1
00:00:06,340 --> 00:00:07,475
ഇത് എവിടെയാണ്?
2
00:00:07,575 --> 00:00:09,509
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഞങ്ങൾ ലൊക്കേറ്ററുകൾ ധരിക്കില്ല.
3
00:00:11,679 --> 00:00:14,915
കാത്തിരിക്കൂ.
പെരുവിരൽ, ഇടത് കാൽ.
4
00:00:21,255 --> 00:00:22,623
- രണ്ട് മിനിറ്റ്.
- എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു
5
00:00:22,723 --> 00:00:24,725
ഈ അമ്മച്ചിയുടെ.
6
00:00:24,825 --> 00:00:26,527
- വ്യക്തം.
- വ്യക്തം.
7
00:00:26,660 --> 00:00:27,894
അവർ ലൊക്കേറ്റർ കണ്ടെത്തി.
8
00:00:27,895 --> 00:00:28,996
അവർ കണ്ടെത്തിയത് അത്രമാത്രം.
9
00:00:29,097 --> 00:00:30,698
എല്ലാവരും തകർന്നു, ബൈറൺ.
10
00:00:30,798 --> 00:00:32,366
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അവൾ തകരുമ്പോൾ,
11
00:00:32,500 --> 00:00:34,202
എന്താണ് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം?
12
00:00:34,302 --> 00:00:35,403
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?!
13
00:00:35,503 --> 00:00:36,870
നിങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
14
00:00:36,970 --> 00:00:39,240
- ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യങ്ങൾ.
- അതാണോ ഇത്?
15
00:00:40,474 --> 00:00:43,477
സ്പോട്ടർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു:
മേൽക്കൂര, വിദൂര തെരുവ്.
16
00:00:47,481 --> 00:00:48,482
ഡ്രൈവർ ഇറങ്ങി.
17
00:00:48,582 --> 00:00:50,818
ഇത് എൻ്റെ യാത്രയാണ്.
18
00:00:54,555 --> 00:00:56,556
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും...
19
00:00:56,557 --> 00:00:57,558
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
20
00:00:57,691 --> 00:00:59,093
അത് ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കി,
21
00:00:59,193 --> 00:01:01,395
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ലഭിച്ചു
ചെയ്യാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു.
22
00:02:14,168 --> 00:02:15,369
ഓൾഗ ബാലകിൻ?
23
00:02:15,469 --> 00:02:17,137
Tak.
24
00:02:22,075 --> 00:02:24,011
ഞങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും
നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്.
25
00:02:24,111 --> 00:02:26,180
എഴുന്നേൽക്കുക.
26
00:02:30,918 --> 00:02:32,420
ഇരിക്കുക.
27
00:02:37,791 --> 00:02:39,593
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്.
28
00:02:41,195 --> 00:02:43,096
എ-അമേരിക്കക്കാർ?
29
00:02:43,197 --> 00:02:45,699
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
അമേരിക്കക്കാർ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
30
00:02:45,833 --> 00:02:47,735
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കാം.
31
00:03:00,814 --> 00:03:02,916
സംസാരിക്കാതെ സംസാരിക്കരുത്.
32
00:03:03,684 --> 00:03:05,719
ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
33
00:03:05,853 --> 00:03:07,521
എന്തെങ്കിലും ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിയാൽ,
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലും.
34
00:03:13,160 --> 00:03:14,262
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ചിത്രമുണ്ടോ?
35
00:03:16,964 --> 00:03:18,098
ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.
36
00:03:32,813 --> 00:03:35,316
മേശയിലേക്ക് നീങ്ങുക
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
37
00:03:45,293 --> 00:03:49,229
ഇപ്പോൾ, മുമ്പ്
ഞാൻ ശരീരഭാഗങ്ങൾ മുറിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,
38
00:03:49,363 --> 00:03:51,399
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം
ഞങ്ങൾ ശരിയായ വീട്ടിലാണ്.
39
00:03:56,136 --> 00:03:57,405
അത് അമ്മയാണോ?
40
00:03:59,740 --> 00:04:01,842
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരി ഒരു കാഴ്ചക്കാരിയാണ്.
41
00:04:01,942 --> 00:04:04,044
ആൺകുട്ടികൾ ആസ്വദിക്കും
അതോടൊപ്പം.
42
00:04:04,144 --> 00:04:06,246
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞാനല്ല
43
00:04:06,347 --> 00:04:08,048
എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കും
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.
44
00:04:08,148 --> 00:04:10,484
പരിശീലനം എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി.
45
00:04:10,584 --> 00:04:14,855
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എല്ലാം നിറച്ച് വെടിവയ്ക്കാമായിരുന്നു
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള സ്കോപോളമൈൻ.
46
00:04:14,955 --> 00:04:16,424
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് കള്ളം പറയും.
47
00:04:16,524 --> 00:04:18,492
സത്യത്തെ പീഡിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന്,
48
00:04:18,592 --> 00:04:21,962
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയും...
അവളിൽ നിന്ന് അത് പീഡിപ്പിക്കുക.
49
00:04:22,095 --> 00:04:23,930
എന്ത് സത്യം?
50
00:04:23,931 --> 00:04:25,933
നന്നായി,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഉക്രെയ്നിൽ ലഭിച്ചു.
51
00:04:26,066 --> 00:04:28,301
ഏകദേശം 48 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്,
മുതിർന്ന കേസ് ഓഫീസർ
52
00:04:28,302 --> 00:04:29,837
ദൗത്യത്തിൻ്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു
53
00:04:29,937 --> 00:04:34,642
രണ്ട് റഷ്യൻ കരാർ ഏജൻ്റുമാരുണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ ഫക്കിംഗ് മുൻവാതിലിൽ
54
00:04:34,775 --> 00:04:38,546
സായുധ... നിയന്ത്രണങ്ങളോടെ.
55
00:04:39,413 --> 00:04:40,514
അത് വിശദീകരിക്കുക.
56
00:04:40,614 --> 00:04:42,015
എനിക്കറിയില്ല
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കേസ് ഓഫീസർ.
57
00:04:42,115 --> 00:04:44,985
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടത് ഫക്കിംഗ് പാർക്കിൽ വച്ചാണ്.
58
00:04:45,085 --> 00:04:46,354
നിങ്ങൾ പാർക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
59
00:04:46,454 --> 00:04:47,988
ഞാനത് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല.
നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
60
00:04:48,121 --> 00:04:49,623
നിങ്ങൾ എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
61
00:04:49,757 --> 00:04:51,659
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യില്ല.
62
00:04:51,759 --> 00:04:54,462
ആൺകുട്ടികളേ... ഒരു വിരൽ എടുക്കൂ.
63
00:04:59,032 --> 00:05:00,132
ദയവായി ഇല്ല.
64
00:05:00,133 --> 00:05:02,336
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
65
00:05:02,470 --> 00:05:04,304
- അവർ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നില്ല.
- നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.
66
00:05:04,405 --> 00:05:07,140
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?
അവർ അവളെ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കി?
67
00:05:08,576 --> 00:05:10,143
നിൽക്കൂ, ആൺകുട്ടികളേ.
68
00:05:15,449 --> 00:05:16,884
എനിക്കറിയില്ല.
69
00:05:16,984 --> 00:05:19,652
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് അവളുടെ മുഖം കിട്ടിയിരിക്കാം
ഒരു ഡ്രോണിൽ നിന്നോ ഉപഗ്രഹത്തിൽ നിന്നോ.
70
00:05:19,653 --> 00:05:22,523
അപ്പോൾ അവർക്ക് നമ്മളെല്ലാവരും ഉണ്ടാകും.
71
00:05:22,623 --> 00:05:24,491
പിന്നെ അവർ വന്നില്ല
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ഹൗസിൽ.
72
00:05:24,492 --> 00:05:26,193
എങ്ങനെ കിട്ടി
രാജ്യത്തേക്ക്?
73
00:05:26,326 --> 00:05:27,528
നിങ്ങൾ കിയെവിലേക്ക് പറന്നോ?
74
00:05:27,661 --> 00:05:28,995
കാരണം ലോകം മുഴുവൻ
കിയെവ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
75
00:05:28,996 --> 00:05:30,731
ഇതൊക്കെ ഒഴികഴിവാണ്, ഒലെക്സാന്ദ്ര.
76
00:05:30,831 --> 00:05:33,401
എനിക്ക് ഒഴികഴിവുകൾ വേണ്ട.
എനിക്ക് തമാശയുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ വേണം.
77
00:05:38,672 --> 00:05:40,641
നിങ്ങൾ റഷ്യയിലേക്ക് തിരിയുകയാണോ?
78
00:05:41,909 --> 00:05:45,012
ആഹ്. ഇരട്ട ഏജൻ്റ് എൻ്റെ കഴുത.
79
00:05:45,112 --> 00:05:47,415
നിങ്ങൾ ഒരു ഇരട്ട ഏജൻ്റാണ്,
പക്ഷെ അത് ഉക്രെയ്നിനെ ഭോഗിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല
80
00:05:47,515 --> 00:05:49,282
അത് നരകം പോലെ ഉറപ്പാണ്
ഞങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.
81
00:05:49,383 --> 00:05:53,052
എൻ്റെ അച്ഛൻ റഷ്യയോട് യുദ്ധം ചെയ്തു മരിച്ചു.
82
00:05:53,053 --> 00:05:55,856
എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ റഷ്യയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
83
00:05:55,989 --> 00:05:59,025
ഇപ്പോൾ, ഇന്ന്.
84
00:05:59,026 --> 00:06:02,930
അതാണ് എൻ്റെ രാജ്യം, എൻ്റെ വീട്.
85
00:06:03,030 --> 00:06:05,265
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ നശിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ രാജ്യം.
86
00:06:05,365 --> 00:06:06,734
എല്ലാവരും വിശന്നു.
87
00:06:06,834 --> 00:06:10,069
എല്ലാവരും ഭയന്നു
ചിന്തിക്കാൻ പോലും
88
00:06:10,070 --> 00:06:12,039
കാരണം അവർ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കുന്നു
ഒരു പുസ്തകം പോലെ,
89
00:06:12,139 --> 00:06:16,042
എന്നാൽ ഇന്നത്തെ റഷ്യ,
ഈ റഷ്യ മോശമാണ്
90
00:06:16,043 --> 00:06:19,112
കാരണം അവർ ഇപ്പോൾ സമ്പന്നരാണ്
അവർക്ക് അത് ചെലവഴിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
91
00:06:19,212 --> 00:06:21,682
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവരെ പോലെ തന്നെ.
92
00:06:21,782 --> 00:06:23,784
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുന്നോട്ട് പോകൂ, അവരെ കൊല്ലുക.
93
00:06:23,884 --> 00:06:27,455
വലിയ, കഠിനമായ ഫക്കിംഗ് പട്ടാളക്കാർ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നു
ഒരു വൃദ്ധ
94
00:06:27,555 --> 00:06:29,322
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയും അവരെ കൊല്ലുമോ?
95
00:06:29,423 --> 00:06:30,824
മുന്നോട്ട് പോകൂ, അത് ചെയ്യുക.
96
00:06:30,924 --> 00:06:33,894
ഇതാ, എന്നെ ഇവിടെ വെടിവെക്കൂ.
97
00:06:33,994 --> 00:06:37,397
വരൂ, പട്ടാളക്കാരിയായ പെൺകുട്ടി,
എന്നെ ഇവിടെ വെടിവെക്കൂ.
98
00:06:37,498 --> 00:06:39,900
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും എന്നെ ചവിട്ടാൻ വരണോ?
വാ അടി.
99
00:06:40,000 --> 00:06:42,369
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ.
100
00:06:42,470 --> 00:06:44,605
കുട്ടി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
101
00:06:46,239 --> 00:06:48,476
ഈ റഷ്യക്കാർ,
അവർ ഒരു വ്യത്യസ്ത ഇനമാണ്.
102
00:06:49,309 --> 00:06:51,579
നീ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.
103
00:06:51,679 --> 00:06:54,081
അതാണ് നിങ്ങൾ.
നിങ്ങൾ ഒരു റഷ്യക്കാരനാണ്.
104
00:06:54,181 --> 00:06:55,949
ഒരിക്കലും എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
105
00:06:56,049 --> 00:07:00,220
വൃത്തികെട്ട കള്ളം, തന്ത്രം,
ആത്മാവില്ലാത്ത ഫക്കിംഗ് റഷ്യൻ.
106
00:07:00,320 --> 00:07:03,591
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!
107
00:07:07,795 --> 00:07:10,931
ഓ, ഷിറ്റ്, അത് രസകരമായിരുന്നു!
108
00:07:13,133 --> 00:07:16,103
ഹൂ!
109
00:07:16,203 --> 00:07:18,739
ഞാൻ ഒരു ഞരമ്പിൽ തൊട്ടതായി തോന്നുന്നു.
110
00:07:21,642 --> 00:07:23,109
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
111
00:07:23,110 --> 00:07:26,146
നിങ്ങൾക്ക് രാക്ഷസന്മാരെ അറിയില്ല
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും. എനിക്കറിയാം.
