1 00:00:12,124 --> 00:00:13,751 Meu nome é Abbi Whitecloud. 2 00:00:14,502 --> 00:00:19,673 Tenho pouco menos de 22 anos e moro em um buraco, Fossil Ridge, Texas- 3 00:00:20,424 --> 00:00:23,052 - com tanque de gasolina e rua principal. 4 00:00:23,803 --> 00:00:27,640 Estamos a 160 km da cidade mais próxima, Abilene, que deu nome a mim- 5 00:00:28,391 --> 00:00:30,810 - e onde eu vou, assim que puder. 6 00:00:31,560 --> 00:00:38,401 Eu quero ir e ser famoso cantor, esqueça de onde eu venho. 7 00:00:39,568 --> 00:00:43,447 Sou descendente direto do chefe Kochese, foi o que minha mãe disse então. 8 00:00:44,198 --> 00:00:48,244 Ela cuidou de nossas tradições. Ela disse, minha teimosia vem dele. 9 00:00:48,994 --> 00:00:51,580 Talvez também minhas habilidades como arqueiro. 10 00:00:52,331 --> 00:00:55,626 Seis meses atrás, minha mãe orou na floresta aos grandes patos. 11 00:00:56,377 --> 00:00:58,546 Ela orou por uma vida melhor para nós. 12 00:01:08,514 --> 00:01:11,100 Nosso criador não nos ajudou naquele dia. 13 00:02:28,886 --> 00:02:34,684 Espero que não Beth esteja com raiva de mim ela provavelmente é. 14 00:02:36,352 --> 00:02:38,854 Agora você deve conseguir comida. 15 00:02:42,566 --> 00:02:46,779 Eu só espero que não Beth está muito brava. 16 00:02:51,534 --> 00:02:55,162 Só espero que ela não... 17 00:03:03,838 --> 00:03:06,507 ah não! 18 00:03:15,641 --> 00:03:18,978 Olha aqui, Bete, Eu tenho algo legal para você. 19 00:03:20,312 --> 00:03:25,067 Beth, não seja assim comigo. Você me conhece. 20 00:03:25,818 --> 00:03:32,241 Eu sou como seu pai. Quando você era pequeno garota, eu segurei você em meus braços. 21 00:03:32,992 --> 00:03:36,454 E às vezes você subiu no meu cama. 22 00:03:37,204 --> 00:03:42,585 E Beth, você se lembra desde a Sra. Cane ficou bravo comigo? 23 00:03:43,335 --> 00:03:44,712 Ela gritou comigo- 24 00:03:45,463 --> 00:03:52,178 - e jogou coisas em mim. Ela caiu tão facilmente quanto nada. 25 00:03:52,928 --> 00:03:59,643 Você se lembra disso? eu sempre vou caber em você, porque eu te amo. 26 00:04:22,875 --> 00:04:28,464 O xerife está investigando o caso de um Morte de mulher indiana fora da cidade. 27 00:04:29,215 --> 00:04:36,305 Estamos acompanhando o caso. Este é o WKEZ com as últimas novidades de Marty Mitchell. 28 00:04:51,696 --> 00:04:53,948 Abi? 29 00:04:57,743 --> 00:05:00,454 Abbi, você está atrasado. 30 00:05:01,539 --> 00:05:03,708 Depressa aqui. 31 00:05:04,542 --> 00:05:08,379 E quanto ao resto, aí está o seu uniforme em um pacote perto da porta da frente. 32 00:05:12,258 --> 00:05:14,301 Vista-se adequadamente. 33 00:05:26,105 --> 00:05:28,733 Já é um dia de merda. 34 00:05:37,825 --> 00:05:43,914 Temos que nos fazer uma pergunta muito importante perguntas hoje. 35 00:05:44,665 --> 00:05:48,252 E diz: "Quando começou homem andar sobre duas pernas? 36 00:05:49,003 --> 00:05:51,130 Ontem à noite, querido. 37 00:05:52,923 --> 00:05:59,972 Sr. Young, esse é o curso de curta duração lá em Anderson Hall, literatura. 38 00:06:00,890 --> 00:06:06,062 Já não nos perguntamos quando, que respondeu o Sr. Jovem. 39 00:06:06,812 --> 00:06:09,607 - Vamos perguntar por quê? -Sheldon. 40 00:06:10,399 --> 00:06:12,026 Sheldon, sei que você pode me ouvir. 41 00:06:12,777 --> 00:06:16,572 Pense em ver o Australopithecus africanus levante-se pela primeira vez. 42 00:06:17,323 --> 00:06:20,368 -Sheldon. Eu consegui. - Eu não estou dirigindo. 43 00:06:21,118 --> 00:06:25,289 - Vamos esquiar em Taos. - Este ano não, me deixe em paz. 44 00:06:26,040 --> 00:06:28,793 -Sheldon. - Veja por que nos levantamos sobre duas pernas... 45 00:06:29,543 --> 00:06:33,339 A resposta é fácil: sobrevivência. 46 00:07:23,639 --> 00:07:25,725 Você quer ir junto? 47 00:07:27,518 --> 00:07:31,647 - Sim. Vou para a casa do Billy Wayne. - Billy Wayne? 48 00:07:33,232 --> 00:07:35,484 Obrigado. 49 00:07:36,861 --> 00:07:39,822 Minha mãe provavelmente deveria ter comprado um melhor carro usado. 50 00:07:40,573 --> 00:07:43,117 Aquele que era a visão. 51 00:07:43,909 --> 00:07:48,372 Estou pensando em vender a casa e sair desta cidade esquecida por Deus. 52 00:07:49,123 --> 00:07:54,086 - Sinto muito pela sua mãe. - Prefiro não falar sobre isso agora. 53 00:08:18,444 --> 00:08:21,906 Professor Brolinsworth largar você. 54 00:08:22,656 --> 00:08:26,702 Eu não preciso dessa merda. Quero fazer como meu pai. 55 00:08:27,453 --> 00:08:31,040 Esquemas de pirâmide e crime financeiro. É a única maneira. 56 00:08:31,791 --> 00:08:35,544 Eu não quero ir para a escola e essas merdas. Completamente honesto. 57 00:08:37,004 --> 00:08:39,465 Aí você tem a única razão para obter uma educação. 58 00:08:40,216 --> 00:08:45,971 Sete milhões de anos de evolução que dizem: "Lucas, multiplique a raça humana." 59 00:08:49,684 --> 00:08:54,397 - O que você está fazendo com a perua da minha mãe? - Um detalhe, tenho uma surpresa. 60 00:08:55,147 --> 00:09:00,319 - Venha e olhe para trás. - Não, não podemos dirigir! 61 00:09:01,487 --> 00:09:03,197 - Surpresa! - Ah, não. 62 00:09:03,948 --> 00:09:07,743 - É Besta? - Cale a boca Sheldon, cale a boca Lucas. 63 00:09:08,661 --> 00:09:14,458 Que animal, você só pode amá-lo. Imagine-nos esta noite numa estação de esqui. 64 00:09:15,209 --> 00:09:19,839 Quatro meninas, oito seios na cara em você, as meninas querem dançar assim- 65 00:09:20,589 --> 00:09:23,926 - na sua cara. Por que? Porque eu sou o baú, e ele nunca decepciona. 66 00:09:24,677 --> 00:09:27,596 - Você está pronto? A carruagem está esperando. - Te odeio. 