1
00:01:28,333 --> 00:01:32,416
Tole, beekta, jechuu kooti, tarii ati qofa
isaan keessaa tokko lama dabalataan fudhadhu, mirkaneeffachuuf qofa.

2
00:01:34,166 --> 00:01:35,333
Eeyyee. Lakki, lakki, ani beeka.

3
00:01:35,583 --> 00:01:36,750
Garuu qofa, beekta, .
yeroo tokko tokko wantoota kana.

4
00:01:37,000 --> 00:01:38,916
Isaan kanneen, .
akka pozaatiivii sobaa mitiiree?

5
00:01:39,166 --> 00:01:42,000
Kanaafuu, akka, gosa.
Osoo hin jalqabin dura.

6
00:01:43,916 --> 00:01:44,833
Lakki, lakki, lakki.

7
00:01:45,000 --> 00:01:46,833
Ati akkas jechuu koo miti jechaa jira.

8
00:01:48,583 --> 00:01:52,500
Ilaa, wanti ani jechaa jiru, .
guutummaatti haa mirkaneeffannu qofa, beekta.

9
00:01:53,000 --> 00:01:55,416
osoo hin rifatin dura.
Ati freaking out jirta jechuu koo miti.

10
00:01:56,166 --> 00:01:57,000
Yesuus Kiristoos.

11
00:01:58,750 --> 00:01:59,550
Heey, lakki, homaa miti.

12
00:01:59,916 --> 00:02:01,500
Dhiifama daa'ima, amma bakka sana ga'eera, .
kanaaf deemuun qaba

13
00:02:01,666 --> 00:02:03,583
garuu gara manaatti nan ga'a, akka, daqiiqaa 20
kanas adda baasuuf jirra, tole?

14
00:02:03,833 --> 00:02:06,250
-Suppervaayizara narsii, maaloo YKN lamatti gabaasaa.
-Tole. Sin jaalladha.

15
00:02:06,416 --> 00:02:07,416
Fuck na fudhadhu.

16
00:02:08,833 --> 00:02:12,416
Heey, hey, ani B-7 qaba
eessa akkan deemu beektaa?

17
00:02:13,083 --> 00:02:13,833
Yaa, heey.

18
00:02:15,416 --> 00:02:18,083
Hey, dhiiroo, B-7, 10 argadheera.
kana garamitti akkan geessu beektaa?

19
00:02:18,750 --> 00:02:19,500
Lakki? Tole, qabbanaa'aa.

20
00:02:19,666 --> 00:02:20,333
Lakki? Tole, qabbanaa'aa.

21
00:02:20,583 --> 00:02:22,250
Dhiifama. Ani argadhe... Yaa Waaqa koo!

22
00:02:22,500 --> 00:02:23,833
Yaa Waaqa koo.

23
00:02:24,583 --> 00:02:25,583
Dhiifama.

24
00:02:27,083 --> 00:02:29,250
Hey, dude, B-7, 10 argadheera.
eessa akkan danda'u beektaa.

25
00:02:31,500 --> 00:02:32,300
Shit.

26
00:02:32,666 --> 00:02:33,916
Hey, hey, man, B-7 argadheera

27
00:02:34,500 --> 00:02:37,166
Jarana, ani asitti B-7 qaba!

28
00:02:37,333 --> 00:02:40,000
Namni kamiyyuu tiruu ykn kalee ajaju
moo waanuma fedhe kun?

29
00:02:40,250 --> 00:02:41,833
Namni jiraa?
Akka waan barbaachisaa ta'etti fakkaata.

30
00:02:42,083 --> 00:02:43,833
-Akkam!
Ati? Heey, kun ati?

31
00:02:44,000 --> 00:02:45,583
Kun sa'aatii tokko dura as ga'uu qaba ture,
maaltu yeroo dheeraa si fudhate?

32
00:02:45,750 --> 00:02:47,000
Dude, kallattiin as dhufe dhiiroo.

33
00:02:47,166 --> 00:02:48,250
Waraqaa waliin wal-xaxaa turan.

34
00:02:48,416 --> 00:02:50,333
Hey, hey, hey, dude, sanaaf mallatteessuu qabda!

35
00:02:52,333 --> 00:02:56,166
Nagahee geejjibaa mallatteessuu hin danda'u 'sababni
Ani nama geejjibaa argate tokkodha.

36
00:02:56,666 --> 00:02:57,750
guutummaatti. Lakki, ani kana beeka.

37
00:02:57,916 --> 00:03:01,333
garuu kan fudhate doktora qofa
delivery narra deeme.

38
00:03:02,000 --> 00:03:03,666
kanaaf hin beeku, beekta, .
waanan gochuu qabu.

39
00:03:03,833 --> 00:03:05,000
Akka inni mallatteessu godhi

40
00:03:06,916 --> 00:03:10,583
Garuu inni achitti deebi'ee kaa'eera, beekta, .
waanuma ani itti kenne hunda.

41
00:03:11,166 --> 00:03:12,750
eenyu akka isa barbaadu keessa seene jechuu kooti.

42
00:03:13,333 --> 00:03:15,500
kutaa baqaqsanii hodhuu keessa akkan deemu barbaadda, .
deemtee qalama itti kennitee?

43
00:03:15,666 --> 00:03:18,333
Sana booda dirqama ta'a
hanga inni bahutti eegaa.

44
00:03:19,416 --> 00:03:20,583
Baqaqsanii hodhuun qaama namaa jijjiiruu yeroo hammamii akka fudhatu beektaa?

45
00:03:20,833 --> 00:03:22,083
-Eeyyee, nan qaba.
Sun sa'aatii ta'a.

46
00:03:22,500 --> 00:03:25,333
Namni kamiyyuu mallatteessuu ni danda'a.
Isa ta'uu hin qabu.

47
00:03:25,500 --> 00:03:26,916
hen maaliif hin mallatteessitu?

48
00:03:31,916 --> 00:03:33,250
Yeroo akkas jettu?

49
00:03:33,500 --> 00:03:34,583
Galgala jaalalaa isiniif haa ta'u

50
00:03:34,833 --> 00:03:36,333
Galgala jaalalaa qabaatte.
-Ani nan.

51
00:03:39,250 --> 00:03:40,416
"Andiree..

52
00:03:41,166 --> 00:03:43,116
"Vaaskeez."
-Akkam! Ergamaa!

53
00:03:44,500 --> 00:03:46,940
-Ani hin turre.
-Fiigicha biraatiif yeroo argatte?

54
00:03:48,166 --> 00:03:49,833
Lakki halkaniif maradheera.

55
00:03:50,083 --> 00:03:51,083
-Dhugaadhumatti?
-Eeyyee.

56
00:03:51,250 --> 00:03:53,000
Zooniin ala waan ta'eef dachaa kaffala.

57
00:03:54,416 --> 00:03:55,500
Kana gochuu nan dandaʼa ture.

58
00:03:55,750 --> 00:03:59,383
Gabatee A waan ta'eef dursa olaanaa qaba.
Dhaabbii hin qabu. Naaf galeera?

59
00:04:01,250 --> 00:04:04,583
Gabatee A? Tole. Diilallaa'aa.

60
00:04:04,916 --> 00:04:05,833
Eessaa deema?

61
00:04:06,083 --> 00:04:07,583
Jeneraal Magaalaa Raakoon.

62
00:04:08,166 --> 00:04:10,666
Abaaruu. Eeyyee. Tole

63
00:04:10,833 --> 00:04:11,250
Xiqqoo fagoodha.

64
00:04:12,166 --> 00:04:14,250
Eeyyee, gaara keessa ol jira, .
kanaaf si barbaada...

65
00:04:14,750 --> 00:04:16,250
Heey, sanaan salphaadha!

66
00:04:16,416 --> 00:04:17,783
Asitti piizaa hin geessinu dhiiroo.

67
00:04:18,583 --> 00:04:20,100
Oo, eeyyee. Eeyyee. Dhiifama. Naaf galeera.

68
00:04:20,166 --> 00:04:22,900
Hin gaafanne. Outfitted taatee jirtaa
haala qorraatiif?

69
00:04:23,750 --> 00:04:26,833
Sirrii. Konkolaachisuun guddadhe jechuu kooti
gara adaadaa koo Minnesota jirutti, kanaaf..

70
00:04:27,083 --> 00:04:28,000
Kana miti kanan gaafadhu.

71
00:04:28,250 --> 00:04:31,000
Yoo konkolaataan keessan outfitted hin taane
sansalataa fi konkolaataa afur kan qabu...

72
00:04:31,166 --> 00:04:32,500
ergamaa biraa qacaruun barbaachisaadha.

73
00:04:33,583 --> 00:04:35,500
Heey, si argadheera.

74
00:04:39,666 --> 00:04:42,583
Shit. Shit's icy akka si'oolitti. Abaaruu.

75
00:04:43,833 --> 00:04:44,750
Maal?

76
00:04:45,000 --> 00:04:47,416
Yaa dhiifama, ofumaan haasa'aa ture.

77
00:04:47,583 --> 00:04:50,250
Mee na haasofsiisuu dandeessaa?
Gaaffii tokkon si gaafadhe.

78
00:04:50,416 --> 00:04:52,916
Eeyyee, eeyyee, nan beeka. Beeka. Ani yaadaa jira.

79
00:04:54,166 --> 00:04:55,583
Natti fakkaata...

80
00:04:57,166 --> 00:04:59,583
Qaama kee natti fakkaata, filannoo kees ta'a

81
00:05:01,750 --> 00:05:03,000
Deebiin koo kanuma.

82
00:05:05,916 --> 00:05:06,750
Akkam?

83
00:05:07,583 --> 00:05:08,750
Sun deebii miti.

84
00:05:08,916 --> 00:05:10,000
Akkamitti sun deebii hin ta'u?

85
00:05:10,166 --> 00:05:13,166
Sun ...dha. Deebiin hundarra gaariin kanuma
kan ani kennuu danda’u.

86
00:05:13,916 --> 00:05:14,750
Akkam?

87
00:05:15,666 --> 00:05:17,333
-Biraayan?
-Micheel jedhamuun beekama. Misheel?

88
00:05:17,500 --> 00:05:18,700
-Akkam?
-Na dhaga'uu dandeessaa?

89
00:05:19,250 --> 00:05:20,916
Fuck. Daa'ima?

90
00:05:21,083 --> 00:05:23,723
Jaalallee koo, dhiifama, mallattoo
freaking sucks here, na dhaga'uu dandeessu?

91
00:05:24,250 --> 00:05:25,833
Jaalallee koo amma na dhaga'uu dandeessaa?

92
00:05:26,000 --> 00:05:27,250
-Miira koos na dhukkuba...
-Shit.

93
00:05:27,416 --> 00:05:29,892
-..mana dhufuuf dhimma gahaa akka hin qabne..
-Fuck.

94
00:05:29,916 --> 00:05:31,416
Isa dhugumaa? Hojjechaa jira.

