1
00:00:33,200 --> 00:00:38,400
العقرب الأحمر 2

2
00:01:02,720 --> 00:01:04,200
دعنا نذهب.

3
00:02:24,520 --> 00:02:29,080
شكرا لقدومكم إلى موقعنا
مسيرة الليلة على الرغم من الطقس.

4
00:02:29,480 --> 00:02:32,920
قبل أن نبدأ
مع الصلاة، أود أن أسألك شيئا.

5
00:02:33,760 --> 00:02:36,440
هل أنت مستعد للتغيير؟
- لقد فعلنا!

6
00:02:37,040 --> 00:02:38,920
هيا لنذهب...

7
00:02:40,960 --> 00:02:44,720
هل أنت مستعد لفعل الشيء الصحيح؟
- لقد فعلنا!

8
00:02:45,120 --> 00:02:48,440
أنت، انتقل إلى اليمين،
و تذهب إلى اليسار..

9
00:02:50,080 --> 00:02:53,800
ألم تكتفي من الغرباء الذين
يأتون إلى هذا البلد بنية

10
00:02:54,400 --> 00:02:57,440
لسرقة وظائفنا وتقليلها
فرص النجاح؟

11
00:02:58,680 --> 00:03:01,440
هيا تحركوا...

12
00:03:02,360 --> 00:03:05,200
يحضرون أصدقائهم وعائلاتهم
استغلال

13
00:03:05,640 --> 00:03:09,200
وفي نفس الوقت برامجنا
الحماية الاجتماعية.

14
00:03:10,320 --> 00:03:13,200
اعتبر نفسك محظوظا وتضيع!
في الحال!

15
00:03:17,080 --> 00:03:24,720
والأميركيين الطيبين والمجتهدين
عليهم أن يدفعوا المزيد والمزيد من الضرائب.

16
00:03:25,280 --> 00:03:27,320
هذا ليس عادلا!

17
00:03:27,920 --> 00:03:29,440
مع السلامة!

18
00:03:34,240 --> 00:03:37,240
نحن لا نطمح إلى العنف.

19
00:04:43,960 --> 00:04:46,480
بقعة كما هو الحال دائما، نيك.

20
00:04:46,880 --> 00:04:48,520
مرحباً سيد ستون.

21
00:04:48,800 --> 00:04:49,960
ابحث عنه.

22
00:04:50,480 --> 00:04:53,160
لقد فعلت ذلك.
- لا يوجد شيء.

23
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
على الأقل ليس بالأسلحة النارية.

24
00:04:56,520 --> 00:05:01,760
لماذا لا تجلس؟
- يفضل رؤية البضاعة أولا.

25
00:05:09,920 --> 00:05:12,000
راضي؟

26
00:05:17,680 --> 00:05:21,760
يجب أن يتم تحميلها.
- هل تريد الذخيرة؟

27
00:05:22,520 --> 00:05:27,080
هذا عظيم يا عبد الله. الآن أنا مستحق
لقد ظهرت على أنك غير موثوق.

28
00:05:27,560 --> 00:05:30,080
اتفقنا.
- قتلهما على حد سواء.

29
00:05:30,560 --> 00:05:33,200
لا تتردد، فقط أطلق النار.
- سأغادر هنا.

30
00:05:33,680 --> 00:05:38,600
أنا آسف. أنتم جميعا قيد الاعتقال.
- ماذا؟! الأوغاد الكذب!

31
00:06:13,640 --> 00:06:15,600
نيك!
- انحنى!

32
00:08:00,000 --> 00:08:01,600
لا تتحرك!

33
00:08:12,640 --> 00:08:14,520
نادِر!

34
00:08:16,440 --> 00:08:17,960
شكرًا لك.

35
00:09:17,360 --> 00:09:18,720
مرحبا نيك.

36
00:09:21,920 --> 00:09:25,360
سمعت أنها كانت مزدحمة.
- الحشود؟!

37
00:09:25,880 --> 00:09:29,680
لقد عانت علاقتي.
لا ينبغي أن يحدث ذلك.

38
00:09:30,720 --> 00:09:33,760
سارت الأمور على هذا النحو
لقد توقعت ذلك.

39
00:09:34,360 --> 00:09:37,320
تم تدمير الأسلحة والبائعين
قتلت وأنت على قيد الحياة.

40
00:09:37,680 --> 00:09:39,600
كانت المهمة ناجحة.

41
00:09:40,320 --> 00:09:46,160
هذا هو واحد الخاص بك المقبل.
لا يمكن فعل أي شيء.

42
00:09:48,040 --> 00:09:50,560
أنا أعرف كيف تشعر.
لقد مررت بذلك أيضًا.

43
00:09:51,200 --> 00:09:53,080
أعلم أنك متعب.

44
00:09:53,520 --> 00:09:55,880
سأقوم بترتيب إجازتك في أقرب وقت ممكن
أنت تفعل هذا. - لا، أريد الخروج!

45
00:09:56,360 --> 00:10:02,400
أنت نفسك تعلم أن هذا مستحيل!
لقد قدمنا ​​لك كل شيء، نيك. - ليس الكل.

46
00:10:10,520 --> 00:10:15,520
حسنا، حسنا. لا أعرف حتى الآن
كيف سأشرح ذلك للمجلس،

47
00:10:15,880 --> 00:10:19,480
ولكن إذا قمت بهذه المهمة و
ثم سيكون لديك الرغبة

48
00:10:20,120 --> 00:10:24,360
لتركنا
سأصلح الأمر لك. -جيد.

49
00:10:24,840 --> 00:10:29,640
سوف تقدم تقريرا إلى القائد
غينيس نفسها. -فقط قليلا! أنا؟!

50
00:10:30,120 --> 00:10:33,840
هذه المرة سوف تحصل على الزملاء.
- لا، أنا أعمل وحدي.

51
00:10:34,760 --> 00:10:38,600
أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
إذا كنت تريد الخروج، عليك أن تتعلم

52
00:10:39,040 --> 00:10:43,240
التسوية والتعاون.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم الخارجي.

53
00:10:43,920 --> 00:10:46,800
تعتاد على ذلك.
- العقيد؟

54
00:10:48,960 --> 00:10:51,000
هذا هو الأخير.

55
00:10:59,760 --> 00:11:04,600
نحن ننظر إلى الأشياء كما هي
كيف هم، فقط أسأل نفسك

56
00:11:05,520 --> 00:11:12,200
ماذا يمكننا أن نفعل بأنفسنا لهم
دعونا نتحسن. الجواب يبدأ هناك.

57
00:11:12,880 --> 00:11:17,480
مطابخنا الغذائية المجانية،
مئات الأشخاص يوميا.

58
00:11:18,120 --> 00:11:22,520
كلهم من ضحايا النظام العاطلين عن العمل
الذي يعمل ضد هؤلاء

59
00:11:23,240 --> 00:11:26,160
من قبل نفس الأشخاص الذين قاموا بإنشائه.
- أليس هذا هو الدافع الخاص بك؟

60
00:11:26,680 --> 00:11:30,360
ذات طبيعة سياسية يا سيد كندريك؟
- أنت؟ إليوت شتاينبرغ,

61
00:11:30,880 --> 00:11:33,560
أنا أعمل لدى الجارديان وهارولد.

62
00:11:33,600 --> 00:11:38,440
قرأت كل مجلاتك برأس مال
الاحتلال، ولكن يجب أن أقول

63
00:11:39,040 --> 00:11:45,320
أنني لا أؤمن بالأفكار
التي يقدمونها.

64
00:11:45,960 --> 00:11:49,160
ربما لأنهم لا يصلحون
النازيون الجدد.