67 00:09:28,347 --> 00:09:30,975 Como isso? Nós estamos indo para Taos. 68 00:09:37,940 --> 00:09:45,031 Abilene, minha Abilene. A raposa mais linda que já vi. 69 00:09:45,781 --> 00:09:47,575 Abilene... 70 00:09:48,325 --> 00:09:50,786 Aqui, devemos ter mais do ingrediente secreto. 71 00:09:51,537 --> 00:09:57,334 - Gambá. - Não, esquilo. Devo ter esquilos. 72 00:09:58,085 --> 00:10:02,673 - Esquilo, um grande problema. - Certo, meu filho. Faça isso agora! 73 00:10:30,326 --> 00:10:33,662 E você sabe que eles amam minha caminhonete... 74 00:10:34,413 --> 00:10:37,333 Isso não fazia parte do acordo, Billy. 75 00:10:39,210 --> 00:10:42,171 Me desculpe, você disse algo para mim? 76 00:10:42,922 --> 00:10:45,424 Não quero mais passar por essa merda. 77 00:10:46,175 --> 00:10:50,096 Se bem me lembro, sua mãe comprou um caminhão meu. 78 00:10:50,846 --> 00:10:56,560 Lamento que ela tenha morrido, mas você precisa pagar algumas parcelas. 79 00:10:57,311 --> 00:11:02,108 Espere até ter os títulos de propriedade para o belo carro 80 00:11:02,858 --> 00:11:08,280 - em suas doces mãozinhas, você usa o que eu digo. 81 00:11:10,324 --> 00:11:13,953 Venha para a mesa quatro. Agora! 82 00:11:18,207 --> 00:11:22,294 Abby! Você deveria se recompor com o médico louco. 83 00:11:23,045 --> 00:11:27,091 Ouvi dizer que vocês dois nunca vêm cantarolar juntos, t�ve. 84 00:11:30,386 --> 00:11:36,392 Olá, que sorte você tem esta noite, Você deve ouvir Little Willie e os Willettes. 85 00:11:37,143 --> 00:11:42,356 Você está pronto? Um, dois, um, dois, três, quatro... 86 00:12:00,750 --> 00:12:03,210 Estou reclamando com a NWASPCA. 87 00:12:03,961 --> 00:12:08,174 - Por que não a NRA? - Nós morremos! 88 00:12:09,467 --> 00:12:12,178 Estávamos prestes a dirigir. 89 00:12:15,014 --> 00:12:19,810 - Foi legal... - Para conhecer! Ela está enviando um e-mail, vamos! 90 00:12:32,865 --> 00:12:34,992 Eu sou o homem do peito o homem do peito, o homem do peito. 91 00:12:35,743 --> 00:12:39,038 - Não, estou, estou com os mamilos. - Para onde vamos? 92 00:12:39,789 --> 00:12:45,086 Vá com calma, você é o ganso, e eu sou o homem selvagem que governa. 93 00:12:45,836 --> 00:12:50,925 - Besta, totalmente honesto! - Não importa o que eu faça... 94 00:12:51,759 --> 00:12:54,387 Então eu posso ter 200 anos sem ficar sem coisas. 95 00:12:55,137 --> 00:12:59,266 - Que coisas. - Relaxe, minhas coisas. 96 00:13:00,184 --> 00:13:02,937 O que você está falando? 97 00:13:03,854 --> 00:13:06,774 - Ama cidade pegajosa? - Ama cidade pegajosa? 98 00:13:08,109 --> 00:13:10,444 - Massa de bebê. - Massa de bebê, isso foi bom, cara. 99 00:13:11,195 --> 00:13:15,199 Você pode, portanto, dizer que sua ambição na vida está secando para o doce? 100 00:13:16,033 --> 00:13:18,202 Apenas. 101 00:13:20,037 --> 00:13:23,249 Edifício do FBI, Austin, Texas 102 00:13:24,750 --> 00:13:27,211 Marcus, o que está acontecendo? 103 00:13:28,045 --> 00:13:33,050 Não, eu não o vi. eu não tenho Ainda não vi meu e-mail, farei isso agora. 104 00:13:34,176 --> 00:13:36,262 Eu tenho isso. Eu te ligo de volta. 105 00:13:37,013 --> 00:13:41,517 - Do que se tratava? - Um assassinato na cidade de Fossil Ridge. 106 00:13:42,268 --> 00:13:47,398 Tem alguma coisa errada, essa pessoa ficou morto por um grande animal desconhecido. 107 00:13:48,149 --> 00:13:50,234 Peido de chupacabra? 108 00:13:51,152 --> 00:13:54,030 Cada vez que alguém é morto de um cachorro 109 00:13:54,780 --> 00:13:56,824 - dizem, são alienígenas. 110 00:13:57,575 --> 00:14:01,162 Se eles não ligassem, você estaria desempregado. 111 00:14:01,912 --> 00:14:04,498 Eu não acredito nessa merda mesmo se você fizer isso. 112 00:14:05,249 --> 00:14:07,418 Eu não me importo com o que você pensa. 113 00:14:08,169 --> 00:14:10,796 Você sabe por que estou aqui? É uma punição 114 00:14:11,547 --> 00:14:15,259 - porque intimidei a filha do patrão. Esta é a minha Sibéria. 115 00:14:16,010 --> 00:14:21,849 Você acha que isso é um pub? Vamos para o mato e estamos dirigindo. 116 00:14:22,600 --> 00:14:25,436 A cidade mais próxima fica a 320 km de um aeroporto. 117 00:14:26,187 --> 00:14:30,274 Fantástico, Shalom Chaverim, venha ver. 118 00:14:37,156 --> 00:14:40,284 - Adoro esse anúncio. - E eu te amo, Josie, querida. 119 00:14:41,035 --> 00:14:44,080 - Você ama tudo. - Vá se danar. 120 00:14:44,830 --> 00:14:47,750 Você deveria fazer compras na caverna gótica com todas as suas merdas. 121 00:14:48,501 --> 00:14:54,548 Willie? Pare se você ver um mercado de prostitutas para que possamos deixar Josie. 122 00:14:55,299 --> 00:14:57,802 - Ela precisa de roupas novas. - Veja... 123 00:14:58,552 --> 00:15:01,263 Cale a boca, seu zumbi maluco. Deixe Josie em paz. 124 00:15:02,014 --> 00:15:05,393 Eu te amo bebê. Fale com ela corretamente. 125 00:15:06,310 --> 00:15:11,232 - Agora. - Troque de roupa, roupas pretas não combinam com sua pele. 126 00:15:12,566 --> 00:15:16,195 Gosto da minha pele e das minhas roupas, parece melhor do que o seu vestido de prostituta, 127 00:15:16,946 --> 00:15:18,572 Não é um vestido de prostituta. 128 00:15:19,323 --> 00:15:24,995 Nós vamos para Los Angeles e deitamos na praia e ficar bronzeado, vai ser divertido. 129 00:15:30,876 --> 00:15:34,547 Você sabe que estamos secando? 130 00:15:36,424 --> 00:15:38,342 - Não. - Por que você não encheu? 131 00:15:39,093 --> 00:15:41,679 Você tinha 24 dólares no ano passado, que ano você tem? 132 00:15:42,430 --> 00:15:44,724 eu não vou mentir Eu não tenho um centavo. 