1
00:00:02,085 --> 00:00:08,425
[Mulher] ♪ Ela nunca faria isso
diga de onde ela veio♪
2
00:00:12,888 --> 00:00:16,892
♪ Ontem não importa♪
3
00:00:16,975 --> 00:00:19,186
♪ Acabou♪
4
00:00:23,649 --> 00:00:27,444
♪ Enquanto o sol brilha♪
5
00:00:28,946 --> 00:00:33,033
♪ Ou na noite mais escura♪
6
00:00:33,116 --> 00:00:36,286
♪ Ninguém sabe♪
7
00:00:38,121 --> 00:00:41,667
♪ Ela vai e vem♪
8
00:00:45,254 --> 00:00:47,714
♪ Adeus♪
9
00:00:47,798 --> 00:00:50,551
♪ Terça-feira Ruby♪
10
00:00:50,634 --> 00:00:55,764
♪ Quem poderia atribuir um nome a você♪
11
00:00:55,847 --> 00:01:01,270
♪ Quando você muda
a cada novo dia♪
12
00:01:01,353 --> 00:01:04,815
♪ Ainda vou sentir sua falta ♪
13
00:01:05,816 --> 00:01:10,320
♪ Não questione por que ela precisa♪
14
00:01:10,404 --> 00:01:13,156
♪ Para ser tão livre♪
15
00:01:16,660 --> 00:01:24,293
♪ Ela vai te contar
é a única maneira de ser ♪
16
00:01:25,335 --> 00:01:28,130
[Batendo]
17
00:01:28,255 --> 00:01:31,925
[Suspiros, M pronunciando] ♪
Ela simplesmente não pode ser acorrentada♪
18
00:01:32,009 --> 00:01:33,427
Gema!
19
00:01:33,510 --> 00:01:37,389
♪ Para uma vida onde não há nada
ganhou♪ Você está aí?
20
00:01:37,472 --> 00:01:39,766
♪ E nada está perdido♪
21
00:01:39,850 --> 00:01:42,769
Muito bem, Wayne! Wayne!
22
00:01:42,853 --> 00:01:45,606
♪ Com tanto custo♪
23
00:01:49,901 --> 00:01:52,487
♪ Adeus♪
24
00:01:52,571 --> 00:01:55,115
♪ Terça-feira Ruby♪
25
00:01:55,198 --> 00:01:59,536
- [Chorando] - ♪ Quem
poderia colocar um nome em você♪
26
00:01:59,620 --> 00:02:01,580
Ah, meu Deus.
♪ Quando você muda♪
27
00:02:01,705 --> 00:02:06,043
Tire-me daqui.
♪ A cada novo dia♪
28
00:02:06,126 --> 00:02:09,212
♪ Ainda vou sentir sua falta ♪♪
29
00:02:12,841 --> 00:02:15,719
[ Conversa na Rádio Policial]
30
00:02:19,222 --> 00:02:21,350
Como você sabia
eu estava lá?
31
00:02:23,143 --> 00:02:25,187
Eu ouvi no rádio.
32
00:02:25,270 --> 00:02:27,522
L reconhecido
a descrição do carro.
33
00:02:29,941 --> 00:02:32,194
Dica anônima?
34
00:02:33,570 --> 00:02:35,572
Sim .
35
00:02:38,659 --> 00:02:41,912
Você tem que me dizer
alguma coisa aqui, Gemma.
36
00:02:47,709 --> 00:02:49,670
Aonde você vai?
37
00:02:49,795 --> 00:02:53,048
S. Tomás.
Não.
38
00:02:53,131 --> 00:02:55,592
Tenho que te pegar
para o hospital.
39
00:02:55,676 --> 00:02:57,719
Nenhum hospital.
40
00:02:59,680 --> 00:03:01,932
[Gemidos]
41
00:03:03,308 --> 00:03:06,937
Oh, uh, o que eu deveria
fazer aqui, Gemma? Hum?
42
00:03:13,610 --> 00:03:15,946
Dê-me seu celular.
43
00:03:17,114 --> 00:03:21,660
[Toque de celular]
44
00:03:21,785 --> 00:03:25,622
[Tocando]
Tara, é você.
45
00:03:27,332 --> 00:03:30,585
[Tocando]
46
00:03:32,045 --> 00:03:33,964
[Tocando]
47
00:03:34,047 --> 00:03:36,133
[Bips]
Olá.
48
00:03:44,725 --> 00:03:47,102
Jax viu você sair?
49
00:03:47,185 --> 00:03:49,187
Eu disse a ele
foi o hospital.
50
00:03:50,689 --> 00:03:54,860
Você precisa me dizer o que
aconteceu para que eu possa ajudá-lo.
51
00:03:56,403 --> 00:03:59,197
Use sua imaginação.
52
00:04:00,365 --> 00:04:03,577
Talvez devêssemos
deixe-a descansar um pouco.
53
00:04:03,702 --> 00:04:05,829
Temos que pegá-la
para o hospital. Não.
54
00:04:07,622 --> 00:04:11,460
Não posso tratar você na minha sala.
Olha, eu teria que fazer o check-in.
55
00:04:11,543 --> 00:04:14,421
O seguro e merda.
56
00:04:14,504 --> 00:04:16,631
Todo mundo saberá.
57
00:04:23,221 --> 00:04:27,100
Nós iremos para casa,
pegar algumas roupas para você.
58
00:04:27,184 --> 00:04:30,771
Então pegaremos Abel.
Vou inscrevê-lo.
59
00:04:30,854 --> 00:04:33,190
Nós diremos
estamos realizando mais testes.
60
00:04:35,233 --> 00:04:38,528
Você pode ser demitido
para isso.
61
00:04:38,612 --> 00:04:40,655
Eu vou descobrir.
62
00:04:42,157 --> 00:04:45,494
Prometa-me...
63
00:04:45,577 --> 00:04:47,579
você não vai contar a ninguém.
64
00:04:47,704 --> 00:04:50,165
Gema.
Promessa.
65
00:04:50,248 --> 00:04:53,210
- Temos que contar ao Clay.
- [Gemma] Não é Clay.
66
00:04:54,503 --> 00:04:56,630
Não Jax.
67
00:04:56,713 --> 00:04:58,715
Ninguém.
68
00:05:02,511 --> 00:05:05,222
Tudo bem.
69
00:05:07,349 --> 00:05:09,267
Eu-
70
00:05:09,351 --> 00:05:11,603
Não direi nada.
71
00:05:17,734 --> 00:05:20,529
Eles vão
veja o rosto dela.
72
00:05:20,612 --> 00:05:22,614
Eu sei.
73
00:05:23,990 --> 00:05:26,409
Fique com ela,
tudo bem, né?
74
00:05:48,765 --> 00:05:51,810
♪♪ [Rocha]
75
00:05:54,437 --> 00:05:57,983
[Ronco]
76
00:06:06,992 --> 00:06:10,036
♪♪ [Continua]
77
00:06:11,705 --> 00:06:14,916
[Toque de celular]
78
00:06:15,041 --> 00:06:18,044
[Tocando]
[Tig bufa]
79
00:06:18,169 --> 00:06:20,881
[Tocando]
[Tig Grunhidos]
80
00:06:20,964 --> 00:06:24,301
[Tocando]
81
00:06:24,384 --> 00:06:27,429
[Tocando]
[Tig ofegante]
82
00:06:27,512 --> 00:06:30,473
[Tocando]
[Tig Grunts]
83
00:06:30,557 --> 00:06:32,475
[Tocando]
84
00:06:32,559 --> 00:06:34,477
O quê?