65
00:11:49,640 --> 00:11:53,240
هل صحيح أن عبادتك الآرية تنتشر
التفوق الأبيض والدينية

66
00:11:53,640 --> 00:11:58,560
التعصب ويمكن العثور عليها
قيد التحقيق بتهمة العنف؟

67
00:11:59,040 --> 00:12:01,720
ماذا يمكنك أن تقول؟

68
00:12:03,560 --> 00:12:11,560
نحن لسنا نازيين جدد أو طائفة دينية.
نحن الأميركيين التقدميين الذين

69
00:12:12,920 --> 00:12:17,960
إنهم مهتمون بتكافؤ الفرص للجميع.
لقد حصلنا على طاهٍ جديد و

70
00:12:18,560 --> 00:12:26,560
أنتم جميعا مدعوون لتناول طعام الغداء.
لقد صنع حساءًا رائعًا.

71
00:12:37,160 --> 00:12:40,880
وماذا وراء السياج السلكي ،
كندريك؟ حساء ربما؟

72
00:12:43,240 --> 00:12:46,200
مذبحة ملهى ليلي
إنها مجرد قمة جبل الجليد.

73
00:12:46,720 --> 00:12:50,600
كندريك لديه مجموعات في كل مكان
الدولة وتختار أهدافها

74
00:12:51,200 --> 00:12:54,320
بهدف جذب الانتباه
للجمهور. المظاهرات، أعمال الشغب

75
00:12:54,800 --> 00:12:58,280
والعصيان المدني.
- الذي يتحدث عنه الصحفيون بكثرة.

76
00:12:58,800 --> 00:13:02,280
كندريك لديه طموحات سياسية.
فهو يساعد على خلق مشكلة،

77
00:13:02,680 --> 00:13:07,800
ومن ثم يقدم حلا جذريا.
- واسمحوا لي أن أخمن.

78
00:13:08,480 --> 00:13:12,720
لا يزال ليس لديك ما يكفي
دليل على إدانته؟ -الذي - التي.

79
00:13:13,520 --> 00:13:16,840
إنه يعتني بنا بشكل جيد
سخرية في المحكمة.

80
00:13:17,440 --> 00:13:22,480
كندريك يسلح نفسه.
إنه يستعد لهجوم كبير.

81
00:13:23,200 --> 00:13:29,440
كان يبحث عن إشارة.
والآن، بعد سرقة المتحف،

82
00:13:29,800 --> 00:13:32,560
نعتقد أنه وجده.

83
00:13:39,080 --> 00:13:45,920
نيك ستون، هذا هو القائد
غينيس نفسها. - أنا سعيد.

84
00:13:46,440 --> 00:13:52,200
أنا أيضاً. هل هناك خطب ما ؟
- لا، لكني لم أتوقع..

85
00:13:52,880 --> 00:13:57,200
أين بقية الفريق؟
- سوف تقابلهم على الفور.

86
00:13:57,640 --> 00:14:01,280
هل يمكنني أن أدعوك نيك؟
- نعم. - الأربعة الآخرون لك

87
00:14:01,640 --> 00:14:03,880
تم اختيار الزملاء لمصلحتهم الخاصة
مهارات خاصة.

88
00:14:04,480 --> 00:14:08,960
ويليام ريان، حارس تكساس
في الجيل الثالث، مطلق النار عظيم.

89
00:14:09,400 --> 00:14:13,280
وكان لديه مشاكل مع الفاسدين
إلى وكلاء إدارة مكافحة المخدرات.

90
00:14:13,680 --> 00:14:17,600
إنه لن يعود إلى تكساس.

91
00:14:20,440 --> 00:14:22,600
فنسنت دانجيلو هو
خبير كمبيوتر من

92
00:14:23,000 --> 00:14:25,240
نيويورك. كان يعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

93
00:14:25,600 --> 00:14:28,880
لقد دخل في نظامهم
ونقل بعض البيانات.

94
00:14:30,360 --> 00:14:35,880
آسف، كنت لا أزال واقفاً هناك.
لم أر ذلك؟

95
00:14:36,720 --> 00:14:43,240
استرخ واستمتع بالحياة.
ويجب الحرص على عدم الإصابة بالسرطان.

96
00:14:44,080 --> 00:14:50,560
شراء زهور حبك.
لديك عيون جميلة.

97
00:14:51,720 --> 00:14:54,720
يأتي إلينا جو ناكاميرو من مشاة البحرية.

98
00:14:55,280 --> 00:14:57,520
لديه الحزام الأسود في التايكوندو.

99
00:14:57,960 --> 00:15:00,160
يديه هي...
- سلاح فتاك مسجل.

100
00:15:00,600 --> 00:15:04,920
وهذا خطأ، لأنهم لا يفعلون ذلك فحسب.
ولهذا السبب وجدناه في السجن.

101
00:15:08,080 --> 00:15:12,240
لقد عمل ونستون باول
على قمع عصابات الشوارع كما

102
00:15:12,680 --> 00:15:15,840
عضو في قسم شرطة ديترويت.
لقد كان ناجحا، والكثير منهم كذلك

103
00:15:16,520 --> 00:15:20,280
كانوا يخسرون المال. قبل الانتهاء
ولقي ثلاثة أشخاص مصرعهم في الحادث،

104
00:15:20,920 --> 00:15:24,800
ووجهت إليه تهمة القتل.
القسم لم يدعمه.

105
00:15:35,480 --> 00:15:38,880
أيها السادة، هذا نيك ستون من
أجهزة الأمن الوطني.

106
00:15:39,120 --> 00:15:41,640
نيك، هؤلاء هم زملائك...

107
00:15:42,120 --> 00:15:47,360
كيف حالنا؟ - مرحبا أيها الرجل العجوز. - حقا
نحن سعداء للتعاون.

108
00:15:47,760 --> 00:15:53,560
أين هو دانجيلو؟ - هل هو حقا؟
هل تحتاج إلى كل تلك المعدات يا عزيزي؟

109
00:15:54,040 --> 00:15:59,720
ومن أنت؟ وأنا أعلم، واحد مع
حفنة من العضلات. -بشكل مريح؟

110
00:16:01,400 --> 00:16:06,360
لديك عيون جميلة، سام.
- بالنسبة لك، أنا القائد غينيس.

111
00:16:07,640 --> 00:16:12,200
كن جادًا.
- نحن جميعا نعرف كل شيء، لذلك دعونا نذهب.

112
00:16:21,240 --> 00:16:24,920
ما هذا؟ -سماعات بها
اتصال الصوت والفيديو.

113
00:16:25,360 --> 00:16:28,560
الكاميرا مثبتة على الرأس
والارسال على الملابس.

114
00:16:29,120 --> 00:16:32,800
لدينا الأسلحة المفضلة لديك.
- عيد ميلاد مجيد. - هذا لي.

115
00:16:37,280 --> 00:16:41,080
يمكن أن تكون الأسلحة خطيرة للغاية.
خاصة إذا ذهبوا معًا

116
00:16:41,840 --> 00:16:43,240
بالرصاص.

117
00:16:43,960 --> 00:16:46,600
ظهرت "حليقي الرؤوس" في
النادي في الليلة الماضية في المدينة.

118
00:16:47,000 --> 00:16:49,680
نعتقد أنه كندريك
أرسلت. مهمتنا الليلة

119
00:16:50,040 --> 00:16:53,480
هو جمع أكبر قدر ممكن من البيانات.
أو للوصول إلى الرمح.

120
00:16:53,920 --> 00:16:56,201
فقط أوصلني إلى الكمبيوتر أولاً
بدلاً من حذف كل شيء.

121
00:16:56,600 --> 00:16:58,000
من لديه حساب؟

122
00:16:58,400 --> 00:17:00,920
لو كان لدي واحدة، فلن أحتاجك.
- ربما هذا سؤال غبي،

123
00:17:01,320 --> 00:17:05,120
ولكن ماذا لو ظهرت الشرطة؟
- لم نسمع عنك حتى.

