1 00:01:07,550 --> 00:01:10,850 Я уверен, что вы слышали рассказы об Оуэнах сестры. 2 00:01:13,010 --> 00:01:18,930 Те, что из Массачусетса. те их соседи шепчутся. являются ведьмами. 3 00:01:20,570 --> 00:01:25,850 Когда горит свет на веранде. как это было каждую ночь на протяжении десятилетий. страдания 4 00:01:25,851 --> 00:01:31,250 приходит за лекарствами от Энн Фрэнни и Крайний. бальзам для облегчения суставов. 5 00:01:32,210 --> 00:01:36,170 амулет для приворожения возлюбленного. или вылечить болит сердце. 6 00:01:38,690 --> 00:01:42,670 Началась история нашей семьи с колдовством с Марией Оуэнс. 7 00:01:43,410 --> 00:01:49,010 В момент горя и предательства. она наложила заклинание, чтобы пощадить каждого Оуэнса 8 00:01:49,011 --> 00:01:55,590 женщина от мук любви. но заклинание стало проклятием. и любой человек, который 9 00:01:55,591 --> 00:01:58,770 любил женщину Оуэнса, был отмечен трагедия. 10 00:01:59,730 --> 00:02:03,458 Мы верили, что покончили с этим. но когда мой второй муж. 11 00:02:03,459 --> 00:02:06,510 Гэри. умер. Я знал проклятие не закончилось с нами. 12 00:02:08,730 --> 00:02:16,730 В этом объятии. Я разрываю галстук. но все мои приступы любви проходят мимо. 13 00:02:18,030 --> 00:02:22,790 Пусть каждое очарование и чудо падут. нормальная жизнь заменяет их все. 14 00:02:23,170 --> 00:02:26,010 Никаких следов магии. нисколько. 15 00:02:32,660 --> 00:02:35,360 Эта любовь, которая у нас есть, — это семья. 16 00:02:36,320 --> 00:02:37,660 Это все, что нам нужно. 17 00:02:38,440 --> 00:02:39,440 Хорошо. хороший. 18 00:02:40,520 --> 00:02:41,520 Идти. 19 00:02:47,040 --> 00:02:48,740 Салли. ты не можешь. 20 00:02:49,220 --> 00:02:52,500 Что там на нашей крови, что ты будешь никогда не удваивается? 21 00:02:54,780 --> 00:02:55,820 Что за сердце? 22 00:02:56,340 --> 00:02:58,120 Нет, нет. Я не могу этого сделать. 23 00:02:58,260 --> 00:02:59,520 Я не помню магию. 24 00:02:59,720 --> 00:03:00,720 Мне нужно, чтобы ты поплавал. 25 00:03:05,040 --> 00:03:06,500 Поклянись нашей кровью. 26 00:03:10,660 --> 00:03:11,180 Хорошо. 27 00:03:11,680 --> 00:03:12,680 Я клянусь. 28 00:03:13,620 --> 00:03:14,620 Я клянусь. 29 00:03:16,280 --> 00:03:17,280 Хорошо. 30 00:03:18,420 --> 00:03:20,460 Это был последний колокол, который когда-либо забила Салли. 31 00:03:21,500 --> 00:03:23,467 Она считала, что если ее дочери забыли что 32 00:03:23,468 --> 00:03:26,501 они были. они получат жить нормальной жизнью. 33 00:03:26,940 --> 00:03:29,160 Естественно. Я проигнорировал часть о предоставлении вверх. 34 00:03:30,020 --> 00:03:30,460 Ты знаешь. 35 00:03:30,940 --> 00:03:31,940 Конечно. 36 00:03:32,450 --> 00:03:35,860 Но я никогда не говорил девочкам Салли, что они такие ведьмы. 37 00:03:36,820 --> 00:03:41,260 Это моя замечательная дочь Антония. будущий нейрохирург. большой мозг. 38 00:03:41,760 --> 00:03:43,440 еще большее сердце. 39 00:03:43,920 --> 00:03:46,060 Скажи мне, что это не Салли и Скруллы. 40 00:03:47,020 --> 00:03:52,200 А это моя вторая дочь Кайли. любитель искусства. и все дикое. 41 00:03:54,420 --> 00:03:55,600 Это была моя вина. 42 00:04:02,440 --> 00:04:03,680 Неси мне все книги. 43 00:04:05,380 --> 00:04:07,040 Нет, я люблю тебя больше, чем вчера. 44 00:04:08,100 --> 00:04:09,960 Это так. честно говоря. злой. 45 00:04:14,880 --> 00:04:16,400 Ты не так уж и плох в себе. 46 00:04:24,420 --> 00:04:27,260 И это я. Салли Оуэнс. 47 00:04:28,040 --> 00:04:31,020 Или, по крайней мере, таким я был раньше. 48 00:04:33,040 --> 00:04:37,760 После всего. какая хорошая история, если что-то закончить так, как начали? 49 00:04:39,520 --> 00:04:44,160 Насколько я был обеспокоен. магия была внутри наше прошлое и скатертью дорога. 50 00:04:46,300 --> 00:04:47,420 Это глупо. 51 00:04:48,520 --> 00:04:49,520 Хорошо идти. 52 00:04:50,120 --> 00:04:51,900 Но вот что касается прошлого. 53 00:04:53,280 --> 00:04:55,040 Это не будет молчать. 54 00:04:56,360 --> 00:05:02,400 Чем сильнее вы стараетесь. тем громче это имеет тенденцию быть. когда оно наконец появится. 55 00:05:42,280 --> 00:05:43,280 Стрелять! 56 00:05:43,380 --> 00:05:44,380 Стрелять! 57 00:05:52,930 --> 00:05:54,430 Почему ты позвал меня сюда? 58 00:06:11,850 --> 00:06:13,950 Он послал меня. извини. через все звонки. 59 00:06:14,090 --> 00:06:17,505 Я просто хотел убедиться это с тортом Джеффа. это было 60 00:06:17,506 --> 00:06:20,031 шоколадно-масляный крем а не шоколадный ганаш. 61 00:06:20,710 --> 00:06:21,710 Любимая Дженни. 62 00:06:21,830 --> 00:06:22,830 Привет? 63 00:06:23,050 --> 00:06:24,050 Мы закрыты. 64 00:06:30,370 --> 00:06:34,210 Ой. извини. извини. извини. 65 00:06:34,770 --> 00:06:36,450 Просто хотел убедиться, что ты это сделал это. 66 00:06:36,810 --> 00:06:37,150 Вот и все. 67 00:06:37,310 --> 00:06:38,310 Хорошо. Спасибо. 68 00:06:52,630 --> 00:06:54,350 Мед. почему тебе пришлось забрать мой звонки? 69 00:06:55,250 --> 00:06:58,290 Не могли бы вы сделать мне одолжение и, пожалуйста, забрать какой-нибудь крутой кнут? 70 00:06:58,830 --> 00:06:59,550 Это любимое блюдо Дженни. 71 00:06:59,770 --> 00:07:00,770 Мне нужно много набрать. 72 00:07:02,690 --> 00:07:03,690 Хорошо. 73 00:07:30,680 --> 00:07:35,300 Кубань говорит, что каждое желание прекрасно. 74 00:07:44,500 --> 00:07:46,060 Что, если ты квита? 75 00:07:47,940 --> 00:07:50,220 Ой. извини. ты закрыт. 76 00:07:51,400 --> 00:07:52,480 Ой. Дженни! 77 00:07:53,180 --> 00:07:54,900 Привет. это ты. 78 00:07:55,300 --> 00:07:56,300 Хорошо. 79 00:07:56,340 --> 00:07:57,780 Дай мне взять это и поехать осторожно. 80 00:07:58,400 --> 00:07:59,400 Привет! 81 00:07:59,940 --> 00:08:02,120 Это два раза за неделю? 82 00:08:02,320 --> 00:08:03,820 Ой. ага. ага. 83 00:08:04,580 --> 00:08:05,880 О чем это было? 84 00:08:09,590 --> 00:08:10,110 Ничего. 85 00:08:10,570 --> 00:08:12,250 Ты знаешь, что тебе запрещено отсюда выходить. верно? 86 00:08:12,950 --> 00:08:13,950 Нет! 87 00:08:14,690 --> 00:08:17,050 Мне никогда и никуда не запрещали. 