1 00:01:39,080 --> 00:01:42,220 സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ മുലകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങളുടെ മുലകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 2 00:01:42,620 --> 00:01:44,360 സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ മുലകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 3 00:01:45,760 --> 00:01:52,160 ഓ, അങ്ങോട്ട് വലിക്കരുത്. ക്ഷമിക്കണം. 4 00:01:52,760 --> 00:01:53,960 എങ്കിൽ, വളരെ നന്ദി. 5 00:01:55,300 --> 00:01:57,620 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ രാവിലെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. 6 00:01:57,620 --> 00:02:01,660 അതെ. നെഗിമി-ചാൻ, ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. 7 00:02:02,040 --> 00:02:05,760 അതെ. ഓ, ഞാൻ അത് വലിക്കില്ല. 8 00:02:06,300 --> 00:02:09,920 ടീച്ചർ പറയുന്നത് കേട്ട് നല്ല കുട്ടിയാകൂ. എങ്കിൽ ശരി. 9 00:02:10,460 --> 00:02:17,220 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഓ, ഓടരുത്, ഓടരുത്, ഓടരുത്. 10 00:02:21,060 --> 00:02:24,940 എങ്കിൽ, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. നല്ല ജോലി. 11 00:02:46,670 --> 00:02:48,330 സ്വാഗതം. സ്വാഗതം. 12 00:02:49,870 --> 00:02:51,110 ദയവായി എൻ്റെ ഇരിപ്പിടം എടുക്കുക. 13 00:03:05,800 --> 00:03:07,200 ഞാൻ മദ്യത്തിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു. 14 00:03:07,600 --> 00:03:07,880 നന്ദി. 15 00:03:21,320 --> 00:03:22,920 പാനീയങ്ങൾക്കായി നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? 16 00:03:26,320 --> 00:03:26,800 അല്ലേ? 17 00:03:31,350 --> 00:03:33,110 മെഗുമിയുടെ... 18 00:03:33,110 --> 00:03:34,790 ഹികാരി സെൻസി... 19 00:03:38,050 --> 00:03:40,350 അല്ലേ? ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി? 20 00:03:41,970 --> 00:03:46,090 ഇന്ന് അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷമാണ് എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ്. 21 00:03:47,910 --> 00:03:50,490 എൻ്റെ മകൾ മറ്റൊരു അധ്യാപകനെ നോക്കുന്നു. 22 00:03:51,650 --> 00:03:54,970 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂറും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 23 00:03:56,450 --> 00:03:57,150 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 24 00:03:58,610 --> 00:03:59,250 ആശയവിനിമയം? 25 00:04:03,280 --> 00:04:03,920 തയ്യാറാകൂ. 26 00:04:26,180 --> 00:04:27,920 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 27 00:04:32,390 --> 00:04:33,710 പ്ലം ഷി സോർ. 28 00:04:33,970 --> 00:04:34,510 തീര്ച്ചയായും കഴിഞ്ഞു. 29 00:04:35,110 --> 00:04:36,170 എനിക്ക് പ്ലം ഷിസോ സോർ കിട്ടി. 30 00:04:36,730 --> 00:04:37,990 പ്ലം ഷിസൂർ, ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്. 31 00:04:58,270 --> 00:04:58,910 ഞാൻ അത് നിനക്ക് തന്നു. 32 00:05:00,190 --> 00:05:03,630 പലതരം പ്ലം ഷിസോ സോറും സാഷിമിയും. 33 00:05:06,590 --> 00:05:08,450 നീ ചോദിച്ചില്ലേ? 34 00:05:46,070 --> 00:05:50,170 ഓ, മെഗുമി, മെഗുമി, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 35 00:05:50,450 --> 00:05:51,630 ഞാൻ വളരെയധികം കറങ്ങി. 36 00:05:52,010 --> 00:05:53,210 ഓ, മെഗുമി-ചാൻ. 37 00:05:54,550 --> 00:05:55,830 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 38 00:05:57,490 --> 00:06:01,110 ഓ, കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 39 00:06:01,330 --> 00:06:02,710 ഓ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരൂ. 40 00:06:02,930 --> 00:06:04,090 തമ അസകവയാണ് ചെയ്യുന്നത്. 41 00:06:04,690 --> 00:06:05,490 അതെ, ദയവായി. 42 00:06:06,590 --> 00:06:08,910 എങ്കിൽ, മെഗുമി-ചാൻ, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കാണാൻ പോകാം. 43 00:06:11,210 --> 00:06:11,990 മെഗുമി-ചാൻ. 44 00:06:15,320 --> 00:06:15,940 മെഗുമി-ചാൻ. 45 00:06:17,000 --> 00:06:20,420 മെഗുമിക്ക് എൻ്റെ വീടിനേക്കാൾ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 46 00:06:20,420 --> 00:06:21,580 ഓ, മെഗുമി-ചാൻ. 47 00:06:22,160 --> 00:06:22,800 നന്ദി. 48 00:06:23,660 --> 00:06:24,420 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 49 00:06:26,120 --> 00:06:49,180 അതെ, ഒഹോഷി, ഒഹോഷി. 50 00:06:49,400 --> 00:06:49,900 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 51 00:06:50,600 --> 00:06:52,380 അതെ, ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. 52 00:06:53,000 --> 00:06:53,140 അതെ. 53 00:06:54,100 --> 00:06:56,400 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ തൂക്കിലേറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 54 00:06:57,220 --> 00:06:57,640 അതെ. 55 00:07:00,900 --> 00:07:05,680 സ്വാഗതം. ചുരുക്കിയാൽ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടും. 