124
00:17:05,600 --> 00:17:08,440
أعطني المستندات الخاصة بك.
- هل تمزح معي؟!

125
00:17:09,040 --> 00:17:11,520
هل يجب أن أذكرك لماذا أنت
وافقت على العمل بالنسبة لنا؟

126
00:17:12,120 --> 00:17:14,720
أنت تعرف ماذا ينتظرك أيضًا.

127
00:17:27,600 --> 00:17:30,360
أظهر ما تعرفه يا شباب.

128
00:17:36,160 --> 00:17:40,360
مستعد؟ هل أنت متأكد؟
- نعم، اذهب فقط.

129
00:17:40,800 --> 00:17:46,080
أين بندقيتك؟
- لم أفهم ذلك.

130
00:17:57,640 --> 00:18:01,280
كم ثمن؟ - 17 ثانية.
- سأعتني بهذه.

131
00:18:02,800 --> 00:18:06,880
مساء الخير يا سيداتي.
خذ الأمور ببساطة يا شباب.

132
00:18:07,520 --> 00:18:10,080
لا تتحركوا أيها الشرطة!
- هل نحن الشرطة؟

133
00:18:10,480 --> 00:18:11,840
ليس لدي أي فكرة.

134
00:18:12,320 --> 00:18:14,760
أنت مبكر، لا تطلق النار.

135
00:18:41,760 --> 00:18:44,840
هل تحب النساء السود؟
- أحيانا.

136
00:18:47,000 --> 00:18:49,120
هيّا بنا لنلعب.

137
00:19:05,320 --> 00:19:09,120
افصل نفسك.
جو إلى الشرق، ونستون إلى الغرب.

138
00:19:24,280 --> 00:19:26,880
هيا يا بيلي، ضع شيئًا جانبًا.

139
00:19:51,120 --> 00:19:53,200
تلك الغرفة ليست نظيفة،
ونستون!

140
00:19:54,760 --> 00:19:56,640
ارفعوا أيديكم!

141
00:20:38,720 --> 00:20:41,520
ساعدوني يا شباب.
قل شيئا.

142
00:20:42,280 --> 00:20:46,280
وينستون إلى الشرق وبيلي إلى الشمال.
- هل قلت شيئا؟! أنا أكون.

143
00:20:46,840 --> 00:20:49,080
ونستون إلى الشرق.
- كنت هناك للتو.

144
00:20:53,320 --> 00:20:55,480
لا، بيلي، انتظر!

145
00:20:58,480 --> 00:21:00,800
إلى الجحيم مع هذا الهراء!

146
00:21:05,000 --> 00:21:06,560
انتبه!

147
00:21:09,400 --> 00:21:12,880
ونستون، اتصل بي.
أين أنت بيلي؟ بحق الجحيم!

148
00:21:38,320 --> 00:21:40,960
أنا بخير، نيك. جيد.

149
00:21:42,720 --> 00:21:46,000
مبروك يا أسطورة.
- خذ فينسينت إلى حيث توجد أجهزة الكمبيوتر.

150
00:21:52,240 --> 00:21:54,720
خذه إلى الكمبيوتر.

151
00:21:56,440 --> 00:21:59,680
تم إنهاء الاتصال،
العودة إلى الهدف الأساسي.

152
00:22:02,240 --> 00:22:05,400
العودة إلى المنطقة الأولية
الهدف!

153
00:22:54,320 --> 00:22:58,720
وأنت، هل تحب الفتيات البيض؟
- أحيانا.

154
00:23:01,280 --> 00:23:03,960
أنا سوف.
- لن تفعل، ولكنني سأفعل.

155
00:23:14,360 --> 00:23:16,120
القرف!

156
00:23:27,400 --> 00:23:29,560
اذهب للداخل.

157
00:23:33,120 --> 00:23:36,560
انتظر هناك، جو.
- كل شيء لك.

158
00:23:37,080 --> 00:23:39,720
انا ذاهب لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك
غادر شخص آخر.

159
00:23:49,640 --> 00:23:55,360
نيك، هل هو على قيد الحياة؟ - لا أعرف.
الجرح مقرف جداً

160
00:23:56,800 --> 00:23:59,240
لا تستسلم، جو.

161
00:24:26,800 --> 00:24:29,840
وما رأيك؟

162
00:24:33,600 --> 00:24:36,120
سأقوم بتشكيل فريق منهم

163
00:24:37,920 --> 00:24:42,720
هل أحد منكم يفهم ماذا؟
يعني التواصل والتعاون؟

164
00:24:45,720 --> 00:24:49,320
أنتما تقتربان
قتلوا بعضهم البعض.

165
00:24:49,800 --> 00:24:53,040
لكننا لم نفعل ذلك.
يمكن للجميع ارتكاب الأخطاء.

166
00:24:53,400 --> 00:24:56,240
هل ترغب في رؤية التسجيل؟

167
00:24:57,360 --> 00:24:59,880
لقد ثمل كل شيء.

168
00:25:08,120 --> 00:25:13,480
هل تريد أن تقول شيئا، نيك؟
- إنه على حق.

169
00:25:16,120 --> 00:25:19,640
نحن لسنا حتى جهاز كمبيوتر
تمكنت من اخراج الكل.

170
00:25:26,320 --> 00:25:28,240
كيف الحال؟

171
00:25:28,760 --> 00:25:31,720
ما تبقى من البيانات
لقد تحولت إلى واحد

172
00:25:32,240 --> 00:25:34,920
من هذه أجهزة الكمبيوتر الخاصة بي، ولكن
الأمر أسوأ من ابن عمي.

173
00:25:35,240 --> 00:25:39,000
اللباس كامرأة.
إنه جنون 100 في الساعة. لكنه يطبخ جيدا.

174
00:25:39,600 --> 00:25:45,800
ولكن لدي مهرج في جعبتي.
اختراعي الخاص. شيء عظيم.

175
00:25:49,480 --> 00:25:56,880
يتمسك! وثيقة واحدة لنا
متاح. - افتحه.

176
00:25:59,760 --> 00:26:01,400
ها هو.

177
00:26:01,800 --> 00:26:04,680
اسماء السياسيين.
قائمة الاغتيالات المستقبلية؟

178
00:26:06,320 --> 00:26:10,880
جيب...لا تزعجني
تخسر الآن!

179
00:26:12,240 --> 00:26:15,360
أنا آسف، عادةً ما أستطيع ذلك
إيقاف أي برنامج

180
00:26:16,120 --> 00:26:19,320
لتدمير الذات، ولكن
تم الانتهاء من هذه الوثيقة.

181
00:26:19,840 --> 00:26:22,200
نحن بحاجة إلى معرفة المزيد عن كيندريكس
النية قبل ذلك

182
00:26:22,600 --> 00:26:27,240
دعونا التقاط الإدراج
يستمر كما هو مخطط له

183
00:26:30,880 --> 00:26:34,600
يجب على شخص ما أن يحل محل جو.
- لقد استبدلته بالفعل.

184
00:26:35,160 --> 00:26:37,240
حسنا، كنت آمل
أنك سوف تقول ذلك.

185
00:26:38,160 --> 00:26:42,600
الساعة 2:47 مساءً، انطلقت منها شاحنة زرقاء
يتم تفريغ صناديق الذخيرة.

186
00:26:43,000 --> 00:26:45,720
ربما سرقت من
مستودع عسكري.

187
00:26:46,160 --> 00:26:48,760
حسنًا، إنه ليس نازيًا جديدًا.

188
00:27:36,400 --> 00:27:41,920
السيد ستاينبرج...
مرحبًا بعودتك.

