1
00:00:02,920 --> 00:00:06,632
<i>私たちは皆、自分自身の一面を持っています</i>
<i>誰にも見せないこと。</i>

2
00:00:07,341 --> 00:00:10,886
<i>友達とでも、恋人とでも</i>
<i>または家族でも</i>

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,642
<i>私たちは本当の気持ちや本性を隠します</i>
<i>作り笑いと欺瞞で。</i>

4
00:00:17,309 --> 00:00:22,105
<i>そしてそれが世界を維持する方法です</i>
<i>一時的な平和です。</i>

5
00:00:23,315 --> 00:00:27,861
<i>世界中の国が戦っている</i>
<i>個別的だが熾烈な情報戦争</i>

6
00:00:27,945 --> 00:00:30,364
<i>2 か国</i>
<i>東と西は対立しています。</i>

7
00:00:30,447 --> 00:00:33,367
<i>東のオスタニアは戦争を計画しています。</i>

8
00:00:33,450 --> 00:00:36,119
<i>西のウェスタリスはそれを阻止しようとしています。</i>

9
00:00:36,203 --> 00:00:40,290
{\an8}<i>Westalis の発売</i>
<i>ストリックス作戦で解明</i>

10
00:00:40,374 --> 00:00:42,751
<i>の動き</i>
<i>オスタニア政府の主要人物。</i>

11
00:00:42,834 --> 00:00:46,171
<i>B-1 エージェント トワイライト</i>
<i>が運営を担当しています。</i>

12
00:00:46,255 --> 00:00:49,174
<i>百の異なる顔を持つこの男</i>

13
00:00:49,258 --> 00:00:51,176
<i>果たすべき使命がある。</i>
<i>ファミリーを作成するため。</i>

14
00:01:22,332 --> 00:01:23,834
{\an8}遠藤達哉によるオリジナル作品
集英社「少年ジャンプ＋」にて連載中

15
00:02:53,715 --> 00:02:56,927
{\an8}オスタニア首都ベルリン
ウェストワート、パークストリート

16
00:03:07,896 --> 00:03:10,148
これは全部あなたのものですか？

17
00:03:10,774 --> 00:03:11,858
はい。

18
00:03:11,942 --> 00:03:13,360
{\an8}それは決して大したことではありません。

19
00:03:22,036 --> 00:03:24,746
ええと…ロイ​​ド、寝室はどうですか？

20
00:03:24,830 --> 00:03:26,581
もちろん別々の部屋になります。

21
00:03:26,665 --> 00:03:29,251
それに応じて調整させていただきます
来客があるとき。

22
00:03:29,334 --> 00:03:30,710
S…確かに！

23
00:03:32,046 --> 00:03:34,423
アーニャの家へようこそ！

24
00:03:34,506 --> 00:03:36,675
アーニャ、あなたと一緒に暮らせることに興奮しています！

25
00:03:36,758 --> 00:03:40,178
<i>これは珍しい家族でした。</i>

26
00:03:40,262 --> 00:03:43,515
<i>父親、ロイド・フォージャー</i>
<i>は精神科医です。</i>

27
00:03:43,598 --> 00:03:47,644
<i>彼の正体はスパイです。</i>
<i>彼のコードネームはトワイライトです。</i>

28
00:03:47,727 --> 00:03:51,398
<i>母親、ヨール・フォージャー</i>
<i>市役所の職員です</i>

29
00:03:51,481 --> 00:03:55,777
<i>彼女は実は暗殺者です。</i>
<i>コードネームはソーンプリンセスです。</i>

30
00:03:55,861 --> 00:03:58,113
<i>娘はアーニャ・フォージャーです。</i>

31
00:03:58,196 --> 00:03:59,698
<i>彼女はテレパスです。</i>

32
00:03:59,781 --> 00:04:02,534
アーニャは母親ができて幸せです!