56 00:07:06,760 --> 00:07:08,220 ഓ, ടീച്ചർ! 57 00:07:11,800 --> 00:07:14,760 അയ്യോ, എനിക്കത് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 58 00:07:15,180 --> 00:07:16,900 കാരണം അത് എല്ലാ ദിവസവും സംഭവിക്കുന്നു. 59 00:07:19,000 --> 00:07:21,160 എനിക്ക് ഇവിടെ ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അത് ശാന്തമാണ്. 60 00:07:21,880 --> 00:07:22,360 നന്ദി. 61 00:07:25,840 --> 00:07:26,880 മാനേജർ? 62 00:07:28,680 --> 00:07:32,740 ഇല്ല, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല. 63 00:07:32,840 --> 00:07:33,420 മനസ്സിലായി. 64 00:07:35,060 --> 00:07:37,160 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം... 65 00:07:37,160 --> 00:07:40,620 പാനീയം ഉമെസകസാവയാണോ? 66 00:07:42,100 --> 00:07:43,300 ഞാൻ ഉമെസകസാവയിൽ പ്രവേശിച്ചു. 67 00:07:44,380 --> 00:07:44,900 നന്ദി. 68 00:07:47,740 --> 00:07:49,420 ഇപ്പോൾ, ദയവായി അത് കുലുക്കുക. 69 00:07:54,780 --> 00:07:55,560 കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. 70 00:07:56,700 --> 00:07:57,440 കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. 71 00:07:59,440 --> 00:08:01,000 കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. ഇത് ഫെസ്. 72 00:08:02,220 --> 00:08:06,200 കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. 73 00:08:06,340 --> 00:08:12,540 കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. 74 00:08:18,040 --> 00:08:23,500 ഉം, അടുത്ത ബുധനാഴ്ച മെഗുമിയുടെ അവധിയെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 75 00:08:24,320 --> 00:08:25,940 എന്താണ്, എന്താണ് കുഴപ്പം? 76 00:08:26,400 --> 00:08:29,400 ഓ, എൻ്റെ സ്റ്റോർ താൽക്കാലികമായി അടച്ചിരിക്കുന്നു. 77 00:08:30,020 --> 00:08:31,840 കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. 78 00:08:31,840 --> 00:08:33,240 ആഹ്, കോള! 79 00:08:33,740 --> 00:08:45,410 അവിടെ, ഓ, ഞങ്ങൾ ഇനി വഴക്കില്ല. 80 00:08:46,110 --> 00:08:49,510 ആഹ്, അത് ഉണ്ട്. 81 00:08:49,790 --> 00:08:51,330 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 82 00:08:53,790 --> 00:08:55,570 ശരി, അത് എന്തായിരുന്നു? 83 00:08:55,570 --> 00:08:59,550 അതെ, എൻ്റെ സ്റ്റോർ താൽക്കാലികമായി അടച്ചിരിക്കുന്നു. 84 00:09:01,190 --> 00:09:07,690 ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ഞാൻ കാണുന്നു. 85 00:09:08,350 --> 00:09:09,090 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 86 00:09:11,950 --> 00:09:22,850 ഇല്ല, അന്ന് എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ അവധി ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചാൽ നിങ്ങളെ നേരത്തെ സന്ദർശിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 87 00:09:33,610 --> 00:09:38,310 ഓ, ഉം, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ വീട് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 88 00:09:39,430 --> 00:09:39,790 അല്ലേ? 89 00:09:40,970 --> 00:09:47,010 അതെ. ഒരു സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങൾ വിളമ്പുന്ന എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി വരൂ. 90 00:09:47,530 --> 00:09:48,850 അതെ, ഇല്ല, ഇല്ല, പക്ഷേ. 91 00:09:49,550 --> 00:09:53,290 ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്ക് എൻ്റെ നന്ദി അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 92 00:09:56,370 --> 00:09:58,270 ശരി, എല്ലാ വിധത്തിലും. 93 00:09:58,730 --> 00:09:59,190 ആഹാ, നല്ലത്. 94 00:10:14,400 --> 00:10:17,340 ആഹാ, ഞാൻ ചെയ്യാം. 95 00:10:17,660 --> 00:10:21,760 ആഹ്, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്, ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുമായി പരിചിതനാണ്. 96 00:10:22,760 --> 00:10:24,340 ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ നോക്കാം. 97 00:10:45,390 --> 00:10:48,310 ഞാൻ നിറഞ്ഞോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു. 98 00:10:52,860 --> 00:10:55,180 ഈ മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഉറങ്ങാൻ പ്രയാസമാണ്. 99 00:10:57,400 --> 00:11:01,100 ഇല്ല, പക്ഷേ അത് ഒരു മെഗുമി മാത്രമാണ്. 100 00:11:03,820 --> 00:11:07,920 ഒരെണ്ണം കിട്ടുക എന്നത് മനുഷ്യന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 101 00:11:09,740 --> 00:11:15,320 ചിലപ്പോൾ മുത്തശ്ശി. അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്, അവൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു. 102 00:11:15,320 --> 00:11:20,380 ശരി, ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ മകൾ സുന്ദരിയാണ്. 103 00:11:31,920 --> 00:11:32,440 അതെ? 104 00:11:38,730 --> 00:11:42,970 അയ്യോ അമ്മയുടെ മുഖം എനിക്ക് ഓർമയില്ല. 105 00:11:58,640 --> 00:12:02,520 ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു. 