1
00:00:38,634 --> 00:00:42,034
«کسانی هستند که
زندگی همیشه خوب به نظر می رسد"

2
00:00:42,034 --> 00:00:42,394
«کسانی هستند که
زندگی همیشه خوب به نظر می رسد"

3
00:00:43,154 --> 00:00:46,114
"پایدار، همه چیز به آرامی اجرا می شود"

4
00:00:49,274 --> 00:00:51,634
"مردم شاد و بی خیال"

5
00:00:51,754 --> 00:00:53,594
"آنها احساس خستگی نمی کنند"

6
00:00:55,554 --> 00:00:59,034
"به بیان ساده، یک زندگی عالی"

7
00:01:16,034 --> 00:01:17,914
"آنچه در سطح می بینیم"

8
00:01:18,834 --> 00:01:20,554
"آدم های شاد هستند"

9
00:01:20,994 --> 00:01:23,194
"زندگی شاد خود را جشن می گیرند"

10
00:01:24,554 --> 00:01:27,914
"تا لحظه ای که هیچکس انتظارش را نداشت"

11
00:01:28,794 --> 00:01:30,034
"وقتی بمب منفجر شد"

12
00:01:30,034 --> 00:01:30,434
"وقتی بمب منفجر شد"

13
00:01:30,874 --> 00:01:33,434
"آشکار کردن همه چیز"

14
00:03:51,034 --> 00:03:53,634
- قضیه چیه؟
- قربانی از بالکن سقوط کرد

15
00:03:54,274 --> 00:03:55,794
شبهاتی وجود دارد
که قتل بوده

16
00:03:55,914 --> 00:03:58,154
زیرا فاصله بین
مکانی که فرود آمدند و ساختمان

17
00:03:58,274 --> 00:03:59,794
نشان می دهد که کسی
در واقع قربانی را هل داد

18
00:03:59,914 --> 00:04:00,034
چه کسی برای اولین بار جسد را دید؟

19
00:04:00,034 --> 00:04:01,794
چه کسی برای اولین بار جسد را دید؟

20
00:04:01,914 --> 00:04:04,394
همه چیز از جلو پایین رفت
از همه در مهمانی

21
00:04:06,114 --> 00:04:07,554
در مورد آن ها چطور؟

22
00:04:08,914 --> 00:04:10,954
می توانیم بازجویی کنیم
آنها به عنوان شاهدان عینی

23
00:04:15,234 --> 00:04:16,914
انگار شب طولانی داشتیم

24
00:04:17,034 --> 00:04:18,034
به نظر می رسد

25
00:04:18,034 --> 00:04:18,554
به نظر می رسد

26
00:04:21,114 --> 00:04:22,594
من چهارتاشونو میشناسم

27
00:04:22,874 --> 00:04:24,034
من فلک خانم را می شناسم

28
00:04:24,034 --> 00:04:24,394
من فلک خانم را می شناسم

29
00:04:24,514 --> 00:04:26,874
و آلما و جوئل و نایلا

30
00:04:26,994 --> 00:04:28,994
من همیشه مراقب ناخن های آنها بودم

31
00:04:29,314 --> 00:04:30,034
اما من با آن شروع کردم
فلک خانم البته

32
00:04:30,034 --> 00:04:31,234
اما من با آن شروع کردم
فلک خانم البته

33
00:04:31,354 --> 00:04:32,634
این طبیعی است

34
00:04:32,914 --> 00:04:34,794
همه چیز از او شروع می شود

35
00:04:34,914 --> 00:04:36,034
و با او به پایان می رسد

36
00:04:36,034 --> 00:04:36,594
و با او به پایان می رسد

37
00:04:36,834 --> 00:04:39,034
او مثل یک آپارتمان است
ملکه مرکب

38
00:04:39,154 --> 00:04:40,834
هیچ کس جرات مخالفت با او را ندارد

39
00:04:40,954 --> 00:04:42,034
هر کس را هر طور که می خواهد حرکت دهد

40
00:04:42,034 --> 00:04:42,834
هر کس را هر طور که می خواهد حرکت دهد

41
00:04:43,754 --> 00:04:45,394
تا آلما آمد

42
00:04:46,554 --> 00:04:48,034
جول؟ جوئل بود
بهترین دوست خانم فلک

43
00:04:48,034 --> 00:04:49,474
جول؟ جوئل بود
بهترین دوست خانم فلک

44
00:04:49,874 --> 00:04:52,394
می توانید بگویید، دو
چهره های یک سکه

45
00:04:52,514 --> 00:04:54,034
در هر قدم با او
و هر حرکتی

46
00:04:54,034 --> 00:04:54,994
در هر قدم با او
و هر حرکتی

47
00:04:55,114 --> 00:04:57,954
حقیقت را گفته شود
من او را نایب قهرمان می دانم

48
00:04:58,434 --> 00:05:00,034
اما اگر جوئل این حرف را از من بشنود
او کاملا عقل خود را از دست خواهد داد

49
00:05:00,034 --> 00:05:01,114
اما اگر جوئل این حرف را از من بشنود
او کاملا عقل خود را از دست خواهد داد

50
00:05:01,674 --> 00:05:03,194
اما این حقیقت است

51
00:05:03,314 --> 00:05:04,594
اون مال منه؟

52
00:05:07,434 --> 00:05:09,114
اگر می خواهید نظر من را بدانید

53
00:05:09,314 --> 00:05:11,914
جوئل خیلی به فلک خانم حسودی کرده بود

54
00:05:12,034 --> 00:05:13,674
خیلی حسود

55
00:05:13,994 --> 00:05:17,634
من فکر می کنم او در خواب بود
روزی که جایش را بگیرد

56
00:05:18,354 --> 00:05:21,594
او آن را شبیه می کند
او در بین دختران خوب است

57
00:05:21,714 --> 00:05:24,034
اما حقیقت را بگوییم، یک بار نبود
او همانطور که وانمود می کرد خوب است

58
00:05:24,034 --> 00:05:24,394
اما حقیقت را بگوییم، یک بار نبود
او همانطور که وانمود می کرد خوب است

59
00:05:26,834 --> 00:05:28,794
نایلا، یک دختر کوچک آرام

60
00:05:28,994 --> 00:05:30,034
موضوعی نه چندان اجتماعی

61
00:05:30,034 --> 00:05:30,794
موضوعی نه چندان اجتماعی

62
00:05:31,194 --> 00:05:33,474
او نفر سوم کلاس بود

63
00:05:33,794 --> 00:05:36,034
گاهی اوقات، من فکر می کنم او
شبیه فلک و جوئل است

64
00:05:36,034 --> 00:05:36,714
گاهی اوقات، من فکر می کنم او
شبیه فلک و جوئل است

65
00:05:37,314 --> 00:05:40,634
بعضی مواقع دیگر او را می بینم
بسیار متفاوت از آنها

66
00:05:41,234 --> 00:05:42,034
حتی با آن، او بود
همیشه با آنهاست

67
00:05:42,034 --> 00:05:43,514
حتی با آن، او بود
همیشه با آنهاست

68
00:05:47,434 --> 00:05:48,034
یا شاید او می خواست خوب باشد

69
00:05:48,034 --> 00:05:49,634
یا شاید او می خواست خوب باشد

70
00:05:54,514 --> 00:05:58,434
آلما تنها دختری است که انتخاب کرده است
برای زندگی با وجدان پاک

71
00:05:58,754 --> 00:06:00,034
او متفاوت بود، هیچ شباهتی به آنها نداشت

72
00:06:00,034 --> 00:06:01,714
او متفاوت بود، هیچ شباهتی به آنها نداشت

73
00:06:02,514 --> 00:06:04,594
مخلص، صادق

74
00:06:05,074 --> 00:06:06,034
در مقایسه با آنها، این بود
با استعدادترین و واقعی ترین

75
00:06:06,034 --> 00:06:07,594
در مقایسه با آنها، این بود
با استعدادترین و واقعی ترین

76
00:06:08,674 --> 00:06:11,394
از سر راه من برو
من این در را خواهم شکست

77
00:06:11,514 --> 00:06:12,034
آقا کمی آرام باش لطفا

78
00:06:12,034 --> 00:06:13,114
آقا کمی آرام باش لطفا

79
00:06:13,234 --> 00:06:14,754
دکتر آلما روشن است
به روش خودش، او آن را درست خواهد کرد

80
00:06:14,874 --> 00:06:18,034
من نمی خواهم منتظر آن دکتر باشم
مال توست، من می خواهم سر آن مرده را بشکنم

81
00:06:18,034 --> 00:06:18,354
من نمی خواهم منتظر آن دکتر باشم
مال توست، من می خواهم سر آن مرده را بشکنم

82
00:06:18,474 --> 00:06:20,994
آروم باش لطفا آقا من میارم
شما آب، شما باید آرام باشید

83
00:06:21,114 --> 00:06:22,914
صدای من را نمی شنوی؟ من آب نمیخواهم

84
00:06:23,034 --> 00:06:24,034
می خواهم بیام داخل، در را باز کنم

85
00:06:24,034 --> 00:06:24,914
می خواهم بیام داخل، در را باز کنم

86
00:06:25,034 --> 00:06:27,714
- روی! قضیه چیه؟
- دکتر!

87
00:06:28,314 --> 00:06:30,034
- تو دکتری؟
-بله من دکترم تو کی هستی؟

88
00:06:30,034 --> 00:06:31,394
- تو دکتری؟
-بله من دکترم تو کی هستی؟

89
00:06:31,514 --> 00:06:33,954
من پدر آن هستم
روانی که داخل است

90
00:06:34,514 --> 00:06:36,034
بعد از شنیدن او را نزد شما آوردیم
که مشاوره روز چهارشنبه رایگان است

91
00:06:36,034 --> 00:06:37,354
بعد از شنیدن او را نزد شما آوردیم
که مشاوره روز چهارشنبه رایگان است

92
00:06:37,514 --> 00:06:41,154
اما من نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاده است
اون رفت داخل، منم میخوام برم داخل!

93
00:06:41,394 --> 00:06:42,034
دختر از بالکن و در بیرون رفت
قفل شده است، او اجازه نمی دهد با پلیس تماس بگیرم

94
00:06:42,034 --> 00:06:44,634
دختر از بالکن و در بیرون رفت
قفل شده است، او اجازه نمی دهد با پلیس تماس بگیرم

95
00:06:44,754 --> 00:06:47,674
چی میگی؟ من چیزی ندیدم
شاید چون از پارکینگ وارد شدم

96
00:06:47,794 --> 00:06:48,034
میخوای درو بشکنم؟
می خواهی چه کار کنم؟

97
00:06:48,034 --> 00:06:49,514
میخوای درو بشکنم؟
می خواهی چه کار کنم؟

98
00:06:49,634 --> 00:06:53,114
چگونه در را باز می کنی اگر دختر
در بالکن است، ممکن است خودش را پرت کند

99
00:06:53,274 --> 00:06:54,034
من میرم بیرون باهاش حرف میزنم

100
00:06:54,034 --> 00:06:54,394
من میرم بیرون باهاش حرف میزنم

101
00:06:54,514 --> 00:06:56,394
- یه لحظه صبر کن
- زمانی برای انتظار نیست

102
00:06:56,514 --> 00:07:00,034
التماس میکنم دخترم
لطفا در را باز کن

103
00:07:00,034 --> 00:07:00,074
التماس میکنم دخترم
لطفا در را باز کن

104
00:07:01,554 --> 00:07:04,354
در را باز کن! باز کنید
در، دختر!

105
00:07:04,474 --> 00:07:06,034
من شما را متقاعد خواهم کرد
پدر! در را باز کن!

106
00:07:06,034 --> 00:07:07,114
من شما را متقاعد خواهم کرد
پدر! در را باز کن!

107
00:07:10,954 --> 00:07:12,034
- خانم!
- خواهش می کنم، دختر، من از شما خواهش می کنم!

108
00:07:12,034 --> 00:07:14,754
- خانم!
- خواهش می کنم، دختر، من از شما خواهش می کنم!