85
00:06:37,355 --> 00:06:39,608
Sim .
86
00:06:39,691 --> 00:06:41,568
Sim . Só um minuto.
87
00:06:41,693 --> 00:06:43,570
[grunhidos]
[Suspiros]
88
00:06:43,695 --> 00:06:47,407
[Garrafas fazem barulho]
eu te amo.
89
00:06:47,490 --> 00:06:50,201
Eu faço.
[grunhidos]
90
00:06:50,285 --> 00:06:53,455
[Gemendo]
Cale a boca.
91
00:06:54,497 --> 00:06:56,416
[Batendo]
Argila.
92
00:06:56,499 --> 00:06:58,752
[Porta abre]
93
00:07:00,128 --> 00:07:02,255
Argila.
94
00:07:02,380 --> 00:07:04,424
Argila.
Sair.
95
00:07:04,507 --> 00:07:06,885
Vamos .
É o Alvarez do pré-pagamento.
96
00:07:08,845 --> 00:07:10,847
Álvarez?
Sim .
97
00:07:13,475 --> 00:07:16,770
[Sig hs]
Sim.
98
00:07:16,853 --> 00:07:20,148
N iners entraram no meu bairro
e matei um dos meus rapazes.
99
00:07:22,984 --> 00:07:24,903
Como você sabe
foram os N iners?
100
00:07:24,986 --> 00:07:27,197
Os negros explodiram suas entranhas.
101
00:07:27,280 --> 00:07:30,116
Peguei ele aguentando
nove dedos.
102
00:07:30,241 --> 00:07:35,038
A merda está dando errado aqui, cara. Nós estamos
Não vou precisar dessas AKs, quantas você tiver.
103
00:07:36,539 --> 00:07:38,583
Sinto muito, cara.
104
00:07:38,667 --> 00:07:43,380
Quero te ajudar, mas aqui é A.T.
F. a coisa nos deixou grampeados.
105
00:07:45,882 --> 00:07:48,385
É melhor você estar me contando
alguma merda direta, ese.
106
00:07:48,468 --> 00:07:51,471
Eu sou tão hetero
como as coisas ficam, cara.
107
00:07:51,554 --> 00:07:53,640
Desculpe.
108
00:07:53,723 --> 00:07:55,600
[Parede de acessos por telefone]
109
00:07:59,187 --> 00:08:01,314
pensei que você tivesse dito Opie
marcou aquele Mayan S. O.A.
110
00:08:01,398 --> 00:08:03,400
Ele fez.
Ele esculpiu em sua barriga.
111
00:08:03,483 --> 00:08:07,070
Sim, bem, AlvareZ acabou de encontrar o cara-
Suas entranhas estouraram, segurando um cotovelo.
112
00:08:09,531 --> 00:08:11,449
Tinha que ser Jax.
113
00:08:14,494 --> 00:08:16,663
[Sig hs]
114
00:08:16,746 --> 00:08:21,001
Ligue para Laroy. Diga a ele
está prestes a pular.
115
00:08:21,084 --> 00:08:23,128
Ele não vai precisar de algumas armas.
116
00:09:04,919 --> 00:09:08,256
Outro dia mágico
estar vivo.
117
00:09:09,132 --> 00:09:11,801
[Homem]
♪ Cavalgando por este mundo ♪
118
00:09:13,011 --> 00:09:15,138
♪ Sozinho♪
119
00:09:15,221 --> 00:09:17,348
♪ Deus leva sua alma♪
120
00:09:18,433 --> 00:09:21,311
♪ Você está sozinho ♪
121
00:09:21,394 --> 00:09:24,773
♪ O corvo voa direto ♪
122
00:09:24,856 --> 00:09:27,275
♪ Uma linha perfeita♪
123
00:09:27,358 --> 00:09:30,987
♪ Na cama do diabo♪
124
00:09:31,071 --> 00:09:32,781
♪ Até você morrer♪
125
00:09:34,949 --> 00:09:36,701
♪ Tenho que olhar para esta vida♪
126
00:09:38,036 --> 00:09:40,413
♪ No olho♪♪
127
00:09:47,670 --> 00:09:49,672
Tudo bem.
128
00:09:49,756 --> 00:09:52,342
Vou mandar alguém sair.
129
00:09:52,425 --> 00:09:56,054
Rosen. Otto quer
para falar conosco.
130
00:09:56,137 --> 00:09:58,473
Aí vem o Capitão Black.
131
00:10:03,186 --> 00:10:06,189
♪♪ [Hip-hop ]
132
00:10:06,314 --> 00:10:08,566
♪♪ [Para]
Premium ou normal, senhor?
133
00:10:08,650 --> 00:10:10,610
Sua informação foi verificada.
134
00:10:10,693 --> 00:10:13,196
Maia morto
estava exibindo nossa placa .
135
00:10:13,279 --> 00:10:15,907
Tinha que ser os mexicanos
matou seu próprio cara.
136
00:10:17,033 --> 00:10:19,452
Acho que você e eu,
estamos firmes novamente.
137
00:10:19,536 --> 00:10:25,250
Fico feliz em dizer que nosso pequeno varejo mexicano
o experimento está no retrovisor, irmão.
138
00:10:25,333 --> 00:10:27,252
[Clique do obturador da câmera]
139
00:10:31,297 --> 00:10:34,050
Você parece cansado, cara.
Sim, bem,
140
00:10:34,134 --> 00:10:36,803
recreativo "H"
está secando.
141
00:10:36,886 --> 00:10:40,723
Não há pacote de estímulo para
o usuário de pó de classe média.
142
00:10:40,807 --> 00:10:43,309
Preto e marrom de volta ao fighti
sobre o comércio de drogados.
143
00:10:43,393 --> 00:10:45,562
Sim . A recessão é uma merda.
144
00:10:45,645 --> 00:10:47,856
Não vou precisar
duas dúzias de AKs.
145
00:10:47,939 --> 00:10:49,858
Tudo bem.
146
00:10:49,941 --> 00:10:52,569
Eles serão simples.
Sem escopos, sem mods.
147
00:10:53,903 --> 00:10:55,947
Preciso deles muito bem.
Eu te ligo com a localização.
148
00:11:02,370 --> 00:11:05,957
- [Clique do obturador]
- Algo que vocês precisam?
149
00:11:06,040 --> 00:11:08,877
Um homem negro não pode parar
para gás em Charmoso?
150
00:11:08,960 --> 00:11:11,212
Contanto que ele compre o suficiente
para levá-lo de volta ao bairro.
151
00:11:15,884 --> 00:11:19,387
♪♪ [Hip-hop] Você
meninos, tenham um bom dia.
152
00:11:24,767 --> 00:11:28,354
Pensei que não cagávamos onde comíamos.
Relaxar.