133 00:15:45,474 --> 00:15:47,643 - Então está tudo bem no meu cartão? - Exatamente. 134 00:15:48,394 --> 00:15:50,312 - Tolice. - Você me ama. 135 00:15:51,063 --> 00:15:54,358 Você sabe o que eu quero? Paro no próximo posto de gasolina. 136 00:15:55,109 --> 00:15:58,988 - E compra uma colher grande de Twinkies. - Eu adoro Twinkies! 137 00:15:59,739 --> 00:16:01,615 - Você sabe o que ele quer dizer? - Twinkies. 138 00:16:02,366 --> 00:16:05,619 - Ele fala sobre caras bonitos. - Eu gosto de caras bonitos. 139 00:16:06,370 --> 00:16:11,709 Homenzinhos brancos fofos, eu gosto disso tanto Josie quanto eu podemos sofrer. 140 00:16:17,965 --> 00:16:23,554 - Você é o melhor. Seu idiota gordo. - Qual é o problema com você? 141 00:16:24,972 --> 00:16:29,477 Sou eu? Você pode sentir o cheiro? Que tipo de coisa é essa? 142 00:16:46,118 --> 00:16:49,205 Sim, estaremos lá em aprox. vinte minutos, vejo você lá. 143 00:16:49,955 --> 00:16:52,833 CSI está lá. À medida que avançamos, devemos garantir que... 144 00:16:53,584 --> 00:16:55,378 - Foi você? - Não. 145 00:16:56,128 --> 00:16:59,840 - O cheiro é ainda pior lá fora. - Por que esses buracos sempre fedem? 146 00:17:00,591 --> 00:17:03,552 - Sinceramente! - Não fui eu desta vez. 147 00:17:04,303 --> 00:17:06,305 - Você é melhor... - Você deve falar com um médico. 148 00:17:07,056 --> 00:17:11,435 Conheço meu próprio cheiro há 23 anos, e não sou eu! 149 00:17:48,472 --> 00:17:50,975 -Atwood. - Agentes, como foi a viagem? 150 00:17:51,726 --> 00:17:53,728 - Não pergunte. - Bom... 151 00:17:54,478 --> 00:17:57,023 - Bom dia, Xerife Morgan. - Vice-Xerife, Jones. 152 00:17:57,773 --> 00:18:00,276 Eu sou o Agente Logan e este é O'Reilly. 153 00:18:01,027 --> 00:18:04,739 - Agente O'Reilly. Prazer em conhecê-lo. - Igualmente. 154 00:18:05,489 --> 00:18:07,783 - Você já viu alguma coisa? - Não. 155 00:18:08,534 --> 00:18:13,372 Eu nunca experimentei nada assim. e tivemos assassinatos incomuns- 156 00:18:14,123 --> 00:18:20,629 - o gado desapareceu, mas há nunca houve sobras, mas... 157 00:18:21,380 --> 00:18:26,510 Ele está certo, isso é incomum. Os dentes indicam um grande predador. 158 00:18:27,261 --> 00:18:29,722 Você quer dizer um cachorro ou um lobo? 159 00:18:30,473 --> 00:18:32,975 Sim, se o cachorro tiver 3 m de altura. 160 00:18:33,726 --> 00:18:38,647 Num deles há pegadas incomuns, se você os chama de pés. 161 00:18:39,607 --> 00:18:44,570 - Estamos falando de um cachorro? - Não, quero dizer, não sei. 162 00:18:49,533 --> 00:18:53,746 Precisamos colher amostras e verifique o DNA. 163 00:18:54,497 --> 00:18:56,874 Há muito trabalho aqui. 164 00:19:05,925 --> 00:19:11,639 O braço pertence a um homem negro, o estranho é o corte limpo. 165 00:19:12,390 --> 00:19:19,438 E aí vem o corte, eu nunca fiz vi uma pegada de cachorro assim. 166 00:19:21,691 --> 00:19:24,568 - Que diabos... - Sim, eu sei. 167 00:19:25,444 --> 00:19:28,739 - Você quer uma perna? - Você pode ficar com meu número. 168 00:19:37,873 --> 00:19:40,501 Bem, não é o Dr. Cane? 169 00:19:53,097 --> 00:19:55,641 Você esteve caçando, doutor? 170 00:19:57,309 --> 00:20:02,148 Estamos pegando uma frente fria. eu uso por todo o seu gás para os geradores. 171 00:20:02,898 --> 00:20:07,111 Abby, as janelas do Dr. Cane devem ser lavadas. 172 00:20:07,945 --> 00:20:14,827 Se você não se importa. Quando dizemos serviço, estamos falando sério. 173 00:20:33,554 --> 00:20:38,017 O que você acha que ele tem lá em cima? Alguns daqueles emas acorrentados? 174 00:20:39,185 --> 00:20:41,103 Não, isso é ridículo. 175 00:20:41,854 --> 00:20:48,861 - Ainda faltam alguns dias. - Há uma pousada perto da estação. 176 00:20:49,612 --> 00:20:54,909 - Tudo bem, nem preciso dizer... - Calma, estamos nos mantendo próximos. 177 00:20:55,659 --> 00:20:59,121 Vou voltar para Quantico. Fizemos o que pudemos aqui. 178 00:20:59,872 --> 00:21:03,584 Você deve isolar a área, até que nosso pessoal chegue amanhã de manhã. 179 00:21:04,335 --> 00:21:06,379 - Sim, não há problema. - Bom. 180 00:21:20,768 --> 00:21:23,688 Abby... Abby... 181 00:21:26,482 --> 00:21:31,946 Passei toda a minha maldita vida em pesquisa 182 00:21:32,697 --> 00:21:37,618 - e agora provavelmente não viverei o suficiente para compartilhar minha pesquisa com o mundo. 183 00:21:38,452 --> 00:21:43,290 A vida é irônica. 184 00:21:44,250 --> 00:21:49,505 O que quer que você escolha fazer, então faça o seu melhor. 185 00:21:51,090 --> 00:21:53,676 Tome cuidado, Dr. Cane. 186 00:22:15,990 --> 00:22:19,452 - Calem a boca, rapazes, o que vai ser? - Café. 187 00:22:20,286 --> 00:22:22,955 - O mesmo. - De onde você é? 188 00:22:24,040 --> 00:22:28,377 - Estamos apenas de passagem. - Você está aqui por causa dos assassinatos, certo? 189 00:22:30,546 --> 00:22:35,634 - Apenas um exame de rotina. - Espere, todo mundo sabe que algo está acontecendo. 190 00:22:36,385 --> 00:22:38,304 - O que você quer dizer? -Carrie Anne? 191 00:22:39,055 --> 00:22:42,683 - Eles vão descobrir de qualquer maneira. - Podemos conversar juntos? Agora? 192 00:22:47,063 --> 00:22:51,233 Não diga uma palavra a eles, isso pode nos levar em apuros, podemos perder tudo. 193 00:22:51,984 --> 00:22:54,820 Sirva-os, mas não diga uma palavra. 194 00:22:59,784 --> 00:23:03,621 - Queremos evitar atenção. - Como eu disse, é pura rotina. 195 00:23:04,372 --> 00:23:07,958 - Se eu fosse você, iria para Cane. - Isso é o suficiente. 196 00:23:08,709 --> 00:23:11,629 - Você vai comer ou não? - Frango frito. 