33
00:04:03,535 --> 00:04:04,995
お手伝いします。

34
00:04:05,079 --> 00:04:06,705
あ、ちなみに繋がりはあります

35
00:04:06,788 --> 00:04:12,044
裁判官と一緒に、そして彼がそうさせた
私たちは1年前に結婚したようです。

36
00:04:12,127 --> 00:04:14,088
<i>真実は、それは偽造されたものです。</i>

37
00:04:14,671 --> 00:04:18,508
理由を考えてみます
今まで別居していたのですが、

38
00:04:18,592 --> 00:04:19,968
そして弟に何を伝えるべきか。

39
00:04:20,052 --> 00:04:21,095
わかった。

40
00:04:21,678 --> 00:04:23,889
<i>私たちが結婚していたら</i>
<i>面接の直前</i>

41
00:04:23,972 --> 00:04:26,349
<i>the school would be suspicious.</i>

42
00:04:26,433 --> 00:04:30,645
<i>店主は私に承認を与えてくれました。</i>
<i>だから安心しました。</i>

43
00:04:31,146 --> 00:04:32,606
<i>なんとも刺激的ですね!</i>

44
00:04:32,689 --> 00:04:35,108
<i>お父さん。母親。娘</i>

45
00:04:35,192 --> 00:04:38,487
<i>それぞれの個人的な理由のため</i>
<i>彼ら 3 人が作成した</i>

46
00:04:38,570 --> 00:04:40,363
<i>偽の家族として 1 つ屋根の下で暮らしています</i>

47
00:04:40,447 --> 00:04:43,450
<i>正体を隠している</i>
<i>お互いから</i>

48
00:04:43,533 --> 00:04:44,367
ミッション:3 入学試験の準備をする

49
00:04:44,451 --> 00:04:46,828
アーニャがお母さんを案内してあげるよ！

50
00:04:46,912 --> 00:04:49,748
それが決まったら、
私たちは面接の練習をするつもりです。

51
00:04:50,540 --> 00:04:54,086
ここがキッチンです！
お父さんは料理が上手です！

52
00:04:54,169 --> 00:04:55,253
なるほど！

53
00:04:59,299 --> 00:05:01,635
こちらはトイレとお風呂です。

54
00:05:02,177 --> 00:05:03,011
とてもきれいですね！

55
00:05:07,807 --> 00:05:09,809
アーニャは自分で顔を洗うことができます。

56
00:05:09,893 --> 00:05:11,269
なんて良い子なんだろう！

57
00:05:15,440 --> 00:05:16,775
ここはアーニャの部屋です。

58
00:05:17,442 --> 00:05:18,818
いらっしゃいませ！

59
00:05:19,903 --> 00:05:21,738
入ってもいいですか？

60
00:05:21,821 --> 00:05:24,115
なんて可愛いお部屋でしょう！

61
00:05:24,199 --> 00:05:26,868
キメラさんを紹介します。

62
00:05:28,578 --> 00:05:32,541
私はキメラです。はじめまして。

63
00:05:33,208 --> 00:05:37,045
キメラさん、はじめまして。
私はアーニャの母親です。

64
00:05:39,756 --> 00:05:41,090
ここはお父さんの部屋です！

65
00:05:41,174 --> 00:05:43,510
ここがロイドの部屋です。

66
00:05:46,555 --> 00:05:48,431
母の部屋はここです。

67
00:05:51,601 --> 00:05:52,936
入ってください、お母さん。

68
00:05:53,645 --> 00:05:55,480
わかりました、ありがとう。

69
00:05:56,815 --> 00:05:58,567
ここは私の部屋です…

70
00:06:05,240 --> 00:06:07,617
とても美しいお部屋ですね！

71
00:06:07,701 --> 00:06:08,660
私は嬉しい。

72
00:06:09,703 --> 00:06:10,870
これですべてです。

73
00:06:11,371 --> 00:06:13,832
家具の配置はどうなっていますか？

74
00:06:13,915 --> 00:06:15,667
少し掃除もしました。

75
00:06:15,750 --> 00:06:17,752
これは完璧です。

76
00:06:17,836 --> 00:06:19,838