112
00:07:26,279 --> 00:07:29,783
നിങ്ങളുടേതായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത ആദ്യത്തെ സൈനികർ?
113
00:07:31,451 --> 00:07:34,287
ആദ്യത്തെ അമേരിക്കക്കാർ മാത്രം.
114
00:07:37,791 --> 00:07:40,694
ഞാൻ കരുതുന്നു
കുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നല്ലവരാണ്.
115
00:07:45,298 --> 00:07:47,535
ഒലെക്സാന്ദ്ര.
116
00:07:51,572 --> 00:07:53,306
എൻ്റെ ഒലെക്സാന്ദ്ര?
117
00:07:53,406 --> 00:07:56,175
ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവ് വേണമായിരുന്നു
അവൾ പറയുന്നത് അവൾ തന്നെയാണ്,
118
00:07:56,176 --> 00:07:58,145
നീ തന്നെയായിരുന്നു തെളിവ്.
119
00:08:00,814 --> 00:08:03,250
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമചോദിക്കുന്നു.
120
00:08:08,155 --> 00:08:10,157
ഒലെക്സാന്ദ്ര.
121
00:08:20,133 --> 00:08:22,102
യുക്തിസഹമായ ഉത്തരം
എന്ന ചോദ്യത്തിന്
122
00:08:22,202 --> 00:08:25,138
ഞങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കി...
123
00:08:25,973 --> 00:08:27,006
നിങ്ങളാണ്.
124
00:08:27,007 --> 00:08:29,042
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ?
125
00:08:29,142 --> 00:08:30,210
മനസ്സിലായോ?
126
00:08:30,343 --> 00:08:32,580
രണ്ട് കരാർ ഏജൻ്റുമാർ മുട്ടുന്നു
അവളുടെ വാതിൽക്കൽ.
127
00:08:32,680 --> 00:08:34,281
അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
128
00:08:35,515 --> 00:08:37,618
സംഭവസ്ഥലത്തുവെച്ചുതന്നെ ഇവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
129
00:08:38,385 --> 00:08:42,522
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്
റഷ്യയുടെ പ്രവർത്തന രീതി മനസ്സിലാക്കുക.
130
00:08:42,623 --> 00:08:44,558
അവൾ ആരാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
131
00:08:44,658 --> 00:08:46,225
അവൾ ആരാണെന്ന് അവർ സംശയിക്കുന്നു,
132
00:08:46,226 --> 00:08:49,730
അങ്ങനെ അവർ രണ്ടു കുഞ്ഞാടുകളെ യാഗം കഴിച്ചു
അവൾ ആരാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്.
133
00:08:49,863 --> 00:08:52,800
ഇപ്പോൾ അവർക്കറിയാം
കാരണം അവൾ അവരോട് പറഞ്ഞു.
134
00:08:53,634 --> 00:08:55,202
റഷ്യ കളിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.
135
00:08:55,302 --> 00:08:56,536
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
136
00:08:56,637 --> 00:08:59,840
അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അവൾ പോയിരിക്കും.
137
00:09:15,255 --> 00:09:17,791
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കാണാം
റൗണ്ട് രണ്ടിന്.
138
00:09:37,210 --> 00:09:39,312
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
139
00:09:39,412 --> 00:09:41,248
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
140
00:09:41,348 --> 00:09:43,984
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു ചാരക്കാരനല്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
141
00:09:44,084 --> 00:09:45,953
ഞാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ
എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ.
142
00:09:47,020 --> 00:09:49,255
ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?
വെള്ളം, ബാത്ത്റൂം ബ്രേക്ക്, എന്തെങ്കിലും?
143
00:09:49,256 --> 00:09:51,424
അല്ലാതെ ആ വാതിൽ തുറക്കരുത്
അവളെ നീക്കാൻ ടീം ഇവിടെയുണ്ട്.
144
00:09:51,558 --> 00:09:54,628
അവൾ തന്നെ ആ വാതിൽ തുറന്നാൽ,
നീ അവളെ വെടിവെക്കുക.
145
00:09:56,797 --> 00:09:58,598
അവൾ തകർന്നു,
അവർ അവളുടെ സ്ഥാനം അറിയും.
146
00:09:58,699 --> 00:10:00,033
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവളെ മാറ്റുന്നത്
147
00:10:00,133 --> 00:10:03,036
അവളെ നീക്കുക
അവളെ ചലിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക.
148
00:10:04,271 --> 00:10:05,939
ഈ കച്ചവടം നോക്കൂ
നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്.
149
00:10:06,039 --> 00:10:08,175
നീ ഒരു ചാരനാകാൻ പോകുന്നു
സമയത്തിനുള്ളിൽ.
150
00:10:09,009 --> 00:10:11,443
നിങ്ങളുടെ കളി എൻ്റെ ലക്ഷ്യമല്ല സുഹൃത്തേ.
151
00:10:11,444 --> 00:10:14,081
എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് കളിക്കുകയാണ്,
എങ്കിലും, നിങ്ങളല്ലേ?
152
00:11:39,232 --> 00:11:40,533
ഇവിടെ അധികം ഒന്നുമില്ല.
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ
153
00:11:40,667 --> 00:11:42,202
- ധാന്യങ്ങളോ ധാന്യങ്ങളോ ആണ്.
- അതെ.
154
00:11:42,335 --> 00:11:43,670
ഞാൻ പോകാം
പിന്നീട് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക്.
155
00:11:43,771 --> 00:11:45,038
എല്ലാവരും നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.
156
00:11:45,172 --> 00:11:48,876
ശരി, ഒന്നര മണിക്കൂർ യാത്ര
ഇപ്പോൾ സ്കൂളിലേക്ക്.
157
00:11:48,976 --> 00:11:51,611
അത് അനുമാനിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരെ അയയ്ക്കുകയാണോ?
158
00:11:52,679 --> 00:11:54,246
സെക്യൂരിറ്റി എസ്കോർട്ട് ചെയ്യും
159
00:11:54,247 --> 00:11:56,049
ഒപ്പം ലൊക്കേഷനിൽ തന്നെ തുടരുക
അവർ തയ്യാറാകുന്നതുവരെ
160
00:11:56,149 --> 00:11:58,185
- മടങ്ങാൻ.
- ലൊക്കേഷനിൽ?
161
00:11:58,285 --> 00:11:59,887
സ്കൂൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്ഥലമാണ്.
162
00:11:59,987 --> 00:12:01,721
- ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ലൊക്കേഷനായിരുന്നു.
- ഇല്ല, ഇല്ല, അതിന് ഒരു സ്ഥാനം ഉണ്ടായിരുന്നു.
163
00:12:01,855 --> 00:12:03,222
എല്ലാത്തിനും ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്,
164
00:12:03,223 --> 00:12:04,657
ഇപ്പോൾ അതൊരു ലൊക്കേഷനാണ്...
165
00:12:04,758 --> 00:12:06,225
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്
അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ?
166
00:12:06,226 --> 00:12:08,661
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ...
- നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
167
00:12:13,633 --> 00:12:15,468
ഞാൻ ഒരു ഫാമിലി മീറ്റിംഗ് വിളിക്കുകയാണ്.
168
00:12:16,837 --> 00:12:19,339
എനിക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണം
ഒരു കുടുംബയോഗത്തിന്.
169
00:12:19,439 --> 00:12:20,974
ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി തരാം.
170
00:12:21,741 --> 00:12:24,311
നന്ദി.
171
00:12:39,927 --> 00:12:41,761
ശരി, ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.
172
00:12:43,330 --> 00:12:44,898
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
173
00:12:53,406 --> 00:12:55,775
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അത് പരിഹരിക്കുമോ?
174
00:12:55,876 --> 00:13:00,113
ശരി, പിന്നെ ഒരു കാരണവുമില്ല
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ.
175
00:13:06,286 --> 00:13:08,288
അത് ഇല്ല...
176
00:13:08,421 --> 00:13:10,991
അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
177
00:13:14,194 --> 00:13:16,897
തിന്മ തിന്മയെ നിർത്തുന്നില്ല
നാം അതിന് കീഴടങ്ങുമ്പോൾ.
178
00:13:16,997 --> 00:13:19,432
അത് കൂടുതൽ ചീത്തയാകുന്നു.
179
00:13:20,267 --> 00:13:21,501
പെൺകുട്ടികൾ.
180
00:13:22,735 --> 00:13:26,173
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ജീവിതത്തിൽ ആയിരിക്കും.
181
00:13:26,974 --> 00:13:30,510
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ അഭിനിവേശം
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ പോരാടുകയാണ്.
182
00:13:30,610 --> 00:13:34,181
എൻ്റെ ആവേശം യുദ്ധമാണ്
ഒരു ജീവിതരീതി സംരക്ഷിക്കാൻ.
183
00:13:34,281 --> 00:13:37,483
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല
ഒരു രോഗിയെ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ.
184
00:13:37,484 --> 00:13:38,919
തീർച്ചയായും, അത് അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
കൂടുതൽ വഴികളിൽ
185
00:13:39,019 --> 00:13:41,354
അവന് എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ
നിങ്ങളോട് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ
186
00:13:41,454 --> 00:13:43,822
അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട്, പക്ഷേ അവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.
187
00:13:43,823 --> 00:13:45,058
ഒപ്പം എനിക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
188
00:13:45,158 --> 00:13:48,027
എനിക്ക് പലരെയും അറിയാം,
വളരെ നല്ല ആളുകൾ
189
00:13:48,028 --> 00:13:50,030
ജീവൻ നൽകിയവർ
ഈ ജീവിതരീതിക്ക്
190
00:13:50,163 --> 00:13:51,831
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആസ്വദിക്കാം എന്ന്.
191
00:13:51,932 --> 00:13:53,700
പിന്നെ ഞാൻ...
192
00:13:53,800 --> 00:13:57,570
ഒന്നിലധികം തവണ എൻ്റേത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
193
00:13:59,239 --> 00:14:01,674
എനിക്ക് ഇനിയും എൻ്റേത് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
194
00:14:03,810 --> 00:14:06,379
അതെ, ഞാൻ ജീവൻ അപഹരിച്ചു.
195
00:14:08,315 --> 00:14:10,450
ഞാൻ കൊന്നു
ഈ ജീവിതരീതിക്ക്.
196
00:14:10,550 --> 00:14:13,586
എന്നാൽ അത് എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ആണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
197
00:14:18,191 --> 00:14:20,627
ഞങ്ങൾ ഇതിന് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്തു
എന്നേക്കും,
198
00:14:20,727 --> 00:14:23,730
അവിടെയും ഉണ്ട്
ഇനി ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യില്ല.
199
00:14:23,830 --> 00:14:26,232
ഞാനൊരു പട്ടാളക്കാരനാണ്,
ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ്റെ ജോലിയും
200
00:14:26,233 --> 00:14:28,701
പട്ടാളക്കാരൻ വരെ പോരാടുക എന്നതാണ്
യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല
201
00:14:28,801 --> 00:14:31,038
അല്ലെങ്കിൽ പോരാട്ടം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ.
202
00:14:32,272 --> 00:14:34,007
ഞങ്ങളുടെ അവകാശം ആണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നമുക്ക് എങ്ങനെ വേണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ
203
00:14:34,107 --> 00:14:37,277
നമ്മുടെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ
ത്യാഗത്തിന് വിലയുണ്ട്.
204
00:14:41,214 --> 00:14:43,951
അത്രമാത്രം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
205
00:14:47,520 --> 00:14:49,856
നിങ്ങളെല്ലാവരും.
206
00:15:02,635 --> 00:15:03,937
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
207
00:15:04,071 --> 00:15:05,572
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?
208
00:15:05,705 --> 00:15:07,975
അതെ.
209
00:15:25,125 --> 00:15:26,458
ഇല്ല, ജോ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
210
00:15:26,459 --> 00:15:28,760
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി ഉണ്ട്
കാറിൽ.
211
00:15:28,761 --> 00:15:30,129
ഇത്രയേ ഉള്ളൂ.
212
00:15:30,130 --> 00:15:31,531
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
213
00:15:31,631 --> 00:15:33,766
ശരി.
214
00:15:39,539 --> 00:15:42,175
ഇത് എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് പിന്തുടർന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
215
00:15:44,277 --> 00:15:45,912
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.
216
00:15:46,013 --> 00:15:47,780
ജോ... ജോ, വെറുതെ, എന്താ...
217
00:15:47,880 --> 00:15:49,315
അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
218
00:15:49,316 --> 00:15:50,317
ഇതൊക്കെ കഴിഞ്ഞാൽ?
219
00:15:50,450 --> 00:15:52,585
അതിൻ്റെ അർത്ഥം
ബാക്കിയുള്ളവരെ കണ്ടെത്തുന്നു.
220
00:16:09,436 --> 00:16:11,338
എനിക്ക് റാൻഡിയും രണ്ട് കപ്പുകളും ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം
221
00:16:11,471 --> 00:16:13,606
ഞങ്ങൾ ഒരു വിശദാംശങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതുവരെ.