197 00:23:12,463 --> 00:23:15,299 - O mesmo aqui. - Boa escolha. 198 00:23:24,433 --> 00:23:30,606 �h não, é fumaça? Não, não, não... Vamos para Los Angeles, não podemos fumar. 199 00:23:31,440 --> 00:23:34,694 Não, não. Com quem você está falando? Meu nome é Pequeno Willie. 200 00:23:35,444 --> 00:23:40,700 Eu sei tudo sobre manicure e pedicure, mas nada sobre motores. 201 00:23:41,450 --> 00:23:44,829 Existe uma cidade. Nós passamos de carro! 202 00:23:51,001 --> 00:23:54,839 Algo está acontecendo aqui. Três desaparecidos em três meses? 203 00:23:55,589 --> 00:23:59,802 Sem mencionar sete cães e mais de uma dúzia de pedaços de gado? 204 00:24:00,553 --> 00:24:03,848 - O Chupacabra sugador de sangue! - Pare de ser idiota. 205 00:24:04,598 --> 00:24:09,603 - Você pode ver que há algo errado. - Você quer dizer algo sobrenatural? 206 00:24:10,855 --> 00:24:15,026 - Pode ser muitas coisas. - Sim, o quê? 207 00:24:17,862 --> 00:24:20,281 - Estou ouvindo. - Estranhos. 208 00:24:21,032 --> 00:24:25,745 - Completamente honesto. - Não do espaço. um pouco louco 209 00:24:26,495 --> 00:24:31,417 - Ou traficantes de drogas. - Com dentes de 30 cm que comem gente? 210 00:24:32,168 --> 00:24:36,297 Temos que ver a imagem completa e esteja aberto a todas as possibilidades. 211 00:24:37,048 --> 00:24:42,136 A garçonete mencionou o velho Cane, vamos começar por aí amanhã de manhã. 212 00:25:13,918 --> 00:25:16,754 - Agora relaxe, não é minha culpa. - É sim. 213 00:25:17,505 --> 00:25:22,510 Engula seu orgulho e admita que você deveria ter pensado que não estávamos sentados aqui. 214 00:25:23,260 --> 00:25:29,934 - Olha, o que há? Cume Fóssil? - Uma cidade, provavelmente têm gás. 215 00:25:42,321 --> 00:25:44,740 Onde estamos? 216 00:25:56,961 --> 00:25:59,046 Isso é uma merda de tempo! 217 00:26:01,257 --> 00:26:05,845 Se tivéssemos voado, se não a tivéssemos conhecido lá. 218 00:26:06,679 --> 00:26:09,557 - Cale a boca e vamos abastecer. - E agora? 219 00:26:14,228 --> 00:26:20,484 Davs, você deve ter a fama de Billy carne de porco desfiada? Ainda falta um pouco. 220 00:26:21,235 --> 00:26:26,365 - Caso contrário, obrigado. - Você não está com fome? 221 00:26:27,116 --> 00:26:31,162 Agora não. Só precisamos de gasolina, então dirigimos novamente. 222 00:26:31,996 --> 00:26:36,417 - Você provavelmente não vai a lugar nenhum. - Só precisamos de gasolina. 223 00:26:37,168 --> 00:26:42,256 - Sim, o carrinho de pão deve ter gasolina. - Você não tem sorte. 224 00:26:43,632 --> 00:26:47,595 O idiota tenta dizer: que não temos gás. 225 00:26:54,852 --> 00:26:58,022 O que diabos é isso? 226 00:27:13,746 --> 00:27:18,793 - Esta cidade tem sorte. - Cume Fóssil? 227 00:27:36,310 --> 00:27:38,646 Que é aquele? 228 00:27:40,022 --> 00:27:41,190 - Com licença, senhor? - Obrigado. 229 00:27:41,941 --> 00:27:46,153 Tem algum mecânico aqui que possa fazer o ônibus? porque devemos seguir em frente. 230 00:27:46,904 --> 00:27:50,282 Vamos fazer um grande show, e... 231 00:27:51,117 --> 00:27:55,371 - Por acaso você é um pequeno mecânico? - Não, só precisamos de gasolina. 232 00:27:56,122 --> 00:27:59,333 O que há de errado com a gasolina aqui? Você quer uma vantagem extra? 233 00:28:00,084 --> 00:28:02,628 Não, eles ficaram sem gasolina. 234 00:28:03,379 --> 00:28:09,301 Eles secaram? O que deveria dizer? Um tanque de gasolina que seca? 235 00:28:10,052 --> 00:28:13,097 eu não entendo existe... 236 00:28:15,683 --> 00:28:17,810 O que diabos foi isso? 237 00:28:21,063 --> 00:28:24,483 Veio do louco dr. A casa de Cana. 238 00:28:25,234 --> 00:28:28,362 Alguns dizem que ele tem uma emu comedora de correntes de seis metros de altura. 239 00:28:29,113 --> 00:28:36,245 Ele foi expulso da cidade grande para fazer algumas experiências malucas. 240 00:28:36,996 --> 00:28:42,084 Mas eu sei de uma coisa que ele tem toda a gasolina para amanhã cedo. 241 00:28:44,962 --> 00:28:49,383 - Boa noite. - Isso significa que temos que ficar aqui esta noite? 242 00:28:50,134 --> 00:28:52,136 Abby! 243 00:28:53,054 --> 00:28:58,809 Você fecha esta noite, você nem precisa pensar nisso! 244 00:29:06,150 --> 00:29:14,033 - Senhor camponês tubérculo, onde vamos dormir? - É um ônibus de turismo, durma nele! 245 00:29:14,950 --> 00:29:18,954 - Espere, onde você está indo? - Eu desisti, você pode fechar. 246 00:29:19,705 --> 00:29:23,667 O que, não, espere. onde você está indo? 247 00:29:24,418 --> 00:29:26,420 - Para minha caminhonete. - Um caminhão? 248 00:29:27,171 --> 00:29:32,051 - Sim, quebrou. - Espere, doutor, onde ele mora? 249 00:29:32,802 --> 00:29:36,472 Dr. Cane? Ele é um recluso, ele não quer ninguém em sua propriedade. 250 00:29:37,223 --> 00:29:41,560 Não, você não entende, você quer nos levar ali para que possamos pedir com educação... 251 00:29:42,311 --> 00:29:46,232 Podemos pegar um pouco de gasolina emprestada? Você não vai nos levar até lá? 252 00:29:47,400 --> 00:29:49,527 - Eu estou te implorando. - Bom. 253 00:29:50,403 --> 00:29:52,488 Correr! 254 00:30:03,416 --> 00:30:07,128 -Lucas! - Você se recusa a acreditar nisso. 255 00:30:07,878 --> 00:30:13,300 Josie e eu fomos para a primeira série juntos. Qual era o nome dela, senhorita... 256 00:30:14,218 --> 00:30:16,971 - Senhorita Rutledge. - Senhorita Hutchins. 257 00:30:17,722 --> 00:30:19,015 - Obrigado. - Até obrigado. 258 00:30:19,765 --> 00:30:24,979 - O pai dela estava sentado na janela. - Temos que sair daqui. 259 00:30:25,813 --> 00:30:27,940 Devo ter trigo. 