106 00:12:18,940 --> 00:12:21,640 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും വെള്ളക്കച്ചവടക്കാരായിരുന്നു. 107 00:12:24,000 --> 00:12:28,080 ഞാനും രാത്രി ഡേകെയറിൽ പോയി. 108 00:12:33,250 --> 00:12:53,220 ഒടുവിൽ അച്ഛൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഒളിച്ചോടി അധ്യാപകനായി. 109 00:12:58,780 --> 00:13:00,760 ഞാൻ ഏകാന്തനായിരുന്നു. 110 00:13:02,640 --> 00:13:04,320 ടീച്ചർ, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 111 00:13:05,100 --> 00:13:08,340 അതെ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 112 00:13:11,140 --> 00:13:13,960 പക്ഷെ ഞാൻ ഏകാന്തനാണ് എന്നത് സത്യമാണ്. 113 00:13:16,960 --> 00:13:20,520 ഒരിക്കൽ കൂടി, ഒരു അധ്യാപകൻ എന്ന നിലയിൽ അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തി. 114 00:13:23,940 --> 00:13:31,720 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു പബ്ബിൽ പോകുമോ? 115 00:13:43,210 --> 00:13:57,460 അല്ലാതെ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത് അച്ഛനെ ആയിരുന്നു, കാമുകനെ അല്ല. 116 00:14:59,710 --> 00:17:18,020 നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ നാമവിശേഷണം അതിശയകരമാണ്. 117 00:17:24,060 --> 00:17:27,300 ശരിക്കും സേവനം? 118 00:17:27,440 --> 00:17:32,440 ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 119 00:17:43,650 --> 00:17:44,850 അത് വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക. 120 00:17:47,050 --> 00:17:48,310 യഥാർത്ഥ വായുവിൽ, സസാമ ഇപ്പോൾ തണുക്കുന്നു, 121 00:18:16,560 --> 00:20:00,710 ഇത് രുചികരമാണ്, പക്ഷേ ആദ്യത്തെ മുലപ്പാൽ മതിയാകാത്തപ്പോൾ, അത് രുചികരമാണ്, പക്ഷേ അത് കൂടുതൽ രുചികരമാണ്. 122 00:21:02,670 --> 00:21:04,230 അത് ഇപ്പോഴും രുചികരമാണ്. 123 00:22:00,860 --> 00:22:02,060 രണ്ടാമത്തെ നെഞ്ചിലെ വിള്ളൽ എനിക്ക് വ്യക്തമായി കേൾക്കാമായിരുന്നു. 124 00:22:02,300 --> 00:22:02,580 നമ്മൾ വളരെയധികം പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക. 125 00:22:02,800 --> 00:22:03,840 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ നെഞ്ച് കാണാം. 126 00:23:26,850 --> 00:23:52,400 ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്. അതൊരു വികാരമാണ്. 127 00:23:53,080 --> 00:23:58,200 ഓ, ഓ, ഓ, ഓ. 128 00:23:58,200 --> 00:23:58,800 ഓ. 129 00:24:19,970 --> 00:24:21,330 ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ. 130 00:24:44,970 --> 00:24:46,470 എനിക്ക് ശബ്ദം ഉയർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 131 00:25:07,040 --> 00:25:07,660 ഇതുപോലെ? 132 00:26:23,050 --> 00:28:35,200 കൊള്ളാം, അത് അതിശയകരമാണ്. 133 00:28:52,650 --> 00:29:11,030 കൊള്ളാം, അത് ഭയങ്കരമാണ്. 134 00:29:44,080 --> 00:29:45,580 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 135 00:29:47,260 --> 00:29:48,140 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 136 00:29:50,180 --> 00:29:51,080 എന്നിൽ നിന്ന്. 137 00:29:51,080 --> 00:30:52,360 ഹും. 138 00:34:55,350 --> 00:34:56,050 നന്ദി. 139 00:35:08,760 --> 00:35:09,280 ഹും. 140 00:35:10,900 --> 00:35:11,420 ഓ. 141 00:35:13,000 --> 00:35:13,060 ഓ. 142 00:35:15,000 --> 00:35:16,140 ഇതൊരു വികാരമാണ്. 143 00:37:07,490 --> 00:37:08,510 ധാരാളം താപനിലയുണ്ട്. 144 00:37:09,950 --> 00:37:11,070 ധാരാളം താപനിലയുണ്ട്. 145 00:41:02,440 --> 00:41:05,500 ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ വീണ്ടും പോകുന്നു സാർ. 146 00:42:28,840 --> 00:42:34,340 ഈ സീറ്റ് എടുത്തതിന് നന്ദി. 147 00:42:51,430 --> 00:43:10,710 സ്വാഗതം. നന്ദി. മെഗുമി-ചാൻ ഇന്ന് ഒരു അവധിയായിരുന്നു, അല്ലേ? വീട്ടിൽ മുത്തശ്ശി അത് നോക്കുന്നുണ്ട്. അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. അത് കേൾക്കുമ്പോൾ മകൾക്ക് സന്തോഷമാകും. 148 00:43:13,470 --> 00:43:14,430 ഇത് പതിവുള്ളതാണോ? 149 00:43:16,450 --> 00:43:17,870 അതെ, സാധാരണ ഒന്ന്. 150 00:43:17,970 --> 00:43:18,770 എനിക്കത് കിട്ടി. 151 00:43:19,830 --> 00:43:20,630 ഇച്ചോ ഉമേസാവ. 152 00:43:21,370 --> 00:43:21,790 അതെ. 153 00:43:23,010 --> 00:43:23,850 അങ്ങ് പോകൂ. 154 00:43:25,810 --> 00:43:26,830 പോകരുത്. 155 00:44:08,060 --> 00:44:09,040 ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 156 00:44:09,540 --> 00:44:09,940 വളരെ നന്ദി. 157 00:44:09,940 --> 00:44:10,120 വളരെ നന്ദി. 158 00:44:12,620 --> 00:44:13,300 വളരെ നന്ദി. 159 00:44:18,240 --> 00:44:19,260 മിസ്റ്റർ ഹികാരി. 160 00:44:21,540 --> 00:44:22,560 മിസ്റ്റർ ഹികാരി. 161 00:44:23,560 --> 00:44:24,580 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 162 00:44:26,400 --> 00:44:28,360 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 163 00:44:29,000 --> 00:44:30,500 അത് കുഴപ്പമില്ല. 164 00:44:30,680 --> 00:44:35,740 ഓ, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാം. 