1
00:01:26,503 --> 00:01:28,587
لقد سقط رونسون.

2
00:01:28,755 --> 00:01:30,256
إنه بحاجة إلى الإجلاء الطبي.

3
00:01:30,340 --> 00:01:32,091
أين هي؟ هل هو هناك؟

4
00:01:32,175 --> 00:01:33,175
لقد ذهب القرص الصلب.

5
00:01:33,844 --> 00:01:35,177
هل أنت متأكد؟

6
00:01:38,723 --> 00:01:40,141
لقد ذهب. أعطني دقيقة.

7
00:01:40,267 --> 00:01:42,184
يجب أن يكون لديهم ذلك.
احصل على بعدهم.

8
00:01:47,065 --> 00:01:48,190
أنا أقوم بتثبيت رونسون.

9
00:01:48,358 --> 00:01:49,525
ليس لدينا الوقت.

10
00:01:49,651 --> 00:01:51,193
لا بد لي من وقف النزيف!

11
00:01:51,695 --> 00:01:53,279
اتركه!

12
00:02:27,856 --> 00:02:29,315
هل حصلت عليه؟

13
00:02:29,774 --> 00:02:31,275
إنه في سيارة أودي السوداء.

14
00:02:32,152 --> 00:02:33,194
ماذا عن رونسون؟

15
00:02:33,320 --> 00:02:34,361
لقد تم ضربه.

16
00:02:34,738 --> 00:02:36,572
نحن نرسل حالة الطوارئ
فرقة الإخلاء.

17
00:02:36,656 --> 00:02:38,282
سيكونون متأخرين جدًا!

18
00:02:39,743 --> 00:02:40,951
لقد رآنا.

19
00:02:41,495 --> 00:02:43,496
الإخلاء الطبي لرونسون
على بعد خمس دقائق.

20
00:02:50,003 --> 00:02:51,837
هذا كل الحق.
لم تكن تستخدمه.

21
00:02:54,257 --> 00:02:56,258
لم أكن أستخدم هذا أيضًا.

22
00:03:41,638 --> 00:03:42,972
أبقِ رأسك منخفضًا.

23
00:04:18,008 --> 00:04:19,133
فقط كن واضحا!

24
00:04:21,094 --> 00:04:22,720
تانر، أي طريق؟

25
00:04:22,846 --> 00:04:24,513
يستمر في التقدم.
يمكنني توجيهك من هنا.

26
00:04:24,639 --> 00:04:26,181
كلاكما يعرف
ما هو على المحك هنا.

27
00:04:26,308 --> 00:04:27,850
لا نستطيع تحمله
لتفقد تلك القائمة.

28
00:04:27,976 --> 00:04:28,976
نعم سيدتي.

29
00:04:58,882 --> 00:05:00,132
أين هم الآن؟

30
00:05:00,216 --> 00:05:02,676
يبدو أنهم على
أسطح البازار الكبير.

31
00:05:54,729 --> 00:05:56,939
خذ يسارًا. هناك جسر.
يمكنك قطعه.

32
00:06:28,012 --> 00:06:29,221
أسفل يا سيدي!

33
00:06:49,200 --> 00:06:51,076
ماذا حدث؟
إنهم في القطار، سيدتي.

34
00:06:51,161 --> 00:06:52,369
ماذا تقصد في القطار؟

35
00:06:52,495 --> 00:06:53,816
أعني،
إنهم على قمة القطار.

36
00:06:53,872 --> 00:06:55,312
حسنًا، اتبعهم،
في سبيل الله!

37
00:07:25,862 --> 00:07:27,196
إنها تخرج عن النطاق.

38
00:07:27,322 --> 00:07:28,655
لقد فقدنا التتبع.
نحن عميان هنا.

39
00:07:28,782 --> 00:07:30,657
ماذا يحدث هنا؟
ما زلت معهم.

40
00:07:30,784 --> 00:07:32,868
أحضر لي الدوائر التلفزيونية المغلقة,
القمر الصناعي، أي شيء!

41
00:08:22,836 --> 00:08:24,169
ماذا كان هذا؟

42
00:08:24,754 --> 00:08:25,754
فولكس فاجن بيتلز.

43
00:08:26,339 --> 00:08:27,422
أظن.

44
00:08:52,448 --> 00:08:55,033
رابطة!
إنه يقوم بفك اقتران السيارات

45
00:09:33,406 --> 00:09:34,823
007 هل أنت بخير؟

46
00:09:35,325 --> 00:09:36,992
مجرد تغيير العربات.

47
00:09:38,870 --> 00:09:40,579
ماذا يحدث هنا؟ تقرير!

48
00:09:40,705 --> 00:09:42,414
إنه صعب إلى حد ما
للتوضيح سيدتي

49
00:09:42,665 --> 00:09:44,207
007 لا يزال في المطاردة.

50
00:10:48,898 --> 00:10:50,816
يبدو هناك
ليس أكثر من ذلك بكثير الطريق.

51
00:10:50,942 --> 00:10:52,901
لا أعتقد أنني
يمكن أن تذهب إلى أبعد من ذلك.

52
00:11:27,437 --> 00:11:28,937
قد يكون لدي فرصة.

53
00:11:36,112 --> 00:11:37,279
انها ليست نظيفة.

54
00:11:37,530 --> 00:11:39,031
أكرر، أنا لا أفعل ذلك
لديك لقطة نظيفة.

55
00:11:46,456 --> 00:11:48,498
هناك نفق أمامنا.
سأفقدهم.

56
00:11:48,750 --> 00:11:50,292
هل تستطيع الدخول
موقف أفضل؟

57
00:11:50,460 --> 00:11:52,002
سلبي. ليس هناك وقت.

58
00:11:54,088 --> 00:11:55,130
خذ اللقطة.

59
00:11:57,091 --> 00:11:58,425
لقد قلت خذ اللقطة

60
00:12:00,053 --> 00:12:01,470
لا أستطبع! قد أضرب بوند.

61
00:12:01,637 --> 00:12:02,804
خذ الطلقة الدموية!

62
00:12:26,037 --> 00:12:27,537
وكيل أسفل.

63
00:17:46,524 --> 00:17:48,900
إنه مثل أن يتم استدعاؤك
إلى دراسة مدير المدرسة.

64
00:17:49,026 --> 00:17:51,403
إنه رئيس جديد.
مجرد إجراء قياسي.

65
00:17:51,529 --> 00:17:53,655
النفايات الدموية من بلدي
الوقت هو ما أسميه.

66
00:17:53,823 --> 00:17:55,824
أنا آسف لذلك
للتعامل مع مثل هذا

67
00:17:55,950 --> 00:17:57,909
موضوع حساس في
لقاءنا الأول.

68
00:18:00,663 --> 00:18:01,996
لكن...

69
00:18:02,540 --> 00:18:04,332
يجب أن أكون صريحا معك.

70
00:18:04,500 --> 00:18:06,501
أعتقد ذلك
ستكون فكرة جيدة.

71
00:18:09,547 --> 00:18:11,548
رئيس الوزراء قلق.

72
00:18:12,341 --> 00:18:15,176
حسنًا، يمكنك أن تخبره بعملائي
يتابعون كل طريق.

73
00:18:15,344 --> 00:18:17,345
هل فكرت
سحب الوكلاء؟

74
00:18:17,430 --> 00:18:18,847
لقد فكرت في كل خيار.

75
00:18:18,931 --> 00:18:21,266
اغفر لي،
هذا يبدو وكأنه تهرب.

76
00:18:21,434 --> 00:18:23,351
سامحيني، لكن لماذا أنا هنا؟

77
00:18:24,562 --> 00:18:28,440
منذ ثلاثة أشهر، فقدت
محرك الكمبيوتر الذي يحتوي على الهوية

78
00:18:28,566 --> 00:18:31,025
من كل تقريبا
عميل الناتو مدمج في

79
00:18:31,152 --> 00:18:33,570
المنظمات الإرهابية
في جميع أنحاء العالم.

80
00:18:34,196 --> 00:18:37,073
القائمة التي في نظر
حلفاؤنا، لم يكونوا موجودين على الإطلاق.

81
00:18:37,408 --> 00:18:41,077
لذلك إذا كنت سوف يغفر لي، أعتقد
أنت تعرف لماذا أنت هنا.

82
00:18:41,245 --> 00:18:43,037
هل نسمي هذا
"الرقابة المدنية"؟

83
00:18:43,247 --> 00:18:46,708
لا، علينا أن نتصل
هذا "التخطيط للتقاعد".

84
00:18:48,419 --> 00:18:50,420
بلدك لديه فقط
أعلى احترام لك

85
00:18:50,546 --> 00:18:52,547
وسنوات خدمتك الطويلة.

86
00:18:52,882 --> 00:18:54,466
عندما الحالي الخاص بك
تم الانتهاء من النشر،

87
00:18:54,550 --> 00:18:57,719
سيتم منحك
GCMG مع مرتبة الشرف الكاملة.

88
00:18:59,221 --> 00:19:00,889
تهانينا.

89
00:19:01,724 --> 00:19:02,765
أنت تطردني.

90
00:19:02,933 --> 00:19:05,310
لا يا سيدتي، أنا هنا للإشراف
الفترة الانتقالية

91
00:19:05,436 --> 00:19:08,146
مما يؤدي إلى الطوعية الخاصة بك
التقاعد بعد شهرين.

92
00:19:08,564 --> 00:19:11,164
خليفتك لم يكن بعد
تم تعييننا، لذلك سوف نسألك...

93
00:19:11,233 --> 00:19:12,942
أنا لست أحمق، مالوري.

94
00:19:13,611 --> 00:19:15,737
أعلم أنني لا أستطيع أن أفعل
هذه الوظيفة إلى الأبد

95
00:19:16,071 --> 00:19:18,031
ولكن سأكون ملعونًا إذا كنت كذلك
ذاهب لمغادرة القسم

96
00:19:18,157 --> 00:19:20,158
في حالة أسوأ مما وجدته.

97
00:19:20,326 --> 00:19:22,827
م، لقد قمت بجولة رائعة.

98
00:19:23,496 --> 00:19:24,954
يجب أن تغادر بكرامة.

99
00:19:25,080 --> 00:19:28,249
إلى الجحيم بكرامة. سأفعل
غادر عندما تنتهي المهمة.

100
00:19:47,311 --> 00:19:48,478
نعم؟

101
00:19:50,105 --> 00:19:51,147
الآن؟

102
00:19:53,108 --> 00:19:57,111
سيدتي، تنبيه من فرع كيو. شخص ما
محاولة فك تشفير القرص الصلب المسروق.

103
00:19:57,530 --> 00:19:59,614
نحن نتتبع
إشارة التشفير.

104
00:20:00,157 --> 00:20:01,282
التوطين الآن.

105
00:20:04,370 --> 00:20:05,787
التمركز في المملكة المتحدة.

106
00:20:07,957 --> 00:20:09,207
لندن.

107
00:20:09,542 --> 00:20:11,292
أعدنا إلى القاعدة
في أقرب وقت ممكن.

108
00:20:18,634 --> 00:20:19,801
إنها قادمة من MI6.

109
00:20:19,969 --> 00:20:21,135
ماذا؟

110
00:20:21,220 --> 00:20:23,429
حزمة البيانات هي
الارتباط بشبكتنا.

111
00:20:24,139 --> 00:20:26,140
تصحيح.
هذا هو وراء جدار الحماية لدينا.

112
00:20:26,809 --> 00:20:27,767
يجب أن نغلق.

113
00:20:27,893 --> 00:20:28,851
لا، تتبع ذلك.

114
00:20:29,311 --> 00:20:31,062
علينا أن نعرف
من أين تأتي.

115
00:20:31,480 --> 00:20:32,981
تجريد الرؤوس.
تتبع المصدر.

116
00:20:33,315 --> 00:20:35,024
كيف بحق الجحيم فعلوا ذلك
ندخل في نظامنا؟

117
00:20:35,651 --> 00:20:36,985
الحصول على أثر مرة أخرى الآن.

118
00:20:41,907 --> 00:20:43,157
يبدو...

119
00:20:44,660 --> 00:20:46,244
يبدو أن
جهاز الكمبيوتر الخاص بك، سيدتي.

120
00:20:46,870 --> 00:20:47,996
اغلاقه.

121
00:20:54,044 --> 00:20:55,169
ما هذا؟

122
00:21:16,400 --> 00:21:18,526
في سبيل الله!

123
00:21:20,571 --> 00:21:22,071
فقط ابتعد عن الطريق!

124
00:21:22,948 --> 00:21:24,699
ألا تتعرف على السيارة؟
سيدتي.

125
00:23:55,267 --> 00:23:58,019
هذه هي أخبار سي إن إن العاجلة.

126
00:23:58,353 --> 00:24:00,688
ولا تزال طواقم الطوارئ موجودة
محاولة التقييم

127
00:24:00,856 --> 00:24:03,191
الضرر كما
يبحث المحققون عن الخيوط

128
00:24:03,358 --> 00:24:05,401
في ماذا الآن
يبدو أنه رئيسي

129
00:24:05,527 --> 00:24:07,612
هجوم ارهابي في
قلب لندن.

130
00:24:09,239 --> 00:24:12,450
ولم يعلن أحد مسؤوليته حتى الآن
لما تدعو المصادر

131
00:24:12,618 --> 00:24:16,871
"هجوم إرهابي إلكتروني" محتمل
على جهاز المخابرات البريطاني.

132
00:24:17,039 --> 00:24:19,248
التقارير المبكرة من
يشير المشهد

133
00:24:19,374 --> 00:24:21,584
ستة قتلى على الأقل
والعديد من الجرحى،

134
00:24:21,794 --> 00:24:24,712
مع إجلاء الضحايا
إلى المستشفيات المحلية

135
00:24:24,797 --> 00:24:26,631
خلال دقائق من الانفجار.

136
00:24:45,067 --> 00:24:46,818
حان الوقت للذهاب، سيدتي.

