1 00:02:29,820 --> 00:02:32,216 *Institutul Gerasimov de cinematografie* 2 00:02:41,931 --> 00:02:43,029 Să începem 3 00:02:52,193 --> 00:02:55,211 Bună, vrei a fi într-un film erotic? 4 00:03:01,211 --> 00:03:03,205 Este o întrebare ciudată. 5 00:03:06,542 --> 00:03:08,975 Îmi este imposibil în camera asta. 6 00:03:09,816 --> 00:03:11,115 Pentru ca sunt... 7 00:03:12,560 --> 00:03:14,728 un student în această unitate 8 00:03:17,215 --> 00:03:19,155 Sunt anumite probleme 9 00:03:21,537 --> 00:03:23,220 Probleme etice 10 00:03:24,427 --> 00:03:26,293 Atunci de ce ai venit aici? 11 00:03:29,303 --> 00:03:31,041 Iubesc Franța. 12 00:03:35,906 --> 00:03:38,449 Știi ce tipul de film in care esti? 13 00:03:38,998 --> 00:03:40,534 Da, știu. 14 00:03:43,575 --> 00:03:46,008 Ai văzut asta tip de film erotic? 15 00:03:48,404 --> 00:03:50,142 Am, dar doar câteva. 16 00:03:57,732 --> 00:04:00,769 - Sunteți de acord să vă prezentați nud în acest film? - Da 17 00:04:02,698 --> 00:04:04,015 Ce vârstă are ea? 18 00:04:04,290 --> 00:04:05,918 Are doar șaptesprezece ani. 19 00:04:09,457 --> 00:04:12,951 Ea este încă minoră, va împlini 18 ani anul viitor. 20 00:04:13,975 --> 00:04:15,951 Ok, când este vârsta majoratului? 21 00:04:15,981 --> 00:04:17,250 La 18. 22 00:04:17,469 --> 00:04:19,573 - Deci nu putem să o filmăm încă? - Corect. 23 00:04:19,603 --> 00:04:20,900 Excelent 24 00:04:25,034 --> 00:04:29,881 Ești conștient că filmul suntem a face nu este un film intelectual? 25 00:04:30,156 --> 00:04:31,217 Da, știu. 26 00:04:33,723 --> 00:04:35,484 Știi ce gen este? 27 00:04:37,162 --> 00:04:38,162 Da. 28 00:04:39,686 --> 00:04:42,906 - Ai văzut acest tip de film? - Da, desigur. 29 00:04:43,729 --> 00:04:45,192 Ți-a plăcut? 30 00:04:45,522 --> 00:04:47,644 Pe vremea aceea, da. 31 00:04:50,760 --> 00:04:53,175 Cât de mult să închiriez acest spațiu? 32 00:04:54,336 --> 00:04:56,111 Ei bine, știi... 33 00:04:57,007 --> 00:04:58,983 Nu pot să vă spun exact. 34 00:04:59,422 --> 00:05:02,202 Dar din moment ce acesta este un afacere internationala. 35 00:05:02,706 --> 00:05:04,882 Nu va fi atât de scump. 36 00:05:07,096 --> 00:05:09,803 Și cât va fi fie in ruble exact? 37 00:05:10,398 --> 00:05:12,574 Va fi aproximativ 60 de ruble. 38 00:05:13,160 --> 00:05:15,263 - De ce atât de mult? - Inca o data... 39 00:05:15,293 --> 00:05:18,081 Acest preț include cam tot. 40 00:05:20,257 --> 00:05:21,931 Asta e încă prea mult. 41 00:05:21,961 --> 00:05:24,730 Ok, dar poți face orice vrei tu. 42 00:05:26,577 --> 00:05:28,608 Mănâncă, du-te la bar, dansează. 43 00:05:28,638 --> 00:05:31,004 Toate acestea incluse în cele 60 de ruble. 44 00:05:31,034 --> 00:05:32,854 Ceea ce este egal cu 60 de franci. 45 00:05:32,884 --> 00:05:35,214 Ei încearcă să fure vizitatori. 46 00:05:35,244 --> 00:05:37,683 Dar sunteți vizitatori internaționali. 47 00:05:37,713 --> 00:05:40,080 Îmi place acest spațiu, putem filma aici. 48 00:05:40,110 --> 00:05:42,421 Dar va trebui să facem câteva modificări. 49 00:05:43,022 --> 00:05:44,827 Nu vei găsi un spațiu mai bun. 50 00:05:44,943 --> 00:05:48,510 Încerci să-mi spui ca aici e ca in Franta? 51 00:05:48,729 --> 00:05:51,766 De ce nu? Este excelent spatiu. Îți va plăcea. 52 00:06:08,906 --> 00:06:10,424 *machiaj* 53 00:06:13,070 --> 00:06:14,343 Ok, să începem. 54 00:06:14,695 --> 00:06:15,701 Luați unul. 55 00:06:20,121 --> 00:06:21,121 Nu-i rău. 56 00:06:43,243 --> 00:06:44,523 Alex, următorul. 57 00:06:45,577 --> 00:06:46,953 Vino aici, te rog. 58 00:06:47,963 --> 00:06:49,587 Cred că a mers grozav. 59 00:06:50,245 --> 00:06:51,738 Ce face ea? 60 00:06:52,852 --> 00:06:54,623 Cred că este o dansatoare. 61 00:06:54,653 --> 00:06:55,735 Ce mai faci? 62 00:06:56,423 --> 00:06:58,428 - Numele tău este Galya? - Da. 63 00:06:58,691 --> 00:06:59,935 Câți ani ai? 64 00:06:59,965 --> 00:07:01,216 Douăzeci și doi. 65 00:07:01,246 --> 00:07:02,870 Douăzeci și doi? 66 00:07:04,845 --> 00:07:06,148 ce faci? 67 00:07:06,178 --> 00:07:08,607 Dansez într-un spectacol erotic. 68 00:07:33,903 --> 00:07:36,011 Cred că e destul de bine. 69 00:07:53,684 --> 00:07:55,075 Ce crezi? 70 00:07:55,105 --> 00:07:57,026 Cred că e frumoasă. 71 00:07:57,056 --> 00:07:58,958 Nu aș fi atât de sigur. 72 00:08:00,948 --> 00:08:03,612 - E frumoasă. - Eşti sigur? 73 00:08:03,642 --> 00:08:05,811 - Ştii mai bine. - Aşa sper. 74 00:08:08,094 --> 00:08:09,909 Ce crezi? 75 00:08:12,870 --> 00:08:15,811 Observați vreunul schimbari in viata ta? 76 00:08:17,983 --> 00:08:21,085 În viața mea, nimic nu s-a schimbat. 77 00:08:21,729 --> 00:08:23,795 Dar în jurul meu totul se schimbă. 78 00:08:27,166 --> 00:08:28,234 Precum ce? 79 00:08:30,275 --> 00:08:31,929 Presa. 80 00:08:33,450 --> 00:08:34,899 Televiziune, radio. 81 00:08:36,655 --> 00:08:40,014 Au început să vorbească despre subiecte interzise. 82 00:08:44,653 --> 00:08:46,987 Schimbările au loc treptat. 83 00:08:47,017 --> 00:08:50,251 Dar oamenii vor mai repede și măsuri mai radicale. 84 00:09:09,866 --> 00:09:12,061 Votează pentru Elțin! 85 00:09:20,450 --> 00:09:23,992 Și ai venit aici, nebunule, de ce le fotografiezi? 86 00:09:34,787 --> 00:09:36,060 Ce vârstă are ea? 87 00:09:37,150 --> 00:09:38,775 Optsprezece. 