アーニャも掃除を手伝ってくれました！

77
00:06:19,921 --> 00:06:22,382
本当に？ありがとう！

78
00:06:23,800 --> 00:06:25,885
私は良くないですか？私っていい子じゃないの？

79
00:06:29,973 --> 00:06:32,726
あなたがしたのはバケツをひっくり返しただけです。

80
00:06:32,809 --> 00:06:33,893
ごめん！

81
00:06:35,895 --> 00:06:39,566
どうすればいいのかわかりません！
とても素敵なお部屋をお借りさせていただきました！

82
00:06:39,649 --> 00:06:43,653
何を言っている？
それを自分の家だと考えてください。

83
00:06:43,737 --> 00:06:45,905
実はそこはあなたの家なのですが、
だから好きなようにしてください。

84
00:06:46,781 --> 00:06:47,824
ありがとう！

85
00:06:49,784 --> 00:06:51,870
箱を取りに来ます
一度それらを空にします。

86
00:06:55,081 --> 00:06:57,667
ロイド、全部片づけ終わったよ！

87
00:06:57,751 --> 00:06:59,252
とても有能ですね！

88
00:07:02,422 --> 00:07:04,799
ああ、これはあなたの弟ですか？

89
00:07:05,300 --> 00:07:06,301
はい。

90
00:07:06,384 --> 00:07:08,928
彼もあなたと同じ公務員ですよね？

91
00:07:09,011 --> 00:07:12,265
それは正しい。
彼は最近とても忙しいようですが、

92
00:07:12,349 --> 00:07:14,559
だから私は彼と電話でしか話したことがありません。

93
00:07:14,643 --> 00:07:16,645
お二人は似ていますね。

94
00:07:17,228 --> 00:07:19,939
アーニャの試験が終わったら、
自己紹介に行ってみようかな。

95
00:07:20,022 --> 00:07:23,234
それについてロイドは…

96
00:07:23,318 --> 00:07:26,905
適切な服装を持っていない
インタビューのために…

97
00:07:26,988 --> 00:07:30,074
{\an8}それでは、今日は洋裁店に行きましょう。

98
00:07:30,158 --> 00:07:31,785
{\an8}ありがとうございます！

99
00:07:31,868 --> 00:07:34,162
{\an8}手伝います。

100
00:07:36,498 --> 00:07:38,875
アーニャ！それは私がやります！

101
00:07:38,958 --> 00:07:43,755
<i>猛毒の武器があります</i>
<i>仕事でそこにいる…</i>

102
00:07:44,381 --> 00:07:46,633
小物 - ベッドルーム

103
00:07:46,716 --> 00:07:50,303
-ロイドさんは何が欲しいですか？
-ブラックコーヒーをください。

104
00:07:51,596 --> 00:07:53,556
アーニャはホットココアが欲しいです！

105
00:07:53,640 --> 00:07:55,308
ミルクと砂糖を入れますよね？

106
00:07:55,392 --> 00:07:56,810
その通り。

107
00:07:59,396 --> 00:08:02,691
わあ、手作りクッキー？

108
00:08:02,774 --> 00:08:05,819
実は初めてでした
クッキーを焼くこと。

109
00:08:05,902 --> 00:08:08,863
レシピ通りに作ったのですが、
したがって、それらはかなり優れているはずです。

110
00:08:08,947 --> 00:08:10,824
気に入っていただければ幸いです。

111
00:08:11,616 --> 00:08:12,742
ありがとう。一ついただきます。

112
00:08:15,077 --> 00:08:18,123
おいしいですよ！
本当に料理が上手なんですね！

113
00:08:18,206 --> 00:08:19,332
あまり。

114
00:08:19,416 --> 00:08:21,418
アーニャもクッキーを手伝ってくれました！

115
00:08:21,501 --> 00:08:22,627
なるほど！

116
00:08:28,174 --> 00:08:33,179
あなたがしたのはピーナッツを食べたことだけです
小麦粉をまぶした後。

117
00:08:36,599 --> 00:08:38,768
休憩後に始めませんか？

118
00:08:40,687 --> 00:08:44,190
エデンアカデミーはその一つです
国内トップクラスのエリート校。

119