95
00:05:32,333 --> 00:05:34,500
Asitti piizaa akkan hin geessine beekta, .
mitiiree?

96
00:05:34,666 --> 00:05:36,750
Kun Dursa A dha jechuu kooti.

97
00:05:36,916 --> 00:05:38,666
Kun ta'uu danda'a
onnee mucaa waggaa saddeet tokko tokkoo...

98
00:05:38,833 --> 00:05:41,666
ykn sammuu haadha nama tokkoo, .
ykn waan akkasii, beekta.

99
00:05:41,833 --> 00:05:44,000
Jireenyi ani yeroo ammaa kana baattee deemu kun.

100
00:05:45,250 --> 00:05:46,416
Xiqqoo Keetii bira nan tura jedheen yaada.

101
00:05:46,583 --> 00:05:48,500
Misheel, maaloo na dhaggeeffachuu dandeessaa?

102
00:05:48,666 --> 00:05:50,250
Hin deeminaa freaking Katie wajjin turuu.

103
00:05:50,416 --> 00:05:52,916
Ani hin barbaadu jechuu koo miti, tole?

104
00:05:53,083 --> 00:05:56,750
Dhuguma yaaduu qabna jechuu koo qofa
waa'ee isaa, beekta, akka...

105
00:05:58,083 --> 00:06:01,166
Jijjiirama guddaa hunda hin beeku
sodaachisaa ta'uu qaba...

106
00:06:01,333 --> 00:06:02,416
fi, akka, waan hamaa...

107
00:06:02,583 --> 00:06:06,250
garuu akkas qofan yaada
jireenyi keenya yeroo ammaa kana ajaa'iba.

108
00:06:06,416 --> 00:06:09,000
-Akkam? Biraayyan?
-Fuck! Misheel, na dhagaʼuu illee dandeessaa?

109
00:06:09,166 --> 00:06:10,416
Si dhagahuu hin danda'u.

110
00:06:10,583 --> 00:06:12,166
-Dhiifama daa'ima koo amma na dhaga'uu dandeessaa?
-Maal beektaa?

111
00:06:12,333 --> 00:06:14,416
-Yeroo mallattoo argattu naaf bilbili.
-Daa'ima? Hang on, gara...

112
00:07:34,416 --> 00:07:35,500
Akkam jirtu?

113
00:08:01,883 --> 00:08:02,883
Akkam?

114
00:08:30,883 --> 00:08:31,883
Akkam?

115
00:09:20,816 --> 00:09:22,150
Ani si galcha, tole?

116
00:09:22,316 --> 00:09:24,316
Ati hunduu tole? Achitti deemta. Hojii gaarii.

117
00:09:24,483 --> 00:09:27,900
Eeyyee, si gadi buusa. Tole.
Achitti deemta. Achitti deemta. Ati keessa jirta.

118
00:09:28,066 --> 00:09:31,066
Tole. Miila kee argadhu, achitti deemta
Tole, hundi keessan

119
00:09:31,750 --> 00:09:33,733
Tole. Hojii gaarii. Tole. Tole

120
00:09:35,483 --> 00:09:38,316
Tole. Fuck.

121
00:09:39,066 --> 00:09:40,650
Tole. Tole.

122
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Ani baay’ee fucking dhiifama.

123
00:09:57,350 --> 00:09:58,850
Hospitaala si geessa, tole?

124
00:10:19,516 --> 00:10:22,850
Goddamn, shit sun fucking up ta'ee jira.

125
00:10:24,183 --> 00:10:26,016
Yaa Waaqa koo! Yaa Waaqa koo, 'scus na.

126
00:10:26,183 --> 00:10:28,766
Arguun na barbaachisa. Heey, arguun na barbaachisa.
Ati gaarii dha. Ati gaarii dha.

127
00:10:30,033 --> 00:10:31,950
Maayilii muraasa dabalataa qofa, tole? Na eegi.

128
00:10:35,616 --> 00:10:36,950
Yaa fuck.

129
00:10:55,600 --> 00:10:56,850
Shit.

130
00:10:57,016 --> 00:10:59,183
Tole. Tole. Kunoo deemna.
Kunoo deemna. Kunoo deemna.

131
00:10:59,350 --> 00:11:00,516
Kunoo deemna. Hundi gaarii dha. Hundi gaarii dha.

132
00:11:03,433 --> 00:11:04,516
Akkam jirtu obbo.

133
00:11:08,433 --> 00:11:09,433
-Galgala.
-Yup.

134
00:11:10,516 --> 00:11:13,016
Sababni isaas si harkisee
sa'aatii si swerving achitti deebi'ee.

135
00:11:13,183 --> 00:11:15,016
Dhuguma karaa irra ta'uu hin qabdu
sansalata malee fi...

136
00:11:15,183 --> 00:11:16,350
Qondaala, dhiifama addaan kutuu kootiif.

137
00:11:16,683 --> 00:11:20,516
garuu, asitti haala xiqqoo qaba.

138
00:11:22,933 --> 00:11:24,600
Mi'aawaa Yesuus, maaltu ishee mudate?

139
00:11:24,766 --> 00:11:28,683
Obbo, ani konkolaachisaa ture isheen immoo sirriitti fiigdee baate
fuuldura kootti...

140
00:11:29,350 --> 00:11:31,450
akkasumas osoon garagaluu illee hin dandeenye.
Goddamn it.

141
00:11:31,516 --> 00:11:33,183
Dhiifama, isheen akkas hojjechaa turte.

142
00:11:34,850 --> 00:11:36,616
Dubartii kana konkolaataa keetiin rukutte?

143
00:11:36,683 --> 00:11:37,766
Anis nan godhe, eeyyee.

144
00:11:39,016 --> 00:11:40,766
-Naaf konkolaataa keessaa ba'i obbo.
-Eeyyee, beekamaadha.

145
00:11:41,100 --> 00:11:44,516
gaaffii, maaltu si'oolii isheen
doin' out as bakka hin jirre gidduutti...

146
00:11:44,683 --> 00:11:46,850
daandii qorraa irratti konkolaataa fuulduratti utaaluu?

147
00:11:47,016 --> 00:11:48,766
Beektaa obbo, waan ta'uu hin oolle jedheen yaada
ta'aa jiru..

148
00:11:48,933 --> 00:11:50,683
of ajjeesuuf yaalaa turtee fi...

149
00:11:50,850 --> 00:11:52,183
-Hanga sagalee lammaffaa dhageessanitti afuufaa.
-Eegi.

150
00:11:53,600 --> 00:11:57,150
Kunis 72. 10-18, 18 argadheera.
yaala gaafachuu. Koppii godhaa.

151
00:11:58,766 --> 00:12:00,433
Haalli qilleensaa kun si'oolii taphachaa tureera
guyyaa guutuu raadiyoo koo waliin.

152
00:12:00,600 --> 00:12:03,516
Ilaa, dubbiin, yoo ani sana hin arganne
sa'aatii itti aanutti gara hospitaala sanaatti qabbanaa'aa..

153
00:12:03,683 --> 00:12:06,933
lubbuun nama tokkoo balaadhaaf saaxilamuu dandaʼa, .
ykn jireenya daa'imaa..

154
00:12:07,183 --> 00:12:09,516
ykn eenyullee ta'ee kan eegaa jiru qofa
waanuma fedhe sun haa ta’u.

155
00:12:10,100 --> 00:12:11,266
Maal jechuu akkan barbaade beektaa?

156
00:12:14,350 --> 00:12:17,516
Tole, maal siin jedha.
Gara hospitaalaatti si eeggadha.

157
00:12:17,683 --> 00:12:20,683
Dubartii kanaaf yaala fayyaa ni arganna, .
paakeejii keessan gadi dhiisuu dandeessu..

158
00:12:20,850 --> 00:12:22,766
achiis aniifi ati itti fufna
haasawa kana.

159
00:12:22,933 --> 00:12:25,892
Yaa gooftaa baay'ee galatoomi. Sana nan dinqisiifadha.

160
00:12:27,016 --> 00:12:28,600
-Tole. Amma, haa deemnu.
-Galatoomaa.

161
00:12:29,100 --> 00:12:30,350
Si waliin yaabbachuu dandeessi?

162
00:12:32,350 --> 00:12:34,016
Hin beeku yaa dhiiroo.
Yoo dhukkubni garaachaa ykn waan akkasii qabaatte hoo?

163
00:12:34,183 --> 00:12:35,516
Ati beekta? Ani kanaaf hin leenji'u.

164
00:12:36,683 --> 00:12:37,933
Fuck.

165
00:12:38,100 --> 00:12:39,683
Gonna si kaasa.
Mataa keessan achitti ilaalaa. Tole.

166
00:12:39,850 --> 00:12:41,350
-Tole.
-Upsy-daisy jedhamuun beekama. Gaarii.

167
00:12:41,516 --> 00:12:42,683
-Harmi ishee jala seeni, achitti.
-Hojii gaarii.

168
00:12:42,850 --> 00:12:45,850
Eeyyee. Hojii gaarii. Ilaali, ati deemta.

169
00:12:46,016 --> 00:12:48,350
Attagirl jedhamtu. Ati deemaa jirta.

170
00:12:48,516 --> 00:12:50,100
Tole, kunoo deemna.

171
00:12:50,266 --> 00:12:52,016
Qulqulleessina isin biraan geenya...

172
00:12:52,183 --> 00:12:54,516
akkasumas gaarii ta'uuf jirta.
Hospitaala si geessuuf jirra.

173
00:12:55,350 --> 00:12:57,766
Tole? Xiqqoo qofa akka ajaa'ibsiifatte bet.
Hundi isaa sirrii dha.

174
00:12:57,933 --> 00:12:59,016
Tole?

175
00:12:59,850 --> 00:13:01,850
Lakki, lakki, lakki. Ati isa waliin deemta, tole?

176
00:13:02,016 --> 00:13:03,016
Gonna isa waliin deema.

177
00:13:03,933 --> 00:13:05,516
Na hordofuu hin dhiisinaa.

178
00:13:05,766 --> 00:13:06,600
Yoon daawwitii duubaa sana keessa ilaale, .
ati immoo hin jirtu..

179
00:13:07,600 --> 00:13:11,350
Ani akka baqattu qofan fudhadha, .
akka yakkamaattis si qaba.

180
00:13:11,516 --> 00:13:12,516
Hubate?

181
00:13:13,183 --> 00:13:15,016
Tole, qabbanaa'aa. Si argate.

182
00:13:15,183 --> 00:13:16,183
Gaarii.

183
00:13:19,016 --> 00:13:20,683
"Ani akka yakkamaa tokkootti si qaba."

184
00:13:21,683 --> 00:13:23,516
Yakkamaa jedheen si qaba, bitch.

185
00:13:26,183 --> 00:13:27,516
Maal ta'a?

186
00:13:29,683 --> 00:13:31,516
Yaa dhiiroo. Maal ta'a?

