1
00:00:06,307 --> 00:00:08,008
ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു കാര്യം
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്
2
00:00:08,109 --> 00:00:09,676
ഇത്രയും കാലം വളരെ അപകടകരമാണ്
3
00:00:09,677 --> 00:00:12,146
നിൻ്റെ ജനം വിശ്വസിച്ചിരുന്നല്ലോ
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ഫാൻ്റസിയിൽ.
4
00:00:12,246 --> 00:00:15,316
പ്രഭാഷണങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ
പരാജയപ്പെട്ട സമൂഹങ്ങളിൽ.
5
00:00:20,188 --> 00:00:22,022
എത്ര മോശമാകും
ഈ വിഡ്ഢി കാര്യം മനസ്സിലായോ?
6
00:00:22,156 --> 00:00:25,059
എസ്.വി.ആറിന് കുറച്ച് അറിവുണ്ട്
ലയനസ് പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ,
7
00:00:25,159 --> 00:00:27,027
പക്ഷേ അവർക്കില്ല
കൃത്യമായ തെളിവ്.
8
00:00:27,128 --> 00:00:28,395
ജോയ്ക്ക് അത് നൽകാൻ കഴിയും.
9
00:00:28,396 --> 00:00:29,830
ശരി, എൻഎസ്എയ്ക്ക് ഒരു ഹിറ്റുണ്ട്.
10
00:00:29,930 --> 00:00:31,365
ശരി, അവൻ ഒരു ഹാംഗറിലാണ്
ഇവിടെ ശരിയാണ്.
11
00:00:31,465 --> 00:00:33,267
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ മേൽക്കൂരയിൽ കയറ്റാൻ കഴിയുമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പക്ഷിയുണ്ടോ?
12
00:00:35,903 --> 00:00:38,706
- താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക്!
- ഇപ്പോൾ താഴേക്ക്! ഇപ്പോൾ താഴേക്ക്!
13
00:00:38,806 --> 00:00:40,240
- ഊമ്പി.
- ബോബി.
14
00:00:40,241 --> 00:00:41,942
തറയിൽ രക്തം?
15
00:00:42,042 --> 00:00:44,377
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം നഷ്‌ടമായതായി തോന്നുന്നു,
അമ്മച്ചി!
16
00:00:44,378 --> 00:00:46,780
ഞങ്ങൾക്ക് നയതന്ത്ര പ്രതിരോധമുണ്ട്.
17
00:00:48,549 --> 00:00:50,584
- വാൽ നമ്പർ.
- എൻ, അഞ്ച്...
18
00:00:50,718 --> 00:00:52,919
11:07-ന് പുറപ്പെട്ടു.
19
00:00:52,920 --> 00:00:54,888
അവർ അവളെ കയറ്റി
ഒരു ചലഞ്ചർ 300.ലേക്ക്
20
00:00:55,022 --> 00:00:56,055
അവൾ ഒരു ജെറ്റിലാണ്.
21
00:00:56,056 --> 00:00:57,590
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം അജ്ഞാതമാണ്,
22
00:00:57,591 --> 00:00:58,891
ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.
23
00:00:58,892 --> 00:00:59,893
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ഒരു പടി പിന്നിലാണ്,
24
00:00:59,993 --> 00:01:02,430
സമയം നമ്മുടെ ഭാഗത്തല്ല.
25
00:01:13,374 --> 00:01:14,408
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നൃത്തം ഇഷ്ടമാണോ?
26
00:01:24,952 --> 00:01:26,854
ഞാൻ പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
അത് നേരത്തെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
27
00:01:26,954 --> 00:01:28,422
- നീയാണ് സുന്ദരി...
- നീ എന്നോട് പറയുമോ
28
00:01:28,522 --> 00:01:29,590
- ഞാൻ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണോ?
- നീ...
29
00:01:29,690 --> 00:01:31,392
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
30
00:01:31,492 --> 00:01:33,026
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
31
00:01:33,127 --> 00:01:34,695
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
32
00:01:35,463 --> 00:01:38,999
- അതെ?
- അതെ. എന്നെ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യേണ്ടതേയുള്ളൂ.
33
00:01:39,800 --> 00:01:40,934
- ശരി.
- അതെ?
34
00:01:41,068 --> 00:01:41,968
അതെ.
35
00:01:41,969 --> 00:01:43,604
- ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
- ശരി.
36
00:01:43,704 --> 00:01:45,072
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ കിട്ടിയാൽ മതി.
37
00:01:47,841 --> 00:01:49,777
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കാം.
38
00:01:49,877 --> 00:01:51,179
വേഗം തിരിച്ചു വരൂ.
39
00:02:14,001 --> 00:02:15,436
എനിക്കായി തയ്യാറാണോ?
40
00:02:31,819 --> 00:02:33,221
വലത്, ഇടത് തള്ളവിരൽ.
41
00:02:34,322 --> 00:02:37,458
കഷ്ടം. നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുക
വളരെ ഗുരുതരമായ.
42
00:02:48,101 --> 00:02:49,437
അത്?
43
00:02:49,537 --> 00:02:52,105
ഒരു രക്ത സാമ്പിൾ വേണം
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?
44
00:02:52,206 --> 00:02:54,742
അല്ലേ?
45
00:02:54,842 --> 00:02:58,512
ഞാൻ വരാം... ശരി.
46
00:02:58,646 --> 00:02:59,780
നാളെ നിന്നെ കാണാം.
47
00:03:26,540 --> 00:03:28,376
ഊഹൂ.
48
00:03:33,447 --> 00:03:35,783
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറി എവിടെയാണ്?
49
00:03:35,883 --> 00:03:37,217
ആ വഴി.
50
00:03:40,721 --> 00:03:42,723
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ല രുചിയുണ്ട്.
51
00:03:42,823 --> 00:03:45,326
ഓ. എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
52
00:03:45,426 --> 00:03:47,728
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എൻ്റെ കമ്പനിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.
53
00:03:47,828 --> 00:03:49,228
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഉണ്ട്
ശരിക്കും നല്ല രുചി.
54
00:04:08,649 --> 00:04:10,083
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്.
55
00:04:10,183 --> 00:04:12,753
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയല്ല.
56
00:04:36,410 --> 00:04:38,779
ഹേയ്! എന്ത് പറ്റി?
57
00:04:38,879 --> 00:04:40,314
നമ്മുടെ ചിന്തകൾ കൃത്യമായി.
58
00:04:41,248 --> 00:04:42,449
എന്ത് പറ്റി, കേഡ്?
59
00:04:42,450 --> 00:04:44,318
എന്ത് പറ്റി
മകനെ പ്രചോദിപ്പിക്കും
60
00:04:44,452 --> 00:04:47,120
രണ്ട് അനസ്തേഷ്യോളജിസ്റ്റുകളുടെ
ആരാണ് ജോർജ്ജ്ടൗണിലേക്ക് പോയത്,
61
00:04:47,220 --> 00:04:50,623
ഓരോരുത്തരുടെയും കൂടെ വളർന്നവൻ
ജീവിതത്തിൽ സാധ്യമായ നേട്ടം
62
00:04:50,624 --> 00:04:52,792
പണം എടുക്കാൻ
ഒരു വിദേശ ഏജൻ്റിൽ നിന്ന്?
63
00:04:52,793 --> 00:04:54,827
കൂടുതൽ വ്യക്തമായി,
64
00:04:54,828 --> 00:04:56,697
നിങ്ങൾ അവരെ എന്താണ് വിറ്റത്?
65
00:04:57,498 --> 00:04:59,700
എന്ത് വ്യാപാര രഹസ്യം
ബൂസ് അലൻ്റെ
66
00:04:59,800 --> 00:05:01,167
നീ അവ വിറ്റോ?
67
00:05:01,168 --> 00:05:02,470
എനിക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ വേണം.
68
00:05:03,837 --> 00:05:04,971
ഞാനും ചെയ്യും,
69
00:05:04,972 --> 00:05:07,140
ഞങ്ങൾ FBI ആയിരുന്നെങ്കിൽ.
70
00:05:07,274 --> 00:05:08,341
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.
71
00:05:08,342 --> 00:05:09,710
പേര് അറിയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
72
00:05:09,810 --> 00:05:11,844
ഒപ്പം ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നയാളുടെ,
73
00:05:11,845 --> 00:05:15,147
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അസോസിയേറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളെ നടുമുറ്റം കൊണ്ടുപോകും,
74
00:05:15,148 --> 00:05:17,150
അവൻ നിന്നെ എറിഞ്ഞുകളയും
ഫക്കിംഗ് കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത്.
75
00:05:17,250 --> 00:05:18,819
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്? കാത്തിരിക്കൂ.
76
00:05:18,952 --> 00:05:21,789
യേശുക്രിസ്തു!
ഹേയ്, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ശരി.
77
00:05:21,889 --> 00:05:24,157
ഓ, ശരി. കാത്തിരിക്കൂ! ശരി, ഹേയ്!
78
00:05:24,257 --> 00:05:25,559
എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക്-നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
79
00:05:25,659 --> 00:05:27,227
എൻ്റെ ഫോൺ.
80
00:05:30,998 --> 00:05:32,633
ഒരു പേര്, കേഡ്.
81
00:05:32,733 --> 00:05:34,667
- കോഴി. ഇത് റൂസ്റ്ററിന് കീഴിലാണ്.
- കോഴി.
82
00:05:38,839 --> 00:05:41,308
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
എന്തെങ്കിലും"? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
83
00:05:41,409 --> 00:05:44,210
അത് വെറുതെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അവൻ തിരയുന്നതെന്തും ഓൺ-ഓൺ.
84
00:05:44,211 --> 00:05:45,413
അവൻ, അവൻ ആരാണ്?
85
00:05:45,513 --> 00:05:46,947
ഇത് പൂവൻകോഴിയാണോ?
ആരാണ് റൂസ്റ്റർ?
86
00:05:47,047 --> 00:05:49,216
- എനിക്കറിയില്ല.
- ഫക്കിംഗ് ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കുക.
87
00:05:49,316 --> 00:05:51,485
- എനിക്കറിയില്ല.
- അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
88
00:05:51,585 --> 00:05:53,521
ഒരു ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനെപ്പോലെ.
89
00:05:56,256 --> 00:05:57,425
അവനെ താഴെയിറക്കൂ.
90
00:05:58,125 --> 00:06:01,128
ഊമ്പി.
91
00:06:05,032 --> 00:06:08,068
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ റൂസ്റ്ററിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
92
00:06:08,168 --> 00:06:09,269
അവൻ എനിക്ക് ഒരു ടെസ്റ്റ് തന്നു.
93
00:06:09,369 --> 00:06:11,071
- ഒരു പരീക്ഷണം?
- ഒരു ഡാറ്റയ്ക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ
94
00:06:11,204 --> 00:06:13,040
ഘടനകളും അൽഗോരിതം പരിശോധനയും.
95
00:06:13,173 --> 00:06:14,808
അവരെ എനിക്ക് തന്നു, ഭോഗിക്കുന്നു
96
00:06:14,908 --> 00:06:16,876
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
97
00:06:16,877 --> 00:06:18,145
എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നില്ല.
98
00:06:18,245 --> 00:06:20,681
അവൻ എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ബിരുദം സ്വന്തമാക്കി,
എൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാവിയും.
99
00:06:20,781 --> 00:06:22,883
കിട്ടുമോ? എൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാവിയും.
100
00:06:23,684 --> 00:06:25,385
ഇനി ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല.
101
00:06:25,486 --> 00:06:27,054
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിടിക്കുന്നു.
102
00:06:27,688 --> 00:06:31,559
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കും.
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക,
103
00:06:31,692 --> 00:06:34,261
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലാസം അയയ്ക്കുന്നു, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ അവനെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അതാണോ?
104
00:06:34,394 --> 00:06:36,063
അതെ.
105
00:06:42,636 --> 00:06:44,738
വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.
106
00:06:45,606 --> 00:06:47,608
ശരി.
107
00:06:56,684 --> 00:06:58,686
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോഫി മെഷീൻ ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ?
108
00:06:58,786 --> 00:07:00,053
- അല്ലേ?
- ഒരു കോഫി മേക്കർ.
109
00:07:00,153 --> 00:07:01,455
ഫക്ക്, കേഡ്.
110
00:07:01,589 --> 00:07:03,824
- അതെ.
- ആർക്കെങ്കിലും കാപ്പി കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
111
00:07:03,924 --> 00:07:06,960
ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് 0800 ന് ആണ്.
112
00:07:07,060 --> 00:07:08,461
ഞാൻ കോഫി ഡ്യൂട്ടിയിലാണോ?