260 00:30:30,234 --> 00:30:31,736 Silêncio. 261 00:30:32,486 --> 00:30:36,073 Todos menos a garota lá fora, parece escrupuloso. 262 00:30:38,242 --> 00:30:42,246 - Caramelo. - Ele gosta de você. 263 00:30:42,997 --> 00:30:50,004 Que tal dirigir sem mim quando você voltar, terminamos de nos beijar- 264 00:30:50,755 --> 00:30:53,132 - e então estou pronto para as pistas de esqui. 265 00:30:53,883 --> 00:30:56,344 Você gosta de Os Pulverizadores? 266 00:30:58,471 --> 00:31:01,182 - Vamos, estamos dirigindo. - Sim. 267 00:31:01,932 --> 00:31:05,561 Você gostaria de ir junto? em uma aventura? 268 00:31:11,484 --> 00:31:13,486 Sim, muito mesmo. 269 00:31:14,236 --> 00:31:16,155 Depois de você, minha senhora. 270 00:31:16,989 --> 00:31:22,870 - �h, Sr. Baixista, onde você vai? - Para o médico maluco. 271 00:31:30,628 --> 00:31:33,172 O que diabos foi isso? 272 00:31:49,522 --> 00:31:52,483 Uma estrada de terra no meio do nada, Texas? 273 00:31:56,654 --> 00:31:59,323 Eu vi isso aqui. 274 00:32:05,454 --> 00:32:09,542 Aqui foi um mau começo, deixe-me me apresentar. 275 00:32:10,292 --> 00:32:12,420 Eu sou Sheldon McCabeach eu sou irlandês 276 00:32:13,170 --> 00:32:16,924 Minha cor favorita é verde, você sabe, lutando contra os irlandeses. 277 00:32:20,136 --> 00:32:25,599 Meu avô era veterinário. É um médico que trabalha com animais. 278 00:32:26,350 --> 00:32:31,647 - Cães, gatos e outros animais. - Estou feliz que você tenha uma vida boa. 279 00:32:32,398 --> 00:32:36,360 Você não está preso em uma merda, como alguns outros. 280 00:32:37,236 --> 00:32:42,491 - Você pode fazer um favor a todos nós. - Claro, como? 281 00:32:43,367 --> 00:32:47,496 - Cale-se. - Sim claro. 282 00:32:48,372 --> 00:32:53,961 Acho que posso dizer com segurança que você não foi Miss Personalidade no ensino médio. 283 00:32:56,464 --> 00:32:59,592 - Olá? - Você pode lidar com isso? 284 00:33:00,426 --> 00:33:04,597 -Atwood. O que você tem? - O relatório de DNA acaba de chegar. 285 00:33:05,348 --> 00:33:07,933 - Mas temos um problema. - Que tipo? 286 00:33:08,684 --> 00:33:13,147 Parece incompleto, ou melhor, completamente impossível. 287 00:33:13,898 --> 00:33:16,609 A partida mais próxima é um terópode Dromaeosaurus. 288 00:33:17,360 --> 00:33:19,653 - Repita. - Mais conhecido como Velociraptor. 289 00:33:20,404 --> 00:33:22,823 Repita isso, porque acho que você disse isso "raptor". 290 00:33:23,574 --> 00:33:27,870 Eu não vejo isso como um raptor, mas isso lá fora está intimamente relacionado- 291 00:33:28,621 --> 00:33:34,794 - com répteis extintos no período Cretáceo. Já faz mais de 75 milhões de anos. 292 00:33:35,544 --> 00:33:38,255 - É incrível. - Sim, acho que não. 293 00:33:39,006 --> 00:33:41,676 Marcus envia um exército, a área deve ser colocada em quarentena. 294 00:33:42,426 --> 00:33:46,180 - Sim claro. - Mais uma coisa. É noturno. 295 00:33:46,931 --> 00:33:50,685 E alguns dos mais sanguinários caçadores que existiram. 296 00:33:51,435 --> 00:33:55,398 Faça o que fizer, fique por dentro esta noite. Tenho que correr, eles estão ligando. 297 00:33:56,148 --> 00:33:58,401 - Vamos conversar. - Cuidem-se. 298 00:33:59,151 --> 00:34:01,278 Nós fazemos. 299 00:34:04,407 --> 00:34:07,451 - Você se recusa a acreditar nisso. - O que? 300 00:34:37,565 --> 00:34:39,734 Vamos dirigir. 301 00:34:57,043 --> 00:35:02,965 Quem é você? O que você quer aqui? Saia daqui! Você não deveria estar aqui! 302 00:35:03,716 --> 00:35:05,760 Dr. Cane, é Abbi! 303 00:35:06,510 --> 00:35:08,804 - Abby? - Sim, venha, deixe-me ajudá-lo. 304 00:35:09,555 --> 00:35:14,852 - O que você está fazendo? Você não deveria estar aqui. - Nós vamos ajudá-lo. 305 00:35:18,189 --> 00:35:21,025 Vamos levá-lo para dentro de casa. 306 00:35:33,788 --> 00:35:39,126 - Poderíamos usar uma mão. - Vá em frente. 307 00:35:39,877 --> 00:35:42,254 Eu ficarei aqui. 308 00:35:44,882 --> 00:35:48,260 Talvez seja um gnomo de jardim perturbado? 309 00:35:51,263 --> 00:35:55,267 Você sabe, do tipo que descasca a carne dos ossos. 310 00:35:59,689 --> 00:36:03,401 Não, você tem que sair daqui, Abbi. 311 00:36:04,235 --> 00:36:10,282 Leve todos os seus amigos, e saia da minha propriedade. 312 00:36:11,075 --> 00:36:13,828 - Não é seguro aqui. - O que você está falando? 313 00:36:14,578 --> 00:36:19,709 - Ele diz que não é seguro aqui. - Seu amigo tem medo de jardinagem. 314 00:36:20,584 --> 00:36:24,839 Dr. Cane, temos que levá-lo ao hospital. você usa remédio? 315 00:36:25,589 --> 00:36:28,968 Está no sótão, mas... 316 00:36:29,719 --> 00:36:35,683 Faça o que fizer, não se mova porque ainda não terminei a alimentação- 317 00:36:36,434 --> 00:36:40,604 - e ela fica furiosa comigo. 318 00:36:42,314 --> 00:36:45,609 Serei como a Sra. Cana, quando estou com fome. 319 00:36:46,527 --> 00:36:50,531 - Espero que não, é a Sra. Cana. - Dr. Cane não tem esposa. 320 00:36:51,490 --> 00:36:57,413 - Ela morreu há muito tempo. - De quem diabos ele está falando? 321 00:37:02,418 --> 00:37:06,422 - Eu não faço ideia. - Onde você está indo? 322 00:37:07,173 --> 00:37:09,633 Pronto para tomar os remédios. 323 00:37:19,852 --> 00:37:21,979 O que é que foi isso? 324 00:37:26,650 --> 00:37:28,861 Olá? 325 00:37:30,821 --> 00:37:33,532 Tem alguém aí? 326 00:37:41,165 --> 00:37:45,378 Crack... Crackhora... 327 00:37:46,295 --> 00:37:49,965 Crackhansauro? Crackhoranossauro. 328 00:38:24,709 --> 00:38:27,545 Dr. Cane? Podemos pegar um pouco de gasolina emprestada? 329 00:39:40,743 --> 00:39:43,329 Você é o melhor! 