109
00:07:14,874 --> 00:07:16,994
خانم لطفا کمی به من گوش کنید

110
00:07:17,114 --> 00:07:18,034
من دکتر اینجا هستم خانم

111
00:07:18,034 --> 00:07:19,074
من دکتر اینجا هستم خانم

112
00:07:19,994 --> 00:07:21,914
من از شما خواهش می کنم آقای دکتر

113
00:07:22,274 --> 00:07:24,034
من می خواهم دخترم برگردد
او می خواهد پرتاب کند و به خودش آسیب برساند

114
00:07:24,034 --> 00:07:25,274
من می خواهم دخترم برگردد
او می خواهد پرتاب کند و به خودش آسیب برساند

115
00:07:28,474 --> 00:07:30,034
دور بایست! لطفا!

116
00:07:30,034 --> 00:07:30,674
دور بایست! لطفا!

117
00:07:30,954 --> 00:07:32,074
باشه

118
00:07:50,114 --> 00:07:51,394
سلام!

119
00:07:53,314 --> 00:07:54,034
- من دکتر هستم، آلما
-نزدیک نشو

120
00:07:54,034 --> 00:07:55,394
- من دکتر هستم، آلما
-نزدیک نشو

121
00:07:55,674 --> 00:07:58,594
-خودمو پرت میکنم
- نه، نه! کمی آرام باش!

122
00:07:58,714 --> 00:08:00,034
- اسمت چیه؟
- چی میخوای؟

123
00:08:00,034 --> 00:08:00,434
- اسمت چیه؟
- چی میخوای؟

124
00:08:00,554 --> 00:08:01,874
اصلا چرا اهمیت میدی؟

125
00:08:01,994 --> 00:08:03,514
گفتم از من دور شو

126
00:08:03,634 --> 00:08:05,154
من می خواهم خود را از شر این زندگی خلاص کنم

127
00:08:05,274 --> 00:08:06,034
تو خیلی جوانی که نمی‌توانی چنین حرف‌هایی بزنی

128
00:08:06,034 --> 00:08:07,234
تو خیلی جوانی که نمی‌توانی چنین حرف‌هایی بزنی

129
00:08:07,354 --> 00:08:08,914
چند سالته؟ 16؟

130
00:08:09,514 --> 00:08:11,234
وقتی تو بخواهی، من جوانم

131
00:08:11,354 --> 00:08:12,034
و وقتی تو آن را بخواهی، من هستم
آنقدر بزرگ شده که حتی ازدواج کند

132
00:08:12,034 --> 00:08:13,994
و وقتی تو آن را بخواهی، من هستم
آنقدر بزرگ شده که حتی ازدواج کند

133
00:08:14,714 --> 00:08:17,074
تمام انرژی ام را صرف اشک کردم

134
00:08:17,394 --> 00:08:18,034
به پدرم التماس کردم

135
00:08:18,034 --> 00:08:18,674
به پدرم التماس کردم

136
00:08:18,794 --> 00:08:21,394
بهش گفتم نمیخوام ازدواج کنم
من هنوز یک دختر کوچک هستم

137
00:08:21,954 --> 00:08:24,034
بذار اول درسمو تموم کنم

138
00:08:24,034 --> 00:08:24,114
بذار اول درسمو تموم کنم

139
00:08:24,434 --> 00:08:26,554
او به من توجهی نکرد
حرف های من به گوشم خورد

140
00:08:26,674 --> 00:08:28,674
او از من می خواهد که بگیرم
متاهل، برخلاف میل من

141
00:08:29,794 --> 00:08:30,034
- و نه تنها این
- دیگه چی؟

142
00:08:30,034 --> 00:08:32,434
- و نه تنها این
- دیگه چی؟

143
00:08:32,634 --> 00:08:34,674
میدونی چرا منو آوردند اینجا؟

144
00:08:36,314 --> 00:08:39,714
می گویند من نمی خواهم ازدواج کنم
چون ممکن است کار وحشتناکی انجام داده باشم

145
00:08:41,114 --> 00:08:42,034
و آنها می خواهند مطمئن شوند

146
00:08:42,034 --> 00:08:42,994
و آنها می خواهند مطمئن شوند

147
00:08:43,274 --> 00:08:44,474
باورت میشه؟

148
00:08:46,834 --> 00:08:48,034
من دیگر نمی خواهم زندگی کنم

149
00:08:48,034 --> 00:08:48,074
من دیگر نمی خواهم زندگی کنم

150
00:08:48,194 --> 00:08:49,794
من دیگه این زندگی رو نمیخوام

151
00:08:53,474 --> 00:08:54,034
یه کم آروم باش لطفا

152
00:08:54,034 --> 00:08:55,914
یه کم آروم باش لطفا

153
00:08:58,674 --> 00:08:59,994
نام شما چیست؟

154
00:09:01,194 --> 00:09:02,234
نوال

155
00:09:02,754 --> 00:09:05,754
نوال!
عزیزم فقط یه کم به من گوش کن

156
00:09:06,394 --> 00:09:09,554
اگه الان خودتو پرت کنی
ممکن است بمیری یا نخواهی

157
00:09:09,754 --> 00:09:11,354
ممکن است فقط دچار شکستگی شوید

158
00:09:11,634 --> 00:09:12,034
می توانید تصور کنید که چه می شود
مثل آن موقع در خانه پدر و مادرت باش؟

159
00:09:12,034 --> 00:09:14,434
می توانید تصور کنید که چه می شود
مثل آن موقع در خانه پدر و مادرت باش؟

160
00:09:14,674 --> 00:09:16,834
استخوان های شکسته و محبوس در اتاق

161
00:09:17,594 --> 00:09:18,034
آنها هستند که شما را کنترل می کنند

162
00:09:18,034 --> 00:09:19,234
آنها هستند که شما را کنترل می کنند

163
00:09:19,754 --> 00:09:22,714
شما حتی نمی توانید روبرو شوید
آنها، در حال حاضر، در این شرایط

164
00:09:22,914 --> 00:09:24,034
بعد از این چه اتفاقی خواهد افتاد؟

165
00:09:24,034 --> 00:09:24,474
بعد از این چه اتفاقی خواهد افتاد؟

166
00:09:25,634 --> 00:09:28,674
میدونی یعنی چی
افتادن و شکستن جمجمه؟

167
00:09:28,874 --> 00:09:30,034
یعنی آسیب دائمی مغز

168
00:09:30,034 --> 00:09:30,754
یعنی آسیب دائمی مغز

169
00:09:31,954 --> 00:09:33,074
منظورت چیه؟

170
00:09:33,234 --> 00:09:35,554
یه شرایط خیلی بد
که باعث مرگ نمی شود

171
00:09:35,794 --> 00:09:36,034
آیا می دانستید که کمتر از 3 درصد از آنها
چه کسی اقدام به خودکشی می کند تا بتواند بمیرد؟

172
00:09:36,034 --> 00:09:40,034
آیا می دانستید که کمتر از 3 درصد از آنها
چه کسی اقدام به خودکشی می کند تا بتواند بمیرد؟

173
00:09:41,554 --> 00:09:42,034
- اوه واقعا؟
- بله

174
00:09:42,034 --> 00:09:43,394
- اوه واقعا؟
- بله

175
00:09:45,114 --> 00:09:46,194
یعنی...

176
00:09:46,754 --> 00:09:48,034
اگه الان خودتو پرت کنی
مطمئنا از ازدواج اجتناب خواهید کرد

177
00:09:48,034 --> 00:09:50,274
اگه الان خودتو پرت کنی
مطمئنا از ازدواج اجتناب خواهید کرد

178
00:09:50,874 --> 00:09:53,074
اما شما مدرسه خود را از دست خواهید داد

179
00:09:53,474 --> 00:09:54,034
و شاید دانشگاه شما بعد از آن

180
00:09:54,034 --> 00:09:55,354
و شاید دانشگاه شما بعد از آن

181
00:09:56,394 --> 00:09:57,594
چرا نوال؟

182
00:09:58,114 --> 00:10:00,034
چرا فکر می کنید
بی ارزش خودت، چرا؟

183
00:10:00,034 --> 00:10:00,794
چرا فکر می کنید
بی ارزش خودت، چرا؟

184
00:10:04,274 --> 00:10:05,394
بیا

185
00:10:06,354 --> 00:10:07,594
بیا پایین

186
00:10:07,914 --> 00:10:10,474
من با پدرت صحبت خواهم کرد
من به او اجازه نمی دهم شما را مجبور به ازدواج کند

187
00:10:10,634 --> 00:10:12,034
- بیا
- به نظر شما او مرد آسانی است؟

188
00:10:12,034 --> 00:10:13,234
- بیا
- به نظر شما او مرد آسانی است؟

189
00:10:13,634 --> 00:10:15,114
چگونه می توانید او را متقاعد کنید؟

190
00:10:15,234 --> 00:10:17,314
نگران نباش، به من اعتماد کن!

191
00:10:18,034 --> 00:10:20,274
من با او صحبت خواهم کرد و
شما به آنچه می خواهید خواهید رسید

192
00:10:20,474 --> 00:10:21,634
بیا

193
00:10:22,074 --> 00:10:24,034
- تو او را نمی شناسی
-تو هم منو نمیشناسی

194
00:10:24,034 --> 00:10:24,954
- تو او را نمی شناسی
-تو هم منو نمیشناسی

195
00:10:25,154 --> 00:10:27,434
اگر قولی بدهم به آن عمل می کنم

196
00:10:27,634 --> 00:10:29,874
کاری را که میخواهی انجام نده
تا آخر عمر افسوس بخور

197
00:10:34,634 --> 00:10:36,034
- این یه قوله؟
- بله

198
00:10:36,034 --> 00:10:36,514
- این یه قوله؟
- بله

199
00:10:37,234 --> 00:10:38,314
من قول می دهم

200
00:10:39,554 --> 00:10:40,754
بیا پایین

201
00:10:43,554 --> 00:10:44,794
بیا پایین

202
00:10:45,394 --> 00:10:46,914
ما همه چیز را درست می کنیم

203
00:10:47,274 --> 00:10:48,034
من در کنار شما خواهم ماند
طرف هر چه باشد

204
00:10:48,034 --> 00:10:49,554
من در کنار شما خواهم ماند
طرف هر چه باشد

205
00:10:50,714 --> 00:10:51,794
بیا

206
00:10:54,114 --> 00:10:55,394
بیا

207
00:11:29,674 --> 00:11:30,034
او به آنچه به دختر قول داده بود عمل کرد

208
00:11:30,034 --> 00:11:31,114
او به آنچه به دختر قول داده بود عمل کرد

209
00:11:31,234 --> 00:11:33,274
مقابل پدر ایستاد و
او را به زندان تهدید کرد

210
00:11:33,394 --> 00:11:35,274
حالا دختره
ادامه تحصیل

211
00:11:35,514 --> 00:11:36,034
دکتر آلما کسی است که
عدالت را دوست دارد و از بی عدالتی متنفر است

212
00:11:36,034 --> 00:11:38,954
دکتر آلما کسی است که
عدالت را دوست دارد و از بی عدالتی متنفر است

213
00:11:39,394 --> 00:11:41,914
چگونه می توانم این را برای شما توضیح دهم؟
منظورم این بود که او شجاع است

214
00:11:42,034 --> 00:11:44,754
او از انجام آن نمی ترسد
چیز درست، مهم نیست

215
00:11:46,074 --> 00:11:47,794
من سالها با او کار کردم

216
00:11:47,994 --> 00:11:48,034
اون آدم خوبیه
هنوز هم من را شگفت زده می کند

217
00:11:48,034 --> 00:11:51,634
اون آدم خوبیه
هنوز هم من را شگفت زده می کند

218
00:11:52,394 --> 00:11:54,034
چهار دختر خرج کردند
دوران کودکی در این منطقه

219
00:11:54,034 --> 00:11:55,234
چهار دختر خرج کردند
دوران کودکی در این منطقه

220
00:11:57,514 --> 00:11:59,714
تمام زندگی و خاطراتشان اینجا بود

221
00:11:59,834 --> 00:12:00,034
بعداً یک نفر
یک زمین بزرگ خرید

222
00:12:00,034 --> 00:12:02,994
بعداً یک نفر
یک زمین بزرگ خرید

223
00:12:03,114 --> 00:12:05,114
و زیباترین و زیباترین را ساخت
مجتمع مسکونی مهم

224
00:12:05,234 --> 00:12:06,034
در کل کشور
و نام آن را رویا هیلز گذاشتند

225
00:12:06,034 --> 00:12:08,594
در کل کشور
و نام آن را رویا هیلز گذاشتند

226
00:12:08,874 --> 00:12:12,034
فالک، نایلا و جوئل در آن خانه خریدند
این ترکیب تا بتوانند با هم زندگی کنند

227
00:12:12,034 --> 00:12:12,994
فالک، نایلا و جوئل در آن خانه خریدند
این ترکیب تا بتوانند با هم زندگی کنند

228
00:12:13,114 --> 00:12:14,754
آنها هنوز با هم دوست هستند

229
00:12:14,874 --> 00:12:18,034
در اصل، این دختران
در مدرسه شبانه روزی من بزرگ شدم

230
00:12:18,034 --> 00:12:18,474
در اصل، این دختران
در مدرسه شبانه روزی من بزرگ شدم

231
00:12:18,594 --> 00:12:22,754
آنها از زمان زندگی خود هرگز از هم جدا نشده اند
سن پایین، تا آخرین روز کلاس یازدهم

232
00:12:23,194 --> 00:12:24,034
از آن زمان آلما از آنها جدا شد و
تا آن روز او را ندیده اند...