88 00:08:17,590 --> 00:08:20,930 Кроме женского вечера бинго с чаем. 89 00:08:21,550 --> 00:08:25,730 Или выезд из школы и заезд, когда вы сделал это? 90 00:08:25,930 --> 00:08:28,050 А потом. хорошо. был чай Пэм вместо этого дом. 91 00:08:28,610 --> 00:08:29,850 Ты сделал это? 92 00:08:30,070 --> 00:08:31,290 Так ты хочешь, чтобы я продолжал идти, или ты хочешь? хочешь, чтобы я продолжил? 93 00:08:31,291 --> 00:08:32,330 Нет, нет. нет. 94 00:08:32,450 --> 00:08:32,790 Спасибо. 95 00:08:33,090 --> 00:08:38,790 Ну и как проходит моя вечеринка? 96 00:08:45,330 --> 00:08:46,330 Что? 97 00:08:46,610 --> 00:08:48,070 Ой. никакой вечеринки. 98 00:08:48,310 --> 00:08:48,630 Никакой вечеринки? 99 00:08:49,330 --> 00:08:49,950 Никакой вечеринки? 100 00:08:50,090 --> 00:08:51,210 Это потребует планирования. 101 00:08:51,490 --> 00:08:54,450 Это значит, что никакой вечеринки в этом году не будет. год. 102 00:08:55,770 --> 00:08:57,110 Потому что у меня нет времени. 103 00:08:58,050 --> 00:08:59,050 Вот и все. 104 00:08:59,870 --> 00:09:00,870 Никакой вечеринки? 105 00:09:01,130 --> 00:09:03,950 Ой. но я люблю вечеринки! 106 00:09:04,230 --> 00:09:05,370 Я знаю, что ты делаешь! 107 00:09:06,010 --> 00:09:07,630 Горы крутого кнута. 108 00:09:07,910 --> 00:09:08,990 Нам нравится крутой кнут. 109 00:09:09,310 --> 00:09:09,790 Я делаю. 110 00:09:10,030 --> 00:09:10,390 Ну давай же. 111 00:09:10,590 --> 00:09:11,790 Да. вам нужно вмешательство. 112 00:09:12,250 --> 00:09:14,230 Крутое вмешательство кнута. 113 00:09:14,550 --> 00:09:15,870 Да. это звучит весело. 114 00:09:16,910 --> 00:09:20,510 Так можешь ли ты хотя бы вести себя так, будто ты удивлен этим? 115 00:09:21,270 --> 00:09:22,270 Да. 116 00:09:24,050 --> 00:09:27,370 Просто упомянуть. Я люблю Маргариту. 117 00:09:27,371 --> 00:09:27,550 Снова. 118 00:09:28,030 --> 00:09:29,310 Хорошо. что мы не пришли. 119 00:09:32,360 --> 00:09:33,700 И многое другое. 120 00:09:34,980 --> 00:09:37,100 Я так горжусь тем, кто ты есть. 121 00:09:38,420 --> 00:09:40,380 Я так горжусь тем, кем ты стал. 122 00:09:43,360 --> 00:09:44,720 Кому плохо? 123 00:10:03,300 --> 00:10:04,840 Разрушитель ой. 124 00:10:05,540 --> 00:10:06,540 Хороший. 125 00:10:08,460 --> 00:10:10,220 Это так легко. 126 00:10:12,520 --> 00:10:13,520 Привет. 127 00:10:13,960 --> 00:10:14,960 Я здесь. 128 00:10:17,500 --> 00:10:18,660 Я очень взволнован. 129 00:10:19,120 --> 00:10:20,820 В каком смысле это пятёрка? 130 00:10:21,820 --> 00:10:23,540 Потому что я знаю, что это означает шесть. 131 00:10:23,740 --> 00:10:24,380 Я взломал код. 132 00:10:24,540 --> 00:10:25,660 Так ты придешь в шесть тридцать? 133 00:10:25,780 --> 00:10:25,980 Ага. 134 00:10:26,400 --> 00:10:26,940 Ага. ага. 135 00:10:27,220 --> 00:10:27,380 Что? 136 00:10:27,860 --> 00:10:29,640 Ваш драгоценный график в опасности? 137 00:10:29,960 --> 00:10:30,960 Да. 138 00:10:31,340 --> 00:10:34,800 Дженни родилась в шесть тридцать три. и я хотел начать празднование тогда. 139 00:10:35,000 --> 00:10:35,860 Посмотрите на эти пироги. 140 00:10:35,861 --> 00:10:37,840 Они окажутся в аккуратных маленьких комнатах. 141 00:10:37,841 --> 00:10:38,360 Да. точно. 142 00:10:38,361 --> 00:10:40,140 Некоторые из нас находят комфорт в порядке. 143 00:10:40,320 --> 00:10:40,580 Хорошо. 144 00:10:40,820 --> 00:10:43,740 Некоторые из нас находят утешение в объятиях бармен по имени Чад. 145 00:10:44,780 --> 00:10:46,260 Ой. позвольте мне рассказать вам о Чаде. 146 00:10:46,400 --> 00:10:48,120 Ой. мы много знаем о Чаде. 147 00:10:48,240 --> 00:10:49,456 Ну давай же. тебе нужно выбраться туда. 148 00:10:49,480 --> 00:10:50,360 Так что я немного развлекусь. 149 00:10:50,480 --> 00:10:52,960 Это было потрясающе. потрясающая ночь. 150 00:10:53,100 --> 00:10:53,220 Ой. Спасибо. 151 00:10:53,500 --> 00:10:53,920 Нет, правда. 152 00:10:54,340 --> 00:10:55,340 У меня есть моя семья. 153 00:10:55,420 --> 00:10:57,820 У меня есть кладовая, полная хорошо организованные перекусы. 154 00:10:58,400 --> 00:10:58,800 У меня есть два блюда. 155 00:10:59,000 --> 00:11:00,220 Попперы для вечеринок. текила. 156 00:11:00,820 --> 00:11:01,980 Крутой кнут уже в пути. 157 00:11:02,300 --> 00:11:05,540 И мне не приходят сообщения с фотографиями что я не просил. 158 00:11:05,541 --> 00:11:07,600 Так что со мной все в порядке. 159 00:11:08,020 --> 00:11:10,460 Ой. ты живешь между ними. 160 00:11:10,580 --> 00:11:10,940 Я. 161 00:11:11,140 --> 00:11:11,420 Моя мечта. 162 00:11:11,740 --> 00:11:12,020 Моя мечта. 163 00:11:12,480 --> 00:11:13,160 Живу своей мечтой. 164 00:11:13,500 --> 00:11:14,060 Хорошо. Чад. 165 00:11:14,061 --> 00:11:15,061 Чад! 166 00:11:15,220 --> 00:11:15,280 Чад! 167 00:11:15,281 --> 00:11:15,360 Чад! 168 00:11:15,361 --> 00:11:15,460 Чад! 169 00:11:15,500 --> 00:11:16,500 Чад! 170 00:11:17,780 --> 00:11:18,780 Чад! 171 00:11:28,080 --> 00:11:29,080 Чад! 172 00:11:29,360 --> 00:11:35,020 Пусть ни одна рука не перевернет страницу двери, кроме ее чья воля сильна, как моя. 173 00:11:35,440 --> 00:11:40,200 Жестокий и несгибаемый. только она может сломать то, что Я имел в виду. 174 00:11:41,740 --> 00:11:42,880 Мария Оуэнс. 175 00:11:48,500 --> 00:11:50,500 Как снять проклятие. 176 00:11:51,660 --> 00:11:53,100 Это не положит конец проклятию. 177 00:11:54,240 --> 00:11:55,240 Хорошо. 178 00:12:04,600 --> 00:12:10,600 Итак, у нас есть бывший Пагины, который может с тобой поговорить. только. 179 00:12:11,560 --> 00:12:13,260 То, что открыто, можно назвать. 180 00:12:13,900 --> 00:12:15,620 Что называется, должен ответить. 181 00:12:16,460 --> 00:12:18,800 Женщины Оуэнса меня слышат. 182 00:12:26,740 --> 00:12:28,220 Всего секунду. 183 00:12:29,560 --> 00:12:30,960 Мой дорогой друг. 184 00:12:32,120 --> 00:12:34,740 Время для меня истекло. 185 00:12:34,860 --> 00:12:39,280 Но эта книга нашла нас. 186 00:12:39,620 --> 00:12:43,680 Он обладает силой положить конец проклятию или привяжите нас к нему навсегда. 187 00:12:44,440 --> 00:12:46,220 Я иду, дорогая. Я иду. 188 00:12:46,840 --> 00:12:47,940 Всего секунду. 189 00:12:53,420 --> 00:12:55,560 График Салли нарушается. 190 00:12:55,660 --> 00:12:59,620 Если ты не придешь сюда сейчас, я открою твой подарок, и я сохраняю его. 191 00:12:59,621 --> 00:13:00,720 Хорошо. вот и все. 192 00:13:06,640 --> 00:13:08,520 Прямо от богов плохих решений. 