88 00:09:38,805 --> 00:09:40,414 Profesie? 89 00:09:40,575 --> 00:09:42,609 Eu studiez teatrul. 90 00:09:43,516 --> 00:09:45,089 Specializare în actorie. 91 00:09:48,762 --> 00:09:50,899 Ți-ar fi rușine apar într-un film erotic? 92 00:09:50,929 --> 00:09:52,260 Nu. 93 00:09:55,912 --> 00:09:57,021 Chiar acum, nu. 94 00:10:02,217 --> 00:10:04,617 Arată erotic filme la facultate? 95 00:10:04,895 --> 00:10:06,417 Nu. 96 00:10:10,178 --> 00:10:14,019 Te învață scene de dragoste, sex? 97 00:10:14,049 --> 00:10:15,049 Nu încă. 98 00:10:15,183 --> 00:10:17,576 Poate vor introduce ceva nou. 99 00:11:10,702 --> 00:11:13,043 S-ar putea să te îmbraci. 100 00:11:18,001 --> 00:11:19,435 Care e numele tău? 101 00:11:19,465 --> 00:11:21,470 Numele meu este Svetlana Yerkova. 102 00:11:24,696 --> 00:11:25,984 Câți ani ai? 103 00:11:26,014 --> 00:11:27,433 Douăzeci și doi. 104 00:11:45,221 --> 00:11:47,006 Care este etnia ta? 105 00:11:47,196 --> 00:11:48,352 tătar. 106 00:11:53,501 --> 00:11:55,462 De ce ai venit cu un copil? 107 00:11:56,296 --> 00:11:59,544 Pentru că nu am pe nimeni să-l lase cu. 108 00:12:05,028 --> 00:12:06,697 Mulțumesc, poți merge. 109 00:12:10,874 --> 00:12:13,904 Nu avem nimic. Fara actrite, fara conditii de munca. 110 00:12:13,934 --> 00:12:15,353 Ce naiba este asta! 111 00:12:15,383 --> 00:12:18,338 - Calma. - Nu pot, suntem într-o țară barbară. 112 00:12:20,343 --> 00:12:21,902 Acest lucru este groaznic. 113 00:12:22,297 --> 00:12:24,232 Ai dreptate, aceasta nu este Franța. 114 00:12:25,575 --> 00:12:29,043 Și condițiile - groaznice spații de lucru, hotel dezgustător. 115 00:12:29,073 --> 00:12:31,267 Actrițe stupide. Nu pot face asta. 116 00:12:31,559 --> 00:12:34,691 Arată-mi viața normală aici. Acesta este un coșmar. 117 00:12:36,008 --> 00:12:37,793 Trebuie să facem ceva. 118 00:12:39,124 --> 00:12:43,660 Ne cazăm la National, the hotel principal pentru oaspeții capitalei. 119 00:12:44,626 --> 00:12:46,295 Dar ce avem? 120 00:13:14,788 --> 00:13:18,256 Este un adevărat șoc pentru mine să văd Rusia așa. 121 00:13:18,286 --> 00:13:20,891 Am citit despre asta de multe ori în cărți. 122 00:13:21,098 --> 00:13:23,644 - E atât de degradat. - Nu fiți agitat. 123 00:13:23,674 --> 00:13:26,601 - Cât de lung este drumul? - Aproximativ două ore. 124 00:13:26,631 --> 00:13:30,493 - O să înnebunesc. - Relaxează-te, o să-ți placă foarte mult fata asta. 125 00:13:30,932 --> 00:13:34,949 - O cunoști bine? - Studiază jurnalismul. 126 00:13:36,720 --> 00:13:40,357 - Asta e bine, am speranță. - Și are o familie cultivată. 127 00:13:41,425 --> 00:13:42,815 Oameni buni. 128 00:13:44,308 --> 00:13:47,447 - Care e numele ei? - Yelena. Ea vorbeste franceza. 129 00:13:49,364 --> 00:13:51,386 Rusă și, cred, germană. 130 00:13:52,311 --> 00:13:53,350 Destul de? 131 00:13:54,132 --> 00:13:56,478 Așa cred. Sexy. Cred că va fi bună. 132 00:13:56,508 --> 00:14:00,305 Sper că da pentru că este greu de găsit o actriță fără ajutorul ei. 133 00:14:01,761 --> 00:14:04,351 Mă întreb, va ea esti ok cu filmarea? 134 00:14:04,381 --> 00:14:06,934 Știe ea ce ea intră? 135 00:14:06,964 --> 00:14:11,189 Nu cred că va refuza. E destul de eliberată. 136 00:14:31,368 --> 00:14:33,900 Cred că mașina aia ne urmărește. 137 00:14:36,812 --> 00:14:38,246 Așa cred. 138 00:14:38,276 --> 00:14:41,305 Ciudat. Nimeni nu ne cunoaște aici. 139 00:14:42,521 --> 00:14:44,789 Nu știu. Cred că totul este în regulă. 140 00:14:45,747 --> 00:14:47,445 Sper că da, sunt nervos. 141 00:14:47,475 --> 00:14:48,967 Totul e bine. 142 00:14:49,288 --> 00:14:52,084 - Ne apropiem? - Da, aproape acolo. 143 00:14:52,114 --> 00:14:54,718 Aceasta este o clădire istorică. 144 00:14:54,873 --> 00:14:59,453 - Ce este istoric în asta? - Un portret de dimensiunea unui perete al liderului. 145 00:15:00,705 --> 00:15:03,559 Este un semn al semnificație istorică? 146 00:15:04,305 --> 00:15:05,305 Da. 147 00:15:15,432 --> 00:15:17,480 Intră aici. 148 00:15:27,714 --> 00:15:29,953 Ce filmezi? 149 00:15:31,285 --> 00:15:32,524 aici. 150 00:15:33,578 --> 00:15:34,807 Să mergem. 151 00:15:37,880 --> 00:15:41,239 Buna ziua. Numele meu este Yelena. 152 00:15:41,269 --> 00:15:42,453 domnule Grigore. 153 00:15:43,521 --> 00:15:44,531 Buna ziua. 154 00:15:44,561 --> 00:15:47,165 Vei lucra cu el dacă ești de acord. 155 00:15:47,195 --> 00:15:48,824 Ok, să vedem. 156 00:15:49,161 --> 00:15:52,146 - Vorbești bine franceza. - Mulțumesc, încerc. 157 00:15:52,300 --> 00:15:53,302 Minunat. 158 00:15:53,332 --> 00:15:55,615 - Ai fost în Franța? - Nu încă. 159 00:15:55,645 --> 00:15:58,007 - Unde ai învățat limba? - La scoala. 160 00:15:58,037 --> 00:16:00,056 - La scoala? - Da, de ce nu? 161 00:16:00,086 --> 00:16:02,697 - Ți-ar plăcea să mergi în Franța? - Da. 162 00:16:02,727 --> 00:16:05,479 - Alec, poți să-i spui? - Sunt ocupat. 163 00:16:07,030 --> 00:16:09,364 Înțeleg, dar nu totul. 164 00:16:09,394 --> 00:16:12,979 Va fi vorba despre viața sexuală a ruşilor din epoca sovietică. 165 00:16:13,169 --> 00:16:15,518 Revoluția sexuală, ca să spunem așa. 166 00:16:17,654 --> 00:16:19,689 - Te interesează? - Da. 167 00:16:21,803 --> 00:16:23,764 Deci ești gata să vii cu noi 168 00:16:23,794 --> 00:16:26,569 Vezi femei care vor dezbraca-te inaintea camerei 169 00:16:26,599 --> 00:16:29,027 Traduceți totul. Sunteți de acord? 