137
00:24:49,780 --> 00:24:52,073
انا ذاهب للعثور
من فعل هذا.

138
00:25:41,290 --> 00:25:43,040
أين كنت بحق الجحيم؟

139
00:25:43,834 --> 00:25:45,793
الاستمتاع بالموت.

140
00:25:47,129 --> 00:25:49,714
007 الإبلاغ عن الواجب.

141
00:25:57,139 --> 00:25:58,681
لماذا لم تتصل؟

142
00:25:59,141 --> 00:26:01,142
لم تحصل على البطاقة البريدية؟

143
00:26:01,560 --> 00:26:03,394
يجب أن تحاول ذلك بعض الوقت.
ابتعد عن كل شيء.

144
00:26:03,520 --> 00:26:05,354
انها حقا يضفي منظورا.

145
00:26:05,981 --> 00:26:07,815
نفد من الشراب
أين كنت، أليس كذلك؟

146
00:26:08,025 --> 00:26:09,650
ما الذي قلته؟

147
00:26:10,068 --> 00:26:12,153
"خذ الطلقة الدموية."

148
00:26:12,321 --> 00:26:13,696
لقد قمت بإجراء مكالمة الحكم.

149
00:26:13,864 --> 00:26:16,324
كان يجب أن تثق بي
لإنهاء المهمة.

150
00:26:16,491 --> 00:26:18,326
لقد كان الاحتمال
من خسارتك

151
00:26:18,493 --> 00:26:20,995
أو اليقين بالخسارة
كل هؤلاء الوكلاء الآخرين.

152
00:26:21,246 --> 00:26:23,998
لقد اتخذت القرار الوحيد
أستطيع وأنت تعرف ذلك.

153
00:26:25,042 --> 00:26:26,334
أعتقد أنك فقدت أعصابك.

154
00:26:26,501 --> 00:26:28,920
ماذا تتوقع،
اعتذار دموي؟

155
00:26:29,338 --> 00:26:30,713
أنت تعرف قواعد اللعبة.

156
00:26:30,839 --> 00:26:32,256
لقد كنت
اللعب بها لفترة كافية.

157
00:26:32,341 --> 00:26:33,382
كلانا لديه.

158
00:26:34,343 --> 00:26:35,593
ربما وقتا طويلا.

159
00:26:36,428 --> 00:26:37,929
تحدث عن نفسك.

160
00:26:40,557 --> 00:26:42,516
رونسون لم ينجح، أليس كذلك؟

161
00:26:43,602 --> 00:26:44,685
لا.

162
00:26:48,023 --> 00:26:49,523
هذا هو الحال.

163
00:26:49,942 --> 00:26:51,943
نحن على حد سواء لعبت بها.

164
00:26:52,861 --> 00:26:55,071
حسنًا، إذا كنت تعتقد ذلك،
لماذا عدت؟

165
00:26:55,530 --> 00:26:56,864
سؤال جيد.

166
00:26:58,617 --> 00:27:00,451
لأننا نتعرض للهجوم.

167
00:27:02,371 --> 00:27:04,455
وأنت تعلم أننا بحاجة إليك.

168
00:27:08,710 --> 00:27:09,961
حسنا، أنا هنا.

169
00:27:11,713 --> 00:27:15,299
سيتعين عليك استخلاص المعلومات و
أعلن أنه صالح للخدمة النشطة.

170
00:27:15,884 --> 00:27:18,219
يمكنك العودة إلى الخدمة فقط
عندما تجتاز الاختبارات،

171
00:27:18,387 --> 00:27:20,721
لذا خذهم على محمل الجد.

172
00:27:21,139 --> 00:27:23,307
وقد يكون الاستحمام أمرًا جيدًا.

173
00:27:24,059 --> 00:27:25,559
سأعود إلى المنزل وأغير ملابسي.

174
00:27:26,144 --> 00:27:29,730
لقد بعنا شقتك،
ضع أغراضك في المخزن.

175
00:27:30,774 --> 00:27:33,901
الإجراء القياسي عند الوفاة
للموظف غير المتزوج

176
00:27:33,986 --> 00:27:36,278
مع عدم وجود أقرباء.

177
00:27:36,405 --> 00:27:38,072
كان ينبغي عليك الاتصال.

178
00:27:38,240 --> 00:27:39,949
سأجد فندقًا.

179
00:27:40,242 --> 00:27:42,576
حسنًا، أنت دموي
حسناً، لا أنام هنا.

180
00:28:10,480 --> 00:28:13,121
اخترق المهاجم
نظام التحكم البيئي،

181
00:28:13,191 --> 00:28:14,775
أغلقت بروتوكولات السلامة

182
00:28:14,943 --> 00:28:18,279
وتشغيل الغاز، وكل ذلك
كان ينبغي أن يكون مستحيلا.

183
00:28:18,613 --> 00:28:20,781
علاوة على ذلك،
لقد اخترقوا ملفاتها.

184
00:28:21,324 --> 00:28:24,201
كانوا يعرفون مواعيدها، عرفوا
ستكون خارج المبنى.

185
00:28:24,327 --> 00:28:26,120
لم يكونوا يستهدفونها.

186
00:28:26,830 --> 00:28:28,706
أرادوا لها أن ترى ذلك.

187
00:28:30,125 --> 00:28:31,417
أين نحن يا تانر؟

188
00:28:31,543 --> 00:28:32,835
حفريات جديدة.

189
00:28:40,719 --> 00:28:43,888
تم الإعلان عن المبنى القديم
"ضعيفة استراتيجيا".

190
00:28:44,222 --> 00:28:46,140
هذا بعبارة ملطفة.

191
00:28:46,308 --> 00:28:49,643
كان قادرا على اختراق أكثر من غيرها
تأمين نظام الكمبيوتر في بريطانيا.

192
00:28:49,728 --> 00:28:51,520
لذلك نحن على قدم وساق للحرب الآن.

193
00:28:52,355 --> 00:28:54,523
كان هذا جزءًا من
مخبأ تشرشل.

194
00:28:54,983 --> 00:28:56,233
ما زلنا نكتشف الأنفاق

195
00:28:56,359 --> 00:28:57,651
يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر.

196
00:28:57,819 --> 00:29:00,154
رائعة جدًا،
إذا لم يكن للفئران.

197
00:29:00,363 --> 00:29:01,822
متى أرى م؟

198
00:29:01,907 --> 00:29:05,367
غدا سترى M و
مالوري أيضاً، إذا كنت محظوظاً.

199
00:29:05,494 --> 00:29:06,660
من هو مالوري؟

200
00:29:06,828 --> 00:29:09,497
رئيس المخابرات الجديد
واللجنة الأمنية.

201
00:29:09,581 --> 00:29:10,664
رجل ساحر.
أعتقد أنك وهو

202
00:29:10,749 --> 00:29:12,166
سوف يضربونه حقًا.

203
00:29:14,419 --> 00:29:16,420
مرحبًا بكم في MI6 الجديد.

204
00:29:32,896 --> 00:29:35,564
لقد حاولنا تتبع
رسالة الكمبيوتر، ولكن

205
00:29:35,732 --> 00:29:38,692
تم إرساله بواسطة غير متماثل
خوارزمية الأمان,

206
00:29:38,860 --> 00:29:40,361
الذي ارتدت الإشارة
في جميع أنحاء العالم

207
00:29:40,445 --> 00:29:42,446
من خلال أكثر
ألف خوادم مختلفة.

208
00:29:42,531 --> 00:29:44,240
والآن بعد أن فعلوا ذلك
الوصول إلى رموز M،

209
00:29:44,366 --> 00:29:47,034
إنها مسألة وقت فقط من قبل
إنهم قادرون على فك تشفير القائمة.

210
00:29:47,119 --> 00:29:49,620
لقد تم تحليل فرع Q
الصورة ولكن لا شيء حتى الآن.

211
00:29:50,288 --> 00:29:53,040
الشعور العام هو ذلك
ربما شخص من ماضيها.

212
00:29:53,125 --> 00:29:55,709
ربما عندما كانت تجري
الأشياء في هونغ كونغ.

213
00:29:55,794 --> 00:29:57,211
إنها ليست فكرة عما يعنيه كل ذلك.

214
00:29:57,337 --> 00:29:58,462
هل تصدق ذلك؟

215
00:29:58,630 --> 00:30:00,670
الحقيقة هي أنه ليس لدينا
دليل الذي أخذ القائمة

216
00:30:01,925 --> 00:30:04,051
أو ماذا يخططون للقيام به.

217
00:30:10,892 --> 00:30:12,184
يمكننا دائمًا القيام بذلك لاحقًا.

218
00:30:13,061 --> 00:30:16,105
أتعلم؟ دعونا.

219
00:31:23,048 --> 00:31:26,133
أود أن أبدأ مع بعض
جمعيات كلمة بسيطة.

220
00:31:26,218 --> 00:31:28,636
فقط قل لي الكلمة الأولى
الذي ينبثق في رأسك.

221
00:31:28,803 --> 00:31:31,180
على سبيل المثال، قد أقول "يوم"
و قد تقول...

222
00:31:31,306 --> 00:31:32,306
ضائع.

223
00:31:36,561 --> 00:31:37,895
حسنًا.

224
00:31:42,275 --> 00:31:43,609
بندقية.

225
00:31:44,736 --> 00:31:46,695
طلقة.
عامل.

226
00:31:46,821 --> 00:31:48,197
استفزازي.

227
00:31:48,323 --> 00:31:49,281
امرأة.

228
00:31:49,407 --> 00:31:50,324
استفزازية.

229
00:31:50,575 --> 00:31:51,533
قلب.

230
00:31:51,660 --> 00:31:52,660
هدف.

231
00:31:53,662 --> 00:31:54,870
طائر.

232
00:31:54,996 --> 00:31:56,205
سماء.

233
00:31:56,373 --> 00:31:57,414
م.

234
00:31:57,540 --> 00:31:58,582
الكلبة.

235
00:32:01,002 --> 00:32:02,086
ضوء الشمس.

236
00:32:02,212 --> 00:32:03,337
السباحة.

237
00:32:03,421 --> 00:32:05,172
ضوء القمر.
الرقص.

238
00:32:05,340 --> 00:32:06,507
قتل.

239
00:32:06,716 --> 00:32:07,925
توظيف.

240
00:32:08,343 --> 00:32:10,219
دولة.
انجلترا.

241
00:32:10,345 --> 00:32:10,889
سكايفول.

242
00:32:22,023 --> 00:32:23,274
منتهي.

243
00:32:29,572 --> 00:32:31,532
حسنا، هذا يسير على ما يرام.

244
00:33:19,414 --> 00:33:21,165
قم بتحليل هذه الأمور.

245
00:33:22,083 --> 00:33:23,751
لعينيها فقط.

246
00:33:52,113 --> 00:33:53,781
انها مستعدة بالنسبة لك.

247
00:33:54,157 --> 00:33:56,367
أنا آسف، هل التقينا من قبل؟

248
00:33:57,160 --> 00:33:59,286
أنا الذي
يجب أن يقول "آسف".

249
00:34:01,539 --> 00:34:03,374
وكان أربعة أضلاعه فقط.

250
00:34:03,666 --> 00:34:05,876
بعض الأعضاء الأقل حيوية.

251
00:34:07,629 --> 00:34:09,088
لا شيء كبير.

252
00:34:14,469 --> 00:34:16,053
لا يكفي
الإثارة في اسطنبول؟

253
00:34:16,221 --> 00:34:17,805
لقد تم إعادة تعييني.

254
00:34:17,889 --> 00:34:19,973
تعليق مؤقت
من العمل الميداني.

255
00:34:20,141 --> 00:34:21,558
حقًا؟

256
00:34:21,643 --> 00:34:23,310
شيء للقيام به
مع قتل 007.

257
00:34:23,686 --> 00:34:25,437
حسنا، لقد أعطيته
أفضل لقطة لديك.

258
00:34:25,563 --> 00:34:27,314
لم تكن هذه أفضل تسديداتي.

259
00:34:27,732 --> 00:34:29,733
لست متأكدا من ذلك
يمكن أن تنجو من أفضل ما لديك.

260
00:34:29,901 --> 00:34:31,652
أشك أنك ستحصل على الفرصة.

261
00:34:32,070 --> 00:34:35,072
حسنًا، اصنع لي معروفًا، هل ستفعل؟ إذا
لقد سمحوا لك بالعودة إلى هناك،

262
00:34:36,658 --> 00:34:37,825
حذرني أولا.

263
00:34:38,493 --> 00:34:41,161
أنا أساعد غاريث مالوري
في المرحلة الانتقالية،

264
00:34:41,329 --> 00:34:43,163
وبعد ذلك سأكون
مرة أخرى في الميدان.

265
00:34:43,581 --> 00:34:44,998
هذا ما تريد؟

266
00:34:45,166 --> 00:34:46,583
نعم بالطبع.

267
00:34:46,835 --> 00:34:48,335
انها ليست للجميع.

268
00:34:48,503 --> 00:34:50,754
007. إنها بهذه الطريقة.

269
00:34:51,423 --> 00:34:56,260
في دفاعك، تتحرك
الهدف أصعب بكثير للضرب.

270
00:34:58,179 --> 00:34:59,930
ثم من الأفضل أن تستمر في التحرك.

271
00:35:10,608 --> 00:35:12,359
المكتب كله
يصعد في الدخان

272
00:35:12,485 --> 00:35:14,236
وهذا الشيء الدموي على قيد الحياة.

273
00:35:14,737 --> 00:35:18,240
لديك نصائح الديكور الداخلي
دائما موضع تقدير 007.

274
00:35:19,451 --> 00:35:21,577
007، غاريث مالوري.

275
00:35:21,703 --> 00:35:23,120
آمل أنني لم أفعل ذلك
غاب عن أي شيء.

276
00:35:23,246 --> 00:35:24,705
رئيس الوزراء يفعل
ثرثرة في الأزمة.