193 00:13:09,080 --> 00:13:10,640 Я думал, что это оттуда. 194 00:13:10,800 --> 00:13:11,220 Нет, я знаю. 195 00:13:11,460 --> 00:13:11,880 Имеет смысл. 196 00:13:12,040 --> 00:13:13,576 Ты хочешь принять плохое решение из-за меня? 197 00:13:13,600 --> 00:13:14,360 Она не любит перемен. 198 00:13:14,620 --> 00:13:15,420 Она не знает, что ты знаешь. 199 00:13:15,540 --> 00:13:17,280 С нашим блендером все в порядке. 200 00:13:17,600 --> 00:13:19,960 Блендер является пожароопасным. 201 00:13:20,140 --> 00:13:21,720 Ага. но это была наша пожарная опасность. 202 00:13:22,680 --> 00:13:23,980 Хорошо. ну, извини. 203 00:13:24,180 --> 00:13:25,420 Во сколько пришли девочки? 204 00:13:25,860 --> 00:13:27,320 Ой. десять минут. 205 00:13:27,321 --> 00:13:29,840 Они написали мне. эм... Что? 206 00:13:30,060 --> 00:13:30,620 Мне жаль. 207 00:13:30,920 --> 00:13:32,120 Почему ты закатил глаза? 208 00:13:32,180 --> 00:13:33,760 Я не закатил мертвые глаза! 209 00:13:34,420 --> 00:13:38,220 Боже мой. сказать! 210 00:13:40,800 --> 00:13:41,800 Сказать! 211 00:13:51,270 --> 00:13:52,410 Ты выглядишь так потрясающе. 212 00:13:52,770 --> 00:13:54,790 Нет, нет. нет. нет. нет. нет. нет. нет. нет. 213 00:13:54,970 --> 00:13:55,970 Что? 214 00:13:56,290 --> 00:13:57,350 Почему ты этого не сделал? 215 00:13:57,550 --> 00:13:58,690 Почему ты нам не сказал? 216 00:13:58,850 --> 00:13:59,410 Расскажи нам что? 217 00:13:59,530 --> 00:13:59,930 Что случилось? 218 00:14:00,270 --> 00:14:01,270 Что? 219 00:14:01,370 --> 00:14:02,550 Разве ты не слышишь это? 220 00:14:02,930 --> 00:14:03,370 Ты что? 221 00:14:03,610 --> 00:14:04,310 Вы не можете. 222 00:14:04,470 --> 00:14:06,170 Что с тобой не так. Салли? 223 00:14:06,430 --> 00:14:07,430 Слушать! 224 00:14:08,650 --> 00:14:11,710 Ой. это... Жук-сторож смерти. 225 00:14:13,860 --> 00:14:15,160 Боже мой. сколько? 226 00:14:16,620 --> 00:14:17,620 Сколько? 227 00:14:18,300 --> 00:14:20,620 Он щелкал здесь уже около недели. 228 00:14:21,060 --> 00:14:22,060 Что? 229 00:14:22,740 --> 00:14:23,740 Неделю? 230 00:14:29,910 --> 00:14:31,770 О, дорогая. Мне очень жаль. 231 00:14:32,590 --> 00:14:33,610 Боже мой. 232 00:14:35,310 --> 00:14:37,230 Как ты мог не сказать нам? 233 00:14:37,910 --> 00:14:39,290 Как ты мог не сделать этого? 234 00:14:39,750 --> 00:14:40,370 Мне жаль. 235 00:14:40,371 --> 00:14:43,250 Почему ты нам не сказал? 236 00:14:45,430 --> 00:14:47,930 Это было в моем списке дел. 237 00:14:48,110 --> 00:14:49,110 Ой. 238 00:14:51,560 --> 00:14:51,960 Ждать. 239 00:14:52,540 --> 00:14:53,580 Где я сижу? 240 00:14:54,040 --> 00:14:55,040 Где ты? 241 00:14:55,400 --> 00:14:56,400 Ну давай же. 242 00:14:57,340 --> 00:14:58,460 Ну давай же. Салли. 243 00:14:58,860 --> 00:14:59,120 Я этого не слышал. 244 00:14:59,300 --> 00:15:00,300 Я этого не слышал. 245 00:15:01,080 --> 00:15:02,720 Вы решили не слышать этого. 246 00:15:03,300 --> 00:15:06,960 Если бы ты послушался. если бы ты послушал к этому. вы бы это услышали. 247 00:15:07,120 --> 00:15:08,560 И мы могли бы изменить вещи. 248 00:15:08,580 --> 00:15:09,460 Изменить что? 249 00:15:09,461 --> 00:15:11,860 Изменять. изменять. неизменяемый? 250 00:15:12,100 --> 00:15:12,360 Да. 251 00:15:12,800 --> 00:15:15,040 Вот что происходит, когда ты прячешь свою магия. 252 00:15:15,480 --> 00:15:16,760 Когда ты лжешь своим дочерям. 253 00:15:16,761 --> 00:15:17,340 Моей дочери холодно. 254 00:15:17,760 --> 00:15:19,920 Смотреть. магия не является частью моей жизни. 255 00:15:19,980 --> 00:15:21,940 Сужу ли я то, как ты живешь? жизнь? 256 00:15:22,240 --> 00:15:22,780 Да. вы делаете. 257 00:15:23,060 --> 00:15:23,700 Хорошо. малыш. Я делаю. 258 00:15:23,701 --> 00:15:24,500 Вы делаете. малыш. Я делаю. 259 00:15:24,600 --> 00:15:25,600 Но я был здесь. 260 00:15:25,700 --> 00:15:27,420 Каждый день я был здесь. 261 00:15:27,700 --> 00:15:29,400 Почему ты просто не сказал мне? 262 00:15:29,760 --> 00:15:31,500 Почему ты мне не сказал? 263 00:15:33,040 --> 00:15:34,040 Этого достаточно. 264 00:15:36,280 --> 00:15:38,500 Это моя последняя ночь на земле. 265 00:15:39,460 --> 00:15:42,320 Ты действительно хочешь, чтобы я потратил их? слушаю, как ты сражаешься? 266 00:15:42,960 --> 00:15:45,060 Вы дали клятву верности. 267 00:15:46,020 --> 00:15:48,860 Мне не нужно было напоминать тебе, что это значит. 268 00:15:49,300 --> 00:15:50,300 У вас есть начало. 269 00:15:51,000 --> 00:15:52,080 У тебя есть конец. 270 00:15:52,960 --> 00:15:56,280 И у вас есть все великолепное между ними беспорядок. 271 00:15:58,260 --> 00:16:01,520 Никакая магия не сильнее сестричества. 272 00:16:02,540 --> 00:16:05,880 Брошенный судьбой. отбросьте это по времени. и никогда не ломался. 273 00:16:12,280 --> 00:16:13,300 Обними свою сестру. 274 00:16:18,680 --> 00:16:19,760 Просто сделай это. 275 00:16:30,970 --> 00:16:33,090 Ни слова о бобре. 276 00:16:33,270 --> 00:16:34,330 Ага. ты не можешь. 277 00:16:34,810 --> 00:16:35,930 Вы не можете. 278 00:16:36,110 --> 00:16:37,110 Никаких упоминаний. 279 00:16:37,530 --> 00:16:37,910 Нет. 280 00:16:38,470 --> 00:16:39,630 Ничего. ничего. 281 00:16:40,230 --> 00:16:41,230 Это праздник. 282 00:16:42,210 --> 00:16:43,890 Девочки не могут знать. 283 00:16:45,130 --> 00:16:46,130 И 284 00:16:49,640 --> 00:16:53,565 Я так ее люблю. но я мне просто дали поспать после 285 00:16:53,566 --> 00:16:57,040 36-часовая смена, когда позвонила мама мне, чтобы напомнить мне, что нужно больше спать. 286 00:16:57,041 --> 00:16:58,041 Ой. мама. 287 00:16:59,380 --> 00:17:00,060 Ой. мама. 288 00:17:00,320 --> 00:17:04,240 Если это мама спрашивает про крутой кнут снова. притворись, что я умер. 289 00:17:04,540 --> 00:17:05,540 Что ты получил? 290 00:17:06,660 --> 00:17:07,660 Дайте определение подаркам. 291 00:17:08,740 --> 00:17:10,000 Она дала тебе одну работу? 292 00:17:10,200 --> 00:17:10,620 Я знаю. 293 00:17:10,680 --> 00:17:11,160 У меня шесть. 294 00:17:11,540 --> 00:17:14,640 Ага. потому что ты как мама. по сути. когда поднимется палка. 295 00:17:16,420 --> 00:17:17,420 Привет! 296 00:17:17,680 --> 00:17:18,000 Привет. 297 00:17:18,320 --> 00:17:19,320 Привет! 