222
00:16:14,374 --> 00:16:15,975
വിശദാംശങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന്?
223
00:16:16,076 --> 00:16:17,777
ഞങ്ങളുടേത്, കൂടെ ഒ.എസ്.
224
00:16:20,980 --> 00:16:23,616
- എവിടെ, ബോസ്?
- ഓഫീസ്.
225
00:16:47,174 --> 00:16:49,176
- രാവിലെ.
- നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
226
00:16:49,309 --> 00:16:52,044
ഓ, നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ,
227
00:16:52,045 --> 00:16:55,014
എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യമാണ്.
228
00:16:55,148 --> 00:16:57,016
അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്.
229
00:17:03,290 --> 00:17:04,157
കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്?
230
00:17:04,257 --> 00:17:05,557
അവർ പിറുപിറുക്കുന്നു.
231
00:17:05,558 --> 00:17:08,061
- ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുമായിരുന്നു.
- അതെ.
232
00:17:08,195 --> 00:17:10,763
അതെ.
233
00:17:13,566 --> 00:17:15,135
ഇരിക്കൂ.
234
00:17:16,969 --> 00:17:20,973
ശരി, അവളുടെ പെരുമാറ്റം
വിന്യസിക്കുന്നില്ല
235
00:17:21,074 --> 00:17:24,210
കൂടെ
അതിനുള്ള ശ്രമത്തിൽ...
236
00:17:24,211 --> 00:17:25,978
അവർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്തും.
237
00:17:26,079 --> 00:17:28,348
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ,
238
00:17:28,448 --> 00:17:30,650
അവളുടെ വിശദീകരണം
അത്രയും വിവേകം, ഇല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ
239
00:17:30,750 --> 00:17:32,219
മറ്റെന്തിനെക്കാളും
ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു.
240
00:17:32,319 --> 00:17:34,821
അവളുടെ വിശദീകരണം എന്താണ്?
241
00:17:35,622 --> 00:17:37,290
ജോയ്‌ക്ക് നേരെ ആക്രമണം
യാദൃശ്ചികമാണ്
242
00:17:37,390 --> 00:17:38,725
ഉക്രെയ്നിലെ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക്.
243
00:17:38,825 --> 00:17:41,561
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ, കൈൽ.
244
00:17:41,694 --> 00:17:43,463
അവർ ശ്രമം നടത്തി
അവൾ തിരിച്ചെത്തിയ ദിവസം,
245
00:17:43,563 --> 00:17:45,064
അവൾ നടന്നു 20 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു
മുൻവാതിലിലൂടെ.
246
00:17:45,165 --> 00:17:47,734
ശരി, ഒരുപക്ഷേ
അവർ കിയെവിൽ അവളെ നോക്കി.
247
00:17:47,834 --> 00:17:51,003
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് അവളെ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം
കുറച്ചു നേരം.
248
00:17:51,104 --> 00:17:53,239
എന്നാൽ അവർ ദൗത്യം അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
അവർക്ക് അവളെ മുഴുവൻ സമയവും ഉണ്ടായിരുന്നു,
249
00:17:53,240 --> 00:17:55,242
അവർക്ക് അവളെ അടിക്കാമായിരുന്നു
ഏത് ഘട്ടത്തിലും.
250
00:17:55,342 --> 00:17:58,444
വഴിയിൽ അവളുടെ ടീമിനെ അടിക്കുക,
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ അവളെ അടിച്ചു
251
00:17:58,445 --> 00:17:59,579
അവളുടെ വിമാനത്തിൽ തട്ടി.
252
00:17:59,679 --> 00:18:00,912
അവർക്ക് വായു സ്വന്തമല്ല
കിയെവിന് മുകളിൽ.
253
00:18:00,913 --> 00:18:02,282
അവർക്കില്ല.
254
00:18:02,415 --> 00:18:05,485
അവർ ലംഘിക്കില്ല എന്നല്ല
പോളണ്ടിൻ്റെ വ്യോമാതിർത്തി.
255
00:18:06,353 --> 00:18:07,587
എൻ്റെ ഊഹം?
256
00:18:09,422 --> 00:18:10,623
ഞങ്ങൾക്ക് പാക്കേജ് ഉണ്ടെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി
257
00:18:10,757 --> 00:18:12,692
പാക്കേജിന് ശേഷം
വളരെക്കാലമായി പോയി.
258
00:18:12,792 --> 00:18:15,428
അങ്ങനെ അവർക്ക് രണ്ടംഗ ടീമിനെ കിട്ടും
അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ കേസ് ഓഫീസറിലും,
259
00:18:15,528 --> 00:18:16,629
മരങ്ങൾ കുലുക്കാൻ തുടങ്ങുക,
260
00:18:16,763 --> 00:18:18,631
എന്തും അന്വേഷിക്കുന്നു.
261
00:18:19,432 --> 00:18:21,601
റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഉണ്ട്
സംസ്ഥാനത്ത് എത്തിയോ?
262
00:18:21,701 --> 00:18:25,137
അവർ എന്തെങ്കിലും സൂചന നൽകിയിട്ടുണ്ടോ
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാമോ?
263
00:18:25,138 --> 00:18:26,606
ഇല്ല.
264
00:18:26,706 --> 00:18:28,941
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുണ്ട്,
265
00:18:29,041 --> 00:18:31,611
അവർക്കറിയാവുന്നതെന്തും അവർ അറിഞ്ഞില്ല
ഈ ഇരട്ട ഏജൻ്റിൽ നിന്ന് അത് പഠിക്കുക.
266
00:18:31,711 --> 00:18:35,815
എൻ്റെ കൈകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിലും.
267
00:18:35,915 --> 00:18:37,950
അവൾ പതറിയില്ല,
അവൾ യാചിച്ചില്ല.
268
00:18:38,084 --> 00:18:40,220
അവൾ വിലപേശിയില്ല, അപേക്ഷിച്ചു,
269
00:18:40,320 --> 00:18:41,620
നിഷേധിക്കുക, ഒന്നുമില്ല.
270
00:18:41,621 --> 00:18:43,156
എൻ്റെ കണ്ണുതുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചതൊഴിച്ചാൽ
271
00:18:43,290 --> 00:18:45,792
അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയതിന്
റഷ്യയുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ,
272
00:18:45,892 --> 00:18:48,328
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കുറുകെ വരൂ
എൻ്റെ തല കീറാൻ മേശ.
273
00:18:48,461 --> 00:18:51,498
അത് തികച്ചും യുക്തിരഹിതമായിരുന്നു,
തികച്ചും വൈകാരിക പ്രതികരണം
274
00:18:51,631 --> 00:18:53,866
എത്രമാത്രം പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
ഈ സ്ത്രീ വെറുക്കുന്നു
275
00:18:53,966 --> 00:18:56,002
- റഷ്യയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്.
- അതാണോ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം?
276
00:18:56,102 --> 00:18:57,737
അവളൊരു സിംഹിയാണ്, ജോ.
അവൾ പരിശീലനം നേടിയിട്ടില്ല
277
00:18:57,837 --> 00:19:00,407
ചാരവൃത്തിയിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ചോദ്യം ചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ എൻ.എൽ.പി.
278
00:19:00,507 --> 00:19:01,774
അവൾ കീഴിലായിരുന്നു.
279
00:19:01,874 --> 00:19:03,443
അവളെ ചോദ്യം ചെയ്തു
അവൾ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ.
280
00:19:03,543 --> 00:19:04,977
അവൾ കവർ പിടിച്ചു
അവൾ അവളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി.
281
00:19:05,077 --> 00:19:06,979
ഞാൻ പറയും
അവൾ നന്നായി പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെട്ടവളാണ്.
282
00:19:07,113 --> 00:19:09,816
പിന്നെ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
അവളുടെ അഭിപ്രായം.
283
00:19:11,951 --> 00:19:13,853
അവൾക്ക് എന്തറിയാം, ഞാൻ...
284
00:19:13,986 --> 00:19:15,487
എനിക്കറിയില്ല.
285
00:19:15,488 --> 00:19:19,025
ആ മുറിയിൽ അവൾ ചെയ്തത്
അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല.
286
00:19:26,566 --> 00:19:28,668
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം.
287
00:19:28,801 --> 00:19:30,237
അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
288
00:19:30,337 --> 00:19:31,538
ഞങ്ങൾ അവളെ കുതിക്കുന്നു.
289
00:19:31,638 --> 00:19:32,839
ഞാൻ അവളുടെ ലൊക്കേറ്റർ മുറിക്കാം,
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക,
290
00:19:32,972 --> 00:19:34,507
- എന്നാൽ അവൾ പുറത്താണ്.
- ഇല്ല.
291
00:19:34,607 --> 00:19:36,075
നമ്മൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ അവളെ വലിച്ചു,
292
00:19:36,175 --> 00:19:38,210
അവർ ആ കണക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കും
യഥാർത്ഥ വേഗത്തിൽ. എനിക്ക് അവളെ കാണണം.
293
00:19:38,211 --> 00:19:40,813
- സമ്മാനം ഇപ്പോൾ എവിടെ?
- ഇപ്പോൾ Gitmo-യിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
294
00:19:40,913 --> 00:19:42,148
എനിക്ക് സ്ഥിരീകരണം നേടൂ.
295
00:19:42,249 --> 00:19:44,217
ഒപ്പം എനിക്ക് ഒരു വിലയിരുത്തൽ കൊണ്ടുവരിക
ഞങ്ങളുടെ ആസ്തിയിൽ.
296
00:19:44,351 --> 00:19:46,686
നമ്മൾ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ അവളെ നദിയിൽ തള്ളുകയാണോ?
297
00:19:46,786 --> 00:19:48,888
ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുകയും?
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
298
00:19:48,988 --> 00:19:50,189
എന്നിട്ട് നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
299
00:19:50,323 --> 00:19:52,725
പിന്നെ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അതിനു ശേഷം?
300
00:19:52,825 --> 00:19:54,025
അതെ സർ.
301
00:19:54,026 --> 00:19:55,595
നന്ദി.
302
00:20:04,971 --> 00:20:06,306
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
303
00:20:06,406 --> 00:20:08,908
യാദൃശ്ചികമാണ്
കുറ്റവാളികളുടെ ഗൂഢാലോചന.
304
00:20:09,742 --> 00:20:11,544
യൂറിമോവ് ഒരു വലിയ സമ്മാനമാണ്.
305
00:20:11,644 --> 00:20:14,514
ഭോഗമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലുത്.
അതാണ് എൻ്റെ അഭിപ്രായം.
306
00:20:15,982 --> 00:20:17,784
ഞങ്ങൾ അവളെ തരാം
മറ്റൊന്ന്.
307
00:20:25,692 --> 00:20:27,627
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
308
00:20:30,563 --> 00:20:32,098
അത് അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്നാണോ?
309
00:20:32,231 --> 00:20:34,334
അത് എ
"അവൻ ഞങ്ങളോട് പറയില്ല."
310
00:20:34,434 --> 00:20:36,736
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
311
00:20:36,836 --> 00:20:38,103
അതൊരു വസ്തുതയാണോ?
312
00:20:38,104 --> 00:20:39,439
- അതെ, മാഡം.
- ശരി.
313
00:20:39,539 --> 00:20:40,907
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
314
00:20:41,007 --> 00:20:42,909
ഫെയർ ഓക്സ് മാളിലേക്ക് പോകുന്നു.
315
00:20:43,009 --> 00:20:44,443
നല്ല ശ്രമം, കുട്ടി.
316
00:20:44,444 --> 00:20:46,579
ബോസി.
317
00:20:46,679 --> 00:20:48,448
എനിക്കറിയാവുന്ന മറ്റൊരാളെപ്പോലെ.
318
00:20:48,548 --> 00:20:50,949
അതെ, അവൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
ഒരു കോപം കൂടി.
319
00:20:50,950 --> 00:20:53,953
അതെ, അവൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്കും
മാംസഭോജികൾ അത് കാണാൻ പോകുന്നു.
320
00:20:54,086 --> 00:20:55,288
അതൊന്ന് വിളിച്ചു.
321
00:20:55,422 --> 00:20:56,656
- അതെ.
- ആപ്പിൾ ദൂരെ വീഴില്ല.
322
00:20:56,756 --> 00:20:57,923
ഇല്ല, അത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല, അല്ലേ?
323
00:20:57,924 --> 00:20:59,626
ഇല്ല, സർ, mm-mm.
324
00:21:05,231 --> 00:21:06,766
ഓ, ഇത് എന്താണ്?
325
00:21:10,970 --> 00:21:12,739
നിങ്ങൾക്ക് ഡിസ്പാച്ച് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ, അതെ?
326
00:21:12,839 --> 00:21:16,107
അതെ, അതൊരു അപകടമാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അത് സംഭവിച്ചു.
327
00:21:16,108 --> 00:21:17,477
ആരും അകത്തേക്ക് വിളിച്ചില്ല.
328
00:21:27,520 --> 00:21:29,255
ഈ ഭ്രാന്തനെ കണ്ടോ?