165 00:44:36,400 --> 00:45:10,740 ഇല്ല, ഈ കേക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്. സമാപന സമയം വരെ താമസിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അപൂർവമാണ്. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നാളെ അവധിയാണ്. അവൻ വിചിത്രമായ രീതിയിൽ മദ്യപിച്ചു. ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?ഞാൻ ക്ലോസിങ്ങ് ജോലി പൂർത്തിയാക്കും, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. മനസ്സിലായി. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. 166 00:45:30,600 --> 00:46:07,670 ഇത് എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും. ബ്രേക്ക് റൂമിൽ ഒരു ഫ്യൂട്ടൺ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഞാൻ ഉടനെ വരാം. നിങ്ങൾ നിർത്തുകയാണ്, അല്ലേ? 167 00:46:10,090 --> 00:46:14,750 ഞാൻ നിർത്തുകയാണ്. ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ഫ്യൂട്ടൺ എടുക്കാൻ പോകാം. 168 00:46:15,070 --> 00:46:25,970 ആഹ്, ഹും. ഇല്ല, ഞാൻ നിർത്തുകയാണ്. പക്ഷേ, തണുപ്പും തണുപ്പും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 169 00:46:25,970 --> 00:46:33,230 ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു ഫ്യൂട്ടൺ ഇടുന്നു. ഇത് എന്താണ്? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്യൂട്ടൺ കൊണ്ടുവരാമോ? 170 00:46:40,650 --> 00:46:44,110 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, അത് നല്ലതല്ല. കാരണം അത് സ്വർഗീയമാണ്. 171 00:46:47,190 --> 00:46:47,930 ഹേയ്! 172 00:47:34,400 --> 00:47:35,980 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 173 00:47:36,300 --> 00:47:36,820 ഒരു നിമിഷം. 174 00:47:37,400 --> 00:47:38,140 അല്പം. 175 00:47:38,140 --> 00:47:38,880 അല്പം. ശരി. 176 00:47:45,180 --> 00:47:52,240 ഉഉഉഉഉഉഉഉ. 177 00:48:02,160 --> 00:48:06,440 അല്പം. അത് വളരെ ബോൾഡാണ്. 178 00:48:17,560 --> 00:48:19,280 അയ്യോ ദുഷ്ടൻ... 179 00:48:36,720 --> 00:48:39,860 ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി... 180 00:48:39,860 --> 00:48:50,430 ഹേയ്... ഞാനൊരു കാര്യം കണ്ടെത്തി... 181 00:48:56,800 --> 00:48:59,280 തൊട്ടാൽ ദോഷം... 182 00:48:59,280 --> 00:49:01,380 ഹും, എന്ത്? എന്ത്? 183 00:49:09,360 --> 00:49:11,120 ഞാൻ വേദനിപ്പിച്ചു. 184 00:49:26,950 --> 00:49:29,710 കാരണം ഞാൻ അത് തൊടാൻ പോകുന്നു ... 185 00:49:57,850 --> 00:49:59,430 അത് അപകടകരമാണ്. 186 00:49:59,430 --> 00:50:02,950 കാത്തിരിക്കൂ... ഹും? അത് ഭയങ്കരമാണ്. ഭയങ്കരം. 187 00:50:15,170 --> 00:50:17,850 ഇതെന്തുപറ്റി? ഇത് പൂർത്തിയായി. 188 00:50:36,060 --> 00:50:36,960 ഹേയ്, ഹേയ്. 189 00:50:36,960 --> 00:50:37,760 ഓ, ശരിയാണ്. 190 00:50:37,760 --> 00:50:38,400 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 191 00:51:01,300 --> 00:51:03,860 ഹേയ്, രണ്ടുപേരും ഭയങ്കരരാണ്. 192 00:51:12,680 --> 00:51:38,540 ഹ്മ്മ്, ഇതാ, ഇവിടെ, അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക, ഇത് അൽപ്പം ചൂടാണ്... അല്ലേ? അവിടെ... ഹ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവിടെ... എനിക്ക് ഇതൊന്നും വേണ്ട. ഹേയ്, എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 193 00:51:39,440 --> 00:51:40,740 കടയിൽ... ആഹ്! 194 00:51:53,770 --> 00:51:55,670 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ മണക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. 195 00:51:55,870 --> 00:51:56,830 എന്തുകൊണ്ട്? 196 00:51:57,510 --> 00:51:59,350 കാരണം, ഇല്ല, കുറച്ച് മാത്രം. 197 00:52:00,950 --> 00:52:01,890 അത് നല്ലതല്ല. 198 00:52:04,130 --> 00:52:06,170 ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ ഇത് കുറച്ച് വൃത്തികെട്ടതാണ്. 199 00:52:10,170 --> 00:52:14,270 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 200 00:52:14,390 --> 00:52:16,150 ഹേയ്, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 201 00:52:16,370 --> 00:52:18,990 ഹേയ്, ഹേയ്. 202 00:52:18,990 --> 00:52:20,290 ഹേയ്, ഹേയ്. 203 00:52:23,270 --> 00:52:25,190 ഇതും കുടിച്ചതല്ലേ? 204 00:52:25,790 --> 00:52:25,930 അല്പം. 205 00:52:26,890 --> 00:52:28,810 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 206 00:52:28,830 --> 00:52:32,750 ഇല്ല, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഇതുപോലൊന്ന് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 207 00:52:32,750 --> 00:52:33,410 അല്പം മാത്രം. 208 00:52:33,610 --> 00:52:37,450 ശരി, ഇനി പേപ്പർബാക്ക് ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ഇവിടെ ആരുമില്ല, അല്ലേ? 209 00:52:50,620 --> 00:52:52,080 വിത്തേഴ്സ്. 210 00:52:53,120 --> 00:52:53,920 ഹേയ്, കുറച്ച് മാത്രം! 211 00:52:54,760 --> 00:52:57,460 ഒരു നിമിഷം. 