persona expulsada
de <i>Superviviente 51:</i> Aaliyah.

2102
01:24:08,277 --> 01:24:10,279
Son cinco, es suficiente.
Necesito traerme tu antorcha.

2103
01:24:11,980 --> 01:24:13,215
Lo siento, niña.

2104
01:24:14,216 --> 01:24:15,918
Adiós chicos.

2105
01:24:16,018 --> 01:24:17,986
- Adiós, Aaliyah, lo siento mucho.
- Gracias por permitirme
para jugar contigo.

2106
01:24:18,086 --> 01:24:20,122
verdadero tesoro
para conocerte.

2107
01:24:27,462 --> 01:24:29,565
Aaliya...

2108
01:24:29,665 --> 01:24:31,266
La tribu ha hablado.

2109
01:24:32,834 --> 01:24:34,336
Es hora de que te vayas.

2110
01:24:34,436 --> 01:24:36,071
- Adiós chicos.
- Adiós, Aaliyah.

2111
01:24:36,171 --> 01:24:37,973
Adiós.

2112
01:24:48,350 --> 01:24:50,018
Bueno, si hay un lado positivo

2113
01:24:50,118 --> 01:24:52,421
para venir al Consejo Tribal
esta noche es que

2114
01:24:52,521 --> 01:24:55,357
esperándote de regreso en el campamento
será tu olla, tu pedernal

2115
01:24:55,457 --> 01:24:57,459
- y tu machete.
- ¡Vaya!

2116
01:24:59,628 --> 01:25:01,396
Coged vuestras antorchas.

2117
01:25:01,496 --> 01:25:02,931
Regresa al campamento.
Buenas noches.

2118
01:25:11,206 --> 01:25:14,109
{\an8}Subtítulos patrocinados por
CBS

2119
01:25:14,209 --> 01:25:17,245
{\an8}Subtitulado por
Grupo de acceso a los medios en WGBH
acceso.wgbh.org

2120
01:25:29,057 --> 01:25:31,059
Querías <i>Superviviente</i>
Tienes <i>Survivor.</i>

2121
01:25:31,159 --> 01:25:32,728
¡Ah!

2122
01:25:32,828 --> 01:25:35,063
<i>La próxima vez</i> Survivor...

2123
01:25:36,431 --> 01:25:38,300
Gran caída.

2124
01:25:38,400 --> 01:25:39,735
Cometí un error.

2125
01:25:41,903 --> 01:25:43,972
Oh.
Santo...

2126
01:25:51,079 --> 01:25:52,381
{\an8}Creo que lo que salió mal fue
simplemente no era bueno

2127
01:25:52,481 --> 01:25:53,915
{\an8}<i>jugando</i> Survivor
<i>como pensaba que era.</i>

2128
01:25:54,016 --> 01:25:56,885
{\an8}<i>Especialmente ahora, vergonzoso,
que soy el primero en salir.</i>

2129
01:25:56,985 --> 01:25:58,286
{\an8}<i>Grita Jelly, grita Dev,</i>

2130
01:25:58,387 --> 01:26:00,589
{\an8}<i>mis aliados número uno
quién fue a batear por mí.</i>

2131
01:26:00,689 --> 01:26:02,391
{\an8}<i>Obviamente, no tengo mala voluntad.
hacia ellos.</i>

2132
01:26:02,491 --> 01:26:05,093
{\an8}<i>Pero en última instancia, solo estoy
muy, muy, muy agradecido</i>

2133
01:26:05,193 --> 01:26:07,362
{\an8}<i>que tuve esta oportunidad
para hacer esto.</i>

2134
01:26:07,462 --> 01:26:09,498
{\an8}Eso es algo
Estoy muy, muy orgulloso de ello.