329
00:21:38,631 --> 00:21:41,000
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
330
00:21:47,707 --> 00:21:49,376
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
331
00:21:55,948 --> 00:21:56,949
ഹേയ്.
332
00:21:57,049 --> 00:22:00,620
സൈറണുകളുടെ അർത്ഥം ഫക്കിംഗ് മൂവ് എന്നാണ്. ശരി.
333
00:22:06,459 --> 00:22:08,595
ഓ, അത് മനോഹരമാണ്.
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. നീക്കുക.
334
00:22:08,695 --> 00:22:10,697
ഓ, അവൻ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ്.
335
00:22:27,046 --> 00:22:28,180
ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടികൾ.
336
00:22:28,280 --> 00:22:29,347
ഒരുപക്ഷേ ഒന്നുമില്ല.
337
00:22:29,348 --> 00:22:30,617
അതൊന്നും ഒന്നുമല്ലെന്ന് തോന്നി.
338
00:22:30,717 --> 00:22:32,184
ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.
339
00:22:34,521 --> 00:22:36,789
കഴിയുമോ കൂട്ടുകാരെ
വേഗം കുറയ്ക്കണോ?
340
00:22:38,625 --> 00:22:40,059
ദയവായി.
341
00:22:40,192 --> 00:22:42,495
ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കാമോ?
342
00:23:04,383 --> 00:23:05,718
ഞങ്ങൾ ലൊക്കേഷനിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കിട്ടിയോ?
343
00:23:05,818 --> 00:23:07,385
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണുന്നു, റോഡ് റണ്ണർ.
344
00:23:07,386 --> 00:23:09,321
വാഹനത്തിൽ പിടിക്കുക
തുടരാൻ വ്യക്തമാകുന്നതുവരെ.
345
00:23:21,901 --> 00:23:23,135
നീക്കാൻ മായ്ക്കുക.
346
00:23:23,269 --> 00:23:25,304
ഇപ്പോൾ നീങ്ങുന്നു.
347
00:23:34,847 --> 00:23:36,048
രണ്ട് എലിവേറ്ററുകൾ ഉണ്ട്.
348
00:23:36,148 --> 00:23:37,584
ഇടതുവശത്ത് എലിവേറ്റർ.
349
00:24:52,625 --> 00:24:54,861
24ന് ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല.
350
00:24:54,994 --> 00:24:56,696
24-ന് എന്താണ്?
351
00:24:56,796 --> 00:24:58,363
ഒന്നുമില്ല. ഇത് പാട്ടത്തിനെടുത്തതല്ല.
352
00:24:58,364 --> 00:24:59,966
പാട്ടത്തിന് കൊടുക്കാൻ നോക്കുകയാണോ?
353
00:25:00,900 --> 00:25:01,867
ഒരുപക്ഷേ.
354
00:25:01,868 --> 00:25:03,202
അതെ? നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്?
355
00:25:03,302 --> 00:25:04,571
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
356
00:25:04,704 --> 00:25:06,238
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്?
357
00:25:06,338 --> 00:25:07,807
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര താൽപ്പര്യം
അവളിൽ? നിനക്ക്-ഇയാളെ അറിയാമോ?
358
00:25:07,907 --> 00:25:09,141
അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
359
00:25:09,241 --> 00:25:11,077
നോക്കൂ, മനുഷ്യാ,
ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
360
00:25:11,177 --> 00:25:12,912
ഇത് ബാൾട്ടിമോർ ഫക്കിംഗ് ആണ്.
361
00:25:13,012 --> 00:25:15,114
ആരും നല്ലവരാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
362
00:25:24,223 --> 00:25:26,758
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിരുന്നോ
നിഴലായി അഭിനയിക്കാൻ?
363
00:25:26,759 --> 00:25:29,596
കൂടെയുണ്ടെന്ന് വെറുതെ പറഞ്ഞാലോ
മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനിയോ മറ്റോ?
364
00:25:29,729 --> 00:25:32,498
കാരണം അവൻ ആണെങ്കിലോ
മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനിയുമായി?
365
00:25:32,599 --> 00:25:34,266
അപരിചിതരോട് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയരുത്.
366
00:25:34,366 --> 00:25:36,101
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആളുകളോട് മാത്രം നുണ പറയുക.
367
00:25:36,102 --> 00:25:37,736
എം.എം.
368
00:25:37,737 --> 00:25:39,505
അത് ആശ്വാസകരമാണ്.
369
00:25:40,406 --> 00:25:42,774
എന്നെ ഒരിക്കലും ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്
നിങ്ങളിൽ ആരുമായും അടുക്കാൻ.
370
00:25:42,775 --> 00:25:44,276
ജനങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തറിയാം,
371
00:25:44,376 --> 00:25:45,577
അവർക്കറിയാവുന്നവരെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
372
00:25:45,578 --> 00:25:47,647
കൂടാതെ അവർ ചെയ്യാത്തതും.
373
00:26:23,783 --> 00:26:25,084
ശരിക്കും മനോഹരം.
374
00:26:25,184 --> 00:26:26,853
അവൾ അത് സ്വയം ചെയ്തു.
375
00:26:46,472 --> 00:26:49,842
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു.
376
00:26:49,942 --> 00:26:50,877
എൻ്റെ വീട്!
377
00:26:50,977 --> 00:26:52,979
- എൻ്റെ ആളുകളല്ല.
- ഇല്ലേ? ഓ.
378
00:26:53,079 --> 00:26:56,983
എന്താ, എസ്.വി.ആറിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചോ
ഈ കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
379
00:26:58,284 --> 00:27:00,152
എൻ്റെ ആളുകൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
380
00:27:00,252 --> 00:27:03,289
ഞാൻ ഫക്കിംഗ് അല്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ ഗെയിം കളിക്കുന്നു.
381
00:27:03,389 --> 00:27:05,992
അവർ നിങ്ങളുടെ ആളുകളായാലും
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് കവർ,
382
00:27:06,125 --> 00:27:07,660
അവർ ഇപ്പോഴും
നിങ്ങളുടെ ജനം!
383
00:27:07,760 --> 00:27:10,629
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ ജനങ്ങളും
എൻ്റെയും കുടുംബത്തിൻ്റെയും പിന്നാലെ വന്നു!
384
00:27:10,730 --> 00:27:11,964
ശരി, അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
385
00:27:12,064 --> 00:27:13,999
ഒരു സൈനികൻ്റെ പ്രതിജ്ഞയാണ്
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ശപഥം.
386
00:27:19,839 --> 00:27:22,474
അതല്ല ഇവിടെ പറയുന്നത്.
387
00:27:30,049 --> 00:27:32,318
നീ അവർക്ക് കൊടുത്തോ
ഒരു ചെറിയ നുള്ള്?
388
00:27:34,687 --> 00:27:37,389
നീ അവരോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ
അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ?
389
00:27:38,190 --> 00:27:39,759
'കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ കളിയാണ്, അല്ലേ?
390
00:27:39,859 --> 00:27:43,529
അവർ നിങ്ങളെ സ്വന്തമായി കണ്ടെത്തി,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
391
00:27:43,662 --> 00:27:45,697
അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
നീയാണ് അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്
392
00:27:45,698 --> 00:27:47,065
അപ്പോൾ അവർ അറിയണം
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം.
393
00:27:47,066 --> 00:27:48,400
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം അവർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
394
00:27:48,500 --> 00:27:50,102
നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരുമായിരുന്നില്ല.
395
00:27:56,308 --> 00:27:57,944
എൻ്റെ ഫോൺ ആർക്കുണ്ട്?
396
00:28:00,312 --> 00:28:02,648
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ അത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
397
00:28:02,749 --> 00:28:04,416
എൻ്റെ ചേട്ടൻ വിളിച്ചോ?
398
00:28:04,550 --> 00:28:07,552
"നമുക്ക് പിടിക്കാം" എന്ന് അദ്ദേഹം സന്ദേശമയച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അല്ലേ?
399
00:28:07,553 --> 00:28:08,755
അങ്ങനെയാണ് അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നത്.
400
00:28:08,888 --> 00:28:11,057
നിങ്ങൾക്ക് ആ വാചകം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
401
00:28:15,361 --> 00:28:16,829
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.
402
00:28:17,696 --> 00:28:19,565
അവർ ഉക്രേൻ കരുതുന്നു.
403
00:28:19,665 --> 00:28:21,267
അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
404
00:28:21,367 --> 00:28:23,702
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരോട് പറയുക
നിനക്ക് അവനുണ്ട്,
405
00:28:23,803 --> 00:28:27,373
കാരണം നിനക്ക് അവനുണ്ട്
വേഴാമ്പലുകളെല്ലാം പുറത്തുവരുന്നു.
406
00:28:28,207 --> 00:28:31,577
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേഴാമ്പലുകളെ കാണിക്കുന്നു.
407
00:28:32,745 --> 00:28:34,313
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.
408
00:28:41,687 --> 00:28:43,322
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
409
00:28:44,290 --> 00:28:45,591
അവൾ വൃത്തിയാക്കട്ടെ.
410
00:28:45,724 --> 00:28:47,493
എന്നിട്ട് എന്നെ ഫാമിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടുക.
411
00:28:48,427 --> 00:28:49,695
എൻ്റെ നമ്പർ അതിലുണ്ട്.
412
00:28:51,130 --> 00:28:53,499
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
413
00:29:10,917 --> 00:29:12,551
എന്തിനാ പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നത്?
414
00:29:12,651 --> 00:29:13,886
നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യതാപം ലഭിക്കും.
415
00:29:13,986 --> 00:29:16,755
ദിവസവും അരമണിക്കൂർ വേണമെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു.
വിറ്റാമിൻ ഡി.
416
00:29:17,556 --> 00:29:19,825
തേൻ,
അതിനുള്ള ഗുളിക അവരുടെ കയ്യിൽ ഇല്ലേ?
417
00:29:19,826 --> 00:29:21,993
സമാനമല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അൾട്രാവയലറ്റ് രശ്മികൾ ആവശ്യമാണ്
418
00:29:21,994 --> 00:29:24,063
അതിനെ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ
ചർമ്മകോശങ്ങളിൽ.
419
00:29:24,163 --> 00:29:25,663
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ ഗുളിക വിൽക്കുന്നത്?
420
00:29:25,664 --> 00:29:27,466
ഗീ, പ്രിയേ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
421
00:29:29,268 --> 00:29:31,971
മതം, മതം,
422
00:29:32,071 --> 00:29:35,041
ഓ... വ്യാപാര വഴികൾ?
423
00:29:35,942 --> 00:29:37,977
എണ്ണ.
424
00:29:38,777 --> 00:29:40,112
മറ്റൊരു വഴി
അത് വിശദീകരിക്കാൻ,
425
00:29:40,212 --> 00:29:42,014
ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ്, ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ്,
426
00:29:42,114 --> 00:29:45,451
ഏകാധിപത്യ രാജ്യം,
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് രാഷ്ട്രം.
427
00:29:45,551 --> 00:29:48,988
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ചോദ്യം ...
428
00:29:51,257 --> 00:29:53,725
വിദേശത്തെ സംബന്ധിച്ച്
ഇൻ്റലിജൻസ് സ്റ്റേറ്റ്സൈഡ്.
429
00:29:53,826 --> 00:29:55,828
ചോദ്യം എനിക്കോ എന്നിൽ നിന്നോ?
430
00:29:55,928 --> 00:29:59,932
ഞങ്ങൾക്ക് എതിർബുദ്ധി പൂജ്യമാണ്
പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംസ്ഥാനതലത്തിൽ.
431
00:30:00,032 --> 00:30:03,201
അതിൻ്റെ ഓരോ ഭാഗവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
FBI-യും NCSC-യും
432
00:30:03,202 --> 00:30:06,038
നിങ്ങൾ എഫ്ബിഐയിൽ ഇഴചേർന്നവരാണ്
വളരെ ഇറുകിയ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
433
00:30:06,172 --> 00:30:08,340
മറയ്ക്കാൻ, ഉറപ്പാണ്.
434
00:30:09,341 --> 00:30:11,710
- അപ്പോൾ എന്താണ് ചോദ്യം?
- എം.എം.
435
00:30:11,844 --> 00:30:13,679
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വളരെ ആകർഷകമായ ലക്ഷ്യം
436
00:30:13,779 --> 00:30:15,848
ഒരു വിദേശിക്ക്
ഇൻ്റലിജൻസ് ഗ്രൂപ്പ്.
437
00:30:16,648 --> 00:30:18,750
ഞാൻ സമ്മതിക്കും
ആ വിലയിരുത്തലിനൊപ്പം.
438
00:30:18,851 --> 00:30:21,220
അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവർ അതിന് ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
439
00:30:21,353 --> 00:30:23,021
പലതവണ.
440
00:30:23,022 --> 00:30:24,323
എങ്ങനെ ഊഹിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം?
441
00:30:25,091 --> 00:30:27,025
ഷെൽ കമ്പനികൾ
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തെ നിയമിക്കുന്നു.
442
00:30:27,026 --> 00:30:28,160
മം-ഹും.