298 00:17:20,500 --> 00:17:21,500 Привет. Док. 299 00:17:22,180 --> 00:17:23,180 Почти док. 300 00:17:23,460 --> 00:17:24,460 Что нового. Гидеон? 301 00:17:24,680 --> 00:17:27,940 Ты знаешь. много лет прошло с нашего первого свидания. так что это целый список. 302 00:17:28,100 --> 00:17:30,040 И я так скучаю по тебе. 303 00:17:30,420 --> 00:17:31,940 Эмоционально доступный и диджей. 304 00:17:32,320 --> 00:17:34,480 Миссис немного несправедлива в остальном из нас. 305 00:17:34,660 --> 00:17:35,420 Ты должен быть осторожен. 306 00:17:35,600 --> 00:17:37,160 Здесь вы возлагаете большие надежды. 307 00:17:37,420 --> 00:17:38,420 Хороший. 308 00:17:38,480 --> 00:17:39,480 Держите их там. 309 00:17:39,580 --> 00:17:40,120 Ой. хорошо. 310 00:17:40,200 --> 00:17:41,936 Я не смогу быть в этой машине, если ты начнешь с нас. 311 00:17:41,960 --> 00:17:42,960 Желаю вам всего, что вы делаете. 312 00:17:43,000 --> 00:17:44,020 Хорошо. хорошо. 313 00:17:44,640 --> 00:17:46,160 Мы избавим вас на этот раз. 314 00:17:46,880 --> 00:17:48,000 Устройте себе отличную вечеринку. 315 00:17:48,140 --> 00:17:49,140 Я очень по тебе скучаю. 316 00:17:49,560 --> 00:17:50,560 Люблю тебя. 317 00:17:58,790 --> 00:17:59,790 Кайли. 318 00:18:02,750 --> 00:18:04,330 Хороший. 319 00:18:07,650 --> 00:18:08,650 Ага. так и думал. 320 00:18:08,830 --> 00:18:10,710 Хорошо. можешь перестать это читать? 321 00:18:10,850 --> 00:18:11,290 Мой разум? 322 00:18:11,590 --> 00:18:12,090 Я твоя сестра. 323 00:18:12,270 --> 00:18:13,290 Я всегда могу сказать. 324 00:18:13,490 --> 00:18:13,570 Хорошо. 325 00:18:14,090 --> 00:18:15,290 Мы так опаздываем. 326 00:18:15,510 --> 00:18:16,866 Хорошо. она уже выходит из машины поздно. 327 00:18:16,890 --> 00:18:17,150 В чем дело? 328 00:18:17,151 --> 00:18:18,310 Не говори, что я расскажу маме. 329 00:18:18,450 --> 00:18:19,930 Я просто не люблю, когда мы опаздываем. 330 00:18:20,090 --> 00:18:21,090 Это как... 331 00:18:21,610 --> 00:18:23,070 Мы достаточно пунктуальны. 332 00:18:23,210 --> 00:18:25,250 Я уверен, что Анджали только что приехала. 333 00:18:25,530 --> 00:18:26,530 Привет. 334 00:18:26,670 --> 00:18:27,670 Привет. 335 00:18:28,450 --> 00:18:28,850 Привет. 336 00:18:29,110 --> 00:18:29,330 Привет. 337 00:18:29,510 --> 00:18:30,510 Ой. ты счастлив. 338 00:18:32,760 --> 00:18:33,400 Рад встрече. 339 00:18:33,401 --> 00:18:33,860 Рад встрече. 340 00:18:33,861 --> 00:18:35,000 Ты выглядишь божественно. 341 00:18:35,360 --> 00:18:36,360 Как вы? 342 00:18:38,840 --> 00:18:39,840 В чем дело? 343 00:18:40,020 --> 00:18:41,020 Вам нужна помощь? 344 00:18:42,260 --> 00:18:43,300 Подождите минуту. 345 00:18:43,580 --> 00:18:44,600 Хорошо. тебе весело. 346 00:18:44,780 --> 00:18:44,980 Ага? 347 00:18:45,600 --> 00:18:46,040 Ага? 348 00:18:46,260 --> 00:18:46,340 Ага. 349 00:18:47,120 --> 00:18:48,400 У нас есть кое-что. 350 00:18:50,320 --> 00:18:50,760 Привет. 351 00:18:51,100 --> 00:18:51,360 Привет. 352 00:18:51,620 --> 00:18:53,760 И потом... Мы тоже... 353 00:18:57,240 --> 00:18:59,060 Хотим ли мы взять это с собой в сад? 354 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 Нет, это не шум. 355 00:19:00,580 --> 00:19:01,580 Это не шум. 356 00:19:01,840 --> 00:19:02,840 Ты слышишь этот шум? 357 00:19:03,180 --> 00:19:03,960 Ага. этот звук щелчка. 358 00:19:04,060 --> 00:19:04,460 Что это такое? 359 00:19:04,640 --> 00:19:05,100 Это странно. 360 00:19:05,280 --> 00:19:07,760 Ага. это звучит как маленький... Он немного похож на мышку. 361 00:19:07,920 --> 00:19:09,200 Не пытайтесь что-то услышать. 362 00:19:09,640 --> 00:19:10,680 И это, вероятно, так. 363 00:19:10,940 --> 00:19:10,980 Ага. 364 00:19:10,981 --> 00:19:12,176 Много чего-то из сада. 365 00:19:12,200 --> 00:19:14,380 Время для торта с черным шоколадом. 366 00:19:15,200 --> 00:19:16,200 И Маргарита. 367 00:19:16,540 --> 00:19:17,540 Ага. 368 00:19:17,840 --> 00:19:18,840 Что? 369 00:19:23,070 --> 00:19:23,610 Я забыл код. 370 00:19:24,010 --> 00:19:25,130 Может быть, я звонил тебе около 15. 371 00:19:25,290 --> 00:19:25,570 Я знаю. 372 00:19:25,950 --> 00:19:26,130 Я знаю. 373 00:19:26,630 --> 00:19:26,750 Я знаю. 374 00:19:27,010 --> 00:19:28,010 Мне жаль. 375 00:19:28,170 --> 00:19:28,530 Мне жаль. 376 00:19:28,950 --> 00:19:29,950 Неважно. 377 00:19:30,770 --> 00:19:32,206 За пределами... Хотя ты выглядишь некрасиво. детка. 378 00:19:32,230 --> 00:19:32,970 Я все еще люблю тебя. 379 00:19:33,170 --> 00:19:34,190 Это ваш опыт? 380 00:19:34,930 --> 00:19:35,570 Хорошо. вот и все. 381 00:19:35,670 --> 00:19:36,110 Нет никаких сомнений. 382 00:19:36,290 --> 00:19:36,430 Ага. 383 00:19:37,190 --> 00:19:37,970 Хорошо. ага. 384 00:19:38,210 --> 00:19:39,250 У меня есть для тебя подарки. 385 00:19:40,050 --> 00:19:41,050 Для нас? 386 00:19:41,210 --> 00:19:41,790 Это твой день рождения. 387 00:19:42,090 --> 00:19:42,570 Точно. 388 00:19:42,850 --> 00:19:43,930 Я могу делать то, что хочу. 389 00:19:44,890 --> 00:19:45,890 Спасибо. 390 00:19:46,030 --> 00:19:46,630 Пожалуйста. 391 00:19:46,930 --> 00:19:49,550 И я хотел подарить вам эту книгу. 392 00:19:49,870 --> 00:19:50,890 Спасибо. Джед. 393 00:19:52,350 --> 00:19:53,650 О, Боже мой. 394 00:19:54,170 --> 00:19:57,010 Фрэн. У меня есть книга специально для тебя. 395 00:19:58,130 --> 00:19:59,130 На моем столе. 396 00:20:00,450 --> 00:20:03,490 Так. хм. Джеди. ты получил эти книги? из моей библиотеки? 397 00:20:04,550 --> 00:20:04,970 Нет. 398 00:20:05,170 --> 00:20:07,610 Потому что ты знаешь, что не можешь просто украсть книги и раздать их. 399 00:20:07,611 --> 00:20:08,611 Ой. Я знаю это. 400 00:20:08,650 --> 00:20:09,170 Я собираюсь убедиться. 401 00:20:09,410 --> 00:20:12,590 Хорошо. просто никакой контрабанды для персонала. 402 00:20:12,970 --> 00:20:15,130 Библиотеки так не работают. верно? 403 00:20:15,570 --> 00:20:16,730 Ты это знал. хотя. верно? 404 00:20:20,670 --> 00:20:22,110 Разве это не был прекрасный день? 405 00:20:23,050 --> 00:20:23,290 Да. 406 00:20:24,030 --> 00:20:25,030 Так мило. 407 00:20:29,900 --> 00:20:30,900 К Джеди. 408 00:20:31,160 --> 00:20:32,160 С днем ​​рождения. 409 00:20:33,060 --> 00:20:34,140 Моя любовь. 