187
00:13:34,183 --> 00:13:35,183
Yaa Yesuus.

188
00:13:36,600 --> 00:13:37,683
Shit!

189
00:13:40,683 --> 00:13:41,683
Tole.

190
00:13:43,600 --> 00:13:45,683
Kan fucking, .
poolisii fucking...

191
00:13:45,850 --> 00:13:46,850
ciccitaa shit...

192
00:13:47,016 --> 00:13:48,933
Daandiiwwan fuckin' icy kana jibbaa, .
shit arguu hin danda'u.

193
00:13:49,100 --> 00:13:52,016
Fuckin' fuula konkolaataa koo cabse, tarii
doolaara kuma tokko baase, jedheen falma, tarii.

194
00:13:52,183 --> 00:13:54,350
Fucking bullshit jedhu. Fucking gaara qorraa-harree.

195
00:13:54,516 --> 00:13:56,516
Ofii keetii deemtee wal qunnamtii saalaa raawwachuu dandeessa, .
uumama gowwaa xiqqoo fuckin'...

196
00:13:56,683 --> 00:13:57,683
Kana booda hin qabu.

197
00:13:57,850 --> 00:14:00,850
Comin' out gidduutti goddamn bakka hin jirre
halkan waaqayyoo gidduutti.

198
00:14:17,683 --> 00:14:19,850
Yo! Akkam!

199
00:14:21,600 --> 00:14:22,683
Akkam!

200
00:14:28,683 --> 00:14:28,933
Akkam!

201
00:14:29,850 --> 00:14:31,350
Namana? Nagaa jirtuu?

202
00:14:37,016 --> 00:14:37,850
Fuck.

203
00:14:40,183 --> 00:14:40,850
Fuck!

204
00:14:49,516 --> 00:14:50,516
Obboo?

205
00:14:52,600 --> 00:14:53,766
Qondaala?

206
00:15:00,183 --> 00:15:01,266
Qondaala.

207
00:15:06,016 --> 00:15:06,266
Akkam.

208
00:15:08,350 --> 00:15:09,016
Fuck.

209
00:15:17,183 --> 00:15:19,326
-Kutaa 1-7, horiin tokko tokko laaftuu jira..
-Yaa fuck!

210
00:15:19,350 --> 00:15:20,600
-...karaa guddaa ja'a irratti.
-Koppii.

211
00:15:26,516 --> 00:15:28,183
Akkam?

212
00:15:28,350 --> 00:15:30,016
Ani poolisii waanan hin taaneef waanan jedhu hin beeku...

213
00:15:30,350 --> 00:15:32,183
garuu, asitti balaa tasaa qaba.
Na dhaga'uu dandeessaa?

214
00:15:33,350 --> 00:15:34,516
Akkam?

215
00:15:36,183 --> 00:15:38,016
Fuck! Shit fucking dhagahuu hin danda'u.

216
00:15:39,016 --> 00:15:40,183
Volumeen fucking eessa jira?

217
00:15:45,850 --> 00:15:47,183
Akkam? Akkam?

218
00:15:58,850 --> 00:16:00,350
Akkam? Na dhaga'uu dandeessaa?

219
00:16:03,350 --> 00:16:05,683
Yuunitii hunda, gorfamaa, mul'achuu hunda...

220
00:16:08,516 --> 00:16:10,683
Giiftii. Giiftii, dhaabuu dandeessaa?

221
00:16:11,683 --> 00:16:13,933
Dubartii! Yaa shit.

222
00:16:14,933 --> 00:16:15,933
Fuck. Yaa fuck.

223
00:16:16,100 --> 00:16:18,183
Akkam! Akkam! Ani serious dha!

224
00:16:20,933 --> 00:16:22,850
Maal gochaa jirta'?

225
00:16:23,016 --> 00:16:26,016
Eessa deemta? Maal gochaa jirta'?

226
00:16:27,933 --> 00:16:31,683
Akkam! Giiftii, lakk. Heey, deebi'aa.

227
00:16:32,016 --> 00:16:33,516
Yaa shit! Heey, giiftii...

228
00:16:33,683 --> 00:16:34,766
fuck off jedhu!

229
00:16:35,850 --> 00:16:36,933
Yaa shit!

230
00:16:38,183 --> 00:16:39,850
Giiftii, dhaabi! Dhukaasa sitti dhukaasuu hin barbaadu!

231
00:16:42,516 --> 00:16:43,266
Lakki!

232
00:16:47,350 --> 00:16:48,683
Dhaabbadhu! Bu'aa!

233
00:16:53,350 --> 00:16:54,683
Fuck!

234
00:16:54,850 --> 00:16:57,683
Maaloo! Na dhiisi!

235
00:16:59,183 --> 00:17:00,683
Sana dhiisaa! Dhaabuu!

236
00:17:03,516 --> 00:17:04,316
Fuck! Fuck!

237
00:17:04,350 --> 00:17:06,183
Nageenya fucking kun, waaqayyoo!

238
00:17:47,216 --> 00:17:48,383
Maal ta'a?

239
00:17:53,216 --> 00:17:54,466
Yaa fuck!

240
00:17:57,550 --> 00:17:59,800
Na fudhadhu! Narraa deemi!

241
00:18:00,800 --> 00:18:01,716
Fuck!

242
00:18:28,800 --> 00:18:30,133
Maaltu si mudate?

243
00:18:33,716 --> 00:18:35,300
Shit.

244
00:18:35,550 --> 00:18:36,966
Tole.

245
00:18:38,216 --> 00:18:39,383
Kottu.

246
00:18:44,050 --> 00:18:45,133
Fuck.

247
00:18:45,300 --> 00:18:46,383
Tole.

248
00:18:46,550 --> 00:18:48,216
Tole nama nan argadha.

249
00:18:48,383 --> 00:18:49,633
Ani deebi'a.

250
00:18:54,966 --> 00:18:56,133
hat the fuck kun?

251
00:19:09,966 --> 00:19:11,300
Eenyutu fuckin' koo dhukaase.

252
00:19:15,800 --> 00:19:17,300
Ati...

253
00:19:17,466 --> 00:19:19,050
Fuck!

254
00:19:21,383 --> 00:19:22,800
Fuck.

255
00:19:30,800 --> 00:19:32,216
Fuck it.

256
00:19:33,133 --> 00:19:34,800
Kottu. Achitti deemta.

257
00:19:54,500 --> 00:19:59,300
{\an5}

258
00:20:14,700 --> 00:20:17,900
{\an8}

259
00:20:28,500 --> 00:20:30,500
{\an8}

260
00:20:32,800 --> 00:20:33,966
Fuck.

261
00:20:43,716 --> 00:20:44,883
Tole.

262
00:20:48,383 --> 00:20:49,550
Kottu.

263
00:20:51,966 --> 00:20:53,133
Tole.

264
00:21:02,550 --> 00:21:03,550
Fuck.

265
00:21:08,083 --> 00:21:09,050
Fucking ibsaa.

266
00:21:14,750 --> 00:21:16,000
Fuck, dhiiroo.

267
00:21:35,083 --> 00:21:35,916
Shit!

268
00:21:37,000 --> 00:21:38,083
Fuck!

269
00:21:56,916 --> 00:21:57,416
Fuck!

270
00:22:09,666 --> 00:22:11,083
Ol ba'uu baradhu, bitch!

271
00:22:15,750 --> 00:22:18,333
Tole. Tole.

272
00:22:33,250 --> 00:22:36,416
Shit kana banuuf yaalta
qubbee harkaa hin qabneen.

273
00:22:37,833 --> 00:22:39,250
Eeyyee.

274
00:22:39,333 --> 00:22:40,833
Achitti deemna.

275
00:22:43,416 --> 00:22:44,916
Fuck you.

276
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
Fuck you.

277
00:22:47,500 --> 00:22:48,666
Kunoo deemna.

278
00:22:48,833 --> 00:22:51,083
Maaliif kana hin xuuxan?

279
00:22:51,250 --> 00:22:52,916
Xuuxuu sadarkaa!

280
00:23:00,833 --> 00:23:01,916
Tole.

281
00:23:07,333 --> 00:23:08,750
Yaa shit.

282
00:23:10,250 --> 00:23:12,333
Sadarkaa! Fuck!

283
00:23:12,500 --> 00:23:13,750
Fuck!

284
00:23:17,416 --> 00:23:18,916
Tole.

285
00:23:25,333 --> 00:23:27,250
Fucking. Fuck.

286
00:23:29,166 --> 00:23:29,916
Tole.

287
00:24:04,916 --> 00:24:06,976
Maaliif akkas gara jabeessa taata dhiiroo?

288
00:24:10,166 --> 00:24:11,166
Maal beektaa?

289
00:24:11,333 --> 00:24:12,416
Fuck you.

290
00:24:14,166 --> 00:24:15,250
Lakki!

291
00:24:15,916 --> 00:24:17,166
Fuck!

292
00:24:25,666 --> 00:24:26,666
Shit, shit!

293
00:24:29,166 --> 00:24:30,166
Fucking fuck!

294
00:24:36,000 --> 00:24:37,333
Maal ta'a?

295
00:24:50,083 --> 00:24:51,166
Sun dhugaa hin turre.

296
00:24:51,750 --> 00:24:52,833
Sun dhugaa hin turre.

297
00:24:53,666 --> 00:24:54,750
Sun dhugaa hin turre.

298
00:24:55,500 --> 00:24:56,500
Kana nan jibba.

299
00:25:10,166 --> 00:25:11,916
Maal ta'a?

300
00:25:15,750 --> 00:25:17,083
Akkam?

301
00:25:18,916 --> 00:25:20,083
Karaa irratti rakkoon xiqqoo na mudate.

302
00:25:20,250 --> 00:25:22,250
I was wonderin' bilbila keessan fayyadamuu danda'aa?

303
00:25:24,333 --> 00:25:25,750
Akkam?

304
00:25:32,666 --> 00:25:33,833
Akkam?

305
00:25:46,166 --> 00:25:49,000
Daqiiqaa tokkoof qofa nan seena, .
'sababni isaas as ala xiqqoo qorra waan ta'eef, tole?

306
00:26:23,166 --> 00:26:24,416
Akkam?

307
00:26:27,583 --> 00:26:29,416
Yaa fuck.

308
00:26:30,166 --> 00:26:31,666
Shit.

309
00:26:38,083 --> 00:26:40,333
Tokko, lama, sadii, afur.

310
00:26:41,500 --> 00:26:42,916
Shit.

311
00:26:44,250 --> 00:26:45,750
Tole.

312
00:26:53,433 --> 00:26:54,766
Si'ool, eeyyee.

313
00:26:56,100 --> 00:26:57,850
Yaa, damma.

314
00:26:58,683 --> 00:27:00,350
Ulfaataa.

315
00:27:06,333 --> 00:27:07,400
Rasaasa.

316
00:27:43,900 --> 00:27:46,400
Hi, Misheel bira geesseetta.
Ergaa nuuf dhiisaa.