443
00:30:28,961 --> 00:30:31,397
വേണ്ടി കേസ്
കമ്പനികളുടെയും എൻജിഒകളുടെയും,
444
00:30:31,497 --> 00:30:33,732
ഓ, വിവിധ
കരാർ ചർച്ചകൾ
445
00:30:33,832 --> 00:30:37,803
അത് തുറന്നുകാട്ടാം
മറ്റ് കരാർ ചർച്ചകൾ.
446
00:30:37,904 --> 00:30:39,872
ഒരുപക്ഷേ ആകർഷകമാണ്
ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റ്സ്
447
00:30:39,972 --> 00:30:42,074
സൗകര്യപ്രദമായി നിങ്ങളുടെ അരികിൽ
ഒരു ബാറിൽ.
448
00:30:42,174 --> 00:30:43,709
നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഇതാണ്,
449
00:30:43,809 --> 00:30:45,710
- ഇവിടെ ചെയ്തു.
- മം-ഹും.
450
00:30:45,711 --> 00:30:48,079
അവർ സ്നേഹിക്കുന്നു
സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ
451
00:30:48,080 --> 00:30:52,351
കോൺഗ്രസുകാരും അവരുടെ രണ്ടാമൂഴത്തിൽ
വിവാഹമോചനവും പണമിടപാടും,
452
00:30:52,451 --> 00:30:53,953
പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യ.
453
00:30:54,053 --> 00:30:55,721
ചൈന കളിക്കുന്നു
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഗെയിം.
454
00:30:55,854 --> 00:30:58,457
എന്നതാണ് അവരുടെ ശ്രദ്ധ
വിവര മോഷണം,
455
00:30:58,557 --> 00:31:01,928
പണമിടപാട്,
നീണ്ട കളിയും.
456
00:31:02,061 --> 00:31:03,896
50 വർഷത്തെ പദ്ധതിയാണ് ചൈന കളിക്കുന്നത്
457
00:31:04,030 --> 00:31:07,066
ആദ്യം നടപ്പിലാക്കിയത്
60-കളുടെ മധ്യത്തിൽ.
458
00:31:07,166 --> 00:31:09,635
50 വർഷത്തെ പദ്ധതിയും ഇപ്പോൾ.
459
00:31:11,337 --> 00:31:13,105
എന്തായിരിക്കാം
കാരണം
460
00:31:13,239 --> 00:31:15,573
യുഎസ് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക്
അന്വേഷിക്കാനല്ല
461
00:31:15,574 --> 00:31:17,776
ഒരു രോഗത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം,
നമുക്ക് പറയാം,
462
00:31:17,910 --> 00:31:22,514
വുഹാനിലെ ഒരു ടെസ്റ്റിംഗ് ലാബ്
യുഎസ് ഡോളർ ധനസഹായം നൽകിയത്?
463
00:31:22,614 --> 00:31:25,784
എന്തിന് ഒരു യു.എസ്
ഏജൻസി പങ്കാളികളാകും
464
00:31:25,918 --> 00:31:27,086
അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു എതിരാളിയുമായി
465
00:31:27,219 --> 00:31:29,621
ഒരു ചൈനീസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ
വൈറോളജി,
466
00:31:29,721 --> 00:31:33,092
പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്ന്
പ്രസിഡൻ്റ് ഒബാമ പണം മുടക്കി
467
00:31:33,192 --> 00:31:34,426
അപകടസാധ്യതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
468
00:31:34,526 --> 00:31:37,296
ഗെയിൻ-ഓഫ്-ഫംഗ്ഷൻ ടെസ്റ്റിംഗ്,
2014 ൽ?
469
00:31:37,429 --> 00:31:40,199
എന്നിട്ടും ഫണ്ട് ഒഴുകി
ആ സൗകര്യത്തിലേക്ക്.
470
00:31:40,299 --> 00:31:41,799
എത്രയെത്ര
യു.എസ് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
471
00:31:41,800 --> 00:31:44,136
ചൈനയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ സ്വാധീനം
472
00:31:44,236 --> 00:31:45,770
അത് സുഗമമാക്കാൻ?
473
00:31:45,771 --> 00:31:47,106
ചൈന സമയം പാഴാക്കുന്നില്ല
474
00:31:47,206 --> 00:31:49,976
മറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എഫ്ബിഐ ഭീകരവിരുദ്ധ ഏജൻ്റുമാർ
475
00:31:50,109 --> 00:31:51,977
അല്ലെങ്കിൽ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ.
476
00:31:51,978 --> 00:31:53,212
അതാണ് റഷ്യയുടെ മണ്ഡലം
477
00:31:53,312 --> 00:31:57,083
കാരണം റഷ്യയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയം
യുദ്ധമാണ്.
478
00:31:57,183 --> 00:31:59,318
ചൈനയ്ക്ക് യുദ്ധഭീതിയില്ല
479
00:31:59,451 --> 00:32:01,987
കാരണം
അവർക്ക് തീരെ താൽപ്പര്യമില്ല
480
00:32:01,988 --> 00:32:03,322
സൈനിക സംഘട്ടനത്തിൽ.
481
00:32:03,422 --> 00:32:07,593
നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളാണ്
വളരെ സാമ്പത്തികമായി ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു.
482
00:32:07,693 --> 00:32:11,263
യുണൈറ്റഡിനാണ് ചൈനയുടെ പദ്ധതി
സംസ്ഥാനങ്ങൾ തന്നോട് തന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ,
483
00:32:11,363 --> 00:32:12,965
കുറഞ്ഞത് ബൗദ്ധികമായെങ്കിലും.
484
00:32:13,065 --> 00:32:16,969
ചൈന ശ്രമിക്കുന്നത്
വിവര യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ,
485
00:32:17,069 --> 00:32:18,336
അവർ ആകുന്നു.
486
00:32:18,337 --> 00:32:20,106
നിങ്ങൾ ചൈനയെ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
487
00:32:20,206 --> 00:32:22,474
ഞാൻ അത് പറയില്ല.
488
00:32:22,608 --> 00:32:24,976
ഞാൻ പറയും, ഞാൻ അവരെ അതേ ഭയപ്പെടുന്നു
489
00:32:24,977 --> 00:32:28,180
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ കാരണങ്ങളാൽ.
490
00:32:36,122 --> 00:32:37,523
ഇവിടെ.
491
00:33:52,164 --> 00:33:54,166
അതിനാൽ,
492
00:33:54,266 --> 00:33:58,370
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവൾ ചെയ്യുന്നതും സമാനമാണ്,
493
00:33:58,470 --> 00:34:01,107
കുറഞ്ഞത് കച്ചവടത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലെങ്കിലും.
494
00:34:01,207 --> 00:34:02,407
ഒരു ലക്ഷ്യം തിരിച്ചറിയുക,
495
00:34:02,408 --> 00:34:05,411
ബന്ധപ്പെടുക,
അവരുടെ ആത്മവിശ്വാസം നേടുക.
496
00:34:05,511 --> 00:34:06,945
സമാനതകൾ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നു
497
00:34:07,045 --> 00:34:09,281
കാരണം നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ
വ്യത്യസ്തമാണ്.
498
00:34:09,381 --> 00:34:11,016
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
499
00:34:11,117 --> 00:34:12,951
അവൾ വിവരങ്ങൾ ഖനനം ചെയ്യുന്നു.
500
00:34:13,051 --> 00:34:15,221
ഇതാണ് ഒലെക്സാന്ദ്ര.
501
00:34:15,321 --> 00:34:16,921
ഇത് ഒരു വായ്മൊഴിയാണ്.
502
00:34:16,922 --> 00:34:18,923
"അലക്‌സിനെ" കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
503
00:34:18,924 --> 00:34:20,125
ഒലെക്സ.
504
00:34:20,126 --> 00:34:21,560
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.
505
00:34:21,660 --> 00:34:23,962
ഒലെക്സ ഒരു ഉക്രേനിയൻ ആണ്
506
00:34:24,062 --> 00:34:26,265
വിദേശ ഇൻ്റലിജൻസ്
സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.
507
00:34:26,398 --> 00:34:30,169
അവൾ ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു
2018 മുതൽ റഷ്യൻ SVR-ൽ.
508
00:34:30,269 --> 00:34:31,637
- മൂന്ന് തവണ വേഗത്തിൽ പറയുക.
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
509
00:34:31,770 --> 00:34:32,938
ഓ! ദൈവമേ! ഊമ്പി.
510
00:34:33,038 --> 00:34:34,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
511
00:34:34,540 --> 00:34:37,042
- ഒരു അഭിപ്രായം?
- ഇല്ല, മാഡം.
512
00:34:37,843 --> 00:34:40,412
അവളുടെ ബുദ്ധി നയിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ വിജയകരമായ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌ഷനിലേക്ക്
513
00:34:40,512 --> 00:34:42,314
ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നുള്ള അലക്സി യൂറിമോവിൻ്റെ.
514
00:34:42,414 --> 00:34:44,282
ഒരുപക്ഷേ രണ്ട് റഷ്യക്കാരും
515
00:34:44,283 --> 00:34:45,450
നിങ്ങളുടെ മുൻവശത്തെ പൂമുഖത്ത്.
516
00:34:48,820 --> 00:34:50,622
വെറുതെ പറഞ്ഞു.
517
00:34:51,457 --> 00:34:52,791
കൈൽ?
518
00:34:52,891 --> 00:34:54,626
അവൾ പരിശോധിച്ചു.
519
00:34:55,927 --> 00:34:57,496
അവൾ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്.
520
00:34:57,629 --> 00:35:01,300
എല്ലാവരേയും ചോദ്യം ചെയ്യുക
അവർ ചെയ്യുന്നതും പറയുന്നതുമായ എല്ലാം.
521
00:35:01,400 --> 00:35:05,003
നേടാൻ നിങ്ങൾ ഒരു നുണ പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം, ഞങ്ങൾ പത്ത് പറയുന്നു.
522
00:35:05,103 --> 00:35:09,007
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം മാറ്റുന്നു
പിന്നെ പത്തെണ്ണം കൂടി പറയൂ.
523
00:35:09,107 --> 00:35:10,342
ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം നുണയാണ്.
524
00:35:10,442 --> 00:35:12,944
നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
525
00:35:16,582 --> 00:35:18,384
അവൾ സിംഹിയാണ്.
526
00:35:21,620 --> 00:35:23,322
അവൾ സിംഹിയാണ്.
527
00:35:28,126 --> 00:35:29,527
അവൾ സിംഹികയാണ്
528
00:35:29,528 --> 00:35:32,698
അൽ-സർഖാവിയുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചത്
മൂന്നാമത്തെ ഭാര്യ
529
00:35:32,831 --> 00:35:36,368
ഒപ്പം അവൻ്റെ സ്ഥാനം നൽകുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സേനയ്ക്ക്,
530
00:35:36,468 --> 00:35:38,837
തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാഹനവ്യൂഹത്തെ ആക്രമിച്ചു
531
00:35:38,937 --> 00:35:40,539
മിസൈൽ ആക്രമണം വിളിച്ചു
532
00:35:40,672 --> 00:35:43,074
അത് അൽ-സർഖാവിയെ കൊന്നു
533
00:35:43,175 --> 00:35:45,377
അവൾ സുഹൃത്തായ ഭാര്യയും.
534
00:35:59,658 --> 00:36:01,193
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
535
00:36:01,327 --> 00:36:03,362
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചൈനയ്ക്ക് അറിയാം
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ.
536
00:36:03,462 --> 00:36:04,796
എന്നാൽ മുതൽ
നിങ്ങൾ അവരോട് അത് ചെയ്യരുത്
537
00:36:04,896 --> 00:36:06,364
അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
538
00:36:06,365 --> 00:36:09,167
അത് വിശദീകരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്
റഷ്യയിൽ.
539
00:36:09,268 --> 00:36:11,737
റഷ്യ ഒരു ചെന്നായ കൂട്ടമാണ്.
540
00:36:11,837 --> 00:36:14,540
ചൈനയാണ് കടുവ.
541
00:36:14,640 --> 00:36:15,941
പിന്നെ നീയോ?
542
00:36:16,041 --> 00:36:18,176
നീയാണ് കരടി.
543
00:36:18,277 --> 00:36:20,378
ചെന്നായ കൂട്ടത്തിന് കരടിയെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.
544
00:36:20,379 --> 00:36:23,849
കരടി വളരെ വലുതാണ്,
ഒരു പൊതിക്ക് പോലും.
545
00:36:23,949 --> 00:36:27,386
കടുവയ്ക്ക് കൊല്ലാനും കഴിയില്ല
കരടി മാത്രം.
546
00:36:28,887 --> 00:36:32,224
ചെന്നായ കൂട്ടവും കടുവയും
ഒരുമിച്ച് നന്നായി കളിക്കാൻ കഴിയില്ല,
547
00:36:32,324 --> 00:36:34,560
അതിനാൽ അവർ കളിക്കുന്നില്ല.
548
00:36:34,693 --> 00:36:38,029
അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യും?
549
00:36:39,398 --> 00:36:42,167
എന്താണ് കരടിയെ കൊല്ലുന്നത്?