410 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Ваше здоровье. 411 00:20:36,060 --> 00:20:37,060 Ваше здоровье. 412 00:20:37,140 --> 00:20:38,140 Мои друзья. 413 00:20:39,260 --> 00:20:40,620 С днем ​​рождения. Джеди. 414 00:20:41,220 --> 00:20:42,220 Спасибо. 415 00:20:42,600 --> 00:20:49,600 Ты такой милый. 416 00:20:55,820 --> 00:20:56,820 Так много. 417 00:20:56,940 --> 00:20:57,940 Ой. боже мой. 418 00:21:03,220 --> 00:21:05,940 Спасибо, что не упомянули об этом. кстати. 419 00:21:06,140 --> 00:21:06,500 Конечно. 420 00:21:06,820 --> 00:21:09,700 Мама была бы сразу способна завершение предложений. 421 00:21:12,300 --> 00:21:15,140 Не то чтобы я имел значение. но я не влюблен с ними. кстати. 422 00:21:15,300 --> 00:21:16,636 Ой. это единственное, над чем я работал. 423 00:21:16,660 --> 00:21:17,660 Ага. 424 00:21:17,760 --> 00:21:18,760 Определенно. 425 00:21:23,700 --> 00:21:24,700 Я нет. 426 00:21:24,940 --> 00:21:26,780 Я смеюсь только потому, что ты смеешься. 427 00:21:26,920 --> 00:21:28,980 Ты. нравиться. улыбаешься мне как чудак. 428 00:21:30,540 --> 00:21:31,928 Ты помнишь, когда Мама рассказывала нам кое-что 429 00:21:31,929 --> 00:21:35,460 истории, где все кто влюбился, только что умер? 430 00:21:36,160 --> 00:21:38,440 И всякий раз, когда мы могли усомниться в этом. она бы просто отмахнулась от этого. 431 00:21:38,441 --> 00:21:39,040 Ага. 432 00:21:39,280 --> 00:21:41,280 У людей были такие счастливые сказки. 433 00:21:41,700 --> 00:21:44,960 И другая история была бы такая. он поцеловал Спящую Красавицу. 434 00:21:45,640 --> 00:21:46,640 Умер. 435 00:21:46,920 --> 00:21:49,740 Он нашел ногу, подходящую к стеклу тапочки. 436 00:21:50,040 --> 00:21:50,400 Умер. 437 00:21:50,820 --> 00:21:52,720 Он рискнул вашим предложением с башни. 438 00:21:53,020 --> 00:21:53,440 Умер. 439 00:21:53,800 --> 00:21:55,280 И каждый раз, когда Паула слишком напился бы. 440 00:21:55,281 --> 00:21:58,320 она бы начала это говорить семью сглазили. 441 00:21:58,560 --> 00:21:59,560 Ага. 442 00:21:59,860 --> 00:22:01,060 Это была не только она. хотя. 443 00:22:01,700 --> 00:22:07,060 Я имею в виду. там было. ты знаешь. вещи в школе где люди сказали бы, что мы были прокляты. 444 00:22:08,960 --> 00:22:13,881 Который. Я не знаю. это... Вы не верите этому. верно? 445 00:22:14,700 --> 00:22:15,180 Нет. 446 00:22:15,360 --> 00:22:15,500 Нет. 447 00:22:16,100 --> 00:22:17,100 Нет. 448 00:22:19,330 --> 00:22:20,370 Ох. ну давай же. 449 00:22:20,530 --> 00:22:21,530 Она была возмутительной. 450 00:22:21,950 --> 00:22:22,950 Она была? 451 00:22:23,550 --> 00:22:24,310 Вы не были? 452 00:22:24,330 --> 00:22:24,730 Да. 453 00:22:25,110 --> 00:22:25,730 Расскажите нам. 454 00:22:25,870 --> 00:22:27,590 Почему ты смотришь на нас? 455 00:22:27,591 --> 00:22:28,110 Тебе все равно. 456 00:22:28,250 --> 00:22:28,530 Почему нет? 457 00:22:28,790 --> 00:22:29,850 Нет, почему бы и нет? 458 00:22:30,010 --> 00:22:31,010 Нет никакой разницы. 459 00:22:31,550 --> 00:22:33,430 Где ты это сейчас скрывал? 460 00:22:33,710 --> 00:22:35,250 Почему не с семьей? 461 00:22:35,530 --> 00:22:36,530 Да. 462 00:22:36,690 --> 00:22:39,270 Когда мы впервые пришли сюда. мы сказали, что нет хочу жить здесь. 463 00:22:39,271 --> 00:22:43,510 Я имею в виду... Когда мы налейте желе в обувь. 464 00:22:43,750 --> 00:22:44,030 Да. 465 00:22:44,130 --> 00:22:45,630 Соль в вашем кофе. 466 00:22:45,990 --> 00:22:49,050 И я когда-либо употреблял соль в кофе с тех пор. 467 00:22:55,740 --> 00:22:58,340 Оказывается, мы были именно там, где были пошел сегодня. 468 00:22:59,900 --> 00:23:00,900 Да. ты был. 469 00:23:03,950 --> 00:23:04,950 Да. ты был. 470 00:23:08,730 --> 00:23:10,330 Я буду видеть тебя. Фрэнни. 471 00:23:12,070 --> 00:23:13,070 Какие-нибудь последние слова? 472 00:23:17,650 --> 00:23:18,650 махинации. 473 00:23:20,910 --> 00:23:21,790 махинации. 474 00:23:21,791 --> 00:23:23,710 Это просто глупое слово. 475 00:23:24,010 --> 00:23:25,250 Это просто глупое слово. 476 00:23:26,870 --> 00:23:27,870 махинации. 477 00:23:33,710 --> 00:23:35,210 Поживи немного... 478 00:23:38,440 --> 00:23:39,440 Да. 479 00:23:40,900 --> 00:23:41,900 Проживите маленькую жизнь. 480 00:24:33,560 --> 00:24:39,190 Проживите маленькую жизнь. 481 00:24:39,191 --> 00:24:41,330 С боем мягким и грубым модным. 482 00:24:42,710 --> 00:24:45,890 Благослови твой путь, и я охраняю твой сон. 483 00:24:46,850 --> 00:24:48,790 Роза по памяти. 484 00:24:57,320 --> 00:24:58,320 По подчиняется. 485 00:25:00,020 --> 00:25:03,260 Время силы в воздухе. 486 00:25:06,820 --> 00:25:09,720 Палатка для выражения без отчаяния. 487 00:25:10,260 --> 00:25:11,640 Скоро увидимся. 488 00:25:13,300 --> 00:25:14,400 Момент. 489 00:25:15,260 --> 00:25:15,720 Ага. малыш. 490 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 Ага. 491 00:25:17,280 --> 00:25:18,280 Скоро увидимся. 492 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 Ага. 493 00:25:21,120 --> 00:25:22,180 Все будет хорошо. 494 00:25:28,300 --> 00:25:30,420 Я просто скажу, что не знаю, когда скажи что-нибудь. 495 00:25:30,540 --> 00:25:31,540 Это безумие. 496 00:25:35,220 --> 00:25:39,400 Освободите свет. 497 00:25:40,160 --> 00:25:41,800 Как песок на волосах. 498 00:25:42,660 --> 00:25:43,780 Еще рядом. 499 00:25:44,640 --> 00:25:46,140 Но мы не знаем нигде. 500 00:25:50,850 --> 00:25:51,270 Нет. 501 00:25:51,570 --> 00:25:51,990 Ты? 502 00:25:52,570 --> 00:25:53,570 Нет. 503 00:25:53,650 --> 00:25:55,150 Позвольте мне посмотреть, что я могу сделать. 504 00:25:55,770 --> 00:25:57,570 Это так здорово умереть в свой день рождения. 505 00:25:58,470 --> 00:25:59,530 Ага. такой реактивный. 506 00:26:00,650 --> 00:26:03,850 Привет, ребята. ты придешь и поможешь мне? пожалуйста? 507 00:26:04,110 --> 00:26:06,870 Может быть, он просто попросил у меня язык сэндвич. 508 00:26:07,630 --> 00:26:10,970 И я не просил разъяснений. 509 00:26:11,710 --> 00:26:13,250 В любом случае ужасно. 510 00:26:13,850 --> 00:26:14,850 Хорошо. 511 00:26:15,450 --> 00:26:16,730 Просто посмотрите на них всех. 512 00:26:17,130 --> 00:26:18,590 Просто бродил вокруг. 