330 00:39:52,755 --> 00:39:55,383 Espere, nada acontece. 331 00:39:58,844 --> 00:40:01,681 Posso sentar ao lado do morto no carro? 332 00:40:04,350 --> 00:40:09,271 Você deve vir ver as galinhas carecas. Ele está morto? 333 00:40:10,022 --> 00:40:15,653 Eu amo minha querida eu te amo... 334 00:40:16,487 --> 00:40:19,782 - Você deveria conseguir um quarto. - Parece uma boa ideia. 335 00:40:21,158 --> 00:40:26,622 Se apresse. Você deve vê-los lá Os Crackhoranossauros. 336 00:40:31,419 --> 00:40:33,838 Basta olhar para isso. 337 00:40:38,718 --> 00:40:40,886 Não parecem galinhas. 338 00:40:44,724 --> 00:40:46,809 Correr! 339 00:40:52,815 --> 00:40:54,900 A carruagem está esperando. 340 00:40:59,822 --> 00:41:02,116 Ah, Deus. 341 00:41:04,952 --> 00:41:08,873 - Não pareciam galinhas. - Não, eles tinham dentes. 342 00:41:09,832 --> 00:41:13,878 O coronel provavelmente os encheu de esteróides. 343 00:41:16,714 --> 00:41:19,884 Esta é a melhor viagem, Eu estive ligado. 344 00:41:24,972 --> 00:41:27,099 O que? 345 00:41:27,933 --> 00:41:32,938 Aqui, temos que sair daqui, Eu não queria dizer nada- 346 00:41:33,689 --> 00:41:38,152 - mas eu vi algo realmente assustador, no sótão do velho Cane. 347 00:41:38,903 --> 00:41:42,490 - O que é que foi isso? - Pare de surtar, vamos embora. 348 00:41:43,240 --> 00:41:47,203 Você vai para o caminhão e pega minha lanterna. 349 00:41:49,914 --> 00:41:54,710 - Lata de gasolina, você consegue? - Sim, tudo bem. 350 00:41:55,461 --> 00:41:59,048 E você fica aqui, para que eu possa acompanhar você. 351 00:42:26,701 --> 00:42:29,704 Ei, encontrei uma lata de gasolina! 352 00:42:32,790 --> 00:42:37,086 Devo acender a luz lá fora, você pode ver a gasolina? 353 00:42:37,920 --> 00:42:40,006 Eles provavelmente precisam de luz. 354 00:43:00,651 --> 00:43:03,946 Portas. Eu amo As Portas. 355 00:43:20,755 --> 00:43:22,965 Desligar! 356 00:43:34,143 --> 00:43:37,521 Acenda a luz novamente. 357 00:43:44,820 --> 00:43:46,530 Mijo! 358 00:43:47,281 --> 00:43:49,658 O resto é provavelmente... 359 00:44:17,186 --> 00:44:20,648 Não! Não! Deixe-os em paz! 360 00:44:41,419 --> 00:44:43,587 E agora? 361 00:45:28,049 --> 00:45:34,430 É isso que estou dizendo, meu caro... sem abraços, beijos ou preliminares. 362 00:45:35,181 --> 00:45:39,185 - O que são preliminares? - Ah, sim... 363 00:45:54,367 --> 00:45:57,078 Lar, doce lar, parece seguro aqui. 364 00:45:57,828 --> 00:46:01,165 Você está reclamando o tempo todo, embora eu tenha ajudado você. 365 00:46:01,916 --> 00:46:06,128 - Ajuda? - Se você acha que pode sobreviver, vá. 366 00:46:07,254 --> 00:46:10,049 - Eu terminei com você. - Etapa. 367 00:46:12,426 --> 00:46:14,470 Sheldon! 368 00:46:18,724 --> 00:46:24,397 Aqui, eu não sei o que eles seres são, ou por que isso está acontecendo. 369 00:46:25,147 --> 00:46:30,486 Mas eu sei de uma coisa, somos maiores segurança lá dentro do que aqui. 370 00:46:31,737 --> 00:46:33,989 Você está certo. 371 00:46:40,413 --> 00:46:43,708 O ente querido de alguém está aqui. 372 00:46:52,800 --> 00:46:57,471 Bem, acabei de pensar em você. 373 00:46:59,223 --> 00:47:02,810 Que tal um ménage de du trois? 374 00:48:26,185 --> 00:48:28,354 Temos que sair daqui! 375 00:48:57,091 --> 00:49:02,304 Se você continuar assim, minha querida, você usa a falta. 376 00:49:03,347 --> 00:49:08,310 O que é cansativo não é doce. O pequeno bandido consegue alguma coisa. 377 00:49:09,061 --> 00:49:13,441 O pequeno Willie também deveria ter alguma coisa. Para onde foi o pequeno mecânico? 378 00:49:16,569 --> 00:49:20,489 Calma, você é como um pit bull cruzado com um rinoceronte. 379 00:49:21,240 --> 00:49:26,120 Espere, Sr. Cachorro, Só preciso ir ao banheiro. 380 00:49:44,722 --> 00:49:47,975 Cale a boca, vou ao banheiro, Não tenho tempo para suas besteiras. 381 00:49:48,726 --> 00:49:52,897 Você pode usar o banheiro lá fora, O pequeno Willie precisa disso. 382 00:49:54,732 --> 00:49:57,193 Fique quieto! 383 00:50:04,658 --> 00:50:07,119 Que é aquele? 384 00:50:11,040 --> 00:50:13,501 Saia, Willie está aqui. 385 00:50:17,046 --> 00:50:19,590 O pequeno Willie está aqui. 386 00:50:32,561 --> 00:50:38,901 Sim, sim, sim, sim, sim, sim... 387 00:50:39,652 --> 00:50:43,989 Espere, não. Espere um pouco. Não... 388 00:50:44,740 --> 00:50:50,204 - Sim, sim, sim... - Temos que ligar e contar para alguém... 389 00:50:50,955 --> 00:50:52,665 Diga a eles o que? 390 00:50:53,416 --> 00:50:56,669 É um recorde mundial. Há quanto tempo estamos no mercado? 391 00:50:57,420 --> 00:51:02,717 Não sei, 15-20 minutos, estamos apenas começando. 392 00:51:03,551 --> 00:51:06,053 Sim... 393 00:51:08,347 --> 00:51:10,433 O que foi isso? 394 00:51:12,977 --> 00:51:17,440 Desculpe, fui eu, quero dizer... 20 minutos? 395 00:51:18,691 --> 00:51:22,069 - Agora é a minha vez. - Apenas venha. 396 00:53:43,419 --> 00:53:48,174 Depois do que aconteceu com seu chefe, você dificilmente precisa se encontrar amanhã. 397 00:53:48,924 --> 00:53:54,722 Se essa coisa nos alcançar, acaba estamos todos permanentemente ausentes. 398 00:53:55,514 --> 00:53:58,476 Você não disse nada sobre nada estranho no teto? 399 00:53:59,226 --> 00:54:04,857 Você encontrou uma explicação do porquê? animais extintos estão subitamente vivos novamente. 400 00:54:05,608 --> 00:54:08,027 - E nos perseguindo? - Não me culpe. 401 00:54:08,778 --> 00:54:12,615 - Se a culpa é de alguém, a culpa é sua. - Meu? Como isso? 402 00:54:13,366 --> 00:54:15,868 Você sabe o que? sem você Eu estava sentado em casa agora. 