189
00:27:43,200 --> 00:27:47,760
أرى أنك أظهرت واحدة كبيرة
الاهتمام بأعمالنا،

190
00:27:48,520 --> 00:27:52,960
ولهذا السبب قررت تمديده
إقامتك هنا. - هذا صحيح.

191
00:27:53,680 --> 00:27:56,120
كل ما كتبته عنك
هذا صحيح.

192
00:27:56,880 --> 00:28:00,160
الحقيقة ليست سوى
التفسير الذي يقومون به

193
00:28:00,840 --> 00:28:04,880
الموجودين في السلطة.

194
00:28:12,920 --> 00:28:19,000
السيد كندريك -السيد. بنيامين،
هل قابلت السيد شتاينبرغ؟

195
00:28:22,520 --> 00:28:25,480
لا أعتقد أنني كذلك
لديك الشرف.

196
00:28:28,360 --> 00:28:33,040
ماذا تريد مني
- لا شئ.

197
00:28:40,080 --> 00:28:43,000
أنا متأكد من أنه كان يعمل بمفرده.

198
00:28:43,280 --> 00:28:45,400
أخبرني.

199
00:28:47,600 --> 00:28:52,080
أخبار سيئة من المستودع؟
- نعم، كل شعبنا مات.

200
00:28:53,920 --> 00:28:58,600
الصحف تكتب عن نوع من المواجهة
داخل الحركة نفسها.

201
00:28:59,200 --> 00:29:02,480
سأريكم، على ما يبدو
أن الخدمة متورطة في كل هذا

202
00:29:02,920 --> 00:29:10,120
للأمن القومي. - نحن
الأمن الذي تحتاجه هذه الأمة.

203
00:29:12,200 --> 00:29:19,360
ماذا تعتقد أنهم يعرفون؟
- لست متأكدا. الأمر سري.

204
00:29:22,880 --> 00:29:27,880
ماذا عن وثائقنا؟
- تمكنت من تدميرهم.

205
00:29:30,080 --> 00:29:34,040
عظيم، علينا أن نكثف الأمر
التدابير الأمنية.

206
00:29:35,160 --> 00:29:41,800
ولن يتوقفوا عند هذا الحد،
ولن نفعل ذلك.

207
00:30:07,800 --> 00:30:11,280
مرحبا بكم في الجديد الخاص بك
المقر التشغيلي.

208
00:30:11,960 --> 00:30:19,360
يُعرف أيضًا باسم "العش".
اترك المعدات في نهاية الممر.

209
00:30:19,960 --> 00:30:24,240
ثم انضم إلي
على أرض التدريب.

210
00:30:27,320 --> 00:30:31,320
يتصرفون تجاهنا
كما لو كنا مجموعة من المبتدئين.

211
00:30:31,800 --> 00:30:34,920
ما نوع التمرين الذي ما زلنا بحاجة إليه؟
- ست سنوات كانت كافية بالنسبة لي

212
00:30:35,320 --> 00:30:37,960
المدرسة الثانوية. - لا شئ.
ذهبت لمدة سبع سنوات.

213
00:30:38,560 --> 00:30:41,520
عفوا أيها السادة. لا أريد أن
يزعجك أثناء ممارسة الرياضة.

214
00:30:41,880 --> 00:30:45,400
ومن أنت؟
- إيليتش غريغوريف، السيد ستون.

215
00:30:45,880 --> 00:30:51,840
هل قابلت العقيد؟
- محارب قديم متقاعد من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

216
00:30:52,280 --> 00:30:55,440
وسوف يشرف على التمرين الخاص بك.
- هل تمزح معي؟!

217
00:30:55,800 --> 00:30:59,560
وكان القائد الأعلى
قسم التدريب الخاص في KGB.

218
00:31:00,040 --> 00:31:04,080
سوف يراقبونك. - في الوقت المناسب
احترامي، وافقت على ذلك

219
00:31:04,440 --> 00:31:07,320
القيام بمهمتي الأخيرة،
وعدم العودة إلى المدرسة.

220
00:31:07,760 --> 00:31:11,720
قبل أن تذهب، أود أن
تفعل لنا معروفا وتظهر

221
00:31:12,240 --> 00:31:16,120
وإظهار موهبتك عن طريق التسلق
على الهاوية دون مساعدة.

222
00:31:16,560 --> 00:31:22,720
نوع من الامتحان؟ حسنا ماذا
تريد منا أن نفعل؟ - هل يمكنني الرهان؟

223
00:31:23,200 --> 00:31:26,200
إذا صعدت إلى الأعلى وقرعت الجرس
في أقل من ثلاث دقائق

224
00:31:26,560 --> 00:31:31,000
لقد انتهى تمرينك.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهذا يعني أنها بدأت للتو.

225
00:31:32,760 --> 00:31:36,920
لا مشكلة.
- شيء واحد فقط.

226
00:31:43,760 --> 00:31:45,040
انطلق.

227
00:32:07,080 --> 00:32:10,960
أحسنت. - لقد تعلمت
الدرس الأول له.

228
00:32:11,440 --> 00:32:14,920
أنت فقط قوي مثلك
الحلقة الأضعف.

229
00:32:15,520 --> 00:32:18,200
لقد بدأ التدريب الخاص بك.

230
00:32:42,440 --> 00:32:46,000
دعونا نرى من قام بالواجب المنزلي
مهمة. -رماح القدر.

231
00:32:46,480 --> 00:32:47,480
إضافي.

232
00:32:48,080 --> 00:32:50,520
ويقال أنه روماني
الحاكم كان يجرح

233
00:32:50,960 --> 00:32:53,360
جنب يسوع وهو معلق على الصليب.
- أخذوها من الحاكم

234
00:32:54,120 --> 00:32:56,640
تلاميذ يسوع، ثم هو
كانت ملكية لأجيال

235
00:32:57,520 --> 00:33:01,560
رهبان جنوة.
- داعبه ذلك الوغد موسوليني

236
00:33:02,200 --> 00:33:05,720
من المتحف الروماني . - وأعطاه بعيدا
منه إلى هتلر الذي مثل الكثيرين

237
00:33:06,400 --> 00:33:09,520
يعتقد أن الرمح يحتوي على قوة عظيمة.
- وهم حلفاؤه

238
00:33:09,960 --> 00:33:14,200
وجدت في أنقاض هتلر
المخبأ وتسليمه إلى الوطنية

239
00:33:14,720 --> 00:33:19,080
متحف في برلين. مؤخرا،
وبينما كانت على سبيل الإعارة، سُرقت

240
00:33:19,640 --> 00:33:24,720
من قبل مؤسسة "القلعة"،
يديرها أندرو كندريك.

241
00:34:00,080 --> 00:34:04,800
يدير كندريك شخصيا أعماله
الوحدات من خلال نظام التنبيه.

242
00:34:05,880 --> 00:34:09,200
في ليالي معينة يتم تلقي مكالمة
من الخلايا الفردية في خلايا مختلفة

243
00:34:09,640 --> 00:34:13,800
المدن، ثم هو
يختار الشخص الذي يريد تفعيله.

244
00:34:16,160 --> 00:34:19,280
فلماذا لا تستمع إليهم؟
- وهذا ما نحاول القيام به.

245
00:34:19,800 --> 00:34:24,320
جميع المكالمات مشفرة.
- وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

246
00:34:27,560 --> 00:34:31,040
إذا وضعت هذا jiju بجانبه
أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم، وسوف أكون قادرا على

247
00:34:31,480 --> 00:34:36,520
أخبرك من المتصل ومن أين،
ومن يتصل بمن.