233
00:12:24,034 --> 00:12:26,514
از آن زمان آلما از آنها جدا شد و
تا آن روز او را ندیده اند...

234
00:12:30,554 --> 00:12:31,994
تا روز تشییع جنازه

235
00:12:32,394 --> 00:12:35,394
تشییع جنازه آقای منذر
مدیر مدرسه

236
00:12:36,194 --> 00:12:39,834
حضور آلما خیلی مهم بود
و معنای بزرگی دارد

237
00:12:39,954 --> 00:12:42,034
داستان با این تشییع جنازه شروع شد

238
00:12:42,034 --> 00:12:42,314
داستان با این تشییع جنازه شروع شد

239
00:12:42,434 --> 00:12:43,914
آن روز دور هم جمع شدند

240
00:12:44,034 --> 00:12:45,794
زندگی هر دختری تغییر کرد

241
00:12:45,914 --> 00:12:47,594
و اتفاقاتی در پی داشت

242
00:14:25,514 --> 00:14:27,554
"پروفسور، لطفا به من گوش دهید"

243
00:14:28,234 --> 00:14:30,034
صداتو شنیدم آلما

244
00:14:30,034 --> 00:14:30,074
صداتو شنیدم آلما

245
00:14:48,034 --> 00:14:49,514
"غیرممکن است!"

246
00:14:51,154 --> 00:14:52,394
آلما!

247
00:14:52,674 --> 00:14:54,034
عزیزم! چه اتفاق زیبایی!

248
00:14:54,034 --> 00:14:55,594
عزیزم! چه اتفاق زیبایی!

249
00:14:56,074 --> 00:14:58,234
نه، من نمی توانم باور کنم که ما اینجا با هم آشنا شدیم!

250
00:14:58,354 --> 00:15:00,034
خیلی وقت است
بدون اینکه ببینمت

251
00:15:00,394 --> 00:15:01,834
بیا، بیا!

252
00:15:13,594 --> 00:15:14,994
خدای من!

253
00:15:21,834 --> 00:15:23,634
زندگی دوباره ما را به هم نزدیک کرد!

254
00:15:25,114 --> 00:15:26,754
حدس بزنید کی اینجاست؟

255
00:15:26,874 --> 00:15:29,234
جوئل و نایلا، صبر کنید!

256
00:15:30,634 --> 00:15:31,914
جوئل!

257
00:15:32,034 --> 00:15:33,354
نایلا!

258
00:15:35,954 --> 00:15:36,034
بیا

259
00:15:36,034 --> 00:15:37,274
بیا

260
00:15:45,794 --> 00:15:47,154
"من نمی توانم آن را باور کنم!"

261
00:15:59,714 --> 00:16:00,034
ببین کی اینجاست!

262
00:16:00,034 --> 00:16:01,474
ببین کی اینجاست!

263
00:16:26,674 --> 00:16:27,914
آلما!

264
00:16:28,914 --> 00:16:30,034
عزیزم! سلام!

265
00:16:30,034 --> 00:16:31,434
عزیزم! سلام!

266
00:16:37,314 --> 00:16:40,194
خیلی طولانی شد! نزدیک بیا!

267
00:16:43,354 --> 00:16:46,314
درسته، خیلی وقته ندیدم!

268
00:16:47,674 --> 00:16:48,034
تو هنوز به همان زیبایی
قبل از اینکه راهمان را جدا کنیم

269
00:16:48,034 --> 00:16:50,274
تو هنوز به همان زیبایی
قبل از اینکه راهمان را جدا کنیم

270
00:16:51,954 --> 00:16:53,234
ببین کی داره حرف میزنه!

271
00:16:53,354 --> 00:16:54,034
شما همانی هستید که
خیلی زیبا شده است

272
00:16:54,034 --> 00:16:55,434
شما همانی هستید که
خیلی زیبا شده است

273
00:16:57,354 --> 00:16:58,994
چقدر دلم برات تنگ شده بود

274
00:16:59,954 --> 00:17:00,034
من هم خیلی دلم برات تنگ شده

275
00:17:00,034 --> 00:17:01,994
من هم خیلی دلم برات تنگ شده

276
00:17:02,114 --> 00:17:03,714
- خیلی زیاد
- بله

277
00:17:03,834 --> 00:17:05,074
واقعا

278
00:17:06,394 --> 00:17:08,354
بیا یه بغل دیگه

279
00:17:16,314 --> 00:17:18,034
فکر کنم شروع کردند، ما باید برویم

280
00:17:18,034 --> 00:17:18,274
فکر کنم شروع کردند، ما باید برویم

281
00:17:18,394 --> 00:17:20,634
- بعدا به گفتگو ادامه می دهیم
- بیا

282
00:17:21,194 --> 00:17:22,594
برویم

283
00:17:52,994 --> 00:17:54,034
من در سه نمی توانم زیرا
طلا یک درس پیانو دارد

284
00:17:54,034 --> 00:17:56,354
من در سه نمی توانم زیرا
طلا یک درس پیانو دارد

285
00:17:56,474 --> 00:17:58,234
بیایید زمان را تغییر دهیم
تا فردا ساعت 5:00

286
00:17:58,674 --> 00:18:00,034
باشه! نه، هی!

287
00:18:00,034 --> 00:18:00,634
باشه! نه، هی!

288
00:18:00,754 --> 00:18:03,434
فردا هم نمیتونم
من برای ناهار دعوت شده ام

289
00:18:04,034 --> 00:18:05,394
بیایید آن را به تعویق بیندازیم
پس فردا

290
00:18:05,514 --> 00:18:06,034
میدونی چیه؟ بعدا بهت زنگ میزنم
تا بتوانیم دوباره قرار ملاقات بگذاریم

291
00:18:06,034 --> 00:18:08,914
میدونی چیه؟ بعدا بهت زنگ میزنم
تا بتوانیم دوباره قرار ملاقات بگذاریم

292
00:18:09,114 --> 00:18:10,954
باشه! باشه! خداحافظ

293
00:18:12,994 --> 00:18:16,154
دکتر من به لندن من می رود
قرارها در همه جا هستند!

294
00:18:23,274 --> 00:18:24,034
پس؟ دوست داری الان چیکار کنیم؟

295
00:18:24,034 --> 00:18:25,554
پس؟ دوست داری الان چیکار کنیم؟

296
00:18:28,754 --> 00:18:30,034
نظر شما در مورد قهوه چیست؟

297
00:18:30,034 --> 00:18:30,514
نظر شما در مورد قهوه چیست؟

298
00:18:30,634 --> 00:18:33,234
یک کافه در اطراف وجود دارد
گوشه، اینجا، بسیار زیبا و بامزه

299
00:18:34,034 --> 00:18:36,034
ای کاش می توانستم، اما نمی توانم
کارم را در کلینیک دارم

300
00:18:36,034 --> 00:18:37,114
ای کاش می توانستم، اما نمی توانم
کارم را در کلینیک دارم

301
00:18:37,674 --> 00:18:39,034
آیا شما کار می کنید؟

302
00:18:40,074 --> 00:18:41,234
اوه واقعا؟

303
00:18:41,554 --> 00:18:42,034
چه کار می کنی؟

304
00:18:42,034 --> 00:18:43,034
چه کار می کنی؟

305
00:18:43,674 --> 00:18:44,794
من یک دکتر هستم

306
00:18:45,274 --> 00:18:47,034
یک متخصص زنان و زایمان

307
00:18:49,914 --> 00:18:51,714
خوب!

308
00:18:51,994 --> 00:18:53,554
ما هم کار می کنیم

309
00:18:54,234 --> 00:18:55,674
اما ما بچه هایمان را کار می کنیم

310
00:18:56,874 --> 00:18:58,354
دو، من دو فرزند دارم

311
00:18:58,634 --> 00:19:00,034
در میان ما، او بود که
بیشتر از همه خواستار ازدواج بود

312
00:19:00,034 --> 00:19:00,754
در میان ما، او بود که
بیشتر از همه خواستار ازدواج بود

313
00:19:00,874 --> 00:19:04,154
او در سنین پایین ازدواج کرد و ازدواج کرد
دو فرزند، سن آنها 16 و 12 سال است

314
00:19:05,074 --> 00:19:06,034
پسرم امیر 7 ساله است

315
00:19:06,034 --> 00:19:07,674
پسرم امیر 7 ساله است

316
00:19:07,914 --> 00:19:09,714
شما چطور؟
چند فرزند دارید؟

317
00:19:11,714 --> 00:19:12,034
نه من هنوز ازدواج نکردم

318
00:19:12,034 --> 00:19:13,714
نه من هنوز ازدواج نکردم

319
00:19:24,234 --> 00:19:25,634
یعنی چطور...

320
00:19:26,514 --> 00:19:28,274
یعنی چرا؟ چرا؟

321
00:19:40,874 --> 00:19:42,034
منظورتان از «چرا» چیست؟
چه سوالی پرسیدن!

322
00:19:42,034 --> 00:19:42,834
منظورتان از «چرا» چیست؟
چه سوالی پرسیدن!

323
00:19:42,954 --> 00:19:45,034
او برای این مزخرفات وقت نداشت

324
00:19:45,154 --> 00:19:47,314
در حال ادامه تحصیل بود
و به شما گفت که او یک دکتر است

325
00:19:47,434 --> 00:19:48,034
او یک دکتر معروف شد

326
00:19:48,034 --> 00:19:48,714
او یک دکتر معروف شد

327
00:19:48,834 --> 00:19:52,474
این به 7، 8 نیاز دارد
یا 10 سال تحصیل

328
00:19:52,594 --> 00:19:54,034
این آسان نیست و شما
بدانید که البته

329
00:19:54,034 --> 00:19:55,594
این آسان نیست و شما
بدانید که البته

330
00:19:56,634 --> 00:19:58,234
یا نه، البته

331
00:20:00,594 --> 00:20:02,354
به نظر شما باید بریم؟

332
00:20:02,954 --> 00:20:04,914
آلما! از وقتی که موفق شدم با شما ملاقات کنم

333
00:20:05,034 --> 00:20:06,034
دیگه نمیذارم ازم دور بشی

334
00:20:06,034 --> 00:20:06,914
دیگه نمیذارم ازم دور بشی

335
00:20:07,034 --> 00:20:09,874
به خاطر داشته باشید که آخر هفته آینده
حتما ناهار را با هم خواهیم خورد

336
00:20:11,274 --> 00:20:12,034
شماره خود را ذخیره کنید

337
00:20:12,034 --> 00:20:12,754
شماره خود را ذخیره کنید

338
00:20:15,354 --> 00:20:16,554
مطمئنا

339
00:20:29,394 --> 00:20:30,034
عالی

340
00:20:30,034 --> 00:20:30,634
عالی

341
00:20:31,314 --> 00:20:35,034
منتظر تماس با من در روز جمعه باشید
برای تصمیم گیری در مورد مکان و زمان

342
00:20:36,594 --> 00:20:38,954
دیدنش قشنگ بود
تو بیا ببوس

343
00:20:43,474 --> 00:20:46,034
- خداحافظ
- خداحافظ

344
00:21:13,514 --> 00:21:15,914
واقعا نمی دانم چرا
آلما در مراسم تشییع جنازه شرکت کرد

345
00:21:16,474 --> 00:21:18,034
اما من فکر می کنم او رفت تا مطمئن شود

346
00:21:18,034 --> 00:21:18,474
اما من فکر می کنم او رفت تا مطمئن شود

347
00:21:18,594 --> 00:21:20,514
آن پروفسور منذر
واقعا از دنیا رفته است

348
00:21:21,634 --> 00:21:24,034
او باید این را می دانست
او با دختران آنجا ملاقات می کرد

349
00:21:24,034 --> 00:21:24,554
او باید این را می دانست
او با دختران آنجا ملاقات می کرد

350
00:21:25,234 --> 00:21:27,554
اما من فکر نمی کنم او بود
انتظار چیزی که در انتظارش است

351
00:21:27,674 --> 00:21:30,034
اگر او این را می دانست
او نمی رفت

352
00:21:30,034 --> 00:21:30,394
اگر او این را می دانست
او نمی رفت

353
00:21:35,634 --> 00:21:36,034
خب بعدا میبینمت

354
00:21:36,034 --> 00:21:37,674
خب بعدا میبینمت

355
00:21:37,794 --> 00:21:40,154
باشه، خداحافظ!