170 00:16:30,725 --> 00:16:32,027 Așa cred. 171 00:16:34,991 --> 00:16:37,302 - Ai ceva francez? - Nu. 172 00:16:37,332 --> 00:16:38,971 Adică o ținută franțuzească. 173 00:16:39,864 --> 00:16:41,137 O fustă mini. 174 00:16:41,532 --> 00:16:42,981 O fustă mini, da. 175 00:16:43,011 --> 00:16:46,105 - Cum se spune fustă mini în rusă? - Miniyubka. 176 00:16:46,793 --> 00:16:47,920 Miniyubka. 177 00:16:48,323 --> 00:16:50,663 Acest film este despre dragostea unei fete 178 00:16:50,693 --> 00:16:54,220 care este asuprit de sexual prejudecățile generațiilor mai vechi. 179 00:16:54,373 --> 00:16:56,291 I-ai întâlnit? 180 00:16:57,263 --> 00:16:59,532 Serios? Nu, nu am. 181 00:17:00,249 --> 00:17:04,054 Deci crezi că sexualitatea în Rusia este la acelasi nivel ca in Franta? 182 00:17:04,084 --> 00:17:05,356 Așa cred. 183 00:17:05,386 --> 00:17:08,656 Atunci va fi mai ușor pentru a găsi fete eliberate. 184 00:17:09,559 --> 00:17:11,432 - Înţelegi? - Da. 185 00:17:11,462 --> 00:17:14,505 - Deci nu vor fi probleme? - Desigur că nu. 186 00:17:14,535 --> 00:17:17,885 Doar dacă te gândești la femei sunt libere de prejudecăți aici 187 00:17:17,915 --> 00:17:20,344 poate fi necesar să vă răzgândiți. 188 00:17:20,781 --> 00:17:22,039 Asta e bine. 189 00:17:22,668 --> 00:17:24,381 - Eşti sigur? - Da. 190 00:17:24,411 --> 00:17:27,161 - Tu să fii rus este un plus. - Da, știu. 191 00:17:27,191 --> 00:17:30,286 - Și nu știi despre prejudecăți. - Nu. 192 00:17:30,316 --> 00:17:34,091 - Ea nu ştie. Înțelegi despre ce vorbim? - Da. 193 00:17:34,121 --> 00:17:37,523 înțeleg totul, dar nu mă pot exprima întotdeauna. 194 00:17:37,553 --> 00:17:40,882 Deci nu știi întotdeauna cum se numeste ceva. 195 00:17:40,912 --> 00:17:41,980 Da. 196 00:17:42,010 --> 00:17:46,268 Cred că, ca toată lumea, tu înțelegeți perfect cuvântul „sex”. 197 00:17:46,298 --> 00:17:49,554 - Sper că va fi frumos să lucrăm împreună. - Sigur. 198 00:17:53,931 --> 00:17:56,170 În orice caz, scopul tău este să fii gol. 199 00:17:56,200 --> 00:17:58,877 Pentru că fiecare actor trebuie fii exhibitionist. 200 00:17:58,907 --> 00:18:00,677 Probabil ca ai dreptate. 201 00:18:00,707 --> 00:18:02,624 Nu am un răspuns. 202 00:18:08,285 --> 00:18:11,138 Te rog, dezbracă-te și încearcă pentru a fi mai expresiv. 203 00:18:15,053 --> 00:18:16,239 Nu-i rău. 204 00:18:17,658 --> 00:18:18,770 Aşezaţi-vă. 205 00:18:26,871 --> 00:18:29,008 Ce rol ai vrea să joci? 206 00:18:29,637 --> 00:18:31,671 În general, nu doar astăzi. 207 00:18:35,052 --> 00:18:38,213 Mi-ar plăcea să cânt în piese romantice. 208 00:18:42,537 --> 00:18:45,040 Poate în filme pentru copii nevinovați. 209 00:18:46,803 --> 00:18:49,173 Printre tragedii îmi plac 210 00:18:49,342 --> 00:18:51,201 rolul Jeannei D'Arc 211 00:18:56,508 --> 00:18:58,557 Lasă-o, ok? 212 00:19:03,424 --> 00:19:04,424 Multumesc. 213 00:19:05,868 --> 00:19:07,551 În regulă, e timpul să închei. 214 00:19:12,117 --> 00:19:13,712 Calea Verzlikovskiy. 215 00:19:13,742 --> 00:19:16,053 - Și cât este? - 10 ruble. 216 00:19:16,273 --> 00:19:18,146 Mă grăbesc, dar intră. 217 00:19:18,775 --> 00:19:20,165 Intră. 218 00:19:24,136 --> 00:19:25,702 Avem departe de mers? 219 00:19:25,980 --> 00:19:27,560 Da, destul de departe. 220 00:19:28,160 --> 00:19:29,550 Trebuie să fii obosit. 221 00:19:30,596 --> 00:19:32,667 Nu ar fi mai ușor să mergi pe jos? 222 00:19:32,697 --> 00:19:35,220 Nu, nu cred. Nu este atât de aproape. 223 00:19:35,250 --> 00:19:38,133 - Este scump? - Ei bine, nu ieftin. 224 00:19:48,407 --> 00:19:50,756 Cred că pot citi ce este. 225 00:19:50,786 --> 00:19:52,307 Cinema. 226 00:19:53,712 --> 00:19:55,424 Scrie „Perestroika”. 227 00:19:55,454 --> 00:19:58,066 Vii aici pentru distracție? 228 00:19:59,324 --> 00:20:01,798 Da, aici arată filme interesante. 229 00:20:01,828 --> 00:20:03,634 Ar trebui să mergem acolo, nu? 230 00:20:03,664 --> 00:20:06,605 - Cred că văd un interesant subiect. - Da. 231 00:20:12,215 --> 00:20:15,024 Cred că e ceva interesant acolo. 232 00:20:16,071 --> 00:20:17,549 Ce-i asta? 233 00:20:19,202 --> 00:20:20,212 Sunt de acord. 234 00:20:20,242 --> 00:20:22,481 Cum se spune casting în rusă? 235 00:20:22,796 --> 00:20:23,796 Da. 236 00:20:24,683 --> 00:20:26,161 - Sunteți de acord? - Da. 237 00:20:27,244 --> 00:20:29,044 Ești de acord, îți place? 238 00:20:29,944 --> 00:20:30,944 Da. 239 00:20:30,998 --> 00:20:32,724 Să fii într-un film erotic? 240 00:20:37,927 --> 00:20:39,624 Nu, ok. 241 00:20:41,666 --> 00:20:44,212 Ok, scuză-mă, aștept apelul tău. 242 00:20:45,654 --> 00:20:47,264 Desigur, vom suna. 243 00:20:48,625 --> 00:20:50,498 Uită-te la telefon. 244 00:20:51,537 --> 00:20:53,571 143, acesta este Mosfilm. 245 00:20:55,642 --> 00:20:57,427 E greu să fii punk? 246 00:20:57,457 --> 00:20:58,978 Da, destul de dur. 247 00:21:02,476 --> 00:21:05,699 Ei spun că suntem tătari la noi pantaloni largi și ne bate. 248 00:21:10,276 --> 00:21:12,895 Ne luptăm cu ei, umbla cu topoare. 249 00:21:12,925 --> 00:21:14,447 Am unul cu mine. 250 00:21:21,406 --> 00:21:22,496 Ce-i asta? 251 00:21:51,580 --> 00:21:52,619 Multumesc. 252 00:23:07,805 --> 00:23:11,200 Oamenii vin adesea împreună asa de sarbatori? 