403 00:54:16,619 --> 00:54:18,913 Mas minha casa está em ruínas agora. 404 00:54:19,664 --> 00:54:22,208 Meu amiguinho gordo está morto por causa disso. 405 00:54:22,958 --> 00:54:26,128 E quando eu digo pouco, Quero dizer 180 kg de refrigerante 406 00:54:26,879 --> 00:54:30,841 - chocolate e nachos misturados separados por um dinossauro azul. 407 00:54:31,592 --> 00:54:34,929 - Azulzilla. - Shh... 408 00:54:45,648 --> 00:54:47,775 De onde você veio? 409 00:55:05,876 --> 00:55:11,048 Não! Não terminamos no mesmo lugar! Fizemos um círculo completo. 410 00:55:11,799 --> 00:55:14,218 Sheldon, vamos lá. 411 00:55:38,034 --> 00:55:40,369 O que é isso? 412 00:55:52,548 --> 00:55:54,717 O que? 413 00:56:12,693 --> 00:56:14,862 Eu poderia ter atirado em você. 414 00:56:20,534 --> 00:56:22,828 Nachos. 415 00:56:24,121 --> 00:56:27,124 Faça seu amigo calar a boca. Agora! 416 00:56:29,543 --> 00:56:33,005 -Lucas! Lucas! Olhe para mim! - Um peru olhando! 417 00:56:33,756 --> 00:56:38,719 Um macaco avestruz careca e de nariz comprido. Devíamos ligar para alguém. 418 00:56:39,470 --> 00:56:42,098 - A polícia. - A cidade não tem nenhum. 419 00:56:51,315 --> 00:56:54,110 Bem... De volta ao plano original. 420 00:56:54,860 --> 00:56:58,864 Nós pulamos no ônibus e dirija o mais rápido que pudermos. 421 00:57:10,793 --> 00:57:13,045 Vamos, você pode! 422 00:57:13,879 --> 00:57:17,383 - Quase! - O que está errado? 423 00:57:19,510 --> 00:57:23,097 Tive um dia muito ruim com o carro... 424 00:57:23,848 --> 00:57:28,811 - Então me deixe em paz! - Quem ela pensa que é? Ligue o carro! 425 00:57:49,623 --> 00:57:53,753 Espere, estamos saindo do carro da mamãe? 426 00:57:54,503 --> 00:57:58,799 O que devo fazer? De qualquer maneira os dinossauros ou minha mãe me matam. 427 00:57:59,550 --> 00:58:04,055 - Isso importa, nós morremos. - Obrigado, senhorita Solskin. 428 00:58:04,805 --> 00:58:08,851 É uma estrada escura que não quero dirigir nisso, para onde vamos? 429 00:58:09,685 --> 00:58:15,441 Através de Fossil Ridge até a estrada principal. Qual caminho você quer? 430 00:58:16,609 --> 00:58:19,695 Esquerda ou direita, eu não me importo 431 00:58:22,907 --> 00:58:25,201 - É leste ou oeste. - São. 432 00:58:25,951 --> 00:58:32,166 - As garotas da Califórnia são sexy. - Cale a boca, vamos embora. 433 00:58:33,042 --> 00:58:35,211 Idiota. 434 00:58:44,762 --> 00:58:50,226 - Adoro o cheiro de motor queimado. - Eu disse que era uma pilha de lixo. 435 00:58:55,940 --> 00:58:58,025 O que? 436 00:58:59,902 --> 00:59:01,904 Perfeito! 437 00:59:03,280 --> 00:59:06,784 Quer saber, essa é a minha história vida, eu poderia ter ficado na escola- 438 00:59:07,535 --> 00:59:11,497 - e passei um tempo comigo mesmo, mas não, Eu ia esquiar com o idiota. 439 00:59:12,248 --> 00:59:15,209 E agora estou sentado no meio do nada. 440 00:59:16,043 --> 00:59:21,048 Sheldon, faça um favor a todos nós e feche a porta dos fundos. 441 00:59:21,799 --> 00:59:25,136 Quer saber, comandante? Não sou o único soldado do exército. 442 00:59:25,886 --> 00:59:29,932 Pergunte a um dos outros pelo menos uma vez, Estou cansado disso. 443 00:59:30,975 --> 00:59:34,478 - O que? -Sheldon! 444 00:59:38,524 --> 00:59:40,568 Bem! 445 00:59:41,318 --> 00:59:43,529 Você está tão satisfeito? 446 01:01:09,323 --> 01:01:11,617 Corra, corra! 447 01:01:16,205 --> 01:01:19,917 Sheldon! Sheldon! 448 01:01:22,878 --> 01:01:25,047 Se apresse! 449 01:01:30,052 --> 01:01:32,138 abra-o. 450 01:01:46,318 --> 01:01:49,321 Como isso é assustador. 451 01:01:50,072 --> 01:01:52,575 Você se sente completamente em casa aqui. 452 01:01:56,287 --> 01:02:01,208 - É isso que quero dizer. - Acho que estamos seguros agora. 453 01:02:09,967 --> 01:02:12,678 Basta verificar a porta dos fundos. 454 01:02:13,846 --> 01:02:16,098 Lucas. 455 01:02:23,105 --> 01:02:28,069 Ok, a coisa está aí, e isso... 456 01:02:29,236 --> 01:02:32,156 Não parece um animal que eu conheça. 457 01:03:25,876 --> 01:03:29,797 -Lucas... - Amigo de esqui. 458 01:03:31,298 --> 01:03:35,011 Lucas. Lucas. 459 01:04:37,740 --> 01:04:42,244 Você quer a perna? Venha e pegue. Se você gosta de pernas, isso é bom. 460 01:04:42,995 --> 01:04:49,794 Você quer a perna? Quer brincar de buscar? Você gosta da perna. 461 01:04:52,380 --> 01:04:54,382 Pegue! 462 01:05:00,471 --> 01:05:03,641 Eu disse: "Faça isso", e então ele fez isso. 463 01:05:05,267 --> 01:05:07,520 Ele fez isso? 464 01:05:14,151 --> 01:05:17,279 -Lucas. - Sheldon, você conseguiu? 465 01:05:18,197 --> 01:05:22,118 Lucas, você está dentro. Sheldon está aí, abra a porta. 466 01:05:25,079 --> 01:05:26,914 Idiotas. 467 01:05:27,665 --> 01:05:29,875 Tranque-me! 468 01:05:34,255 --> 01:05:36,257 Ver. 469 01:05:37,800 --> 01:05:40,219 Lá está ele novamente. 470 01:05:58,112 --> 01:06:03,534 - Os acidentes aparentemente vieram com a cidade. - O azul é o ruim. 471 01:06:13,085 --> 01:06:17,506 - Estou apostando no grande. - Esqueça, o pequenino vai nos levar. 472 01:06:18,257 --> 01:06:22,803 - O grandalhão virou o ônibus. - O tamanho não importa agora. 473 01:06:23,554 --> 01:06:27,350 - O que você está falando? - Homem besta. 474 01:06:28,267 --> 01:06:32,438 - O que aconteceu? - Você se lembra do futebol na 7ª série? 475 01:06:33,647 --> 01:06:37,193 - Guarda. - Corrida de 18 metros? 