356
00:21:40,394 --> 00:21:42,034
منظورت اینه که ما همدیگه رو میبینیم
الان همیشه با آلما؟

357
00:21:42,034 --> 00:21:43,234
منظورت اینه که ما همدیگه رو میبینیم
الان همیشه با آلما؟

358
00:21:46,154 --> 00:21:48,034
بله و مشکل از کجاست؟

359
00:21:48,674 --> 00:21:50,674
واقعا؟ مشکلی نمیبینی؟

360
00:21:52,674 --> 00:21:54,034
من نمی دانم چرا شما
اینجور چیزها رو اغراق کن

361
00:21:54,034 --> 00:21:55,634
من نمی دانم چرا شما
اینجور چیزها رو اغراق کن

362
00:21:55,754 --> 00:21:59,674
طبیعی است، ما با او آشنا شدیم
شانس و او از دیدار با ما خوشحال بود

363
00:22:00,154 --> 00:22:01,474
مطمئنی در مورد آن؟

364
00:22:03,154 --> 00:22:04,554
او خوشحال بود، بله

365
00:22:04,674 --> 00:22:06,034
فکر نمی کنم، من آن را احساس نکردم

366
00:22:06,034 --> 00:22:07,594
فکر نمی کنم، من آن را احساس نکردم

367
00:22:08,274 --> 00:22:11,114
جوئل! می تونی از بودنت دست بکشی
همیشه اینقدر مشکوک؟

368
00:22:11,274 --> 00:22:12,034
شادی او مشهود بود

369
00:22:12,034 --> 00:22:13,114
شادی او مشهود بود

370
00:22:13,234 --> 00:22:15,194
او نمی تواند احساسات خود را پنهان کند

371
00:22:21,354 --> 00:22:24,034
اما مطمئناً ما او را ملاقات نخواهیم کرد
با شوهرانمان، آیا ما؟

372
00:22:24,034 --> 00:22:24,514
اما مطمئناً ما او را ملاقات نخواهیم کرد
با شوهرانمان، آیا ما؟

373
00:22:25,034 --> 00:22:27,754
بله، و چرا باید او را ملاقات کنیم
شوهران ما؟ نیازی به آن نیست

374
00:22:28,754 --> 00:22:29,914
نیازی به آن نیست!

375
00:22:33,514 --> 00:22:35,754
شروع کردی به یاد چیزهای قدیمی

376
00:22:35,874 --> 00:22:36,034
حالا میفهمم چرا عصبی شدم

377
00:22:36,034 --> 00:22:37,474
حالا میفهمم چرا عصبی شدم

378
00:22:37,674 --> 00:22:40,354
نیازی به استرس نیست، جوئل
راحت باش عزیزم!

379
00:22:40,474 --> 00:22:42,034
این اتفاقات افتاد
وقتی بچه بودیم

380
00:22:42,034 --> 00:22:43,274
این اتفاقات افتاد
وقتی بچه بودیم

381
00:22:43,754 --> 00:22:44,914
آرام باش

382
00:22:45,874 --> 00:22:48,034
من برای قرارم خیلی دیر رسیدم، خداحافظ

383
00:22:48,034 --> 00:22:48,154
من برای قرارم خیلی دیر رسیدم، خداحافظ

384
00:22:48,274 --> 00:22:49,434
خداحافظ

385
00:22:50,034 --> 00:22:51,274
خداحافظ

386
00:22:54,274 --> 00:22:55,394
"آرام باش"؟

387
00:22:56,714 --> 00:22:58,034
آرام باش

388
00:23:13,194 --> 00:23:14,554
پروفسور مونزر درگذشت

389
00:23:16,194 --> 00:23:17,434
چی؟

390
00:23:19,274 --> 00:23:20,954
امروز در تشییع جنازه اش شرکت کردم

391
00:23:24,954 --> 00:23:26,314
جدی میگی؟

392
00:23:30,794 --> 00:23:32,754
بیا داخل بیا داخل بیا

393
00:23:37,914 --> 00:23:39,354
چرا در تشییع جنازه شرکت کردید؟

394
00:23:42,474 --> 00:23:44,554
چه کسی آنجا بود؟ دخترا؟

395
00:23:46,194 --> 00:23:47,194
بله

396
00:23:48,154 --> 00:23:50,994
من با آنها ملاقات کردم و ما به توافق رسیدیم
برای ملاقات بیشتر

397
00:24:02,234 --> 00:24:03,674
جدی میگی؟

398
00:24:07,154 --> 00:24:09,754
آلما چه فکری داری؟
چیزی هست که بخواهید به من بگویید؟

399
00:24:10,314 --> 00:24:12,034
اصلاً، همین است

400
00:24:12,034 --> 00:24:12,914
اصلاً، همین است

401
00:24:13,154 --> 00:24:16,554
شنیدم فوت کرده و
من خودم می خواستم از این موضوع مطمئن شوم

402
00:24:17,594 --> 00:24:18,034
اگر جای من بودی این کار را نمی کردی؟

403
00:24:18,034 --> 00:24:20,074
اگر جای من بودی این کار را نمی کردی؟

404
00:24:23,394 --> 00:24:24,034
و چگونه ...

405
00:24:24,034 --> 00:24:24,434
و چگونه ...

406
00:24:25,354 --> 00:24:26,674
چگونه مرد؟

407
00:24:27,354 --> 00:24:29,914
آمبولی ریه ایجاد می شود
با نارسایی میوکارد

408
00:24:31,074 --> 00:24:33,594
فکر میکردم اینجور آدما هیچوقت نمیمیرن

409
00:24:36,994 --> 00:24:40,154
من دخترها را دیدم و ما فقط
کنار هم ایستادند و صحبت کردند

410
00:24:40,794 --> 00:24:42,034
و موافقت کرد که داشته باشد
ناهار این آخر هفته با هم

411
00:24:42,034 --> 00:24:44,154
و موافقت کرد که داشته باشد
ناهار این آخر هفته با هم

412
00:24:48,434 --> 00:24:50,194
واقعا میری
برای ملاقات دوباره آنها؟

413
00:25:27,754 --> 00:25:29,234
تشییع جنازه چطور بود؟

414
00:25:31,034 --> 00:25:32,554
تو مرا ترساندی طارق

415
00:25:36,634 --> 00:25:37,794
شما اینجا هستید؟

416
00:25:37,914 --> 00:25:40,314
نه، من وارد آنجا می شوم
حدود پنج دقیقه!

417
00:25:42,034 --> 00:25:43,154
چطوری؟

418
00:25:44,714 --> 00:25:45,954
آقای طارق؟

419
00:25:46,394 --> 00:25:48,034
مثل یک بچه، اما خوش شانس

420
00:25:48,034 --> 00:25:48,714
مثل یک بچه، اما خوش شانس

421
00:25:48,914 --> 00:25:51,714
می دانست که هست
خوش تیپ، جذاب و بامزه

422
00:25:51,834 --> 00:25:53,714
و همیشه از آن بهره می برد

423
00:25:53,834 --> 00:25:54,034
خوب یعنی عادی پیش رفت

424
00:25:54,034 --> 00:25:56,594
خوب یعنی عادی پیش رفت

425
00:25:58,234 --> 00:26:00,034
تعداد زیادی شرکت نکردند، فقط
افرادی که در مورد آن شنیده بودند در آن شرکت کردند

426
00:26:00,034 --> 00:26:01,114
تعداد زیادی شرکت نکردند، فقط
افرادی که در مورد آن شنیده بودند در آن شرکت کردند

427
00:26:01,314 --> 00:26:03,354
او 84 سال سن دارد

428
00:26:03,754 --> 00:26:05,434
روحش شاد، عمر طولانی داشت

429
00:26:07,194 --> 00:26:08,594
امیر کجاست؟

430
00:26:08,714 --> 00:26:09,874
تو اتاقش

431
00:26:11,314 --> 00:26:12,034
دیدی چطور؟ او کجاست؟

432
00:26:12,034 --> 00:26:13,074
دیدی چطور؟ او کجاست؟

433
00:26:13,234 --> 00:26:15,434
- او رفت؟
- خیلی وقت پیش

434
00:26:15,594 --> 00:26:17,834
منظورت از خیلی وقت پیش چیه؟
او در چه ساعتی رفت؟

435
00:26:17,954 --> 00:26:18,034
ما توافق کردیم که او تا پنج می ماند

436
00:26:18,034 --> 00:26:19,794
ما توافق کردیم که او تا پنج می ماند

437
00:26:19,914 --> 00:26:21,594
و بر این اساس حقوق می گیرد

438
00:26:21,714 --> 00:26:23,874
رسیدم عزیزم و
متوجه شدم که به او نیازی ندارم

439
00:26:23,994 --> 00:26:24,034
- پس اجازه دادم بره، مشکل کجاست؟
- مشکلی هست طارق

440
00:26:24,034 --> 00:26:27,074
- پس اجازه دادم بره، مشکل کجاست؟
- مشکلی هست طارق

441
00:26:27,394 --> 00:26:29,434
تا کی قراره بریم
به دنبال خدمتکار برای خوابیدن اینجا هستید؟

442
00:26:29,554 --> 00:26:30,034
این باعث می شود من ...

443
00:26:30,034 --> 00:26:30,994
این باعث می شود من ...

444
00:26:31,874 --> 00:26:33,354
او ظرف های کثیف را جا گذاشت!

445
00:26:34,234 --> 00:26:36,034
دیدی چیکار کرد؟
او ظرف های کثیف را جا گذاشت!

446
00:26:36,034 --> 00:26:36,794
دیدی چیکار کرد؟
او ظرف های کثیف را جا گذاشت!