248
00:34:36,960 --> 00:34:39,880
وقبل أن تعرفه
سوف تحصل على نسخة مثالية

249
00:34:40,440 --> 00:34:44,240
من المحادثة التي جرت.
- بيلي ستكون مهمتك الأولى

250
00:34:44,920 --> 00:34:50,240
لوضع هذا jiju في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.
- النظر في الأمر انتهى.

251
00:34:50,800 --> 00:34:55,160
هذه ليست قصة جوفاء،
المزيد من كلمات الحرية والعدالة

252
00:34:55,600 --> 00:34:59,240
مما اضطرنا لذلك
دعونا نبني القلعة.

253
00:35:09,840 --> 00:35:14,520
يتم تجنيد المحاربين من بين أولئك الذين
حضور اجتماعاتهم.

254
00:35:15,240 --> 00:35:18,720
للتدخل وتدمير القلعة
لن يكون الأمر بهذه السهولة.

255
00:35:18,760 --> 00:35:22,000
كلما تقبلت مرضه بشكل أفضل
الأفكار، سوف تتقنها بسهولة أكبر.

256
00:35:22,800 --> 00:35:25,440
من المهم أن تعرف عدوك.
- في هذه الأثناء

257
00:35:26,280 --> 00:35:29,880
لقد اكتشفنا طريقة بالنسبة لك
الانضمام إلى صفوفهم.

258
00:35:30,920 --> 00:35:34,600
وتم دفع مبلغ كبير من المال
على حسابهم من قبل جدا

259
00:35:35,320 --> 00:35:38,080
غني وذو مزاج عالي
زوجين متزوجين,

260
00:35:38,640 --> 00:35:42,040
السيد والسيدة نيكولاس ستون.

261
00:35:57,040 --> 00:36:01,880
الدرس الثاني:
الكل أكثر أهمية من الأجزاء.

262
00:36:13,200 --> 00:36:14,920
هيا، اذهب.

263
00:36:17,160 --> 00:36:20,320
الآن حان دورك.
- هل أنا؟

264
00:36:20,800 --> 00:36:26,120
لا تقلق، سوف نعتني بك.
- ألا تثق بي؟

265
00:36:26,600 --> 00:36:29,520
هيا، افعلها.

266
00:36:50,000 --> 00:36:54,240
الدرس الخامس: أنك تستطيع ذلك
هزيمة عدوك،

267
00:36:54,680 --> 00:36:59,480
عليك أن تتعلم كل ما لديهم
نقاط الضعف واللغة الانجليزية.

268
00:37:00,280 --> 00:37:04,640
فقط اعمل بدون متعة، هذا لك
هو الرفيق غريغورييف. المزيد من الفودكا.

269
00:37:06,400 --> 00:37:11,600
لن أحاول اللعب بأسلوب فينس.
- الحمد لله.

270
00:37:12,080 --> 00:37:18,680
لكنني أرفع هذا الزجاج منذ 18 عامًا
تكريما لأفضل يرتدي

271
00:37:19,200 --> 00:37:26,120
المقاتلون في العالم للواء
العقارب الحمراء. في شرفك.

272
00:37:27,640 --> 00:37:32,360
دعونا نخب ذلك.

273
00:37:40,920 --> 00:37:46,200
من هم العقارب الحمراء؟
- فرقة النخبة، القوات الخاصة.

274
00:37:47,280 --> 00:37:53,680
ماذا حدث لهم؟
- مع سقوط الشيوعية، انهار الاتحاد السوفييتي.

275
00:37:54,440 --> 00:38:00,160
كان عندي طالب واحد فقط
نيكولاي. لقد كان أفضل مقاتل

276
00:38:00,600 --> 00:38:05,600
التي رأيتها من أي وقت مضى.
لقد أردت دائمًا جمع الناس معًا

277
00:38:06,040 --> 00:38:10,720
بنفس الشجاعة التي
كان له.

278
00:39:11,360 --> 00:39:16,840
أنا أحب الريح.
يومًا ما سأكون جزءًا منه.

279
00:39:18,240 --> 00:39:20,000
هل هم مستعدون؟

280
00:39:23,680 --> 00:39:25,720
مكالمات الواجب.

281
00:39:40,120 --> 00:39:43,280
شكرا لك، شكرا لك.

282
00:39:59,200 --> 00:40:04,720
وهذا ليس عادلا.
- ونريد العدالة!

283
00:40:09,800 --> 00:40:16,360
أيها النازيون الجدد الأشرار!
هذا العنصري هنا يحاضرك

284
00:40:17,000 --> 00:40:20,800
عن الكراهية، وأنت معجب به
وكأنه نبي من نوع ما!

285
00:40:21,760 --> 00:40:25,120
انظر من هنا.
بيضة ذات أرجل.

286
00:40:26,200 --> 00:40:31,680
سؤال واحد، هل هذا هو الطريق الوحيد للأعلى؟
- لا، ولكن الأصعب.

287
00:40:32,160 --> 00:40:36,040
قاعدتهم على بعد نصف كيلومتر من هنا.
لا يتوقعون هجومًا من الخلف.

288
00:40:40,360 --> 00:40:47,240
سيدي، هذا تجمع سلمي.
هل لديك ما تقوله

289
00:40:47,800 --> 00:40:54,240
سنكون سعداء بالاستماع إليك.
- احفر قبرك و تموت!

290
00:40:54,520 --> 00:40:59,200
هل تعتقد أنني خائف منك؟
انظروا في المرآة أيها الأوغاد!

291
00:40:59,720 --> 00:41:03,640
الأصدقاء، والجلوس!

292
00:41:05,480 --> 00:41:12,120
هذه مسيرة غير عنيفة.
هذا الرجل يحق له

293
00:41:12,600 --> 00:41:18,760
الرأي. - أنا آسف، ولكن لا
أستطيع أن أسمح له بمقاطعتك.

294
00:41:19,480 --> 00:41:26,720
استمع لهذا الآري! - ليس علينا أن نفعل ذلك
استمع إلى إهانات هذا الأحمق.

295
00:41:33,960 --> 00:41:40,160
أريدك أن تعتذر الآن يا سيدي
إلى كندريك والجميع.

296
00:41:41,240 --> 00:41:44,240
تَمَلَّلْقْنِي.

297
00:41:46,360 --> 00:41:50,560
نيغا، لديك بالضبط 10 ثانية
لتخبرنا كم أنت آسف!

298
00:41:51,000 --> 00:41:57,000
هل يمكنك الاعتماد على هذا العدد الكبير؟
- دعونا نرى. واحد، اثنان...

299
00:42:04,200 --> 00:42:08,040
ثلاثة، خمسة.
لا يبدو أنني أعرف، ستة...

300
00:42:13,320 --> 00:42:15,920
العنف ليس هو الحل.

301
00:42:16,560 --> 00:42:21,760
الحمد لله، لكنه كذلك
ارتكاب الأخطاء

302
00:42:22,240 --> 00:42:26,800
وأنا على وشك تصحيح نفسي
واحدة من أكبر له.

303
00:42:27,400 --> 00:42:32,240
آخر مرة تحدثت فيها
مع الله كانت امرأة سوداء.

304
00:42:32,920 --> 00:42:37,080
من فضلك، أنا متأكد من ذلك
والله يقدر نوايا الاثنين.

305
00:42:37,680 --> 00:42:43,840
لكن سيدي...؟ -بيلي ريان.
- بيلي، أنا متأكد من ذلك

306
00:42:44,400 --> 00:42:49,240
ويعتقد الله أنه ارتكب خطأ
سوف يصحح ذلك.

307
00:42:49,960 --> 00:42:54,520
الآن ضع البندقية جانباً و
اتركوا هذا القائد وشأنه.

308
00:42:55,040 --> 00:43:02,560
أنا متأكد من أنه لم يقصد ذلك
لا شيء سيئ. هل هذا صحيح؟ -يكون.