513 00:26:19,810 --> 00:26:20,810 Живой. 514 00:26:21,230 --> 00:26:21,670 Живой. 515 00:26:22,010 --> 00:26:23,010 Он не чувствителен. 516 00:26:23,230 --> 00:26:25,250 Ага. большинство из этих людей помогли бы каждому другое. 517 00:26:25,430 --> 00:26:28,526 В какой-то момент. другой... Да. половина они никогда бы не признались, что были здесь. 518 00:26:28,550 --> 00:26:30,546 Итак... Но когда они нужны нам. они будут там. 519 00:26:30,570 --> 00:26:30,970 Всегда. 520 00:26:31,090 --> 00:26:31,550 Не приходи. 521 00:26:31,810 --> 00:26:31,990 Привет. 522 00:26:32,730 --> 00:26:33,730 Спасибо. 523 00:26:33,790 --> 00:26:34,290 Спасибо. 524 00:26:34,670 --> 00:26:35,670 Спасибо. 525 00:26:36,690 --> 00:26:40,430 Я не знаю, как ты такой милый во время такое время. 526 00:26:40,950 --> 00:26:42,950 Просто хочу коснуться каждого в лицо. 527 00:26:43,250 --> 00:26:43,890 Я попробую это. 528 00:26:44,090 --> 00:26:44,510 Это не работает. 529 00:26:44,930 --> 00:26:45,930 Никогда этого не происходит. 530 00:26:46,210 --> 00:26:47,210 Посмотрите это. 531 00:26:48,270 --> 00:26:48,770 Привет. хотя! 532 00:26:49,190 --> 00:26:50,190 Ой. Боже мой! 533 00:26:51,750 --> 00:26:53,350 Боюсь, вы увидели то, что вам нужно. 534 00:26:54,470 --> 00:26:55,470 Привет. 535 00:27:00,760 --> 00:27:01,760 Ой. Боже мой. 536 00:27:07,255 --> 00:27:08,510 Ты тоже сбегаешь? 537 00:27:08,870 --> 00:27:09,270 Я не знаю. 538 00:27:09,330 --> 00:27:10,790 Я просто хотел провести здесь минутку. 539 00:27:12,630 --> 00:27:13,630 Это реактивный самолет. 540 00:27:14,050 --> 00:27:15,050 Мм-хм. 541 00:27:15,810 --> 00:27:16,810 Ага. 542 00:27:24,620 --> 00:27:25,780 Я знаю, что она ушла. 543 00:27:26,280 --> 00:27:28,260 Но такое ощущение, что она повсюду. хм? 544 00:27:28,380 --> 00:27:29,380 Ага. 545 00:27:30,500 --> 00:27:31,500 Может 546 00:27:37,160 --> 00:27:38,280 Я тебя о чем-то спрашиваю? 547 00:27:39,140 --> 00:27:39,420 Мм-хм. 548 00:27:39,780 --> 00:27:40,000 Ага. 549 00:27:40,620 --> 00:27:41,620 Что-либо? 550 00:27:43,400 --> 00:27:46,240 Был ли у тебя когда-нибудь кто-нибудь? как мама? 551 00:27:47,100 --> 00:27:48,100 Ты знаешь? 552 00:27:48,780 --> 00:27:51,200 Ты имеешь в виду. я когда-нибудь любил? 553 00:27:52,800 --> 00:27:53,800 Ага. 554 00:27:54,760 --> 00:27:55,240 Ага. 555 00:27:55,660 --> 00:27:55,980 Конечно. 556 00:27:56,220 --> 00:27:57,360 Я тебя люблю. 557 00:27:58,180 --> 00:27:59,180 И твоя сестра. 558 00:27:59,780 --> 00:28:00,280 И твоя мать. 559 00:28:00,540 --> 00:28:03,261 Я имел в виду. я когда-нибудь... Да. Я знаю. 560 00:28:03,380 --> 00:28:04,820 Любовь не для ее семьи. 561 00:28:05,920 --> 00:28:06,920 Нет. 562 00:28:07,920 --> 00:28:09,881 Это просто... Это не так. 563 00:28:10,060 --> 00:28:11,440 Так что вы можете повеселиться. 564 00:28:11,660 --> 00:28:12,736 И вы можете. но ты не можешь. 565 00:28:12,760 --> 00:28:13,760 Вам просто нужно. 566 00:28:14,320 --> 00:28:17,120 Потому что это нужно. это занимает больше, чем это дает. 567 00:28:19,540 --> 00:28:20,020 Ой. 568 00:28:20,360 --> 00:28:20,620 Хорошо. 569 00:28:20,621 --> 00:28:24,540 Я думаю, прямые ответы тоже не для наша семья. 570 00:28:24,720 --> 00:28:26,020 Я покажу тебе кое-что. 571 00:28:26,800 --> 00:28:27,800 Идите сюда. 572 00:28:28,500 --> 00:28:29,500 Хорошо. 573 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 Вы видите это? 574 00:28:32,020 --> 00:28:34,220 Ага. это твоя любовная линия. 575 00:28:34,500 --> 00:28:35,500 Хорошо. оно сломано. 576 00:28:35,740 --> 00:28:36,740 Мм-хм. 577 00:28:38,560 --> 00:28:40,080 Это моя любовная линия. 578 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Сломанный. 579 00:28:41,760 --> 00:28:43,260 Так что мы одинаковы. 580 00:28:44,040 --> 00:28:45,120 Мы женщины Оуэнса. 581 00:28:46,160 --> 00:28:47,620 Влюбленные не делают... 582 00:28:49,300 --> 00:28:50,300 Что если? 583 00:28:51,480 --> 00:28:54,400 Что, если бы вы, ребята, были немного немного драматично? 584 00:28:56,000 --> 00:28:57,000 Что, если? 585 00:28:57,300 --> 00:28:58,320 Что, если? 586 00:29:01,280 --> 00:29:02,280 Ага. что, если? 587 00:29:02,680 --> 00:29:03,800 Конечно, мы будем драматичны. 588 00:29:04,660 --> 00:29:05,660 Ага. 589 00:29:12,980 --> 00:29:14,340 Что это такое? 590 00:29:14,600 --> 00:29:15,600 Я не. Я не знаю. 591 00:29:16,390 --> 00:29:22,590 Похоже, какой-то из Джетс эксцентричный взгляд для ночного чтения с вороном. 592 00:29:22,980 --> 00:29:24,860 Хм. вороны. 593 00:29:26,560 --> 00:29:28,700 Посланники между мирами. 594 00:29:29,000 --> 00:29:31,100 Ужасная смерть. зная неизвестное. 595 00:29:31,540 --> 00:29:34,720 Эти сладкие сны. как немного экзистенциальный страх. 596 00:29:36,240 --> 00:29:37,240 Одинаковый. 597 00:29:38,420 --> 00:29:40,760 Как снять проклятие. 598 00:29:40,761 --> 00:29:43,900 Как тебе картошка фри? 599 00:29:44,500 --> 00:29:45,500 Я люблю немного картофеля фри. 600 00:29:52,660 --> 00:29:54,240 Боже мой. Райли. 601 00:29:54,560 --> 00:29:54,980 Привет. 602 00:29:55,460 --> 00:29:56,460 Привет. 603 00:29:58,220 --> 00:29:59,420 Анджали. это Гидеон. 604 00:29:59,540 --> 00:30:00,600 Гидеон или Анджали? 605 00:30:00,680 --> 00:30:01,020 Привет. 606 00:30:01,540 --> 00:30:02,920 Высокий. темный. и тупой. 607 00:30:03,900 --> 00:30:04,900 Супер проклятие. 608 00:30:05,020 --> 00:30:06,020 Рад встрече. 609 00:30:06,260 --> 00:30:07,260 Я сожалею о вашей утрате. 610 00:30:07,940 --> 00:30:08,940 Спасибо. 611 00:30:09,440 --> 00:30:10,340 Я просто... Да. 612 00:30:10,341 --> 00:30:10,780 Так? 613 00:30:11,160 --> 00:30:11,760 Так. 614 00:30:12,180 --> 00:30:13,180 Кто это? 615 00:30:13,240 --> 00:30:14,420 Я не знаю. 616 00:30:18,280 --> 00:30:20,640 Мне просто интересно, ребята, вы внутри? секс. 617 00:30:20,920 --> 00:30:21,920 Ага. Мне жаль. 618 00:30:22,860 --> 00:30:25,360 Мне просто интересно, ребята, вы внутри? секс. 619 00:30:25,700 --> 00:30:26,700 Мне жаль. 620 00:30:27,880 --> 00:30:28,660 Это... Привет. 621 00:30:29,100 --> 00:30:30,100 Гидеон. это Фрэн. 622 00:30:30,280 --> 00:30:30,580 Привет. 623 00:30:30,740 --> 00:30:32,320 Привет. рад встрече. 624 00:30:32,600 --> 00:30:33,600 Я Гидеон. 