550
00:36:44,270 --> 00:36:46,904
രോഗം കരടിയെ കൊല്ലുന്നു.
551
00:36:46,905 --> 00:36:50,576
അവർ നിങ്ങളെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു
വർഷങ്ങളോളം.
552
00:36:51,410 --> 00:36:53,245
നിങ്ങളുടെ പാക്കറ്റിലും
553
00:36:53,379 --> 00:36:56,582
അമേരിക്കക്കാരാണ്
രോഗത്തോടൊപ്പം.
554
00:37:23,742 --> 00:37:25,777
എന്ത് മൂല്യം ചെയ്യുന്നു
സൂപ്രണ്ട്
555
00:37:25,911 --> 00:37:29,448
ഒരു സ്കൂളിൻ്റെ
ഒരു ഇൻ്റലിജൻസ് കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്?
556
00:37:29,548 --> 00:37:31,950
അവൻ പാഠ്യപദ്ധതി നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
557
00:37:32,050 --> 00:37:34,953
രോഗം ആരംഭിക്കുന്നില്ല
ഹൃദയത്തിൽ. അത് അവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.
558
00:37:35,053 --> 00:37:36,821
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു കൺട്രി ക്ലബ്ബിൽ കണ്ടെത്തുന്നു,
559
00:37:36,822 --> 00:37:38,624
ഒരു നിശാക്ലബ്, അവനെ വശീകരിക്കുക
560
00:37:38,724 --> 00:37:41,125
ഫോട്ടോ എടുക്കുക, നിങ്ങൾ അവനെ സ്വന്തമാക്കൂ.
561
00:37:41,126 --> 00:37:42,694
ഒരു സൈനിക നഗരത്തിലേക്ക് പോകുക.
562
00:37:42,794 --> 00:37:45,331
ഒരു സ്ട്രിപ്പ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകുക
ഫോർട്ട് ബ്രാഗിന് സമീപം,
563
00:37:45,431 --> 00:37:48,233
ഫോർട്ട് ബെന്നിംഗ്, ഫോർട്ട് കാംബെൽ.
564
00:37:48,334 --> 00:37:49,935
ആ പെൺകുട്ടികൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
565
00:37:50,035 --> 00:37:54,172
അവർ റഷ്യയിൽ നിന്നും ചൈനയിൽ നിന്നും വരുന്നു,
വെനിസ്വേല, കൊളംബിയ.
566
00:37:54,272 --> 00:37:58,577
ചിലപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികളാണ്,
അമേരിക്കക്കാർ.
567
00:37:58,677 --> 00:38:00,178
അവർ ഇതിനകം നിരാശരാണ്,
568
00:38:00,312 --> 00:38:02,012
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നൃത്തം ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
പണത്തിനായി.
569
00:38:02,013 --> 00:38:05,016
പണം എളുപ്പമാണ്.
റഷ്യയ്ക്ക് പണമുണ്ട്.
570
00:38:05,116 --> 00:38:07,685
റഷ്യയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ പണമുണ്ട്.
അവർ അത് പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു.
571
00:38:07,686 --> 00:38:10,188
അതുപോലെ ചൈനയും.
എല്ലാവരും അങ്ങനെ തന്നെ.
572
00:38:10,322 --> 00:38:11,690
എല്ലാം
573
00:38:11,790 --> 00:38:13,525
- അവൾ പറഞ്ഞു വസ്തുത.
- അതെ.
574
00:38:14,326 --> 00:38:15,827
ഹണിപോട്ടിനെക്കുറിച്ച് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
575
00:38:15,961 --> 00:38:19,631
രീതിശാസ്ത്രങ്ങളാണെങ്കിലും
ഏറ്റവും വലിയ കളിക്കാരിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്,
576
00:38:19,731 --> 00:38:23,935
അവരുടെ സമീപനങ്ങൾ
അടിസ്ഥാനപരമായി സമാനമാണ്.
577
00:38:25,270 --> 00:38:28,507
ഏറ്റവും വലിയ കളിക്കാർ,
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ:
578
00:38:28,640 --> 00:38:31,009
റഷ്യ, ചൈന, ഖത്തർ,
മുസ്ലിം ബ്രദർഹുഡ്...
579
00:38:31,142 --> 00:38:33,844
അവരെ നിയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും
ഒരു രാഷ്ട്രം...
580
00:38:33,845 --> 00:38:37,515
ഇറാൻ, പിന്നെ
ഒരു പരിധി വരെ,
581
00:38:37,516 --> 00:38:38,884
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തര കൊറിയ, വെനസ്വേല,
582
00:38:39,017 --> 00:38:43,321
മിക്ക ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളും
പിന്നെ ചില റഷ്യൻ പ്രോക്സികൾ.
583
00:38:43,422 --> 00:38:46,792
ഈ പിരമിഡ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
പൊതു തത്ത്വശാസ്ത്രം
584
00:38:46,892 --> 00:38:50,161
രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ
യു.എസിനെതിരെ
585
00:38:50,261 --> 00:38:53,532
ഏറ്റവും വിശാലവും കുറഞ്ഞതും
പിരമിഡിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള പ്രവർത്തനം
586
00:38:53,632 --> 00:38:56,034
വിവരക്കേടാണ്
തടസ്സവും.
587
00:38:56,167 --> 00:38:58,904
സാധാരണ കളിക്കാർ
ഈ തലത്തിൽ ഊമകൾ,
588
00:38:59,004 --> 00:39:00,472
വെറുതെ പറയാനുള്ളത്
589
00:39:00,572 --> 00:39:03,040
അവർക്ക് അറിവില്ല എന്ന്
അവരുടെ പങ്കാളിത്തം.
590
00:39:03,041 --> 00:39:05,076
ഇത് ഫണ്ടിംഗ് സംഘടനകളാണ്
591
00:39:05,210 --> 00:39:07,446
ഏതെങ്കിലും വശത്ത്
രാഷ്ട്രീയ സ്പെക്ട്രത്തിൻ്റെ
592
00:39:07,546 --> 00:39:09,280
സ്ഥിരമായ സമ്മർദ്ദം സ്ഥാപിക്കാൻ
593
00:39:09,381 --> 00:39:12,150
സംസ്ഥാന, പ്രാദേശിക വിഭവങ്ങളിൽ
പ്രതിഷേധത്തിലൂടെ.
594
00:39:12,250 --> 00:39:15,052
സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്ന ഓർഗനൈസേഷനുകൾ
ആൾക്കൂട്ട പ്രക്ഷോഭത്തിൽ
595
00:39:15,053 --> 00:39:17,889
ഗണ്യമായ ധനസഹായം സ്വീകരിക്കുക.
596
00:39:18,690 --> 00:39:21,927
തടസ്സപ്പെടുത്തലിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്
ട്രാഫിക് റൂട്ടുകളുടെ.
597
00:39:22,060 --> 00:39:24,062
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ
നൽകപ്പെടുന്നു
598
00:39:24,162 --> 00:39:26,832
സർവകലാശാലകളിലെ തടസ്സത്തെക്കുറിച്ച്.
599
00:39:26,932 --> 00:39:29,567
അതിനു മുകളിലാണ് പ്രധാനമായും ഉള്ളത്
600
00:39:29,568 --> 00:39:31,537
വിവര-ബോംബിംഗ്
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ.
601
00:39:31,637 --> 00:39:35,641
പിന്നെ അതിനു മുകളിൽ
നിങ്ങളുടെ എൻട്രി ലെവൽ ചാരവൃത്തിയാണ്
602
00:39:35,741 --> 00:39:37,776
നേരിട്ട് ഉൾപ്പെടുന്നു
വിദേശ സ്വാധീനം.
603
00:39:37,909 --> 00:39:40,446
ഇതിലൂടെ ചെയ്യാം
താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള കരാർ ഏജൻ്റുമാർ
604
00:39:40,546 --> 00:39:42,147
പറഞ്ഞ സർവകലാശാലകളിൽ
605
00:39:42,247 --> 00:39:44,416
അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള പ്രക്ഷോഭത്തിലൂടെ
606
00:39:44,516 --> 00:39:47,218
വ്യക്തികളെ അടിച്ചമർത്തലും
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ.
607
00:39:47,318 --> 00:39:51,622
അതിനു മുകളിലാണ് എവിടെ
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യാപാരം ആരംഭിക്കുന്നു.
608
00:39:51,623 --> 00:39:54,258
ഒരു വ്യക്തിയിൽ സ്വാധീനം നേടുക.
609
00:39:54,259 --> 00:39:56,862
സാധാരണ,
ഇത് സാമ്പത്തികമായാണ് ചെയ്യുന്നത്,
610
00:39:56,962 --> 00:40:01,432
എന്നാൽ പലപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
പ്രത്യക്ഷ ലക്ഷ്യ കൃത്രിമത്വം:
611
00:40:01,433 --> 00:40:03,134
ഹണിപോട്ടിംഗ്,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിളിച്ചത് പോലെ,
612
00:40:03,234 --> 00:40:05,837
പിന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ
സഹായിക്കാൻ.
613
00:40:05,937 --> 00:40:07,473
ഇത് ഗവേഷകർക്ക് സംഭവിക്കുന്നു
614
00:40:07,606 --> 00:40:10,809
ഫലത്തിൽ ഏത് മേഖലയിലും പക്ഷേ
പ്രത്യേകിച്ച് ആ ഗവേഷകർ
615
00:40:10,942 --> 00:40:12,943
പദ്ധതികളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നത്
സർവകലാശാലകളിൽ,
616
00:40:12,944 --> 00:40:14,980
പ്രതിരോധ വ്യവസായ ജീവനക്കാർ,
617
00:40:15,113 --> 00:40:17,314
ഏതെങ്കിലും ഫെഡറൽ ജീവനക്കാരനും
ഒരു GS-12 ന് മുകളിൽ
618
00:40:17,315 --> 00:40:18,650
കാരണം അത് വളരെ സാധ്യതയുണ്ട്
619
00:40:18,750 --> 00:40:20,486
അവർക്ക് വിശാലമായ പ്രവേശനമുണ്ട്
ഫെഡറൽ ഡാറ്റാബേസുകളിലേക്ക്.
620
00:40:20,619 --> 00:40:22,020
ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
621
00:40:22,120 --> 00:40:24,623
ഞാൻ വെറും ഊമയാണ്
ഹെലികോപ്റ്റർ പൈലറ്റ്,
622
00:40:24,723 --> 00:40:27,058
അതുകൊണ്ട് നരകം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
623
00:40:27,158 --> 00:40:28,359
എന്താണ് ഈ ഹണിപോട്ട്?
624
00:40:28,460 --> 00:40:30,662
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്താണ് ഹണിപോട്ട്?
625
00:40:30,796 --> 00:40:31,963
ഹണിപോട്ട് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
626
00:40:32,063 --> 00:40:33,799
തീർച്ചയായും
ഹണിപോട്ട് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
627
00:40:33,932 --> 00:40:35,033
എന്ത്?
628
00:40:35,133 --> 00:40:37,669
ഒരു വിദേശ ഏജൻ്റ് ഒന്നുകിൽ വശീകരിക്കുന്നു
629
00:40:37,769 --> 00:40:39,804
അല്ലെങ്കിൽ മയക്കുമരുന്ന് ഒരു ലക്ഷ്യം.
630
00:40:39,805 --> 00:40:41,507
ആ ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്,
631
00:40:41,607 --> 00:40:43,141
ആ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ആ വ്യക്തിക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കാൻ
632
00:40:43,241 --> 00:40:45,477
സഹകരണത്തിലേക്ക്.
633
00:40:45,577 --> 00:40:47,212
നമുക്കെല്ലാം അറിയാം
634
00:40:47,312 --> 00:40:49,647
ഒഴിവാക്കേണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ
എവിടെ സുരക്ഷിതമാണ്,
635
00:40:49,648 --> 00:40:52,618
അതുകൊണ്ട് എന്താണ്
ഫക്കിംഗ് പ്രഭാഷണത്തിനൊപ്പം?
636
00:40:53,485 --> 00:40:54,486
നോക്കൂ.
637
00:40:55,320 --> 00:40:58,023
ഇവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും
വളരെ താഴ്ന്ന നില, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാം.
638
00:40:58,156 --> 00:40:59,857
ഞങ്ങൾ അവയെ മറിച്ചിടും
എഫ്ബിഐക്ക്.
639
00:40:59,858 --> 00:41:02,761
അവർക്ക് അതിൻ്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം,
അവർക്ക് അത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയും.
640
00:41:02,861 --> 00:41:04,262
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
641
00:41:04,362 --> 00:41:06,865
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എന്താണ്
ഏത് കമ്പ്യൂട്ടർ അനലിസ്റ്റുകൾ
642
00:41:06,965 --> 00:41:08,533
NSA യിൽ അവർ ഹണിപോട്ട് ചെയ്തോ?
643
00:41:08,534 --> 00:41:12,437
ഏത് സെനറ്റർ, ഏത് വൈറ്റ് ഹൗസ്
മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,
644
00:41:12,538 --> 00:41:14,873
ഏത് ഗവർണർ,
എന്ത് വാർത്താ അവതാരകൻ?