447
00:26:36,914 --> 00:26:38,434
اونوقت دیدی خانم چی میخواد؟

448
00:26:38,554 --> 00:26:40,234
او از من می خواهد که تمیز کنم
بعد از آن مکان؟

449
00:26:40,354 --> 00:26:42,034
این وضعیت کاملا غیرقابل قبول است
طارق، من این را نمی پذیرم

450
00:26:42,034 --> 00:26:42,674
این وضعیت کاملا غیرقابل قبول است
طارق، من این را نمی پذیرم

451
00:26:42,794 --> 00:26:44,354
میدونی چیه؟ بیرونش میکنم

452
00:26:44,474 --> 00:26:46,594
چه اتفاقی برایت افتاده، جوئل؟
آروم باش، چه بلایی سرت اومده؟

453
00:26:46,714 --> 00:26:48,034
خیلی عجیب رفتار کردی
از وقتی اومدی چی شده؟

454
00:26:48,034 --> 00:26:48,514
خیلی عجیب رفتار کردی
از وقتی اومدی چی شده؟

455
00:26:48,634 --> 00:26:50,274
- بله
-چیزی شده؟

456
00:26:50,394 --> 00:26:51,954
- نه
- چی؟

457
00:26:52,874 --> 00:26:54,034
گفتم بله؟

458
00:26:54,034 --> 00:26:54,114
گفتم بله؟

459
00:26:55,274 --> 00:26:56,914
آره کمرم درد میکنه

460
00:26:58,074 --> 00:26:59,314
پشتم

461
00:26:59,594 --> 00:27:00,034
از این همه ایستادن در مراسم تشییع جنازه

462
00:27:00,034 --> 00:27:01,714
از این همه ایستادن در مراسم تشییع جنازه

463
00:27:01,874 --> 00:27:04,474
-خدا خیرت بده
- تشییع جنازه من را خسته کرد

464
00:27:04,594 --> 00:27:06,034
من تمام مدت ایستاده بودم

465
00:27:06,034 --> 00:27:06,194
من تمام مدت ایستاده بودم

466
00:27:06,314 --> 00:27:08,554
گفتی امیر طبقه بالاست؟

467
00:27:08,674 --> 00:27:10,394
من میرم بالا تا امیر رو چک کنم

468
00:27:19,234 --> 00:27:21,714
طارق و آلما عادت داشتند
در روزهای مدرسه همدیگر را دوست داشته باشید

469
00:27:21,834 --> 00:27:24,034
آنها احتمالا
بعد از فارغ التحصیلی نامزد کرد

470
00:27:24,034 --> 00:27:24,354
آنها احتمالا
بعد از فارغ التحصیلی نامزد کرد

471
00:27:25,354 --> 00:27:28,114
اگر آن رویداد اتفاق نمی افتاد
همه چیز تغییر می کرد

472
00:27:28,954 --> 00:27:30,034
به جای ازدواج با آلما

473
00:27:30,034 --> 00:27:30,794
به جای ازدواج با آلما

474
00:27:31,154 --> 00:27:32,314
او با جوئل ازدواج کرد

475
00:27:34,394 --> 00:27:36,034
اتفاقی که در سال 1998 افتاد بسیار زشت بود

476
00:27:36,034 --> 00:27:37,914
اتفاقی که در سال 1998 افتاد بسیار زشت بود

477
00:27:38,034 --> 00:27:40,274
و مردم به صحبت کردن ادامه دادند
در مورد آن برای مدت طولانی پس از آن

478
00:27:43,514 --> 00:27:45,114
نه، او هرگز به من نگفت

479
00:27:45,834 --> 00:27:48,034
اما من همیشه احساس می کردم چیزی وجود دارد
درون او نتوانست از پسش بربیاید

480
00:27:48,034 --> 00:27:48,954
اما من همیشه احساس می کردم چیزی وجود دارد
درون او نتوانست از پسش بربیاید

481
00:27:49,314 --> 00:27:50,314
من نمی دانم

482
00:27:52,754 --> 00:27:54,034
من فکر می کنم که این حادثه برای همیشه
زندگی چهار دختر را تغییر داد

483
00:27:54,034 --> 00:27:56,194
من فکر می کنم که این حادثه برای همیشه
زندگی چهار دختر را تغییر داد

484
00:27:56,994 --> 00:27:59,794
شاید این چیزی است که آشکار شد
حقیقت در مورد هر یک از آنها

485
00:28:07,154 --> 00:28:08,514
سلام!

486
00:28:12,474 --> 00:28:13,594
سلام!

487
00:28:15,074 --> 00:28:17,394
- چطوری؟
-خوب و تو؟

488
00:28:18,434 --> 00:28:19,994
قضیه چیه؟ چه اشکالی دارد؟

489
00:28:22,114 --> 00:28:23,874
نایلا! چه اشکالی دارد؟

490
00:28:25,274 --> 00:28:27,274
امروز با یک پیرمرد آشنا شدم
دوست مدرسه ای من

491
00:28:27,474 --> 00:28:30,034
و کجا او را ملاقات کردید؟
در مراسم تشییع جنازه کارگردان؟

492
00:28:31,434 --> 00:28:33,034
- بله
- و؟

493
00:28:34,434 --> 00:28:36,034
میخوام ازت یه سوال بپرسم لویی

494
00:28:36,034 --> 00:28:36,514
میخوام ازت یه سوال بپرسم لویی

495
00:28:37,874 --> 00:28:40,674
اگر چیزی شبیه به ...

496
00:28:42,994 --> 00:28:44,514
چیزی بد

497
00:28:44,634 --> 00:28:47,034
و هرگز در مورد آن به کسی نگفتم

498
00:28:47,994 --> 00:28:48,034
آیا این شما را نیز به یک فرد بد تبدیل می کند؟

499
00:28:48,034 --> 00:28:50,034
آیا این شما را نیز به یک فرد بد تبدیل می کند؟

500
00:28:51,074 --> 00:28:53,514
حالا چرا حرف جدی زد نایلا؟
من گرسنه ام، می خواهم غذا بخورم

501
00:28:53,634 --> 00:28:54,034
اگر دیدید مثلا

502
00:28:54,034 --> 00:28:55,794
اگر دیدید مثلا

503
00:28:55,994 --> 00:28:57,634
فردی که آسیب می بیند

504
00:28:59,074 --> 00:29:00,034
و هیچ کاری نکردی
برای جلوگیری از این آسیب

505
00:29:00,034 --> 00:29:01,594
و هیچ کاری نکردی
برای جلوگیری از این آسیب

506
00:29:03,074 --> 00:29:06,034
این بستگی به این دارد که چقدر قوی هستید و آیا
شما توانایی جلوگیری از آن را دارید یا نه

507
00:29:06,034 --> 00:29:06,914
این بستگی به این دارد که چقدر قوی هستید و آیا
شما توانایی جلوگیری از آن را دارید یا نه

508
00:29:07,034 --> 00:29:08,354
اگه تونستی بهش پایان بدی

509
00:29:08,834 --> 00:29:10,754
اما نکرد

510
00:29:11,274 --> 00:29:12,034
به خاطر چیزی که
برای مثال شما کنترلی ندارید

511
00:29:12,034 --> 00:29:14,154
به خاطر چیزی که
برای مثال شما کنترلی ندارید

512
00:29:14,354 --> 00:29:15,914
منظورتون از عدم کنترل چیه؟

513
00:29:16,994 --> 00:29:18,034
منظورم یه چیزیه...

514
00:29:18,034 --> 00:29:18,634
منظورم یه چیزیه...

515
00:29:19,274 --> 00:29:20,714
قوی تر از تو

516
00:29:21,634 --> 00:29:23,194
آیا شما چنین آدم بدی هستید؟

517
00:29:24,514 --> 00:29:26,594
در این صورت گوش کن

518
00:29:26,714 --> 00:29:28,834
و اگر این گفتگو را طولانی کنیم

519
00:29:28,954 --> 00:29:30,034
خون در نهایت خواهد شد
از سرم بالا نرو

520
00:29:30,034 --> 00:29:30,834
خون در نهایت خواهد شد
از سرم بالا نرو

521
00:29:30,954 --> 00:29:33,034
چون از گرسنگی می‌میرم و می‌خواهم غذا بخورم

522
00:29:33,154 --> 00:29:35,114
- باشه
- بیا عزیزم

523
00:29:46,754 --> 00:29:48,034
- آنی
- بله

524
00:29:48,034 --> 00:29:48,514
- آنی
- بله

525
00:29:48,714 --> 00:29:51,754
- کلید ماشینم را دیدی؟
- نه خانم

526
00:29:51,994 --> 00:29:53,354
باشه برو داخل

527
00:29:53,714 --> 00:29:54,034
"نه خانم"

528
00:29:54,034 --> 00:29:54,794
"نه خانم"

529
00:29:54,914 --> 00:29:57,594
برای یک بار هم که شده میخواهم دیده باشی
چیزی که من دنبالش بودم

530
00:30:10,194 --> 00:30:11,754
آقا کریم؟

531
00:30:13,234 --> 00:30:14,874
در مورد آقا کریم چه بگویم؟

532
00:30:15,074 --> 00:30:16,914
راستش او مرد فوق العاده ای است

533
00:30:17,034 --> 00:30:18,034
فوق العاده است، او همه چیز را دارد
ویژگی های عالی

534
00:30:18,034 --> 00:30:19,194
فوق العاده است، او همه چیز را دارد
ویژگی های عالی

535
00:30:19,314 --> 00:30:21,994
این خوش شانسی خانم فلک در زندگی است

536
00:30:23,194 --> 00:30:24,034
امکان ازدواج وجود ندارد
یکی مثل آقا کریم

537
00:30:24,034 --> 00:30:25,754
امکان ازدواج وجود ندارد
یکی مثل آقا کریم

538
00:30:25,874 --> 00:30:27,754
و اینقدر مغرور نباش

539
00:30:29,074 --> 00:30:30,034
آقا کریم...

540
00:30:30,034 --> 00:30:30,434
آقا کریم...

541
00:30:32,194 --> 00:30:33,594
شبیه هیچ کس نیست

542
00:30:33,914 --> 00:30:35,514
درسته

543
00:30:35,834 --> 00:30:36,034
چه چیزی فلک را افزایش داد
قدرت و نفوذ

544
00:30:36,034 --> 00:30:37,994
چه چیزی فلک را افزایش داد
قدرت و نفوذ

545
00:30:38,114 --> 00:30:39,674
ازدواج او با کریم است

546
00:30:39,994 --> 00:30:41,594
باید اعتراف کنیم

547
00:30:42,154 --> 00:30:44,994
یک بار دیدمش که از کنار کافه می گذرد

548
00:30:45,634 --> 00:30:47,754
همه شروع به نگاه کردن به او کردند

549
00:30:47,874 --> 00:30:48,034
چشم به او

550
00:30:48,034 --> 00:30:49,114
چشم به او

551
00:30:49,474 --> 00:30:50,994
نگاهشان را برنمی‌داشتند

552
00:30:51,514 --> 00:30:53,314
صادقانه بگویم آنها را درک می کنم

553
00:30:53,674 --> 00:30:54,034
مردی با تمام خصوصیات

554
00:30:54,034 --> 00:30:55,514
مردی با تمام خصوصیات

555
00:30:55,634 --> 00:30:57,954
آنها حق دارند

556
00:31:00,594 --> 00:31:03,114
ببخشید ولی باید یه چیزی بگم

557
00:31:03,474 --> 00:31:04,754
یه چیز مهم

558
00:31:08,554 --> 00:31:11,194
کریم از الف می آید
خانواده معتبر و ثروتمند

559
00:31:11,394 --> 00:31:12,034
اما او دوران کودکی خود را به تنهایی زندگی کرد زیرا
او در یک مدرسه شبانه روزی در خارج از کشور بزرگ شد

560
00:31:12,034 --> 00:31:15,434
اما او دوران کودکی خود را به تنهایی زندگی کرد زیرا
او در یک مدرسه شبانه روزی در خارج از کشور بزرگ شد

561
00:31:15,994 --> 00:31:18,034
پدر و مادرش او را فرستادند
مدرسه نظامی در لندن

562
00:31:18,034 --> 00:31:18,794
پدر و مادرش او را فرستادند
مدرسه نظامی در لندن

563
00:31:18,994 --> 00:31:21,834
به همین دلیل است که او چنین است
آدم سرسخت و سرد

564
00:31:27,154 --> 00:31:28,954
او قسمت های مساوی سرد است

565
00:31:31,474 --> 00:31:32,994
قسمت های مساوی سکسی

566
00:31:34,194 --> 00:31:36,034
فلک واقعا از او می ترسد

567
00:31:36,034 --> 00:31:36,274
فلک واقعا از او می ترسد

568
00:31:36,394 --> 00:31:40,154
به جرات می توان گفت که او هست
تنها انسانی که از او می ترسد

569
00:31:40,874 --> 00:31:42,034
وای خدای من، کلیدها از بین رفته اند

570
00:31:42,034 --> 00:31:43,314
وای خدای من، کلیدها از بین رفته اند

571
00:31:43,434 --> 00:31:44,754
رفت، به هوا

572
00:31:44,874 --> 00:31:46,514
نمی دانم کجا می توانم آنها را پیدا کنم

573
00:31:50,274 --> 00:31:52,434
- صبح بخیر
- صبح بخیر عشق

574
00:31:52,554 --> 00:31:54,034
کلید ماشینم را دیدی؟

575
00:31:54,034 --> 00:31:54,314
کلید ماشینم را دیدی؟

576
00:31:54,474 --> 00:31:56,834
- تو کیفت نگاه کردی؟
- تو کیفم گشتم و نتونستم پیداشون کنم

577
00:31:56,954 --> 00:31:58,714
کل خانه را گشتم
من چیزی پیدا نکردم

578
00:31:58,834 --> 00:32:00,034
باید آنی باشد، دیگر کی؟
او همیشه جای آنها را عوض می کند

579
00:32:00,034 --> 00:32:02,114
باید آنی باشد، دیگر کی؟
او همیشه جای آنها را عوض می کند

580
00:32:02,234 --> 00:32:04,514
من همیشه چیزهایم را به خاطر گم می کنم
او، این دختر مرا دیوانه خواهد کرد

581
00:32:05,234 --> 00:32:06,034
اینجا آقا

582
00:32:06,034 --> 00:32:06,554
اینجا آقا

583
00:32:07,474 --> 00:32:08,754
ممنون آنی

584
00:32:09,394 --> 00:32:11,594
عشق، لطفا به من کمک کنید آنها را پیدا کنم

585
00:32:11,714 --> 00:32:12,034
اگر نتوانم کلیدها را پیدا کنم
دختر به مدرسه نمی رود

586
00:32:12,034 --> 00:32:13,714
اگر نتوانم کلیدها را پیدا کنم
دختر به مدرسه نمی رود

587
00:32:13,834 --> 00:32:15,994
یا خودت می توانی او را رانندگی کنی، طلا!