317
00:27:47,066 --> 00:27:48,150
Ilaa...

318
00:27:48,483 --> 00:27:50,733
Dhuguma walitti hidhamiinsi addaan cituu keenyaaf dhiifama
kanaan dura...

319
00:27:50,900 --> 00:27:53,733
garuu wantootni tokko tokko ta’aniiru.

320
00:27:53,900 --> 00:27:55,316
ani immoo, gosa, akka, dhugaadhaan..

321
00:27:55,483 --> 00:27:57,483
akka haala hamaa fucked-up ta'etti
yeroo ammaa kana.

322
00:27:57,650 --> 00:28:00,066
akkasumas poolisii qabachuu hin danda'u..

323
00:28:02,066 --> 00:28:03,066
Fuck.

324
00:28:03,233 --> 00:28:04,816
Teessoo illee hin beeku.

325
00:28:05,483 --> 00:28:06,650
Dhiifama.

326
00:28:08,450 --> 00:28:10,866
Deebitee naaf bilbiluu qofa dandeessaa
lakkoofsa kana irratti mee?

327
00:28:11,033 --> 00:28:12,700
Yeroo muddamaati.

328
00:28:13,366 --> 00:28:14,533
Tole.

329
00:28:16,033 --> 00:28:17,616
Sin jaalladha.

330
00:28:24,583 --> 00:28:26,083
Ani ol dhufaa jira.

331
00:28:58,166 --> 00:28:59,166
Fuck.

332
00:29:33,750 --> 00:29:35,333
Goddamn it.

333
00:29:35,500 --> 00:29:38,166
Qolli fucking eessatti eega dhiiroo?

334
00:29:38,333 --> 00:29:40,166
Yaa Waaqa koo. Fuck yeah.

335
00:29:45,000 --> 00:29:46,200
Maal ta'a?

336
00:30:02,666 --> 00:30:03,500
Fuck.

337
00:30:12,583 --> 00:30:13,416
Shit.

338
00:30:32,300 --> 00:30:40,300
Dhageettiidhaan kan walsimsiifamee fi kan sirreeffamu ;
ufukbaba

339
00:30:40,500 --> 00:30:43,333
Hi, mana jireenyaa sana geesseetta
kan Daariil fi Kaati Feenar.

340
00:30:43,500 --> 00:30:47,166
Yeroo ammaa kana bilbilaan dhufuu hin dandeenyu,
kanaaf ergaa nuuf dhiisaa deebifnee isin bilbilna.

341
00:30:51,833 --> 00:30:53,916
Akkam. Maqaan koo Misheel jedhama.

342
00:30:56,416 --> 00:30:58,750
Ammas bilbilli naaf bilbilame
lakkoofsa kana irraa...

343
00:30:59,750 --> 00:31:00,833
Fuck. Shit.

344
00:31:01,333 --> 00:31:03,250
...jaallee koo Biraayiin irraa...
-Kottaa. Fuck.

345
00:31:03,416 --> 00:31:05,500
...kan bilbila hin kaafne, .
akkuma jedhe ni godha.

346
00:31:06,583 --> 00:31:08,083
-Kanaaf, yoo lakkoofsa sirrii bilbilee jiraate...
-Maaloo, maaloo, maaloo..

347
00:31:08,250 --> 00:31:09,666
...fi of qaanfachiisuu qofa osoo hin taane...

348
00:31:10,083 --> 00:31:12,250
ergaa sagalee nama hin beekne irratti..

349
00:31:12,416 --> 00:31:14,833
achiis Biraayyan, maaloo fudhadhu.

350
00:31:18,333 --> 00:31:21,666
Tole Biraayyan, sagalee kana dhageessifte
akka waan yeroo muddamaa ta'etti..

351
00:31:21,833 --> 00:31:24,900
kan sababni isaa tokkicha
maaliif ammallee eegaa jira.

352
00:31:26,833 --> 00:31:28,333
Maaloo.

353
00:31:30,666 --> 00:31:31,750
Tole...

354
00:31:33,666 --> 00:31:35,416
sun dhuguma ergaa sagalee sodaachisaa ture.

355
00:31:35,583 --> 00:31:38,583
Akka waan rakkina keessa jirtuutti dhaga'amte.

356
00:31:40,583 --> 00:31:42,250
Kanaafuu yoo na dhaga'uu dandeessan...

357
00:31:42,750 --> 00:31:45,250
mana koottaa. Tole?

358
00:31:46,333 --> 00:31:47,833
Manatti deebi'uu qofa.

359
00:31:51,100 --> 00:31:52,016
Yesuus Kiristoos.

360
00:32:00,016 --> 00:32:02,683
Yaa, wow. Kan namatti tolu.

361
00:32:05,433 --> 00:32:06,433
Jeez.

362
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
Yaa dhiiroo.

363
00:32:30,933 --> 00:32:31,933
Yaa, wow.

364
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
Eeyyee.

365
00:33:01,933 --> 00:33:04,016
Yaa gurbaa. Yaa lakki.

366
00:33:04,183 --> 00:33:05,516
Yaa lakki.

367
00:33:06,433 --> 00:33:10,350
Tole, ani fuck outta as baasuu qaba. Tole.

368
00:33:11,933 --> 00:33:12,766
Shit.

369
00:33:12,933 --> 00:33:14,183
Fuck.

370
00:33:15,600 --> 00:33:17,516
Kan fuckin' kanaan jalqaba.

371
00:33:23,183 --> 00:33:25,933
Fuckin' furtuu. Fuck. Kottu.

372
00:33:30,516 --> 00:33:32,183
Tole.

373
00:33:33,850 --> 00:33:35,350
Bye, bye.

374
00:33:39,350 --> 00:33:40,683
Yaa Waaqa koo.

375
00:33:42,350 --> 00:33:44,600
Tole, ati shit xiqqoo.

376
00:33:50,500 --> 00:33:51,450
Goddamn.

377
00:33:52,583 --> 00:33:54,083
Fuck it. An nagaadha.

378
00:33:54,250 --> 00:33:55,500
Anaaf rakkoo fuckin' miti.

379
00:34:02,000 --> 00:34:03,250
Qabadhu hiriyaa koo.

380
00:34:03,416 --> 00:34:05,083
Ati tole ta'uuf jirta.

381
00:34:16,083 --> 00:34:17,083
Lakkii.

382
00:34:27,600 --> 00:34:28,600
Fuck!

383
00:34:29,683 --> 00:34:30,683
Fuck.

384
00:34:54,200 --> 00:34:55,950
As ala maal hojjechaa jira?

385
00:34:56,033 --> 00:34:57,616
Kun akkasitti fucked dha.

386
00:34:58,183 --> 00:35:00,183
Dhiiroo, isheen baay'ee sirrii dha. Mana ta'uu qaba.

387
00:35:00,266 --> 00:35:03,016
Misheel wajjin mana taʼuu qaba.
Ani as bahee qorra keessa jira...

388
00:35:03,183 --> 00:35:04,683
freezing harma koo kan...

389
00:35:04,850 --> 00:35:08,100
fiiguun ari’amuu
namoota maraataa-harree monster jedhamuun.

390
00:35:10,133 --> 00:35:11,550
Soksiin koo hundi jiidha.

391
00:35:12,383 --> 00:35:14,300
Saroonni saayikoo...

392
00:36:28,383 --> 00:36:29,516
Fuck!

393
00:36:30,466 --> 00:36:31,466
Waaqa.

394
00:36:33,466 --> 00:36:35,433
Waan kana naanna'uu nan danda'aa?

395
00:36:38,883 --> 00:36:39,883
Lakki.

396
00:36:41,466 --> 00:36:42,966
Yaa lakki.

397
00:37:07,016 --> 00:37:07,766
Akkam?

398
00:37:13,516 --> 00:37:14,516
Akkam?

399
00:37:45,516 --> 00:37:46,683
Fuck.

400
00:38:25,200 --> 00:38:29,200
{\an8}

401
00:39:10,600 --> 00:39:12,433
Heey. Heey, achitti.

402
00:39:14,350 --> 00:39:15,683
Akkam. Tole.

403
00:39:15,850 --> 00:39:18,016
Akkam. Ani si hin miidhu.

404
00:39:19,016 --> 00:39:19,933
Akkam.

405
00:39:20,766 --> 00:39:22,100
Ati tole?

406
00:39:24,850 --> 00:39:25,683
Akkam.

407
00:39:26,183 --> 00:39:27,183
Mi'eessituu.

408
00:39:27,350 --> 00:39:29,016
Homaa miti. Akkam.

409
00:39:29,183 --> 00:39:30,183
Hundi isaa sirrii dha.

410
00:39:37,850 --> 00:39:39,016
Akkam.

411
00:39:40,516 --> 00:39:41,766
Na gargaaraa.

412
00:39:44,683 --> 00:39:45,516
Shit qulqulluu!

413
00:39:49,183 --> 00:39:50,433
Maaloo.

414
00:39:50,600 --> 00:39:52,016
Sodaadheera.

415
00:39:52,850 --> 00:39:54,683
Sun homaa miti. Ati tole ta'uuf jirta.

416
00:39:55,516 --> 00:39:58,766
Haati koo miila na ciniinee asitti dhokadhe...

417
00:39:58,933 --> 00:40:01,016
garuu eessa akka deemte hin beeku.

418
00:40:02,350 --> 00:40:03,216
Eeyyee. Ni arganna

419
00:40:03,216 --> 00:40:04,666
Miilli koo na dhukkubsa.

420
00:40:06,050 --> 00:40:08,216
Dhuguma jettaayii? Tole...

421
00:40:09,383 --> 00:40:11,050
As geenya beektaa?

422
00:40:16,050 --> 00:40:17,216
Abaaruu.

423
00:40:21,716 --> 00:40:24,050
Tole. Kunoo deemna.

424
00:40:24,716 --> 00:40:25,550
Upsy-daisy jedhamtu.

425
00:40:30,216 --> 00:40:32,050
Maal ta'a?

426
00:40:33,716 --> 00:40:35,383
-Miilli koo maal ta'aa jira?
-Dhaabuu!

427
00:40:38,883 --> 00:40:40,550
Na gargaaraa!

428
00:41:17,550 --> 00:41:18,883
Ani akkas hin amanu.

429
00:41:19,050 --> 00:41:21,050
Intala xiqqoo qofa hin dhukaasne
fuula keessaa.

430
00:41:21,883 --> 00:41:22,916
Ijoollee nan jaalladha.

431
00:41:28,716 --> 00:41:30,300
Fuck, harka koo fuckin'.

432
00:41:32,383 --> 00:41:33,383
Fuck.

433
00:41:38,216 --> 00:41:39,650
Yaa dhiiroo dhuguma na argatte.

434
00:41:48,550 --> 00:41:49,383
Akkam!

435
00:41:49,816 --> 00:41:51,983
Akkam! Akkam! Na gargaaraa!