253 00:23:11,435 --> 00:23:13,769 Există un sentiment puternic de unitate? 254 00:23:13,799 --> 00:23:17,194 Da, este destul de comun mai ales pentru sărbătorile importante. 255 00:23:18,467 --> 00:23:20,120 Va fi un discurs? 256 00:23:20,340 --> 00:23:22,381 Așa cred. Dar nu sunt sigur. 257 00:23:26,816 --> 00:23:28,616 Despre ce vorbeste? 258 00:23:30,218 --> 00:23:34,448 Nimic în special. Că acolo au fost mari schimbări în țară. 259 00:23:34,478 --> 00:23:37,880 Asta are un mare efect asupra oamenilor noștri 260 00:23:38,100 --> 00:23:40,295 Că acum soarta noastră este în mâinile noastre. 261 00:23:41,349 --> 00:23:42,695 Deci de obicei. 262 00:23:43,222 --> 00:23:44,649 Spălarea creierului. 263 00:23:45,732 --> 00:23:48,834 Nu știu. Toate acestea schimbările sunt neobișnuite pentru noi. 264 00:23:49,068 --> 00:23:50,781 Viața s-a schimbat mult. 265 00:23:52,567 --> 00:23:55,860 Dar asta e ok. Până la urmă, este Perestroika. 266 00:23:56,299 --> 00:23:57,908 Crezi că e bine? 267 00:23:58,538 --> 00:24:01,450 Da. Cred că este mai mult un lucru bun. 268 00:24:01,750 --> 00:24:03,653 Dar sunt mulți adversari. 269 00:24:04,033 --> 00:24:06,331 Deci nu este clar ce se va întâmpla? 270 00:24:06,361 --> 00:24:07,882 Ei bine, așa pare. 271 00:24:09,961 --> 00:24:12,478 Uită-te în jur, sunt atât de mulți oameni. 272 00:24:12,829 --> 00:24:16,883 Sunt interesați de viitor, de ce nu ar trebui să ia parte la el. 273 00:24:17,585 --> 00:24:19,158 Este posibil. 274 00:24:19,188 --> 00:24:21,529 Da, ai dreptate până la un punct. 275 00:24:21,968 --> 00:24:25,173 Dar mi-e teamă că doar câțiva chiar vreau asta. 276 00:24:26,080 --> 00:24:27,080 într-adevăr. 277 00:24:38,098 --> 00:24:39,620 De ce impingi? 278 00:24:39,650 --> 00:24:42,269 Și de ce țipi la mine? Ratat. 279 00:25:24,611 --> 00:25:27,596 Cred că toți acești oameni sunt fericiți. 280 00:25:34,367 --> 00:25:37,074 Voi încerca să vă explic 281 00:25:37,104 --> 00:25:39,116 cum să te comporți cu fetele rusești. 282 00:25:39,819 --> 00:25:43,111 Primul lucru... ok, nu te gândi Încerc să te învăț. 283 00:25:44,706 --> 00:25:47,719 Nu, înțeleg. francez barbatii au multe de invatat. 284 00:25:48,949 --> 00:25:50,456 O voi nota. 285 00:25:50,486 --> 00:25:52,388 Ok, nu ar trebui să faci asta... 286 00:25:52,893 --> 00:25:54,591 Adică, vino și spune 287 00:25:54,884 --> 00:25:57,781 Ești atât de frumoasă, ai ochi incredibili. 288 00:25:57,811 --> 00:26:00,854 Din pacate asta sperie fetele rusoaice. 289 00:26:01,167 --> 00:26:03,113 Trebuie să păstrați distanța. 290 00:26:05,498 --> 00:26:06,845 Al doilea lucru. 291 00:26:08,177 --> 00:26:10,137 Când vorbești cu o fată 292 00:26:12,766 --> 00:26:14,800 Încercați să rămâneți pe subiecte neutre. 293 00:26:17,054 --> 00:26:18,532 Lucrul important, 294 00:26:18,781 --> 00:26:20,668 nu un indiciu de romantism. 295 00:26:21,307 --> 00:26:23,912 Femeile noastre gândesc romantismul este deja dragoste. 296 00:26:26,093 --> 00:26:27,937 Ei bine, așa ceva. 297 00:26:30,402 --> 00:26:32,188 Cum atragi o fată? 298 00:26:32,553 --> 00:26:34,544 Doar fii politicos, nu lipicios. 299 00:26:35,634 --> 00:26:37,214 Ok, deci ce ar trebui să fac? 300 00:26:37,244 --> 00:26:39,073 Tehnica este cea mai importantă. 301 00:26:39,103 --> 00:26:42,430 - Tehnica iubirii? - Dragoste și sex. Nu vorbim despre asta. 302 00:26:45,009 --> 00:26:47,409 Ok, aceasta este casa de care avem nevoie. 303 00:26:47,439 --> 00:26:49,194 Ei sunt aici. 304 00:26:49,224 --> 00:26:51,536 Ești pe cale să vezi totul. 305 00:26:53,014 --> 00:26:54,316 Așteaptă puțin. 306 00:26:54,346 --> 00:26:56,453 Nu par fericiți să ne vadă. 307 00:26:56,483 --> 00:26:58,567 Deși, iată că vin. 308 00:26:59,576 --> 00:27:00,791 E normal. 309 00:27:01,084 --> 00:27:02,342 - Bună. - Bună. 310 00:27:03,784 --> 00:27:05,833 Nu ți-l dau. 311 00:27:10,574 --> 00:27:12,184 Boris, mă bucur să te cunosc. 312 00:27:12,214 --> 00:27:14,074 Bună, vorbești engleză? 313 00:27:14,104 --> 00:27:15,845 - Da. - Excelent. 314 00:27:26,561 --> 00:27:28,932 Crezi că pot pune o intrebare acum? 315 00:27:29,137 --> 00:27:31,083 Ar fi potrivit acum? 316 00:27:32,364 --> 00:27:34,208 - Așa cred. - Serios? 317 00:27:34,238 --> 00:27:36,257 - Da. - Bine, hai să mergem. 318 00:27:44,945 --> 00:27:48,135 Înghiți când l-ai pus in gura? 319 00:28:03,779 --> 00:28:05,784 Ce fată conservatoare. 320 00:28:12,940 --> 00:28:15,750 Mulţumesc. nu m-am gândit asta s-ar întâmpla. 321 00:30:21,041 --> 00:30:22,870 Rusoaiele sunt foarte... 322 00:30:24,348 --> 00:30:25,348 puternic 323 00:30:30,275 --> 00:30:32,712 Ar trebui să traduc ce am spus? 324 00:30:34,204 --> 00:30:38,009 Alyona, nu ești o femeie pentru pat. Esti o femeie pe viata. 325 00:30:38,039 --> 00:30:39,276 Așa este viața. 326 00:30:39,306 --> 00:30:41,484 Ar trebui să trimitem un traducător? 327 00:30:41,873 --> 00:30:44,492 Sa vorbim franceza, ca acest domn. 328 00:30:46,204 --> 00:30:47,204 Traduce. 329 00:30:48,809 --> 00:30:51,871 Un traducător în această stare? Nu, sunt prea rușine. 330 00:30:53,891 --> 00:30:55,705 Deși aș putea traduce. 331 00:30:56,510 --> 00:30:58,625 Deși, nu va fi necesar. 