113
00:07:08,462 --> 00:07:10,230
ഷൂ അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ, കുഞ്ഞേ.
114
00:07:11,164 --> 00:07:14,768
എപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ ആയി
സാലി ഫക്കിംഗ് ഹോംമേക്കർ?
115
00:07:17,938 --> 00:07:19,272
ടക്കർ...
116
00:07:19,372 --> 00:07:21,675
നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ആരാണ്?
117
00:07:22,643 --> 00:07:24,177
"മിണ്ടരുത്"
നമ്മൾ ആരാണ്.
118
00:07:25,546 --> 00:07:26,780
മറ്റൊരു വാക്കല്ല,
119
00:07:26,880 --> 00:07:28,114
- നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?
- അതെ. എനിക്ക് മനസിലായി...
120
00:07:28,115 --> 00:07:29,850
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാണോ?
121
00:07:36,056 --> 00:07:37,991
അതാണ് നമ്മൾ.
122
00:10:05,005 --> 00:10:06,305
ഇരിക്കൂ, റിച്ചാർഡ്.
123
00:10:06,306 --> 00:10:07,975
ഓ...
124
00:10:09,209 --> 00:10:10,777
ഷൈല പരാമർശിച്ചില്ല
ഒരു കാമുകൻ.
125
00:10:10,778 --> 00:10:12,612
എല്ലാം ശരി?
126
00:10:12,713 --> 00:10:15,148
ഭാര്യയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ?
127
00:10:19,452 --> 00:10:21,254
ഉം...
128
00:10:25,558 --> 00:10:27,527
എൻ്റെ മനസ്സ് വഴുതിപ്പോയി.
129
00:10:31,765 --> 00:10:33,834
നാല് കുട്ടികൾ.
130
00:10:39,306 --> 00:10:41,474
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി, മനുഷ്യാ.
131
00:10:41,574 --> 00:10:43,844
നീ-നിനക്കെന്നെ കിട്ടി.
132
00:10:43,977 --> 00:10:46,814
അതെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
133
00:10:48,381 --> 00:10:51,985
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ.
134
00:10:52,085 --> 00:10:54,922
ഓ.
135
00:10:56,089 --> 00:10:59,993
വീഡിയോയും ഉണ്ട്,
അതിൽ രണ്ടു മണിക്കൂർ.
136
00:11:01,194 --> 00:11:03,697
നന്നായി...
137
00:11:06,499 --> 00:11:08,868
ആ വയാഗ്ര തമാശയല്ല.
ഞാനെന്തു പറയണം?
138
00:11:16,509 --> 00:11:18,511
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തമാശയാണ്, അല്ലേ?
139
00:11:18,611 --> 00:11:22,282
അതിൽ ഒരു വിരോധാഭാസമുണ്ട്.
140
00:11:22,382 --> 00:11:23,283
അതെ.
141
00:11:23,383 --> 00:11:25,352
ഒരു വിരോധാഭാസവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
142
00:11:25,452 --> 00:11:27,855
കൈകൾ, കൈകൾ, കൈകൾ, കൈകൾ!
143
00:11:30,223 --> 00:11:31,391
ഹേയ്!
144
00:11:31,524 --> 00:11:32,760
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു, അല്ലേ?
- കൈകൾ!
145
00:11:35,829 --> 00:11:38,231
കുട്ടനെ തിരിക്കുക. മുഖം താഴ്ത്തി.
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ.
146
00:11:38,365 --> 00:11:39,532
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ഇൻ്റർലോക്ക് ചെയ്യുക.
147
00:11:39,632 --> 00:11:40,734
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തല താഴേക്ക് താഴ്ത്തുക
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകൾ വരെ.
148
00:11:40,868 --> 00:11:42,836
തല മുഴുവൻ താഴേക്ക്.
149
00:11:42,936 --> 00:11:44,537
അനങ്ങരുത്.
150
00:11:45,873 --> 00:11:48,608
എഴുന്നേൽക്കുക. ടേൺ എറൗണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ.
151
00:11:48,708 --> 00:11:50,077
എന്തിനാ എന്നെ? എനിക്കൊന്നും പറ്റിയില്ല
ഇത് ചെയ്യാൻ.
152
00:11:50,177 --> 00:11:51,711
ബുൾഷിറ്റ് ചെയ്യരുത്.
153
00:11:53,480 --> 00:11:55,983
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് അപ്പ്. എഴുന്നേൽക്കുക!
154
00:11:56,083 --> 00:11:58,251
എന്ത് പറ്റി?
155
00:11:58,385 --> 00:11:59,586
എനിക്ക് അവകാശങ്ങളുണ്ട്!
156
00:12:02,655 --> 00:12:06,059
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. ഇനിയില്ല.
157
00:12:13,600 --> 00:12:15,903
നിങ്ങൾ ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു ഫക്കിംഗ് കോണ്ടം.
158
00:12:16,003 --> 00:12:17,771
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
159
00:12:17,871 --> 00:12:19,272
നിങ്ങളും അത് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
160
00:12:19,406 --> 00:12:21,273
ഹോ, ഹാവൂ, ഹാവൂ,
ആ സ്ട്രിപ്പറെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചതിച്ചോ?
161
00:12:21,274 --> 00:12:23,610
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു മെത്തേഡ് ആക്ടർ ആണ്,
ശരി, സഹോദരാ?
162
00:12:23,710 --> 00:12:25,112
ഗ്രൗണ്ട് ബ്രാഞ്ച് കൂട്ടരേ
അണ്ടിപ്പരിപ്പ് ആകുന്നു.
163
00:12:25,212 --> 00:12:26,947
ഓ, ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് വിഡ്ഢികളാണോ?
ശരി, മനസ്സിലായി.
164
00:12:27,080 --> 00:12:28,148
വഴിയിൽ പുതിയ കരാർ.
നിങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ പരിശോധിക്കുക.
165
00:12:28,248 --> 00:12:31,250
അതെ, മാഡം. എപ്പോഴാണ് നമ്മുടെ വഴി വരുന്നത്?
166
00:12:31,251 --> 00:12:32,219
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വൈകി.
167
00:12:32,319 --> 00:12:33,686
അതെ, മാഡം.
168
00:12:57,544 --> 00:12:59,445
ഈ കുട്ടി കടന്നുപോകും.
169
00:12:59,446 --> 00:13:02,182
അവൻ ശാന്തനാകണം
ദ ഫക്ക് ഡൗൺ. അവനോട് പറയൂ.
170
00:13:11,791 --> 00:13:13,126
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
171
00:13:24,137 --> 00:13:25,973
ബ്രാവോയും ചാർളിയും സ്ഥലത്തുണ്ടോ?
172
00:13:26,073 --> 00:13:29,175
ബ്രാവോ, ചാർലി, ഇതാണ് ആൽഫ.
നിങ്ങൾ സജ്ജമായോ?
173
00:13:29,176 --> 00:13:31,945
- ബ്രാവോ സെറ്റ്.
- ചാർലി സെറ്റ്.
174
00:13:32,045 --> 00:13:33,313
പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.
175
00:13:37,851 --> 00:13:40,753
അസറ്റ് സ്ഥലത്താണ്.
176
00:14:08,481 --> 00:14:09,682
എന്തിനാ വിയർക്കുന്നത്?
177
00:14:10,783 --> 00:14:12,385
ഹങ്ഓവർ ഫക്ക് ആയി.
178
00:14:13,653 --> 00:14:15,855
ഇത് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു
ഇന്ന് സംഭവിക്കാൻ.
179
00:14:15,956 --> 00:14:20,060
എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
ഒരു ഡ്രൈവിൽ ഈ വൃത്തികേടുകളെല്ലാം.
180
00:14:34,841 --> 00:14:37,144
പച്ച വെളിച്ചം.
പച്ച വെളിച്ചം, നമുക്ക് പോകാം.
181
00:14:39,846 --> 00:14:42,950
ബ്രാവോ, ചാർലി, നിങ്ങൾ പച്ചയാണ്.
182
00:15:01,168 --> 00:15:03,069
എന്ത് പറ്റി?!
183
00:15:03,070 --> 00:15:04,736
കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി.
184
00:15:10,377 --> 00:15:11,778
ശരി. ശരി, ശരി.
185
00:15:32,565 --> 00:15:34,301
നീ വിചാരിച്ചില്ല
ഇത് അവസാനിച്ചു, അല്ലേ?
186
00:15:35,035 --> 00:15:36,603
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.
187
00:15:48,415 --> 00:15:50,617
നിനക്ക് എന്നെ പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
188
00:15:50,717 --> 00:15:53,720
എൻ്റെ സ്റ്റുഡൻ്റ് വിസ എനിക്ക് തരുന്നു
നയതന്ത്ര പ്രതിരോധം.
189
00:15:56,089 --> 00:15:57,457
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുട്ടികളേ
നിർത്തണം
190
00:15:57,557 --> 00:15:59,226
TikTok-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വാർത്തകൾ ലഭിക്കുന്നു.
191
00:15:59,326 --> 00:16:00,826
നയതന്ത്രജ്ഞർ മാത്രം
192
00:16:00,827 --> 00:16:02,862
രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ളവർ
യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ്
193
00:16:02,962 --> 00:16:04,597
നയതന്ത്രപ്രതിരോധം അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്.
194
00:16:04,697 --> 00:16:06,633
നിങ്ങൾ ആ ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ല.
195
00:16:06,733 --> 00:16:09,002
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.
196
00:16:09,102 --> 00:16:13,173
അതിനാൽ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കും
197
00:16:13,273 --> 00:16:17,177
1831-ലെ 18 യു.എസ്
198
00:16:17,310 --> 00:16:20,813
കൂടാതെ 18 യു.എസ്. 793-794.
199
00:16:21,581 --> 00:16:23,983
ഞാൻ-അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല.
200
00:16:24,084 --> 00:16:26,486
ശരി, നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ്റെ
അത് വിശദീകരിക്കും
201
00:16:26,586 --> 00:16:28,321
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുമ്പോൾ.
202
00:16:28,421 --> 00:16:30,990
ഇപ്പോൾ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ശിക്ഷ പറയൂ.
203
00:16:31,824 --> 00:16:33,593
നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ,
204
00:16:33,693 --> 00:16:36,429
നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും, കാരണം
കയ്യോടെ പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
205
00:16:36,529 --> 00:16:37,830
കൂടെ പിടിക്കപ്പെട്ടു
നിൻ്റെ കൈയിൽ നിൻ്റെ കുണ്ണ,
206
00:16:37,964 --> 00:16:39,999
ഒപ്പം, എങ്ങനെയെങ്കിലും,
രണ്ടും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.
207
00:16:40,100 --> 00:16:43,203
ഞങ്ങൾ അത് വീഡിയോയിൽ ഉണ്ട്.
208
00:16:48,908 --> 00:16:51,043
ഞാൻ പെനാൽറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങട്ടെ,
209
00:16:51,044 --> 00:16:54,214
ജീവപര്യന്തം തടവാണ്
മൂന്ന് തവണ,
210
00:16:54,347 --> 00:16:55,782
പരമാവധി സുരക്ഷയുള്ള ജയിൽ
211
00:16:55,882 --> 00:16:58,385
നിങ്ങളുടെ ഭീഷണിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ദേശീയ സുരക്ഷയിലേക്ക്.
212
00:16:58,518 --> 00:17:01,421
നിങ്ങൾക്ക് ചരക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
213
00:17:01,521 --> 00:17:02,855
സുന്ദരനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ
214
00:17:02,989 --> 00:17:05,224
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ ഭാരം വഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത്
ഒരു രൂപ 50 നേക്കാൾ
215
00:17:05,225 --> 00:17:08,360
ഒരു കൂട്ടത്തിന് ആയിരിക്കും
മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരുടെ
216
00:17:08,361 --> 00:17:10,230
വസ്തുതയ്ക്ക് കീഴടങ്ങിയവർ
217
00:17:10,363 --> 00:17:12,932
അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല എന്ന്
ഒരു സ്ത്രീയെ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?
218
00:17:15,168 --> 00:17:17,870
ഇതാണ് എൻ്റെ സീനിയർ കേസ് ഓഫീസർ.
219
00:17:25,178 --> 00:17:26,913
പിന്നെ അവൾ?
220
00:17:27,013 --> 00:17:28,548
എന്ന് അവൾ തീരുമാനിക്കും
221
00:17:28,648 --> 00:17:31,550
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും
മതിയായ വിവരങ്ങളോടെ
222
00:17:31,551 --> 00:17:34,321
ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുമെന്ന്
നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യം.