277
00:35:24,956 --> 00:35:25,956
رابطة.

278
00:35:26,374 --> 00:35:27,458
مالوري.

279
00:35:32,422 --> 00:35:35,090
لقد كنت للتو
مراجعة اختبارات بوند.

280
00:35:35,383 --> 00:35:38,719
يبدو أنك قد تجاوزت...
عن طريق جلد أسنانك.

281
00:35:39,095 --> 00:35:40,929
لقد عدت إلى الخدمة النشطة.

282
00:35:41,890 --> 00:35:43,015
تهانينا.

283
00:35:43,141 --> 00:35:44,266
شكرًا لك.

284
00:35:44,601 --> 00:35:46,101
سأفعل...

285
00:35:46,186 --> 00:35:47,311
سأكون بالخارج.

286
00:35:47,479 --> 00:35:49,646
لدي سؤال واحد فقط.

287
00:35:50,064 --> 00:35:52,232
لماذا لا تبقى ميتا؟

288
00:35:53,568 --> 00:35:56,945
لديك الطريق الأمثل للخروج.
اذهب وعيش بهدوء في مكان ما.

289
00:35:57,405 --> 00:36:00,324
لا يحصل الكثير من الوكلاء الميدانيين
لترك هذا نظيفا.

290
00:36:00,575 --> 00:36:02,117
هل تخرج
في الميدان كثيرا؟

291
00:36:03,620 --> 00:36:06,830
لا تحتاج إلى أن تكون
المنطوق لرؤية ما هو واضح.

292
00:36:07,749 --> 00:36:09,458
إنها لعبة الشاب.

293
00:36:10,585 --> 00:36:12,252
انظر، لقد كنت كذلك
أصيب بجروح خطيرة.

294
00:36:12,337 --> 00:36:14,671
ليس هناك عيب في القول
لقد فقدت خطوة.

295
00:36:15,006 --> 00:36:17,758
العار الوحيد لن يكون كذلك
الاعتراف بذلك حتى فوات الأوان.

296
00:36:18,927 --> 00:36:21,845
استأجرني أو اطردني.
الأمر متروك لك تمامًا.

297
00:36:22,597 --> 00:36:24,932
إذا قال أنه مستعد،
إنه جاهز.

298
00:36:25,808 --> 00:36:28,519
وربما لا تستطيع رؤيته،
أو ربما لن تفعل ذلك.

299
00:36:28,686 --> 00:36:30,312
ما الذي تقصده بالضبط؟

300
00:36:30,939 --> 00:36:32,314
أنت عاطفي تجاهه.

301
00:36:33,983 --> 00:36:37,486
طالما أنني رئيس هذا القسم،
سأختار عملاءي بنفسي.

302
00:36:40,114 --> 00:36:41,532
عادلة بما فيه الكفاية.

303
00:36:45,662 --> 00:36:47,704
بالتوفيق 007

304
00:36:48,623 --> 00:36:50,541
لا تصيحه.

305
00:36:56,297 --> 00:36:59,383
لقد قمنا بتحليل
شظايا الشظايا.

306
00:37:00,468 --> 00:37:01,829
أنت محظوظ بذلك
لم تكن ضربة مباشرة

307
00:37:01,886 --> 00:37:03,220
أو قد يكون
قطعك إلى النصف.

308
00:37:03,388 --> 00:37:06,640
إنها قذيفة اليورانيوم المنضب.
الصف العسكري.

309
00:37:07,642 --> 00:37:09,685
من الصعب الحصول عليها،
مكلفة للغاية،

310
00:37:09,811 --> 00:37:12,479
ويستخدمها فقط عدد قليل مختار.

311
00:37:13,398 --> 00:37:14,815
التعرف على أي شخص؟

312
00:37:16,484 --> 00:37:17,734
له.

313
00:37:18,695 --> 00:37:21,154
تمام. الاسم باتريس.

314
00:37:21,281 --> 00:37:23,699
إنه شبح. لا يوجد مكان إقامة معروف
أو بلد المنشأ.

315
00:37:23,825 --> 00:37:25,409
إذن كيف نجده؟

316
00:37:25,535 --> 00:37:28,745
حسنًا، لحسن الحظ، لا يزال لدينا واحدة
أو اثنان من الأصدقاء بقيا في وكالة المخابرات المركزية.

317
00:37:28,913 --> 00:37:30,664
إنهم يبحثون عنه من أجل
مقتل السفير اليمني,

318
00:37:30,790 --> 00:37:32,541
وهم يقتربون.

319
00:37:32,834 --> 00:37:34,668
إنتل هو
سيكون في شنغهاي

320
00:37:34,794 --> 00:37:36,587
خلال يومين،
ربما على وظيفة.

321
00:37:37,171 --> 00:37:39,339
عليك أن تذهب إلى هناك وتنتظر
مزيد من التعليمات.

322
00:37:39,549 --> 00:37:41,425
إذا ظهر، فهو لك.

323
00:37:41,593 --> 00:37:44,886
اكتشف من يعمل لصالحه
ومن لديه القائمة.

324
00:37:45,263 --> 00:37:47,055
ثم قم بفصله من أجل رونسون.

325
00:37:47,348 --> 00:37:48,682
بكل سرور.

326
00:37:49,851 --> 00:37:51,531
هل هناك أي شيء
آخر تريد أن تقول لي؟

327
00:37:53,146 --> 00:37:54,146
لا.

328
00:37:55,356 --> 00:37:58,025
تقرير إلى أمين التموين الجديد
للتوثيق الخاص بك.

329
00:37:58,568 --> 00:38:00,569
لم يقم بالإعداد
تسوق بعد، لكن تانر سيفعل ذلك

330
00:38:00,695 --> 00:38:02,696
ضعكما معًا.
حظ سعيد.

331
00:38:03,865 --> 00:38:04,948
شكرًا لك.

332
00:38:08,119 --> 00:38:09,494
007.

333
00:38:12,123 --> 00:38:13,707
هل أنت مستعد لهذا؟

334
00:38:14,792 --> 00:38:16,126
نعم سيدتي.

335
00:38:20,048 --> 00:38:22,215
لم أكن أعرف بوند
اجتاز الاختبارات.

336
00:38:22,634 --> 00:38:24,051
لم يفعل.

337
00:38:53,539 --> 00:38:56,041
دائما يجعلني أشعر
قليلا من الكآبة.

338
00:38:56,376 --> 00:38:59,961
كائن سفينة حربية قديمة كبيرة
تم نقلها بشكل مخزي بعيدًا عن الخردة.

339
00:39:03,299 --> 00:39:05,550
حتمية الزمن
ألا تعتقد ذلك؟

340
00:39:08,304 --> 00:39:09,554
ماذا ترى؟

341
00:39:11,599 --> 00:39:13,183
سفينة كبيرة دموية.

342
00:39:14,352 --> 00:39:15,519
اعذرني.

343
00:39:15,978 --> 00:39:17,270
007...

344
00:39:18,856 --> 00:39:20,857
أنا مدير التموين الجديد الخاص بك.

345
00:39:22,402 --> 00:39:24,277
لا بد أنك تمزح.

346
00:39:24,654 --> 00:39:26,488
لماذا، لأنني لست كذلك
يرتدي معطف المختبر؟

347
00:39:26,572 --> 00:39:28,615
لأنه لا يزال لديك بقع.

348
00:39:29,617 --> 00:39:31,451
بشرتي هي
بالكاد ذات صلة.

349
00:39:31,703 --> 00:39:33,537
حسنًا ، كفاءتك هي.

350
00:39:34,497 --> 00:39:36,331
العمر لا
ضمان الكفاءة.

351
00:39:36,457 --> 00:39:39,209
والشباب لا
ضمان الابتكار.

352
00:39:39,836 --> 00:39:41,336
سأخاطر بأن أتمكن من إحداث المزيد من الضرر

353
00:39:41,462 --> 00:39:43,004
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
يجلس في بيجامة بلدي

354
00:39:43,131 --> 00:39:44,715
قبل أول كوب من إيرل جراي

355
00:39:44,799 --> 00:39:46,508
مما يمكنك القيام به في
سنة في الميدان.

356
00:39:46,634 --> 00:39:48,218
فلماذا تحتاجني؟

357
00:39:49,929 --> 00:39:51,888
بين الحين والآخر
يجب سحب الزناد.

358
00:39:52,849 --> 00:39:54,474
أو لم يتم سحبها.

359
00:39:55,143 --> 00:39:57,728
من الصعب أن نعرف
التي في منامة الخاص بك.

360
00:40:01,524 --> 00:40:03,316
س.

361
00:40:03,443 --> 00:40:05,193
007.

362
00:40:09,615 --> 00:40:10,949
تذكرة إلى شنغهاي.

363
00:40:11,117 --> 00:40:12,284
الوثائق وجواز السفر.

364
00:40:12,410 --> 00:40:13,618
شكرًا لك.

365
00:40:13,745 --> 00:40:14,870
وهذا.

366
00:40:19,125 --> 00:40:21,251
فالتر PPK/S قصير 9 ملم.

367
00:40:22,754 --> 00:40:25,255
هناك الجلد الصغير
جهاز استشعار في قبضة.

368
00:40:25,798 --> 00:40:28,925
لقد تم ترميزه في راحة يدك
اطبع حتى تتمكن أنت فقط من إطلاقه.

369
00:40:29,427 --> 00:40:33,180
أقل من آلة قتل عشوائية،
أكثر من بيان شخصي.

370
00:40:33,681 --> 00:40:34,681
وهذا؟

371
00:40:36,309 --> 00:40:38,393
قضية قياسية
جهاز إرسال راديو.

372
00:40:39,437 --> 00:40:42,397
تفعيلها وعليها
يبث موقعك.

373
00:40:42,899 --> 00:40:44,316
إشارة استغاثة.

374
00:40:45,860 --> 00:40:47,110
وهذا كل شيء.

375
00:40:49,614 --> 00:40:50,947
بندقية...

376
00:40:51,783 --> 00:40:53,116
.. وراديو.

377
00:40:55,286 --> 00:40:57,454
ليس بالضبط عيد الميلاد، أليس كذلك؟

378
00:40:58,122 --> 00:41:00,707
هل كنت تتوقع
قلم متفجر؟

379
00:41:02,126 --> 00:41:04,377
نحن لا نذهب حقا
في لذلك بعد الآن.

380
00:41:12,136 --> 00:41:13,887
حظا سعيدا
هناك في الميدان.

381
00:41:14,555 --> 00:41:17,474
ويرجى إعادة
المعدات في قطعة واحدة.

382
00:41:22,855 --> 00:41:24,397
عالم جديد شجاع.

383
00:49:44,148 --> 00:49:45,606
من حصل على القائمة؟

384
00:49:50,404 --> 00:49:52,864
أخبرني!
لمن تعمل؟

385
00:51:21,995 --> 00:51:24,997
تانر... لقد تم نشره
الأسماء الخمسة الأولى.

386
00:51:25,416 --> 00:51:28,167
لقد تم تفجير غلافهم. إنهم في خطر.
أخرجهم الآن.

387
00:52:08,375 --> 00:52:09,917
خدمة الغرف.

388
00:52:18,552 --> 00:52:21,387
لم أطلب أي شيء.
ولا حتى أنت.

389
00:52:21,889 --> 00:52:23,389
لقد حصلت على بعض المعلومات الجديدة.

390
00:52:24,600 --> 00:52:28,144
ألست مؤهلاً قليلاً؟
لتوصيل الرسائل؟

391
00:52:28,520 --> 00:52:30,897
كل ذلك جزء من
منحنى التعلم.

392
00:52:31,482 --> 00:52:33,316
وQ يخاف من الطيران.

393
00:52:34,067 --> 00:52:35,526
بالطبع هو كذلك.

394
00:52:35,903 --> 00:52:39,405
إذن من سرق القائمة
لقد تم فك تشفيره بالفعل.

395
00:52:40,282 --> 00:52:42,575
لقد نشروا الأول
خمسة أسماء على شبكة الإنترنت.

396
00:52:42,993 --> 00:52:44,952
حسنا، كان فقط
مسألة وقت.

397
00:52:45,078 --> 00:52:46,537
حسنا، هذه مجرد البداية.

398
00:52:46,747 --> 00:52:49,582
إنهم ينشرون خمسة آخرين بعد ذلك
الأسبوع، والأسبوع الذي يليه.

399
00:52:50,542 --> 00:52:52,376
إنها نوع من اللعبة السادية.

400
00:52:57,591 --> 00:52:59,425
ماكينة حلاقة قطع الحلق.

401
00:53:00,761 --> 00:53:02,762
كم هو تقليدي للغاية.

402
00:53:03,972 --> 00:53:06,766
حسناً، أحب أن أفعل بعض الأشياء
الطريقة القديمة.

403
00:53:09,603 --> 00:53:12,063
في بعض الأحيان القديمة
الطرق هي الأفضل.

404
00:53:22,699 --> 00:53:25,284
هل تضع حياتك
في يدي مرة أخرى؟

405
00:53:27,746 --> 00:53:28,955
م...

406
00:53:29,831 --> 00:53:32,291
...بالفعل
أطلعني على القائمة.

407
00:53:33,627 --> 00:53:35,628
إثارة السؤال المحير

408
00:53:35,796 --> 00:53:37,797
مما أنت عليه
حقا القيام هنا.

409
00:53:39,007 --> 00:53:41,551
رسمي
وكان التوجيه للمساعدة ...

410
00:53:43,220 --> 00:53:45,304
"بأي طريقة أستطيع."

411
00:53:46,807 --> 00:53:49,475
مثل التجسس لصالح مالوري.

412
00:53:51,436 --> 00:53:54,146
كما تعلمون، مالوري ليست سيئة
كما تعتقد.

413
00:53:55,315 --> 00:53:57,149
إنه بيروقراطي.

414
00:53:57,901 --> 00:53:59,944
يجب عليك القيام بواجباتك المنزلية.