332 00:31:26,624 --> 00:31:28,717 Boris, nu te duce cu fata asta. 333 00:31:29,566 --> 00:31:31,790 - De ce? - Ai putea avea probleme. 334 00:31:32,741 --> 00:31:35,449 Alyona, nu e a ta mai preocupare. 335 00:31:58,579 --> 00:32:00,511 Mă bucur atât de mult că te-am cunoscut. 336 00:32:01,242 --> 00:32:04,301 - Treci peste pod, suntem așteptați. - Ca de obicei. 337 00:32:05,955 --> 00:32:07,462 Suntem pe cale să-l vedem. 338 00:32:38,898 --> 00:32:40,703 ce faci? Lasă-mă să plec. 339 00:32:42,396 --> 00:32:43,435 Lasă-mă să plec. 340 00:32:54,629 --> 00:32:55,668 Ia-o. 341 00:32:57,649 --> 00:32:58,659 Dă-i. 342 00:33:02,186 --> 00:33:05,186 Ia-o pe toate - blugi, cizme - valorează o tonă. 343 00:33:24,550 --> 00:33:26,628 - Câți ani ai? - Optsprezece. 344 00:33:28,231 --> 00:33:30,279 Și cum ai aflat despre noi? 345 00:33:30,309 --> 00:33:33,660 Am fost la un concert și mi s-a oferit 346 00:33:35,021 --> 00:33:37,238 mi-a făcut o ofertă că vin și 347 00:33:37,903 --> 00:33:39,279 apar într-un film 348 00:33:40,926 --> 00:33:42,133 Acum ridică-te. 349 00:33:45,206 --> 00:33:47,036 Du-te așa cu brațele tale. 350 00:33:50,996 --> 00:33:52,504 Întoarce-te puțin. 351 00:33:56,426 --> 00:33:59,016 Deci la jobul meu cu normă întreagă Sunt secretară. 352 00:34:02,207 --> 00:34:04,808 Pentru șeful meu de la comisariatul militar. 353 00:34:51,629 --> 00:34:53,443 Scoateți chiloții. 354 00:34:54,643 --> 00:34:55,682 Bine. 355 00:35:01,526 --> 00:35:02,799 Foarte drăguț. 356 00:35:08,390 --> 00:35:09,751 Care e numele tău? 357 00:35:11,060 --> 00:35:12,457 Numele meu este Nataly 358 00:35:13,182 --> 00:35:14,506 cati ani ai? 359 00:35:15,417 --> 00:35:16,441 am 19 ani 360 00:35:18,490 --> 00:35:19,814 ce faci? 361 00:35:21,066 --> 00:35:23,802 Sunt agent de vânzări la magazinul universal 362 00:35:38,334 --> 00:35:39,943 Ai un logodnic? 363 00:35:40,499 --> 00:35:41,648 am multe. 364 00:36:04,525 --> 00:36:06,823 Domnișoară, scuzați-mă, pot să arunc o privire? 365 00:36:14,324 --> 00:36:15,509 45 de dolari 366 00:36:27,448 --> 00:36:29,336 Cât costă acest pulover roșu? 367 00:36:29,782 --> 00:36:30,782 Un cincizeci 368 00:37:36,349 --> 00:37:37,349 Minunat! 369 00:37:45,628 --> 00:37:48,928 - Bătrânii mei sunt astăzi, așa că nu pot - Nici eu nu pot 370 00:37:54,675 --> 00:37:57,807 Am încercat să împrumut cheile la apartamentul fratelui meu. 371 00:38:01,846 --> 00:38:03,455 Cum ai obținut asta? 372 00:38:03,982 --> 00:38:05,197 Am aptitudini. 373 00:38:05,453 --> 00:38:07,297 Prin oameni pe care îi cunoști? 374 00:38:08,087 --> 00:38:09,228 Poate asa. 375 00:39:02,074 --> 00:39:06,303 Vrei să-ți dai jos hainele ca să putem arunca o privire la corpul tău? 376 00:39:07,566 --> 00:39:08,566 Da. 377 00:39:19,811 --> 00:39:22,284 Avem nevoie de tine umblă în jurul scaunului. 378 00:39:32,410 --> 00:39:34,619 - Toată lumea caută. - Nu-mi pasă. 379 00:42:15,772 --> 00:42:17,821 Aceasta se numește ospitalitate sovietică. 380 00:42:18,172 --> 00:42:22,036 Mi-au dezbrăcat hainele, mi-a luat toți banii și m-a lăsat acolo. 381 00:42:23,602 --> 00:42:24,714 Se întâmplă. 382 00:42:27,196 --> 00:42:28,571 Nu, nu înțelegi. 383 00:42:28,601 --> 00:42:30,196 Am stat acolo toată noaptea. 384 00:42:31,454 --> 00:42:33,430 Și nimeni nu a sunat la poliție. 385 00:42:35,010 --> 00:42:36,254 Ți-am spus așa. 386 00:42:38,288 --> 00:42:40,483 Ai făcut-o, dar era drăguță. 387 00:42:40,776 --> 00:42:42,283 - Blonda? - Da. 388 00:42:42,664 --> 00:42:44,171 Nu mă face să râd. 389 00:42:44,201 --> 00:42:46,136 Registrul este deschis, următoarea comandă. 390 00:42:47,525 --> 00:42:51,461 Mi-ai spus că ai făcut sex și așa mai departe în vremea sovietică. 391 00:42:51,725 --> 00:42:52,910 Spune-mi mai multe. 392 00:42:56,503 --> 00:42:57,659 La optsprezece ani. 393 00:42:57,689 --> 00:42:59,049 Ai optsprezece ani? 394 00:42:59,079 --> 00:43:00,396 Aveam optsprezece ani. 395 00:43:01,683 --> 00:43:03,000 făceam sex 396 00:43:03,849 --> 00:43:05,488 cu doi parteneri. 397 00:43:06,190 --> 00:43:08,297 Cu doi băieți, în același timp? 398 00:43:08,752 --> 00:43:10,580 Ei bine, noi doi am început. 399 00:43:11,678 --> 00:43:13,375 Și apoi ne-am îmbătat. 400 00:43:13,990 --> 00:43:15,629 Am devenit curioși și... 401 00:43:17,312 --> 00:43:18,410 sa întâmplat. 402 00:43:20,400 --> 00:43:22,741 Le-ai spus câți ani ai? 403 00:43:23,356 --> 00:43:25,873 Ce e de spus? 18 este suficient de vechi. 404 00:43:27,344 --> 00:43:29,437 În plus, eram puțin beți. 405 00:43:30,198 --> 00:43:32,393 Deci, nimeni nu a întrebat cu adevărat. 406 00:43:34,427 --> 00:43:35,861 Regreți? 407 00:43:37,369 --> 00:43:38,369 Ce? 408 00:43:38,752 --> 00:43:39,967 Incidentul acela. 409 00:43:40,406 --> 00:43:42,337 Nu, ce sa întâmplat, sa întâmplat. 410 00:43:42,367 --> 00:43:44,547 - Deci ce s-a făcut este făcut? - Da. 411 00:43:48,481 --> 00:43:50,793 Crezi că toți bărbații sunt la fel? 412 00:43:50,823 --> 00:43:52,549 Sau sunt si exceptii? 413 00:43:54,027 --> 00:43:55,535 Probabil că există. 414 00:43:55,783 --> 00:43:58,710 Dar femeile sovietice de obicei nu crede asta. 415 00:44:01,047 --> 00:44:03,886 Tu spui femeile tale seamana putin cu barbatii. 416 00:44:04,545 --> 00:44:05,818 Da, desigur. 417 00:44:05,848 --> 00:44:09,353 Aceasta este o parte a realității noastre cu care trebuie să te obișnuiești. 