223
00:17:34,421 --> 00:17:36,923
ഞാൻ നീതി പറയുമ്പോൾ,
224
00:17:37,056 --> 00:17:40,393
പ്രതികാരപരമായ പ്രതികാരം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
225
00:17:53,573 --> 00:17:55,041
കളി മനസ്സിലായോ?
226
00:17:55,142 --> 00:17:57,243
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
227
00:17:57,244 --> 00:17:59,746
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള വ്യാപാര വിവരങ്ങൾ.
228
00:17:59,846 --> 00:18:00,980
ഇല്ല.
229
00:18:01,848 --> 00:18:03,783
ഞങ്ങൾ ഒന്നും കച്ചവടം ചെയ്യുന്നില്ല.
230
00:18:03,916 --> 00:18:06,486
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്ധാളിപ്പിക്കും
231
00:18:06,586 --> 00:18:10,257
ഹാർഡ് ഡാറ്റ, പേരുകൾ,
കൂടാതെ വ്യക്തമായ വിവരങ്ങളും
232
00:18:10,357 --> 00:18:12,125
ഘടനയിലേക്ക്, ധനസഹായം,
233
00:18:12,259 --> 00:18:14,294
വധശിക്ഷയും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും.
234
00:18:15,295 --> 00:18:17,664
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കണം
നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക്
235
00:18:17,764 --> 00:18:19,499
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
236
00:18:20,867 --> 00:18:22,135
അല്ലെങ്കിൽ...
237
00:18:22,235 --> 00:18:24,737
ഞാൻ വണ്ടി ഓടിക്കും
കൗണ്ടി ജയിലിലേക്ക്
238
00:18:24,837 --> 00:18:27,973
100 സെ
എൻ്റെ കഴുത്ത് പോലെ കട്ടിയുള്ള.
239
00:18:27,974 --> 00:18:29,542
ഞാൻ ചെലവഴിക്കും
അടുത്ത ആറ് മണിക്കൂർ
240
00:18:29,642 --> 00:18:32,245
ചെറി-പിക്കിംഗ് നിങ്ങളുടെ സെൽമേറ്റ്
വൈകുന്നേരം വേണ്ടി.
241
00:18:34,714 --> 00:18:38,251
പിന്നെ, നാളെ,
നമുക്ക് എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും.
242
00:19:15,988 --> 00:19:18,558
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്താണ്
ബെലാറസ് ഫക്കേഴ്സ്
243
00:19:18,658 --> 00:19:20,727
ചുറ്റും ഓടുന്നു
വാഷിംഗ്ടൺ, ഡി.സി.
244
00:19:21,594 --> 00:19:23,161
ഞാൻ ലിത്വാനിയക്കാരനാണ്.
245
00:19:24,931 --> 00:19:27,500
നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് ലിത്വാനിയൻ ആണ്.
246
00:19:27,634 --> 00:19:29,536
എന്നാൽ അവസാനം ഞാൻ പരിശോധിച്ചത്,
ബെലാറസ് സൈന്യം
247
00:19:29,669 --> 00:19:32,805
ലിത്വാനിയക്കാരെ അനുവദിച്ചില്ല
അവരുടെ സൈന്യത്തിൽ.
248
00:19:32,905 --> 00:19:36,443
ഞാൻ ഒരിക്കലും ബെലാറസിൽ പോയിട്ടില്ല.
എനിക്ക് ബെലാറസ് അറിയില്ല.
249
00:19:42,349 --> 00:19:45,418
കുട്ടാ, നീ എനിക്ക് ഒന്ന് തരണം
ഇവിടെ കുറച്ചുകൂടി ഫക്കിംഗ് ക്രെഡിറ്റ്.
250
00:19:45,518 --> 00:19:47,853
ഞാൻ ഒരു സീനിയർ കേസ് ഓഫീസറാണ്
സിഐഎയ്ക്ക് വേണ്ടി,
251
00:19:47,854 --> 00:19:49,555
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ വേണമെങ്കിൽ,
252
00:19:49,556 --> 00:19:52,558
ഞാൻ അവരുടെ വിരലടയാളം എടുക്കുന്നു
അവരുടെ വിസ അപേക്ഷയിൽ നിന്ന്,
253
00:19:52,559 --> 00:19:54,894
ഞാൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു
NSA യിലെ ഒരു ചെറിയ പ്രോഗ്രാം,
254
00:19:55,027 --> 00:19:59,999
ആ ക്രോസ് റഫറൻസുകൾ
ഇൻ്റർപോളിനൊപ്പം വിരലടയാളം,
255
00:20:00,099 --> 00:20:02,835
EU എൻട്രി, പ്രിവിയം, ETAS,
256
00:20:02,935 --> 00:20:06,572
ഡാറ്റാബേസ് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല
സൈനിക എൻറോൾമെൻ്റിൻ്റെ
257
00:20:06,573 --> 00:20:08,375
മിക്കവാറും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും,
258
00:20:08,475 --> 00:20:10,910
അത് പെൻഷൻ നൽകുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ
259
00:20:11,010 --> 00:20:13,546
ഒരു വെറ്ററൻസ് കാര്യ വകുപ്പ്,
260
00:20:13,680 --> 00:20:15,748
ഏത്...
261
00:20:15,848 --> 00:20:18,385
നമ്മുടെ ചെറിയ ബുദ്ധിജീവികൾ
262
00:20:18,485 --> 00:20:22,054
ഖനനം നടത്തുകയും മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു
മുതലുള്ള ഡാറ്റ...
263
00:20:22,154 --> 00:20:24,757
ഇൻ്റർനെറ്റ് ലൈവായി.
264
00:20:24,857 --> 00:20:29,262
നിങ്ങൾ 2010-ൽ ചേർന്നു,
265
00:20:29,396 --> 00:20:31,731
2012-ൽ SSU-ലേക്ക് അംഗീകരിച്ചു,
266
00:20:31,831 --> 00:20:34,601
ൽ സേവിച്ചു
അഞ്ചാമത്തെ സ്പെറ്റ്നാസ് ബ്രിഗേഡ്,
267
00:20:34,734 --> 00:20:36,569
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പങ്കെടുത്തത്
താഴെ ഇടുന്നതിൽ
268
00:20:36,669 --> 00:20:40,473
2020-ലെ ബ്രെസ്റ്റിലെ പ്രക്ഷോഭം,
നിങ്ങളെവിടെ...
269
00:20:40,573 --> 00:20:43,009
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
സ്മോക്കിംഗ് ഫക്കറുകൾ.
270
00:20:43,109 --> 00:20:44,611
വൗ.
271
00:20:44,744 --> 00:20:46,178
അതായത്, അത്...
272
00:20:46,279 --> 00:20:49,849
അത് ശരിക്കും ലളിതമാക്കണം
പ്രതിഷേധക്കാരെ പിരിച്ചുവിടുന്നു.
273
00:20:49,949 --> 00:20:51,951
ഒരു വിദേശ പൗരനെന്ന നിലയിൽ
യു.എസിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു
274
00:20:52,084 --> 00:20:55,588
ഒരു വഞ്ചനാപരമായ പാസ്പോർട്ടിൽ
ഒപ്പം ചാരവൃത്തിയിൽ ഏർപ്പെടുന്നു...
275
00:20:55,688 --> 00:20:58,424
ഒരു വലിയ ഇല്ല-ഇല്ല
ഇവിടെ ചുറ്റും...
276
00:20:58,425 --> 00:21:02,295
ഭരണഘടനാ സംരക്ഷണങ്ങൾ
നിയമാനുസൃതമായ സന്ദർശകർ,
277
00:21:02,395 --> 00:21:04,297
കുടിയേറ്റക്കാരും പൗരന്മാരും ആസ്വദിക്കുന്നു,
278
00:21:04,397 --> 00:21:05,932
അവ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല.
279
00:21:06,032 --> 00:21:09,936
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മനഃപാഠമാക്കിയ നുണകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
280
00:21:10,036 --> 00:21:11,638
നിങ്ങളുടെ ബുൾഷിറ്റ് ഇൻ്റൽ അത്
281
00:21:11,771 --> 00:21:13,706
നിങ്ങൾ എന്നെ കയറ്റാൻ ശ്രമിക്കും.
282
00:21:13,806 --> 00:21:17,477
ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നതാണ്
നിങ്ങളെ ഗ്വാണ്ടനാമോ ബേയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
283
00:21:18,578 --> 00:21:21,481
നിങ്ങളെ എട്ട്-ബൈ-എട്ടിൽ ഒട്ടിക്കുക
കൂട്, മേൽത്തട്ട് ഇല്ല,
284
00:21:21,581 --> 00:21:23,950
ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക
285
00:21:24,083 --> 00:21:27,319
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ
കടുത്ത ചൂടിൽ,
286
00:21:27,320 --> 00:21:30,990
ഞങ്ങൾ മെറ്റാലിക്ക പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
110 ഡെസിബെൽ
287
00:21:31,090 --> 00:21:32,992
ഒരു ദിവസം 24 മണിക്കൂറും
288
00:21:33,125 --> 00:21:35,227
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്.
289
00:21:37,430 --> 00:21:40,867
അപ്പോൾ നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം
എന്നോട് സത്യം പറയുന്നു.
290
00:21:42,168 --> 00:21:43,336
ഹേയ്.
291
00:21:44,170 --> 00:21:46,238
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഡെങ്കിപ്പനി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?
292
00:21:46,339 --> 00:21:48,475
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
293
00:21:48,608 --> 00:21:50,643
അതെ, നാട്ടുകാർ വിളിക്കുന്നു
"എല്ലു പൊട്ടിയ പനി"
294
00:21:50,743 --> 00:21:53,446
കാരണം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അതാണ് തോന്നുന്നത്.
295
00:21:54,180 --> 00:21:57,183
അതൊരു കാര്യമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
296
00:21:57,283 --> 00:21:59,251
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
നിനക്ക് കിട്ടും,
297
00:21:59,352 --> 00:22:02,188
'കാരണം അത് ആദ്യത്തെ കാര്യമാണ്
ഞങ്ങൾ നിനക്കു തരുന്നു.
298
00:22:06,359 --> 00:22:09,929
നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു.
2028ൽ കാണാം.
299
00:22:12,399 --> 00:22:14,667
എഴുന്നേൽക്കൂ. മുകളിലേക്ക്.
300
00:22:23,209 --> 00:22:25,512
കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കുക!
301
00:22:25,645 --> 00:22:27,146
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാം!
302
00:22:27,246 --> 00:22:28,548
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം!
303
00:22:28,681 --> 00:22:30,517
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
സത്യം!
304
00:22:30,650 --> 00:22:32,551
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാം.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം.
305
00:22:32,552 --> 00:22:34,019
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ,
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
306
00:22:34,020 --> 00:22:36,322
അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് നമുക്ക് കേൾക്കാം.
307
00:22:53,540 --> 00:22:55,675
അധികം ദൂരം പോകരുത്, സുഹൃത്തുക്കളേ.
308
00:23:02,081 --> 00:23:03,349
ഹേയ്.
309
00:23:06,719 --> 00:23:09,422
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആരോടെങ്കിലും.
310
00:23:27,474 --> 00:23:30,609
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
311
00:23:31,978 --> 00:23:34,914
ഒരു ഫക്കിംഗ് റഷ്യൻ
മാംസത്തിൽ ഇരട്ട ഏജൻ്റ്.
312
00:23:35,014 --> 00:23:36,483
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വെറുതെ...
313
00:23:36,616 --> 00:23:40,186
യേശുവേ, നീ അത് കാണുന്നില്ല
എല്ലാ ദിവസവും, അല്ലേ?
314
00:23:41,721 --> 00:23:45,024
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?
315
00:23:47,527 --> 00:23:49,095
അതിനർത്ഥം...
316
00:23:50,329 --> 00:23:52,198
ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്വതന്ത്രനായി പോകുന്നില്ല.
317
00:23:53,600 --> 00:23:54,867
എപ്പോഴെങ്കിലും.
318
00:23:56,969 --> 00:23:59,305
ഇന്ന് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
ഒരു ജയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ്.
319
00:24:02,909 --> 00:24:04,711
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുമ്പോൾ...
320
00:24:06,078 --> 00:24:08,147
ആ ഗെയിമിന് തലങ്ങളുണ്ട്.
321
00:24:39,612 --> 00:24:41,447
അവർ അഞ്ച് മിനിറ്റ് പുറത്ത്.
322
00:24:41,548 --> 00:24:42,882
- അത് അവരായിരുന്നോ?
- മം-ഹും.
323
00:24:43,015 --> 00:24:45,317
കെയ്റ്റ്ലിൻ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമോ
ഞങ്ങളെ വേഗത്തിലാക്കാൻ?