212 00:53:00,260 --> 00:53:06,130 ഇല്ല, കുറച്ച് മാത്രം, 213 00:53:15,920 --> 00:53:17,620 ഇത് കുറച്ച് മോശമാണ്. 214 00:53:25,900 --> 00:53:28,940 ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 215 00:53:37,180 --> 00:53:39,200 ഇത് കുറച്ച് നേരത്തെയാണ്, കുറച്ച് നേരത്തെയാണ്. 216 00:53:44,160 --> 00:53:45,860 ഹേയ്, ഹേയ്. 217 00:53:55,400 --> 00:53:57,800 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അത് പെട്ടെന്ന് അപകടകരമാണ്. 218 00:53:59,060 --> 00:54:01,440 അത് അപകടകരമാണ്. ഇത് അപകടകരമാണ്? 219 00:54:01,500 --> 00:54:02,140 ഭ്രാന്താണ്. 220 00:54:10,760 --> 00:54:11,980 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കില്ല. 221 00:54:13,920 --> 00:54:15,340 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ. 222 00:54:15,340 --> 00:54:16,380 എന്ത്? 223 00:54:17,200 --> 00:54:17,980 ആഹ്!! 224 00:54:25,160 --> 00:54:27,100 ആഹ്!! 225 00:54:27,100 --> 00:54:29,660 ആഹ്!! 226 00:54:31,260 --> 00:54:32,720 ആഹ്!! 227 00:54:34,500 --> 00:54:36,000 ആഹ്!! 228 00:54:36,300 --> 00:54:37,540 ആഹ്!! 229 00:54:37,540 --> 00:54:38,900 ഓ, അത്ഭുതം. 230 00:54:39,840 --> 00:54:40,160 അല്പം. 231 00:54:42,800 --> 00:54:46,580 അല്പം. അല്പം. അല്പം. എ. അല്പം. ഷേവ് ചെയ്യുക. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 232 00:54:51,600 --> 00:54:52,720 ഓ. 233 00:54:56,360 --> 00:55:01,180 ഓ, വ്യക്തി?മാൻ, അത് ശരിയല്ല. 234 00:55:14,820 --> 00:55:16,580 അടുത്ത വീഡിയോയിൽ വീണ്ടും കാണാം. 235 00:55:39,340 --> 00:55:58,820 ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു. ഹേയ്, അത് കൊള്ളാം. ഇത് മോശമാണ്, ഇത് മോശമാണ്, ഇത് മോശമാണ്. 236 00:55:59,900 --> 00:56:00,260 എന്ത്? 237 00:56:00,880 --> 00:56:03,960 ആഹ്, അത് കൊള്ളാം. എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ. 238 00:56:05,120 --> 00:56:09,200 ഇല്ല, ഇല്ല. പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. ഞാൻ അത് കടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 239 00:56:09,200 --> 00:56:11,840 ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്. 240 00:56:13,580 --> 00:56:16,760 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ. ഞാൻ അത് ഏതാണ്ട് ചെയ്തു. 241 00:56:17,100 --> 00:56:20,040 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അത് കഠിനമായി ചെയ്താൽ അത് സംഭവിക്കും. 242 00:56:21,880 --> 00:56:27,940 ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്. 243 00:56:30,340 --> 00:56:31,280 ക്ഷമിക്കണം. 244 00:56:32,640 --> 00:56:33,080 ഇത് എന്താണ്? 245 00:56:33,880 --> 00:56:34,420 ക്ഷമിക്കണം. 246 00:56:36,380 --> 00:56:36,840 ക്ഷമിക്കണം. 247 00:56:57,720 --> 00:57:01,180 ഓ, ഓ, ഓ, ഹേയ്, സ്റ്റോറിലെ കപ്പ്. 248 00:57:01,360 --> 00:57:04,060 ഓ, ഞാൻ ഓടിപ്പോകില്ല. 249 00:57:04,320 --> 00:57:05,720 ഞാൻ ഓടിപ്പോകില്ല. പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. 250 00:57:06,060 --> 00:57:07,400 ഓ, ഓ. 251 00:57:07,400 --> 00:57:37,380 ഓ, ഓ, ഇത്. 252 00:57:37,380 --> 00:57:44,240 കടയിലെ കെൽപ്പ് ശരിക്കും... 253 00:57:46,700 --> 00:57:48,940 ഇവ രസകരമാണ്, ഇത് ... 254 00:57:50,080 --> 00:57:51,600 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ തവണയാണ്! 255 00:57:51,600 --> 00:57:52,880 ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? 256 00:57:55,160 --> 00:57:56,820 ആഹ്, ആഹ്. 257 00:58:01,410 --> 00:58:01,990 ആഹ്! 258 00:58:04,230 --> 00:58:21,010 ആഹ്! അത് നല്ലതല്ല. 259 00:58:26,450 --> 00:58:29,430 പക്ഷെ അത് ഉപയോഗശൂന്യമായി എന്ന് കരുതുന്നു. 260 00:58:32,980 --> 00:58:34,200 ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. 261 00:58:45,990 --> 00:58:46,970 ചൂട്! 262 00:58:47,410 --> 00:58:49,650 ഹേയ്, ഭയങ്കരം തന്നെ. 263 00:58:49,810 --> 00:58:51,070 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 264 00:58:53,290 --> 00:58:53,470 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 265 00:58:57,670 --> 00:58:58,970 ഇത് കുറച്ച് നാണക്കേടാണ്. 266 00:58:59,770 --> 00:59:00,730 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? 267 00:59:01,390 --> 00:59:02,930 ഓടിപ്പോകരുത്. 268 00:59:03,110 --> 00:59:04,510 ഞാൻ ഓടിപ്പോയ പോലെയല്ല. 269 00:59:06,210 --> 00:59:07,990 ഒരു നിമിഷം എന്നെ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു. 270 00:59:08,530 --> 00:59:10,950 ഇത് ഇതിനകം ചൂടാണ്. 271 00:59:11,670 --> 00:59:13,470 ഹേയ്, ഹേയ്. 272 00:59:15,950 --> 00:59:17,170 ഞാൻ തൊടുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 273 00:59:18,430 --> 00:59:19,630 പേടിച്ചു. 274 00:59:24,890 --> 00:59:25,250 അല്ലേ? 275 00:59:26,810 --> 00:59:28,770 അത് അൽപ്പം അപകടകരമാണ്. 276 00:59:29,510 --> 00:59:30,470 നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയാണോ? 