645
00:41:14,973 --> 00:41:17,175
ശരി? ഞങ്ങൾ വലിയ വേട്ടയാടുകയാണ്.
646
00:41:17,275 --> 00:41:19,877
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.
647
00:41:19,878 --> 00:41:21,212
അതെ.
648
00:41:21,346 --> 00:41:23,848
ചില സ്ട്രിപ്പർ
അല്ലെങ്കിൽ കുപ്പി സർവീസ് പെൺകുട്ടി
649
00:41:23,849 --> 00:41:26,051
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഹണിപോട്ടുകൾ
ഒരു ഗ്രീൻ ബെററ്റ്. എങ്ങനെ...
650
00:41:26,151 --> 00:41:27,553
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഉണ്ടാകേണ്ടത്
ഒരു ഗ്രീൻ ബെററ്റ്?
651
00:41:27,653 --> 00:41:29,988
ഓ, വെറുതെ
ഒരു സാങ്കൽപ്പിക, മുകുളം.
652
00:41:30,088 --> 00:41:32,056
ശരി, ഞാൻ-ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സാങ്കൽപ്പിക
653
00:41:32,057 --> 00:41:33,559
നിങ്ങളുടെ പഴയ കൂടെ ഇല്ല
ഫക്കിംഗ് സീൽ ടീം.
654
00:41:33,659 --> 00:41:35,160
അത് ആർമി അല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം.
655
00:41:35,260 --> 00:41:36,895
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ശരി, അതിനെ ഒരു മറൈൻ ആക്കുക.
656
00:41:37,028 --> 00:41:38,564
- അതെങ്ങനെ?
- അതെ.
657
00:41:38,664 --> 00:41:40,732
- ഇത് ഒരു മറൈൻ ആണ്.
- അങ്ങ് പോയി.
658
00:41:40,832 --> 00:41:42,868
ശരി, ഗംഭീരം. ഞാൻ വെറുതെ
ഗ്രീൻ ബെററ്റ് ആയിരിക്കും എന്ന് പറയുന്നത്
659
00:41:43,001 --> 00:41:44,235
ഏറ്റവും സാധ്യത
ഒരു ഹണിപോട്ട് ലഭിക്കാൻ.
660
00:41:44,369 --> 00:41:45,736
മിക്കവാറും... മിക്കവാറും?
ഓ, അമ്മേ.
661
00:41:45,737 --> 00:41:47,639
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ടീമിൽ ഒരു പിടി?
662
00:41:47,739 --> 00:41:49,207
ഇത് പട്ടാളക്കാരുടെ മണ്ടത്തരമാണ്.
663
00:41:49,307 --> 00:41:50,542
അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കണം.
664
00:41:50,676 --> 00:41:51,810
അല്ലാത്തപക്ഷം അത് ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും.
665
00:41:51,910 --> 00:41:53,278
നിങ്ങൾ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് യൂണിറ്റ്.
666
00:41:53,378 --> 00:41:54,946
എന്തിനാണ് അത് കിട്ടിയത്
ഒരു പട്ടാളക്കാരനാകണോ?
667
00:41:55,046 --> 00:41:57,082
എന്തുകൊണ്ട് അത്-അത് ആയിക്കൂടാ
സ്കൂൾ ബോർഡിൽ ദിപ്ഷിറ്റ്?
668
00:41:57,215 --> 00:41:59,050
- അതെ, നിങ്ങൾ പോകൂ.
- ഈ തെണ്ടി.
669
00:41:59,150 --> 00:42:00,385
ഈ ആൾ, ശരി?
670
00:42:00,518 --> 00:42:01,720
അതിനെ ഈ വിഡ്ഢി ആക്കുക.
671
00:42:01,820 --> 00:42:02,888
യേശുക്രിസ്തു.
672
00:42:03,021 --> 00:42:05,390
യഥാർത്ഥ ക്രാക്ക് യൂണിറ്റ്
നീ ഇവിടെ എത്തി, ജോ.
673
00:42:05,490 --> 00:42:07,058
യഥാർത്ഥ ക്രാക്ക് യൂണിറ്റ്.
674
00:42:09,260 --> 00:42:11,229
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആളുണ്ട്
ഒരു സ്കൂൾ ബോർഡിൽ,
675
00:42:11,329 --> 00:42:13,599
ഏതോ ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് ഹണിപോട്ട് ലഭിക്കുന്നു.
676
00:42:13,699 --> 00:42:16,400
സ്ട്രിപ്പർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല
ആസ്തി. ആരാണ്?
677
00:42:16,401 --> 00:42:19,404
താഴ്ന്ന തലത്തിൽ,
ഒരു കേസ് ഓഫീസറെ നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.
678
00:42:19,504 --> 00:42:22,774
കൂടാതെ ഉയർന്ന തലത്തിൽ,
എൻ്റെ തലത്തിൽ,
679
00:42:22,908 --> 00:42:24,610
ഞാൻ ആസ്തി നിലനിർത്തുന്നു.
680
00:42:24,710 --> 00:42:27,713
ഇവയിലേതെങ്കിലും നിങ്ങളുടേത്... ഒലെക്സ?
681
00:42:27,813 --> 00:42:29,848
- ഇല്ല.
- നിങ്ങളുടെത് എന്താണ്?
682
00:42:29,948 --> 00:42:31,917
അവളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയില്ല
ഇപ്പോൾ, ഇതുവരെ ഇല്ല.
683
00:42:32,017 --> 00:42:33,083
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അല്ല?
684
00:42:33,084 --> 00:42:34,686
ശരി, കാരണം അവൾ ഇപ്പോഴും താഴെയാണ്.
685
00:42:35,520 --> 00:42:36,755
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം നിര
686
00:42:36,888 --> 00:42:38,056
നിങ്ങളുടെ പിരമിഡിൽ,
വിവര ബോംബാക്രമണം.
687
00:42:38,156 --> 00:42:39,957
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്,
688
00:42:39,958 --> 00:42:42,092
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നേരിട്ടുള്ള പ്രവർത്തന തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ?
689
00:42:42,093 --> 00:42:44,062
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അത് ജോടിയാക്കാം
തെറ്റായ വിവരങ്ങളോടെ?
690
00:42:44,162 --> 00:42:47,265
ഇത് ശരിക്കും ന്യായമാണ്
സത്യം മറയ്ക്കാൻ എന്തും
691
00:42:47,365 --> 00:42:48,499
- അടിസ്ഥാനപരമായി.
- അതെ.
692
00:42:48,600 --> 00:42:50,468
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും ...
693
00:42:52,570 --> 00:42:53,972
അവൾ ഇപ്പോഴും താഴെയാണ്.
694
00:42:54,105 --> 00:42:55,440
അതുകൊണ്ട് അവൾ പറയുന്നു.
695
00:42:55,573 --> 00:42:56,842
എന്തുകൊണ്ട്?
696
00:42:56,942 --> 00:42:58,944
എന്ത് പ്രയോജനം സാധ്യമാണ്
അത് നമുക്ക് വേണ്ടിയാണോ?
697
00:42:59,044 --> 00:43:01,278
അവളെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുന്നു.
698
00:43:01,279 --> 00:43:03,114
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവളെ WitPro.
699
00:43:03,214 --> 00:43:05,116
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കില്ല.
700
00:43:05,216 --> 00:43:06,852
ഞങ്ങൾ അവളെ പുറത്താക്കി
ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ
701
00:43:06,952 --> 00:43:08,353
ഞങ്ങൾ അത് അലറുന്നു
മേൽക്കൂരകളിൽ നിന്ന്.
702
00:43:08,453 --> 00:43:11,189
അവളുടെ ആസ്തി ലിസ്റ്റ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
703
00:43:12,423 --> 00:43:14,491
നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
704
00:43:14,492 --> 00:43:17,095
അതെ. അതെ, ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
705
00:43:20,198 --> 00:43:22,133
പിന്നെ, കൈൽ?
706
00:43:22,267 --> 00:43:23,801
നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് അത് നിന്നോട് പറയാൻ പറ്റില്ല ജോ.
707
00:43:23,802 --> 00:43:25,302
ഞാൻ നൽകുന്ന അതേ ക്ലിയറൻസ് നിങ്ങൾക്കും ലഭിച്ചു.
708
00:43:25,303 --> 00:43:26,772
- SAC-ലേക്ക് പോയി അഭ്യർത്ഥിക്കുക.
- എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ
709
00:43:26,872 --> 00:43:28,473
മൂന്ന് മണിക്കൂറുകൾ
ബുൾഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
710
00:43:28,606 --> 00:43:29,808
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
അത് സ്വയം നോക്കാൻ,
711
00:43:29,908 --> 00:43:31,642
പക്ഷെ അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.
712
00:43:31,643 --> 00:43:34,145
എന്നോട് പറയൂ, കൈൽ.
713
00:43:37,816 --> 00:43:40,218
നിങ്ങൾ തന്നെ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
714
00:43:42,353 --> 00:43:43,855
എൻഎസ്എയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ.
715
00:43:44,756 --> 00:43:46,657
JSOC.
716
00:43:48,459 --> 00:43:49,861
സെനറ്റർ.
717
00:43:51,663 --> 00:43:53,331
സെനറ്റർ?
718
00:43:56,467 --> 00:43:58,169
നിങ്ങൾ എണ്ണിയോ
ഞാൻ എത്ര തവണ തലയാട്ടി?
719
00:43:59,037 --> 00:44:00,105
ഞാൻ അഞ്ചെണ്ണം എണ്ണി.
720
00:44:00,205 --> 00:44:03,709
അതുകൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.
721
00:44:03,809 --> 00:44:06,411
കാരണം ആകാശം ഇടിഞ്ഞുവീഴുന്നു.
722
00:44:06,511 --> 00:44:08,113
ശരി, അതല്ലേ ലക്ഷ്യം?
723
00:44:08,213 --> 00:44:09,380
ഒരുപക്ഷേ.
724
00:44:09,514 --> 00:44:11,049
വിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
725
00:44:11,182 --> 00:44:13,118
രാജ്യം മുഴുവൻ സംശയിക്കുന്നു
കൂറ്
726
00:44:13,218 --> 00:44:14,820
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഓരോ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെയും
സർക്കാരിൽ?
727
00:44:14,920 --> 00:44:17,756
ശരി, ഫക്കിംഗ് ന്യൂസ് ഓണാക്കുക,
കൈൽ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്.
728
00:44:18,589 --> 00:44:20,191
എനിക്ക് വേണം
കൊടിമരം വരെ ഓടിക്കാൻ.
729
00:44:20,291 --> 00:44:22,227
- ശരി, നോക്കൂ, എനിക്കില്ല ...
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതിൽ പിന്തുണയ്ക്കുമോ?
730
00:44:22,360 --> 00:44:24,029
അവളെ ഇടാൻ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
വാർത്തയിൽ നാടകമാണ്,
731
00:44:24,162 --> 00:44:25,731
എന്നാൽ ഓടാൻ ഒരു വഴിയുണ്ടാകാം
ഔട്ട് ഹൗസിൽ നിന്ന് എലികൾ...
732
00:44:25,831 --> 00:44:27,132
കൊള്ളാം, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് വെറുതെയായിക്കൂടാ
അത് വഴിയിൽ ചർച്ച ചെയ്യണോ?
733
00:44:27,232 --> 00:44:28,399
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
734
00:44:36,041 --> 00:44:38,409
- നിങ്ങൾ ആ സ്ത്രീയെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നു, ശരി?
- ഞങ്ങൾ അവളെ കസ്റ്റഡിയിൽ വെക്കുകയാണോ?
735
00:44:38,543 --> 00:44:40,210
ശരി, നമുക്ക് വിളിക്കാം
അനൗദ്യോഗിക കസ്റ്റഡി.
736
00:44:40,211 --> 00:44:42,047
അവൾ വിടുന്നില്ല. അവൾക്കുണ്ട്
പോയി മൂത്രമൊഴിക്കാൻ,
737
00:44:42,180 --> 00:44:44,282
- മുഴുവൻ ടീമും അവളോടൊപ്പം പോകുന്നു.
- മനസ്സിലായി.
738
00:45:06,972 --> 00:45:08,406
അകത്തേക്ക് വരൂ.
739
00:45:08,539 --> 00:45:09,775
വൈകുന്നേരം.
740
00:45:09,908 --> 00:45:11,075
നിനക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്, ജോ?
741
00:45:12,410 --> 00:45:13,979
ഞങ്ങൾ ഒലെക്‌സാന്ദ്രയെ അനുവദിക്കുകയാണ്
താഴെ നിൽക്കണോ?
742
00:45:14,079 --> 00:45:16,414
- മം-ഹും.
- ശരിയാണ്.
743
00:45:16,514 --> 00:45:19,116
എന്താണ് തന്ത്രപരമായ ഉദ്ദേശം
അതിൻ്റെ?
744
00:45:19,117 --> 00:45:21,352
അവളുടെ ഡോസിയർ കണ്ടോ
ലഭിക്കുമോ?