309
00:43:11,480 --> 00:43:14,920
حسنًا، سيد كندريك.
فقط لأنك قلت ذلك.

310
00:43:22,520 --> 00:43:26,000
هذا يكفي، دعه يذهب!

311
00:43:27,600 --> 00:43:31,240
أيها السادة، سأعود حالاً.

312
00:43:33,760 --> 00:43:37,480
حسناً أيها السادة، ما رأيكم في...

313
00:43:39,520 --> 00:43:44,560
الآن نحن متصلون رسميًا بـ
نظام اتصالات كندريك.

314
00:43:44,600 --> 00:43:50,480
بعد أن نقوم بتسجيل المكالمات
ثم جاء دور القلعة.

315
00:43:51,120 --> 00:43:59,120
أنا معجب بمبدأك.
أين تعيش؟ - في أي مكان بشكل دائم.

316
00:44:06,040 --> 00:44:09,360
أعتقد أننا سوف
يمكننا العثور على وظيفة.

317
00:44:24,120 --> 00:44:25,680
هل سمعت شيئا؟

318
00:44:40,440 --> 00:44:43,240
لقد فعلت الشيء الصحيح.
- شكرًا لك.

319
00:44:43,800 --> 00:44:46,560
إذا لم يكن للسيد كندريك
منع...

320
00:44:47,520 --> 00:44:54,120
عليه أن يراقب سمعته.
خلاف ذلك، كان هناك الكثير من الناس.

321
00:44:56,000 --> 00:44:59,960
أنا بيلي ريان.
- مرحبا، أنا دونا.

322
00:45:26,960 --> 00:45:29,680
تغطيني من قبل
تخمين الآخرين. - تمام.

323
00:46:00,160 --> 00:46:02,960
ماذا حدث؟
- نيك يعود إلى الطابق العلوي.

324
00:46:16,760 --> 00:46:23,400
اذهب قبل وصول الآخرين.
- لا، أنت قادم معي.

325
00:46:24,480 --> 00:46:26,960
أنا آمر لك.

326
00:46:50,840 --> 00:46:54,920
التنفس!
- هيا أيها الرجل العجوز.

327
00:47:17,680 --> 00:47:19,120
توقف!

328
00:47:47,440 --> 00:47:53,640
أول خطاب له أنني
وكان الشعور مليئا بالحقيقة.

329
00:47:54,600 --> 00:47:57,200
نحن نهتم حقا
مطلوب زعيم جديد.

330
00:47:57,720 --> 00:48:01,680
لدينا الآن وسيبقى على هذا النحو.
- دعونا نخب ذلك.

331
00:48:05,680 --> 00:48:11,440
لديك المدلاة لطيفة.
- هل أحببت ذلك؟ -الذي - التي.

332
00:48:12,240 --> 00:48:15,400
أعطتها لي جدتي.
- هل يمكنني تجربتها؟

333
00:48:16,000 --> 00:48:19,920
آسف، أنا معجب بك، ولكن
لقد وعدت جدتي بأنني لن أخلعه.

334
00:48:20,280 --> 00:48:28,280
إذن أنت لا تنزعه أبداً؟
أبداً؟ - الوعد هو الوعد.

335
00:48:58,560 --> 00:49:04,600
والباقي للكبار فقط
- أريد أن أعرف كيف حاله.

336
00:49:05,120 --> 00:49:09,080
ألا يعتقد أحد أنها أعطته إياه بسرعة؟
- أعتقد ذلك.

337
00:49:09,800 --> 00:49:13,720
لن أشتكي.
يعرف بيلي كيف يعتني بنفسه.

338
00:49:14,560 --> 00:49:18,040
يبدو أن شخصا ما بحثت
ملف السيد والسيدة ستون.

339
00:49:18,560 --> 00:49:22,840
شخص جيد، ولكن ليس مثلي،
لقد تطفل على فاتورتهم.

340
00:49:23,880 --> 00:49:27,400
سأخبرك إذا
يكشفون الشاشة.

341
00:50:41,280 --> 00:50:44,320
شكرا على الكتابة، كاوبوي.

342
00:50:48,840 --> 00:50:51,120
أخرجه من هنا.

343
00:50:59,360 --> 00:51:02,240
يبدو أننا في طريقنا.

344
00:51:12,160 --> 00:51:15,680
نيك وسامانثا ستون.
لدينا لقاء مع كندريك.

345
00:51:21,520 --> 00:51:25,760
رسالتك تظهر أنهم لنا
المثل المشتركة.

346
00:51:26,640 --> 00:51:30,240
وبالإضافة إلى ذلك، كنت أكثر من سخاء.
المؤسسة ممتنة لك.

347
00:51:30,680 --> 00:51:34,800
ونحن على استعداد لفعل المزيد.
- هل نحب ما نراه؟

348
00:51:35,360 --> 00:51:38,360
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك. إنها قلعة
ربما لا يزال للوهلة الأولى

349
00:51:38,880 --> 00:51:44,160
غير مصقول، ولكن يمثل
بداية مثيرة للمؤسسة.

350
00:51:44,760 --> 00:51:48,040
من الجيد أن الأمر يتعلق بذلك
مهجورة.

351
00:51:48,520 --> 00:51:53,120
تم إنشاؤه خلال اندفاع الذهب
في الغرب في القرن الماضي.

352
00:51:53,560 --> 00:51:59,040
ونحن في هذا المكان المثير للسخرية..
- هل تنقب عن النفوس؟

353
00:52:00,080 --> 00:52:05,360
أود أن أقول إن الأمر صعب بعض الشيء
لتحقيق أقصى استفادة منه

354
00:52:05,920 --> 00:52:11,920
يمكننا الموارد الطبيعية
هذا البلد. - دعنا نصل إلى هذه النقطة.

355
00:52:12,360 --> 00:52:16,120
منظمتنا في الشرق.
إنه يمثل نوعًا آخر من الأساس.

356
00:52:16,640 --> 00:52:22,080
شركاؤنا أغنياء جدًا.
- نيك يريد أن يقول أننا،

357
00:52:22,560 --> 00:52:27,720
وكأنك لا تحب هذا على الإطلاق
ما يحدث في هذا البلد.

358
00:52:28,200 --> 00:52:32,160
ولكن أعضائنا محترمون
شخصيات عامة.

359
00:52:32,600 --> 00:52:35,360
لدينا الكثير لنتحدث عنه

360
00:52:35,760 --> 00:52:38,040
لقد قمت بإعداد عشاء على شرفك.

361
00:52:38,480 --> 00:52:41,960
سوف يأخذك هانز إلى
شقتك.

362
00:52:45,720 --> 00:52:49,000
أتمنى أن تستمتع بإقامتك
معنا للتمديد حتى الغد

363
00:52:49,560 --> 00:52:56,520
والمشاركة في الاحتفال الأول
الذكرى السنوية للقلعة. -من هنا.

364
00:53:01,720 --> 00:53:08,160
فريق مراقبة المحطة
لم تعد بعد. - أرسل واحدة جديدة.

365
00:53:09,320 --> 00:53:14,280
تأكد من استمراره
لدينا علاقة.

366
00:53:24,040 --> 00:53:25,560
انها مريحة جدا.

367
00:53:28,800 --> 00:53:33,520
ماذا سنفعل حتى العشاء؟
- سأستحمك.

368
00:53:35,480 --> 00:53:37,800
وماذا سأفعل؟
- أنت؟

369
00:53:42,440 --> 00:53:45,160
يمكنك الاستحمام بعدي.
ومع الماء البارد.

370
00:54:16,040 --> 00:54:23,560
أريد أن نخب لنا
شركاء جدد، الناس الذين

371
00:54:24,200 --> 00:54:31,800
فهم لا يشاركوننا مُثُلنا فحسب
هم أيضا جديرون بالثقة.