324
00:24:45,417 --> 00:24:48,888
തീർച്ചയായും. ഉം, ഞങ്ങൾ ഓപ്പറേഷൻ തുടങ്ങി
325
00:24:48,988 --> 00:24:51,658
അറിയപ്പെടുന്ന ആസ്തികൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു
റഷ്യൻ ഇൻ്റലിജൻസ്.
326
00:24:51,758 --> 00:24:54,994
ഞങ്ങൾ പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട്
ഒരു കുത്ത് നാല് വ്യക്തികൾ,
327
00:24:55,094 --> 00:24:57,363
മറ്റൊന്നിൽ രണ്ട് വ്യക്തികൾ,
എങ്കിലും,
328
00:24:57,463 --> 00:24:59,198
രണ്ടാമത്തേത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
ഒരു ആസ്തിയാകാൻ
329
00:24:59,298 --> 00:25:00,933
ചൈനക്കാരുടെ
സംസ്ഥാന മന്ത്രാലയം.
330
00:25:01,033 --> 00:25:04,604
ഉം, ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് മുതിർന്ന കേസ് ഓഫീസർമാർ
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
331
00:25:04,704 --> 00:25:07,038
അവർ, ഉം,
അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തുന്നു
332
00:25:07,039 --> 00:25:08,741
അവർ മൊഴിയെടുക്കാനുള്ള വഴിയിലാണ്.
333
00:25:08,841 --> 00:25:11,277
NSA പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു
നൽകിയ വിവരങ്ങൾ.
334
00:25:11,377 --> 00:25:13,713
അവരും
മൈനിംഗ് വിവരങ്ങൾ
335
00:25:13,813 --> 00:25:15,548
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ പിടിച്ചെടുത്തു
ഒപ്പം സെൽ ഫോണുകളും,
336
00:25:15,648 --> 00:25:20,587
കൂടാതെ NSA വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു
അവർ അത് ശേഖരിക്കുമ്പോൾ തത്സമയം.
337
00:25:20,687 --> 00:25:24,256
ഡയറക്ടർ വെസ്റ്റ്ഫീൽഡ്, നിങ്ങൾ
CIA-യെ കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക
338
00:25:24,390 --> 00:25:26,225
പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കാനുള്ള തീരുമാനം
339
00:25:26,325 --> 00:25:28,728
എഫ്ബിഐയുടെ കൗണ്ടർ ഇൻ്റലിജൻസ്
ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന്?
340
00:25:31,497 --> 00:25:34,033
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും
FBI ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉണ്ട്, മാഡം.
341
00:25:34,133 --> 00:25:35,968
സാരാംശത്തിൽ ഇതായിരുന്നു,
ഒരു CED പ്രവർത്തനം.
342
00:25:36,068 --> 00:25:37,403
ശരി. യാതൊരു മേൽനോട്ടവും കൂടാതെ,
343
00:25:37,503 --> 00:25:39,238
യാതൊരു വിധേയത്വവുമില്ലാതെ
ആജ്ഞാ ശൃംഖലയിലേക്ക്.
344
00:25:39,338 --> 00:25:40,773
അതിനാൽ, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
ഈ പ്രവർത്തനം
345
00:25:40,873 --> 00:25:42,408
അന്നും ഇന്നും പൂർണ്ണ വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
346
00:25:42,508 --> 00:25:45,177
ആ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ
347
00:25:45,277 --> 00:25:47,413
സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു ജോലി
ലംഘിക്കാതിരിക്കാൻ
348
00:25:47,513 --> 00:25:49,949
ദേശീയ സുരക്ഷാ നിയമം
1947-ലെ
349
00:25:50,049 --> 00:25:55,287
കൂടാതെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആക്റ്റ് 12333,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലംഘിച്ചത്.
350
00:25:56,088 --> 00:25:57,456
ശരി. ഒന്നാം നമ്പർ,
351
00:25:57,556 --> 00:26:00,292
സിഇഡി അറിയിച്ചു
ഒരിക്കൽ ലക്ഷ്യങ്ങൾ തടഞ്ഞുവച്ചു
352
00:26:00,392 --> 00:26:02,561
എന്നിവർ എഫ്ബിഐ കസ്റ്റഡിയിലാണ്
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ.
353
00:26:02,662 --> 00:26:04,263
ഓ, അതെ? അവരെല്ലാവരും?
354
00:26:04,363 --> 00:26:05,598
രണ്ടെണ്ണം ഇപ്പോഴും അഭിമുഖത്തിലാണ്.
355
00:26:05,698 --> 00:26:07,033
എം.എം.
356
00:26:07,133 --> 00:26:08,735
എൻ്റെ ഏജൻ്റുമാരിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ആ അഭിമുഖങ്ങളിൽ ഹാജരാകുന്നുണ്ടോ?
357
00:26:08,835 --> 00:26:11,137
എഫ്ബിഐയുടെ സത്യപ്രതിജ്ഞാ ഏജൻ്റുമാർ
ഉണ്ട്, അതെ.
358
00:26:11,237 --> 00:26:14,807
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാരെയല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എൻ്റെ ഏജൻ്റുമാരെയാണ്.
359
00:26:14,907 --> 00:26:19,145
നമുക്ക് ഡിക്ക് അളക്കുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്താമോ?
ഇവിടെ അധികാരപരിധിയിൽ
360
00:26:19,245 --> 00:26:21,814
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുക
ഇതുവരെ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, ശരി?
361
00:26:21,948 --> 00:26:24,083
ഈ നടപടിക്രമം എങ്കിൽ
അക്ഷരംപ്രതി പിന്തുടരുന്നില്ല,
362
00:26:24,183 --> 00:26:25,952
ആ കേസുകൾ
വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടില്ല.
363
00:26:26,052 --> 00:26:28,319
എനിക്ക് ഒന്നും കൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പ്രോസിക്യൂഷനെ കുറിച്ച്.
364
00:26:28,320 --> 00:26:31,658
എന്തൊക്കെ രഹസ്യങ്ങളാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു,
365
00:26:31,758 --> 00:26:33,660
ആ രഹസ്യങ്ങൾ ആർക്കുണ്ട്
366
00:26:33,760 --> 00:26:36,829
നമ്മുടെ ദേശീയ സുരക്ഷയാണ്
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു
367
00:26:36,929 --> 00:26:38,530
എത്രത്തോളം?
368
00:26:41,668 --> 00:26:44,771
ദേശീയ സുരക്ഷയ്‌ക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങേയറ്റം അക്ഷാംശം നൽകുക
369
00:26:44,871 --> 00:26:46,038
വ്യക്തികളെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുന്നതിൽ,
370
00:26:46,138 --> 00:26:47,774
അവ പ്രധാനമായും ഉള്ളതുപോലെ
യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ,
371
00:26:47,874 --> 00:26:49,976
ഏത് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുന്നു
ഡ്യൂ പ്രോസസ് ക്ലോസ്,
372
00:26:50,076 --> 00:26:51,810
അതുപോലെ
തിരച്ചിൽ, പിടിച്ചെടുക്കൽ
373
00:26:51,811 --> 00:26:53,112
സംരക്ഷണങ്ങൾ
നാലാം ഭേദഗതിയുടെ.
374
00:26:53,212 --> 00:26:55,381
നമുക്ക് അവരെ തടവിലാക്കാം
വിചാരണ കൂടാതെ വർഷങ്ങളോളം.
375
00:26:55,481 --> 00:26:56,848
അവരാണെന്ന് നമ്മൾ വിലയിരുത്തിയാൽ
376
00:26:56,849 --> 00:26:58,651
ഒരു തുടർച്ചയായ ഭീഷണി
ദേശീയ സുരക്ഷയിലേക്ക്,
377
00:26:58,751 --> 00:27:00,686
നമുക്ക് അവരെ അനിശ്ചിതമായി തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാം.
378
00:27:00,687 --> 00:27:04,523
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കാര്യമാക്കാത്തത്
പ്രോസിക്യൂഷനെ കുറിച്ച്.
379
00:27:04,623 --> 00:27:05,624
ഇത് നമ്മെ ചോദ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു:
380
00:27:05,725 --> 00:27:07,325
നമ്മുടെ ദേശീയ സുരക്ഷയാണ്
അപകടത്തിലാണോ?
381
00:27:07,326 --> 00:27:08,360
ഒരു ചോദ്യവുമില്ലാതെ.
382
00:27:08,494 --> 00:27:09,962
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം തരൂ.
383
00:27:10,830 --> 00:27:13,199
അതിനാൽ, എൻ്റെ സിംഹിക ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു
384
00:27:13,299 --> 00:27:16,868
ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറുമായി
ഒരു പ്രമുഖ പ്രതിരോധ സ്ഥാപനത്തിൽ
385
00:27:16,869 --> 00:27:19,171
കനത്ത ശ്രദ്ധയോടെ
AI മെച്ചപ്പെടുത്തലിൽ.
386
00:27:19,271 --> 00:27:20,840
ഈ വ്യക്തിയാണ് തട്ടിയെടുത്തത്
387
00:27:20,940 --> 00:27:23,275
ഒരു ചൈനീസ് സ്റ്റേറ്റ് മിനിസ്ട്രി
കരാർ ഏജൻ്റ്
388
00:27:23,375 --> 00:27:25,211
സെൻസിറ്റീവ് നൽകുന്നതിലേക്ക്,
389
00:27:25,311 --> 00:27:28,180
പ്രത്യേകാവകാശമുള്ള വിവരങ്ങൾ
ഒന്നിലധികം അവസരങ്ങളിൽ.
390
00:27:28,314 --> 00:27:31,050
NSA പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു
വെളിപ്പെടുത്തിയ ഡാറ്റ
391
00:27:31,150 --> 00:27:34,220
ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ
നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലും.
392
00:27:34,320 --> 00:27:36,723
ഏറ്റവും ആശങ്കയുള്ളത് എന്താണ്
ഇതാണ് ഏജൻ്റ്
393
00:27:36,823 --> 00:27:39,691
സജീവമാക്കിയതായി തോന്നുന്നു
394
00:27:39,692 --> 00:27:42,228
ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഒരു പ്രൊഫസർ
395
00:27:42,328 --> 00:27:43,695
ഈ രണ്ടു വ്യക്തികളും എവിടെ
396
00:27:43,696 --> 00:27:46,132
ഉന്നത ബിരുദങ്ങൾ നേടി
സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ.
397
00:27:46,232 --> 00:27:50,702
ചൈനീസ് ഏജൻ്റ് തന്നെ
റേതിയോണിൽ ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയർ.
398
00:27:50,703 --> 00:27:52,604
ഞങ്ങൾ സമ്പർക്കത്തിലാണ്
അവരുടെ സുരക്ഷാ മേധാവിയോടൊപ്പം,
399
00:27:52,705 --> 00:27:55,908
അവൻ എല്ലാവരെയും ഒറ്റപ്പെടുത്തി
ഈ വ്യക്തിയുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ
400
00:27:56,008 --> 00:27:58,544
കൂടാതെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ DIA, NSA എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം.
401
00:27:58,644 --> 00:28:01,047
അത് ദൃശ്യമാകുന്നു
ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയർ പ്രൊഫസർ
402
00:28:01,180 --> 00:28:03,048
എന്ന് പഠിപ്പിച്ചു
ഈ രണ്ട് വ്യക്തികളും
403
00:28:03,049 --> 00:28:06,417
എന്നതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലും പങ്കാളിയാണ്
തടവുകാരൻ്റെ മൊഴികൾ.
404
00:28:06,418 --> 00:28:08,921
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാറണ്ട് ലഭിച്ചു
CED വഴി,
405
00:28:09,055 --> 00:28:10,890
ഞങ്ങൾ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.
406
00:28:11,023 --> 00:28:12,624
മറ്റൊരു ചൈനീസ് പൗരനോ?
407
00:28:12,725 --> 00:28:14,425
അമേരിക്കൻ പൗരൻ.
408
00:28:14,426 --> 00:28:18,264
എ റിച്ചാർഡ് ഈലി,
9-22-67 ന് ബോസ്റ്റണിൽ ജനിച്ചു.
409
00:28:18,397 --> 00:28:19,564
കോർണലിൽ ബിരുദം,
410
00:28:19,565 --> 00:28:21,167
ഉന്നത ബിരുദങ്ങൾ
രണ്ടും കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിലും
411
00:28:21,267 --> 00:28:22,934
സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗും.
412
00:28:22,935 --> 00:28:26,605
വരെ UM-Ann Arbor-ൽ പഠിപ്പിച്ചു
2018, പിന്നെ അവൻ ഇവിടെ വന്നു.