153
00:11:28,438 --> 00:11:30,607
Apenas consertando
algumas cercas.
154
00:11:31,900 --> 00:11:34,194
O que?
155
00:11:34,277 --> 00:11:38,323
Há um carro perto do poder
e canteiro de obras de água.
156
00:11:38,406 --> 00:11:41,826
- Precisa de um reboque.
- Bem, ligue para a oficina.
157
00:11:41,910 --> 00:11:44,287
É o Caddy da Gemma.
158
00:11:44,412 --> 00:11:47,457
Ela saiu da estrada ontem à noite, cabeça
voltando da casa de Jax. Jesus Cristo.
159
00:11:47,540 --> 00:11:50,126
Ela está bem?
Sim .
160
00:11:50,210 --> 00:11:52,670
Ela está com Tara
em, uh, St. Thomas.
161
00:11:52,795 --> 00:11:54,797
Você acabou de me dizer essa merda
agora, certo? Acabei de descobrir.
162
00:11:54,881 --> 00:11:57,133
Vim procurar por você.
163
00:12:08,561 --> 00:12:10,480
Droga.
164
00:12:10,563 --> 00:12:12,899
Neeta começou hoje.
165
00:12:12,982 --> 00:12:16,861
♪♪ [Estéreo.. Gospel]
166
00:12:16,945 --> 00:12:19,405
Bom dia.
167
00:12:19,489 --> 00:12:21,491
Manhã .
168
00:12:42,303 --> 00:12:44,806
Meu Deus.
O que aconteceu?
169
00:12:46,182 --> 00:12:48,268
Estou bem.
170
00:12:48,351 --> 00:12:51,271
Eu preciso pegá-lo
para São Tomás.
171
00:12:51,396 --> 00:12:56,109
Por que? [Sniffs] Eu quero
Estou de volta antes do almoço.
172
00:12:56,192 --> 00:12:58,820
Eu pensei que ele apenas
fez todos os seus testes.
173
00:12:58,903 --> 00:13:01,281
Ele precisa de mais.
174
00:13:01,364 --> 00:13:03,283
Há algo errado?
175
00:13:03,366 --> 00:13:05,285
Não.
176
00:13:05,368 --> 00:13:07,453
Sou o Dr. Knowles.
177
00:13:07,537 --> 00:13:09,539
Eu sou o médico dele.
178
00:13:15,169 --> 00:13:17,297
Quer me contar
o que está acontecendo aqui?
179
00:13:17,380 --> 00:13:20,842
preciso pegar os dois
para o hospital.
180
00:13:23,761 --> 00:13:27,223
Talvez eu devesse segui-lo.
Isso seria bom.
181
00:13:30,893 --> 00:13:33,229
[Chibs] Afaste-se! Afaste-se!
Homem morto ! Homem morto !
182
00:13:33,313 --> 00:13:35,315
Fora do caminho!
183
00:13:37,066 --> 00:13:39,027
[Gemidos]
184
00:13:39,152 --> 00:13:41,070
Como está a rainha do baile?
[Suco] Ele é um pouco verde.
185
00:13:41,154 --> 00:13:43,573
[Gemidos]
Como está Gemma?
186
00:13:43,656 --> 00:13:45,450
Melhor que você.
187
00:13:45,533 --> 00:13:47,702
Bom . Bom .
Tudo bem, tudo bem.
188
00:13:54,876 --> 00:13:57,587
Há um número
de pequenas lágrimas.
189
00:13:57,670 --> 00:14:00,048
Não é nada
isso não vai curar sozinho.
190
00:14:04,385 --> 00:14:08,014
Vou começar com você
comece a tomar antibióticos imediatamente.
191
00:14:08,097 --> 00:14:12,101
É o procedimento padrão para tratar
para clamídia e gonorréia,
192
00:14:12,185 --> 00:14:14,145
mesmo antes
os resultados do teste estão de volta.
193
00:14:28,368 --> 00:14:31,954
Hum . Você deveria ter
um cirurgião plástico olha isso.
194
00:14:33,289 --> 00:14:35,917
Já passei por isso antes.
195
00:14:38,628 --> 00:14:40,505
[Batendo]
196
00:14:46,427 --> 00:14:50,306
Desculpe interromper, doutor.
Preciso falar com Gemma.
197
00:14:51,516 --> 00:14:53,184
Deixe-o entrar.
198
00:14:55,895 --> 00:14:57,814
Ah, me desculpe.
199
00:14:58,981 --> 00:15:00,900
O que é?
200
00:15:00,983 --> 00:15:02,902
Clay está aqui.
201
00:15:02,985 --> 00:15:04,987
Seu filho da puta.
202
00:15:05,071 --> 00:15:07,240
Eu disse a ele que você estava
em um acidente de carro.
203
00:15:07,323 --> 00:15:09,242
O quê?
204
00:15:09,325 --> 00:15:13,663
Você bateu com seu Caddy em um concreto
barreira pelo galpão de utilidades.
205
00:15:15,623 --> 00:15:17,542
Tire minha cabeça
se você quiser.
206
00:15:17,625 --> 00:15:20,211
Eu simplesmente não vi nenhum
outra maneira de vender isso é.
207
00:15:23,506 --> 00:15:27,218
Ele não sabe
sobre mais nada.
208
00:15:27,301 --> 00:15:29,303
Eu vou
e fale com ele.
209
00:15:32,682 --> 00:15:35,601
Não quero vê-lo ainda.
210
00:15:35,685 --> 00:15:37,937
Na verdade,
211
00:15:38,020 --> 00:15:40,314
eles estão todos aqui.
212
00:15:40,440 --> 00:15:43,734
Jax e os caras.
Jesus Cristo.
213
00:15:43,860 --> 00:15:45,987
Tem alguém que você não contou?
eu-
214
00:15:46,070 --> 00:15:48,281
Eu cuido disso.
215
00:15:49,532 --> 00:15:51,701
Talvez eu devesse ajudá-la.
216
00:16:00,376 --> 00:16:02,295
Isso não era sobre mim.
217
00:16:02,378 --> 00:16:04,922
Bem, o que você quer dizer?
218
00:16:05,006 --> 00:16:08,301
O que aqueles animais fizeram.
219
00:16:08,384 --> 00:16:10,553
Foi para machucar Clay.
220
00:16:10,636 --> 00:16:12,555
Jax.
221
00:16:14,891 --> 00:16:17,768
Qualquer um descobre...
222
00:16:19,562 --> 00:16:21,564
eles vencem.
223
00:16:24,317 --> 00:16:27,236
Não posso deixar isso acontecer.
224
00:16:28,446 --> 00:16:30,531
Quem são "eles", querido?
225
00:16:34,994 --> 00:16:37,079
Isso não importa.
226
00:16:51,677 --> 00:16:53,721
Ei.
Ei.
227
00:16:53,804 --> 00:16:55,765
Como ela está?
228
00:16:57,183 --> 00:16:59,101
Ela está bem.
Sim?
229
00:16:59,185 --> 00:17:01,646
Apenas alguns hematomas.
230
00:17:01,729 --> 00:17:03,689
OK, bom .
231
00:17:04,982 --> 00:17:06,943
E você?