00:08:44,274 --> 00:08:47,986
子どもたちとその親たちは、
面接の過程で審査されます。

120
00:08:48,069 --> 00:08:51,030
家族の性格とレベルが良い
教育も試されます。

121
00:08:51,114 --> 00:08:53,783
理解した？それでは、最初の質問に入ります。

122
00:08:53,867 --> 00:08:56,619
お名前とご住所を教えてください。

123
00:08:57,203 --> 00:09:00,749
A…アーニャ F…F…偽造者。住所？

124
00:09:00,832 --> 00:09:02,375
この家のために。

125
00:09:02,459 --> 00:09:03,293
アーニャの家です！

126
00:09:03,376 --> 00:09:04,919
私が求めているのはそういうことではありません。

127
00:09:05,002 --> 00:09:08,005
アーニャ、休みの日は何をしますか？

128
00:09:08,798 --> 00:09:11,384
父は私に家にいるように命じましたが、

129
00:09:11,468 --> 00:09:13,595
だから私は一人でテレビを見ます。

130
00:09:13,678 --> 00:09:15,013
待って。

131
00:09:15,096 --> 00:09:17,307
それは悪い印象を与えます。母親。

132
00:09:17,390 --> 00:09:18,308
はい！

133
00:09:18,391 --> 00:09:21,352
その理由を教えてください
エデンアカデミーに入学したいと思っています。

134
00:09:21,436 --> 00:09:25,774
死んだ理由は？うーん、死ぬ…

135
00:09:25,857 --> 00:09:29,277
心肺停止
または過剰な出血または…

136
00:09:29,360 --> 00:09:34,199
全身の複雑な骨折
頭蓋骨骨折とか…

137
00:09:34,282 --> 00:09:35,533
別の質問をさせてください。

138
00:09:35,617 --> 00:09:38,161
教育方針は何ですか？

139
00:09:38,244 --> 00:09:40,872
ああ、勝利はその者にあります
誰が最初に行動しますか？

140
00:09:40,955 --> 00:09:44,000
<i>彼女の弟はどうやって成長しましたか?</i>

141
00:09:44,667 --> 00:09:46,544
<i>私は 10 年以上スパイとして働いてきました。</i>

142
00:09:46,628 --> 00:09:50,882
<i>私は数多くのミッションに参加してきました</i>
<i>そして私は壊れる寸前です。</i>

143
00:09:51,466 --> 00:09:55,012
仕方ないよ
このまま面接を通過します。

144
00:09:55,094 --> 00:09:56,596
学校は諦めましょう。

145
00:09:56,679 --> 00:10:00,225
ロイド！覚えておいてください
亡き妻の願い！

146
00:10:00,850 --> 00:10:03,812
<i>時期尚早だったのかもしれません</i>
<i>模擬面接用</i>

147
00:10:03,895 --> 00:10:05,772
よし、出かけよう。

148
00:10:05,855 --> 00:10:10,777
まずは視野を広げて身につけてみましょう
上流階級の家族に関する一般的な知識、

149
00:10:10,860 --> 00:10:14,322
そして共通理解を生み出す
私たち3人の中で。

150
00:10:14,405 --> 00:10:17,534
エクスカーゲン、エクスカーゲン、ララララ！

151
00:10:17,617 --> 00:10:19,036
「遠足」のことですね。

152
00:10:19,744 --> 00:10:21,371
お母さん、手を繋いでみませんか？

153
00:10:22,330 --> 00:10:24,499
喜んで！

154
00:10:24,582 --> 00:10:27,044
<i>彼らがお互いを気に入っているようで嬉しいです。</i>

155
00:10:27,627 --> 00:10:29,337
<i>すでに計画を立てています。</i>

156
00:10:29,420 --> 00:10:34,300
<i>一日の終わりには、私たちは次のようになるでしょう</i>
<i>普通…いいえ、私たちは本当の家族のように見えるでしょう。</i>

157
00:10:36,011 --> 00:10:39,305
<i>彼女を見ると私の兄を思い出します</i>
<i>彼が小さくて可愛かった頃</i>

158
00:10:41,058 --> 00:10:46,479
<i>私は一度彼を強く抱きしめたことがあります</i>
<i>そして肋骨を2本骨折しました。</i>