413
00:28:26,739 --> 00:28:27,874
പിന്നെ അവൻ എങ്ങനെയാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
414
00:28:27,974 --> 00:28:30,142
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
അവൻ പരീക്ഷ ഉത്തരങ്ങൾ നൽകുന്നു
415
00:28:30,242 --> 00:28:32,278
മിസ്റ്റർ ലിനിന്... കോഡ് നാമം റൂസ്റ്റർ...
416
00:28:32,411 --> 00:28:34,112
എന്നിട്ട് അവൻ അത് ഇറക്കിവിടുന്നു
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്
417
00:28:34,113 --> 00:28:36,615
കുറവ് തോന്നുന്നു
ധാർമ്മിക സമഗ്രതയുടെ ഒരു തലം.
418
00:28:36,715 --> 00:28:38,083
ഈ പ്രൊഫസർ എങ്ങനെയുണ്ട്
നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയോ?
419
00:28:38,084 --> 00:28:39,785
നഷ്ടപരിഹാരം ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടം പറയുന്നു.
420
00:28:39,786 --> 00:28:42,421
നമ്മുടെ പ്രൊഫസർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
നമ്മുടെ സർക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു
421
00:28:42,521 --> 00:28:45,758
നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയും
മാരകമായ പിഴവുള്ളവയാണ്,
422
00:28:45,892 --> 00:28:47,960
അവൻ കൂടുതൽ യോജിച്ചവനാണ്
രാഷ്ട്രീയമായി
423
00:28:48,060 --> 00:28:49,928
ചൈനക്കാരോടൊപ്പം
സർക്കാർ ഘടന.
424
00:28:49,929 --> 00:28:51,197
അപ്പോൾ അവൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റാണോ?
425
00:28:51,297 --> 00:28:53,165
ഓ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അവനെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കാൻ
426
00:28:53,265 --> 00:28:55,600
ഒരു പ്രൊഫസറുടെ ശമ്പളത്തോടൊപ്പം
പ്രതിവർഷം $280,000
427
00:28:55,601 --> 00:28:57,103
ഒരു ഐടി കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനവും,
428
00:28:57,203 --> 00:29:00,272
എന്നാൽ അവൻ തീർച്ചയായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അനുഭാവി.
429
00:29:00,406 --> 00:29:04,142
അതിനാൽ ഈ പ്രൊഫസർക്ക് അപ്പുറം,
430
00:29:04,143 --> 00:29:05,444
ഇത് എത്രത്തോളം പോകുന്നു?
431
00:29:05,544 --> 00:29:07,046
നമുക്കുണ്ടാകും
ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ധാരണ
432
00:29:07,146 --> 00:29:08,080
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അഭിമുഖം നടത്തിയ ശേഷം.
433
00:29:08,180 --> 00:29:09,816
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചത്
434
00:29:09,916 --> 00:29:13,519
പ്രചോദിതരാണ്
പ്രത്യയശാസ്ത്രത്താൽ ഒരിക്കലും സഹകരിക്കില്ല.
435
00:29:15,221 --> 00:29:16,454
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും, മാഡം,
436
00:29:16,455 --> 00:29:18,190
എന്നാൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ
437
00:29:18,290 --> 00:29:21,492
മതത്താൽ പ്രചോദിതരായവരാണ്
ഒരിക്കലും സഹകരിക്കരുത്
438
00:29:21,493 --> 00:29:23,162
കാരണം അവരുടെ ദൈവം
എല്ലായിടത്തും അവർക്കൊപ്പമുണ്ട്...
439
00:29:23,262 --> 00:29:25,798
ജയിലിൽ, പ്രവാസത്തിൽ,
440
00:29:25,898 --> 00:29:27,466
മരണത്തിലും.
441
00:29:27,599 --> 00:29:30,269
പ്രത്യയശാസ്ത്രം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്
ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ.
442
00:29:30,369 --> 00:29:32,438
കൂടാതെ, അവനുണ്ട്
ഒരു ഭാര്യയും രണ്ട് കുട്ടികളും...
443
00:29:32,538 --> 00:29:33,972
രണ്ടുപേരും സ്വകാര്യ സ്കൂളിൽ...
444
00:29:33,973 --> 00:29:35,474
ഒരു ബീച്ച് ഹൗസും
ഹിൽട്ടൺ തലയിൽ.
445
00:29:35,574 --> 00:29:38,044
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രം പോലെയാണ്
കാമ്പസിൽ തുടരുന്നു.
446
00:29:40,012 --> 00:29:41,080
എന്തും?
447
00:29:41,180 --> 00:29:43,649
കൂടുതൽ നാളെ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
448
00:29:44,616 --> 00:29:47,353
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു
ഒരു ഓപ്പറേറ്റർ രഹസ്യമായി,
449
00:29:47,453 --> 00:29:49,989
ഒരു സെയിൽസ്മാൻ ആയി പോസ് ചെയ്തു
ഒരു പ്രതിരോധ കരാറുകാരന്,
450
00:29:50,122 --> 00:29:52,323
അവനെ ഒരു ബാറിൽ കിടത്തി
തേൻപൊട്ടിക്കലിന് പേരുകേട്ട,
451
00:29:52,324 --> 00:29:54,626
രാത്രിയുടെ അവസാനത്തോടെ,
അവൻ ബന്ധപ്പെട്ടു
452
00:29:54,726 --> 00:29:56,262
ആവശ്യമായ തെളിവുകൾ നൽകുകയും ചെയ്തു
453
00:29:56,362 --> 00:29:58,230
റഷ്യൻ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ
അവനെ നീക്കാൻ വിദേശ ഏജൻ്റുമാർ.
454
00:29:58,330 --> 00:30:01,901
എന്തായിരുന്നു
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ തെളിവ്?
455
00:30:04,837 --> 00:30:07,205
ശരി, സാധാരണ...
456
00:30:07,206 --> 00:30:09,441
ഈ തേൻകുട്ടക്കാർ
ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുക
457
00:30:09,541 --> 00:30:12,211
വിഷയങ്ങളിൽ,
ബ്ലാക്ക് മെയിൽ മെറ്റീരിയൽ നൽകുന്നു
458
00:30:12,311 --> 00:30:15,047
അത് അവരെ അനുവദിക്കുന്നു
ഏജൻ്റിനെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ,
459
00:30:15,147 --> 00:30:18,350
ഇൻ്റൽ നൽകാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
ഏത് രൂപത്തിലും.
460
00:30:18,450 --> 00:30:20,719
നീ പറയുകയാണോ
നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ എന്ന്
461
00:30:20,819 --> 00:30:24,556
ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ അനുവദിച്ചു
അവനിൽ നടത്തണോ?
462
00:30:24,656 --> 00:30:26,025
ഞാൻ വീഡിയോയിൽ നിന്ന് ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ,
463
00:30:26,158 --> 00:30:28,494
എൻ്റെ ഓപ്പറേറ്റർ കൂടുതൽ ചെയ്തു
പ്രകടനം, മാഡം.
464
00:30:28,594 --> 00:30:31,730
ശരി, ഇത് പോയി
തികച്ചും തെമ്മാടി.
465
00:30:31,864 --> 00:30:33,899
നോക്കൂ, ശരി,
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,
466
00:30:33,900 --> 00:30:35,902
ഞങ്ങൾ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നില്ല
ഏതോ ബൈക്കർ സംഘം
467
00:30:36,002 --> 00:30:37,569
മോഷ്ടിച്ച തോക്കുകളും വേഗതയും വിൽക്കുന്നു.
468
00:30:37,703 --> 00:30:40,371
ഇവർ രാജ്യത്തിൻ്റെ ശത്രുക്കളാണ്
469
00:30:40,372 --> 00:30:44,543
സജീവമായി മാർഗങ്ങൾ തേടുന്നു
ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ നമ്മെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ.
470
00:30:44,676 --> 00:30:46,078
ഞങ്ങൾ ഒരു നിയമവും ലംഘിച്ചില്ല.
471
00:30:46,178 --> 00:30:48,714
പ്രായപൂർത്തിയായ രണ്ട് പേർ സമ്മതത്തോടെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
472
00:30:48,814 --> 00:30:50,616
പണം കൈമാറ്റം ചെയ്തില്ല.
473
00:30:50,716 --> 00:30:52,251
എല്ലാം ശരി? --ആ വസ്തുത
അവരിൽ ഒരാൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു
474
00:30:52,384 --> 00:30:54,053
തട്ടിയെടുക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ
എൻ്റെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,
475
00:30:54,153 --> 00:30:56,455
അതൊരു കുറ്റമാണ്, ഒന്ന്
നിങ്ങൾ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം.
476
00:30:56,555 --> 00:30:57,924
ഓ, വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അടിക്കാം
477
00:30:58,057 --> 00:30:59,425
അതിനു മുകളിൽ രാജ്യദ്രോഹ കുറ്റം.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
478
00:30:59,558 --> 00:31:01,060
ശരി, എനിക്ക് ചെയ്യാം
ഫ്ലിപ്പൻസി ഇല്ലാതെ.
479
00:31:01,193 --> 00:31:02,895
അതെ, കൂടാതെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
അനുചിതമായ അനുമാനം
480
00:31:02,995 --> 00:31:04,563
എൻ്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നേരെ
ഓരോ തിരിവിലും.
481
00:31:04,696 --> 00:31:06,899
ഓ, നമുക്ക് നിർത്താം
ഡിക്ക്-അളവ്
482
00:31:06,999 --> 00:31:09,969
അധികാരപരിധിയുടെയും നടപടിക്രമത്തിൻ്റെയും?
കൈൽ, ദയവായി തുടരുക.
483
00:31:10,069 --> 00:31:12,237
ശരി. നന്നായി...
484
00:31:12,238 --> 00:31:13,906
എന്താണ് രസകരമായത്
ഈ റഷ്യക്കാരാണ്
485
00:31:14,006 --> 00:31:15,908
എല്ലാവർക്കും ബെലാറസ് പൗരത്വമുണ്ട്,
486
00:31:16,008 --> 00:31:18,877
പാസ്പോർട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ലിത്വാനിയ, ലാത്വിയ, മാൾട്ട എന്നിവിടങ്ങളിൽ.
487
00:31:18,978 --> 00:31:21,147
കൂടാതെ, മുതിർന്ന കരാർ ഏജൻ്റ്
488
00:31:21,247 --> 00:31:22,747
എനിക്ക് ഇൻ്റൽ നൽകി,
എല്ലാം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചത്.
489
00:31:22,748 --> 00:31:24,416
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഈ വിവരം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതാണോ?
490
00:31:24,550 --> 00:31:26,285
കാരണം എല്ലാം പരിശോധിക്കുന്നു.
491
00:31:26,385 --> 00:31:29,255
അവൻ എനിക്ക് തന്നതെല്ലാം,
NSA-ക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും,
492
00:31:29,355 --> 00:31:32,458
അതായത്, വ്യക്തമായും
ഞങ്ങൾക്കത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു.
493
00:31:32,558 --> 00:31:34,693
ഞങ്ങളുടെ ഇരട്ട ഏജൻ്റ് പരിശോധിച്ചു
ഇവ നൽകുന്നു എന്ന്
494
00:31:34,793 --> 00:31:36,928
എല്ലാം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓഫറുകളാണ്
495
00:31:36,929 --> 00:31:38,931
മിക്ക റഷ്യൻ ഏജൻ്റുമാരും
തടങ്കലിൽ വെച്ചാൽ ഉപയോഗിക്കും.
496
00:31:39,031 --> 00:31:42,268
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അവനെ Gitmo ലേക്ക് അയയ്ക്കുക
497
00:31:42,368 --> 00:31:45,137
അവൻ അൽപ്പം പാചകം ചെയ്യട്ടെ
അവൻ്റെ ഇൻ്റൽ മെച്ചപ്പെടുമോ എന്ന് നോക്കുക.
498
00:31:45,237 --> 00:31:47,639
നിങ്ങൾക്ക് ബെലാറസ് ഏജൻ്റുമാരെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ആകുന്നു, ഉം,
499
00:31:47,773 --> 00:31:50,642
ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉം,
500
00:31:50,742 --> 00:31:53,445
റഷ്യൻ സൈന്യം നേരിട്ട്
അതോ പരോക്ഷമായോ?
501
00:31:53,545 --> 00:31:55,247
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഊഹം?
502
00:31:56,315 --> 00:31:58,150
അവ വാടകയ്‌ക്കുള്ള തോക്കുകളാണ്,
503
00:31:58,284 --> 00:32:01,253
വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു
നമ്മുടെ എതിരാളികളോട്...