232
00:17:11,239 --> 00:17:14,158
Olha, estou feliz
você pediu a verdade.
233
00:17:14,242 --> 00:17:17,578
Significa muito para mim que você queria
Descubra como fazer isso funcionar.
234
00:17:19,372 --> 00:17:20,957
Sim .
235
00:17:26,879 --> 00:17:29,966
Tenho que avisar Clay.
Sim .
236
00:17:37,932 --> 00:17:39,892
O que está acontecendo?
Ela está bem? Sim .
237
00:17:39,976 --> 00:17:42,270
Hum, quando ela bateu
a barreira,
238
00:17:42,353 --> 00:17:44,355
ela pegou uma linda
bom tiro no rosto.
239
00:17:44,438 --> 00:17:46,399
Há algum inchaço.
240
00:17:46,482 --> 00:17:49,318
Tenho que fazer mais alguns testes,
mas ela não vai ficar bem.
241
00:17:51,862 --> 00:17:54,448
Mas, uh,
não é nada sério?
242
00:17:55,741 --> 00:17:57,827
Não. Não.
Posso vê-la?
243
00:17:57,910 --> 00:18:00,162
Não vai ser
um pouco.
244
00:18:02,123 --> 00:18:04,292
Ok, bem, uh,
l appreciate you taking care of her, Doc.
245
00:18:04,375 --> 00:18:06,627
Oh . Claro.
246
00:18:14,844 --> 00:18:16,971
Algo errado?
247
00:18:17,054 --> 00:18:19,515
Eles descobriram que os maias
nós visitamos.
248
00:18:19,599 --> 00:18:21,892
Ele estava vomitando
nove dedos.
249
00:18:21,976 --> 00:18:24,395
Brown está um pouco chateado
em preto.
250
00:18:25,563 --> 00:18:28,524
L tomei uma decisão-
bem do clube.
251
00:18:28,608 --> 00:18:31,444
Você se acomoda
essa merda por conta própria?
252
00:18:31,527 --> 00:18:34,030
Sim .
253
00:18:34,113 --> 00:18:36,907
No impulso do momento
seemed like the right thing .
254
00:18:36,991 --> 00:18:39,702
L 'm sure you can u nderstand .
255
00:18:41,245 --> 00:18:43,205
[ Wayne ] Os federais
raided Luann 's studio.
256
00:18:43,289 --> 00:18:45,166
Apreensão de bens.
257
00:18:45,291 --> 00:18:48,044
[Expira]
Acabou com ela.
258
00:18:49,879 --> 00:18:54,175
- Ok, eu e Ope, vamos combinar
com Oto. -Ope vai com Tig.
259
00:18:54,258 --> 00:18:58,304
Leve Bobby.
Ele poderia usar o ar fresco.
260
00:19:01,891 --> 00:19:04,018
Eu cuidarei disso sozinho.
261
00:19:06,312 --> 00:19:08,522
Ei!
262
00:19:21,035 --> 00:19:22,995
eu arranjado
um pouco de entretenimento.
263
00:19:23,079 --> 00:19:25,081
Agradeço isso.
264
00:19:25,164 --> 00:19:27,792
O que está em branco?
O que é isso?
265
00:19:27,875 --> 00:19:30,086
Nossos amigos arianos
estão ficando um pouco exigentes...
266
00:19:30,169 --> 00:19:32,463
sobre quem eles
queimar cruzes com.
267
00:19:32,546 --> 00:19:35,549
Alguma coisa está escorrendo
do topo do Monte Whitey.
268
00:19:35,633 --> 00:19:38,344
Não tenho certeza do quê.
269
00:19:38,469 --> 00:19:41,681
Não foi por isso que pedi para ver você.
eu sei.
270
00:19:41,764 --> 00:19:45,351
Ouvi falar de Luan n.
Como podemos ajudar?
271
00:19:45,434 --> 00:19:48,229
Este produtor punk
fazendo uma jogada por seu talento.
272
00:19:48,312 --> 00:19:51,148
Os federais a fecharam,
esse idiota vai sequestrar todos eles.
273
00:19:51,232 --> 00:19:53,234
Falaremos com ele.
274
00:19:53,317 --> 00:19:55,236
[Sig hs]
275
00:19:55,319 --> 00:19:59,240
Ela precisa de tempo e dinheiro para conseguir
instalado e funcionando em um novo espaço.
276
00:20:01,534 --> 00:20:03,869
Nós podemos pegá-la
a hora.
277
00:20:03,953 --> 00:20:05,913
E o dinheiro?
278
00:20:07,748 --> 00:20:11,335
Estamos apenas meio curados, Otto.
Nós não temos isso.
279
00:20:13,546 --> 00:20:16,215
[Sig hs]
280
00:20:16,298 --> 00:20:19,552
Esta apreensão pelos federais,
281
00:20:19,635 --> 00:20:22,638
é Stahl mijando na minha boca
pelo que eu fiz com ela.
282
00:20:22,722 --> 00:20:24,974
E eu fiz isso por Sam Crow.
283
00:20:26,267 --> 00:20:28,811
Eu sei disso.
284
00:20:33,315 --> 00:20:36,777
Eu não a quero de volta
na frente da câmera, Jax.
285
00:20:38,904 --> 00:20:41,323
Disse a ela que ela nunca teria
fazer isso de novo.
286
00:20:42,825 --> 00:20:45,453
Não vou deixar isso acontecer.
287
00:20:45,536 --> 00:20:47,496
Isso é uma promessa.
288
00:20:51,333 --> 00:20:53,836
Sim, ok.
289
00:20:53,919 --> 00:20:55,838
Obrigado.
290
00:20:57,423 --> 00:21:01,677
[Neeta] Aqui está.
Ele é um homenzinho. [Rindo]
291
00:21:01,761 --> 00:21:05,848
[Argila balbuciando]
Ok.
292
00:21:05,931 --> 00:21:07,933
Voltarei
em um minuto.
293
00:21:11,729 --> 00:21:14,231
Jogue fora aqueles
nas costas.
294
00:21:21,280 --> 00:21:23,240
Ela não contou a ele.
295
00:21:24,867 --> 00:21:27,703
A velha senhora de amanhã.
Eles não sabem o que aconteceu.
296
00:21:27,828 --> 00:21:31,415
Como você sabe? O negro nan ny
disse que Gemma se machucou em um acidente de carro.
297
00:21:31,499 --> 00:21:34,460
Clay está rindo,
brincando com uma criança.
298
00:21:34,585 --> 00:21:37,630
Você disse que isso iria rasgá-los.
Isso vai.
299
00:21:37,713 --> 00:21:39,632
Ele vai .
300
00:21:39,715 --> 00:21:42,301
Desvendando a matriarca
vou desestabilizá-los.
301
00:21:42,384 --> 00:21:45,846
Eles serão todos meninos
que precisam de uma mãe forte.
302
00:21:45,930 --> 00:21:48,224
Mas se isso é vadia
não diz nada,
303
00:21:48,307 --> 00:21:50,643
que diabos
isso significa?
304
00:21:50,726 --> 00:21:55,564
Significa que subestimamos a Sra.
Amanhã.
305
00:22:04,740 --> 00:22:07,451
[Gemidos]
Ah, querido.