277 00:59:30,790 --> 00:59:31,950 നിനക്ക് ഇത്ര വേണോ? 278 00:59:31,950 --> 00:59:32,350 ആഹ്! 279 00:59:32,870 --> 00:59:34,030 അല്ലേ? എന്താണിത്? 280 00:59:34,950 --> 00:59:35,970 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 281 00:59:36,130 --> 00:59:36,510 അല്ലേ? 282 00:59:36,750 --> 00:59:39,730 നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വേഷവിധാനത്തിൽ നിൽക്കാറുണ്ടോ? എന്താണിത്? 283 00:59:39,810 --> 00:59:40,690 എന്ത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 284 00:59:41,750 --> 00:59:44,310 നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്, അല്ലേ? 285 00:59:44,370 --> 00:59:44,770 ഇല്ല, കുറച്ച് മാത്രം. 286 00:59:45,510 --> 00:59:46,830 അതിൽ കാര്യമില്ല. കാരണം ഞാൻ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു. 287 00:59:47,210 --> 00:59:48,030 ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാം. 288 00:59:48,030 --> 00:59:48,230 ആഹ്. 289 00:59:50,150 --> 00:59:51,550 ഓ! 290 00:59:51,550 --> 00:59:54,890 ആഹ്! ആഹ്! 291 00:59:55,090 --> 00:59:57,250 ആഹ്! അയ്യോ ഹരാഷി! 292 00:59:58,530 --> 01:00:01,230 ആഹ്! ആഹ്! 293 01:00:07,420 --> 01:00:09,020 മിച്ച ലോക്ക! 294 01:00:10,660 --> 01:00:13,740 അത് അപകടകരമാണ് 295 01:00:15,280 --> 01:00:15,980 ആഹ്. 296 01:00:19,760 --> 01:00:20,640 വീണ്ടെടുക്കൽ ഗുരുതരമായ 297 01:00:20,640 --> 01:00:27,540 ശരി, ഇതാണ്. 298 01:00:30,240 --> 01:00:32,960 വാട്സുബായ്! 299 01:00:34,000 --> 01:00:34,820 എന്തുകൊണ്ട്!? 300 01:00:38,160 --> 01:00:40,560 ഇതുണ്ട്. 301 01:00:41,500 --> 01:00:42,100 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 302 01:00:42,100 --> 01:00:42,800 അല്ലേ? 303 01:00:48,020 --> 01:00:50,580 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല, അത്രമാത്രം. 304 01:01:00,560 --> 01:01:01,980 നിങ്ങൾ അത് കുടിച്ചാൽ അത് മോശമാണ്. 305 01:01:02,580 --> 01:01:03,420 എന്തുകൊണ്ട്? 306 01:01:16,090 --> 01:01:17,070 ഇത് മോശമാണ്! 307 01:01:17,070 --> 01:01:20,290 നിങ്ങൾ ചൂടാണോ? നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി പനിയാണ്. 308 01:01:20,290 --> 01:01:22,150 അത് ഇപ്പോഴും മധുരമാണ്. 309 01:01:25,970 --> 01:01:26,770 എന്ത്? 310 01:01:28,810 --> 01:01:29,710 സ്വാദിഷ്ടമായ! 311 01:01:33,470 --> 01:01:34,470 സ്വാദിഷ്ടമായ! 312 01:01:35,670 --> 01:01:37,330 സ്വാദിഷ്ടമായ! 313 01:01:37,710 --> 01:01:43,610 സ്വാദിഷ്ടമായ! 314 01:02:08,930 --> 01:02:10,750 ഓ, ഞാൻ വീണു. 315 01:02:10,750 --> 01:02:12,550 ഞാൻ വീഴുന്നു. 316 01:02:12,870 --> 01:02:29,470 അത് വീണു. 317 01:02:29,470 --> 01:02:30,770 ഓ, പിന്നെ മൂക്ക്. 318 01:02:31,050 --> 01:02:32,690 മൂക്കും വായും എല്ലാം അപകടകരമാണ്. 319 01:02:35,050 --> 01:02:35,850 പെട്ടെന്ന് ഞാൻ വീണു. 320 01:02:37,310 --> 01:02:37,430 ആഹ്! 321 01:02:38,170 --> 01:02:38,250 ഹേയ്! 322 01:02:39,030 --> 01:02:39,350 ആഹ്! 323 01:02:45,180 --> 01:02:45,940 ഹും! 324 01:02:48,420 --> 01:02:48,580 ഒരു നിമിഷം. 325 01:02:57,440 --> 01:02:57,820 ആഹ്! 326 01:03:03,070 --> 01:03:03,270 ആഹ്! 327 01:03:03,270 --> 01:03:03,430 നിങ്ങൾ. 328 01:03:09,230 --> 01:03:13,130 അത് വളരെയധികം വളർന്നു. 329 01:03:13,430 --> 01:03:14,210 പെട്ടെന്ന്, ഓസ്കാർ. 330 01:03:14,890 --> 01:03:15,670 വളരെ നീട്ടി. 331 01:03:16,830 --> 01:03:18,530 ഓ, ഓ, ഇതിനകം. 332 01:03:19,090 --> 01:03:19,510 ആഹ്-ചാൻ. 333 01:03:20,650 --> 01:03:22,230 ഇതെന്തു പറ്റി? 334 01:03:22,950 --> 01:03:23,710 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? 335 01:03:25,480 --> 01:03:27,060 ഹും. അത് ശരിക്കും മോശമാണ്. 336 01:03:27,140 --> 01:03:27,820 ഇത് രുചികരമാണ്. 337 01:03:48,550 --> 01:03:50,910 ഹേയ്, വലിയ ലൂ ഷാറ്റർ. അതൊരു വലിയ ലൂ ഷട്ടർ ആണ്. 338 01:03:55,740 --> 01:03:57,140 ശരിക്കും ഒരു ഇടവേള നൽകുക. 339 01:04:03,080 --> 01:04:04,940 ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 340 01:04:10,460 --> 01:04:18,840 ഓ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 341 01:04:19,180 --> 01:04:20,560 അത് അകത്തുണ്ട്. 342 01:04:20,760 --> 01:04:21,560 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയാലോ? 343 01:04:21,660 --> 01:04:22,280 അത് അകത്തുണ്ട്. 344 01:04:45,900 --> 01:04:47,440 സുഖം തോന്നുന്നു. 345 01:05:12,580 --> 01:05:18,150 സുഖം തോന്നുന്നു. 346 01:05:18,210 --> 01:05:18,850 ഭയങ്കരം. 347 01:05:42,990 --> 01:05:43,850 ഇത് നേരത്തെയാണ്. 348 01:06:43,840 --> 01:06:44,900 ഇത് നേരത്തെയാണ്. 349 01:06:45,240 --> 01:06:46,120 വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്. 350 01:06:46,120 --> 01:06:47,880 ഓ, അത് അപകടകരമായിരുന്നു! 351 01:06:52,150 --> 01:06:53,710 ഇവിടെ! 