504
00:32:01,353 --> 00:32:03,222
ഖത്തർ, സിറിയ, ഇറാൻ,
505
00:32:03,322 --> 00:32:05,992
വെനസ്വേല,
ഒരുപക്ഷേ ചൈന, പക്ഷേ സംശയാസ്പദമാണ്,
506
00:32:06,125 --> 00:32:09,327
റഷ്യ ചൈനയെ കാണുന്നത് മുതൽ
അതുപോലെ ഒരു എതിരാളിയായി.
507
00:32:09,328 --> 00:32:13,665
അതിനാൽ, എടുക്കുന്നതിനുമപ്പുറം
ഈ പ്രൊഫസർ,
508
00:32:13,799 --> 00:32:15,667
എന്താണ് അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ?
509
00:32:15,767 --> 00:32:18,469
ഇത് നല്ല തെളിച്ചമുള്ളതായിരുന്നു
ആദ്യ ദിവസം.
510
00:32:20,139 --> 00:32:23,609
ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുകയാണെന്ന് അവർക്കറിയാം,
എന്തായിരുന്നു ലക്ഷ്യം.
511
00:32:23,709 --> 00:32:25,177
അവർ പിറുപിറുക്കും.
512
00:32:25,277 --> 00:32:27,012
അവരുടെ ഉറവിടങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകും.
513
00:32:27,013 --> 00:32:29,148
അവർ ഒരുപക്ഷേ കൈനീട്ടിയേക്കാം
ഞങ്ങൾ ഒരു പാരച്യൂട്ട് തിരയുന്നു.
514
00:32:29,248 --> 00:32:31,117
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ശക്തമായ ഒരു പട്ടികയുണ്ട്
515
00:32:31,217 --> 00:32:33,019
യുഎസിലെ റഷ്യൻ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന്
516
00:32:33,152 --> 00:32:34,920
- ഹും.
- NSA ഇതിനകം കുഴിച്ചു
517
00:32:35,021 --> 00:32:36,222
അവരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക്
518
00:32:36,322 --> 00:32:39,391
വളരെ വലിയ ചിലത് കണ്ടെത്തി,
വലിയ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങലുകൾ
519
00:32:39,491 --> 00:32:41,493
അത് വിന്യസിക്കണമെന്നില്ല
അവരുടെ വരുമാനം കൊണ്ട്.
520
00:32:41,593 --> 00:32:44,330
ഈ ഉറവിടങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും
യുഎസ് പൗരന്മാരാണ്,
521
00:32:44,430 --> 00:32:46,232
അതിനാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് വരും,
സംവിധായകൻ വെക്സ്ലർ.
522
00:32:46,332 --> 00:32:48,834
ശരി, എന്തുകൊണ്ട് ഈ പ്രൊഫസർ അല്ല?
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കാം.
523
00:32:48,934 --> 00:32:50,669
നമുക്ക് ഒരു അക്ഷാംശമുണ്ട്
ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ
524
00:32:50,769 --> 00:32:52,271
എഫ്ബിഐക്ക് ഇല്ല എന്ന്.
525
00:32:52,371 --> 00:32:54,173
കാരണം ഞങ്ങൾ അല്ല
ഒരു കുറ്റകൃത്യം അന്വേഷിക്കുക,
526
00:32:54,273 --> 00:32:55,574
നമുക്ക് അവനോട് ഒരു കുറ്റവും ചുമത്താൻ കഴിയില്ല,
527
00:32:55,674 --> 00:32:56,975
ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
528
00:32:57,076 --> 00:32:59,111
താൽപ്പര്യത്തിൽ
ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ.
529
00:32:59,211 --> 00:33:00,546
അതിനാൽ, മിറാൻഡ അവകാശങ്ങൾ ഇല്ല,
530
00:33:00,646 --> 00:33:02,748
നാലാമത്തേതും അഞ്ചാമത്തേതും 14ഉം ഇല്ല
പരിധി പരിമിതപ്പെടുത്താൻ
531
00:33:02,848 --> 00:33:04,050
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണങ്ങളുടെ രീതി.
532
00:33:04,150 --> 00:33:06,052
തീർച്ചയായും,
ഞങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന എന്തും
533
00:33:06,152 --> 00:33:07,519
ഇപ്പോഴും സ്വീകാര്യമായിരിക്കും
കോടതിയിൽ
534
00:33:07,619 --> 00:33:09,288
സാക്ഷി മൊഴിയായി
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്.
535
00:33:10,522 --> 00:33:11,623
എല്ലാം ശരി.
536
00:33:12,724 --> 00:33:14,960
നല്ല ജോലി, ജോ.
537
00:33:15,061 --> 00:33:16,062
അതിനൊപ്പം നിൽക്കൂ.
538
00:33:16,195 --> 00:33:17,796
ഓ, അവസാനമായി ഒരു കാര്യം.
539
00:33:17,896 --> 00:33:20,866
എന്താണ് നമ്മൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നത്
ആവശ്യമാണ്, ഓ, ടി.എസ്. ക്ലിയറൻസ്.
540
00:33:20,966 --> 00:33:22,668
ഇത് യാങ്കി വൈറ്റ് മാത്രമാണ്.
541
00:33:22,768 --> 00:33:24,970
ഓ, കെയ്റ്റിൽ, കെയ്ൽ പിന്നെ ഞാനും ഇല്ല
ആ ക്ലിയറൻസ് ഉണ്ട്.
542
00:33:25,071 --> 00:33:27,906
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ
ഇൻ്റൽ ഖനനം ചെയ്യുന്നവർ.
543
00:33:28,006 --> 00:33:30,709
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉറവിടമുണ്ട്
റഷ്യൻ എസ്.വി.ആർ.
544
00:33:30,809 --> 00:33:34,413
ഈ വ്യക്തി നമുക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
റഷ്യൻ ഉറവിടങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്
545
00:33:34,513 --> 00:33:36,248
നിലവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ
യു.എസിൽ
546
00:33:36,382 --> 00:33:37,549
ഞങ്ങൾ ബോധവാന്മാരാണ്.
547
00:33:37,683 --> 00:33:39,185
ഓ, നിങ്ങൾ അറിയാത്തത്
548
00:33:39,285 --> 00:33:40,752
കൂടുതൽ പ്രമുഖമായ ചിലതാണ്
ആ പട്ടികയിലെ പേരുകൾ.
549
00:33:40,886 --> 00:33:42,121
എത്ര പ്രമുഖൻ?
550
00:33:42,221 --> 00:33:44,123
ഒന്നിലധികം എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ
ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ.
551
00:33:44,223 --> 00:33:46,891
മുതിർന്ന എഡിറ്റർമാർ
The Post, The Times. എന്നിവയിൽ
552
00:33:46,892 --> 00:33:50,662
നാല് ജില്ലാ കോടതി ജഡ്ജിമാർ,
രണ്ട് സർക്യൂട്ട് കോടതി ജഡ്ജിമാർ.
553
00:33:50,762 --> 00:33:53,065
സഭയിലെ ഏഴ് അംഗങ്ങൾ
സെനറ്റിൽ രണ്ടെണ്ണവും.
554
00:33:53,165 --> 00:33:54,400
എന്റെ ദൈവമേ.
555
00:33:54,500 --> 00:33:56,567
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഊഹാപോഹമല്ല, അറിയാമോ?
556
00:33:56,568 --> 00:33:58,436
- ഞങ്ങൾ...
- ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ SVR ഫയലുകൾ ഉണ്ട്, മാഡം,
557
00:33:58,437 --> 00:34:00,839
ഏത്
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ,
558
00:34:00,939 --> 00:34:03,809
റൂട്ടിംഗ് നമ്പറുകൾ, പേ ഷെഡ്യൂളുകൾ
വിവിധ അടിസ്ഥാനങ്ങളിലൂടെ
559
00:34:03,909 --> 00:34:06,611
കൂടാതെ NGO കളും, സാധാരണയായി
പ്രചാരണ സംഭാവനകളായി.
560
00:34:06,612 --> 00:34:09,081
തെളിവുകൾ ശാപമാണ്.
561
00:34:09,181 --> 00:34:11,483
ചോദ്യം ഇതാണ്...
562
00:34:11,583 --> 00:34:13,785
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
നമ്മൾ അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നോ?
563
00:34:14,886 --> 00:34:16,755
ഞങ്ങളുടെ ആശങ്ക അതാണ്,
564
00:34:16,855 --> 00:34:18,757
ഞങ്ങൾ തടങ്കലിൽ വെച്ചോ എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ എഫ്ബിഐ അറസ്റ്റ്,
565
00:34:18,857 --> 00:34:20,259
ഇത് ഒരു ഞെട്ടൽ തരംഗം അയയ്ക്കും
566
00:34:20,359 --> 00:34:22,228
ഉന്നത പഠനത്തിലൂടെ
സ്ഥാപനങ്ങൾ,
567
00:34:22,328 --> 00:34:23,929
പ്രമുഖ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ,
568
00:34:24,062 --> 00:34:26,764
പൊതു ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുഖേന,
ഇരുവരും ഓഫീസിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
569
00:34:26,765 --> 00:34:28,934
അത് തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുമോ
ആത്മവിശ്വാസത്തിൽ
570
00:34:29,067 --> 00:34:30,469
ഈ സ്ഥാപനങ്ങളിലൂടെ
571
00:34:30,569 --> 00:34:32,771
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ സഹായകരമാണ്
റഷ്യക്കാർക്ക്
572
00:34:32,904 --> 00:34:34,939
ഉറവിടങ്ങളേക്കാൾ
അവർ സ്ഥലത്തുണ്ടോ?
573
00:34:34,940 --> 00:34:37,443
ഘട്ടം ഘട്ടമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം
ഒരു കാലയളവിൽ.
574
00:34:37,543 --> 00:34:39,145
ഏത് കാലഘട്ടം
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്?
575
00:34:39,278 --> 00:34:42,548
ഡോമിനോകളിൽ ഒന്ന് വീണുകഴിഞ്ഞാൽ,
അവരെല്ലാം വീഴുന്നു,
576
00:34:42,648 --> 00:34:43,948
നമ്മൾ മുട്ടിയാലും
അവരെ ഇറക്കിയോ ഇല്ലയോ.
577
00:34:43,949 --> 00:34:44,850
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
578
00:34:44,950 --> 00:34:46,618
ജോ, നമുക്ക് ഇത് കണ്ടുപിടിക്കാം.
579
00:34:46,752 --> 00:34:47,785
ശരി, എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ വെറുതെ...
580
00:34:47,786 --> 00:34:48,953
ഇല്ല, ഞാൻ...
581
00:34:48,954 --> 00:34:50,389
ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്.
582
00:34:50,489 --> 00:34:51,957
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ജോ.
583
00:34:52,057 --> 00:34:55,327
നോക്കൂ, ഞാനും കൈലും ആണ്
മുറിയിൽ ചാരന്മാർ മാത്രമേയുള്ളൂ, അല്ലേ?
584
00:34:55,427 --> 00:34:57,296
ചാരന്മാരായിരുന്നു
ആരാണ് ഈ മത്സ്യങ്ങളെ കൊളുത്തിയത്.
585
00:34:57,396 --> 00:34:58,629
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം, തീർച്ച.
586
00:34:58,630 --> 00:35:00,832
എന്നാൽ നമുക്ക് കൊളുത്തുകൾ മാറ്റാം.
587
00:35:00,932 --> 00:35:03,735
അവരുടേത് നീക്കം ചെയ്യുക, നമ്മുടേതിൽ ഇടുക.
588
00:35:03,835 --> 00:35:05,271
അത് വിശദീകരിക്കുക.
589
00:35:06,037 --> 00:35:07,638
ഞങ്ങൾ സമീപിക്കുന്നു
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്ത ഓരോ ഉദ്യോഗസ്ഥനും,
590
00:35:07,639 --> 00:35:09,641
ഞങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ ഞങ്ങൾ അവർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് കൊടുക്കുന്നു
591
00:35:09,741 --> 00:35:12,643
വിരമിക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷൻ
അടുത്ത 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ
592
00:35:12,644 --> 00:35:14,145
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും.
593
00:35:14,146 --> 00:35:15,480
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് പ്രതിരോധശേഷി നൽകുന്നില്ല.
594
00:35:15,481 --> 00:35:17,216
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.
595
00:35:17,316 --> 00:35:19,984
ഞങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കുന്നത് തടയുന്നു.
596
00:35:19,985 --> 00:35:21,920
അവർ ഞങ്ങളോട് എല്ലാം പറയുന്നു,
അവർ നമുക്ക് എല്ലാം നൽകുന്നു,
597
00:35:22,020 --> 00:35:25,391
ഈ ദിവസം മുതൽ,
അവ നമ്മുടെ ഉറവിടങ്ങളാണ്.