306
00:22:09,411 --> 00:22:11,372
Sinto muito.
307
00:22:11,497 --> 00:22:13,958
[Gemidos]
Sinto muito.
308
00:22:14,041 --> 00:22:16,168
Não, está tudo bem.
Eu estou apenas-
309
00:22:16,252 --> 00:22:18,420
Estou meio nervoso.
310
00:22:19,839 --> 00:22:22,925
Agora você vai demitir
os passeios da meia-noite.
311
00:22:23,008 --> 00:22:26,470
[Risos]
Sim.
312
00:22:28,430 --> 00:22:30,808
Você está bem?
313
00:22:30,891 --> 00:22:33,102
Oh . Estou bem.
314
00:22:36,564 --> 00:22:38,607
Está meio quente.
315
00:22:39,775 --> 00:22:41,652
Obrigado.
316
00:22:41,777 --> 00:22:44,321
Era o que eu estava procurando.
[Risos]
317
00:22:45,531 --> 00:22:47,491
Você está pronto
ir para casa?
318
00:22:47,616 --> 00:22:50,703
Você sabe, eles precisam,
uh- Eles precisam fazer mais alguns raios.
319
00:22:50,786 --> 00:22:52,955
Neeta pode me dar uma carona.
320
00:22:53,956 --> 00:22:56,458
Posso esperar.
Não, querido, está tudo bem.
321
00:22:56,542 --> 00:22:58,711
[Sniffs]
Acho que vai demorar um pouco.
322
00:22:58,836 --> 00:23:00,796
Tem certeza que?
Sim, tenho certeza.
323
00:23:00,880 --> 00:23:03,924
Estou realmente-
Eu estou bem.
324
00:23:04,925 --> 00:23:06,844
OK.
325
00:23:11,265 --> 00:23:13,601
Eu te amo.
326
00:23:13,726 --> 00:23:17,438
[Beijando] Hummm.
eu também te amo.
327
00:23:39,835 --> 00:23:42,129
Adicione essas duas câmeras
para a lista, ok?
328
00:23:42,212 --> 00:23:44,632
Aqui está metade
vocês são retentores.
329
00:23:44,715 --> 00:23:47,009
Te dou a outra metade
no final da semana.
330
00:23:47,092 --> 00:23:49,762
Você fica longe de Georg, ou seja.
Ouve-me?
331
00:23:49,845 --> 00:23:53,682
Todos os seus atores acabam amarrados
fora e fazendo truques.
332
00:23:55,309 --> 00:23:57,227
OK.
OK.
333
00:23:57,311 --> 00:23:59,229
Vamos .
334
00:23:59,313 --> 00:24:01,231
Sim .
335
00:24:02,232 --> 00:24:05,152
Aravilhoso.
336
00:24:05,235 --> 00:24:08,364
[Bobby] Oh, meu Deus.
Eles limparam você, Luann.
337
00:24:08,447 --> 00:24:09,823
Otto não estava brincando.
338
00:24:09,907 --> 00:24:12,368
Essa é uma mercadoria adorável
saindo por aquela porta.
339
00:24:12,451 --> 00:24:15,287
Eles continuarão andando se eu não for
com o resto do seu dinheiro.
340
00:24:15,371 --> 00:24:17,873
Otto disse que alguns caras
lhe dando problemas.
341
00:24:17,957 --> 00:24:19,875
Jorge Caruso.
342
00:24:19,959 --> 00:24:23,087
O merda está ameaçando minhas garotas
eles não se juntam à empresa dele.
343
00:24:23,212 --> 00:24:25,965
Seu nome é Georgie?
Você não pode simplesmente falar com ele?
344
00:24:26,090 --> 00:24:29,176
Fazer algum tipo de acordo temporário?
Não é assim que funciona com isso.
345
00:24:29,259 --> 00:24:31,261
O jogo de Georgie
é o medo.
346
00:24:31,345 --> 00:24:34,848
Maldita tripulação roid comanda seu g
IRLs gostam de cafetões correndo na buceta.
347
00:24:36,350 --> 00:24:39,061
Se eu pudesse pegar o
dinheiro que emprestei ao Sam Crow-
348
00:24:39,144 --> 00:24:41,397
Isso não vai
acontecer hoje.
349
00:24:42,648 --> 00:24:44,942
Olha, eu disse ao Otto que
afaste esse cara de você,
350
00:24:45,025 --> 00:24:47,069
e isso é
o que vou fazer.
351
00:24:47,152 --> 00:24:50,072
Onde fica o escritório desse cara?
352
00:24:51,615 --> 00:24:54,576
[Homem] Número seis.
Número seis. [Rindo]
353
00:24:54,660 --> 00:24:56,704
Ah! eu amo
aquele filme.
354
00:24:56,787 --> 00:24:59,331
Ah, eu ri,
Eu chorei, eu vim.
355
00:24:59,415 --> 00:25:02,126
Não, merda. Deve ter sido bom.
Ganhou um Oscar Anal.
356
00:25:02,251 --> 00:25:06,130
[Rindo] Ah, ei, ei, ei.
Aqui vamos nós.
357
00:25:08,298 --> 00:25:11,260
Você precisa de alguma coisa?
Estamos aqui para ver Georg, ou seja.
358
00:25:12,344 --> 00:25:13,804
Você tem um compromisso?
359
00:25:13,887 --> 00:25:15,097
[Georgie] Jesus Cristo! Não.
360
00:25:15,222 --> 00:25:16,890
Então você não o vê.
Estou tentando interromper aqui!
361
00:25:16,974 --> 00:25:19,727
Ei, audições
estão lá atrás.
362
00:25:20,894 --> 00:25:24,023
Deixe-me adivinhar.
Jorge Caruso.
363
00:25:24,106 --> 00:25:26,483
Eles estavam de saída, Sr.
Caruso.
364
00:25:26,567 --> 00:25:28,485
Isso é muito ruim,
365
00:25:28,569 --> 00:25:31,238
porque este aqui é gentil
de uma coisa de Brad Pitt acontecendo,
366
00:25:31,321 --> 00:25:33,991
só que não tão gay.
367
00:25:34,074 --> 00:25:37,953
Sim . sou um amigo
de Luan e Delaney.
368
00:25:38,037 --> 00:25:39,955
É mesmo?
369
00:25:40,039 --> 00:25:41,957
Sinto muito
sobre o que aconteceu.
370
00:25:42,041 --> 00:25:44,251
Você está aterrorizando
seus atores.
371
00:25:44,334 --> 00:25:46,378
Isso para agora.
372
00:25:47,796 --> 00:25:50,716
Estou ajudando aquelas garotas.
373
00:25:50,799 --> 00:25:53,010
Luan n é
fora do negócio.
374
00:25:53,093 --> 00:25:55,929
Luan e não
fora do negócio.
375
00:25:56,013 --> 00:25:58,640
Não foi isso que ouvi.
376
00:25:58,724 --> 00:26:01,351
Não me faça
volte aqui,
377
00:26:01,435 --> 00:26:03,353
Geórgia.
378
00:26:06,023 --> 00:26:09,735
- Tchau, Georg, ou seja.