436
00:41:52,150 --> 00:41:53,483
Asitti!

437
00:41:59,816 --> 00:42:00,816
Fuck.

438
00:42:06,316 --> 00:42:07,483
Shit.

439
00:42:24,483 --> 00:42:25,650
Yaa fuck!

440
00:42:41,150 --> 00:42:42,150
Yaa waaqa koo galatoomi.

441
00:42:42,316 --> 00:42:43,816
Vaayirasichaan qabamee jiraa? Dhukaasa itti rukutuu qabda jedheen yaada.

442
00:42:43,983 --> 00:42:44,983
Lakki, lakki, lakki! An gaariidha!

443
00:42:45,150 --> 00:42:48,016
-Hin dhukaasin, hin dhukaasin!
-Boorsaa qaba.

444
00:42:54,483 --> 00:42:55,483
Sana naaf kenni.

445
00:42:56,150 --> 00:42:57,316
Kana?

446
00:42:58,566 --> 00:42:59,983
-Lakki.
-Ani hin gaafadhu!

447
00:43:00,150 --> 00:43:02,150
Qabbanaa'aa sana naaf kenni
yookaan ammoo Maxine asitti qabadheen jira..

448
00:43:02,316 --> 00:43:03,816
konkolaataa harkisee sitti dhukaasi.

449
00:43:04,650 --> 00:43:05,733
Maxine, isa dhukaasaa.

450
00:43:05,900 --> 00:43:06,900
Ani isa hin dhukaasu.

451
00:43:07,066 --> 00:43:08,650
Maaliif giiftii kanaan itti himta
natti dhukaasuuf dhiiroo?

452
00:43:08,816 --> 00:43:10,066
Yaada tokkollee hin qabdu
waan achitti qabdu mitii?

453
00:43:10,233 --> 00:43:12,566
Hubadhaa, nan beeka. Kun onnee mucaa ti
ykn kun kalee machaa'ee tokkoo ti.

454
00:43:12,733 --> 00:43:14,316
Lakki kalee machaa'ee miti!

455
00:43:15,150 --> 00:43:16,316
Maal hojjechaa jirta?

456
00:43:16,483 --> 00:43:17,733
Akkam! Akkas hin godhinaa.

457
00:43:18,983 --> 00:43:21,733
Dhaabbata Gaaddisa Korporeeshinii keessattin hojjedha.
Sun maal akka ta'e beektaa?

458
00:43:22,650 --> 00:43:24,650
Tole mootummaan kontiraata nuuf kenname.

459
00:43:26,483 --> 00:43:29,566
Sababoota, sababoota baay’ee guddaa ta’aniif.

460
00:43:29,733 --> 00:43:31,983
garuu hundi isaanii ramadamaniiru. Waanuma fedheefuu.

461
00:43:32,316 --> 00:43:33,816
waan tokko uumne...

462
00:43:33,983 --> 00:43:37,733
kan battalumatti jechuun ni danda’ama
orgaanizimii kamiyyuu jijjiiruu.

463
00:43:37,900 --> 00:43:41,150
-gara ofii isaatii hyper-evolved version ta'etti.
-Eegaa, eegaa, eegaa.

464
00:43:41,316 --> 00:43:42,816
Naan jechaa jirtaa
akka waan ani qabbanaa'aa kana keessa qabu...

465
00:43:42,983 --> 00:43:45,066
shittoo kana hundaaf sababa ta'eera
sun itti fufee ture?

466
00:43:45,233 --> 00:43:46,483
Lakkii sababa miti.

467
00:43:46,733 --> 00:43:49,733
Sababni shittoo waan tokko
kan to'annaa ala ta'e, mana yaalaa deebi'e.

468
00:43:49,900 --> 00:43:52,650
Wanti ati qabdu bu'uura neutralizing dha...

469
00:43:52,816 --> 00:43:55,816
sun nuuf hayyamuuf deema
farra qoricha sana xumuruuf.

470
00:43:56,816 --> 00:43:58,233
Waan nu barbaachisu hunda qabna turre.

471
00:43:58,400 --> 00:44:01,900
Sunis kutaa puzzle isa dhumaa hafe ture
qorichaaf.

472
00:44:03,316 --> 00:44:06,233
Maaliif ana ta'a
shit kana baattee naanna'aa?

473
00:44:07,400 --> 00:44:10,483
Konkolaachisaa Postmates ulfina qabeessa ta'e qacartee jirta
qoricha siif fiduuf?

474
00:44:11,650 --> 00:44:12,900
Ati fucking dumb jechuu kooti?

475
00:44:13,066 --> 00:44:15,233
Kun yeroo muddamaa hin turre
deebi'ee yeroo siif bilbille!

476
00:44:15,400 --> 00:44:16,400
Tokko tokko qabna turre!

477
00:44:16,733 --> 00:44:19,566
Waan isin fayyadamaa turre
of eeggannoo baay’ee irraa kan ka’e qofa ture.

478
00:44:19,733 --> 00:44:21,400
-Garuu sana booda?
-Garuu sana booda...

479
00:44:21,566 --> 00:44:24,900
teeknishaan tokko dhiyeessii kana balaadhaaf saaxilee ture.
Dogoggora namaa.

480
00:44:25,150 --> 00:44:26,316
-Egaa maal godhan?
-Waan hojjetan homaa hin qabu.

481
00:44:26,566 --> 00:44:29,900
-Lakkii gadi dhiisanii moo waan akkasii?
-Gadi buusanii homaa hin qabu.

482
00:44:30,066 --> 00:44:32,316
Balaan ni mudata.
Silaa nama kamiyyuu mudachuu danda'a ture.

483
00:44:32,483 --> 00:44:33,733
Laab keessatti ni lilmoodha.

484
00:44:33,900 --> 00:44:36,733
-Ati turte mitii?
-Wanti barbaachisaa ta'e kunooti!

485
00:44:36,900 --> 00:44:38,983
Shit magaalaa kana mudachaa jiru hundi...

486
00:44:39,150 --> 00:44:40,483
waan halkan kana argitan hunda?

487
00:44:40,816 --> 00:44:43,816
Sun hundi ta'e
sa’aatii muraasa keessatti.

488
00:44:43,983 --> 00:44:45,650
Wanti kun akkasitti saffisaan hojjeta.

489
00:44:45,816 --> 00:44:48,983
Kanaaf, maaltu akka taʼu yaadi
osoo addunyaa guutuutti babal’atee.

490
00:44:49,150 --> 00:44:51,066
Kanaafidha kana gara mana yaalaa sanaatti geessuu kan qabnu, .
sirriitti achitti.

491
00:44:51,233 --> 00:44:54,983
Ilaaluu. Garee guutuu qaba
bakka nageenya qabuu fi of keessaa qabu keessatti...

492
00:44:55,150 --> 00:44:57,983
kutaa gubbaa irratti
kan Hospitaala Waliigalaa Magaalaa Raakoon...

493
00:44:58,150 --> 00:44:59,650
kanas qofa eegaa jiru...

494
00:44:59,816 --> 00:45:01,316
akka isaan qoricha xumuruu danda'aniif...

495
00:45:01,483 --> 00:45:04,483
akkasumas Eegdota Biyyaalessaaf qopheessuu
yeroo dhufan.

496
00:45:06,050 --> 00:45:07,800
-Eegdonni Biyyaalessaa dhufaa jiraa?
-Sirriidha.

497
00:45:08,216 --> 00:45:09,800
Waraana fardaa keessatti waamame.

498
00:45:09,966 --> 00:45:12,133
Maxine, konkolaachisaa.

499
00:45:12,300 --> 00:45:14,050
Callisaa fuck up.

500
00:45:17,633 --> 00:45:19,133
Heey, beekta, ani fedhii beekuu qofa qaba.

501
00:45:19,300 --> 00:45:21,050
Yoon qabaadhe, akka, hiriyyaa ykn waan akkasii...

502
00:45:21,216 --> 00:45:24,050
kan wantoota kana keessaa tokkoon ciniiname...

503
00:45:24,216 --> 00:45:26,216
hanga yoomiitti qabaatu turan, beekta

504
00:45:26,383 --> 00:45:28,216
-kinda, wanti hamaan namoota...
-Heey, hey, hey.

505
00:45:28,383 --> 00:45:30,550
Na gargaaraa! Gargaaruu!

506
00:45:30,716 --> 00:45:31,966
Maaloo!

507
00:45:32,133 --> 00:45:34,800
Heey, hey. Maal... Hin ba'inaa!

508
00:45:34,966 --> 00:45:37,383
Eegi. Eessaa deemti?

509
00:45:43,133 --> 00:45:44,466
Shit qulqulluu.

510
00:45:51,633 --> 00:45:53,050
Dhuguma kana irratti ga'umsa qabdi.

511
00:45:58,633 --> 00:46:00,800
Eeyyee, sun fuckin' cool ture.

512
00:46:10,716 --> 00:46:13,466
Garuu maali... Kun maali, amma?

513
00:46:13,633 --> 00:46:14,800
Eessa jirti isheen...

514
00:46:18,133 --> 00:46:19,883
Eessa si'ool deemte? Maaliif akkas goote?

515
00:46:20,050 --> 00:46:21,216
Ani hin... Akka waan isheen badeetti.

516
00:46:21,383 --> 00:46:23,216
Isheen fuckin' qofa nu dhiistee deemtee?

517
00:46:23,966 --> 00:46:26,216
Nagaa akka jirtu mirkanaa'aa dha jechuu kooti.
Jarreen sana hunda ibsitee argiteetta.

518
00:46:27,383 --> 00:46:29,050
Waan kana irratti guddaadha.

519
00:46:39,800 --> 00:46:40,966
Haa deemnu.

520
00:46:41,966 --> 00:46:43,633
-"Haa deemnu"?
-Eeyyee haa deemnu.

521
00:46:44,800 --> 00:46:47,633
Itti gaafatamummaa qaba.
Kana gara hospitaalaatti ol kaasuun qaba.

522
00:46:47,800 --> 00:46:49,633
Bara baraan naannoo ishee eeguu hin danda'u.
Tarii gonkumaa deebitee hin dhufu ta'a.

523
00:46:49,800 --> 00:46:51,966
Fuulduratti tarkaanfachuu itti fufuu qabna.
Waan isheen barbaaddudha.

524
00:46:52,216 --> 00:46:54,883
"Maal isheen barbaaddi turte"?
Akka waan duuteetti waa'ee ishee dubbatta.

525
00:46:55,050 --> 00:46:56,383
Tole, isheen... Eessa fuck jirti?

526
00:46:56,550 --> 00:46:58,300
Hin beeku garuu isheen miila 30 fagaachuu dandeessi.

527
00:46:58,466 --> 00:47:00,216
Maaliif dha'annaa isheef hin kennitu?

528
00:47:01,300 --> 00:47:02,550
Yesuus.

529
00:47:15,300 --> 00:47:17,300
-Sirrii jette natti fakkaata, deemuu qabna jedheen yaada.
-Waan isheen barbaaddudha.