598
00:35:27,693 --> 00:35:29,094
ആരാണ് ഈ സെനറ്റർമാർ?
599
00:35:29,195 --> 00:35:30,896
ഓൾസണും മേയറും.
600
00:35:32,331 --> 00:35:33,965
മേയർ പുതുമുഖമാണ്.
601
00:35:34,065 --> 00:35:36,101
ഒരുപക്ഷേ, അവർക്ക് മുമ്പും അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം
602
00:35:36,202 --> 00:35:38,369
വെറും ഉപകരണമായിരുന്നു
ഓടാനുള്ള തൻ്റെ തീരുമാനത്തിൽ.
603
00:35:38,370 --> 00:35:41,507
ഞങ്ങൾ ഓഡിറ്റ് ചെയ്തു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രചാരണ സംഭാവനകൾ:
604
00:35:41,640 --> 00:35:44,710
ക്രിമിയയിലെ ഊർജ്ജ കമ്പനി,
അർമേനിയൻ ഐടി കമ്പനി,
605
00:35:44,810 --> 00:35:46,678
ആലിബാബ, ടെൻസെൻ്റ്, ബൈദു.
606
00:35:46,778 --> 00:35:47,878
യേശു.
607
00:35:47,879 --> 00:35:49,248
അതെ.
608
00:35:49,348 --> 00:35:52,017
ശരി, നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി
അർത്ഥമുണ്ട്, ജോ.
609
00:35:52,117 --> 00:35:55,052
അവ നീക്കം ചെയ്തു
അധികാരത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ.
610
00:35:55,053 --> 00:35:58,224
അവർക്ക് മാർഗമില്ല
ആവശ്യം ധിക്കരിക്കുന്ന,
611
00:35:58,357 --> 00:36:00,759
കാരണം നമുക്ക് വിചാരണ ചെയ്യാം.
612
00:36:02,294 --> 00:36:04,029
ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകും,
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.
613
00:36:04,129 --> 00:36:08,233
പരിമിതികളുടെ ചട്ടമില്ല
രാജ്യദ്രോഹത്തിൽ.
614
00:36:08,234 --> 00:36:12,404
നമുക്ക് വിചാരണ ചെയ്യാം
നമുക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നുന്ന ഏത് സമയത്തും.
615
00:36:15,407 --> 00:36:18,277
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
616
00:36:18,377 --> 00:36:22,080
നിങ്ങൾ മേയറെ എടുക്കൂ, ഞാൻ ഓൾസണെ കൊണ്ടുപോകാം.
617
00:36:23,181 --> 00:36:24,082
അതെ സർ.
618
00:36:24,216 --> 00:36:27,353
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,
വീടിൻ്റെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുക.
619
00:36:27,453 --> 00:36:28,987
സന്തോഷത്തോടെ.
620
00:36:29,087 --> 00:36:31,256
സംവിധായകൻ വെക്സ്ലർ.
621
00:36:31,257 --> 00:36:32,924
- സർ?
- നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
622
00:36:33,024 --> 00:36:37,128
CED-ൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക ഏജൻ്റുമാർ
ഈ മീറ്റിംഗുകളിലെല്ലാം.
623
00:36:37,229 --> 00:36:39,965
ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.
624
00:36:41,900 --> 00:36:44,903
ചിപ്സ് വീഴട്ടെ
അവർ എവിടെ കഴിയും.
625
00:36:46,705 --> 00:36:48,640
ദൈവം ഞങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും കരുണ കാണിക്കണമേ.
626
00:36:54,045 --> 00:36:55,314
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു
627
00:36:55,414 --> 00:36:56,582
എൻ്റെ വീട്ടിലെ ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം?
628
00:36:56,682 --> 00:36:58,083
എത്ര കരാർ ഏജൻ്റുമാർ
ബെലാറസിൽ നിന്ന്
629
00:36:58,183 --> 00:36:59,750
ഡി.സി.യിൽ ഉണ്ടാകുമോ?
അവർ ആകണം.
630
00:36:59,751 --> 00:37:01,553
നിങ്ങൾ ഷിപ്പുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്
നിങ്ങളുടെ ആൾ ഓഫ്, ചോദിക്കുക, തള്ളുക.
631
00:37:01,653 --> 00:37:04,923
എൻ്റെ ചേട്ടൻ മിണ്ടുന്നില്ല.
എന്തായാലും കുറച്ച് മാസത്തേക്ക് അല്ല.
632
00:37:05,023 --> 00:37:07,693
എന്തായാലും ചോദിച്ചാൽ മതി. വിത്ത് നടുക
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു പെട്ടിയിൽ ഒട്ടിക്കും മുമ്പ്.
633
00:37:07,793 --> 00:37:09,261
അതായിരിക്കും കാര്യം
അവൻ പുറത്തുകടക്കാൻ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു.
634
00:37:09,361 --> 00:37:12,597
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കും.
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫസറുമായി ആസ്വദിക്കൂ.
635
00:37:12,598 --> 00:37:13,532
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.
636
00:37:26,312 --> 00:37:28,079
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ അതിഥി എങ്ങനെയുണ്ട്?
637
00:37:28,179 --> 00:37:31,148
നല്ല നിശബ്ദത,
നിങ്ങളുടെ വലിയ സമ്മാനം ഒഴികെ.
638
00:37:31,149 --> 00:37:33,051
അതെ? അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?
639
00:37:33,151 --> 00:37:34,620
പ്രാർത്ഥിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.
640
00:37:34,720 --> 00:37:37,323
അത് അവന് ഒരുപാട് ഗുണം ചെയ്യും.
641
00:37:38,957 --> 00:37:40,659
അവൻ അറബിയിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു.
642
00:37:47,065 --> 00:37:49,835
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചീത്തയാക്കണം.
643
00:37:52,504 --> 00:37:54,172
അവരെല്ലാം Gitmo-യിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?
644
00:37:54,272 --> 00:37:57,843
ഇല്ല, സമ്മാനം മാത്രം.
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?
645
00:37:57,943 --> 00:38:00,010
ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു മൂസ് ഹോൾഡിംഗ് ഉണ്ട്
ആൻഡ്രൂസിൽ പുറത്ത്.
646
00:38:00,011 --> 00:38:01,547
എങ്കിലും ചക്രങ്ങൾ 1900-ൽ ഉയർന്നു.
647
00:38:02,514 --> 00:38:04,182
ഇതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
648
00:38:28,340 --> 00:38:30,542
നന്നായി...
649
00:38:31,777 --> 00:38:33,044
നീ എന്നിൽ പിടിച്ചു നിൽക്കുകയാണ്.
650
00:38:33,144 --> 00:38:36,281
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് മനസ്സിലായില്ല
ഒരു മതവിശ്വാസി.
651
00:38:36,382 --> 00:38:38,684
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
"അല്ലാഹു അക്ബർ"
652
00:38:38,784 --> 00:38:40,185
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മണിക്കൂറുകളായി.
653
00:38:40,285 --> 00:38:43,855
നിങ്ങൾ ലിപ്ക ടാറ്ററാണോ? അല്ലേ?
654
00:38:46,257 --> 00:38:49,628
അത് താങ്കളുടെ തീരെ മുസ്ലീം അല്ല,
റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തെ സഹായിക്കുന്നു.
655
00:38:52,698 --> 00:38:55,501
എൻ്റെ ശത്രുവിൻ്റെ ശത്രു
എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
656
00:38:55,601 --> 00:38:58,336
ആഹ്... ശരി.
657
00:38:59,037 --> 00:39:01,239
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എവിടെയോ എത്തുകയാണ്.
658
00:39:03,241 --> 00:39:04,742
ശരി, കേൾക്കൂ,
659
00:39:04,743 --> 00:39:07,546
നിങ്ങൾ ഷിപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ക്യാമ്പ് നരകത്തിലേക്ക്.
660
00:39:08,680 --> 00:39:11,550
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
100 ഡിഗ്രി ചൂടിൽ ഇരുന്നു,
661
00:39:11,683 --> 00:39:14,920
ബക്ക് നഗ്നനായി
ആയിരത്തോളം കൊതുകുകളുള്ള
662
00:39:15,053 --> 00:39:17,623
കുരുവികളുടെ വലിപ്പം
നിന്നെ ഉണങ്ങുന്നു...
663
00:39:19,024 --> 00:39:20,592
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
664
00:39:20,692 --> 00:39:23,595
രണ്ട് ബെലാറസ് കരാർ ഏജൻ്റുമാർ
665
00:39:23,695 --> 00:39:27,533
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ശ്രമം നടത്തി
വിർജീനിയയിലെ ഒരു കേസ് ഓഫീസറിലാണ്.
666
00:39:28,434 --> 00:39:30,569
ഞാൻ എന്താണ് പരാമർശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
667
00:39:33,939 --> 00:39:36,207
- ഇത് എനിക്ക് ഒരു വാർത്തയാണ്.
- ഓ, വരൂ.
668
00:39:36,307 --> 00:39:38,510
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
669
00:39:38,610 --> 00:39:41,279
നിങ്ങൾക്ക് 40,000-ൽ താഴെ ആളുകളെ ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തിലും,
670
00:39:41,413 --> 00:39:42,648
എസ്.എഫിൽ നൂറുകണക്കിന്.
671
00:39:42,748 --> 00:39:44,416
നിങ്ങളെല്ലാവരും പരസ്പരം അറിയാം,
672
00:39:44,516 --> 00:39:46,485
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
673
00:39:46,585 --> 00:39:48,454
പക്ഷേ...
674
00:39:49,354 --> 00:39:50,756
സംസാരിക്കാൻ തോന്നുമ്പോൾ
675
00:39:50,889 --> 00:39:54,192
അത് പറയൂ
മറൈൻ സർജൻ്റ് ആർ
676
00:39:54,292 --> 00:39:57,328
വടികൊണ്ട് നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നു
ഓരോ ഭക്ഷണത്തിനും മുമ്പ്.
677
00:39:59,431 --> 00:40:03,134
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
വേദന നിർത്തുക, അലക്സ്.
678
00:40:05,504 --> 00:40:07,473
അതുമാത്രമാണ് പോംവഴി.
679
00:40:22,287 --> 00:40:23,855
എഴുന്നേൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക.
680
00:40:34,099 --> 00:40:36,401
എന്താണ് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്:
681
00:40:36,502 --> 00:40:38,970
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് AI റെൻഡർ ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
682
00:40:39,104 --> 00:40:41,839
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും
683
00:40:41,840 --> 00:40:43,108
കാലഹരണപ്പെട്ടതുപോലെ.
684
00:40:43,208 --> 00:40:45,911
അതുപോലെ
മാർക്കറ്റിംഗിലെ കരിയറിലേക്ക്,
685
00:40:46,011 --> 00:40:47,613
അക്കൗണ്ടിംഗ്, എഞ്ചിനീയറിംഗ്...
686
00:40:47,713 --> 00:40:50,315
സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണെങ്കിലും,
ജൈവ, മെക്കാനിക്കൽ...
687
00:40:50,415 --> 00:40:51,982
ഡാറ്റ വിശകലനം,
ഗവേഷണ മാനേജ്മെൻ്റ്.
688
00:40:51,983 --> 00:40:55,520
ഈ കരിയറുകളെല്ലാം ചെയ്യും
അടുത്ത ദശകത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും.
689
00:40:55,521 --> 00:40:58,489
നിങ്ങൾ ഫോക്കസ് മാറ്റണം
ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ട നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം
690
00:40:58,490 --> 00:41:00,759
യന്ത്ര പഠനം,
കമ്പ്യൂട്ടർ ദർശനം
691
00:41:00,859 --> 00:41:03,160
മാനേജ്മെൻ്റ് തന്ത്രങ്ങളും,
NLP എഞ്ചിനീയറിംഗ്,
692
00:41:03,161 --> 00:41:04,563
കമ്പ്യൂട്ടർ വിഷൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ്.
693
00:41:04,663 --> 00:41:07,365
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരുങ്ങുകയും വേണം
ഒരു ലോകത്തിനായി
694
00:41:07,465 --> 00:41:11,436
അതിൽ നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ
പണം കൊണ്ട് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നില്ല.
695
00:41:11,537 --> 00:41:14,672
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപരിഹാരം
കൂട്ടായ പുരോഗതിയിൽ
696
00:41:14,673 --> 00:41:17,008
നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൻ്റെ, നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ.
697
00:41:17,876 --> 00:41:19,845
എന്ത്, പണമില്ല, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?
698
00:41:19,978 --> 00:41:22,213
അതെ, അതാണ് ഭാവി.