418 00:44:10,802 --> 00:44:13,070 Totuși, mă tratezi ca pe un bărbat. 419 00:44:13,538 --> 00:44:15,682 Femeilor le este mai ușor uneori. 420 00:44:17,599 --> 00:44:19,648 Bărbații fac plăți pentru ei. 421 00:44:20,145 --> 00:44:22,736 Trebuie să înveți să-l folosești și să te bucuri de el. 422 00:44:25,722 --> 00:44:27,653 Asta cred, oricum. 423 00:44:30,448 --> 00:44:33,258 Eşti foarte frumoasă. ce faci? 424 00:44:33,854 --> 00:44:36,341 Chiar acum lucrez într-o agenție de modele. 425 00:44:37,015 --> 00:44:38,522 Mă ajută un stilist. 426 00:44:38,741 --> 00:44:41,946 Nu sunt un mare fan al modei înalte, pret-a-porter etc. 427 00:44:41,976 --> 00:44:43,717 Prefer avangarda. 428 00:44:44,579 --> 00:44:48,604 Și stilistul nostru încearcă să ia asta luați în considerare atunci când lucrați cu mine. 429 00:46:15,517 --> 00:46:17,756 Stilistul mă pregătește să ies. 430 00:46:19,849 --> 00:46:23,259 El trebuie să acorde atenție tuturor detaliile unei ținute. 431 00:46:23,289 --> 00:46:26,833 El trebuie să ajute cu toate, altfel imaginea nu va fi completă. 432 00:46:27,057 --> 00:46:28,960 Trebuie să ai încredere în stilist. 433 00:46:32,425 --> 00:46:34,064 Am un stilist bun. 434 00:47:38,489 --> 00:47:40,597 Care e numele tău? 435 00:47:40,860 --> 00:47:41,860 Katya. 436 00:47:43,992 --> 00:47:45,265 Câți ani ai? 437 00:47:45,295 --> 00:47:46,304 Optsprezece. 438 00:47:50,067 --> 00:47:51,647 Ai un logodnic? 439 00:47:51,823 --> 00:47:54,040 Da, mâine mă căsătoresc. 440 00:48:01,672 --> 00:48:05,565 Nu te deranjează să-ți iei hainele liber cu o zi înainte de nuntă? 441 00:48:05,595 --> 00:48:06,595 Nu. 442 00:48:08,931 --> 00:48:12,026 Căsătoriile sunt uneori bazate pe profit, nu pe dragoste. 443 00:48:12,231 --> 00:48:15,816 Proaspetii casatoriti nu vor să mai trăiască cu părinții lor. 444 00:48:15,846 --> 00:48:18,253 Vor să trăiască în locul lor. 445 00:48:19,278 --> 00:48:21,956 Și o nuntă dă le acea oportunitate. 446 00:50:58,281 --> 00:50:59,569 Fi fericit! 447 00:51:05,144 --> 00:51:07,266 Băieți, multă fericire vouă! 448 00:51:09,505 --> 00:51:10,647 Sărut! 449 00:51:23,779 --> 00:51:24,779 Şase. 450 00:51:25,444 --> 00:51:26,444 Șapte. 451 00:51:26,864 --> 00:51:27,864 Opt. 452 00:51:28,298 --> 00:51:29,308 Nouă. 453 00:51:29,776 --> 00:51:30,776 Zece. 454 00:54:21,405 --> 00:54:23,863 Nu este întotdeauna ușor să trăiești împreună. 455 00:54:24,200 --> 00:54:27,822 Pentru că la început cupluri tinere locuiesc in apartamente comune. 456 00:54:28,920 --> 00:54:32,051 În care locuiesc mai multe familii astfel de apartamente. 457 00:54:32,695 --> 00:54:35,468 Care împart o bucătărie, un duș și o toaletă. 458 00:59:47,449 --> 00:59:49,410 Stația Novoslabodskaya 459 01:00:55,717 --> 01:00:58,527 Aș dori să vă prezint unui fotograf. 460 01:00:59,185 --> 01:01:01,856 El este renumit pentru a face fotografie erotică. 461 01:01:03,026 --> 01:01:06,041 Cred că va fi interesant pentru tine. 462 01:01:06,524 --> 01:01:08,624 La urma urmei, este specialitatea ta. 463 01:01:09,209 --> 01:01:12,414 El este cel mai bun fotograf în acest domeniu la Moscova. 464 01:01:12,773 --> 01:01:15,290 Multe modele visează să lucreze cu el. 465 01:01:15,582 --> 01:01:17,719 Și lucrează doar cu cei mai buni. 466 01:02:03,681 --> 01:02:04,757 - Bună. - Bună. 467 01:02:04,787 --> 01:02:06,754 Boris, ți-am spus. Leonid. 468 01:02:06,784 --> 01:02:08,589 Leonid, ca Brejnev, Leonid. 469 01:02:11,284 --> 01:02:13,245 Nu e prea frig pentru fotografii? 470 01:02:13,275 --> 01:02:15,952 Sigur, e frig, dar este real. 471 01:02:18,630 --> 01:02:21,030 Una dintre fete este cu adevărat frumoasă. 472 01:02:21,181 --> 01:02:23,274 Da, ea este cu adevărat extraordinară. 473 01:02:41,464 --> 01:02:43,557 Deci, te-a interesat fata aceea? 474 01:02:44,142 --> 01:02:45,142 Da. 475 01:02:46,133 --> 01:02:48,079 Chiar iti place de ea? 476 01:02:48,109 --> 01:02:49,440 Ea este atât de mică. 477 01:02:49,835 --> 01:02:51,276 Micul nu este rău. 478 01:02:52,418 --> 01:02:53,691 Știi mai bine. 479 01:02:54,306 --> 01:02:55,813 Numele ei este Eugenia. 480 01:02:55,843 --> 01:02:58,257 - Da? esti gelos? - Puțin. 481 01:02:58,287 --> 01:03:00,335 Ar trebui să-ți spun despre ea? 482 01:03:00,365 --> 01:03:01,389 Bine. 483 01:03:02,267 --> 01:03:04,257 Ea se întâlnește cu un tânăr. 484 01:03:05,794 --> 01:03:07,286 Numele lui este Serghei. 485 01:03:07,974 --> 01:03:11,501 Este student universitar deci nu au destui bani. 486 01:03:11,531 --> 01:03:13,221 Deci ea câștigă cât poate. 487 01:03:13,572 --> 01:03:15,197 Și el este un speculator. 488 01:03:15,797 --> 01:03:18,870 Ceea ce este destul de profitabil zilele astea, dar nu în siguranță. 489 01:03:24,571 --> 01:03:26,534 - Și cumpără cineva? - Da. 490 01:03:26,695 --> 01:03:29,080 Și nu este persecutat de lege? 491 01:03:29,110 --> 01:03:31,582 - Da, e periculos, dar... - Am înțeles. 492 01:04:32,806 --> 01:04:35,162 Lucrează și cu surdo-muți. 493 01:04:35,192 --> 01:04:36,912 El știe limba lor. 494 01:04:36,942 --> 01:04:38,821 De asemenea, cumpără și vinde lucruri 495 01:04:38,851 --> 01:04:41,360 care cel mai bine nu sunt arătate catre autoritati. 496 01:04:41,390 --> 01:04:43,995 Dar este mai sigur să lucrezi cu acești oameni. 