588
00:32:16,114 --> 00:32:17,394
طلا!

589
00:32:17,514 --> 00:32:18,034
بیا دخترم بیا

590
00:32:18,034 --> 00:32:18,874
بیا دخترم بیا

591
00:32:18,994 --> 00:32:21,314
نیازی به پوشیدن نیست
جوراب های راه راه امروز شما

592
00:32:22,474 --> 00:32:24,034
کمکم کن پیداش کنم کریم

593
00:32:24,034 --> 00:32:24,794
کمکم کن پیداش کنم کریم

594
00:32:24,914 --> 00:32:27,354
امروز خیلی کار دارم
نمی دانم چگونه مدیریت خواهم کرد

595
00:32:27,474 --> 00:32:29,714
میشه یه کم کمتر حرف بزنی
صبح ها فلک؟

596
00:32:31,234 --> 00:32:32,554
ساکت!

597
00:32:32,994 --> 00:32:35,194
اما در صورت گم شدن کلیدها چه کار کنم؟

598
00:32:35,354 --> 00:32:36,034
وجود دارد

599
00:32:36,034 --> 00:32:36,554
وجود دارد

600
00:32:41,394 --> 00:32:42,034
امروز حواسم پرت شده

601
00:32:42,034 --> 00:32:42,914
امروز حواسم پرت شده

602
00:32:43,074 --> 00:32:44,074
آنی

603
00:32:44,194 --> 00:32:46,074
گفتم چی درست کنی
امروز عصر برای شام؟

604
00:32:46,194 --> 00:32:47,434
بله خانم

605
00:32:47,554 --> 00:32:48,034
- به ماهی غذا دادی؟
- بله خانم

606
00:32:48,034 --> 00:32:48,794
- به ماهی غذا دادی؟
- بله خانم

607
00:32:48,914 --> 00:32:50,714
خیلی خوب، بیا دختر!

608
00:32:50,834 --> 00:32:52,794
ما دیر به مدرسه خواهیم آمد

609
00:32:52,914 --> 00:32:54,034
اینطوری جلوی من بایستی آنی
برو ببین دختر کجاست

610
00:32:54,034 --> 00:32:55,234
اینطوری جلوی من بایستی آنی
برو ببین دختر کجاست

611
00:32:55,354 --> 00:32:57,154
بمون آنی
من میرم

612
00:33:03,954 --> 00:33:05,314
کیف من کجاست؟

613
00:33:24,714 --> 00:33:27,074
توتی چی شده؟
هنوز آماده نیستی؟

614
00:33:27,354 --> 00:33:30,034
من می خواهم جوراب راه راه بپوشم
اما مامان در این مورد به من کمک نمی کند

615
00:33:30,034 --> 00:33:30,794
من می خواهم جوراب راه راه بپوشم
اما مامان در این مورد به من کمک نمی کند

616
00:33:30,914 --> 00:33:32,914
او می خواهد من فردا بپوشم

617
00:33:35,514 --> 00:33:36,034
جوراب راه راهت کجاست؟

618
00:33:36,034 --> 00:33:37,314
جوراب راه راهت کجاست؟

619
00:33:44,354 --> 00:33:46,034
بیا کمکت میکنم
آنها را بپوش، بیا!

620
00:33:56,154 --> 00:33:57,234
دیگری..

621
00:33:58,314 --> 00:34:00,034
آن پاهای کوچکی را که دوست دارم!

622
00:34:00,034 --> 00:34:00,234
آن پاهای کوچکی را که دوست دارم!

623
00:34:01,714 --> 00:34:03,354
کفشت کجاست؟

624
00:34:03,474 --> 00:34:05,114
-اینجا
- اینجا! باشه!

625
00:34:13,274 --> 00:34:14,914
بشین، بلند نشو

626
00:34:15,514 --> 00:34:17,714
بله، عالی!

627
00:34:26,874 --> 00:34:28,114
و کیف..

628
00:34:32,354 --> 00:34:33,754
به من نشان بده

629
00:34:34,234 --> 00:34:35,674
یک شاهزاده خانم زیبا

630
00:34:35,794 --> 00:34:36,034
الان خوشحالی؟

631
00:34:36,034 --> 00:34:37,154
الان خوشحالی؟

632
00:34:37,274 --> 00:34:39,834
- بابا
- عشق من

633
00:34:46,234 --> 00:34:48,034
بیا، عشق، برو
طبقه پایین پیش مادرت

634
00:34:48,034 --> 00:34:48,634
بیا، عشق، برو
طبقه پایین پیش مادرت

635
00:34:48,754 --> 00:34:50,594
چون دیر اومدی
برای مدرسه، بیا

636
00:34:54,594 --> 00:34:56,034
هر که آقا کریم را ببیند

637
00:34:56,154 --> 00:34:57,674
میگه حتما پسر داره

638
00:34:57,794 --> 00:34:59,274
اما او یک دختر دارد

639
00:34:59,394 --> 00:35:00,034
این طبیعت زیباست
زیبا در زندگی

640
00:35:00,034 --> 00:35:00,954
این طبیعت زیباست
زیبا در زندگی

641
00:35:01,074 --> 00:35:03,274
قسمت های مساوی سخت و مهربون

642
00:35:03,634 --> 00:35:05,714
او یک راز دارد، یک جذابیت

643
00:35:05,954 --> 00:35:06,034
او در زندگی رفتار می کند و
با مردم به روشی خاص

644
00:35:06,034 --> 00:35:07,434
او در زندگی رفتار می کند و
با مردم به روشی خاص

645
00:35:07,554 --> 00:35:09,114
و با دخترش در
یک راه کاملا متفاوت

646
00:35:09,434 --> 00:35:11,874
می توانید تصور کنید که چگونه
او طلا را بسیار نوازش می کند

647
00:35:11,994 --> 00:35:12,034
او خود زندگی را در چشمان او می بیند

648
00:35:12,034 --> 00:35:14,034
او خود زندگی را در چشمان او می بیند

649
00:35:14,154 --> 00:35:16,274
و هر چه از او بخواهد انجام می دهد

650
00:35:16,394 --> 00:35:18,034
- یکی داره...
- چای بیشتر؟

651
00:35:18,034 --> 00:35:19,034
- یکی داره...
- چای بیشتر؟

652
00:35:20,994 --> 00:35:22,794
انگار گلویت خشک شده

653
00:35:24,434 --> 00:35:25,954
هات چاکلت داری؟

654
00:35:41,634 --> 00:35:42,034
بیا دخترم فرار کن

655
00:35:42,034 --> 00:35:43,274
بیا دخترم فرار کن

656
00:35:43,394 --> 00:35:45,114
خیلی تند میری مامان!

657
00:35:45,234 --> 00:35:47,394
باید برسیم
به مدرسه، ما دیر آمدیم

658
00:35:47,754 --> 00:35:48,034
بیا

659
00:35:48,034 --> 00:35:48,874
بیا

660
00:35:49,674 --> 00:35:51,394
آفرین دختر باهوش

661
00:36:09,434 --> 00:36:11,834
بیا عزیزم، تو داری میری مدرسه

662
00:36:11,954 --> 00:36:12,034
با مامان

663
00:36:12,034 --> 00:36:13,394
با مامان

664
00:36:17,954 --> 00:36:18,034
فلک!

665
00:36:18,034 --> 00:36:18,954
فلک!

666
00:36:19,074 --> 00:36:21,274
- صبح!
- صبح بخیر!

667
00:36:22,154 --> 00:36:24,034
بیا سوار ماشین شو با
من امیر، من تو را به مدرسه می برم

668
00:36:24,034 --> 00:36:25,434
بیا سوار ماشین شو با
من امیر، من تو را به مدرسه می برم

669
00:36:25,634 --> 00:36:28,274
نیازی نیست، من می توانم او را در راه رها کنم

670
00:36:28,514 --> 00:36:30,034
چرا؟ ما به همان مدرسه خواهیم رفت،
خودت را خسته نکن، بیا!

671
00:36:30,034 --> 00:36:32,874
چرا؟ ما به همان مدرسه خواهیم رفت،
خودت را خسته نکن، بیا!

672
00:36:32,994 --> 00:36:36,034
بگذار طلا پایین بیاید من می گیرم
هر دوی آنها چون من به هر حال می روم

673
00:36:36,034 --> 00:36:36,714
بگذار طلا پایین بیاید من می گیرم
هر دوی آنها چون من به هر حال می روم

674
00:36:39,474 --> 00:36:41,674
مشکل عزیز
این است که طلا به ماشین من عادت کرده است

675
00:36:41,794 --> 00:36:42,034
و دوست ندارد
سوار شدن به ماشین های دیگر

676
00:36:42,034 --> 00:36:43,834
و دوست ندارد
سوار شدن به ماشین های دیگر

677
00:36:44,594 --> 00:36:48,034
خواهش میکنم مامان من میخوام برم داخل
ماشین طلا، ظاهرش بهتره

678
00:36:48,034 --> 00:36:48,154
خواهش میکنم مامان من میخوام برم داخل
ماشین طلا، ظاهرش بهتره

679
00:36:49,154 --> 00:36:51,634
بیا امیر بیا
عشق با من سوار ماشین شو

680
00:36:51,754 --> 00:36:54,034
هنوز درخواست می کند
اجازه؟ بیا عزیز

681
00:36:54,034 --> 00:36:54,194
هنوز درخواست می کند
اجازه؟ بیا عزیز

682
00:36:56,394 --> 00:36:57,514
طلا!