699
00:41:22,347 --> 00:41:24,449
നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും
700
00:41:24,550 --> 00:41:28,053
നൽകിയ സേവനങ്ങളിലൂടെ
നിങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് തിരിച്ച്...
701
00:41:28,153 --> 00:41:30,055
ഭവനം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, ഭക്ഷണം,
702
00:41:30,188 --> 00:41:33,024
ശുദ്ധമായ ഗതാഗതം, വിനോദം.
703
00:41:35,527 --> 00:41:36,928
നിങ്ങൾ സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ
704
00:41:37,028 --> 00:41:39,196
ഭാവിയിലെ ഒരു കരിയറിനായി,
705
00:41:39,197 --> 00:41:42,032
നിങ്ങൾ സ്വയം തയ്യാറാകണം
ഒരു ലോകത്തിനും
706
00:41:42,033 --> 00:41:45,903
അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
സാമ്രാജ്യത്വ ലക്ഷ്യങ്ങൾ
707
00:41:45,904 --> 00:41:49,206
സാമ്പത്തിക ഇടപെടലും
ഒരു "ഫ്രീ മാർക്കറ്റ് സൊസൈറ്റി"
708
00:41:49,207 --> 00:41:52,744
ഒരു സംസ്ഥാനത്തോടുള്ള സമർപ്പണത്തോടെ
709
00:41:52,844 --> 00:41:56,914
അതാകട്ടെ സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നു
710
00:41:56,915 --> 00:41:59,818
തുല്യമായ ജീവിതത്തിലേക്ക്
എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും വേണ്ടി.
711
00:42:15,967 --> 00:42:17,736
രസകരമായ സ്ഥാനം.
712
00:42:18,570 --> 00:42:21,372
അതൊരു സ്ഥാനമല്ല,
അത് അനിവാര്യമായ സത്യമാണ്.
713
00:42:24,375 --> 00:42:28,313
അനിവാര്യമായത് എന്ന് പറയാം
നാളെ സത്യമാകും.
714
00:42:29,514 --> 00:42:33,752
നിങ്ങൾ വലിക്കാൻ തയ്യാറാണോ
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ സ്വകാര്യ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്ത്,
715
00:42:33,852 --> 00:42:36,286
നിങ്ങളുടെ കടൽത്തീരത്തെ വീട് മാറ്റുക
സർക്കാരിന്,
716
00:42:36,287 --> 00:42:39,524
അവരെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക
നാല് ദശലക്ഷം ഓഹരികൾ
717
00:42:39,625 --> 00:42:41,126
വിശ്വസ്തത നിങ്ങൾക്കായി നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടോ?
718
00:42:41,226 --> 00:42:42,928
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.
719
00:42:43,028 --> 00:42:44,696
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ അടിച്ചു
720
00:42:44,796 --> 00:42:46,931
"നിങ്ങളും കേക്ക് എടുത്ത് കഴിക്കൂ"
ഒരുതരം ആൾ.
721
00:42:49,701 --> 00:42:50,836
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
722
00:42:51,703 --> 00:42:53,805
ഞാൻ...
723
00:42:53,939 --> 00:42:58,276
ഞാൻ അനിവാര്യമായ അനന്തരഫലമാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്, മിസ്റ്റർ ഈലി.
724
00:42:59,144 --> 00:43:01,246
പിന്നെ എന്ത് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുമോ?
725
00:43:01,346 --> 00:43:05,050
പരീക്ഷ ഉത്തരങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ TA വഴി
726
00:43:05,150 --> 00:43:07,653
തട്ടിയെടുക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ
അവരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക
727
00:43:07,753 --> 00:43:09,354
വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ
ചൈനീസ് മന്ത്രാലയത്തിന്
728
00:43:09,454 --> 00:43:10,856
സംസ്ഥാന സുരക്ഷ.
729
00:43:10,956 --> 00:43:14,159
നിയമപരമായ നിർവചനം
ആ പ്രവർത്തനത്തിന്
730
00:43:14,292 --> 00:43:15,961
രാജ്യദ്രോഹമാണ്, മിസ്റ്റർ ഈലി.
731
00:43:16,061 --> 00:43:17,929
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ പണം സമർപ്പിക്കുന്നു
732
00:43:18,029 --> 00:43:20,131
നിങ്ങളുടെ സ്വത്തും
എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുഎസ് സർക്കാർ.
733
00:43:20,231 --> 00:43:22,167
- നിങ്ങൾക്ക് വാറണ്ട് ഉണ്ടോ?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
734
00:43:29,574 --> 00:43:30,475
എനിക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ വേണം.
735
00:43:30,608 --> 00:43:32,677
ഞാനും.
736
00:43:32,678 --> 00:43:34,045
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല,
737
00:43:34,145 --> 00:43:35,981
- മിസ്റ്റർ ഈലി.
- എനിക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ വേണം.
738
00:43:37,849 --> 00:43:40,985
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ.
739
00:43:53,131 --> 00:43:54,666
ചീത്ത വിളി, റിച്ചാർഡ്.
740
00:43:54,800 --> 00:43:57,135
ഞങ്ങൾ തിരികെ ഒരു വാഹനം എടുത്തു.
741
00:43:58,837 --> 00:44:01,539
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കും
ഇപ്പോഴുള്ള അപമാനം.
742
00:44:01,639 --> 00:44:03,875
എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടില്ല.
743
00:44:04,009 --> 00:44:06,011
ഞാൻ എൻ്റെ മറ്റൊരു ബാഡ്ജ് കാണിക്കട്ടെ.
744
00:44:09,681 --> 00:44:11,783
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശങ്ങളൊന്നുമില്ല
ഈ ബാഡ്ജിനൊപ്പം.
745
00:44:15,153 --> 00:44:18,023
എന്തിനാണ് നമ്മൾ പോലും കുഴങ്ങുന്നത്
ഈ ആളുടെ കൂടെ, എന്തായാലും?
746
00:44:18,790 --> 00:44:22,527
അവനെ CED എടുക്കാമായിരുന്നു,
അവനെ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരേണമേ.
747
00:44:22,627 --> 00:44:26,031
കാരണം ഈ മനുഷ്യൻ...
748
00:44:26,131 --> 00:44:27,899
ഈ മനുഷ്യൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു വൃത്തികെട്ട അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ
749
00:44:27,999 --> 00:44:30,836
തൻ്റെ മുഴുവൻ ശമ്പളവും സംഭാവന ചെയ്തു
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിക്ക്,
750
00:44:30,936 --> 00:44:34,105
എനിക്ക് ബഹുമാനിക്കാനെങ്കിലും കഴിയുമായിരുന്നു
ലക്ഷ്യത്തോടുള്ള അവൻ്റെ പ്രതിബദ്ധത.
751
00:44:34,205 --> 00:44:36,373
ഈ തെണ്ടി നന്നായി ജീവിക്കുന്നു
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ,
752
00:44:36,374 --> 00:44:39,410
പിന്നെ പൊളിച്ചടുക്കാൻ വാദിക്കുന്നു
അവനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്ന സിസ്റ്റം.
753
00:44:40,245 --> 00:44:42,412
അല്ല, അവനെ ഭോഗിക്കുക.
754
00:44:42,413 --> 00:44:45,751
എനിക്ക് അവൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കണം
അവൻ്റെ ലോകം തകരുമ്പോൾ.
755
00:44:51,890 --> 00:44:54,591
ഈ ജോലിയുടെ ആനുകൂല്യങ്ങൾ അനന്തമാണ്,
അവരല്ലേ മുതലാളി?
756
00:44:54,592 --> 00:44:55,994
അതെ.
757
00:45:27,692 --> 00:45:28,860
ഹായ്.
758
00:45:28,960 --> 00:45:30,328
ഹേയ്.
759
00:45:36,734 --> 00:45:38,369
തീർച്ചയായും.
760
00:45:46,544 --> 00:45:48,046
നന്ദി.
761
00:45:50,148 --> 00:45:52,217
ഇതാ, എൻ്റെ പ്രിയേ.
762
00:46:02,427 --> 00:46:03,829
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
763
00:46:06,164 --> 00:46:10,802
ഞാൻ 16 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു
സ്റ്റേജ് 3 കോളൻ ക്യാൻസറിനൊപ്പം.
764
00:46:11,970 --> 00:46:14,205
- ഒരു കൗമാരക്കാരിൽ?
- അതെ.
765
00:46:15,240 --> 00:46:17,308
ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
അത് സാധ്യമായിരുന്നു.
766
00:46:18,509 --> 00:46:20,645
അതെ, അത് മാറുകയാണ്
കൂടുതൽ കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്.
767
00:46:20,745 --> 00:46:22,713
അത് ഉണ്ടാകണം
പാരിസ്ഥിതികമായ എന്തെങ്കിലും.
768
00:46:22,814 --> 00:46:25,250
മൈക്രോപ്ലാസ്റ്റിക്സ്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രിസർവേറ്റീവ്
769
00:46:25,350 --> 00:46:29,320
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തെങ്കിലും
അത്യാഗ്രഹം അതിൻ്റെ വേരോടെ.
770
00:46:31,256 --> 00:46:33,358
അത് വളരെ ആഴമുള്ളതാണ്, കുഞ്ഞേ.
771
00:46:34,192 --> 00:46:37,027
പ്രെറ്റി ഫിലോസഫിക്കൽ
ഒരു വൈദ്യന്.
772
00:46:37,028 --> 00:46:38,363
അതെ.
773
00:46:39,430 --> 00:46:42,167
അങ്ങനെയായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും സത്യമാണ്.
774
00:46:42,300 --> 00:46:44,836
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും
നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ...
775
00:46:46,704 --> 00:46:48,206
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം.
776
00:46:49,474 --> 00:46:50,708
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
777
00:46:51,676 --> 00:46:52,877
അത്...
778
00:46:52,878 --> 00:46:54,779
പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന.
779
00:46:54,880 --> 00:46:56,915
പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
780
00:46:58,349 --> 00:47:01,119
നമുക്കുള്ള എല്ലാ ശത്രുക്കളും
781
00:47:01,219 --> 00:47:02,921
നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
782
00:47:03,021 --> 00:47:05,924
നമുക്കെതിരെ 50 വർഷത്തെ രഹസ്യ യുദ്ധം,
783
00:47:06,024 --> 00:47:09,527
ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു
ഏറ്റവും ചെറിയ മുറിവുകളോടെ.
784
00:47:10,828 --> 00:47:13,198
ഏതുതരം മുറിവുകൾ?
785
00:47:13,298 --> 00:47:16,033
നമ്മുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലേക്ക്,
786
00:47:16,034 --> 00:47:19,537
നമ്മുടെ സർക്കാർ, നമ്മുടെ വിദ്യാലയങ്ങൾ,
787
00:47:19,637 --> 00:47:21,239
സോഷ്യൽ മീഡിയ, എല്ലാം.
788
00:47:21,339 --> 00:47:23,909
ഞാൻ ശരിക്കും പിന്തുടരുന്നില്ല.
അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
789
00:47:26,144 --> 00:47:29,780
ലെനിൻ വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
അനുകമ്പയുള്ള പുരോഗമനവാദികൾ
790
00:47:29,881 --> 00:47:31,849
പടിഞ്ഞാറൻ "ഉപയോഗപ്രദമായ വിഡ്ഢികൾ"
791
00:47:31,950 --> 00:47:33,718
കാരണം, ഉപരിതലത്തിൽ,
792
00:47:33,818 --> 00:47:36,454
അവർ ആഗ്രഹിച്ചത്
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
793
00:47:36,554 --> 00:47:38,523
അവൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു.
794
00:47:38,623 --> 00:47:40,591
അങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തത്.
795
00:47:40,691 --> 00:47:43,761
ഇപ്പോൾ, അവരെല്ലാം അത് ചെയ്യുന്നു,
796
00:47:43,861 --> 00:47:45,430
അവർ അത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
ഇത്രയും കാലം.
797
00:47:45,563 --> 00:47:46,731
ചാരന്മാരെ പോലെ?
798
00:47:46,831 --> 00:47:50,568
സ്വാധീനിക്കുന്നവർ,
വിവര കച്ചവടക്കാർ,
799
00:47:50,668 --> 00:47:55,006
ഉപകാരപ്രദമായ വിഡ്ഢികളുടെ ഒരു സൈന്യം
800
00:47:55,106 --> 00:47:57,107
50 വർഷത്തേക്ക്.
801
00:47:57,108 --> 00:47:59,177
ഇപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ അവരെ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു.
802
00:48:50,495 --> 00:48:52,363
വായ തുറക്കുക.
803
00:48:55,200 --> 00:48:56,367
വായ തുറക്കുക.
804
00:49:12,250 --> 00:49:14,352
വരിക.