415
00:54:00,654 --> 00:54:03,114
كان غاريث مالوري
ضابط برتبة مقدم...

416
00:54:03,240 --> 00:54:05,950
المقدم في الشمالية
أيرلندا، فوج هيرفورد.

417
00:54:06,076 --> 00:54:08,536
أمضى ثلاثة أشهر
على يد الجيش الجمهوري الايرلندي.

418
00:54:10,205 --> 00:54:12,999
لذلك هناك المزيد ل
له مما تراه العين.

419
00:54:15,669 --> 00:54:17,003
سنرى.

420
00:54:19,047 --> 00:54:20,339
ابقَ ساكنًا.

421
00:54:22,884 --> 00:54:24,844
هذا هو الجزء الصعب.

422
00:54:36,440 --> 00:54:38,357
الآن هذا أفضل.

423
00:54:39,610 --> 00:54:40,735
أنت تبدو الجزء الآن.

424
00:54:44,323 --> 00:54:46,157
وأي جزء ذلك؟

425
00:54:48,160 --> 00:54:49,702
كلب قديم,

426
00:54:50,871 --> 00:54:52,705
حيل جديدة.

427
00:56:04,653 --> 00:56:06,112
مساء الخير.

428
00:56:06,238 --> 00:56:07,655
مساء.

429
00:56:07,823 --> 00:56:09,615
لا تلمس أذنك.

430
00:56:10,951 --> 00:56:12,952
عندي ثلاثة مخارج

431
00:56:13,829 --> 00:56:15,788
الكثير من النقاط العمياء.

432
00:56:16,331 --> 00:56:17,957
لقد قمت بتغطيتها.

433
00:56:24,256 --> 00:56:26,298
أنت تنظر
جميلة في هذا اللباس.

434
00:56:26,425 --> 00:56:28,092
أنت لا تفرك
حتى سيئة للغاية نفسك.

435
00:56:28,176 --> 00:56:31,137
إنه لأمر مدهش ما يمكن للمرء أن يفعله
مع زوج إضافي من الأيدي.

436
00:56:31,638 --> 00:56:33,305
أنت تقول لي.

437
00:56:34,975 --> 00:56:36,684
هل تقامر؟

438
00:56:36,810 --> 00:56:38,519
أنا أحب قليلا
ترفرف بين الحين والآخر.

439
00:56:40,981 --> 00:56:43,649
من لا يحب
لاغتنام الفرص؟

440
00:56:48,989 --> 00:56:50,990
مساء الخير يا سيدي.
كيف يمكنني مساعدتك؟

441
00:56:51,116 --> 00:56:53,159
أود أن النقدية
هذا في، من فضلك.

442
00:56:59,708 --> 00:57:01,167
لحظة واحدة يا سيدي.

443
00:57:33,658 --> 00:57:35,201
حظا سعيدا الليلة يا سيدي.

444
00:57:41,374 --> 00:57:42,875
دعونا نأمل ذلك.

445
00:57:51,885 --> 00:57:53,552
مع تحيات البيت.

446
00:57:53,678 --> 00:57:55,387
شكرًا لك.

447
00:58:16,409 --> 00:58:19,078
الآن يمكنك تحمله
لتشتري لي مشروبًا.

448
00:58:21,248 --> 00:58:23,582
ربما سأمتد إلى اثنين.

449
00:58:24,793 --> 00:58:27,253
أظن أن لدي أربعة
مليون يورو هنا.

450
00:58:27,712 --> 00:58:30,214
ليس سيئًا. أنا أحب هذه اللعبة.

451
00:58:30,882 --> 00:58:32,466
لماذا لا نلعب أخرى؟

452
00:58:33,802 --> 00:58:35,594
أنا لا المقامرة.

453
00:58:38,723 --> 00:58:40,599
أنا لست محظوظا جدا.

454
00:58:40,767 --> 00:58:42,935
قليلا مثل لدينا
صديق في شنغهاي.

455
00:58:46,940 --> 00:58:50,276
لقد كنت أنتظر أن أرى
من سيستبدل الشريحة.

456
00:58:50,652 --> 00:58:54,154
لقد قمت بهذا المدخل الجريء
في الدراما الصغيرة لدينا.

457
00:58:54,447 --> 00:58:56,574
هل بالغت في تعقيد المؤامرة؟

458
00:58:57,909 --> 00:59:00,786
من لا يقدر
تطور عرضي، السيد...؟

459
00:59:01,454 --> 00:59:02,705
رابطة.

460
00:59:02,789 --> 00:59:04,081
جيمس بوند.

461
00:59:05,166 --> 00:59:06,625
سيفيرين.

462
00:59:06,835 --> 00:59:11,463
لذا، سيد بوند، هل يجب أن نناقش أمرك؟
الأداء القادم على هذا الشراب؟

463
00:59:12,173 --> 00:59:13,632
أود ذلك.

464
00:59:16,636 --> 00:59:18,804
هل سينضم إلينا أصدقاؤك؟

465
00:59:20,807 --> 00:59:23,642
وأخشى أن هذا أمر لا مفر منه.

466
00:59:27,022 --> 00:59:28,188
إنها جميلة.

467
00:59:28,315 --> 00:59:29,523
الآن، الآن.

468
00:59:29,691 --> 00:59:31,817
إذا كنت تحب هذا النوع من الشيء.

469
00:59:32,485 --> 00:59:34,194
سأبقيك على اطلاع.

470
00:59:45,999 --> 00:59:47,166
ممتاز.

471
00:59:49,669 --> 00:59:52,713
هل تمانع إذا سألت
لك سؤال العمل؟

472
00:59:53,715 --> 00:59:55,341
يعتمد على السؤال.

473
00:59:56,176 --> 00:59:58,552
لها علاقة بالموت.

474
01:00:00,138 --> 01:00:02,890
موضوع فيه
أنت على دراية جيدة.

475
01:00:03,224 --> 01:00:04,850
وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

476
01:00:06,227 --> 01:00:09,063
فقط نوع معين من النساء
يرتدي ثوبا عارية الذراعين

477
01:00:09,189 --> 01:00:12,399
مع بيريتا 70
مربوطة إلى فخذها.

478
01:00:12,859 --> 01:00:15,611
لا يمكن للمرء أن يكون كذلك أبداً
حذرا جدا عندما

479
01:00:15,737 --> 01:00:18,530
رجال وسيم في
البدلات الرسمية تحمل فالثرز.

480
01:00:21,034 --> 01:00:23,911
أنا على حق في
على افتراض أنك قتلت باتريس؟

481
01:00:25,038 --> 01:00:26,372
نعم.

482
01:00:28,208 --> 01:00:29,917
هل لي أن أسأل لماذا؟

483
01:00:31,252 --> 01:00:32,920
أريد أن أقابل صاحب العمل الخاص بك.

484
01:00:45,517 --> 01:00:47,726
كن حذرا مما ترغب فيه.

485
01:00:49,604 --> 01:00:50,854
أنت خائف.

486
01:00:52,107 --> 01:00:53,607
شكرا لك على الشراب،

487
01:00:55,777 --> 01:00:57,236
السيد بوند.

488
01:01:05,036 --> 01:01:07,079
لقد قدمت عرضًا جيدًا.

489
01:01:09,249 --> 01:01:11,208
ولكن منذ أن جلسنا
أنت لم تتوقف

490
01:01:11,334 --> 01:01:13,293
النظر إلى حراسك الشخصيين.

491
01:01:15,255 --> 01:01:17,297
الآن، ثلاثة منهم
مبالغ فيه بعض الشيء.

492
01:01:18,133 --> 01:01:21,218
إنهم يتحكمون بك.
إنهم لا يحمونك.

493
01:01:23,722 --> 01:01:26,640
الوشم على معصمك
هي تجارة الجنس في ماكاو.

494
01:01:26,766 --> 01:01:31,270
كنت تنتمي إلى أحد المنازل.
ماذا كنت؟ 12؟ 13؟

495
01:01:33,106 --> 01:01:34,982
أظن أنه
كان طريقك للخروج.

496
01:01:36,276 --> 01:01:38,444
ربما أنت
اعتقدت أنك كنت في الحب.

497
01:01:40,155 --> 01:01:42,322
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

498
01:01:44,743 --> 01:01:46,785
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.

499
01:01:47,287 --> 01:01:50,456
أعرف عندما تكون المرأة خائفة
والتظاهر بعدم ذلك.

500
01:01:53,960 --> 01:01:55,836
كم تعرف عن الخوف؟

501
01:01:56,671 --> 01:01:58,172
كل ما هناك.

502
01:01:59,632 --> 01:02:01,300
ليس مثل هذا.

503
01:02:03,928 --> 01:02:05,471
ليس مثله.

504
01:02:06,931 --> 01:02:08,348
أستطيع مساعدتك.

505
01:02:09,434 --> 01:02:10,476
أنا لا أعتقد ذلك.

506
01:02:10,602 --> 01:02:11,643
اسمحوا لي أن أحاول.

507
01:02:14,355 --> 01:02:15,481
كيف؟

508
01:02:16,775 --> 01:02:18,317
أحضرني إليه.

509
01:02:21,196 --> 01:02:22,154
هل يمكنك قتله؟

510
01:02:22,322 --> 01:02:23,322
نعم.

511
01:02:24,991 --> 01:02:25,991
سوف تفعل؟

512
01:02:26,701 --> 01:02:28,494
عادة ما يموت شخص ما.

513
01:02:33,374 --> 01:02:35,042
ربما يمكنك ذلك.

514
01:02:43,176 --> 01:02:45,469
عندما أغادر،
سوف يقتلونك.

515
01:02:46,346 --> 01:02:50,474
إذا نجوت، فأنا على الكيميرا.
الميناء الشمالي.

516
01:02:51,476 --> 01:02:53,060
الرصيف السابع.

517
01:02:54,354 --> 01:02:56,563
لقد ألقينا في ساعة واحدة.

518
01:03:02,028 --> 01:03:04,071
لطيف جدا أن التقيت بك،
السيد بوند.

519
01:03:06,032 --> 01:03:07,241
حظ سعيد.

520
01:04:33,494 --> 01:04:34,703
حظا سعيدا في ذلك.

521
01:04:59,354 --> 01:05:00,479
شكرًا لك.

522
01:05:05,652 --> 01:05:06,777
ضع كل شيء باللون الأحمر.

523
01:05:09,656 --> 01:05:11,323
إنها دائرة الحياة

524
01:05:35,556 --> 01:05:36,640
نعم!

525
01:05:40,645 --> 01:05:42,396
حان الوقت للتخلص.

526
01:05:44,315 --> 01:05:45,524
حسنًا.

527
01:06:41,205 --> 01:06:43,915
أنا أحبك بشكل أفضل
بدون بيريتا الخاص بك.

528
01:06:47,378 --> 01:06:49,254
أشعر أنني عارية بدونها.

529
01:07:06,606 --> 01:07:07,647
مساء الخير.

530
01:07:07,774 --> 01:07:11,234
الجدل الدائر حول
تصعيد وزارة الدفاع اليوم

531
01:07:11,319 --> 01:07:14,988
كصور اغتيال الحسين
الاستمرار في التعميم.

532
01:07:15,365 --> 01:07:17,074
يجب أن نحذركم يا بعض المشاهدين

533
01:07:17,200 --> 01:07:18,950
قد تجد هذه
صور مزعجة.

534
01:07:20,453 --> 01:07:23,622
الكابتن حسين، عميل MI6
المضمنة في الشرق الأوسط،

535
01:07:23,956 --> 01:07:25,707
كان واحدا من
تم الكشف عن العملاء الخمسة

536
01:07:25,833 --> 01:07:27,626
في ما يتم النظر فيه الآن

537
01:07:27,752 --> 01:07:31,296
أعظم الأمن الداخلي
انتهاك في التاريخ البريطاني الحديث

538
01:07:31,756 --> 01:07:35,467
ويواصل رئيس الوزراء
التعبير عن الدعم العام لـ MI6

539
01:07:35,593 --> 01:07:37,677
بينما اتخذت المعارضة
الموقف...

540
01:07:38,012 --> 01:07:40,532
لقد اتخذ الموقف الذي نحن فيه
حفنة من البلهاء الدموية القديمة

541
01:07:40,556 --> 01:07:43,642
خوض حرب لا نفهمها
ولا يمكن أن يفوز.

542
01:07:44,102 --> 01:07:45,894
انظروا، ثلاثة من عملائي
ماتوا بالفعل.

543
01:07:46,020 --> 01:07:47,854
لا تورطني
في السياسة الآن.

544
01:07:48,314 --> 01:07:51,316
رئيس الوزراء أمر بإجراء تحقيق.
سيكون عليك أن تظهر.

545
01:07:51,484 --> 01:07:54,736
الوقوف في الأسهم في منتصف النهار؟
من هو العتيق الآن؟

546
01:07:54,946 --> 01:07:57,147
من أجل المسيح، استمع لنفسك.
نحن دولة ديمقراطية،

547
01:07:57,156 --> 01:07:59,783
مسؤول أمام الناس
نحن نحاول الدفاع.

548
01:07:59,867 --> 01:08:02,994
لا يمكننا الاستمرار في العمل في الظل.
لم يعد هناك المزيد من الظلال.

549
01:08:03,371 --> 01:08:04,913
أنت لا تفهم هذا، أليس كذلك؟

550
01:08:06,374 --> 01:08:09,376
من يقف وراء هذا، من يكون
يفعل ذلك، فهو يعرفنا.

551
01:08:09,669 --> 01:08:12,754
إنه واحد منا. يأتي
من نفس مكان بوند.

552
01:08:13,297 --> 01:08:14,881
المكان الذي تقوله غير موجود

553
01:08:16,175 --> 01:08:17,676
الظلال.

554
01:08:55,006 --> 01:08:57,841
لم يفت الأوان بعد.
يمكننا العودة الآن.