- [Rindo]
379
00:26:13,822 --> 00:26:15,783
Você tem algum problema?
380
00:26:22,331 --> 00:26:26,668
[Homens rindo]
381
00:26:27,920 --> 00:26:29,755
Agora não, cara.
Eu me sinto muito bem. Obrigado.
382
00:26:29,880 --> 00:26:31,757
[Chibs] Oh, felicidades!
Eu disse que estava doente.
383
00:26:33,509 --> 00:26:35,511
[Tigo]
Preciso de mais seis.
384
00:26:45,729 --> 00:26:48,690
Você, uh-
Você está bem?
385
00:26:50,317 --> 00:26:52,903
Uh-Uh,
família e outras coisas.
386
00:26:54,530 --> 00:26:56,532
Eu acho.
387
00:26:58,617 --> 00:27:01,120
Perdi uma senhora idosa.
388
00:27:01,203 --> 00:27:03,914
Sim, eu larguei um F.. R.
na l-5,
389
00:27:03,997 --> 00:27:07,751
e a pobre cadela deslizou para a direita
na frente do tráfego que se aproxima.
390
00:27:07,835 --> 00:27:09,878
Droga, eu não sabia disso.
391
00:27:11,463 --> 00:27:15,134
A mãe do seu filho.
Eu gostaria que fosse esse corte.
392
00:27:15,217 --> 00:27:17,136
Não, foi antes
Eu fui corrigido.
393
00:27:17,219 --> 00:27:19,388
Eu descobri
ela estava grávida.
394
00:27:19,471 --> 00:27:21,557
Realmente adorei esse.
395
00:27:24,768 --> 00:27:26,979
Continuo sonhando...
396
00:27:28,355 --> 00:27:30,482
Estou de volta em Chi não.
397
00:27:31,900 --> 00:27:34,361
Merda realmente violenta.
398
00:27:34,444 --> 00:27:38,615
E então eu acordo
aliviado por estar em casa.
399
00:27:40,576 --> 00:27:44,746
Demoro um minuto para ser real
ize que estou sozinho na cama.
400
00:27:48,584 --> 00:27:50,669
Você não está sozinho, Ope.
401
00:27:52,629 --> 00:27:55,007
Ah. Eu agradeço.
402
00:27:55,090 --> 00:27:57,593
[Barulho de armas]
403
00:28:07,644 --> 00:28:11,064
Merda.
O que?
404
00:28:11,148 --> 00:28:15,319
U h, isso é apenas alguém
Eu não quero ver.
405
00:28:15,402 --> 00:28:17,613
Ela não vai ter
um milhão de perguntas.
406
00:28:17,696 --> 00:28:19,656
Podemos esperar aqui.
407
00:28:19,740 --> 00:28:21,742
OK.
408
00:28:30,959 --> 00:28:36,256
Não vou fazer isso hoje,
porque não sou uma irmã estúpida.
409
00:28:36,340 --> 00:28:40,636
Mas você sabe que em algum momento,
Eu vou ter algumas perguntas.
410
00:28:42,095 --> 00:28:44,640
[Sig hs]
eu sei.
411
00:28:46,099 --> 00:28:48,644
Enquanto estamos aqui,
você quer fazer uma oração comigo?
412
00:28:50,395 --> 00:28:52,314
Não sou grande em orar.
413
00:28:54,191 --> 00:28:56,235
Claro que você está.
414
00:28:56,318 --> 00:28:58,403
Olhe o caminho
você está segurando ele.
415
00:28:58,487 --> 00:29:01,031
Eu posso ver isso
na sua cara.
416
00:29:01,114 --> 00:29:03,200
Você agradecendo a Deus.
417
00:29:07,913 --> 00:29:09,915
Vai ficar tudo bem.
Apenas incline a cabeça um pouco para trás.
418
00:29:09,998 --> 00:29:13,418
Não acho que esteja quebrado,
então... Espere um minuto. Aguente firme.
419
00:29:13,502 --> 00:29:15,837
Eu te disse que não
para agitar as coisas.
420
00:29:15,921 --> 00:29:18,465
Olha que idiota
fez com ela.
421
00:29:19,466 --> 00:29:21,718
Este era Caruso?
Quem você acha?
422
00:29:21,802 --> 00:29:23,720
Pequeno idiota.
423
00:29:23,804 --> 00:29:27,474
Vocês devem ter realmente colocado
o temor de Deus nele.
424
00:29:27,557 --> 00:29:29,559
Diga a eles
o que Georg ie disse.
425
00:29:31,186 --> 00:29:35,482
Ele me disse para contar ao Luan e que se
os garotinhos motociclistas aparecem de novo,
426
00:29:35,565 --> 00:29:40,362
ele vai rodar as câmeras enquanto
ele enfia o pau na sua bunda.
427
00:29:40,445 --> 00:29:43,115
Veremos Gemma mais tarde.
428
00:29:44,616 --> 00:29:46,660
Jax, você não
faça qualquer coisa!
429
00:29:46,743 --> 00:29:48,954
Quem diabos você
com quem você está falando?
430
00:29:49,079 --> 00:29:50,414
Remende-a!
Ok, ok.
431
00:29:50,497 --> 00:29:51,790
Chame o resto do seu talento!
432
00:29:51,873 --> 00:29:53,834
Diga-lhes para bloquear
suas malditas portas!
433
00:29:53,917 --> 00:29:55,919
Desculpe.
434
00:29:57,379 --> 00:30:00,173
Deveríamos ligar para Clay?
[Suspiros] Ele está em alerta.
435
00:30:00,257 --> 00:30:03,010
Ligue para os outros.
É hora do beisebol.
436
00:30:03,093 --> 00:30:05,012
Ótimo.
437
00:30:05,095 --> 00:30:08,181
Deus, você é tão rígido.
438
00:30:08,307 --> 00:30:11,143
Você sabe, você- você não vai marcar
o segundo tempo. [Jax] Georgie.
439
00:30:11,226 --> 00:30:13,103
[Chibs]
Geórgia!
440
00:30:13,228 --> 00:30:15,480
Ei! Dê o fora! Este é um
conjunto fechado. [Chibs] Adoro seu trabalho.
441
00:30:15,564 --> 00:30:17,607
[grunhidos]
442
00:30:17,691 --> 00:30:21,111
- Tudo bem, tudo bem.
- [ Chibs ] Venha aqui, você.
443
00:30:21,194 --> 00:30:25,032
- [Gritando]
- Ah!
444
00:30:27,576 --> 00:30:30,454
Vamos ! Vamos !
445
00:30:30,537 --> 00:30:33,707
Volte.
Nem pense em se mudar.
446
00:30:33,832 --> 00:30:36,335
Você está bem? Sim . Depois do que eu vi
o que eles fizeram com Lyla, eu apenas-
447
00:30:36,460 --> 00:30:38,337
Tudo bem. Saco! Saco! Sim .
448
00:30:38,462 --> 00:30:39,588
Tire ela daqui.
OK. Vamos .
449
00:30:41,631 --> 00:30:44,509
Ei! Merda!
450
00:30:47,429 --> 00:30:50,640
Que bom ver você também,
açúcar apertado.