683
00:36:57,634 --> 00:36:59,194
- عزیزم
- سلام

684
00:37:01,154 --> 00:37:03,354
- نایلا
- چطوری؟

685
00:37:03,474 --> 00:37:04,754
تو بهترین ما هستی

686
00:37:04,874 --> 00:37:06,034
شما هرگز خود را خسته نمی کنید

687
00:37:06,034 --> 00:37:06,314
شما هرگز خود را خسته نمی کنید

688
00:37:06,434 --> 00:37:08,634
شما فرزندان خود را با
اتوبوس مدرسه و برو بیرون

689
00:37:10,314 --> 00:37:12,034
امروز داریم
یک کلاس پیلاتس، جوئل

690
00:37:12,034 --> 00:37:12,554
امروز داریم
یک کلاس پیلاتس، جوئل

691
00:37:12,714 --> 00:37:15,674
به میرا گفتم ما دو نفر می شویم
پس امروز دیر نکن

692
00:37:15,834 --> 00:37:17,874
باشه من در دسترسم

693
00:37:18,914 --> 00:37:21,434
گوش کن، من تمام شب را نخوابیده ام

694
00:37:21,674 --> 00:37:24,034
داشتم به آلما فکر می کردم و
چه اتفاقی در مدرسه برای ما افتاد

695
00:37:24,034 --> 00:37:24,554
داشتم به آلما فکر می کردم و
چه اتفاقی در مدرسه برای ما افتاد

696
00:37:25,394 --> 00:37:27,474
اما آیا او خوشحال به نظر نمی رسید؟

697
00:37:28,154 --> 00:37:30,034
او انجام داد

698
00:37:30,034 --> 00:37:30,314
او انجام داد

699
00:37:30,434 --> 00:37:32,834
او بسیار خوشحال به نظر می رسید

700
00:37:33,954 --> 00:37:35,954
نه، نه! من نگران هستم

701
00:37:36,074 --> 00:37:38,474
سعی کردم با لویی صحبت کنم
در مورد آن اما من نتوانستم

702
00:37:39,954 --> 00:37:41,354
دست از مزخرفات بردار نایلا

703
00:37:41,474 --> 00:37:42,034
به لویی چی می خواهی بگی؟

704
00:37:42,034 --> 00:37:43,034
به لویی چی می خواهی بگی؟

705
00:37:43,154 --> 00:37:46,874
20 سال گذشت،
رفته است، در گذشته است

706
00:37:48,834 --> 00:37:50,074
من نمی دانم

707
00:37:50,194 --> 00:37:52,874
راستش من با نایلا موافقم

708
00:37:53,354 --> 00:37:54,034
چون من هم نگرانم

709
00:37:54,034 --> 00:37:55,714
چون من هم نگرانم

710
00:37:55,834 --> 00:37:57,834
چشمان او را روز تشییع جنازه دیدم

711
00:37:57,954 --> 00:38:00,034
احساس می کردم او بود
با غیبت به ما نگاه می کند

712
00:38:00,034 --> 00:38:00,234
احساس می کردم او بود
با غیبت به ما نگاه می کند

713
00:38:00,354 --> 00:38:02,354
انگار اون روز رو به یاد می آورد

714
00:38:05,074 --> 00:38:06,034
داخل سر آن زن هستی؟

715
00:38:06,034 --> 00:38:07,154
داخل سر آن زن هستی؟

716
00:38:07,274 --> 00:38:09,034
میدونی چه حسی داشت؟

717
00:38:09,154 --> 00:38:10,514
او خیلی عادی بود

718
00:38:10,634 --> 00:38:12,034
و خیلی خوشحالم که دوباره ملاقات کردیم

719
00:38:12,034 --> 00:38:13,074
و خیلی خوشحالم که دوباره ملاقات کردیم

720
00:38:13,274 --> 00:38:17,234
اگر خوشحال نبود، خوشحال نمی شد
موافقت کنید که آخر هفته آینده با ما ملاقات کنید

721
00:38:17,354 --> 00:38:18,034
و با هم بیرون برویم

722
00:38:18,034 --> 00:38:18,674
و با هم بیرون برویم

723
00:38:18,954 --> 00:38:20,354
او آن را فراموش کرده بود

724
00:38:20,474 --> 00:38:22,354
برای ما هم خوب است که آن را فراموش کنیم

725
00:38:22,954 --> 00:38:24,034
مطمئنی؟

726
00:38:24,034 --> 00:38:24,234
مطمئنی؟

727
00:38:24,794 --> 00:38:26,514
مطمئنی که اون
در واقع آن را فراموش کرده اید؟

728
00:38:39,434 --> 00:38:41,154
بیا مامان
ما دیر رسیدیم

729
00:38:43,274 --> 00:38:45,994
- دارم میام عشق
- من ادامه میدم و ادامه میدم

730
00:38:46,394 --> 00:38:47,634
امیر

731
00:38:47,754 --> 00:38:48,034
خداحافظ عزیزم
مواظب خودت باش

732
00:38:48,034 --> 00:38:49,394
خداحافظ عزیزم
مواظب خودت باش

733
00:38:49,594 --> 00:38:50,794
خداحافظ طلا

734
00:39:01,594 --> 00:39:03,074
صبح بخیر دکتر...

735
00:39:51,354 --> 00:39:54,034
«معلوم است که آلما این کار را نکرده است
با آنها احساس راحتی کنید"

736
00:39:54,034 --> 00:39:54,194
«معلوم است که آلما این کار را نکرده است
با آنها احساس راحتی کنید"

737
00:39:56,634 --> 00:39:59,554
"آیا ممکن است که او باشد
هنوز به آن فکر می کنی؟"

738
00:40:19,394 --> 00:40:21,354
نه، نمی توانم به شما بگویم
آنچه او پوشیده بود

739
00:40:21,474 --> 00:40:23,434
یه چیزی پوشیده بود
برای موارد فوق بسیار رنگارنگ

740
00:40:23,554 --> 00:40:24,034
او حتی یک رنگ را کنار نگذاشت

741
00:40:24,034 --> 00:40:25,434
او حتی یک رنگ را کنار نگذاشت

742
00:40:25,914 --> 00:40:28,514
لوگویی بود که من متوجه نشدم

743
00:40:29,034 --> 00:40:30,034
من هر لوگویی را می شناسم
همیشه، برای آن لوگو صرفه جویی کنید

744
00:40:30,034 --> 00:40:32,274
من هر لوگویی را می شناسم
همیشه، برای آن لوگو صرفه جویی کنید

745
00:40:32,994 --> 00:40:35,474
با خودم گفتم "اشکالی نداره" و
نگاهی به قسمت پایین انداخت

746
00:40:35,594 --> 00:40:36,034
چکمه پوشیده بود

747
00:40:36,034 --> 00:40:37,194
چکمه پوشیده بود

748
00:40:37,834 --> 00:40:39,554
با کفش های پاشنه بلند

749
00:40:39,794 --> 00:40:42,034
کفش پاشنه بلند و لباس در رنگ های مختلف

750
00:40:42,034 --> 00:40:42,074
کفش پاشنه بلند و لباس در رنگ های مختلف

751
00:40:42,834 --> 00:40:46,074
چشمانم نمی توانستند درک کنند
تمام رنگ هایی که پوشیده بود

752
00:40:47,674 --> 00:40:48,034
او با من صحبت کرد
اطمینان و اطمینان

753
00:40:48,034 --> 00:40:49,674
او با من صحبت کرد
اطمینان و اطمینان

754
00:40:49,794 --> 00:40:51,674
و او از من می پرسد: "چطوری؟
شما، چه خبر؟ دلم برات تنگ شده"

755
00:40:51,794 --> 00:40:53,514
در حالی که من به او نگاه نمی کردم

756
00:40:53,634 --> 00:40:54,034
سرم شلوغ بود، نمی دانستم
به چه رنگی نگاه کنیم

757
00:40:54,034 --> 00:40:56,114
سرم شلوغ بود، نمی دانستم
به چه رنگی نگاه کنیم

758
00:40:56,754 --> 00:40:58,394
روح بیچاره

759
00:40:59,314 --> 00:41:00,034
این تقصیر من چگونه است؟
من نمی توانستم کمکی به آن کنم

760
00:41:00,034 --> 00:41:00,914
این تقصیر من چگونه است؟
من نمی توانستم کمکی به آن کنم

761
00:41:01,034 --> 00:41:03,994
اگر متخصص لباس نیستید بیاورید
یک استایلیست که حداقل از آن مراقبت کند

762
00:41:04,154 --> 00:41:05,554
این حداقل کاری است که او می تواند انجام دهد

763
00:41:08,754 --> 00:41:10,354
به من بگو آلما

764
00:41:10,474 --> 00:41:12,034
چگونه منطقه را پیدا کردید؟
الان فرق کرده، درسته؟

765
00:41:12,034 --> 00:41:13,114
چگونه منطقه را پیدا کردید؟
الان فرق کرده، درسته؟

766
00:41:13,434 --> 00:41:14,714
هست

767
00:41:14,954 --> 00:41:17,954
مکان تغییر کرده است
اما قطعا بهتر شد

768
00:41:19,194 --> 00:41:20,554
چون من از منطقه مراقبت کردم

769
00:41:20,674 --> 00:41:22,754
آنها را محل قرار دادم
بشکه های زباله ای که آنجا بود

770
00:41:22,874 --> 00:41:24,034
یک فروشگاه ارگانیک باز کردیم
جایی که می توانید هر آنچه را که می خواهید پیدا کنید

771
00:41:24,034 --> 00:41:26,434
یک فروشگاه ارگانیک باز کردیم
جایی که می توانید هر آنچه را که می خواهید پیدا کنید

772
00:41:26,554 --> 00:41:30,034
شما با خیال راحت می توانید این را بگویید
فلک شهردار منطقه است

773
00:41:30,034 --> 00:41:30,234
شما با خیال راحت می توانید این را بگویید
فلک شهردار منطقه است

774
00:41:30,554 --> 00:41:32,354
حتما طبق معمول

775
00:41:32,474 --> 00:41:34,194
چه کار کنم؟
من نمی توانم کمکش کنم

776
00:41:34,474 --> 00:41:36,034
به من مربوط نیست، نمی توانم ببینم
چیزی اشتباه است و آن را اصلاح نمی کند

777
00:41:36,034 --> 00:41:36,954
به من مربوط نیست، نمی توانم ببینم
چیزی اشتباه است و آن را اصلاح نمی کند

778
00:41:37,074 --> 00:41:39,514
من شخصا مجبورم
وارد شوید و آن را برطرف کنید

779
00:41:40,874 --> 00:41:42,034
گوش کن، آلما، نه
پرنده در این منطقه پرواز می کند

780
00:41:42,034 --> 00:41:43,634
گوش کن، آلما، نه
پرنده در این منطقه پرواز می کند

781
00:41:43,954 --> 00:41:45,794
بدون درخواست
اجازه خانم فلک

782
00:41:48,874 --> 00:41:50,474
آیا این یک تعارف است؟

783
00:41:50,834 --> 00:41:51,994
یا انتقاد؟

784
00:41:52,874 --> 00:41:54,034
البته یک تعریف!

785
00:41:54,034 --> 00:41:54,554
البته یک تعریف!

786
00:41:54,954 --> 00:41:56,354
یک تعریف، حتما!

787
00:41:56,474 --> 00:42:00,034
منظور نایلا این بود که تو هستی
اینجا و مراقب جزئیات باشید

788
00:42:00,034 --> 00:42:00,154
منظور نایلا این بود که تو هستی
اینجا و مراقب جزئیات باشید

789
00:42:00,274 --> 00:42:02,554
زندگی ما اکنون بهتر شده است

790
00:42:04,634 --> 00:42:06,034
بله حتما

791
00:42:06,034 --> 00:42:06,074
بله حتما

792
00:42:08,954 --> 00:42:10,354
ببخشید باید اینو بگیرم

793
00:42:12,754 --> 00:42:13,834
سلام!

794
00:42:14,714 --> 00:42:16,234
لطفا یک خبر خوب به من بگو

795
00:42:19,114 --> 00:42:20,594
حتما شوخی میکنی!

796
00:42:21,034 --> 00:42:22,554
اما من بیشتر پرداخت کردم

797
00:42:24,714 --> 00:42:26,794
مرتبط هستند؟ چه شانسی!

798
00:42:29,034 --> 00:42:30,034
باشه، خوبه

799
00:42:30,034 --> 00:42:30,874
باشه، خوبه

800
00:42:31,874 --> 00:42:33,474
ممنون، خداحافظ

801
00:42:35,554 --> 00:42:36,034
چیست؟

802
00:42:36,034 --> 00:42:36,594
چیست؟

803
00:42:37,514 --> 00:42:40,794
چیز مهمی نیست، اما باید بگیرم
در پایان این ماه از خانه من خارج شد

804
00:42:41,114 --> 00:42:42,034
خانه ای پیدا کردم که خیلی دوستش داشتم

805
00:42:42,034 --> 00:42:43,714
خانه ای پیدا کردم که خیلی دوستش داشتم

806
00:42:43,834 --> 00:42:46,594
حالا دلال به من می گوید
که کسی قبلاً آن را اجاره کرده است

807
00:42:53,754 --> 00:42:54,034
خب...

808
00:42:54,034 --> 00:42:55,074
خب...