159
00:10:46,563 --> 00:10:47,522
<i>気をつけなければなりません。</i>

160
00:10:48,940 --> 00:10:50,900
<i>え？何？</i>

161
00:10:50,984 --> 00:10:52,485
<i>もしかしたら私が間違っていたのかもしれません。</i>

162
00:10:55,697 --> 00:10:57,574
ところで、私たちはどこへ向かっていますか？

163
00:10:57,657 --> 00:11:01,078
チケットを大量に手に入れた
仕事上のつながりを通じて。

164
00:11:16,384 --> 00:11:20,055
<i>エデン アカデミーの価値観</i>
<i>伝統と名声。</i>

165
00:11:20,138 --> 00:11:22,849
<i>教養を深めていきます</i>
<i>一流のものに触れさせることによって</i>

166
00:11:22,932 --> 00:11:25,143
<i>確認する必要があります</i>
<i>私たちは失敗して捕まることはありません。</i>

167
00:11:32,150 --> 00:11:33,818
<i>すごいですね。次の項目に進みましょう。</i>

168
00:11:35,278 --> 00:11:38,156
アーニャ、ここでは静かにしていてください。

169
00:11:38,239 --> 00:11:39,115
わかった。

170
00:11:39,908 --> 00:11:44,287
<i>一流の音楽を聴いたら、次のステップは</i>
<i>一流の芸術などに触れること</i>

171
00:11:44,370 --> 00:11:47,165
お父さん！彼女は全裸です！

172
00:11:47,665 --> 00:11:50,335
頭も体も無い！

173
00:11:50,418 --> 00:11:52,587
抑えておくように言いました。

174
00:11:59,052 --> 00:12:00,720
そうですか？

175
00:12:01,804 --> 00:12:02,972
よー

176
00:12:07,060 --> 00:12:08,686
アーニャはそれをしたいのです！

177
00:12:08,770 --> 00:12:10,939
描画？わかった。

178
00:12:11,022 --> 00:12:14,233
-そうだ、休憩しましょうか？
-もちろん。

179
00:12:14,817 --> 00:12:17,695
アーニャの家は大きなお城です。

180
00:12:17,779 --> 00:12:21,074
秘密組織のトップ
キメラ監督です。

181
00:12:21,157 --> 00:12:23,409
父はスパイです。

182
00:12:23,493 --> 00:12:26,204
母親は暗殺者だ。

183
00:12:28,456 --> 00:12:30,458
そろそろ行きましょうか？

184
00:12:30,541 --> 00:12:31,417
もちろん。

185
00:12:33,336 --> 00:12:34,671
終了した！

186
00:12:34,754 --> 00:12:36,589
アーニャ、次の場所に行きましょう。

187
00:12:37,215 --> 00:12:41,052
<i>これを見たら、お父さんとお母さん</i>
<i>私の能力が分かるでしょう！</i>

188
00:12:42,637 --> 00:12:44,347
うわー、それは大きな仕事ですね。

189
00:12:45,390 --> 00:12:47,183
森の中に豚がいます。

190
00:12:47,266 --> 00:12:49,769
お城に住むキメラさんです！

191
00:12:49,852 --> 00:12:54,565
なるほど。でも、それがボンドマンだということはわかっています。
私は正しいですよね？

192
00:12:54,649 --> 00:13:00,363
先週のスパイ漫画ですよね？
この魔女のものがプリンセスになるのはなぜですか？

193
00:13:00,446 --> 00:13:02,991
ちょっとグロいですね。猫は可愛いのに。

194
00:13:03,074 --> 00:13:05,118
-犬だよ！
-ああ、ごめんなさい。

195
00:13:07,912 --> 00:13:09,580
次は洋裁屋さんに行きます。

196
00:13:11,416 --> 00:13:14,085
ここに来させてごめんなさい
休みの日に。

197
00:13:14,168 --> 00:13:16,337
問題ありません、とにかく必要です。

198
00:13:16,421 --> 00:13:18,798
アーニャのアウトドア衣装がとってもキュート！

199
00:13:18,881 --> 00:13:22,885
アーニャにぴったりですね！
このお店はすごいです！大好きです！

200
00:13:22,969 --> 00:13:24,053
ありがとう。

201
00:13:24,137 --> 00:13:27,223
この衣装を着た初めてのエクスカージェン。

202
00:13:27,306 --> 00:13:29,434
それから今日は記念日です！

203
00:13:29,517 --> 00:13:30,893
エクスカージェネ記念日！

204
00:13:30,977 --> 00:13:33,730
それなら立ち寄ってみましょう
この後は写真スタジオ。

205
00:13:33,813 --> 00:13:35,732
ヨー、こっちに来て。

206
00:13:35,815 --> 00:13:36,649
わかった。

207
00:13:38,943 --> 00:13:42,780
セミフォーマルであれば、
この色合いが素敵だと思います。

208
00:13:42,864 --> 00:13:43,865
どう思いますか？

209
00:13:43,948 --> 00:13:47,201
ドレスには黒か赤が好きです。

210
00:13:47,285 --> 00:13:50,747
本当に？私は思う
でも、これでも素敵に見えるでしょう。

211
00:13:50,830 --> 00:13:52,165
では、これはどうでしょうか？

212
00:13:52,248 --> 00:13:54,417
<i>物の量を確認する</i>
<i>彼女は引っ越しをする必要があった</i>

213
00:13:54,500 --> 00:13:56,711
<i>彼女はそうじゃないと思った</i>
<i>服装にはとても気をつけていますが…</i>

214
00:13:57,545 --> 00:14:00,047
好みがあるようですね
カラーコーディネート。

215
00:14:00,131 --> 00:14:02,341
いや、実際はそんなことないんですが…

216
00:14:02,425 --> 00:14:06,971
<i>とても美しいですが、仕事が必要な場合に備えて</i>
<i>血痕はつきたくないのですが…</i>