530
00:47:17,466 --> 00:47:18,466
Sirrii. Waan ta'e
silaa akka nuti goonu barbaaddi turte.

531
00:47:19,050 --> 00:47:21,216
-Sirrii. Eeyyee. Eeyyee. Eeyyee.
-Konkolaattonni ibiddaan gubatan jiru.

532
00:47:21,383 --> 00:47:23,716
Isheen goota garuu.
Meedaaliyaa gosa tokkoo ni argatti.

533
00:47:24,800 --> 00:47:26,300
Furtuuwwan eessa jiru?

534
00:47:28,050 --> 00:47:29,466
Isaan kun...

535
00:47:29,633 --> 00:47:31,300
Goddamn it.

536
00:47:31,883 --> 00:47:32,966
Furtuu fudhattee deemte.

537
00:47:33,133 --> 00:47:35,216
Isheen nu hin amantuu?

538
00:47:35,383 --> 00:47:36,633
Qaama saalaa sana.

539
00:47:36,800 --> 00:47:38,716
Tarii visor thingy ilaaluu danda'a.

540
00:47:38,883 --> 00:47:40,133
Waaqa.

541
00:47:41,383 --> 00:47:42,466
Gaarii...

542
00:47:43,383 --> 00:47:45,550
tokko keenya achi bahuu qaba.

543
00:47:46,300 --> 00:47:47,800
Achitti ba'aa?

544
00:47:48,633 --> 00:47:49,966
Gara si'oolitti? Dhugaadhumatti?

545
00:47:50,133 --> 00:47:52,083
As qofa taa'uu hin dandeenyu.
Furtuu nu barbaachisa.

546
00:47:53,050 --> 00:47:55,216
Maaliif... Maaliif bilbiluu qofa hin dandeessu, .
akka, Maxine kan biraa?

547
00:47:55,383 --> 00:47:56,800
Lakki, Maaksiin biroo hin jiran!

548
00:47:56,966 --> 00:47:58,050
Sun Maaksiin jedhamti.

549
00:47:58,216 --> 00:47:59,716
Kan sun ture!

550
00:48:02,300 --> 00:48:03,216
Fuck.

551
00:48:03,466 --> 00:48:04,883
Harki koo...

552
00:48:05,133 --> 00:48:06,166
Shit.

553
00:48:13,800 --> 00:48:14,883
Qawwee.

554
00:48:15,800 --> 00:48:16,966
Asitti qawween guddaan tokko jira.

555
00:48:17,133 --> 00:48:18,883
Maal eegaa jirtu? Deemi.

556
00:48:19,050 --> 00:48:20,300
Waa'ee qawwee shit hin beeku!

557
00:48:20,466 --> 00:48:22,133
Tole, anillee hin qabu.

558
00:48:22,466 --> 00:48:23,883
Goddamn it.

559
00:48:29,733 --> 00:48:30,650
Maal gochaa jirta'?

560
00:48:30,900 --> 00:48:32,733
Shit kana adda baasuuf yaaluun.

561
00:48:40,150 --> 00:48:42,233
-Eeyyee.
-Dhugumatti isa sana natti hin fakkaatu.

562
00:48:42,483 --> 00:48:43,900
Kan biraa natti fakkaata. Kan biraa?

563
00:48:44,150 --> 00:48:45,816
-Isa kana?
-Gubbaa irratti... Yep.

564
00:48:45,983 --> 00:48:47,900
Lakki... Gargalchi.

565
00:48:48,816 --> 00:48:50,116
Lakki hin garagalchin. Gargalchi. Akka...

566
00:48:50,900 --> 00:48:53,066
-Kun?
Eeyyee. Sana dhageessa?

567
00:48:53,233 --> 00:48:54,816
-Eeyyee, akkas nan dhaga'a.
Eeyyee.

568
00:48:54,983 --> 00:48:56,483
Kana jechuun hojjechaa jira jechuudha. Deemuun gaariidha.

569
00:48:56,650 --> 00:48:58,233
-Deemuun gaariidha.

570
00:48:58,883 --> 00:49:00,433
Kanaafuu, maaltu...
Amma maal gochaa jirra? Maaltu...

571
00:49:00,466 --> 00:49:03,133
Nageenya barbaadaa jira. Hundi isaanii
bakka adda addaatti nageenya qabaachuu dhiiroo.

572
00:49:03,300 --> 00:49:05,716
Tapha viidiyoo qofa keessatti qawwee fayyadameera, .
jireenya dhugaa keessatti nama burjaajessudha.

573
00:49:05,883 --> 00:49:07,633
Eeyyee kaa. Taphoota viidiyoo.

574
00:49:07,883 --> 00:49:09,133
Eegaa kunooti.

575
00:49:11,216 --> 00:49:12,883
-Eeyyee.
-Tolee amma beekta.

576
00:49:13,133 --> 00:49:13,800
Fuck!

577
00:49:15,716 --> 00:49:17,133
Natti qoosaa jirtaa?

578
00:49:19,500 --> 00:49:21,000
Silaa nu dhukaasuu dandeessa turte yaa dumb fuck!

579
00:49:21,166 --> 00:49:23,333
-Qawwee kaarl keessatti hin dhukaaftu
-Ani itti yaadee hin hojjenne.

580
00:49:23,500 --> 00:49:25,500
Qawwee hin beeku. Ani gurbaa qawwee miti.

581
00:49:25,666 --> 00:49:26,750
Waa'ee sanaa ifa hin taanee?

582
00:49:26,916 --> 00:49:28,083
Beektaa konkolaataa keessa qawwee hin dhukaaftu.
Blookii motoraa dhukaasuun ni danda'ama!

583
00:49:28,107 --> 00:49:30,407
...

584
00:49:33,083 --> 00:49:34,583
Fucking asshole.

585
00:50:28,250 --> 00:50:29,266
Maaksiin!

586
00:50:47,500 --> 00:50:48,583
Fuck.

587
00:51:18,083 --> 00:51:19,250
Tole.

588
00:51:36,000 --> 00:51:37,000
Kottu.

589
00:51:38,583 --> 00:51:39,750
Kottu.

590
00:51:39,916 --> 00:51:41,083
Tole.

591
00:51:51,000 --> 00:51:53,583
Goddamn it. Ani fucking deemaa jira.

592
00:52:00,500 --> 00:52:01,666
Fuck.

593
00:52:10,166 --> 00:52:11,333
Fuck it.

594
00:52:14,500 --> 00:52:15,750
Mallattoo ishee hin qabu, dude.

595
00:52:16,666 --> 00:52:17,833
Ani dhufaa jira, damn.

596
00:52:20,000 --> 00:52:22,250
-Fuck. Yaa shit.
-Na gargaaraa! Na gargaaraa!

597
00:52:22,416 --> 00:52:26,333
-Shit! Tole! Eeyyee, eeyyee.
-Saree fucking dha! Dhukaasa itti dhukaasaa!

598
00:52:44,000 --> 00:52:45,000
Maal?

599
00:53:11,083 --> 00:53:12,583
Yaa shit!

600
00:53:22,666 --> 00:53:24,416
Fuck! Kan biraa?

601
00:53:24,583 --> 00:53:25,750
Shit!

602
00:53:30,250 --> 00:53:31,583
Fuck!

603
00:53:51,333 --> 00:53:52,166
Yaa shit!

604
00:54:42,416 --> 00:54:45,416
Tole. Tole. Tole.

605
00:54:47,583 --> 00:54:48,666
Tole.

606
00:54:52,750 --> 00:54:53,916
Tole.

607
00:55:02,750 --> 00:55:04,833
Tole. Tole.

608
00:55:09,416 --> 00:55:11,583
Kottu. Kottu. Kottu.

609
00:55:17,333 --> 00:55:18,416
Fuck.

610
00:55:55,416 --> 00:55:57,000
Maal ta'a?

611
00:56:52,083 --> 00:56:54,083
Maal ta'e sun?

612
00:57:07,583 --> 00:57:08,750
Akkam.

613
00:57:16,750 --> 00:57:17,916
Obboo?

614
00:57:18,083 --> 00:57:19,583
Nagaa jirtuu?

615
00:57:52,750 --> 00:57:54,166
Shit!

616
00:58:18,083 --> 00:58:21,250
Lakki, lakki, lakki.

617
00:58:33,083 --> 00:58:35,250
Tole.

618
00:58:46,083 --> 00:58:47,166
Tole.

619
00:59:00,000 --> 00:59:02,583
Amma shittoon kun maali?

620
00:59:11,250 --> 00:59:12,750
Yesuus!

621
00:59:15,833 --> 00:59:18,666
Maal ture sun waa'ee maalii?

622
00:59:28,583 --> 00:59:30,250
Yaa Waaqa koo.

623
00:59:33,333 --> 00:59:34,583
Yaa Waaqa koo!

624
00:59:34,750 --> 00:59:35,916
Yaa Waaqa koo!

625
00:59:38,416 --> 00:59:39,416
Yaa shit!

626
00:59:48,083 --> 00:59:49,750
Yaa waaqayyoo!

627
01:00:37,750 --> 01:00:38,916
Isin ijoollee.

628
01:00:39,750 --> 01:00:41,250
Isin jarana hin dhufne.

629
01:00:45,083 --> 01:00:46,750
Du'uu dandeessa.

630
01:00:51,750 --> 01:00:52,916
Tole.

631
01:01:23,750 --> 01:01:24,833
Tole.

632
01:01:26,250 --> 01:01:28,416
Tole. Tole.

633
01:01:36,916 --> 01:01:39,416
Qulfii fuckin' hunda waliin maaltu jira?

634
01:01:43,083 --> 01:01:45,083
Tole. Tole. Kottu.

635
01:01:50,083 --> 01:01:51,666
Kottu daa'ima.

636
01:01:57,083 --> 01:02:00,416
Goddamn it, I fuckin' qawwee xuuxa!

637
01:02:07,416 --> 01:02:08,583
Achitti jechuun ni danda'ama.

638
01:02:09,916 --> 01:02:11,250
Kottu.

639
01:02:11,416 --> 01:02:12,583
Kottu.

640
01:02:16,083 --> 01:02:18,083
Tole. Yaa Waaqa koo. Tole.

641
01:02:18,333 --> 01:02:20,750
Achitti jechuun ni danda'ama. Achitti jechuun ni danda'ama.

642
01:02:27,416 --> 01:02:28,500
Waaqayyoof galata galchi.

643
01:02:28,666 --> 01:02:29,750
Tole.

644
01:02:29,916 --> 01:02:31,083
Tole.

645
01:02:42,166 --> 01:02:43,500
Kottu!

646
01:02:45,416 --> 01:02:46,583
Fuck!

647
01:02:52,750 --> 01:02:54,083
Fuck!

648
01:03:11,000 --> 01:03:12,416
Fuck!

649
01:03:13,083 --> 01:03:14,416
Fuck!