476 01:06:38,652 --> 01:06:41,197 - Não... - Eu não sei. 477 01:06:41,947 --> 01:06:44,867 Corremos em direção ao caminhão, olhei para trás, ele não estava lá. 478 01:06:45,618 --> 01:06:50,915 - Como é que 170 quilos podem simplesmente desaparecer? - Ele correu em direção à casa... 479 01:06:54,460 --> 01:06:58,130 - Os flamingos. - Não os flamingos. 480 01:06:58,964 --> 01:07:05,054 Ele escolheu o azul para os flamingos. 481 01:07:06,472 --> 01:07:09,475 As partes do corpo voavam por toda parte. 482 01:07:10,893 --> 01:07:14,271 - Besta... - Sim. 483 01:07:16,649 --> 01:07:18,359 ah, não... 484 01:07:20,986 --> 01:07:23,447 Provavelmente é um Megalossauro. 485 01:07:24,365 --> 01:07:29,328 Uma rede grande e bem desenvolvida... 486 01:07:31,163 --> 01:07:33,499 ...da família Carnisaura. 487 01:07:36,585 --> 01:07:39,547 Eles não têm certeza da cor. 488 01:07:40,548 --> 01:07:46,470 Até agora. Viveu por aprox. 70 milhões de anos em meados do período Jurássico. 489 01:07:47,221 --> 01:07:53,310 "Old' Blue" deve ser um adolescente, porque podem ter nove metros de altura. 490 01:07:59,066 --> 01:08:02,611 - Diz como matá-lo? - Não. 491 01:08:03,696 --> 01:08:10,286 Mas diz que provavelmente foi uma matriarca. Você ouviu isso? 492 01:08:11,537 --> 01:08:15,458 - Uma matriarca? - Matriarca. 493 01:08:16,292 --> 01:08:18,210 O que isso significa? 494 01:08:18,961 --> 01:08:21,464 Que as mulheres governam. 495 01:08:24,091 --> 01:08:29,221 Não, eu não gosto dessa merda, Eu quero que isso aconteça. 496 01:08:45,529 --> 01:08:47,865 Isto é o que quero dizer. 497 01:08:52,703 --> 01:08:57,625 - A armadura não protege você. - Quando você vai se tornar um homem? 498 01:08:58,376 --> 01:09:03,589 Vamos juntar os esquis, vamos embora o morro das crianças e suba até o topo. 499 01:09:04,340 --> 01:09:09,512 Por que? Para seios. Toda a fórmula com o tour- 500 01:09:10,262 --> 01:09:15,768 - era ter seios aqui e ali. E um bichinho não deve atrapalhar. 501 01:09:16,519 --> 01:09:18,521 Por que? Porque gosto de peitos. 502 01:09:19,772 --> 01:09:25,111 O grande quer a pequena matriarca. Esta é a nossa chance. 503 01:09:25,861 --> 01:09:29,782 Além disso, eles são raros e estúpidos. Somos humanos, homens e mais sábios. 504 01:09:30,533 --> 01:09:33,119 Lucas, você sai por aquela porta, você diz. 505 01:09:33,869 --> 01:09:36,956 Sim? É seu e do seu ente querido culpa por estarmos aqui. 506 01:09:37,707 --> 01:09:40,084 - Voltar! - Você tem que decidir! 507 01:09:40,835 --> 01:09:45,089 Você quer ouvir a chamada automática aqui, ou o solitário Mansont? 508 01:09:45,840 --> 01:09:50,261 Sou eu, Lucas. Seu amigo, seu companheiro, seu amigo. 509 01:09:52,430 --> 01:09:56,100 - O que você quer fazer com a carabina de ar comprimido? - Atire nele no jato. 510 01:09:59,353 --> 01:10:01,605 Amigo de esqui... 511 01:10:32,845 --> 01:10:35,598 Sinto muito pelo seu amigo. 512 01:10:42,229 --> 01:10:44,607 o que você está fazendo 513 01:10:45,441 --> 01:10:47,735 Eu pesco. 514 01:11:04,377 --> 01:11:09,340 - O que? - Não sei, mas peguei um. 515 01:12:53,027 --> 01:12:55,404 Venha agora! Você pode! 516 01:13:38,364 --> 01:13:43,577 - Devíamos entrar e ajudá-lo. - Não, não quero ser um lanche. 517 01:15:44,532 --> 01:15:46,826 Talvez estejamos seguros aqui. 518 01:15:48,494 --> 01:15:51,956 Ela nunca descobrirá que virá aqui. 519 01:17:37,061 --> 01:17:39,313 Foi isso. 520 01:17:40,773 --> 01:17:43,192 É assim que a história termina. 521 01:17:45,361 --> 01:17:47,738 Restam apenas dois de nós. 522 01:17:50,908 --> 01:17:53,035 Um de nós tem isso. 523 01:17:55,329 --> 01:17:57,540 Serei eu. 524 01:18:01,043 --> 01:18:05,214 Acho que fui um pouco duro com você. 525 01:18:47,089 --> 01:18:49,216 Sheldon! 526 01:21:25,331 --> 01:21:27,375 Obrigado, mãe. 527 01:21:35,216 --> 01:21:37,468 Isto é para você, mãe. 528 01:21:46,435 --> 01:21:48,896 Então somos você e eu, vadia! 529 01:22:05,037 --> 01:22:07,289 Vá para o inferno! 530 01:22:22,430 --> 01:22:25,307 O que é que foi isso? Foi... 531 01:22:26,225 --> 01:22:30,563 - Foi um terremoto? - Não, aqui não. 532 01:22:31,313 --> 01:22:34,442 Foi uma explosão. Vamos, vamos dar uma olhada nisso. 533 01:22:58,090 --> 01:23:01,552 - Ei, está uma bagunça. - Que tipo de explosão foi essa? 534 01:23:02,303 --> 01:23:06,349 Uma fábrica antiga, mas não é nada em comparação com Fossil Ridge. 535 01:23:07,099 --> 01:23:11,604 Eles encontraram os restos de... eu sei parece estranho, mas os avestruzes... 536 01:23:12,355 --> 01:23:18,319 Não eram avestruzes, mas aparentemente grandes dinossauros. 537 01:23:19,070 --> 01:23:22,323 - Onde está Morgan? - Com Abbi, filha de uma das vítimas. 538 01:23:23,074 --> 01:23:26,369 Ela é a única testemunha sobrevivente. Eles estão ali. 539 01:23:27,119 --> 01:23:30,039 - Também tem muito pessoal da imprensa. - Obrigado. 540 01:23:37,546 --> 01:23:39,799 Foram vistos dinossauros na área? 541 01:23:40,549 --> 01:23:44,261 Isto não é Jurassic Park, eram avestruzes sem penas mutantes 542 01:23:45,012 --> 01:23:49,600 - que atacou esses desgraçados. Por que vocês não estão procurando pelo Pé Grande? 543 01:23:56,023 --> 01:23:59,443 E assim aconteceu. Contei minha história ao FBI. 544 01:24:00,194 --> 01:24:05,658 - mas eles não acreditaram em mim. Funcionários não dê ouvidos a uma garota indiana. 545 01:24:06,409 --> 01:24:11,414 Eles preferem explicar isso com Emas de cadeia ou Chupacabra. 546 01:24:12,540 --> 01:24:17,461 Mas no final eles me deixaram ir, e adivinhe? Segui o vermelho do Dr. Cane. 547 01:24:18,212 --> 01:24:21,257 Eu também não desisti do meu sonho, ou meu futuro. 548 01:24:22,008 --> 01:24:24,427 Deixei o passado para trás.