217
00:14:11,392 --> 00:14:15,020
ようやくヨルが見つかったようだ
誰か素敵な人。

218
00:14:15,104 --> 00:14:20,067
それが続くことを願っています。デートしたくない
子供連れの人。

219
00:14:20,151 --> 00:14:23,946
着替えもあるみたいよ
面接に間に合うように調整します。

220
00:14:24,029 --> 00:14:26,157
たくさん買ってしまい申し訳ありませんでした。

221
00:14:26,240 --> 00:14:29,160
そうですね、色が素敵ですね
黒と赤以外では、

222
00:14:29,243 --> 00:14:31,829
そして今後はもっと外出する予定です。

223
00:14:31,913 --> 00:14:33,164
エクスカーゲン！

224
00:14:33,247 --> 00:14:35,208
あなたはその店の常連さんですよね？

225
00:14:35,291 --> 00:14:38,377
きっと使っているでしょう
今後も彼らのサービスを再開し、

226
00:14:38,461 --> 00:14:41,339
だから店主に伝えるべきだ
私たちの結婚について。

227
00:14:41,422 --> 00:14:42,840
それは正しい！

228
00:14:56,854 --> 00:14:59,982
私たちの国民党は、
宥和路線

229
00:15:00,065 --> 00:15:01,484
対西側政策において！

230
00:15:01,567 --> 00:15:04,320
<i>エデン アカデミーも提供しています</i>
<i>強力な愛国心教育</i>

231
00:15:04,403 --> 00:15:07,240
<i>彼女に次のことを理解してもらう必要があります</i>
<i>政治と歴史</i>

232
00:15:07,323 --> 00:15:09,617
<i>ここから出て行け、裏切り者!</i>

233
00:15:09,700 --> 00:15:12,077
<i>私の家族は彼らに殺されました!</i>

234
00:15:12,161 --> 00:15:13,246
<i>-そんな嘘!</i>
<i>-お金をください!</i>

235
00:15:13,329 --> 00:15:16,582
-どうしたの？
-アーニャはこのような場所が好きではありません…

236
00:15:16,666 --> 00:15:18,626
ごめんなさい、ちょっと怖いですか？

237
00:15:18,709 --> 00:15:20,169
どこかで休憩しましょう。

238
00:15:20,253 --> 00:15:21,754
<i>すべては東にあります!</i>

239
00:15:24,007 --> 00:15:26,300
<i>あの豚だ！</i>

240
00:15:27,844 --> 00:15:29,720
お父さん、お腹が空いたよ。

241
00:15:30,721 --> 00:15:32,807
はぁ？それで、元気ですか？どれですか？

242
00:15:37,728 --> 00:15:42,275
やあ、アーニャ。ナッツだけを食べるのはやめましょう。
また、手で食べないでください。

243
00:15:43,651 --> 00:15:45,444
そしてあなた、ヨル…

244
00:15:47,029 --> 00:15:48,906
<i>私は 10 年以上スパイとして働いてきました。</i>

245
00:15:48,990 --> 00:15:53,995
<i>私は数多くの任務に就いていますが、</i>
<i>また壊れる寸前</i>

246
00:15:54,078 --> 00:15:55,329
心配しないでください、お父さん。

247
00:15:55,413 --> 00:15:56,539
<i>心配しないでください、何についてですか?</i>

248
00:15:57,081 --> 00:16:00,168
<i>間違いを犯したことはわかっていました</i>
<i>適切な人材を選択する際</i>

249
00:16:00,918 --> 00:16:05,047
<i>いいえ。不可能だった</i>
<i>まず他人に頼ってください。</i>

250
00:16:05,131 --> 00:16:07,800
<i>任せるべきではなかった</i>
<i>私たちの成功か失敗</i>

251
00:16:07,884 --> 00:16:10,595
<i>他人の判断感覚について</i>
<i>特にアマチュア。</i>

252
00:16:10,678 --> 00:16:12,889
<i>スパイの鉄則は次のとおりです</i>

253
00:16:12,972 --> 00:16:16,434
<i>あらゆる可能性を予測し、準備を整えてください</i>
<i>慎重な計画に基づいて行動してください。</i>

254
00:16:16,517 --> 00:16:20,855
<i>したがって、すべてをリストする必要があります</i>
<i>面接での質問の可能性</i>