650
01:03:48,416 --> 01:03:50,250
Kun Misheeliif.

651
01:03:56,416 --> 01:04:00,416
Carraan waan jiru fakkaata
akka lammata haasa'uu hin dandeenyeef...

652
01:04:00,583 --> 01:04:02,500
kana jechuunis xumuruu hin dandeenyu jechuudha
haasawa keenya...

653
01:04:02,666 --> 01:04:04,333
galgala kana duraa irraa.

654
01:04:05,250 --> 01:04:06,583
Garuu ani...

655
01:04:09,333 --> 01:04:11,166
Deebii koo nan jibba.

656
01:04:13,583 --> 01:04:16,750
Deebiin koo inni jalqabaa sana nan jibba
ture ana qofa ta'uu koo...

657
01:04:18,750 --> 01:04:20,083
sodaachuun...

658
01:04:24,750 --> 01:04:26,250
kan jijjiiramaa...

659
01:04:27,250 --> 01:04:29,250
fi kan guddachuu fi...

660
01:04:31,083 --> 01:04:33,166
Beektaa, yaada havin' daa'ima
wanti dhufaa jiru hundi jechuudha’.

661
01:04:33,333 --> 01:04:35,166
barbaadees barbaaduu baadhus.

662
01:04:35,750 --> 01:04:37,166
Garuu nan qaba.

663
01:04:39,083 --> 01:04:41,083
Mucaa si waliin qabaachuu nan barbaada.

664
01:04:41,666 --> 01:04:44,083
Anis battaluma sanatti akkas jechuu qaba ture, .
garuu...

665
01:04:45,000 --> 01:04:48,250
Beektaa malee 'sababni isaas dhaga'uu waan barbaaddeef miti, .
garuu dhugaa waan ta'eef.

666
01:04:49,083 --> 01:04:50,416
Akkasumas haqa.

667
01:04:52,416 --> 01:04:56,083
Waan murteessite hunda
fi waanuma galgala kana ta'u

668
01:04:56,250 --> 01:04:57,583
Ani akkasuma...

669
01:04:59,916 --> 01:05:02,250
Haadha ajaa'ibaa taata jedheen yaada.

670
01:05:19,583 --> 01:05:20,916
Akkam?

671
01:05:25,083 --> 01:05:28,083
Na dhaga'uu dandeessaa? Siin dubbachaa jira.

672
01:05:31,166 --> 01:05:33,666
Eeyyee, ati. Gurbaa boo'aa jiru

673
01:05:37,750 --> 01:05:38,916
Akkam jirtu?

674
01:05:39,083 --> 01:05:40,416
Si dhagahuu hin danda'u.

675
01:05:41,666 --> 01:05:42,666
Akkam?

676
01:05:42,833 --> 01:05:44,750
Lakkii ka'uu qabda
akkasumas interkoomii fayyadamuu

677
01:05:44,916 --> 01:05:46,666
Si dhagahuu hin danda'u.

678
01:05:55,416 --> 01:05:56,750
Achitti deemta. Akkam. Tarreessaa

679
01:05:56,916 --> 01:05:59,333
Akkamitti garaajee sana akka seente yaada hin qabu
achitti...

680
01:05:59,500 --> 01:06:01,333
garuu lubbuun jiraachuun kee gosa dinqii ti.

681
01:06:01,500 --> 01:06:03,583
Dude, atillee hin beektu dhiiroo.

682
01:06:13,166 --> 01:06:15,000
Ani nama ergamaadha...

683
01:06:15,166 --> 01:06:16,666
ani immoo waan kana asitti qaba.

684
01:06:16,833 --> 01:06:18,000
Jarreen itti fayyadamuu akka dandeessan natti himame..

685
01:06:18,250 --> 01:06:20,500
kanaaf, ani as jira.

686
01:06:20,750 --> 01:06:22,450
Yaa Waaqa koo! Inni waan fuckin' qaba!
Sirritti achi jira. Ani ilaalaa jira.

687
01:06:22,916 --> 01:06:23,916
Eegaa, maal? Maal?

688
01:06:24,083 --> 01:06:25,083
Jarana akka na dhaggeeffattan barbaada.

689
01:06:25,250 --> 01:06:26,583
Yeroo ammaa kana waan sana qabatee jira.

690
01:06:26,750 --> 01:06:29,166
-Ati...
-Dude, si hubachuu hin danda'u dhiiroo.

691
01:06:29,333 --> 01:06:30,916
Tole, tole. Lakki, lakki, lakki! Dhiifama, dhiifama, dhiifama.

692
01:06:31,083 --> 01:06:32,083
Dhaggeeffachuu. Na dhaggeeffadhaa. Na dhaggeeffadhaa.

693
01:06:32,250 --> 01:06:34,666
Sana nuuf fiduuf isin barbaachisa, .
akka, yeroo ammaa kana!

694
01:06:35,833 --> 01:06:37,250
Eeyyee, eeyyee, nan beeka..
Eeyyee. Kanan jechaa jira

695
01:06:37,416 --> 01:06:40,333
garuu akkamitti akkan achi ol ka'u hin beeku, .
'sababni isaas liftiin hin banamne.

696
01:06:40,500 --> 01:06:42,750
Sirriidha, tole, hin beeku
yoo karaa irraa argitan ykn hin argitan...

697
01:06:46,416 --> 01:06:48,583
Eeyyee. Lakki, dude. Fakkaata...

698
01:06:48,750 --> 01:06:50,916
shit hamaa tokko tokko achi ol.

699
01:06:51,083 --> 01:06:53,250
Dhaggeeffadhaa gamoo kun rakkateera
miidhaa guddaa geessiseera.

700
01:06:53,416 --> 01:06:55,666
Kanaafuu, liftii fudhachuun yaada hamaadha.

701
01:06:55,833 --> 01:06:59,250
Dhuguma nagaan taphachuu qabda
akkasumas sadarkaa fudhadhu, tole?

702
01:06:59,416 --> 01:07:01,833
Liftii miti, sadarkaa.

703
01:07:05,833 --> 01:07:07,416
Daree akkamii irra jirta?

704
01:07:08,166 --> 01:07:09,333
Daree gubbaa.

705
01:07:10,333 --> 01:07:12,666
Tole. Eeyyee, garuu lakkoofsi sun garuu lakkoofsi akkamii?

706
01:07:13,250 --> 01:07:14,833
28ffaa. Tole, lakki.

707
01:07:15,000 --> 01:07:17,500
Dhugaa dubbachuuf, sadarkaa fudhachuu qabda
hanga gamoo 24ffaatti...

708
01:07:17,666 --> 01:07:19,750
achiis riqicha samii fudhatta
gara B-tower tti ce’ee.

709
01:07:20,000 --> 01:07:21,450
akkasumas sadarkaa hafe ol fudhatta
gara gamoo 28ffaatti.

710
01:07:21,516 --> 01:07:23,183
Akkan sadarkaa fudhadhu barbaadda

711
01:07:23,350 --> 01:07:26,350
karaa hundumaa hanga gamoo 28ffaatti

712
01:07:30,766 --> 01:07:32,933
Dhugaa dubbachuuf immoo, dude, .
deemuun si barbaachisa, akka, right fucking now...

713
01:07:33,100 --> 01:07:34,183
sababni isaas sample sana nu barbaachisa..

714
01:07:34,350 --> 01:07:36,600
Ani beeka, dude. Ani dhufaa jira.

715
01:08:25,850 --> 01:08:27,350
Ani fucking du'uufan jira.

716
01:09:13,266 --> 01:09:14,683
Goddamn.

717
01:09:15,433 --> 01:09:18,100
Silaa kana gochuu qaba ture, .
akka, balalii fucking afur dura.

718
01:09:40,850 --> 01:09:42,350
Fuck.

719
01:09:54,516 --> 01:09:56,266
Maal ta'a?

720
01:09:56,433 --> 01:09:57,683
Shit!

721
01:10:01,683 --> 01:10:03,100
Fuck!

722
01:10:26,766 --> 01:10:28,100
Kana akka lakkaa'amu taasisi.

723
01:10:33,100 --> 01:10:34,266
Fuck!

724
01:10:34,433 --> 01:10:35,766
Yaa shit!

725
01:10:57,766 --> 01:10:58,900
Fuck!

726
01:11:04,016 --> 01:11:05,266
Fuck.

727
01:11:11,183 --> 01:11:12,350
Shit!

728
01:11:21,600 --> 01:11:21,933
Yaa, heey.

729
01:11:22,850 --> 01:11:25,350
Maaltu ta'e yaa dude? Eessa deemta?

730
01:11:25,516 --> 01:11:26,266
Maaltu ta'e?

731
01:11:30,516 --> 01:11:31,183
Ati natti fincaan?

732
01:11:32,600 --> 01:11:33,516
As koottu yaa gross!

733
01:11:36,433 --> 01:11:40,150
Na dhiisi fuck kophaa!

734
01:11:48,766 --> 01:11:51,100
Eeyyee, sirrii dha! Fuck you!

735
01:11:51,266 --> 01:11:52,850
Siifis fuck, isinis!

736
01:12:00,433 --> 01:12:02,100
Gowwaa fuckin'...

737
01:12:02,850 --> 01:12:04,266
monsters jedhaman.

738
01:12:09,683 --> 01:12:10,516
Maal kan...

739
01:12:10,683 --> 01:12:11,516
Dude!

740
01:12:12,016 --> 01:12:13,516
Fuck! Fuck!

741
01:12:17,183 --> 01:12:20,183
Yaa dhiiroo!
J's koo fucking irratti.

742
01:12:38,350 --> 01:12:39,683
Tole...

743
01:12:49,266 --> 01:12:50,683
Tokko dabalataan hafe.

744
01:12:52,266 --> 01:12:55,183
Tole. Rasaasa tokko. Tole.

745
01:12:56,266 --> 01:12:58,016
"Skybridge." Tole.

746
01:12:58,683 --> 01:12:59,850
Kunoo jirra.

747
01:13:02,350 --> 01:13:02,600
"Kutaa dahumsaa."

748
01:13:04,350 --> 01:13:05,516
Tole.

749
01:13:13,433 --> 01:13:14,433
Tole.

750
01:13:46,183 --> 01:13:47,433
Tole.

751
01:13:56,766 --> 01:13:57,766
Kunoo deemna.

752
01:14:36,816 --> 01:14:37,566
Shit.

753
01:14:39,900 --> 01:14:41,400
Fuck.

754
01:14:59,150 --> 01:15:01,816
Yaa lakki kottu maaloo akkas hin godhin.

755
01:15:05,816 --> 01:15:07,400
Adaraa hin godhinaa.

756
01:15:11,000 --> 01:15:19,000
...

757
01:15:22,816 --> 01:15:24,316
Maal ta'a?

758
01:16:23,316 --> 01:16:24,316
Lakki!

759
01:16:25,816 --> 01:16:27,233
Fuck! Fuck!