497 01:04:45,459 --> 01:04:47,478 Este greu pentru toată lumea acum. 498 01:04:48,195 --> 01:04:49,322 Și în acest fel 499 01:04:50,625 --> 01:04:52,593 el îi ajută pe acești oameni să supraviețuiască. 500 01:07:25,028 --> 01:07:26,374 ce faci? 501 01:07:26,652 --> 01:07:27,896 Sunt un artist. 502 01:07:30,691 --> 01:07:32,520 In ce stil lucrezi? 503 01:07:34,903 --> 01:07:36,688 Lucrez ca miniaturistă. 504 01:07:37,800 --> 01:07:39,834 Dar pentru mine fac realism. 505 01:07:55,644 --> 01:07:56,961 Tanya, hai să mergem. 506 01:07:57,912 --> 01:07:59,493 Faceți prima mișcare. 507 01:08:01,746 --> 01:08:03,473 Acum scoate totul. 508 01:08:33,169 --> 01:08:35,744 Acum vino aici și fă acea mișcare lină. 509 01:08:46,621 --> 01:08:48,173 Acum stai pe scaun. 510 01:08:57,588 --> 01:08:58,598 Următorul. 511 01:09:07,936 --> 01:09:10,212 - Mulțumesc, Oleg. - Cu plăcere. 512 01:09:10,658 --> 01:09:13,161 Și încă nu am o singură fotografie. 513 01:09:14,987 --> 01:09:16,933 Am făcut tot ce am putut. 514 01:09:16,963 --> 01:09:20,079 Am avut atât de multe fete și nici o fotografie bună. 515 01:09:20,109 --> 01:09:22,530 Ne pare rău, dar lucrăm cu ceea ce avem. 516 01:09:22,560 --> 01:09:24,404 Cel putin pozele sunt facute. 517 01:09:28,062 --> 01:09:29,789 Salut, te rog stai jos. 518 01:09:36,479 --> 01:09:39,084 Vă rog să vă prezint fata asta pentru tine. 519 01:09:39,114 --> 01:09:41,557 Sper că va lucra. Care e numele ei. 520 01:09:43,475 --> 01:09:44,475 Eugenia. 521 01:09:45,187 --> 01:09:46,929 Fata asta lucrează pentru noi. 522 01:09:47,748 --> 01:09:50,748 I-am văzut fotografiile, sunt pur și simplu minunate. 523 01:09:50,778 --> 01:09:52,219 Relaxați-vă. Vom vedea. 524 01:09:53,741 --> 01:09:56,288 Trebuie să-i verificăm abilitățile de actorie. 525 01:10:00,041 --> 01:10:03,553 ticălosule, cât mai mult din asta? Același lucru timp de zece ani. 526 01:10:06,348 --> 01:10:07,348 De ce? 527 01:10:08,280 --> 01:10:10,095 Uite ce am devenit! 528 01:10:19,084 --> 01:10:20,108 Ce? 529 01:10:24,708 --> 01:10:26,976 Uită-te la ce ai făcut din mine. 530 01:10:51,735 --> 01:10:54,369 Dintre toate fetele au văzut până acum 531 01:10:54,399 --> 01:10:57,530 esti cea mai atractiva iar tu ai fost selectat. 532 01:10:58,370 --> 01:11:00,038 Ai pașaport? 533 01:11:00,068 --> 01:11:01,068 Nu. 534 01:11:10,445 --> 01:11:12,640 Mai trebuie să spun un lucru 535 01:11:12,670 --> 01:11:14,543 nu suntem siguri despre Boris. 536 01:11:18,716 --> 01:11:21,979 Cred că e mai bine să nu spune-i despre această decizie 537 01:11:22,009 --> 01:11:24,306 pentru că avem impresia că 538 01:11:24,336 --> 01:11:27,028 el lucrează pentru el însuși mai mult decât pentru noi 539 01:11:36,350 --> 01:11:40,476 Doamne, ce oraș minunat. Așa este neobișnuit, atât de diferit de Franța. 540 01:11:40,747 --> 01:11:43,205 Sunt atât de multe uimitoare monumente istorice 541 01:11:44,947 --> 01:11:48,356 Știi ceva despre arhitectura orașului tău? 542 01:11:49,476 --> 01:11:50,486 Nu? 543 01:11:50,516 --> 01:11:54,592 Pot spune cu siguranță că există o Stil bizantin, posibil italian. 544 01:11:56,816 --> 01:11:58,331 Arhitectura rusă 545 01:11:58,843 --> 01:12:01,375 este o combinație frumoasă de culturi. 546 01:12:09,255 --> 01:12:10,820 Doar un loc uimitor. 547 01:12:10,850 --> 01:12:13,073 Nu este o surpriză că țara asta a dat 548 01:12:13,103 --> 01:12:14,903 lume atâtea nume. 549 01:12:16,857 --> 01:12:19,462 Alexei Tolstoi, Lev Tolstoi, Ivan Groznîi. 550 01:12:20,350 --> 01:12:22,311 Atâtea personalități culturale 551 01:12:23,584 --> 01:12:24,769 vizitat aici. 552 01:12:27,381 --> 01:12:30,176 A contribuit la dezvoltarea acestui oraș. 553 01:12:31,434 --> 01:12:32,810 Și țara asta. 554 01:12:41,264 --> 01:12:43,156 Fostă soție cu bunicul ei 555 01:12:44,264 --> 01:12:46,225 Sunteți de acord? 556 01:12:47,242 --> 01:12:48,866 Vei merge la Paris? 557 01:12:48,896 --> 01:12:50,191 Da, ea este de acord. 558 01:12:52,313 --> 01:12:55,225 Chiar vrea să pleci și joacă acest rol. 559 01:13:01,336 --> 01:13:03,663 Vrei să stai cu el aici? 560 01:13:10,200 --> 01:13:12,117 Bineinteles ca depinde de tine 561 01:13:13,697 --> 01:13:14,963 și succesul tău 562 01:13:16,953 --> 01:13:19,646 dar sper că vom avea o relatie grozava. 563 01:13:19,941 --> 01:13:21,829 Îți va plăcea, sunt sigur. 564 01:16:31,651 --> 01:16:33,743 Ai niște ochi atât de frumoși. 565 01:16:35,302 --> 01:16:37,014 Sunt ca smaraldele. 566 01:16:37,365 --> 01:16:38,463 Uită-te la mine. 567 01:16:42,868 --> 01:16:45,078 Cum se numește asta? Caviah? 568 01:16:45,399 --> 01:16:46,399 Caviar. 569 01:16:49,277 --> 01:16:51,677 Nu-mi da asta, nu pot suporta. 570 01:16:52,233 --> 01:16:53,338 Cum doriți. 571 01:16:55,636 --> 01:16:56,636 Ce? 572 01:16:58,621 --> 01:17:00,523 Deficit? (Ed. greu de găsit) 573 01:17:02,499 --> 01:17:03,640 Destul de rar. 574 01:17:07,196 --> 01:17:08,294 Ochi de frumusețe. 575 01:17:08,622 --> 01:17:09,646 Serios? 576 01:17:12,178 --> 01:17:13,824 Numele meu... tu... film. 577 01:17:18,604 --> 01:17:20,858 Tolstoi este bunicul tău, nu? 578 01:17:20,888 --> 01:17:22,497 Nu, tată. 579 01:17:24,136 --> 01:17:26,463 Boris, nu înțeleg nimic. 580 01:17:41,636 --> 01:17:42,636 Noapte. 