451
00:30:50,724 --> 00:30:52,726
[Chibs] Mais alguém?
[Homem] Vamos!
452
00:30:52,809 --> 00:30:56,688
Basta você enviar um amigo
envie uma mensagem para qualquer uma das garotas de Luann,
453
00:30:56,772 --> 00:30:58,774
seu próximo filme-
454
00:31:00,108 --> 00:31:02,694
Canseco faz Georgie.
455
00:31:04,112 --> 00:31:06,490
Você entende?
eu entendi.
456
00:31:08,116 --> 00:31:10,118
[Dando tapinhas no corpo de Georgie]
457
00:31:12,454 --> 00:31:14,873
Há muitos caras
como Georgie lá fora.
458
00:31:14,956 --> 00:31:18,502
Se Luan e não puder pagar o talento dela,
eles continuarão vindo, por assim dizer.
459
00:31:18,585 --> 00:31:20,504
É por isso que ela
quer os 50K.
460
00:31:20,629 --> 00:31:22,589
Mas isso não vai acontecer.
Obviamente.
461
00:31:22,672 --> 00:31:26,635
Mas podemos oferecer a ela
outra coisa: um parceiro.
462
00:31:26,718 --> 00:31:28,970
O que você está falando?
463
00:31:29,054 --> 00:31:31,515
O armazém de armas vazio
acabamos de construir.
464
00:31:31,598 --> 00:31:35,685
- Mesmo tamanho da Caruso Filmes.
- De repente você é Larry Flynt?
465
00:31:35,769 --> 00:31:39,898
Georgie é] apenas um canalha com
músculo e um aluguel, certo?
466
00:31:39,981 --> 00:31:42,401
H é pessoal e talento
faça todo o trabalho.
467
00:31:42,484 --> 00:31:45,404
Já temos
equipe e talento - Luann.
468
00:31:45,487 --> 00:31:47,781
Então nós somos os canalhas
o arrendamento e o músculo.
469
00:31:47,864 --> 00:31:50,575
Por que não? Nós oferecemos
sua proteção, um espaço,
470
00:31:50,659 --> 00:31:53,912
dê a ela um pouco de dinheiro para o Sh
os federais pegaram e dividiram os lucros.
471
00:31:53,995 --> 00:31:56,623
Sim, e eu poderia
atualize a merda da Internet dela.
472
00:31:56,706 --> 00:31:58,708
Há muito espaço
para servidores nesse espaço.
473
00:31:58,792 --> 00:32:00,752
E é aí que
o dinheiro real é.
474
00:32:00,836 --> 00:32:03,588
E eu fui abençoado com
um excelente olho para lançar.
475
00:32:03,672 --> 00:32:05,924
Clubes enfrentam problemas
quando eles assumem muito.
476
00:32:06,007 --> 00:32:08,718
As armas foram reduzidas.
Poderíamos usar a renda extra.
477
00:32:08,802 --> 00:32:11,263
[Sig hs]
478
00:32:11,346 --> 00:32:13,765
É uma perna itima
negócios, Clay.
479
00:32:13,849 --> 00:32:17,310
Nós o limpamos. Os federais acham que nós somos
passados sobre uma folha nova, eles vão embora.
480
00:32:17,394 --> 00:32:20,814
E pelo menos,
vamos fazer com que Bobby transe.
481
00:32:20,897 --> 00:32:22,899
Ei.
482
00:32:24,109 --> 00:32:26,361
[Sig hs]
O que você acha?
483
00:32:26,445 --> 00:32:29,614
- Todo mundo adora buceta.
- Eu concordo com isso.
484
00:32:29,698 --> 00:32:32,367
- Terceiro.
-Sou muito fã de buceta.
485
00:32:32,451 --> 00:32:35,203
Todos a favor?
Como eu tenho que perguntar.
486
00:32:35,287 --> 00:32:37,664
[Todos]
Buceta!
487
00:32:37,747 --> 00:32:39,916
Tudo bem. Parece
estamos fazendo filmes.
488
00:32:40,000 --> 00:32:42,002
Temos uma entrega
fazer.
489
00:32:43,211 --> 00:32:46,047
Vou contar para Luann
ela tem um novo parceiro.
490
00:32:55,474 --> 00:32:57,642
Jax?
491
00:32:57,726 --> 00:33:00,061
Alguém aqui?
492
00:33:02,898 --> 00:33:06,276
Olá! Ah, merda.
493
00:33:08,612 --> 00:33:10,447
Jax?
494
00:33:14,367 --> 00:33:15,994
[Gritos]
Merda.
495
00:33:16,119 --> 00:33:17,913
Você está bem?
Ah, Deus.
496
00:33:18,038 --> 00:33:19,581
Sinto muito.
Tudo bem.
497
00:33:19,664 --> 00:33:23,543
Eu não- eu não tive a intenção
ser um pé no saco, Jax.
498
00:33:23,668 --> 00:33:25,629
Espere um minuto. Não, não.
[Respirando pesadamente]
499
00:33:25,754 --> 00:33:28,131
Luann, relaxe.
[ofegante]
500
00:33:28,215 --> 00:33:30,926
Você acha que eu trouxe você aqui
para Adriana você?
501
00:33:31,009 --> 00:33:34,638
Não vou machucar você.
eu vou te ajudar.
502
00:33:37,265 --> 00:33:39,518
[Cliques no interruptor de luz]
503
00:33:39,601 --> 00:33:41,603
Seu novo estúdio.
504
00:33:43,104 --> 00:33:45,690
Novo estúdio?
505
00:33:45,774 --> 00:33:47,734
O que você quer dizer?
506
00:33:47,817 --> 00:33:51,363
Você não será capaz de competir
sem proteção e investidores.
507
00:33:51,446 --> 00:33:53,907
Nós não vamos te ajudar
volte a ficar de pé.
508
00:33:54,032 --> 00:33:57,285
Sam Crow como parceiro?
Sim.
509
00:33:57,410 --> 00:34:00,539
Qual é a divisão?
50-50.
510
00:34:00,622 --> 00:34:03,083
E nossa dívida vai embora.
511
00:34:04,459 --> 00:34:07,212
E se eu disser não?
É a sua única jogada, querido.
512
00:34:07,295 --> 00:34:09,256
Nós dois sabemos disso.
513
00:34:13,426 --> 00:34:15,470
[Expira]
514
00:34:15,554 --> 00:34:18,473
A vida era muito mais fácil quando
Eu estava apenas chupando pau.
515
00:34:18,557 --> 00:34:20,559
[Risos]
516
00:34:36,992 --> 00:34:38,994
[Argila]
Tudo bem, rapazes.
517
00:34:57,095 --> 00:34:59,389
[Haif-Saco]
Duas dúzias de AKs.
518
00:34:59,472 --> 00:35:01,808
Parece bom.
Pague ao homem.
519
00:35:10,734 --> 00:35:12,944
- [Tiros]
- [Gemidos]
520
00:35:13,028 --> 00:35:16,031
- Ir! Ir!
- Tudo bem, idiota!
521
00:35:16,114 --> 00:35:17,490
[Os tiros continuam]
[Gritando, indistinto]
522
00:35:18,992 --> 00:35:21,745
Levanta, cara!