555
01:09:04,390 --> 01:09:06,349
لن أكون متأكدا من ذلك.

556
01:09:44,055 --> 01:09:46,473
لقد تخلوا عنها
بين عشية وضحاها تقريبا.

557
01:09:47,600 --> 01:09:50,894
لقد جعلهم يعتقدون أن هناك
تسرب في مصنع الكيماويات.

558
01:09:52,605 --> 01:09:55,607
إنه لأمر مدهش الذعر الذي يمكنك القيام به
السبب مع جهاز كمبيوتر واحد.

559
01:09:57,109 --> 01:10:00,612
أراد الجزيرة
فأخذه.

560
01:10:02,240 --> 01:10:04,783
هل هو دائما
يحصل على ما يريد؟

561
01:10:05,576 --> 01:10:07,244
أكثر مما تعلمون.

562
01:10:10,456 --> 01:10:11,623
أنا آسف.

563
01:10:40,319 --> 01:10:42,445
مرحبا جيمس. مرحباً.

564
01:10:43,656 --> 01:10:45,323
هل تحب الجزيرة؟

565
01:10:48,536 --> 01:10:50,203
جدتي كان لديها جزيرة.

566
01:10:50,663 --> 01:10:53,873
لا يوجد شيء للتفاخر به. يمكنك ذلك
يتجول فيه في ساعة واحدة.

567
01:10:54,208 --> 01:10:57,043
ولكن مع ذلك، كان الأمر كذلك،
لقد كانت جنة بالنسبة لنا.

568
01:10:57,878 --> 01:11:00,171
في أحد أيام الصيف، ذهبنا في زيارة

569
01:11:00,339 --> 01:11:04,301
واكتشفت المكان
كانت موبوءة بالفئران!

570
01:11:04,677 --> 01:11:08,888
لقد جاءوا على متن قارب صيد و
التهموا أنفسهم على جوز الهند.

571
01:11:09,181 --> 01:11:11,725
فكيف تحصل
الفئران خارج الجزيرة؟

572
01:11:12,518 --> 01:11:14,394
أظهرت لي جدتي.

573
01:11:15,313 --> 01:11:18,023
دفنا زيتا
طبل ومفصلات الغطاء ،

574
01:11:18,190 --> 01:11:20,400
ثم جوز الهند السلكية
إلى الغطاء كطعم.

575
01:11:20,651 --> 01:11:22,531
وسوف تفعل الفئران
تعال من أجل جوز الهند و...

576
01:11:24,363 --> 01:11:26,197
...سيفعلون ذلك
تقع في الطبل.

577
01:11:26,907 --> 01:11:30,410
وبعد شهر عليك
وقد محاصرة جميع الفئران.

578
01:11:31,370 --> 01:11:33,079
ولكن ماذا تفعل بعد ذلك؟

579
01:11:34,165 --> 01:11:36,041
رمي الطبل في المحيط؟

580
01:11:36,917 --> 01:11:39,044
حرقه؟ لا.

581
01:11:39,378 --> 01:11:41,421
أنت فقط اتركه.

582
01:11:42,423 --> 01:11:44,758
ويبدأون بالجوع.

583
01:11:45,593 --> 01:11:47,385
وواحداً تلو الآخر..

584
01:11:49,680 --> 01:11:51,389
…يبدأون في أكل بعضهم البعض

585
01:11:51,599 --> 01:11:54,893
حتى يتبقى اثنان فقط.
الناجين.

586
01:11:55,561 --> 01:11:57,687
ثم ماذا؟
هل تقتلهم؟ لا.

587
01:11:58,397 --> 01:12:01,608
أنت تأخذهم وتطلق سراحهم
في الأشجار.

588
01:12:02,068 --> 01:12:04,778
لكنهم الآن لا يفعلون ذلك
أكل جوز الهند بعد الآن.

589
01:12:05,112 --> 01:12:07,447
الآن يأكلون الفئران فقط.

590
01:12:09,075 --> 01:12:11,451
لقد غيرت طبيعتهم.

591
01:12:13,454 --> 01:12:14,829
الناجيتان،

592
01:12:15,706 --> 01:12:17,332
هذا ما صنعته لنا.

593
01:12:20,086 --> 01:12:22,128
لقد قمت باختياراتي الخاصة.

594
01:12:22,421 --> 01:12:24,506
تعتقد أنك فعلت.

595
01:12:25,716 --> 01:12:27,092
هذه هي عبقريتها.

596
01:12:29,470 --> 01:12:33,014
محطة ح.
هل أنا على حق؟ هونج كونج.

597
01:12:34,767 --> 01:12:36,935
'86 إلى '97.

598
01:12:37,645 --> 01:12:39,896
في ذلك الوقت، كنت المفضلة لديها.

599
01:12:40,064 --> 01:12:43,566
وأنت لست الوكيل تقريبًا
لقد كنت كذلك، أستطيع أن أخبرك بذلك.

600
01:12:45,236 --> 01:12:49,739
مجرد إلقاء نظرة عليك، بالكاد متماسكة
من خلال حبوبك وشرابك.

601
01:12:49,824 --> 01:12:51,616
لا تنسى بلدي
حب مثير للشفقة للوطن.

602
01:12:53,953 --> 01:12:57,288
أنت لا تزال متمسكا بك
الإيمان بتلك المرأة العجوز.

603
01:12:57,748 --> 01:13:00,125
عندما يكون كل ما تفعله هو الكذب عليك.
انها لم تكذب علي أبدا.

604
01:13:00,209 --> 01:13:01,835
لا؟
لا.

605
01:13:02,253 --> 01:13:04,379
ماذا سجلت في
تقييم الرماية ؟

606
01:13:04,505 --> 01:13:05,755
70.

607
01:13:07,174 --> 01:13:08,466
40.

608
01:13:10,469 --> 01:13:12,929
هل قالت لك الطبيب النفسي
تم تطهيرك من الواجب؟

609
01:13:13,013 --> 01:13:15,348
نعم.
رقم لا.

610
01:13:23,858 --> 01:13:28,278
التقييم الطبي: فاشل.
التقييم البدني: فشل.

611
01:13:28,612 --> 01:13:30,780
التقييم النفسي:
"الكحول

612
01:13:30,906 --> 01:13:33,116
والجوهر
وأشار الإدمان."

613
01:13:35,828 --> 01:13:38,288
"المرضية
رفض السلطة

614
01:13:38,414 --> 01:13:40,832
على أساس
صدمة الطفولة التي لم يتم حلها."

615
01:13:46,672 --> 01:13:49,174
"الموضوع ليس كذلك
تمت الموافقة عليه للواجب الميداني

616
01:13:49,300 --> 01:13:52,343
والإيقاف الفوري
من الخدمة ينصح."

617
01:13:52,678 --> 01:13:54,721
ما هذا إن لم يكن خيانة؟

618
01:13:54,847 --> 01:13:58,850
لقد أرسلتك ورائي وهي تعلم أنك كذلك
لست مستعدًا، مع العلم أنك ستموت على الأرجح.

619
01:13:59,018 --> 01:14:01,519
الأم كانت سيئة للغاية!

620
01:14:25,377 --> 01:14:27,378
ترى ماذا فعلت لك؟

621
01:14:28,714 --> 01:14:31,382
حسنا، هي أبدا
ربطني على كرسي.

622
01:14:31,717 --> 01:14:33,176
خسارتها.

623
01:14:37,056 --> 01:14:39,224
هل أنت متأكد أن هذا بخصوص "م"؟

624
01:14:39,391 --> 01:14:40,683
انها عنها.

625
01:14:41,769 --> 01:14:43,895
وأنت وأنا.

626
01:14:45,105 --> 01:14:47,899
كما ترى،
نحن الجرذان الأخيران.

627
01:14:48,275 --> 01:14:50,360
إما أن نأكل بعضنا البعض..

628
01:14:57,076 --> 01:14:58,952
...أو أكل أي شخص آخر.

629
01:15:01,747 --> 01:15:05,250
كيف تحاول أن تتذكر
التدريب الخاص بك الآن.

630
01:15:06,752 --> 01:15:09,212
ما هي اللائحة
لتغطية هذا؟

631
01:15:12,925 --> 01:15:16,094
حسنا، المرة الأولى
لكل شيء. نعم؟

632
01:15:19,139 --> 01:15:22,100
ما الذي يجعلك تفكر
هذه هي المرة الأولى لي؟

633
01:15:23,269 --> 01:15:25,395
السيد بوند!

634
01:15:27,773 --> 01:15:31,776
كل تلك الأمور المادية...
مملة جدا، مملة جدا.

635
01:15:34,613 --> 01:15:35,864
مطاردة الجواسيس..

636
01:15:36,156 --> 01:15:38,032
من الطراز القديم جدا!

637
01:15:41,453 --> 01:15:43,288
يجب أن تقتلك ركبتيك.

638
01:15:48,085 --> 01:15:49,419
انجلترا.

639
01:15:49,962 --> 01:15:52,297
الإمبراطورية! MI6!

640
01:15:52,840 --> 01:15:54,757
أنت تعيش في حالة خراب أيضًا،

641
01:15:55,050 --> 01:15:56,634
أنت لا تعرف ذلك بعد.

642
01:15:58,012 --> 01:16:02,473
على الأقل هنا لا توجد سيدات كبيرات في السن
إعطاء الأوامر وليس القليل ...

643
01:16:03,559 --> 01:16:04,559
بيب!

644
01:16:04,643 --> 01:16:07,145
الأدوات من
هؤلاء الحمقى في فرع Q.

645
01:16:10,190 --> 01:16:14,694
إذا أردت، يمكنك اختيار الخاص بك
البعثات السرية الخاصة. كما أفعل.

646
01:16:17,197 --> 01:16:20,491
سمها.

647
01:16:23,370 --> 01:16:26,247
زعزعة استقرار شركة متعددة الجنسيات
من خلال التلاعب بالأسهم..

648
01:16:26,415 --> 01:16:27,415
بيب. سهل.

649
01:16:28,709 --> 01:16:31,836
مقاطعة الإرسال من أ
قمر تجسسي فوق كابول..

650
01:16:32,129 --> 01:16:33,129
تم.

651
01:16:33,672 --> 01:16:37,800
تزوير الانتخابات في أوغندا.
كل ذلك لمن يدفع أعلى سعر.

652
01:16:38,344 --> 01:16:40,511
أو انفجار غاز في لندن.

653
01:16:41,722 --> 01:16:43,181
فقط أشر وانقر.

654
01:16:43,557 --> 01:16:45,308
حسنا، الجميع يحتاج إلى هواية.

655
01:16:51,148 --> 01:16:52,982
إذن ما هو لك؟

656
01:16:55,653 --> 01:16:57,195
القيامة.

657
01:17:01,033 --> 01:17:02,825
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

658
01:17:15,381 --> 01:17:17,382
يحكي قصة، أليس كذلك؟

659
01:17:21,553 --> 01:17:23,346
لقد غادروا الجزيرة بسرعة كبيرة،

660
01:17:23,472 --> 01:17:25,223
لم يتمكنوا من ذلك
قرر ما يجب أن تأخذه ،

661
01:17:25,516 --> 01:17:27,433
ماذا نترك،
ما هو مهم.

662
01:17:27,726 --> 01:17:31,688
ورؤية هذا كل يوم يذكرنا
لي أن أركز على الأساسيات.

663
01:17:31,897 --> 01:17:35,566
لا يوجد شيء... لا شيء
زائدة عن الحاجة في حياتي.

664
01:17:35,859 --> 01:17:39,404
عندما يكون الشيء زائدا عن الحاجة،
يتم القضاء عليه.

665
01:17:49,707 --> 01:17:51,749
ماكالان البالغ من العمر 50 عامًا.

666
01:17:52,292 --> 01:17:55,211
مفضلة معينة
لك، وأنا أفهم.

667
01:17:57,089 --> 01:17:59,757
إذن، ما هو الخبز المحمص؟

668
01:18:02,553 --> 01:18:04,387
"للنساء الذين نحبهم"؟

669
01:18:15,274 --> 01:18:16,607
محبوب.

670
01:18:17,484 --> 01:18:20,278
حبيبتي عشاقك هنا

671
01:18:25,784 --> 01:18:27,285
لا، لا، لا، لا.

672
01:18:27,828 --> 01:18:29,829
قف بشكل مستقيم.
ابقَ ساكنًا.

673
01:18:31,457 --> 01:18:33,624
ومهما فعلت،
لا تفقد رأسك.

674
01:18:33,792 --> 01:18:35,168
لا تخسر...

675
01:18:35,627 --> 01:18:36,836
رأسك.

676
01:18:39,339 --> 01:18:41,466
لا تفقد رأسك.

677
01:18:42,342 --> 01:18:45,261
الوقت لتخليص
عشرات الرماية الخاصة بك.

678
01:18:46,805 --> 01:18:48,139
دعونا نرى.

679
01:18:48,849 --> 01:18:53,144
من يستطيع أن يكون أول من يطرق
الزجاج من رأسها؟

680
01:18:59,193 --> 01:19:01,986
وفقط لكي نكون رياضيين،
سأدعك تذهب أولاً.

681
01:19:20,172 --> 01:19:22,507
دعونا نرى من سينتهي في الأعلى.

682
01:19:35,521 --> 01:19:37,355
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

683
01:19:37,689 --> 01:19:41,150
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
هل حقا مت في ذلك اليوم؟

684
01:19:42,152 --> 01:19:45,988
هل هناك أي من
القديم 007 اليسار؟

685
01:19:54,540 --> 01:19:55,873
دوري.

686
01:19:59,545 --> 01:20:02,380
فزت.
ماذا تقول لذلك؟

687
01:20:05,217 --> 01:20:07,176
إنها مضيعة للسكوتش الجيد.

688
01:20:18,564 --> 01:20:22,108
ماذا ستفعل الآن؟ خذ
لي العودة إليها؟ كل شيء لوحدك؟

689
01:20:22,776 --> 01:20:24,569
من يقول أنني وحدي؟

690
01:20:43,547 --> 01:20:45,923
إنها الأحدث
شيء من فرع Q.