760
01:16:27,566 --> 01:16:28,566
Fuck!

761
01:16:35,150 --> 01:16:36,316
Fulbaana!

762
01:17:08,200 --> 01:17:09,700
Goddamn it.

763
01:17:09,866 --> 01:17:11,200
Dhiifama, tole?

764
01:17:11,366 --> 01:17:13,116
Konkolaataa kootiin si rukutee dhiifama!

765
01:17:13,283 --> 01:17:14,783
Maaloo, fuck off!

766
01:17:25,533 --> 01:17:27,366
Maal? Fuckin'..

767
01:17:50,116 --> 01:17:51,283
Mee.

768
01:18:17,283 --> 01:18:19,200
Eeyyee!

769
01:18:19,666 --> 01:18:21,466
Taphoota viidiyoo!

770
01:18:21,633 --> 01:18:22,966
Eeyyee!

771
01:18:23,583 --> 01:18:24,583
Eeyyee!

772
01:18:33,250 --> 01:18:34,416
Goddamn.

773
01:18:56,466 --> 01:18:57,633
Fuck

774
01:19:02,550 --> 01:19:03,716
Tole.

775
01:19:07,333 --> 01:19:09,250
Tole. Tole.

776
01:19:11,416 --> 01:19:12,416
Tole.

777
01:19:23,916 --> 01:19:26,000
-Ati tolchite!
-Eeyyee.

778
01:19:28,083 --> 01:19:29,083
Qawwee gadi dhiisaa maaloo.

779
01:19:30,000 --> 01:19:31,166
Eeyyee. Fuck it.

780
01:19:32,666 --> 01:19:34,000
Saamuda sanatu hin tuqamne?

781
01:19:34,166 --> 01:19:37,333
Homie, hin tuqamne. Balbala banaa mee

782
01:19:40,666 --> 01:19:43,776
Qalama hin qabu, kan namaa malee
gonna shit kanaaf mallatteessuu qaba.

783
01:19:44,166 --> 01:19:46,359
Hundi keenya waan hundumaaf qophaa'aa jirra.
Dafii maaloo.

784
01:19:46,416 --> 01:19:47,750
Eeyyee, ani dhufaa jira.

785
01:19:47,916 --> 01:19:51,333
Akka idileetti hayyama malee hin hayyamnu
hojjettoota gara mana yaalaa seenanii, kanaaf...

786
01:19:52,250 --> 01:19:54,166
Kanaafuu maal?

787
01:19:56,500 --> 01:19:58,583
Guyyaa baay'ee dabarsineerra.

788
01:19:59,583 --> 01:20:02,000
Akkasumaan si geessuu danda'aa..
Na fudhadhu!

789
01:20:03,166 --> 01:20:04,416
Sample, mee.

790
01:20:05,333 --> 01:20:07,250
Samuuda?
Eeyyee. Eeyyee.

791
01:20:11,250 --> 01:20:12,000
Galatoomaa.

792
01:20:15,750 --> 01:20:16,970
Magaalaa ce'uuf yeroo hangamii fudhata?

793
01:20:17,083 --> 01:20:18,750
-Yeroo dheeraa gahaa itti fudhate
-Miidhamee jiraa?

794
01:20:22,000 --> 01:20:23,083
-Isaan hin tuqamne.
-As jira.

795
01:20:23,333 --> 01:20:26,083
Tole namoota, waan kana argachuu qabna
adeemsifamee daqiiqaa shan keessatti ol foddaa irratti.

796
01:20:26,333 --> 01:20:27,500
Eegdota Biyyaalessaa waliin wal arguuf. Socho'uu.

797
01:20:27,750 --> 01:20:29,583
-Gaariidhaa?
-Chaappaa jalqabaa cabsuu.

798
01:20:29,750 --> 01:20:31,750
Hey yaa jarana. Maaliif as keessa jira?

799
01:20:32,583 --> 01:20:34,333
Wanti hidhu negaatiivii 80C irratti.

800
01:20:35,000 --> 01:20:36,400
abdii haati koo ilaalaa jirti
yeroo oduun as gahu...

801
01:20:38,500 --> 01:20:40,333
'sababni isaas sun sammuu ishee freakin' afuufa ture.

802
01:20:41,583 --> 01:20:44,166
Tole, bakki jiru kun
wanti kun eessaa akka jalqabe garuu, mitiiree?

803
01:20:44,416 --> 01:20:45,916
Jarreen kun warra..

804
01:20:46,083 --> 01:20:47,916
Akka ciminaatti, yaa sabaa, .
ammallee maal hojjechaa jira as keessa? Kottu!

805
01:20:48,166 --> 01:20:49,583
-Nagaa jirtaa?
-Eeyyee.

806
01:20:49,916 --> 01:20:50,750
Eeyyee, eeyyee, eeyyee.

807
01:20:51,083 --> 01:20:51,583
Eeyyee, eeyyee, eeyyee

808
01:20:51,916 --> 01:20:53,916
Guyyaa guddaa qofa, beektaa?
Gullallee baay'ee.

809
01:20:54,416 --> 01:20:57,750
Hey, kanaaf, waan sanaaf yeroo hangamii fudhata
achitti qoricha sana akka godhamuuf?

810
01:20:58,916 --> 01:21:01,250
Tole, ani bu'uura waliin saagameera.
Birdii, na waliin haasa'i.

811
01:21:01,416 --> 01:21:02,916
85% Achitti jechuun ni danda'ama.

812
01:21:03,083 --> 01:21:04,916
Istaanlii, ati ergamaa hidhuu wajjin qophaa'aa?

813
01:21:05,416 --> 01:21:07,116
Bakka bu’aa hidhuu, qophaa’aa.

814
01:21:07,916 --> 01:21:08,250
Amma.

815
01:21:08,750 --> 01:21:10,083
Hojii gaarii, Istaanlii.

816
01:21:13,916 --> 01:21:15,250
Tole, keessa darbuu.

817
01:21:15,416 --> 01:21:18,000
Heey, hin gadi dhiisin. Hin gadi dhiisinaa.
Heey of eeggannoo godhaa.

818
01:21:18,250 --> 01:21:18,833
Deemi, deemi, deemi.

819
01:21:21,916 --> 01:21:23,250
-Waddeen. Na waliin haasa'aa.
-Tole. Tole.

820
01:21:23,416 --> 01:21:26,750
Gaariidha.

821
01:21:27,583 --> 01:21:30,583
-Qophiidhaa?
-Amma baay'isuu.

822
01:21:30,750 --> 01:21:32,333
-Argatte?
-Dave, mee haa baasnu.

823
01:21:32,750 --> 01:21:35,083
Sana koppii godhaa. Amma baasuu.

824
01:21:43,166 --> 01:21:46,583
-Yaa Waaqa koo.
-Sana xiqqoo qofa argachuu danda'aa?

825
01:21:46,750 --> 01:21:48,583
Yaa, koo...
Heey, hey, hey! Duubatti deebi'aa!

826
01:21:48,833 --> 01:21:50,250
Inni fucking dhukkuba kanaan qabamee jira!

827
01:21:50,416 --> 01:21:51,750
Ammallee gaarii dha.

828
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
sadarkaa baay'ee ture.

829
01:21:53,250 --> 01:21:55,166
Dhuguma xiqqoo nan jaalladha
kan waan sanaa ta'us.

830
01:21:55,333 --> 01:21:57,583
Yaa gooftaa laaboraatoorii keessaa bahuu qabda
yeroo ammaa kana!

831
01:22:00,416 --> 01:22:02,416
-Ani nama hin miidhu. Ani qofti..
-Dave, dafii!

832
01:22:04,583 --> 01:22:06,083
-Duba deebi'i dhiiroo.
-Shit. Argachuu hin danda'u.

833
01:22:06,250 --> 01:22:07,083
Achi irraa fagaadhaa!

834
01:22:18,750 --> 01:22:19,750
naaf galeera.

835
01:22:26,416 --> 01:22:27,416
Ishee haa deemtu!

836
01:22:31,416 --> 01:22:33,000
-Maaloo. Lakki!
-Yaa shit!

837
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
Waadeen. Waadeen. Siriinjii sana argadhu.

838
01:22:43,416 --> 01:22:45,250
-Maal?
-Deemi siriinjii fudhadhu

839
01:23:11,583 --> 01:23:12,583
Na argadheera!

840
01:23:18,583 --> 01:23:20,000
Birdii! Birdii!

841
01:23:20,666 --> 01:23:22,250
-Na gargaaraa!
-Isa oolchi!

842
01:23:22,916 --> 01:23:24,166
Birdii! Birdii! Birdii!

843
01:23:25,083 --> 01:23:26,250
Gargaaraa mee.

844
01:23:28,083 --> 01:23:29,666
Birdii! Birdii!

845
01:23:31,416 --> 01:23:32,250
Birdii!

846
01:23:39,583 --> 01:23:42,083
-Yaa Waaqa koo.
-Deemi fudhadhu.

847
01:23:47,083 --> 01:23:50,166
-Deemi. Deemi, Istaanlii. Deemi. Deemi. Eeyyee. Deemi.
-Tole.

848
01:23:50,416 --> 01:23:52,416
Deemtee barbaaduu qabda.

849
01:23:52,583 --> 01:23:54,416
Salphaa dha. Wanti ati gochuu qabdu argachuu qofa..

850
01:23:54,583 --> 01:23:55,750
akkasumas qaama isaa irratti bakka kamiyyuu isa maxxansi...

851
01:23:56,000 --> 01:23:57,500
fi waan freakin' kana hunda.

852
01:24:14,250 --> 01:24:15,666
-Dave!
-Cal jedhi

853
01:24:17,583 --> 01:24:18,750
Sirritti asitti ture!

854
01:24:21,416 --> 01:24:22,083
Lakki!

855
01:24:25,416 --> 01:24:26,416
Qabadhu! Qabadhu!

856
01:24:26,916 --> 01:24:27,916
Qaccee sana qabadhu.

857
01:24:36,916 --> 01:24:37,916
Lakki!

858
01:24:40,583 --> 01:24:42,583
Maaloo! Natti maxxani!

859
01:24:44,050 --> 01:24:44,883
Dhaabuu. Eegi!

860
01:24:45,133 --> 01:24:46,216
Maal nama ajaa'iba?

861
01:24:46,383 --> 01:24:47,800
Mee na gargaaraa.

862
01:24:53,883 --> 01:24:54,800
Mee

863
01:24:58,383 --> 01:24:58,883
Deebi'aa!

864
01:25:02,216 --> 01:25:03,216
Shit!

865
01:25:11,216 --> 01:25:12,550
Eegi! Dhaabuu!

866
01:25:16,383 --> 01:25:18,216
Lakki, lakki, lakki!

867
01:25:32,883 --> 01:25:33,883
Kan cirrachaan.

868
01:25:35,466 --> 01:25:36,550
Natti maxxani.

869
01:25:38,716 --> 01:25:40,133
Hojjedhu.