625 00:30:34,000 --> 00:30:35,160 Я мама Райли. 626 00:30:36,000 --> 00:30:37,220 Я парень Райли. 627 00:30:37,780 --> 00:30:38,780 Гидеон. 628 00:30:39,720 --> 00:30:40,720 Привет. 629 00:30:41,140 --> 00:30:41,320 Привет. 630 00:30:41,500 --> 00:30:41,880 Привет. 631 00:30:42,020 --> 00:30:43,020 Рад встрече. 632 00:30:43,400 --> 00:30:44,400 Парень Кайли. 633 00:30:45,160 --> 00:30:45,980 Рад встрече. 634 00:30:45,981 --> 00:30:47,000 Рад встрече. 635 00:30:47,420 --> 00:30:47,700 Рад встрече. 636 00:30:47,701 --> 00:30:48,701 Ты это сказал. 637 00:30:49,000 --> 00:30:49,520 Я сделал. 638 00:30:49,680 --> 00:30:49,900 Я сделал. 639 00:30:50,100 --> 00:30:50,160 Я сделал. 640 00:30:50,400 --> 00:30:52,060 Ты принес нам кое-что? 641 00:30:52,380 --> 00:30:53,396 Только что приготовила квадратики с лимоном. 642 00:30:53,420 --> 00:30:54,780 О, Боже мой. лимонные квадраты. 643 00:30:55,160 --> 00:30:56,280 У нас есть квадраты. 644 00:30:56,540 --> 00:30:56,880 У меня есть мясо. 645 00:30:57,440 --> 00:30:58,520 Мы наелись мяса. все в порядке? 646 00:30:59,480 --> 00:31:00,480 И бездельник. 647 00:31:00,880 --> 00:31:05,000 Меня не совсем пригласили. но она появляется во всяком случае с шампанским и воробьями. 648 00:31:06,000 --> 00:31:07,420 Это потрясающе. 649 00:31:07,421 --> 00:31:10,600 Так. хорошо. Я собираюсь получить этот язык сэндвич. 650 00:31:10,900 --> 00:31:11,720 У тебя есть только один. 651 00:31:11,721 --> 00:31:12,721 Ой. это верно. 652 00:31:13,340 --> 00:31:13,720 Хорошо. 653 00:31:13,900 --> 00:31:15,380 Я просто собираюсь пойти позаниматься языком. 654 00:31:16,000 --> 00:31:18,060 Он кивнул ему. но она не поставила это сзади. 655 00:31:18,061 --> 00:31:19,320 Я не люблю это есть. 656 00:31:20,160 --> 00:31:20,560 Охладить. 657 00:31:20,920 --> 00:31:21,240 Да. 658 00:31:21,680 --> 00:31:24,180 С этим. Карен и, вероятно, где мясо поступает из. 659 00:31:24,660 --> 00:31:25,660 Рад встрече. 660 00:31:25,880 --> 00:31:26,960 Приятно познакомиться. 661 00:31:27,440 --> 00:31:28,440 Действительно. удовольствие. 662 00:31:28,700 --> 00:31:29,400 Что это такое? 663 00:31:29,660 --> 00:31:31,140 Все будет хорошо. 664 00:31:33,400 --> 00:31:34,400 Привет. 665 00:31:35,120 --> 00:31:35,280 Отлично. 666 00:31:35,660 --> 00:31:35,940 Я в порядке. 667 00:31:35,941 --> 00:31:36,941 Хорошо. Спасибо. 668 00:31:37,140 --> 00:31:37,360 Ага. 669 00:31:37,620 --> 00:31:38,620 Хорошо. 670 00:31:43,420 --> 00:31:46,440 Мне жаль. кстати. с ним в твоем тело. 671 00:31:48,460 --> 00:31:49,460 Я не хочу сожалеть. 672 00:31:51,020 --> 00:31:52,480 Твоя мама прошла через многое. 673 00:31:53,700 --> 00:31:54,700 Некоторые из вас. 674 00:31:57,140 --> 00:31:58,600 Твои собственные родители будут любить тебя. 675 00:32:00,280 --> 00:32:01,660 Мне бы хотелось оставить их. 676 00:32:04,000 --> 00:32:05,720 У меня есть двоюродный брат в Мексике. Я думаю. 677 00:32:07,340 --> 00:32:10,720 Хорошо. ты меня понял. так... 678 00:32:12,200 --> 00:32:13,200 Да. Я делаю. 679 00:32:13,860 --> 00:32:14,860 Ой. Боже мой! 680 00:32:31,690 --> 00:32:32,990 Я ценю это. 681 00:32:33,530 --> 00:32:36,550 Конечно. 682 00:32:39,930 --> 00:32:41,750 Я не хочу быть там все время дни. 683 00:32:42,230 --> 00:32:43,390 Не только счастливые. 684 00:32:43,830 --> 00:32:46,670 Определенно, почему я плачу. друзья из серийного ряда. 685 00:32:46,671 --> 00:32:47,671 Да. 686 00:32:59,110 --> 00:33:00,110 Привет. 687 00:33:08,980 --> 00:33:09,980 Делает. 688 00:33:14,050 --> 00:33:15,050 Что ты делаешь? 689 00:33:17,550 --> 00:33:19,670 А что, если я скажу что-нибудь другое? 690 00:33:20,330 --> 00:33:21,950 Что, если я скажу. подожди. 691 00:33:23,550 --> 00:33:27,410 Что, если я скажу, что хочу расти? вместе? 692 00:33:27,770 --> 00:33:27,990 Ага. 693 00:33:28,370 --> 00:33:28,730 Ага. ага. 694 00:33:28,770 --> 00:33:29,470 Что бы вы еще сказали? 695 00:33:29,690 --> 00:33:32,950 Что, если я скажу это 696 00:33:36,450 --> 00:33:39,090 Я не хочу прожить свою жизнь с тобой и только ты? 697 00:34:14,960 --> 00:34:19,480 Я не хочу прожить свою жизнь с тобой и только ты. 698 00:35:46,790 --> 00:35:49,250 Прежде всего. это говорит о том, что ты никогда не получишь над этим. 699 00:35:49,370 --> 00:35:53,510 И ты будешь трудиться вечно и во веки веков. 700 00:35:53,511 --> 00:35:57,570 И добро пожаловать в остальную часть вашей несчастной и больная жизнь. дорогие друзья. 701 00:35:58,790 --> 00:35:59,790 Вы в сердцах. 702 00:36:00,210 --> 00:36:00,350 Да. 703 00:36:01,230 --> 00:36:01,610 Привет. малыш. 704 00:36:02,050 --> 00:36:03,050 Привет. привет. привет. 705 00:36:03,950 --> 00:36:04,770 Малыш. в чем дело? 706 00:36:04,910 --> 00:36:05,210 В чем дело? 707 00:36:05,850 --> 00:36:06,850 Привет. 708 00:36:07,490 --> 00:36:08,790 Засунь руки в кому. 709 00:36:09,230 --> 00:36:10,230 Что? 710 00:36:10,310 --> 00:36:11,050 Что. хорошо. малыш. 711 00:36:11,170 --> 00:36:11,510 Сделайте вдох. 712 00:36:11,670 --> 00:36:12,030 Сделайте вдох. 713 00:36:12,250 --> 00:36:14,330 Что происходит? 714 00:36:14,610 --> 00:36:15,610 Это... 715 00:36:16,370 --> 00:36:18,091 Это... Это проклятие? 716 00:36:18,130 --> 00:36:18,630 Это реально? 717 00:36:18,850 --> 00:36:19,850 Он умрет? 718 00:36:20,150 --> 00:36:21,310 Он умрет? 719 00:36:21,870 --> 00:36:22,970 Малыш. он умрет? 720 00:36:23,190 --> 00:36:24,806 Тебе лучше остановиться и рассказать мне, что произошло. 721 00:36:24,830 --> 00:36:25,846 Можете ли вы рассказать мне, что произошло? 722 00:36:25,870 --> 00:36:27,070 Джимми. просто остановись на секунду. 723 00:36:27,390 --> 00:36:28,390 Джимми. останавливаться. 724 00:36:28,430 --> 00:36:28,490 Джимми! 725 00:36:28,890 --> 00:36:30,650 Да. да. и он любит меня. 726 00:36:33,210 --> 00:36:34,390 Я сказала ему, что люблю его. 727 00:36:36,130 --> 00:36:38,570 Хорошо. Сал. скажи ему, пожалуйста. Пожалуйста. пожалуйста, скажи мне сейчас. 728 00:36:38,710 --> 00:36:39,710 Она заслуживает знать. 729 00:36:40,070 --> 00:36:41,070 Ой. Бог. 730 00:36:41,430 --> 00:36:42,090 Нет. Что? 731 00:36:42,310 --> 00:36:42,670 Пожалуйста. 732 00:36:43,130 --> 00:36:44,130 Хорошо. 