809
00:42:55,594 --> 00:42:58,114
چرا در آن اجاره نمی دهید
مجتمع آپارتمانی با ما؟

810
00:43:00,834 --> 00:43:02,074
نظر شما چیست؟

811
00:43:03,594 --> 00:43:05,514
ایده خوبی نیست؟

812
00:43:09,674 --> 00:43:12,034
فکر می کنم ایده خوبی است
ما حداقل می توانیم دوباره ملاقات کنیم

813
00:43:12,034 --> 00:43:12,954
فکر می کنم ایده خوبی است
ما حداقل می توانیم دوباره ملاقات کنیم

814
00:43:13,074 --> 00:43:16,474
شما اهل این منطقه هستید، یعنی
مطمئناً در اینجا احساس راحتی خواهید کرد

815
00:43:20,154 --> 00:43:21,234
آیا این امکان پذیر است؟

816
00:43:21,594 --> 00:43:23,634
چی میگی؟
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

817
00:43:23,754 --> 00:43:24,034
البته ممکن است
من می توانم آن را مدیریت کنم

818
00:43:24,034 --> 00:43:26,394
البته ممکن است
من می توانم آن را مدیریت کنم

819
00:43:26,674 --> 00:43:28,154
من فوراً به نادا زنگ می زنم

820
00:43:28,354 --> 00:43:30,034
نادا کسی است که خانه هایمان را به ما رساند

821
00:43:30,034 --> 00:43:30,714
نادا کسی است که خانه هایمان را به ما رساند

822
00:43:31,794 --> 00:43:33,034
جوئل!

823
00:43:33,154 --> 00:43:34,914
آیا خانه D10 هنوز خالی است؟

824
00:43:35,434 --> 00:43:36,034
من از او می خواهم آن را اجاره کند

825
00:43:36,034 --> 00:43:36,754
من از او می خواهم آن را اجاره کند

826
00:43:36,994 --> 00:43:39,234
راحت باش، او تقریبا
اثاثیه خانه را گرفت

827
00:43:39,354 --> 00:43:40,954
دختر حتی هنوز پاسخی نداد

828
00:43:41,154 --> 00:43:42,034
بیایید بشنویم که او چه می گوید

829
00:43:42,034 --> 00:43:42,434
بیایید بشنویم که او چه می گوید

830
00:43:42,554 --> 00:43:44,594
شاید او اینجا را دوست نداشت

831
00:43:45,274 --> 00:43:47,874
نه عزیز
او قطعا آن را دوست دارد

832
00:43:47,994 --> 00:43:48,034
از کجا زیباتر پیدا می کند
جایی برای زندگی از این ترکیب؟

833
00:43:48,034 --> 00:43:51,034
از کجا زیباتر پیدا می کند
جایی برای زندگی از این ترکیب؟

834
00:43:51,514 --> 00:43:53,234
بله، برای آن خوب است
آنهایی که بچه دارند

835
00:43:53,354 --> 00:43:54,034
اما فرد مجرد
کسالت را احساس خواهد کرد

836
00:43:54,034 --> 00:43:54,674
اما فرد مجرد
کسالت را احساس خواهد کرد

837
00:43:54,794 --> 00:43:56,474
غیر از اینکه این مکان چقدر دور است

838
00:43:56,594 --> 00:43:59,914
یعنی آلما برای ما خیلی عزیز است

839
00:44:00,034 --> 00:44:02,194
ما او را نمی خواهیم
بین ما حوصله سر رفته

840
00:44:11,234 --> 00:44:12,034
چرا نه؟

841
00:44:12,034 --> 00:44:12,594
چرا نه؟

842
00:44:15,714 --> 00:44:17,794
علاوه بر این، دلم برای این مکان تنگ شده است

843
00:44:18,874 --> 00:44:20,354
من این ترکیب را دوست دارم

844
00:44:20,474 --> 00:44:22,434
خانه های نوساز و خدمات کافی

845
00:44:22,634 --> 00:44:24,034
با پوشش گیاهی در اطراف ما

846
00:44:24,034 --> 00:44:24,674
با پوشش گیاهی در اطراف ما

847
00:44:26,994 --> 00:44:29,194
صادقانه بگویم، بله، آن را دوست دارم

848
00:44:30,914 --> 00:44:33,394
عالیه من همین الان به نادا زنگ میزنم

849
00:44:40,074 --> 00:44:41,194
سلام!

850
00:44:41,314 --> 00:44:42,034
چطوری نادا

851
00:44:42,034 --> 00:44:42,754
چطوری نادا

852
00:44:43,194 --> 00:44:44,834
گوش کن عزیزم

853
00:44:44,954 --> 00:44:46,514
چند اتاق دارید
می خواهید خانه داشته باشد؟

854
00:44:46,914 --> 00:44:48,034
جزئیات خاصی دارید؟

855
00:44:48,034 --> 00:44:48,474
جزئیات خاصی دارید؟

856
00:44:48,594 --> 00:44:50,314
با یک باغ یا یک
مثلا بالکن؟

857
00:44:51,954 --> 00:44:53,874
بله، یک لحظه صبر کنید، عزیز

858
00:44:53,994 --> 00:44:54,034
من می خواهم شما یک را پیدا کنید
خانه برای دوستم

859
00:44:54,034 --> 00:44:56,194
من می خواهم شما یک را پیدا کنید
خانه برای دوستم

860
00:44:56,874 --> 00:44:58,194
برای اجاره، درست است؟

861
00:44:58,554 --> 00:45:00,034
او را با سؤالات پر کرد

862
00:45:00,034 --> 00:45:00,114
او را با سؤالات پر کرد

863
00:45:00,674 --> 00:45:03,114
- آره، اجاره
- بله، البته، اجاره

864
00:45:03,394 --> 00:45:04,554
اما گوش کن

865
00:45:04,674 --> 00:45:06,034
او می خواهد به
خانه جدید به سرعت

866
00:45:06,034 --> 00:45:06,514
او می خواهد به
خانه جدید به سرعت

867
00:45:06,634 --> 00:45:08,634
بنابراین به دنبال خانه ای با این فکر باشید

868
00:45:08,754 --> 00:45:10,154
اما نمی‌خواهیم منظم باشد

869
00:45:10,354 --> 00:45:12,034
می خواهیم زیبا و مرتب باشد

870
00:45:12,034 --> 00:45:12,234
می خواهیم زیبا و مرتب باشد

871
00:45:13,914 --> 00:45:15,194
عالیه

872
00:45:15,314 --> 00:45:16,434
باشه عزیز

873
00:45:18,954 --> 00:45:20,474
من مشکل را برای شما حل کردم

874
00:45:44,514 --> 00:45:45,954
"برای اجاره"

875
00:46:15,074 --> 00:46:17,434
صادقانه بگویم، صاحب
این خانه می خواست در آن زندگی کند

876
00:46:17,554 --> 00:46:18,034
یعنی او این همه پول را صرف آن کرد

877
00:46:18,034 --> 00:46:19,594
یعنی او این همه پول را صرف آن کرد

878
00:46:21,154 --> 00:46:23,874
اما فرزندانش تصمیم به مهاجرت گرفتند
به کانادا رفت و به آنها رفت

879
00:46:25,274 --> 00:46:27,074
من صاحبان را می شناسم
از خانه بسیار خوب

880
00:46:27,194 --> 00:46:29,274
آدمای خیلی باکلاس

881
00:46:29,394 --> 00:46:30,034
آفرین خونه خیلی قشنگه

882
00:46:30,034 --> 00:46:31,354
آفرین خونه خیلی قشنگه

883
00:46:31,634 --> 00:46:33,514
من احساس می کنم این سبک شماست، آلما

884
00:46:33,634 --> 00:46:35,874
من نمی توانم کسی را تصور کنم
زندگی دیگری جز تو در آن

885
00:46:36,234 --> 00:46:37,274
بله زیباست

886
00:46:37,394 --> 00:46:39,594
من معمولا نشان نمی دهم
این خانه به هر کسی

887
00:46:39,714 --> 00:46:41,994
اما وقتی خانم فلک زنگ می زند

888
00:46:42,114 --> 00:46:43,474
من باید به خواسته های او خوب عمل کنم

889
00:46:44,314 --> 00:46:46,674
متشکرم، عشق، حق با شماست

890
00:46:47,154 --> 00:46:48,034
این خانه زیباست

891
00:46:48,034 --> 00:46:48,714
این خانه زیباست

892
00:46:48,834 --> 00:46:51,074
من آن را دوست دارم، حتی می توانم در آن زندگی کنم

893
00:46:53,074 --> 00:46:54,034
خانه ی فلک خانم بسیار زیباست
ما آن را خانه Hortensia می نامیم

894
00:46:54,034 --> 00:46:56,754
خانه ی فلک خانم بسیار زیباست
ما آن را خانه Hortensia می نامیم

895
00:46:57,314 --> 00:46:59,474
زیباترین
خانه در محوطه

896
00:47:00,354 --> 00:47:03,194
در طبقه بالاتر فضا وجود دارد
همچنین اگر بخواهید می توانید آن را تقسیم کنید

897
00:47:03,314 --> 00:47:04,714
و از چندین اتاق استفاده کنید

898
00:47:04,994 --> 00:47:06,034
- نه، نیازی نیست
- نه اینطوری نگو

899
00:47:06,034 --> 00:47:07,834
- نه، نیازی نیست
- نه اینطوری نگو

900
00:47:08,114 --> 00:47:10,834
شما به این فضا نیاز ندارید
حالا چون تنها زندگی میکنی

901
00:47:10,954 --> 00:47:12,034
اما وقتی بچه دار شدی نمیفهمی
از کجا می توان اتاقی برای خوابیدن او تهیه کرد

902
00:47:12,034 --> 00:47:15,074
اما وقتی بچه دار شدی نمیفهمی
از کجا می توان اتاقی برای خوابیدن او تهیه کرد

903
00:47:16,234 --> 00:47:18,034
وقتی اون روز میاد
من همه چیز را برای شما ترتیب خواهم داد

904
00:47:18,034 --> 00:47:19,194
وقتی اون روز میاد
من همه چیز را برای شما ترتیب خواهم داد

905
00:47:20,394 --> 00:47:22,274
او همیشه دارد
راه حل برای همه چیز

906
00:47:22,394 --> 00:47:24,034
حتی دایه ام را برای من گرفت

907
00:47:24,034 --> 00:47:24,594
حتی دایه ام را برای من گرفت

908
00:47:24,714 --> 00:47:26,474
نتونستم پرستار بچه پیدا کنم

909
00:47:27,194 --> 00:47:29,634
-خوش اومدی
- من هرگز این را فراموش نمی کنم

910
00:47:29,754 --> 00:47:30,034
نکته مهم
این است که شما او را دوست داشتید، عزیز

911
00:47:30,034 --> 00:47:31,554
نکته مهم
این است که شما او را دوست داشتید، عزیز

912
00:47:31,674 --> 00:47:32,674
او عالی است

913
00:47:32,794 --> 00:47:35,474
پارکینگ بیرون را دیدی؟
جای پارک بسیار مهم است

914
00:47:35,594 --> 00:47:36,034
بنابراین می توانید سر کار بروید و برگردید
هر روز بدون نگرانی در مورد پارکینگ

915
00:47:36,034 --> 00:47:38,714
بنابراین می توانید سر کار بروید و برگردید
هر روز بدون نگرانی در مورد پارکینگ

916
00:47:39,114 --> 00:47:40,954
- بله
- عالیه

917
00:47:41,194 --> 00:47:42,034
اما، نادا، قبل از اینکه فراموش کنم

918
00:47:42,034 --> 00:47:43,114
اما، نادا، قبل از اینکه فراموش کنم

919
00:47:43,234 --> 00:47:44,954
اگر خودمان را جبران کنیم
ذهن در مورد خانه

920
00:47:45,074 --> 00:47:46,834
شما کسی را می آورید
برای روتوش ها

921
00:47:46,954 --> 00:47:48,034
من همه اینها را دوست نداشتم
در آنجا شکست می خورد

922
00:47:48,034 --> 00:47:49,314
من همه اینها را دوست نداشتم
در آنجا شکست می خورد

923
00:47:49,434 --> 00:47:51,674
من دوست نداشتم
رنگ های آن بالا یا!

924
00:47:51,954 --> 00:47:53,234
با کمال میل

925
00:47:53,354 --> 00:47:54,034
اگه موافق بودیم بهشون میگم

926
00:47:54,034 --> 00:47:54,914
اگه موافق بودیم بهشون میگم

927
00:47:55,274 --> 00:47:56,474
پس همین است

928
00:47:57,594 --> 00:47:59,034
یا شما نظر دیگری دارید؟

929
00:48:06,674 --> 00:48:08,114
من خانه را می خواهم

930
00:48:09,954 --> 00:48:11,834
چه زمانی می توانم وسایلم را بیاورم؟