691
01:20:46,425 --> 01:20:48,426
يطلق عليه الراديو.

692
01:21:09,281 --> 01:21:11,616
حسنًا، حان وقت إلقاء التحية.

693
01:21:44,358 --> 01:21:46,651
أنت أصغر مما أتذكر!

694
01:21:47,694 --> 01:21:49,654
بينما أنا بالكاد
اذكرك اصلا

695
01:21:50,072 --> 01:21:53,157
غريب. بالنسبة لي،
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس.

696
01:21:55,202 --> 01:21:56,535
هل أنت متفاجئ؟

697
01:21:56,828 --> 01:22:00,081
ليس بشكل خاص. ولكن بعد ذلك أنت
كانت دائما زلقة.

698
01:22:00,415 --> 01:22:02,541
ربما لهذا السبب
لقد أحببتني كثيرا.

699
01:22:02,918 --> 01:22:04,377
أنت تملق نفسك.

700
01:22:04,503 --> 01:22:06,003
لا ندم.

701
01:22:08,382 --> 01:22:10,549
تماما كما كنت أتخيل.

702
01:22:11,343 --> 01:22:12,843
الندم أمر غير مهني.

703
01:22:19,851 --> 01:22:21,185
"الندم غير مهني."

704
01:22:21,270 --> 01:22:26,357
لقد احتفظوا بي لمدة خمسة أشهر في أ
غرفة بلا هواء. لقد عذبوني.

705
01:22:26,942 --> 01:22:29,527
وحميت أسرارك.
لقد قمت بحمايتك.

706
01:22:30,862 --> 01:22:33,948
لكنهم جعلوني أعاني.
ويعاني.

707
01:22:35,742 --> 01:22:37,535
ويعاني.

708
01:22:38,620 --> 01:22:40,538
حتى أدركت...

709
01:22:41,748 --> 01:22:44,041
...أنت الذي خنتني.

710
01:22:45,627 --> 01:22:47,044
لقد خنتني.

711
01:22:48,297 --> 01:22:51,465
لذا، لم يبق لي سوى شيء واحد.

712
01:22:53,427 --> 01:22:56,887
كبسولة السيانيد الخاصة بي
في ظهري الضرس الأيسر.

713
01:22:57,055 --> 01:22:59,557
تتذكر، أليس كذلك؟

714
01:23:03,145 --> 01:23:05,730
لذا كسرت سناً و...

715
01:23:06,273 --> 01:23:08,232
... قليلا في الكبسولة.

716
01:23:08,984 --> 01:23:10,234
وهو...

717
01:23:13,655 --> 01:23:16,407
لقد أحرقت كل دواخلي.

718
01:23:16,908 --> 01:23:18,617
لكنني لم أموت.

719
01:23:21,830 --> 01:23:24,582
الحياة تشبثت بي مثل المرض.

720
01:23:29,087 --> 01:23:30,254
وثم...

721
01:23:30,464 --> 01:23:34,258
لقد فهمت سبب بقائي على قيد الحياة.

722
01:23:36,762 --> 01:23:40,431
كنت بحاجة للنظر فيها
عيناك للمرة الأخيرة.

723
01:23:43,977 --> 01:23:45,436
حسنًا، آمل أن الأمر كان يستحق ذلك.

724
01:23:48,106 --> 01:23:51,442
السيد سيلفا، أنت ستكون كذلك
تم نقله إلى سجن بلمارش

725
01:23:51,985 --> 01:23:54,445
أين ستكون
حبس احتياطي

726
01:23:54,529 --> 01:23:56,280
حتى التاج
خدمة النيابة العامة

727
01:23:56,406 --> 01:23:58,157
ترى أنك مناسب ل
محاكمته ل...

728
01:23:58,283 --> 01:24:00,451
قل اسمي. قلها.

729
01:24:00,869 --> 01:24:02,620
اسمي الحقيقي.

730
01:24:03,538 --> 01:24:05,164
أعلم أنك تتذكر ذلك.

731
01:24:06,625 --> 01:24:08,626
اسمك موجود
الجدار التذكاري

732
01:24:08,752 --> 01:24:10,795
من جدا
المبنى الذي هاجمته.

733
01:24:11,630 --> 01:24:13,297
سوف أقوم بشطبها.

734
01:24:13,882 --> 01:24:18,219
قريبا سوف يكون ماضيك كما
غير موجود كمستقبلك.

735
01:24:19,054 --> 01:24:21,138
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

736
01:24:23,975 --> 01:24:25,976
هل تعرف ماذا يفعل لك؟

737
01:24:28,313 --> 01:24:30,398
سيانيد الهيدروجين؟

738
01:24:42,994 --> 01:24:45,496
أنظر إلى عملك،

739
01:24:46,540 --> 01:24:47,832
الأم.

740
01:25:26,288 --> 01:25:28,456
اسمحوا لي أن أعرف ما الذي تستعيده
من جهاز الكمبيوتر الخاص به.

741
01:25:28,582 --> 01:25:32,042
هل قام بنقل القوائم؟ إذا
إذن لمن؟ أريد حل هذا.

742
01:25:32,127 --> 01:25:33,210
نعم سيدتي.

743
01:25:39,634 --> 01:25:42,052
اسمه تياجو رودريجيز.

744
01:25:42,721 --> 01:25:44,221
لقد كان وكيلا لامعا.

745
01:25:45,223 --> 01:25:48,392
لكنه بدأ العمل بعد ذلك
موجزه هو اختراق الصينيين.

746
01:25:49,060 --> 01:25:53,147
كان التسليم قادمًا وهم
كنت عليه، لذلك تخليت عنه.

747
01:25:53,273 --> 01:25:56,400
حصلت على ستة عملاء في المقابل
والانتقال السلمي.

748
01:25:56,776 --> 01:25:59,653
يجب أن نذهب، سيدتي. مجلس
يبدأ الاستفسار خلال 30 دقيقة.

749
01:26:00,071 --> 01:26:02,156
أريد أن أعرف
ما هو على هذا الكمبيوتر.

750
01:26:14,961 --> 01:26:17,463
الآن، النظر في
كمبيوتر سيلفا,

751
01:26:17,964 --> 01:26:21,884
يبدو لي أنه قام برقم ما
من الأشياء غير العادية قليلاً.

752
01:26:21,968 --> 01:26:24,970
لقد أنشأ نظامًا آمنًا من الفشل
بروتوكولات لمسح الذاكرة

753
01:26:25,096 --> 01:26:27,640
إذا كان هناك أي محاولة
للوصول إلى ملفات معينة.

754
01:26:28,475 --> 01:26:31,185
ستة أشخاص فقط في العالم يستطيعون ذلك
ضمانات البرنامج من هذا القبيل.

755
01:26:31,311 --> 01:26:33,312
بالطبع هناك.
هل يمكنك تجاوزهم؟

756
01:26:34,147 --> 01:26:35,648
لقد اخترعتهم.

757
01:26:38,985 --> 01:26:40,152
الحق، ثم.

758
01:26:41,780 --> 01:26:44,657
دعونا نرى ما لديك
حصلت لنا، السيد سيلفا.

759
01:26:47,035 --> 01:26:48,452
نحن في.

760
01:26:54,876 --> 01:26:57,419
سيدي ما تفسيرك لهذا؟

761
01:27:02,551 --> 01:27:04,260
إنه موقع أوميغا الخاص به.

762
01:27:05,303 --> 01:27:06,971
المستوى الأكثر تشفيرًا لديه.

763
01:27:08,890 --> 01:27:12,643
يبدو وكأنه رمز غامض
لإخفاء غرضه الحقيقي.

764
01:27:13,979 --> 01:27:16,105
الأمن من خلال الغموض.

765
01:27:17,983 --> 01:27:20,526
السيدات والسادة،
إذا كان لي أن يكون النظام؟

766
01:27:21,695 --> 01:27:23,320
أود أن أبدأ
الإجراءات.

767
01:27:25,490 --> 01:27:28,158
نحن مجتمعون اليوم
لمعالجة القضايا الهامة

768
01:27:28,285 --> 01:27:30,828
فيما يتعلق بالمستقبل
لأمننا القومي.

769
01:27:36,876 --> 01:27:38,502
الذهاب إلى مكان ما؟

770
01:27:40,922 --> 01:27:44,216
لذلك أنت تصدق قيادتك
MI6 خلال الأزمة الأخيرة

771
01:27:44,342 --> 01:27:45,676
وقد يصل إلى نقطة الصفر؟

772
01:27:46,052 --> 01:27:49,138
حسنا، أعتقد أن لدينا
القبض على الجهة المسؤولة

773
01:27:49,264 --> 01:27:51,015
ويأخذون
جميع الخطوات اللازمة

774
01:27:51,141 --> 01:27:53,851
للتأكد من أن الحساسة
المعلومات الواردة.

775
01:27:55,353 --> 01:27:56,979
لذا فهي مهمة جيدة.

776
01:27:57,105 --> 01:27:58,825
أنا لا أقول
لقد مضى الأمر بشكل مثالي، ولكن...

777
01:27:58,982 --> 01:28:01,609
سوف تغفر لي لعدم ذلك
وضع الرايات.

778
01:28:02,110 --> 01:28:04,030
أجد أنه من الصعب إلى حد ما
للتغاضي عن ضخمة

779
01:28:04,112 --> 01:28:06,030
الخروقات الأمنية
ونشطاء قتلى

780
01:28:06,156 --> 01:28:08,949
الذي أنت تقريبا
مسؤولاً بمفرده.

781
01:28:11,828 --> 01:28:14,330
انه يستخدم متعدد الأشكال
محرك لتحور التعليمات البرمجية.

782
01:28:14,456 --> 01:28:16,665
كلما حاولت ذلك
الوصول، فإنه يتغير.

783
01:28:17,375 --> 01:28:19,877
إنه مثل حل روبيك
المكعب الذي يقاوم.

784
01:28:26,009 --> 01:28:27,051
قف.

785
01:28:28,762 --> 01:28:30,179
ادخل في ذلك.

786
01:28:36,853 --> 01:28:37,895
جرانبورو.

787
01:28:38,563 --> 01:28:42,358
طريق جرانبورو. إنه أنبوب قديم
محطة على خط متروبوليتان.

788
01:28:42,484 --> 01:28:44,109
تم إغلاقها لسنوات.

789
01:28:46,154 --> 01:28:47,738
استخدم ذلك كمفتاح.

790
01:28:58,667 --> 01:29:00,751
انظر، إنها خريطة!

791
01:29:03,004 --> 01:29:04,088
إنها لندن.

792
01:29:05,173 --> 01:29:07,466
لندن الجوفية.

793
01:29:09,052 --> 01:29:11,261
ماذا يحدث هنا؟
لماذا الأبواب مفتوحة؟

794
01:29:21,773 --> 01:29:22,731
لا.

795
01:29:22,816 --> 01:29:25,067
هل يمكن لأحد أن يقول لي كيف
الجحيم وصل إلى نظامنا؟

796
01:29:29,280 --> 01:29:30,698
القرف.

797
01:29:30,824 --> 01:29:33,826
القرف، القرف، القرف.

798
01:29:35,620 --> 01:29:36,787
لقد اخترقنا.

799
01:29:44,421 --> 01:29:45,838
لا.

800
01:29:53,972 --> 01:29:55,180
س.

801
01:29:55,807 --> 01:29:57,015
لقد ذهب.

802
01:30:06,609 --> 01:30:08,569
أنا في الدرج
تحت العزلة.

803
01:30:08,903 --> 01:30:10,320
هل تقرأني يا س؟

804
01:30:10,447 --> 01:30:11,989
أستطيع أن أسمعك.
أنا أبحث عنك.

805
01:30:22,959 --> 01:30:24,209
حصلت عليك.
تتبع موقعك.

806
01:30:25,003 --> 01:30:26,462
فقط استمر في المضي قدمًا.

807
01:30:26,921 --> 01:30:29,047
أدخل التالي
باب الخدمة على يمينك.

808
01:30:35,889 --> 01:30:38,050
إذا كنت من خلال هذا الباب،
يجب أن تكون في الأنبوب.

809
01:30:38,683 --> 01:30:40,142
أنا في الأنبوب.

810
01:30:41,770 --> 01:30:44,813
بوند، هذا ليس هروبًا.
كان هذا سنوات في التخطيط.

811
01:30:44,939 --> 01:30:47,524
أراد منا أن نقبض عليه، هو
أراد منا الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به.

812
01:30:47,609 --> 01:30:49,234
كان كل شيء مخططا له.

813
01:30:49,319 --> 01:30:52,863
تفجير المقر . معرفة
بروتوكولات الطوارئ

814
01:30:52,989 --> 01:30:54,698
مع العلم أننا سوف نتراجع هنا.

815
01:30:55,116 --> 01:30:59,203
لقد حصلت على كل ذلك. هذا ما هو عليه
تم التخطيط للأمر التالي الذي يقلقني.

816
01:30:59,704 --> 01:31:02,748
خط المنطقة هو الأقرب. هناك
باب الخدمة على يسارك.

817
01:31:04,292 --> 01:31:05,459
فهمتها.

818
01:31:09,214 --> 01:31:10,380
لن يفتح.

819
01:31:10,548 --> 01:31:11,757
فإنه سوف.
ضع ظهرك فيه.

820
01:31:11,883 --> 01:31:14,301
لماذا لا تنزل هنا
وتضع ظهرك فيه؟

821
01:31:18,056 --> 01:31:19,681
لا، انها عالقة.

822
01:31:20,683 --> 01:31:23,060
جيد.
هناك قطار قادم.

823
01:31:28,066 --> 01:31:29,900
هذا محير.

824
01:31:42,997 --> 01:31:44,206
لقد انتهيت.

825
01:31:45,041 --> 01:31:46,542
اخبرتك.