523
00:35:22,621 --> 00:35:25,290
- Vá, vá!
- Por aqui!
524
00:35:25,373 --> 00:35:29,252
[Os tiros continuam]
525
00:35:29,336 --> 00:35:32,213
[ Chibs ] Ciay, são os ayans!
Ali!
526
00:35:32,297 --> 00:35:35,091
Bobby acertou no ombro.
Ele está sangrando muito.
527
00:35:36,176 --> 00:35:38,345
[Gritando em espanhol]
528
00:35:44,392 --> 00:35:47,854
[Espanhol continua]
529
00:35:47,937 --> 00:35:50,482
Segure seu fogo, cara.
Deixe-os ficar com as armas.
530
00:35:50,565 --> 00:35:53,234
- Essas são as nossas armas.
- Vamos conseguir mais armas para você.
531
00:35:53,318 --> 00:35:55,236
Tenho que cuidar
de nossos rapazes.
532
00:35:55,320 --> 00:35:58,907
[Gritando em espanhol]
[Os tiros continuam]
533
00:36:02,410 --> 00:36:05,413
- Jesus Cristo.
- [Tig] Opie! Opei!
534
00:36:12,712 --> 00:36:15,340
[Chibs] Está ruim? Isso é ruim?
535
00:36:15,423 --> 00:36:17,717
[Bobby] Não. [Chibs] Ah,
é apenas um arranhão. Vamos.
536
00:36:17,801 --> 00:36:19,719
[Argila]
Dê o fora daqui.
537
00:36:19,803 --> 00:36:21,805
Sim, bom regresso a casa.
538
00:36:24,349 --> 00:36:27,560
[Aceleração da motocicleta]
539
00:36:27,644 --> 00:36:30,188
[Marco]
A informação foi boa.
540
00:36:31,314 --> 00:36:34,025
devo a você.
541
00:36:34,109 --> 00:36:36,111
[Etã]
Sim, você quer.
542
00:36:41,866 --> 00:36:43,785
Quem foi?
543
00:36:43,868 --> 00:36:46,413
Ah, foi
apenas um...
544
00:36:46,496 --> 00:36:48,498
amigo
da minha igreja.
545
00:37:13,273 --> 00:37:15,316
Gemma.
546
00:37:19,070 --> 00:37:21,281
Desculpe, estou tão atrasado.
547
00:37:24,284 --> 00:37:28,621
[Sig hs] Que horas são?
São 10h.
548
00:37:31,124 --> 00:37:33,084
Como você está?
549
00:37:33,168 --> 00:37:35,503
Estou bem.
550
00:37:37,505 --> 00:37:39,507
[grunhidos]
551
00:37:41,176 --> 00:37:43,344
Gemma.
552
00:37:44,596 --> 00:37:48,266
Você precisa falar com alguém
sobre o que aconteceu.
553
00:37:48,391 --> 00:37:52,604
Isso não significa que você é fraco.
É só... É por isso que estou com você.
554
00:37:58,777 --> 00:38:01,529
[Toque de celular]
555
00:38:04,657 --> 00:38:06,701
[Bips]
Olá.
556
00:38:08,536 --> 00:38:11,956
Ah Merda. Sinto muito.
eu- eu adormeci.
557
00:38:12,040 --> 00:38:15,585
- Você não precisava ficar.
- Está tudo bem.
558
00:38:17,253 --> 00:38:19,547
Sinta-se melhor.
559
00:38:25,637 --> 00:38:27,764
Com licença.
560
00:38:27,847 --> 00:38:30,517
Gemma.
O que?
561
00:38:30,600 --> 00:38:33,686
Eu, uh, tenho que ir para a sede do clube.
Emergência médica.
562
00:38:33,770 --> 00:38:35,438
Ah Merda.
Fique aqui.
563
00:38:35,522 --> 00:38:38,107
Não.
Vá em frente.
564
00:38:38,191 --> 00:38:40,026
Eu vou cuidar dele.
565
00:38:40,109 --> 00:38:42,654
[Sig hs]
566
00:38:48,743 --> 00:38:52,330
- Está tudo bem? - Bem,
você teve sorte de ter passado direto.
567
00:38:52,413 --> 00:38:55,917
[ Grunhindo]
568
00:38:57,460 --> 00:38:59,671
Ah, Jesus Cristo.
569
00:38:59,754 --> 00:39:03,091
Ayans, eles derrubaram nosso
entrega do pequeno Niner, cara.
570
00:39:04,467 --> 00:39:07,971
Você está bem, mano?
Sim . Estou em boas mãos.
571
00:39:08,054 --> 00:39:10,807
[Meio-Saco] Eles fugiram
com dois casos de AKs.
572
00:39:12,392 --> 00:39:14,519
Ah, cara.
Yeah, yeah .
573
00:39:14,602 --> 00:39:18,106
Jax. Estou aqui.
574
00:39:18,189 --> 00:39:21,025
[Bobby Orunting]
[Tara falando, indistinta]
575
00:39:29,826 --> 00:39:31,995
[Porta fecha]
576
00:39:52,307 --> 00:39:56,895
Esse pequeno julgamento te chama
feito para o bem do clube?
577
00:39:56,978 --> 00:39:59,647
Ele voltou para nos morder no
idiota, quase matou Bobby.
578
00:39:59,731 --> 00:40:02,233
Eu vejo isso.
579
00:40:02,317 --> 00:40:05,486
O que quer que você pense,
a verdade é que
580
00:40:05,570 --> 00:40:09,324
tudo que eu faço
é proteger o que temos.
581
00:40:09,407 --> 00:40:11,743
Nunca é arbitrário.
582
00:40:11,826 --> 00:40:13,995
E nunca é reativo.
583
00:40:14,078 --> 00:40:17,582
Faço isso há 30 anos.
Eu sei algumas coisas.
584
00:40:17,665 --> 00:40:22,128
Tirar essa etiqueta dos maias foi
a decisão certa. Você sabe disso.
585
00:40:22,211 --> 00:40:24,255
Você quer me desafiar?
586
00:40:24,339 --> 00:40:27,425
Multar.
Eu não dou a mínima.
587
00:40:29,677 --> 00:40:32,305
Mas no minuto em que para
tornando-se sobre este clube...
588
00:40:32,388 --> 00:40:34,724
e começa
tornando-se pessoal,
589
00:40:34,807 --> 00:40:37,268
eles saberão disso.
590
00:40:37,352 --> 00:40:41,522
Eles perderão o respeito por você,
e eles não confiarão mais em você.
591
00:40:41,606 --> 00:40:46,402
E então você estará entregando
tudo por conta própria.
592
00:40:47,946 --> 00:40:49,906
Pense sobre isso,
593
00:40:51,115 --> 00:40:53,034
filho.
594
00:40:59,749 --> 00:41:01,751
[Sig hs]
595
00:41:10,843 --> 00:41:12,971
Você está bem?
596
00:41:13,054 --> 00:41:15,014
Sim .
597
00:41:16,015 --> 00:41:17,934
Você?
598
00:41:20,228 --> 00:41:22,146
Sim .
599
00:42:28,129 --> 00:42:29,130
Inglês - EUA - PSD H