255
00:16:20,938 --> 00:16:23,733
<i>そして両方に暗記してもらいます</i>
<i>それらに対する完璧な答え</i>

256
00:16:23,816 --> 00:16:26,360
-あるいは、フォローしてみるのもいいかもしれません…
-えーっと…

257
00:16:26,986 --> 00:16:30,823
ロイド。少しリラックスしてみませんか？

258
00:16:41,709 --> 00:16:43,628
人々がゴミのように見えます。

259
00:16:43,711 --> 00:16:45,129
どこでそれを学びましたか？

260
00:16:45,213 --> 00:16:46,964
-漫画。
-うーん。

261
00:16:47,840 --> 00:16:50,635
こんな公園があるとは知りませんでした
町の外れにある。

262
00:16:50,718 --> 00:16:52,970
ここにはたまにしか来ないのですが、

263
00:16:53,053 --> 00:16:56,474
仕事で疲れた時など…

264
00:16:57,057 --> 00:16:58,809
そう思うと励みになります

265
00:16:58,893 --> 00:17:04,607
私の仕事
そこにいる人々を助けます。

266
00:17:06,609 --> 00:17:09,362
こういう場所はきっと
あなたにとっては退屈です！ごめんなさい。

267
00:17:09,445 --> 00:17:11,489
アーニャはこれよりも好きです
混雑した場所。

268
00:17:11,572 --> 00:17:13,574
私は嬉しい！

269
00:17:24,669 --> 00:17:26,837
強盗だ！誰か助けて！

270
00:17:26,921 --> 00:17:29,382
なんとも無頓着な老婦人だ。

271
00:17:30,341 --> 00:17:31,384
許せない！

272
00:17:31,467 --> 00:17:33,344
待ってください！

273
00:17:34,053 --> 00:17:35,388
他に選択肢はありません。

274
00:17:39,725 --> 00:17:40,893
<i>彼を失ってしまった!</i>

275
00:17:42,144 --> 00:17:43,646
大丈夫ですか？怪我をしていますか？

276
00:17:43,729 --> 00:17:46,274
大丈夫です。ただの傷です。

277
00:17:46,357 --> 00:17:50,236
必ず彼を捕まえるつもりだ、
だから、後で病院に連れて行きます。

278
00:17:50,319 --> 00:17:52,655
ああ、すごい。ありがとう。

279
00:17:52,738 --> 00:17:54,657
ああ、ロイドとアーニャを置いて行ってしまった…。

280
00:17:59,203 --> 00:18:01,664
<i>彼は群衆の中に溶け込んでいます。</i>

281
00:18:02,290 --> 00:18:05,668
<i>ヨルにとっては残念だけど</i>
<i>しかし、彼女は今彼を見つけることができないでしょう。</i>