826
01:31:46,668 --> 01:31:48,627
لقد نبهنا الأمن.
الشرطة في طريقهم.

827
01:32:26,165 --> 01:32:27,457
أين أنت الآن؟

828
01:32:27,584 --> 01:32:28,834
محطة مترو أنفاق تيمبل.

829
01:32:29,127 --> 01:32:30,627
جنبا إلى جنب مع نصف لندن.

830
01:32:35,425 --> 01:32:36,758
أراك. ها أنت ذا.

831
01:32:37,343 --> 01:32:41,013
أعرف أين أنا، س.
أين هو؟

832
01:32:41,306 --> 01:32:43,098
أعطنا ثانية.
أنا أبحث عنه.

833
01:32:43,224 --> 01:32:44,683
اهتم بالفجوة.

834
01:32:51,608 --> 01:32:53,483
هناك الكثير من الناس.
لا أستطيع رؤيته.

835
01:32:53,735 --> 01:32:55,736
مرحبا بكم في الاندفاع
ساعة على الأنبوب.

836
01:32:56,362 --> 01:32:57,988
ليس شيئا
كنت أعرف الكثير عن.

837
01:32:58,489 --> 01:33:00,574
اهتم بالفجوة.

838
01:33:08,875 --> 01:33:11,627
القطار يغادر.
هل أصعد إلى القطار؟

839
01:33:12,211 --> 01:33:14,880
لا تستمر. لست متأكدا من أنه على ذلك.
أعطنا دقيقة.

840
01:33:17,675 --> 01:33:18,717
هل أصعد إلى القطار؟

841
01:33:24,682 --> 01:33:25,682
رابطة.

842
01:33:25,808 --> 01:33:27,643
ماذا؟
اصعد إلى القطار.

843
01:33:42,033 --> 01:33:43,408
إنه حريص على العودة إلى المنزل.

844
01:33:44,285 --> 01:33:45,661
هل ستفتح الباب من فضلك؟

845
01:33:48,289 --> 01:33:50,248
افتح الباب.

846
01:33:53,336 --> 01:33:55,420
الصحة والسلامة.
حمل.

847
01:34:02,220 --> 01:34:03,261
أين أنت؟

848
01:34:03,471 --> 01:34:05,430
خذ تخمينًا جامحًا، س.

849
01:34:05,848 --> 01:34:08,225
وهو متنكر،
يرتدي زي شرطي.

850
01:34:08,393 --> 01:34:09,851
بالطبع هو كذلك.

851
01:34:30,957 --> 01:34:33,667
أين هو ذاهب؟
أين هو ذاهب؟

852
01:34:41,092 --> 01:34:43,885
إنه ذاهب إلى إم تيل تانر.
أخرجها من هناك.

853
01:34:44,303 --> 01:34:47,764
لقد تجاهلت، أو اخترت
لتجاهل الأدلة الدامغة

854
01:34:48,641 --> 01:34:51,518
وباستمرار،
عنيداً تقريباً..

855
01:34:51,853 --> 01:34:54,187
لقد هرب سيلفا.
بوند في السعي.

856
01:34:54,480 --> 01:34:57,024
نحتاج أن نوصلك إلى أ
موقع آمن على الفور.

857
01:34:57,150 --> 01:34:59,026
سأكون ملعونا
إذا كنت سأظهر لها ظهري.

858
01:34:59,736 --> 01:35:01,278
هل نلفت انتباهك؟

859
01:35:02,071 --> 01:35:05,157
لا، من فضلك، أيها الوزير، تابع.

860
01:35:13,458 --> 01:35:14,666
اعذرني.

861
01:35:33,269 --> 01:35:34,311
يتحرك! يتحرك!

862
01:36:37,875 --> 01:36:39,876
يبدو الأمر كما لو كنت
الإصرار على التظاهر

863
01:36:40,002 --> 01:36:42,003
ما زلنا نعيش في
العصر الذهبي للتجسس

864
01:36:42,380 --> 01:36:44,965
حيث كان الذكاء البشري
المورد الوحيد المتاح.

865
01:36:45,508 --> 01:36:47,801
حسنا، أجد هذا
اعتقاد قديم إلى حد ما

866
01:36:47,927 --> 01:36:50,220
يوضح
إهمال غير مقصود ل...

867
01:36:50,388 --> 01:36:52,639
عفواً أيها الوزير
لا أقصد المقاطعة،

868
01:36:52,723 --> 01:36:54,850
ولكن فقط من أجل
من أجل التنوع،

869
01:36:55,226 --> 01:36:57,310
ربما نحن في الواقع
نسمع من الشاهد؟

870
01:36:59,313 --> 01:37:00,564
بالطبع.

871
01:37:03,901 --> 01:37:05,026
شكرًا لك.

872
01:37:33,681 --> 01:37:35,432
لن يفوتني في المرة القادمة،
السيد سيلفا.

873
01:37:35,892 --> 01:37:39,269
ليس سيئًا. ليس سيئا، جيمس،
للحطام الجسدي.

874
01:37:39,770 --> 01:37:41,813
أوي. شكرًا لك.

875
01:37:42,106 --> 01:37:43,273
لقد أمسكت بي.

876
01:37:45,193 --> 01:37:48,111
الآن، ها هي جائزتك.

877
01:37:48,362 --> 01:37:51,781
أحدث شيء
من متجر الألعاب المحلي الخاص بي.

878
01:37:52,241 --> 01:37:54,451
يطلق عليه الراديو.

879
01:38:02,960 --> 01:38:04,711
آمل أن ذلك لم يكن بالنسبة لي.

880
01:38:05,379 --> 01:38:06,463
لا.

881
01:38:07,131 --> 01:38:08,423
ولكن هذا هو.

882
01:38:59,850 --> 01:39:01,184
الرئيس، الوزراء.

883
01:39:01,519 --> 01:39:03,812
اليوم سمعت مرارا وتكرارا كيف

884
01:39:03,938 --> 01:39:06,189
لا صلة لها بالموضوع بلدي
أصبح القسم.

885
01:39:06,440 --> 01:39:08,400
لماذا نحتاج إلى وكلاء؟
قسم Double-O؟

886
01:39:08,526 --> 01:39:10,527
أليس كل شيء غريب إلى حد ما؟

887
01:39:12,363 --> 01:39:15,156
حسنًا، أعتقد أنني أرى أ
عالم مختلف عما تفعله.

888
01:39:16,701 --> 01:39:19,869
والحقيقة هي ذلك
ما أراه يخيفني.

889
01:39:21,831 --> 01:39:25,667
أنا خائف لأن أعدائنا
لم تعد معروفة لنا.

890
01:39:26,294 --> 01:39:28,086
إنهم غير موجودين على الخريطة.

891
01:39:28,170 --> 01:39:30,672
إنهم ليسوا أمماً.
إنهم أفراد.

892
01:39:33,926 --> 01:39:35,510
انظر حولك.
من تخاف؟

893
01:39:36,679 --> 01:39:39,389
هل تستطيع رؤية الوجه؟
زي موحد؟ علم؟ لا.

894
01:39:40,725 --> 01:39:42,892
عالمنا ليس كذلك
أكثر شفافية الآن.

895
01:39:43,060 --> 01:39:44,686
إنها أكثر غموضاً.

896
01:39:44,979 --> 01:39:46,396
انها في الظل.

897
01:39:47,898 --> 01:39:49,899
هذا هو المكان الذي يجب أن نخوض فيه المعركة.

898
01:39:51,027 --> 01:39:53,987
لذا، قبل أن تعلن لنا
لا علاقة لها بالموضوع، اسألوا أنفسكم،

899
01:39:55,406 --> 01:39:57,866
ما مدى شعورك بالأمان؟

900
01:40:02,246 --> 01:40:04,164
لدي شيء آخر لأقوله.

901
01:40:04,582 --> 01:40:07,250
وكان زوجي الراحل أ
عاشق كبير للشعر.

902
01:40:07,501 --> 01:40:08,835
و...

903
01:40:09,503 --> 01:40:13,256
وأظن أن بعضًا منها قد غرق،
على الرغم من أفضل نواياي.

904
01:40:14,091 --> 01:40:18,428
وهنا اليوم أتذكر
هذا، أعتقد من تينيسون:

905
01:40:20,890 --> 01:40:24,100
"نحن لسنا الآن بتلك القوة،

906
01:40:24,352 --> 01:40:27,103
التي في الأيام الخوالي
حركت الأرض والسماء."

907
01:40:28,522 --> 01:40:30,774
"ما نحن عليه، نحن؛"

908
01:40:31,567 --> 01:40:34,611
"مزاج واحد متساوٍ
من القلوب البطولية"

909
01:40:35,237 --> 01:40:37,947
أصبحت ضعيفة مع مرور الوقت

910
01:40:38,366 --> 01:40:39,783
والمصير،

911
01:40:40,618 --> 01:40:42,619
ولكن قوية في الإرادة.

912
01:40:43,120 --> 01:40:44,913
أن نسعى، أن نسعى،

913
01:40:45,748 --> 01:40:47,248
للعثور على

914
01:40:47,541 --> 01:40:49,584
وعدم الاستسلام."

915
01:42:11,625 --> 01:42:12,959
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

916
01:42:13,043 --> 01:42:14,043
تحرك!

917
01:42:14,503 --> 01:42:16,045
تحرك! اذهب! تحرك!

918
01:42:56,504 --> 01:42:59,589
007، ماذا بحق الجحيم الذي نفعله؟
هل تخطفني؟

919
01:42:59,757 --> 01:43:01,424
من شأنه أن يكون واحدا
طريقة النظر إليها.

920
01:43:04,512 --> 01:43:06,679
الكثير من الناس كذلك
يموت بسببي.

921
01:43:06,931 --> 01:43:09,098
إذا كان يريدك، فسوف يفعل
يجب أن يأتي ويحصل عليك.

922
01:43:09,225 --> 01:43:11,643
لقد تأخرنا بخطوة واحدة
سيلفا منذ البداية.

923
01:43:11,727 --> 01:43:13,895
لقد حان الوقت للخروج في المقدمة،
تغيير اللعبة.

924
01:43:14,855 --> 01:43:16,064
وأنا أن أكون الطعم؟

925
01:43:19,026 --> 01:43:22,237
حسنًا. ولكن نحن فقط.
لا أحد آخر.

926
01:43:23,781 --> 01:43:26,115
س؟ انا بحاجة الى مساعدة.

927
01:43:26,367 --> 01:43:28,284
أنا أتتبع السيارة.
إلى أين أنت ذاهب؟

928
01:43:28,410 --> 01:43:30,328
لقد حصلت على م.
نحن على وشك الاختفاء.

929
01:43:30,829 --> 01:43:31,913
ماذا؟

930
01:43:32,122 --> 01:43:34,290
أحتاجك أن تضع أثراً
من المستحيل متابعة فتات الخبز

931
01:43:34,375 --> 01:43:36,626
لأي شخص باستثناء سيلفا.
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

932
01:43:38,587 --> 01:43:40,547
أظن هذا
ليست رسمية بشكل صارم.

933
01:43:40,631 --> 01:43:41,798
ولا حتى عن بعد.

934
01:43:42,091 --> 01:43:45,009
الكثير لوعدي
مهنة في التجسس.

935
01:43:53,769 --> 01:43:56,229
أنا لا أختبئ هناك،
إذا كانت هذه هي خطتك الرائعة.

936
01:43:56,313 --> 01:43:58,022
نحن نغير المركبات.

937
01:43:58,857 --> 01:44:02,277
مشكلة مع سيارات الشركة
لديهم أجهزة تتبع.

938
01:44:11,912 --> 01:44:14,914
وأعتقد أن هذا
غير واضحة تماما.

939
01:44:15,666 --> 01:44:16,791
ادخل.

940
01:44:39,648 --> 01:44:41,524
إنها ليست مريحة للغاية،
أليس كذلك؟

941
01:44:43,527 --> 01:44:45,528
هل ستفعل
يشكو على طول الطريق؟

942
01:44:45,654 --> 01:44:47,697
هيا إذن، اطردني.
معرفة ما إذا كنت أهتم.

943
01:44:50,951 --> 01:44:51,993
إلى أين نحن ذاهبون؟

944
01:44:53,912 --> 01:44:55,204
العودة في الوقت المناسب.

945
01:44:56,290 --> 01:44:58,625
في مكان ما سنفعل
لدينا ميزة.

946
01:45:00,377 --> 01:45:01,836
إنه خط رفيع.

947
01:45:01,962 --> 01:45:04,464
اجعل فتات الخبز صغيرة جدًا
وقد يفوته.

948
01:45:04,715 --> 01:45:06,799
كبيرة جدا وسيلفا
سوف رائحة الفئران.

949
01:45:07,217 --> 01:45:09,552
ولكن هل تعتقد حتى سيلفا
سوف تكون قادرة على اكتشاف ذلك؟

950
01:45:10,304 --> 01:45:12,180
إنه الوحيد الذي يستطيع.

951
01:45:14,558 --> 01:45:15,683
سيد.

952
01:45:18,729 --> 01:45:19,979
ماذا تفعل؟

953
01:45:20,105 --> 01:45:21,397
نحن فقط... نراقب.

954
01:45:21,523 --> 01:45:24,150
إنشاء تتبع كاذب
إشارة ليتبعها سيلفا.

955
01:45:25,069 --> 01:45:26,986
حسنا يا سيدي...
حسنا، لا.

956
01:45:27,196 --> 01:45:29,072
تفكير ممتاز.
عزله.

957
01:45:29,239 --> 01:45:31,157
أرسله على A9.
إنه الطريق المباشر

958
01:45:31,241 --> 01:45:33,409
يمكنك مراقبة تقدمه
بشكل أكثر دقة

959
01:45:33,535 --> 01:45:35,370
وتأكيد ذلك مع
كاميرات المرور.