352 01:06:57,190 --> 01:06:58,290 അതെ! 353 01:07:12,530 --> 01:07:14,630 ഇതിനകം ഹക്കായ്! 354 01:07:16,090 --> 01:07:17,890 അതെ! 355 01:07:20,070 --> 01:07:27,980 ഗംഭീരം. ഞാൻ അത് വീണ്ടും മാറ്റിവെച്ചു. 356 01:07:28,400 --> 01:07:31,680 ഓ, അത് ഭയങ്കരമാണ്. ക്ഷമിക്കണം. 357 01:07:45,570 --> 01:07:48,170 കടയിൽ ഭയങ്കരമാണ്. അല്പം, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. 358 01:07:50,850 --> 01:07:53,710 കൂടുതൽ, കൂടുതൽ. 359 01:07:54,810 --> 01:07:56,030 പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. 360 01:07:56,030 --> 01:07:57,810 അല്പം. ഓ. 361 01:08:10,930 --> 01:08:11,630 ഇതിനകം. 362 01:08:14,390 --> 01:08:17,430 ഭയങ്കരം. എങ്ങനെയോ എനിക്ക് വിഷാദം തോന്നി. 363 01:08:26,680 --> 01:08:27,380 ഇതുപോലെ? 364 01:08:27,700 --> 01:08:28,060 അടി. 365 01:08:29,420 --> 01:08:30,820 അടി. 366 01:08:34,440 --> 01:08:36,540 കൂടുതൽ. 367 01:08:55,960 --> 01:08:56,680 ഇതുപോലെ. 368 01:08:56,960 --> 01:08:57,320 ഇതുപോലെ? 369 01:08:58,060 --> 01:08:58,780 ഓ. 370 01:09:22,250 --> 01:09:22,830 a~. 371 01:09:23,010 --> 01:09:26,990 ശ്ശോ. 372 01:09:27,310 --> 01:09:27,690 ശ്ശോ. 373 01:09:37,980 --> 01:09:38,800 ഹേയ്, ചെയ്യൂ. 374 01:09:40,400 --> 01:09:41,840 ഹേയ്. 375 01:09:44,120 --> 01:09:44,320 ഓ. 376 01:09:45,220 --> 01:09:46,140 ഇത് തമാശയാണ്. 377 01:09:48,580 --> 01:09:49,300 ഓ. 378 01:09:50,260 --> 01:09:52,180 നെടുവീർപ്പിടുക. 379 01:10:38,340 --> 01:11:40,020 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയും. 380 01:11:40,020 --> 01:11:41,700 അതെ അതെ. 381 01:11:41,700 --> 01:11:43,940 ഓ, അതെ! 382 01:11:44,220 --> 01:12:13,420 ഓ, ഓ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു! 383 01:12:36,260 --> 01:12:36,920 ടീച്ചർ? 384 01:12:38,860 --> 01:12:39,520 എന്ത്? 385 01:12:41,160 --> 01:12:42,760 ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 386 01:12:44,710 --> 01:12:45,040 അല്ലേ? 387 01:12:46,790 --> 01:12:47,880 ആ വ്യക്തിയുടെ സ്ഥലം. 388 01:12:49,880 --> 01:12:51,340 ഓ, ആ വ്യക്തി? 389 01:12:53,340 --> 01:12:55,860 ടീച്ചറിൽ നിന്ന് അച്ഛനെ മോഷ്ടിച്ചവൻ. 390 01:13:30,390 --> 01:13:33,150 മുലകൾ മുലകൾ. 391 01:13:40,830 --> 01:13:42,130 നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുകയാണോ? 392 01:13:47,470 --> 01:13:50,070 നിങ്ങൾ എമി-ചാൻ അയച്ചോ? 393 01:14:03,580 --> 01:14:05,740 അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമചോദിക്കുന്നു. 394 01:14:06,320 --> 01:14:08,580 ഇല്ല, ഞാൻ നല്ല ലഹരിയിലായിരുന്നു. 395 01:14:16,030 --> 01:14:17,930 നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ? 396 01:14:19,450 --> 01:14:20,770 ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്. 397 01:14:22,990 --> 01:14:23,810 ആ വ്യക്തി? 398 01:14:26,810 --> 01:14:31,110 അച്ഛനെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റിയ ആളെ കുറിച്ച്. 399 01:14:38,300 --> 01:14:38,780 അതാരാണ്? 400 01:14:41,460 --> 01:14:43,520 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ? 401 01:14:53,560 --> 01:15:01,580 എന്നാൽ നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അത് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 402 01:15:08,230 --> 01:15:10,890 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ? 403 01:15:51,450 --> 01:15:52,890 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ആളിലേക്ക് ഞാൻ മടങ്ങുകയാണ്. 404 01:15:53,350 --> 01:15:54,050 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 405 01:15:54,230 --> 01:15:55,050 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 406 01:15:55,610 --> 01:15:58,130 അല്പം മാത്രം. 407 01:15:58,350 --> 01:15:59,330 ഹേയ്, ഹേയ്. 408 01:15:59,670 --> 01:16:01,270 അല്പം. 409 01:16:01,270 --> 01:16:02,810 ഇത് അൽപ്പം ഗൃഹാതുരമാണ്. 410 01:16:51,360 --> 01:16:54,000 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് പുറത്തുവരും. 411 01:17:26,750 --> 01:17:27,310 ഓ! 412 01:17:27,990 --> 01:17:30,070 അയ്യോ, എന്തൊരു നാണക്കേട്. 413 01:17:32,070 --> 01:17:33,270 ഇത് പുറത്തുവരും. 414 01:17:33,810 --> 01:17:35,270 അത് പുറത്ത് വിടരുത്. 415 01:17:53,060 --> 01:17:54,800 ആ... 416 01:17:55,340 --> 01:17:56,740 ആ... 417 01:18:41,790 --> 01:18:44,010 ആ... 418 01:18:44,010 --> 01:18:44,950 ആ... 419 01:18:44,950 --> 01:19:01,000 ആ... 420 01:19:07,360 --> 01:19:09,280 അത് വീണ്ടും വളരെ മോശമാണ്. 421 01:19:29,290 --> 01:19:31,010 ആ... 422 01:19:31,010 --> 01:19:31,690 ഹും. 423 01:19:32,350 --> 01:19:35,170 ഹും. 424 01:20:08,720 --> 01:20:08,900 ഓ. 425 01:20:11,280 --> 01:20:12,240 ഓ. 426 01:20:25,860 --> 01:20:26,460 അത്ഭുതകരമായ. 427 01:20:28,560 --> 01:20:29,760 അല്പം. 