282
00:18:08,212 --> 00:18:11,173
<i>-お腹が空いています!</i>
<i>- それはとても高価です。</i>

283
00:18:11,257 --> 00:18:13,676
<i>-なんてかわいいのでしょう！</i>
<i>-なんてハンサムなんでしょう!</i>

284
00:18:13,759 --> 00:18:15,886
<i>100 万ダルクはどこで見つかりますか?</i>

285
00:18:15,970 --> 00:18:19,181
<i>家賃を払うのを忘れてしまいました!</i>

286
00:18:20,850 --> 00:18:23,185
ああ、また病気になってしまった…

287
00:18:24,437 --> 00:18:27,690
<i>あのババアが積み込まれていました!</i>

288
00:18:29,775 --> 00:18:32,111
-お父さん！
-どうしたの？

289
00:18:32,194 --> 00:18:33,571
ケーキが食べたい！

290
00:18:33,654 --> 00:18:35,197
はぁ？

291
00:18:35,281 --> 00:18:37,700
私たちはレストランを出たところです！ん？

292
00:18:39,327 --> 00:18:40,745
<i>あの人…</i>

293
00:18:40,828 --> 00:18:42,371
<i>彼は違う服装をしています。</i>

294
00:18:42,455 --> 00:18:45,624
<i>しかし、歩き方を変えることはできません。</i>

295
00:18:45,708 --> 00:18:48,961
<i>-私を騙せると思わないでください。</i>
-ロイド！

296
00:18:49,045 --> 00:18:50,296
お母さんがここにいるよ！

297
00:18:50,379 --> 00:18:51,964
ヨール！アーニャを見守ってください！

298
00:18:52,882 --> 00:18:55,551
<i>以上で</i>
<i>しばらくいじってみます。</i>

299
00:18:55,634 --> 00:18:58,763
<i>おいしい食事から始めましょう…</i>

300
00:19:01,891 --> 00:19:05,519
この野郎。あなたには腐った食べ物が一番似合います。

301
00:19:07,563 --> 00:19:09,023
-何？
-ちょうど人が飛んできました。

302
00:19:09,106 --> 00:19:12,568
<i>スパイは騒ぎを起こしてはなりません。</i>

303
00:19:12,651 --> 00:19:15,404
-何が起こったのだろうか？
-誰か見ていましたか？

304
00:19:15,488 --> 00:19:20,284
ええと、彼は強盗ですから、お願いします。
警察に電話して彼を引き渡してください。

305
00:19:24,705 --> 00:19:27,249
ここに連れてきてくれてありがとう。

306
00:19:27,333 --> 00:19:29,919
そこにお金が入ってた
孫へのプレゼントに。

307
00:19:30,586 --> 00:19:32,963
どうもありがとう。

308
00:19:33,047 --> 00:19:33,923
問題ない。

309
00:19:34,007 --> 00:19:39,012
あなたの財布を返してくれた人
私の夫でした。

310
00:19:39,095 --> 00:19:43,557
いや、ヨルがいなかったら、
私だったら彼を追いかけることさえしなかっただろう。

311
00:19:43,641 --> 00:19:46,894
ありがとう。あなたはなんて素晴らしい人なんだろう。

312
00:19:46,977 --> 00:19:48,062
いや、だから…

313
00:19:48,938 --> 00:19:50,439
<i>影の英雄。</i>

314
00:19:50,981 --> 00:19:54,027
<i>エージェントとしてのエクスプロイト</i>
<i>決して日の目を見ることはないだろう</i>

315
00:19:54,610 --> 00:19:56,320
ありがとうございます。

316
00:19:57,571 --> 00:20:00,991
<i>それはいいことだと思います</i>
<i>時々感謝します。</i>

317
00:20:01,075 --> 00:20:02,535
<i>お父さんはもっと正直になるべきです。</i>

318
00:20:04,037 --> 00:20:05,704
ありがとう、ヨルさん。

319
00:20:07,540 --> 00:20:12,545
今日は良い気分転換になりました。
私もまた頑張ります。

320
00:20:18,592 --> 00:20:21,137
お父さんとお母さんはラブラブです。

321
00:20:21,220 --> 00:20:22,055
-いいえ！
-いいえ！

322
00:20:22,138 --> 00:20:24,932
アーニャに何か感謝したいことはありますか？

323
00:20:25,016 --> 00:20:30,604
右。私たちは犯人を突き止めることができた
食欲のおかげで。いい子ね。

324
00:20:32,481 --> 00:20:35,901
素敵なご家族ですね。

325
00:20:37,987 --> 00:20:39,572
ここにキャンディーがあります。

326
00:20:39,655 --> 00:20:41,074
あめ。

327
00:20:41,157 --> 00:20:42,950
彼女に必ず感謝を伝えてください。

328
00:20:46,662 --> 00:20:48,581
エクスカーゲン終了！

329
00:20:48,664 --> 00:20:50,583
長い一日でした。

330
00:20:53,669 --> 00:20:54,587
母親！

331
00:20:55,504 --> 00:20:57,090
アーニャはホットココアが飲みたい！

332
00:20:58,716 --> 00:21:00,301
もちろん！

333
00:21:06,432 --> 00:21:10,478
やあ、試してみる必要がある
またまた模擬面接。

334
00:21:11,103 --> 00:21:13,355
さて、アーニャ。
休みの日は何をしますか？

335
00:21:13,439 --> 00:21:17,234
オペラや美術館に行ったり、
そしてレストランで食事をします！

336
00:21:17,318 --> 00:21:19,320
その通り！それ！

337
00:21:19,403 --> 00:21:23,908
彼らがあなたに何か尋ねたら、
今日のことを彼らに話してください。次の質問です。

338
00:21:23,991 --> 00:21:28,287
友達がやっているのを見たとしましょう
何か悪いこと。あなたならどうしますか？

339
00:21:32,958 --> 00:21:36,337
上から飛んでやつらを殴るよ
そして腐った食べ物を食べさせる。

340
00:21:37,213 --> 00:21:39,381
その部分は見なかったことにしましょう。

341
00:21:40,382 --> 00:21:42,885
<i>これは機能しません。</i>
<i>諦めたほうがいいかもしれません。</i>

342
00:21:44,011 --> 00:21:45,804
お父さん、かっこよかったですよ！

343
00:21:45,888 --> 00:21:47,765
そうです、あなたはそうでした！

344
00:21:47,848 --> 00:21:49,350
捕虜！

345
00:21:50,100 --> 00:21:52,060
腐った食べ物！

346
00:22:05,699 --> 00:22:08,076
ココア最高ですよ！

347
00:22:08,160 --> 00:22:09,828
<i>あなたは…</i>

348
00:22:09,912 --> 00:22:12,122
<i>美しい家族です。</i>

349
00:22:14,750 --> 00:22:17,294
<i>それが私たちの姿だとしたら</i>

350
00:22:17,795 --> 00:22:22,132
<i>そう言えると思います</i>
<i>準備作業の 1% が終了しました。</i>

351
00:24:07,988 --> 00:24:09,531
{\an8}ミッション:4
名門校の面接

352
00:24:09,615 --> 00:24:10,908
{\an8}字幕翻訳：大西奈々