372
00:54:33,640 --> 00:54:40,360
هذا ما أخبرنا به جهاز المخابرات مؤخرًا
أرسلت البلاد شخص ما

373
00:54:40,920 --> 00:54:47,840
تم تقديمه كعضو مخلص محتمل
مؤسستنا. لقد كان مخادعًا.

374
00:54:48,280 --> 00:54:56,280
ولهذا هو عدونا الآن.
وهذه هي الحكومة التي أرسلته.

375
00:54:56,760 --> 00:55:00,040
كيف تنوي التعامل معها
أعداء مثل حكومة الولايات المتحدة؟

376
00:55:00,840 --> 00:55:04,480
بمعاقبة واحد
من ممثليها.

377
00:55:08,600 --> 00:55:12,360
لكننا سنمنح السيد رايان فرصة
للقتال.

378
00:55:13,280 --> 00:55:18,880
كان السيد شتاينبرغ يتجسس
لحسابك الخاص.

379
00:55:21,600 --> 00:55:26,080
كلاهما من المواد الاستهلاكية.

380
00:55:28,760 --> 00:55:34,840
سيتعين على أحد هؤلاء الجبناء القيام بذلك
جمع الشجاعة والقضاء

381
00:55:35,280 --> 00:55:42,360
المنافسين من أجل البقاء.
- وحش! لن نلتقي ببعضنا البعض

382
00:55:42,760 --> 00:55:45,840
لقتل! -لا؟
ثم سوف يموت على حد سواء!

383
00:55:46,120 --> 00:55:50,040
قبل السيد كندريك
نحن مدعوون لتناول العشاء،

384
00:55:50,560 --> 00:55:58,160
ولكن هذا سخيف.
- أنت حر في المغادرة وقتما تشاء.

385
00:55:58,200 --> 00:56:05,760
أردت شيئًا آخر... آه، نعم.
كم من الوقت تعطيهم؟

386
00:56:06,440 --> 00:56:10,440
ما يصل إلى عشرة. - ربما سيكون كذلك
يمكن أن يسمى هذا مرة واحدة

387
00:56:11,080 --> 00:56:16,280
الروليت كندريك. أنا أحب ذلك
مثل هذه الفكرة، ماذا عنك نيك؟

388
00:56:16,720 --> 00:56:20,720
ثمانية
- أنا مندهش وخيبة الأمل.

389
00:56:22,040 --> 00:56:25,840
وهذا يتناقض تماما مع ذلك
ما الذي تتحدث عنه

390
00:56:26,160 --> 00:56:27,640
سبعة.
- حقًا؟

391
00:56:28,240 --> 00:56:32,640
كتبت في مقالتك "من الرماد".
كم هو أمر لا معنى له أن تضيع نفسك

392
00:56:33,040 --> 00:56:37,240
الطاقة على العدو
الذي هزمته بالفعل. -ستة.

393
00:56:37,920 --> 00:56:44,040
جيد جدًا يا سيد ستون. ولكن في
لقد كتبت الفصل التالي

394
00:56:44,400 --> 00:56:48,280
أنه إذا كان شخص ما لا يدافع عن بلده
الشيء حتى النهاية،

395
00:56:48,760 --> 00:56:55,560
إنه محكوم عليه بالفشل.
- ثلاثة.

396
00:57:01,080 --> 00:57:07,080
اثنان...واحد...

397
00:57:15,480 --> 00:57:18,920
نعم، رصاصة فارغة.

398
00:57:21,880 --> 00:57:26,200
هل الأمر أسهل بالنسبة لك الآن؟ جيد.

399
00:57:37,160 --> 00:57:39,880
واحد أقل جبان
في هذا العالم.

400
00:57:40,880 --> 00:57:43,600
وحصلت على واحدة أخرى
يوم الحياة.

401
00:57:52,160 --> 00:57:54,440
أي شخص آخر يريد بعض القهوة؟

402
00:57:58,920 --> 00:58:01,840
لقد كان لدي ما يكفي من هذا اللقيط المريض.
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.

403
00:58:02,320 --> 00:58:06,480
سأكتشف أين يحتفظون ببيلي.
- سأرن جهاز الكمبيوتر الخاص بهم.

404
01:00:47,400 --> 01:00:49,120
اسمح لي.

405
01:00:58,840 --> 01:01:02,120
أنا فقط أستطيع إرسال كل شيء
شعبه إلى العمل.

406
01:01:02,720 --> 01:01:06,960
وذلك فقط بضغطة زر.
- مؤثرة جدا.

407
01:01:10,840 --> 01:01:15,360
مطلوب معدات متطورة
لكي تكون في كل لحظة

408
01:01:16,040 --> 01:01:20,840
التواصل مع 700.000 عضو حول العالم
البلدان. - أنا أشرف على كل شيء من هنا.

409
01:01:22,800 --> 01:01:28,880
هل كنت تبحث عن شيء ما؟
- في الواقع، أنت.

410
01:01:32,520 --> 01:01:34,840
لقد وجدتني.

411
01:01:37,800 --> 01:01:41,200
يمكنك مشاهدة الناس من هنا
في غرفهم.

412
01:01:41,800 --> 01:01:44,200
ألاحظ فقط أولئك الذين يفعلون شيئًا ما
يختبئون.

413
01:01:45,160 --> 01:01:48,920
هل تخفي شيئا؟

414
01:02:31,240 --> 01:02:37,040
لديك خط قصير بشكل غير عادي
الحياة يا سامانثا.

415
01:03:09,240 --> 01:03:11,160
استيقظ.

416
01:03:16,200 --> 01:03:21,520
نيك، أنت جميلة. لقد جمدت في كل مكان.
اتصل بالعقيد.

417
01:03:44,600 --> 01:03:48,960
أين السيد بنيامين؟
- ذهب للعب البولينج.

418
01:03:52,600 --> 01:03:57,760
اللعنة عليه! أنا مندهش أنهم لا يفعلون ذلك
والرئيس في القائمة.

419
01:03:58,240 --> 01:04:01,800
أين الباقي؟
- لا أعلم، الوثيقة ليست كاملة.

420
01:04:02,280 --> 01:04:08,920
هناك شيء آخر يزعجني. -ماذا؟
لقد حصلنا على البيانات بسهولة.

421
01:04:09,560 --> 01:04:13,880
هل لديك برنامج لكشف
بيانات وهمية؟ - نعم الحدس.

422
01:04:15,160 --> 01:04:19,720
الشيء الأكثر أمانًا هو منع ذلك
له إجراء مكالمة إلى أي من

423
01:04:20,120 --> 01:04:22,440
خلاياهم. هل يمكنك فعل ذلك؟
- بالطبع أستطيع.

424
01:04:24,840 --> 01:04:28,960
ولكن لا بد لي من القيام بذلك من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.
- تمام.

425
01:04:29,440 --> 01:04:33,600
سأأخذ القائمة إلى الخدمة السرية.
أنتما الاثنان استعدا.

426
01:04:35,440 --> 01:04:38,600
حان الوقت للحفلة.
دعنا نذهب.

427
01:05:09,880 --> 01:05:17,880
هذه ليلة مميزة جداً
لأنه يمثل بداية عهد جديد.

428
01:05:24,600 --> 01:05:29,720
لقد خاننا السياسيون المنتخبون.
في أقل من ساعة

429
01:05:30,680 --> 01:05:37,360
سنبدأ في القضاء
تلك الحكومة عديمة الفائدة!

430
01:05:50,160 --> 01:05:55,920
أنا محاصر تقريبا.
هل تحب القتال يا سيد ستون؟

431
01:05:59,600 --> 01:06:03,840
نعم، أحب الملاكمة.
شارك الضربات.