581 01:17:43,846 --> 01:17:44,885 În casă 582 01:17:44,915 --> 01:17:45,915 - Ce? - Tu. 583 01:17:45,945 --> 01:17:46,963 eu? Unde? 584 01:17:54,166 --> 01:17:55,176 Hotele. 585 01:17:55,206 --> 01:17:56,580 La hotel, eu? 586 01:18:20,466 --> 01:18:22,039 O mulțime de bani. 587 01:18:23,005 --> 01:18:25,800 Acesta este doar suficient pentru o călătorie cu taxiul. Multe! 588 01:18:30,890 --> 01:18:32,529 Este o călătorie cu taxiul. 589 01:19:12,042 --> 01:19:13,388 -Alyona. - Bună. 590 01:19:13,922 --> 01:19:15,810 - Ești bine? - Da. 591 01:19:15,840 --> 01:19:17,171 Unde este Eugenia? 592 01:19:17,844 --> 01:19:19,951 A plecat să-ți facă o surpriză. 593 01:19:20,537 --> 01:19:22,337 - Pentru mine? - Da, pentru tine. 594 01:19:22,673 --> 01:19:23,939 E atât de frumos. 595 01:19:23,969 --> 01:19:25,285 Da, foarte frumos. 596 01:19:25,900 --> 01:19:27,144 Sunt în stare de șoc. 597 01:19:27,174 --> 01:19:29,646 Ți-am spus cum am fost jefuit și bătut. 598 01:19:30,641 --> 01:19:33,765 Și iată-mă, întorc capul și o văd pe acea femeie. 599 01:19:34,673 --> 01:19:35,975 Am alergat după ea. 600 01:19:36,487 --> 01:19:38,243 Dar nu am putut s-o prind. 601 01:19:38,273 --> 01:19:39,450 Cum se face? 602 01:19:39,641 --> 01:19:40,710 Data viitoare. 603 01:19:41,793 --> 01:19:44,032 - Totul e ok cu tine? - Da. 604 01:19:44,807 --> 01:19:48,656 Boris, ești mereu vorbind despre femei. 605 01:19:48,911 --> 01:19:51,033 Despre Eugenia, despre blondă. 606 01:19:51,063 --> 01:19:52,760 Nu vorbești niciodată despre mine. 607 01:19:52,965 --> 01:19:55,087 Sunt rănit, nu sunt mai rău decât ei. 608 01:19:57,640 --> 01:19:59,148 Nu sunt nimic pentru tine? 609 01:20:01,343 --> 01:20:02,792 Te supara? 610 01:20:03,465 --> 01:20:04,592 Ei bine, da. 611 01:20:04,811 --> 01:20:06,106 Nu am fost niciodată de acord 612 01:20:07,087 --> 01:20:08,901 pentru a filma sau orice altceva. 613 01:20:09,940 --> 01:20:12,004 Am avut o relație de afaceri. 614 01:20:12,034 --> 01:20:13,578 Esti de mare ajutor. 615 01:20:13,608 --> 01:20:14,617 Bine. 616 01:20:14,968 --> 01:20:16,768 - Plângi? - Nu. 617 01:20:17,339 --> 01:20:18,597 Totul e ok. 618 01:20:21,085 --> 01:20:22,892 Ce vrei de la mine? 619 01:20:28,219 --> 01:20:30,626 Cu cunoștințele mele din diverse domenii 620 01:20:32,125 --> 01:20:35,022 cunoștințele mele de limbă, Sunt întotdeauna traducător 621 01:20:35,207 --> 01:20:36,612 Doar un traducător. 622 01:20:36,846 --> 01:20:38,543 Și niciodată nimic mai mult. 623 01:20:40,322 --> 01:20:42,356 Și nu va deveni niciodată nimeni. 624 01:20:45,005 --> 01:20:46,468 Deci ai avut o șansă? 625 01:20:47,654 --> 01:20:48,810 Nu știu. 626 01:20:49,030 --> 01:20:50,639 Am vorbit, tu ai ascultat. 627 01:20:51,825 --> 01:20:54,466 La vârsta ta totul este abia la început. 628 01:20:58,481 --> 01:21:00,720 Totul se întâmplă cu alte fete. 629 01:21:10,654 --> 01:21:12,967 Știi, ești bun la meseria ta. 630 01:21:12,997 --> 01:21:16,684 Tu ești cel care mi-a spus despre femeile sovietice, problemele lor. 631 01:21:16,714 --> 01:21:17,714 am făcut-o. 632 01:21:17,848 --> 01:21:20,951 Toate fetele după tine nu au fost atât de grozavi. 633 01:21:21,243 --> 01:21:23,804 Deși este un fel de cum a ieșit. 634 01:21:23,834 --> 01:21:25,817 Deci de ce mi-ai spus asta? 635 01:21:27,763 --> 01:21:29,812 Nu toate fetele de aici sunt atât de rele. 636 01:21:30,544 --> 01:21:32,110 Dar majoritatea sunt. 637 01:21:33,134 --> 01:21:35,194 - Și tinerii? - Și ei 638 01:21:36,190 --> 01:21:37,624 Toți în afară de tine? 639 01:21:38,721 --> 01:21:40,668 Toți în afară de mine. Mă simt excelent. 640 01:21:42,907 --> 01:21:43,907 Serios? 641 01:21:47,118 --> 01:21:49,240 Deci nu ai nevoie de dragoste sau bani? 642 01:21:57,518 --> 01:21:59,304 Nu știu. 643 01:22:00,006 --> 01:22:01,850 Nu știi? Bine atunci. 644 01:22:02,523 --> 01:22:04,484 Totul va fi bine. 645 01:22:15,323 --> 01:22:16,596 Deja mai bine? 646 01:22:18,060 --> 01:22:19,435 Totul e bine. 647 01:22:20,269 --> 01:22:21,367 Este frumos. 648 01:22:22,699 --> 01:22:23,943 - Bine? - Da. 649 01:22:27,639 --> 01:22:29,380 Da, totul e bine. 650 01:23:05,635 --> 01:23:06,937 Mi-au făcut-o 651 01:23:06,967 --> 01:23:10,076 Serghei, important este totul este în spatele nostru. 652 01:23:10,735 --> 01:23:12,418 Ce mai faci? În regulă? 653 01:23:13,559 --> 01:23:15,696 - Da, mulţumesc. - Nici o problemă. 654 01:24:17,278 --> 01:24:18,493 Ce frumos. 655 01:24:29,198 --> 01:24:30,881 Intră, Boris, intră. 656 01:24:31,788 --> 01:24:34,744 Scoate-ți jacheta, Ți-am promis o surpriză. 657 01:25:01,107 --> 01:25:02,629 Nu Eugenia pentru tine. 658 01:25:55,706 --> 01:25:57,053 La revedere, Boris. 659 01:26:59,355 --> 01:27:00,569 Fete, fete! 660 01:27:02,106 --> 01:27:03,583 Pleacă. 661 01:27:03,861 --> 01:27:05,646 - Ce? - Ce ai auzit. 662 01:27:07,314 --> 01:27:09,539 - Cine eşti tu? - Si tu cine esti? 663 01:27:09,963 --> 01:27:11,083 La naiba. 664 01:27:11,507 --> 01:27:13,307 Ai de gând să te draci. 665 01:27:23,603 --> 01:27:25,271 O zi plină de surprize. 666 01:27:27,057 --> 01:27:28,242 Da, într-un fel. 667 01:27:32,952 --> 01:27:35,191 Nu arăt ca o celebritate? 668 01:27:40,827 --> 01:27:42,276 Da, foarte mult. 669 01:27:45,525 --> 01:27:47,222 Așa că pune-mă în filmul tău.