745
00:45:21,452 --> 00:45:24,255
- എനിക്കില്ല സർ.
- വളരെ ആകർഷണീയമായ ചരക്ക്.
746
00:45:41,940 --> 00:45:45,076
വിവരങ്ങളോ വോട്ടുകളോ ഉണ്ട്
അവർ റഷ്യക്ക് ഗുണം ചെയ്തു
747
00:45:45,176 --> 00:45:46,277
അവൾ അവരെ തട്ടിയെടുത്തത് മുതൽ?
748
00:45:46,411 --> 00:45:47,645
ഇല്ല, ഒരു തരത്തിലും അല്ല
749
00:45:47,745 --> 00:45:49,047
ഞങ്ങളുടെ വിശകലന വിദഗ്ധർക്ക് നിർണ്ണയിക്കാനാകും, ഇല്ല.
750
00:45:49,147 --> 00:45:51,249
അഞ്ചുപേർക്കും ഉണ്ട്
ഉക്രെയ്നെ പരസ്യമായി പിന്തുണച്ചു
751
00:45:51,349 --> 00:45:53,084
അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ഓരോ സഹായ പാക്കേജിൻ്റെയും
752
00:45:53,184 --> 00:45:55,854
കോൺഗ്രസ് അവതരിപ്പിച്ചു.
753
00:45:55,954 --> 00:45:57,322
ഇതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, ജോ.
754
00:45:57,455 --> 00:45:59,524
അവളുടെ വിശ്വസ്തത ഉക്രെയ്നിനോട് ആണ്.
അവൾ പോകുന്നില്ല
755
00:45:59,624 --> 00:46:01,827
ബോധപൂർവം ഭൗതിക ദോഷം വരുത്താൻ
അവളുടെ രാജ്യത്തിന്.
756
00:46:01,960 --> 00:46:03,094
സ്വത്തുക്കൾ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
757
00:46:03,194 --> 00:46:04,796
നാലെണ്ണം മൃദുവായിരുന്നു, ഒന്ന് കഠിനമായിരുന്നു.
758
00:46:04,896 --> 00:46:06,965
എത്ര മൃദുവും എത്ര കഠിനവുമാണ്?
759
00:46:07,065 --> 00:46:08,298
രണ്ടുപേർക്കുള്ള പ്രചാരണ ഫണ്ട്,
760
00:46:08,299 --> 00:46:09,667
കനത്ത നിക്ഷേപം
ഒരാളുടെ ജില്ലയിൽ,
761
00:46:09,801 --> 00:46:11,636
മറ്റൊരാളുടെ ഇണയും
ഒരു നിക്ഷേപ സ്ഥാപനം നടത്തുന്നു.
762
00:46:11,736 --> 00:46:15,173
അവൾ ആ സ്ഥാപനത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചു
ഒരു റഷ്യൻ നിക്ഷേപ ഫണ്ടിലേക്ക്.
763
00:46:15,273 --> 00:46:18,176
നാലാമത്തേത്,
പഴയ രീതി.
764
00:46:19,978 --> 00:46:22,247
അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല
765
00:46:22,347 --> 00:46:23,982
നിങ്ങളെ ഇൻ്റലിലൂടെ നയിക്കാൻ, ജോ.
766
00:46:26,784 --> 00:46:29,687
ഞങ്ങൾ റഷ്യയെ അറിയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഏജൻ്റ് ഉണ്ടെന്ന്.
767
00:46:30,755 --> 00:46:32,290
ഞങ്ങൾ അവരുടെ കോളിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
768
00:46:32,390 --> 00:46:34,492
നമ്മൾ എത്തിയാൽ, അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള താൽപ്പര്യത്തിലേക്ക്.
769
00:46:34,592 --> 00:46:36,027
അത് അവർക്ക് ലിവറേജ് നൽകുന്നു.
770
00:46:36,127 --> 00:46:38,029
നമ്മൾ എടുത്ത ഒന്നല്ല.
771
00:46:39,464 --> 00:46:41,566
ഞങ്ങൾക്ക് അവളുണ്ടെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക.
772
00:46:41,666 --> 00:46:43,334
അവരെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഒരു പ്രസ്താവനയിലൂടെ
773
00:46:43,468 --> 00:46:45,336
പ്രസ് സെക്രട്ടറി മുഖേന.
774
00:46:49,975 --> 00:46:51,642
പേരില്ല, ചിത്രങ്ങളില്ല,
ഒരു പ്രസ്താവന മാത്രം
775
00:46:51,742 --> 00:46:54,711
ഞങ്ങൾ പിടികൂടി എന്ന് പറയുന്നു
യുഎസ് മണ്ണിൽ ഒരു റഷ്യൻ ഏജൻ്റ്
776
00:46:54,712 --> 00:46:57,382
ആരാണ് ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചത്
നിരവധി യു.എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കൊപ്പം
777
00:46:57,482 --> 00:46:59,017
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
കൊള്ളയടി ഉപയോഗിച്ചു
778
00:46:59,117 --> 00:47:00,551
നിർബന്ധിക്കാൻ
ആ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ചിലർ.
779
00:47:00,651 --> 00:47:02,620
ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയും, ഇത് നേരത്തെയാണ്
അന്വേഷണത്തിൽ,
780
00:47:02,720 --> 00:47:04,221
കൂടാതെ ദേശീയ സുരക്ഷയ്ക്കും,
781
00:47:04,222 --> 00:47:06,524
മറ്റ് വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല
ഈ സമയത്ത് റിലീസ് ചെയ്യും.
782
00:47:06,624 --> 00:47:09,827
അത് അവതരിപ്പിക്കാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു
എല്ലാം അറിയുന്ന ഒരു ഭാവം.
783
00:47:10,628 --> 00:47:12,562
അവർ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് നമുക്ക് അറിയാം
കൂടുതൽ ആയിരിക്കും
784
00:47:12,563 --> 00:47:14,199
എന്തിനേക്കാളും
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
785
00:47:14,299 --> 00:47:16,034
അതൊരിക്കലും കുറ്റമല്ല
നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അത് മൂടിവയ്ക്കലാണ്.
786
00:47:16,134 --> 00:47:17,869
അവർ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും
എല്ലാം മറയ്ക്കാൻ.
787
00:47:17,969 --> 00:47:21,072
ഇത് വാക്-എ-മോളാണ്, പക്ഷേ
അവരെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.
788
00:47:22,107 --> 00:47:23,373
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
789
00:47:23,374 --> 00:47:24,575
ഇതിനകം മാലറ്റ് പുറത്തെടുത്തു.
790
00:47:24,675 --> 00:47:26,344
മിസിസ് ഉക്രെയ്നിൻ്റെ കാര്യമോ?
791
00:47:26,444 --> 00:47:27,845
അവളെ അഴിച്ചുവിട്ട് അടുത്തിരിക്കുക.
792
00:47:27,946 --> 00:47:29,579
ഓരോ കോൺടാക്റ്റും
അവൾ കൈനീട്ടും.
793
00:47:29,580 --> 00:47:32,483
മേഖലയിലെ ഓരോ SVR ഏജൻ്റും
എത്തും.
794
00:47:33,618 --> 00:47:36,687
കളപ്പുര സ്ഥാപിച്ച് എലികളെ വേട്ടയാടുന്നു
തീയിൽ, അങ്ങനെ പറയാം.
795
00:47:36,787 --> 00:47:37,688
അതെ, മാഡം.
796
00:47:37,788 --> 00:47:39,724
തീർച്ചയായും, അതിൻ്റെ അവസാനം,
797
00:47:39,857 --> 00:47:41,391
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കളപ്പുരയില്ല.
798
00:47:41,392 --> 00:47:43,394
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? അത് ഞങ്ങളുടെ കളപ്പുരയായിരുന്നില്ല
ആരംഭിക്കാൻ.
799
00:47:43,494 --> 00:47:45,596
അത് സാമാന്യം നിഷ്കളങ്കമാണ്
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിൻ്റെ നേരെ.
800
00:47:45,696 --> 00:47:47,899
അവൾ ആദ്യം മുതൽ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചു.
801
00:47:47,999 --> 00:47:50,568
ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവളെ അനുവദിച്ചു.
ഞങ്ങൾ അവളെ വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ചു.
802
00:47:50,668 --> 00:47:52,971
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ നിർത്തുന്നത്?
803
00:47:54,572 --> 00:47:57,775
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയില്ല
എൻ്റെ വീട്ടിലെ പുരുഷന്മാർ എന്നെ കണ്ടെത്തി
804
00:47:57,875 --> 00:47:59,410
ഉപഗ്രഹ ദൃശ്യങ്ങളിലൂടെ
ഒരു വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന്.
805
00:47:59,510 --> 00:48:01,712
ആരാണെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു.
എവിടെയാണെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു,
806
00:48:01,812 --> 00:48:03,048
എപ്പോഴാണെന്ന് അവരോട് പറയുകയും ചെയ്തു.
807
00:48:03,148 --> 00:48:05,582
ഒന്നുകിൽ അവൾ അത് ചെയ്തു
അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
808
00:48:05,583 --> 00:48:07,251
അവർ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു
ചെന്നായ്ക്കളെപ്പോലെ.
809
00:48:07,252 --> 00:48:11,923
ശരി, നമുക്ക് അവളെ തിരികെ എറിയാം
ചെന്നായ്ക്കൾക്ക്... കണ്ടുപിടിക്കൂ.
810
00:48:19,264 --> 00:48:20,698
ഞാൻ അതിൽ ഉറങ്ങട്ടെ.
811
00:48:24,102 --> 00:48:25,503
നന്ദി.
812
00:48:34,545 --> 00:48:35,981
ഏത് വഴിയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
അവൻ ഇതിൽ പോകുമോ?
813
00:48:36,114 --> 00:48:37,115
അവൻ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു.
814
00:48:37,215 --> 00:48:38,916
ഓ, അയാൾക്ക് 50-50 വയസ്സുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
815
00:48:39,017 --> 00:48:40,285
അവൻ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു.
816
00:48:40,418 --> 00:48:41,819
നിങ്ങൾ "ഇല്ല" എന്നതിൽ ഉറങ്ങരുത്.
817
00:48:45,957 --> 00:48:46,992
ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം,
818
00:48:47,092 --> 00:48:49,327
എഫ്ബിഐ കൗണ്ടർ ഇൻ്റലിജൻസ് ഏജൻ്റുമാർ
819
00:48:49,460 --> 00:48:51,128
ഒരു ഏജൻ്റിനെ പിടികൂടി
820
00:48:51,129 --> 00:48:53,797
റഷ്യക്കാരൻ്റെ
വിദേശ രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനം,
821
00:48:53,798 --> 00:48:56,633
അല്ലെങ്കിൽ എസ്.വി.ആർ
രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിന്.
822
00:48:56,634 --> 00:48:59,804
യു.എസ്. അറ്റോർണി ഓഫീസ്
ചാരവൃത്തി ചാർജുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നു
823
00:48:59,904 --> 00:49:03,408
തെളിവിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്
രണ്ടിലും ഏജൻ്റിനെ കുടുക്കുന്നു
824
00:49:03,508 --> 00:49:05,376
കൈക്കൂലി പദ്ധതികൾ
കൊള്ളയടിക്കൽ പദ്ധതികളും
825
00:49:05,476 --> 00:49:07,012
യു.എസിനെതിരെ
സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ,
826
00:49:07,112 --> 00:49:09,813
അതുപോലെ സംസ്ഥാനം
കൂടാതെ പ്രാദേശിക സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ,
827
00:49:09,814 --> 00:49:12,450
അതുപോലെ യു.എസ്
സ്വകാര്യ മേഖലയിൽ
828
00:49:12,550 --> 00:49:13,951
രണ്ട് പ്രതിരോധ വ്യവസായത്തിലും,
829
00:49:14,052 --> 00:49:16,853
അതുപോലെ വിവരങ്ങൾ
സാങ്കേതിക വ്യവസായം.
830
00:49:16,854 --> 00:49:21,326
ഞങ്ങൾ എല്ലാ പേരുകളും മറച്ചുവെക്കുന്നു
അന്വേഷണം നടക്കുന്നതിനാൽ.
831
00:49:21,426 --> 00:49:22,493
അതെ?
832
00:49:22,593 --> 00:49:23,761
ഈ വ്യക്തി എവിടെയാണ്
പിടിക്കപ്പെടുന്നത്?
833
00:49:23,861 --> 00:49:25,063
എനിക്ക് റിലീസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ആ വിവരം.
834
00:49:25,163 --> 00:49:26,497
എപ്പോൾ സംശയിക്കും
വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുമോ?
835
00:49:26,597 --> 00:49:28,499
അതൊരു ചോദ്യമാണ്
അറ്റോർണി ജനറലിനായി.
836
00:49:28,633 --> 00:49:31,168
അറ്റോർണി ജനറലാണ്
ഒരു പത്രസമ്മേളനം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
837
00:49:31,169 --> 00:49:33,871
ഞങ്ങൾക്ക് ആ വിവരം ഇല്ല
ഈ സമയത്ത്.