432
01:06:23,440 --> 01:06:29,920
ستبدأ عاصفة الخريف لدينا
التطهير الذي نحتاجه بشدة

433
01:06:30,440 --> 01:06:36,840
الأمم. هناك الكثير من الناس الذين
إنهم لا ينتمون إليها.

434
01:06:37,720 --> 01:06:41,120
يجب القضاء عليهم!

435
01:07:16,160 --> 01:07:19,000
كيف يعجبك ذلك يا سيد ستون؟

436
01:07:20,720 --> 01:07:23,600
أنت لم ترضيني حقًا.

437
01:07:32,600 --> 01:07:39,680
إلى أين أنت ذاهب؟ اتركه وشأنه!
سوف تحصل على مارس الجنس!

438
01:07:41,200 --> 01:07:45,720
دعه يذهب!
سأقتلكم جميعا!

439
01:08:07,400 --> 01:08:10,360
افتح نفسك من السرير و
ثم ارفع كلتا يديك.

440
01:08:14,000 --> 01:08:18,360
سنبدأ عرضنا
من خلال القضاء على واحد منا

441
01:08:18,840 --> 01:08:23,280
العدو الذي جاء إلى هنا
أرسل لتدميرنا

442
01:08:35,280 --> 01:08:36,800
مرحبا هانز.

443
01:09:40,920 --> 01:09:43,880
جميع الخلايا جاهزة للتنشيط.

444
01:09:53,120 --> 01:09:54,720
هنا تذهب، الكلبة!

445
01:10:29,040 --> 01:10:30,680
العثور على التردد!

446
01:10:33,120 --> 01:10:37,560
فينس، اتصل بي. سام هنا.
- هل هذا أنت سام؟

447
01:10:38,520 --> 01:10:42,280
في الكتلة الداخلية.
إنهم يحتجزون بيلي ونيك.

448
01:10:42,760 --> 01:10:45,880
الاستعداد للتفجير
المحولات. - أفهم.

449
01:10:54,320 --> 01:10:55,600
الولايات المتحدة الأمريكية.

450
01:11:07,960 --> 01:11:09,680
دخلنا.

451
01:11:10,200 --> 01:11:13,160
خذ فينس إلى مركز الكمبيوتر.
عليك أن تمر عبر القاعة.

452
01:12:15,040 --> 01:12:18,680
هناك شيء غريب يحدث، أليس كذلك؟
كل هذا الانفجار والصراخ

453
01:12:19,280 --> 01:12:23,520
أصدقائك النازيين
أثناء الموت. انضم إليهم.

454
01:12:24,320 --> 01:12:25,520
أنا أمزح.

455
01:12:33,640 --> 01:12:35,440
وداعا يا صديقي.

456
01:12:36,480 --> 01:12:38,600
اذهب إلى الأمن
يمر في الغرب.

457
01:12:41,640 --> 01:12:43,760
لقد بدأت تثير أعصابي.

458
01:12:53,920 --> 01:12:55,200
قنبلة!

459
01:13:09,960 --> 01:13:12,880
هل رأى أحد سام؟
- لقد تحدثت معها على الهاتف منذ فترة قصيرة.

460
01:13:13,400 --> 01:13:18,200
أعطني سماعاتك.
خذ فينس إلى الكمبيوتر.

461
01:13:19,080 --> 01:13:20,520
دعنا نذهب!

462
01:13:46,080 --> 01:13:48,520
ماذا تفعل؟!
هذه قنبلة وليست كرة.

463
01:13:48,920 --> 01:13:50,240
أنا أعرف جيدا ما هو!

464
01:13:50,680 --> 01:13:53,080
وماذا يجب أن أفعل معها؟
- ستعرف عندما يحين الوقت.

465
01:13:53,520 --> 01:13:54,560
أنت مجنون.

466
01:14:25,360 --> 01:14:27,000
سوف اللحاق بك في وقت لاحق.

467
01:14:42,320 --> 01:14:48,680
هيا، دعنا نذهب. منتهي!

468
01:14:49,200 --> 01:14:50,720
وداعا يا شباب.

469
01:14:59,840 --> 01:15:01,560
غادر.

470
01:15:08,560 --> 01:15:09,880
أوقفه!

471
01:15:23,240 --> 01:15:24,960
الحق، هيا!

472
01:16:11,520 --> 01:16:13,280
ابن العاهرة!

473
01:16:16,920 --> 01:16:20,080
هل أنت أفضل الآن؟
- اللعنة عليك!

474
01:16:22,000 --> 01:16:25,360
ما هو الأمر؟ -كيندريك لديه
نظام الأمان.

475
01:16:25,720 --> 01:16:28,880
سوف يعطون الضوء الأخضر لشخصين
دقائق، ولا أستطيع أن أفعل له أي شيء!

476
01:17:54,360 --> 01:17:57,760
قفل نفسك على الأرض. بسرعة!

477
01:18:00,600 --> 01:18:06,880
هل تستطيع سماعي، فينس؟
باب غرفة كندريك مغلق.

478
01:18:07,240 --> 01:18:10,680
هل تستطيع فتحها على الكمبيوتر؟
- لا مشكلة.

479
01:18:30,160 --> 01:18:31,800
يفتح.

480
01:18:35,840 --> 01:18:38,360
مرحباً سيد ستون.

481
01:18:40,960 --> 01:18:42,760
أطلق النار على نيك.

482
01:18:44,720 --> 01:18:47,800
أسقط البندقية، أيها الغبي!
- اقتله!

483
01:18:53,960 --> 01:18:58,560
سوف تشاهد بينما أقوم بتنشيط العاصفة،
ومن ثم سوف أنت ولك

484
01:18:59,040 --> 01:19:03,360
السيدة تموت.
- حقا لطيف منك.

485
01:19:17,040 --> 01:19:18,640
خذ المفاتيح!

486
01:19:49,120 --> 01:19:50,400
دعنا نذهب!

487
01:21:04,720 --> 01:21:07,360
هيا، فيني!
فلنحذفه من هنا!

488
01:21:25,920 --> 01:21:27,480
انا ذاهب لرميها بعيدا الآن.

489
01:21:31,320 --> 01:21:33,360
أحسنت.

490
01:22:18,440 --> 01:22:20,720
الريح قادمة.

491
01:22:29,280 --> 01:22:31,240
رياح!

492
01:22:49,920 --> 01:22:53,760
أنا الريح!

493
01:23:03,920 --> 01:23:06,080
ألم تمت بعد؟

494
01:23:09,520 --> 01:23:12,160
حسناً، نازي.

495
01:23:20,320 --> 01:23:23,640
دعنا نذهب ونسرع!

496
01:23:25,520 --> 01:23:27,880
قمنا بفرزهم جميعا.

497
01:23:28,800 --> 01:23:32,120
تذكر أنك لم تفعل أبدا
كانوا هنا!

498
01:23:43,640 --> 01:23:46,920
لقد ركلنا مؤخراتهم حقا!

499
01:23:47,920 --> 01:23:53,920
أنت لست سيئًا بالنسبة لجندي وهاكر، فيني.
- شكرا لك أيها المجنون والمريض.

500
01:23:58,000 --> 01:24:03,080
سوف تتعافى.
- كيف تعرف أنك لست طبيبا؟

501
01:24:03,640 --> 01:24:06,680
لا، ولكن لهذا السبب أنا عضو في فريقك.

502
01:24:16,640 --> 01:24:18,800
تم توصيل كل شيء؟
- إنها.

503
01:24:21,200 --> 01:24:24,160
لديك عيون جميلة.

504
01:24:28,680 --> 01:24:32,040
النهاية

505
01:24:32,840 --> 01:24:38,200
أمير مجابشيتش