428 01:20:40,090 --> 01:20:42,070 അത് അത്ഭുതകരമാണ്. അല്പം. 429 01:20:47,810 --> 01:20:56,190 ഓ, വികാരം. ആഹ്! ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു. അത് നേരത്തെ വന്നു. ഓ, മോശമാണ്. 430 01:20:57,290 --> 01:21:05,310 ഭയങ്കരം. ഭയങ്കരം. ആഹ്! ഓ, അത്. ഓ ഇനി വേണ്ട. 431 01:21:07,430 --> 01:21:08,650 ഓ, ഒരിക്കൽ. 432 01:22:15,980 --> 01:22:17,560 ടീച്ചർ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 433 01:22:19,080 --> 01:22:26,900 ഹും, പക്ഷേ... 434 01:23:00,500 --> 01:23:12,590 സുപ്രഭാതം. ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു. 435 01:23:14,190 --> 01:23:19,450 മെഗുമി-ചാൻ ഇതുവരെ വരയ്ക്കുന്നതിൽ കഠിനാധ്വാനത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 436 01:23:41,380 --> 01:23:44,160 കുറച്ചുനേരത്തേക്ക് എഴുന്നേൽക്കില്ലേ? 437 01:23:52,560 --> 01:23:57,450 ഉം...ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിച്ചോട്ടെ? 438 01:24:00,190 --> 01:24:01,410 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 439 01:24:03,990 --> 01:24:08,070 ടീച്ചറിൽ നിന്ന് അച്ഛനെ മോഷ്ടിച്ച സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ്. 440 01:24:17,960 --> 01:24:19,860 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ? 441 01:24:25,350 --> 01:24:26,650 എനിക്കറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 442 01:24:33,720 --> 01:24:41,540 ഞാൻ അറിഞ്ഞാൽ എൻ്റെ ടീച്ചറുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം അവസാനിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അതാണ് എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്. 443 01:25:01,100 --> 01:25:11,340 ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന നിഘണ്ടു അധ്യാപകൻ അദ്ദേഹമാണ്. 444 01:25:18,440 --> 01:25:19,200 അല്ലേ? 445 01:25:24,500 --> 01:25:25,460 എൻ്റെ അച്ഛൻ... 446 01:25:27,340 --> 01:25:30,020 എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ടീച്ചറുടെ കൂടെ ഞാൻ ഒളിച്ചോടി. 447 01:25:48,400 --> 01:25:49,200 ഞാൻ... 448 01:25:49,200 --> 01:25:53,320 മെഗുമി-ചാനിൽ നിന്ന് നിന്നെ അകറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... 449 01:25:55,600 --> 01:25:58,200 ഞാൻ...മെഗുമി-ചാൻ... 450 01:25:58,200 --> 01:25:59,300 ഞാനും... 451 01:25:59,300 --> 01:26:00,180 ഞാനും... 452 01:26:00,180 --> 01:26:02,700 നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... 453 01:26:13,280 --> 01:26:16,040 അതെ...പക്ഷെ... 454 01:26:21,160 --> 01:26:22,380 ഞാനും... 455 01:26:23,040 --> 01:26:25,620 എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവണം... 456 01:26:26,560 --> 01:26:27,600 പക്ഷേ... 457 01:26:27,600 --> 01:26:30,320 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനാണ് ... 458 01:26:31,420 --> 01:26:32,360 ദാശി... 459 01:26:34,680 --> 01:26:36,480 മെഗുമിക്ക് വേണ്ടി... 460 01:26:37,360 --> 01:26:38,340 ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്. 461 01:27:11,380 --> 01:27:12,420 എങ്കിൽ... 462 01:27:13,540 --> 01:27:16,840 അവസാനം നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ... 463 01:27:22,440 --> 01:27:24,500 ഒടുവിൽ... 464 01:27:24,500 --> 01:27:26,400 ദയവായി... 465 01:29:56,520 --> 01:29:57,560 ടീച്ചർ... 466 01:30:34,110 --> 01:30:35,250 ടീച്ചർ... 467 01:31:39,190 --> 01:31:40,430 ടീച്ചർ... 468 01:31:40,430 --> 01:31:40,590 ടീച്ചർ... 469 01:31:40,590 --> 01:31:41,190 ടീച്ചർ... 470 01:31:41,190 --> 01:31:41,230 ടീച്ചർ... 471 01:31:41,230 --> 01:31:41,250 ടീച്ചർ... 472 01:31:41,250 --> 01:31:41,390 ടീച്ചർ... 473 01:43:48,610 --> 01:43:53,330 എനിക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കണം. അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 474 01:47:33,040 --> 01:47:34,580 എൻ്റെ കൈകൾ വേദനിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 475 01:47:35,260 --> 01:47:36,340 എൻ്റെ കൈകൾ വേദനിച്ചു. 476 01:51:32,090 --> 01:51:34,770 ആഹ്, വീണ്ടും സുഖം തോന്നുന്നു. 477 01:51:44,550 --> 01:51:46,270 ഓ, വരൂ. 478 01:51:47,950 --> 01:51:49,250 അയ്യോ, എനിക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ കഴിയില്ല. 479 01:51:51,560 --> 01:51:52,260 അല്ലേ? 480 01:52:00,270 --> 01:52:01,070 ഇല്ല. 481 01:52:10,070 --> 01:52:10,870 ё 482 01:54:08,100 --> 01:54:15,670 ഗുഡ്വിങ്ക് 483 02:02:02,460 --> 02:02:03,440 അടുത്ത തവണ എനിക്ക് ഏറ്റവും മോശം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഇന്നത്തെ ജോലി ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇന്ന് വീണ്ടും ക്ലാസ് ഉണ്ട്. 484 02:06:48,700 --> 02:06:56,440 അടുത്തത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനാണ്.