960
01:45:35,579 --> 01:45:37,622
ولكن ماذا لو اكتشف رئيس الوزراء ذلك؟

961
01:45:38,916 --> 01:45:40,541
ثم نحن جميعا مخطئون.

962
01:45:41,251 --> 01:45:42,585
حمل.

963
01:46:24,878 --> 01:46:26,713
هل هذا هو المكان الذي نشأت فيه؟

964
01:46:30,968 --> 01:46:32,844
كم كان عمرك عندما ماتوا؟

965
01:46:36,557 --> 01:46:38,641
أنت تعرف الجواب على ذلك.

966
01:46:40,978 --> 01:46:43,104
أنت تعرف القصة بأكملها.

967
01:46:50,946 --> 01:46:53,573
الأيتام دائما يصنعون
أفضل المجندين.

968
01:46:59,747 --> 01:47:01,330
العاصفة قادمة.

969
01:48:01,350 --> 01:48:02,517
المسيح.

970
01:48:05,145 --> 01:48:07,188
لا عجب أنك لم تعد أبدا.

971
01:49:00,951 --> 01:49:02,368
جيمس.

972
01:49:02,578 --> 01:49:04,370
جيمس بوند.

973
01:49:04,621 --> 01:49:05,621
جيد يا إلهي.

974
01:49:07,374 --> 01:49:08,749
هل مازلت على قيد الحياة؟

975
01:49:10,460 --> 01:49:12,211
من الجميل أن أراك أيضا.

976
01:49:14,590 --> 01:49:16,966
م، وهذا كينكيد.

977
01:49:17,467 --> 01:49:19,302
حارس اللعبة هنا
منذ أن كنت صبيا.

978
01:49:19,803 --> 01:49:20,887
يسعدني مقابلتك، إيما.

979
01:49:21,013 --> 01:49:22,138
السيد كينكيد.

980
01:49:24,099 --> 01:49:25,739
لقد تأخرت قليلا.
لقد باعوا المكان،

981
01:49:25,976 --> 01:49:27,226
عندما ظنوا أنك ميت.

982
01:49:27,311 --> 01:49:28,978
ويبدو أنهم كانوا مخطئين.

983
01:49:30,272 --> 01:49:31,606
ما الذي تفعله هنا؟

984
01:49:31,982 --> 01:49:33,649
بعض الرجال يأتون لقتلنا.

985
01:49:35,319 --> 01:49:36,559
لكننا سنقتلهم أولاً.

986
01:49:38,488 --> 01:49:39,906
ثم من الأفضل أن نستعد.

987
01:49:42,284 --> 01:49:43,910
هل ما زال لدينا غرفة أسلحة؟

988
01:49:47,623 --> 01:49:52,001
باعوا الكثير لجامع
من ولاية ايداهو أو مكان من هذا القبيل.

989
01:49:52,461 --> 01:49:54,587
لقد تم شحنهم منذ أسابيع.

990
01:49:55,130 --> 01:49:56,505
هناك فقط...

991
01:49:57,174 --> 01:50:00,676
بندقية الصيد القديمة الخاصة بوالدك.

992
01:50:01,803 --> 01:50:03,638
لم نتمكن من ترك ذلك الأمر.

993
01:50:09,603 --> 01:50:11,020
وهذا ما لدينا.

994
01:50:12,689 --> 01:50:15,691
قد يكون هناك بضع العصي
الديناميت من المحجر.

995
01:50:16,026 --> 01:50:18,361
ولكن إذا فشل كل شيء آخر،

996
01:50:18,779 --> 01:50:23,032
في بعض الأحيان القديمة
الطرق هي الأفضل.

997
01:50:29,039 --> 01:50:31,540
إذن من نحن؟
من المفترض أن القتال؟

998
01:50:31,875 --> 01:50:34,210
لا "نحن" في ذلك، كينكيد.

999
01:50:34,711 --> 01:50:36,295
هذه ليست معركتك.

1000
01:50:36,380 --> 01:50:39,548
حاول أن توقفني،
لقد قفزت القرف قليلا.

1001
01:50:41,176 --> 01:50:44,595
والآن تذكر ما علمتك إياه.
لا تدع ذلك يسحب إلى اليسار.

1002
01:50:46,056 --> 01:50:47,890
سأبذل قصارى جهدي.

1003
01:50:56,650 --> 01:50:58,609
ماذا قلت
فعلت من أجل لقمة العيش؟

1004
01:51:14,334 --> 01:51:15,626
إيما!

1005
01:51:16,420 --> 01:51:18,045
أحضرت لك بعض الأشياء.

1006
01:51:21,258 --> 01:51:23,426
تصبح الليالي باردة هنا.

1007
01:51:23,885 --> 01:51:25,845
شكرا لك، السيد كينكيد.

1008
01:51:27,264 --> 01:51:28,345
إنه منزل قديم جميل.

1009
01:51:28,432 --> 01:51:29,473
هي.

1010
01:51:30,434 --> 01:51:35,354
ومثل كل السيدات العظيمات،
لا تزال لديها طرقها السرية.

1011
01:51:35,856 --> 01:51:36,981
اسمحوا لي أن تظهر لك هذا.

1012
01:51:42,279 --> 01:51:43,446
حفرة الكاهن؟

1013
01:51:43,697 --> 01:51:46,115
نعم، من زمن الإصلاح.

1014
01:51:46,616 --> 01:51:48,784
النفق يؤدي تحت المستنقع.

1015
01:51:48,910 --> 01:51:51,078
إذا تعرضت للخطر،
هذا هو المكان المناسب للمجيء.

1016
01:51:51,747 --> 01:51:57,043
في الليلة التي أخبرته فيها أن والديه كانا كذلك
مات، واختبأ هنا لمدة يومين.

1017
01:51:59,463 --> 01:52:00,629
ولما خرج...

1018
01:52:01,298 --> 01:52:02,965
لم يعد فتى بعد الآن.

1019
01:52:04,509 --> 01:52:06,761
يجب أن تستمر.

1020
01:54:07,174 --> 01:54:09,091
لقد أفسدت هذا، أليس كذلك؟

1021
01:54:10,802 --> 01:54:11,969
لا.

1022
01:54:13,889 --> 01:54:15,598
لقد قمت بعملك.

1023
01:54:20,729 --> 01:54:22,396
قرأت نعيك لي.

1024
01:54:24,149 --> 01:54:25,274
و؟

1025
01:54:25,442 --> 01:54:26,567
مروعة.

1026
01:54:27,402 --> 01:54:28,903
نعم، كنت أعلم أنك ستكرهين ذلك.

1027
01:54:31,031 --> 01:54:33,532
لقد اتصلت بك "نموذجا".
من الثبات البريطاني".

1028
01:54:34,409 --> 01:54:36,076
هذا الشيء كان على ما يرام.

1029
01:54:41,291 --> 01:54:42,416
هل أنت مستعد؟

1030
01:54:43,001 --> 01:54:46,086
لقد كنت جاهزا من قبل
لقد ولدت يا بني.

1031
01:56:05,375 --> 01:56:06,875
مرحبا بكم في اسكتلندا.

1032
01:57:23,745 --> 01:57:24,787
لقد أسقطت شيئا.

1033
01:57:51,314 --> 01:57:52,356
هل تأذيت؟

1034
01:57:53,233 --> 01:57:55,567
فقط اعتزازي.
لم أكن قط تسديدة جيدة.

1035
01:58:01,574 --> 01:58:04,535
إنه ليس هنا.

1036
01:58:39,070 --> 01:58:40,904
دائما يجب عليك الدخول.

1037
01:58:42,490 --> 01:58:44,533
أنتما الاثنان، اذهبا إلى المطبخ.
الآن.

1038
01:59:08,725 --> 01:59:09,725
الحصول على وراء القوس!

1039
01:59:53,186 --> 01:59:54,728
اذهب إلى الكنيسة.
استخدم النفق.

1040
02:01:16,644 --> 02:01:20,856
الجميع، استمعوا لي! لا تفعل ذلك
تجرؤ على لمسها. انها لي.

1041
02:01:37,874 --> 02:01:39,394
يمكن لصديقك
يخرج ويقول مرحبا؟

1042
02:02:47,193 --> 02:02:49,277
تعال. من هنا.

1043
02:03:47,128 --> 02:03:49,171
لقد كرهت هذا المكان دائمًا.

1044
02:03:59,557 --> 02:04:01,016
هل تشعر بالدفء؟

1045
02:05:29,981 --> 02:05:32,148
فقط تأكد من موت بوند!

1046
02:05:35,528 --> 02:05:37,737
الآن أنا وهي.

1047
02:07:35,856 --> 02:07:39,317
ترى ما يأتي من كل هذا
يركض يا سيد بوند؟

1048
02:07:40,486 --> 02:07:42,737
كل هذا القفز والقتال.

1049
02:07:42,905 --> 02:07:44,781
انها مرهقة!

1050
02:07:47,952 --> 02:07:49,411
يستريح.

1051
02:07:51,080 --> 02:07:52,831
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

1052
02:08:11,642 --> 02:08:14,436
حسنا...
دعوة الأم.

1053
02:08:16,063 --> 02:08:18,189
سأعطيها
قبلة وداع لك.

1054
02:08:37,585 --> 02:08:39,627
يا إلهي.

1055
02:10:37,288 --> 02:10:39,164
بالطبع.

1056
02:10:39,582 --> 02:10:41,207
كان لا بد أن يكون هنا.

1057
02:10:43,586 --> 02:10:45,211
كان يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

1058
02:10:46,672 --> 02:10:48,131
شكرًا لك.

1059
02:10:48,257 --> 02:10:49,966
لا أستطيع العثور عليه لا...
لا تفعل ذلك.

1060
02:10:53,929 --> 02:10:56,514
لو سمحت. لا.

1061
02:11:11,822 --> 02:11:14,240
أنت مجروح. أنت مجروح.

1062
02:11:18,495 --> 02:11:23,082
ماذا فعلوا لك؟

1063
02:11:55,574 --> 02:11:57,116
حرر كلا منا.

1064
02:11:57,576 --> 02:11:59,285
حرر كلا منا...

1065
02:12:00,621 --> 02:12:01,871
بنفس الرصاصة.

1066
02:12:03,624 --> 02:12:06,501
افعلها.

1067
02:12:08,629 --> 02:12:09,837
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.

1068
02:12:10,631 --> 02:12:11,881
افعلها.

1069
02:12:54,883 --> 02:12:56,676
آخر الفئران الدائمة.

1070
02:13:06,937 --> 02:13:09,939
007. ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1071
02:13:10,232 --> 02:13:13,192
حسنا، لقد دخلت
بعض المياه العميقة.

1072
02:13:29,209 --> 02:13:31,294
أعتقد أنه...

1073
02:13:31,712 --> 02:13:34,047
فات الأوان للقيام بذلك؟

1074
02:13:40,220 --> 02:13:42,138
حسنا، أنا لعبة إذا كنت.

1075
02:13:52,566 --> 02:13:54,901
لقد حصلت على شيء واحد صحيح.

1076
02:15:21,697 --> 02:15:23,865
لم أكن أعرف حتى
يمكنك أن تأتي إلى هنا.

1077
02:15:25,200 --> 02:15:27,034
أكره أن تضيع وجهة نظر.

1078
02:15:27,411 --> 02:15:29,120
أستطيع أن أرى لماذا.

1079
02:15:30,914 --> 02:15:33,791
اعتقدت أنك ذاهب
التراجع عن الخدمة النشطة.

1080
02:15:35,294 --> 02:15:37,086
لقد رفضت.

1081
02:15:38,755 --> 02:15:40,131
لقد قلتها بنفسك،

1082
02:15:40,716 --> 02:15:42,467
العمل الميداني ليس للجميع.

1083
02:15:43,427 --> 02:15:46,304
إذا كان ذلك يساعدني، أشعر بأمان أكبر.

1084
02:15:51,602 --> 02:15:53,478
تمت قراءة وصيتها اليوم.

1085
02:15:54,396 --> 02:15:55,897
لقد تركت لك هذا.

1086
02:16:08,160 --> 02:16:11,037
ربما كانت طريقتها في الإخبار
لك أن تأخذ وظيفة مكتبية.

1087
02:16:11,914 --> 02:16:13,664
فقط العكس.

1088
02:16:16,877 --> 02:16:18,169
شكرًا لك.

1089
02:16:37,105 --> 02:16:39,649
كما تعلمون، لم نفعل ذلك بشكل رسمي أبدًا
تم تقديمه.

1090
02:16:43,320 --> 02:16:44,779
حسنا، اسمي حواء.

1091
02:16:45,572 --> 02:16:46,989
إيف مونيبيني.

1092
02:16:47,950 --> 02:16:50,535
حسنا، أنا أتطلع إلى لدينا
الوقت معًا يا آنسة مونيبيني.

1093
02:16:51,036 --> 02:16:55,206
أنا أيضاً. أنا متأكد من أنه سيكون لدينا
واحدة أو اثنتين من الحلاقة الدقيقة.

1094
02:16:57,584 --> 02:16:58,626
صباح 007.

1095
02:16:58,752 --> 02:16:59,794
صباح الخير يا تانر.

1096
02:17:00,212 --> 02:17:01,212
سوف يراك الآن.

1097
02:17:16,645 --> 02:17:17,979
كيف حال الذراع يا سيدي؟

1098
02:17:18,647 --> 02:17:21,107
ماذا؟ لا بأس.

1099
02:17:21,233 --> 02:17:22,483
سوف تتحسن.

1100
02:17:22,609 --> 02:17:25,486
كل شيء صادم جدًا
شخص غير معتاد على العمل الميداني.

1101
02:17:28,490 --> 02:17:31,993
إذن 007...
الكثير مما يتعين القيام به.

1102
02:17:36,164 --> 02:17:38,082
هل أنت مستعد ل
العودة إلى العمل؟

1103
02:17:40,002 --> 02:17:42,086
بكل سرور، م.

1104
02:17:44,339 --> 02:17:46,340
بكل سرور.