733 00:36:45,850 --> 00:36:46,550 Это реально. 734 00:36:46,870 --> 00:36:47,870 Проклятие настоящее. 735 00:36:48,130 --> 00:36:49,250 Да. это реально. 736 00:36:49,630 --> 00:36:50,070 Скажи мне. 737 00:36:50,170 --> 00:36:51,790 Давай просто... позволь я... Ох. Боже мой. 738 00:36:52,050 --> 00:36:54,031 Позвольте мне... Мне очень жаль. 739 00:36:54,810 --> 00:36:55,810 Что? 740 00:36:59,910 --> 00:37:00,210 Ага. 741 00:37:00,730 --> 00:37:01,730 Нет! 742 00:37:02,610 --> 00:37:03,070 Идите сюда. малыш. 743 00:37:03,090 --> 00:37:04,650 Как ты мог мне не сказать? 744 00:37:06,570 --> 00:37:08,710 Так что это правда, что все говорят. хотя. 745 00:37:09,170 --> 00:37:09,650 Мы ведьмы. 746 00:37:09,850 --> 00:37:11,070 Да. да. это правда. 747 00:37:11,071 --> 00:37:12,530 Нет, мне нужно услышать это от тебя. 748 00:37:12,770 --> 00:37:14,150 Мне нужно, чтобы ты мне сказал. 749 00:37:14,490 --> 00:37:15,550 Мне нужно, чтобы ты мне сказал. 750 00:37:15,570 --> 00:37:16,570 Хорошо. малыш. 751 00:37:24,270 --> 00:37:25,270 Это правда. 752 00:37:25,330 --> 00:37:26,330 Это правда. 753 00:37:27,110 --> 00:37:28,110 Мы ведьмы. 754 00:37:28,290 --> 00:37:29,290 И проклятие реально. 755 00:37:32,330 --> 00:37:33,410 Вы что-то делаете. 756 00:37:34,390 --> 00:37:35,110 Исправьте это. 757 00:37:35,350 --> 00:37:35,890 Пожалуйста. Мама. 758 00:37:36,130 --> 00:37:36,350 Пожалуйста. 759 00:37:36,490 --> 00:37:37,250 Мы не можем. 760 00:37:37,251 --> 00:37:37,870 Мы не можем. 761 00:37:37,871 --> 00:37:39,030 Затем вы что-то делаете. 762 00:37:39,710 --> 00:37:40,790 Вы что-то делаете. 763 00:37:40,990 --> 00:37:41,690 Я не могу. 764 00:37:41,710 --> 00:37:42,390 Я постараюсь. 765 00:37:42,610 --> 00:37:43,510 Мы не можем его сломать. 766 00:37:43,511 --> 00:37:46,110 Он в больнице из-за меня! 767 00:37:46,630 --> 00:37:47,370 Из-за тебя! 768 00:37:47,590 --> 00:37:48,950 Джули. можешь просто дать мне знать? 769 00:37:49,270 --> 00:37:51,130 Вы просто позволили мне поговорить с моим ребенком. 770 00:37:51,550 --> 00:37:52,950 Сказать. позвольте мне поговорить с моей дочерью. 771 00:37:53,430 --> 00:37:53,910 Мы ведьмы. 772 00:37:54,310 --> 00:37:55,370 Ты очень мощный. 773 00:37:55,850 --> 00:37:56,650 Ты очень сильный. 774 00:37:56,770 --> 00:37:58,190 Позвольте мне поговорить с моей дочерью. 775 00:37:58,350 --> 00:37:59,990 Я хочу, чтобы ты сказал ей. Юлия! 776 00:38:00,330 --> 00:38:01,790 Я хочу, чтобы ты обернулся! 777 00:38:05,990 --> 00:38:06,990 Что происходит? 778 00:38:07,390 --> 00:38:08,810 Это... это... это эмоции. 779 00:38:09,010 --> 00:38:09,610 Это эмоции. 780 00:38:10,030 --> 00:38:10,110 Все нормально. 781 00:38:10,150 --> 00:38:10,590 Все нормально. 782 00:38:10,870 --> 00:38:11,870 Все нормально. 783 00:38:11,950 --> 00:38:12,950 Все нормально. 784 00:38:13,870 --> 00:38:14,870 Все нормально. 785 00:38:16,170 --> 00:38:16,730 Все нормально. 786 00:38:16,731 --> 00:38:17,731 Это так. 787 00:38:22,650 --> 00:38:23,650 Мне очень жаль. 788 00:38:23,770 --> 00:38:24,430 Я не могу в это поверить. 789 00:38:24,630 --> 00:38:25,330 Может быть, это был ты. 790 00:38:25,590 --> 00:38:27,210 Я никогда больше не буду доверять тебе. 791 00:38:29,210 --> 00:38:30,930 Я никогда больше не буду доверять тебе. 792 00:38:33,550 --> 00:38:34,550 Нет. Сал. 793 00:38:36,470 --> 00:38:38,130 Все будет в порядке. Сал. 794 00:38:38,290 --> 00:38:39,370 Нам пришлось ей рассказать. 795 00:38:44,290 --> 00:38:45,550 Ей нужно было знать. 796 00:38:45,970 --> 00:38:46,870 Я имею в виду, что пришло время. 797 00:38:46,871 --> 00:38:49,270 Ты нарушил единственное обещание, которое когда-либо было имело значение. 798 00:38:49,770 --> 00:38:51,370 Это было мое право рассказать. 799 00:38:51,950 --> 00:38:52,950 Мое слово! 800 00:38:53,190 --> 00:38:54,190 Это мой путь! 801 00:38:54,530 --> 00:38:55,530 Она наша кровь. 802 00:38:57,090 --> 00:38:58,090 Она наша кровь. 803 00:40:19,310 --> 00:40:20,850 Смотри моими глазами. 804 00:40:22,230 --> 00:40:24,330 Следуйте за светом там, где он начинается. 805 00:40:26,010 --> 00:40:28,150 Конечно. океан, твое сердце остается ожидание. 806 00:40:29,630 --> 00:40:30,630 Приходите домой. 807 00:40:42,020 --> 00:40:43,020 Привет. 808 00:40:44,800 --> 00:40:45,700 Я люблю их. 809 00:40:45,820 --> 00:40:46,820 Это моя вина. 810 00:40:48,280 --> 00:40:49,520 Проклятие настоящее. 811 00:40:50,300 --> 00:40:51,400 Проклятие настоящее. 812 00:40:53,060 --> 00:40:55,416 Это просто. Коллин и Джулия. она будет объяснить тебе все. 813 00:40:55,440 --> 00:40:57,980 Я просто... мне нужно, чтобы ты кое-что сделал для я прямо сейчас. 814 00:40:57,981 --> 00:40:58,680 Конечно. конечно. 815 00:40:58,840 --> 00:40:58,980 Что-либо. 816 00:40:59,380 --> 00:41:00,500 Мне нужно, чтобы ты остался с ним. 817 00:41:00,820 --> 00:41:01,160 Хорошо? 818 00:41:01,280 --> 00:41:02,680 И просто оставайся здесь, с ним. 819 00:41:03,100 --> 00:41:03,740 И я вернусь. 820 00:41:04,020 --> 00:41:05,196 Хорошо. но куда ты идешь? 821 00:41:05,220 --> 00:41:06,220 Я собираюсь это исправить. 822 00:41:06,940 --> 00:41:07,940 Ждать. исправить что? 823 00:41:08,200 --> 00:41:09,200 Коллин. 824 00:41:31,340 --> 00:41:32,340 Ничего не говори. 825 00:41:32,860 --> 00:41:36,440 И Тони. что не так с Антонией? 826 00:41:36,540 --> 00:41:37,640 Она с Гидеоном. 827 00:41:38,100 --> 00:41:40,020 Кайли попросила ее остаться с ним в больница. 828 00:41:40,320 --> 00:41:40,520 Что? 829 00:41:40,840 --> 00:41:43,100 Она сказала, что пойдет и починит проклятие. 830 00:41:43,540 --> 00:41:44,540 Куда она пошла? 831 00:41:44,580 --> 00:41:45,600 Это все, что она сказала. 832 00:41:45,740 --> 00:41:46,540 Куда она пошла? 833 00:41:46,560 --> 00:41:46,880 Оно ушло. 834 00:41:47,220 --> 00:41:48,440 Что ушло? 835 00:41:48,720 --> 00:41:49,000 Книга. 836 00:41:49,320 --> 00:41:50,320 Книга ворона. 837 00:41:50,560 --> 00:41:51,856 Джет оставил его мне, и теперь его нет. 838 00:41:51,880 --> 00:41:52,996 Хорошо. так что мы собираемся посмотреть книгу. 839 00:41:53,020 --> 00:41:53,140 Хорошо. 840 00:41:53,300 --> 00:41:54,060 Нет, это было наверху. 841 00:41:54,300 --> 00:41:55,800 Ребята, вы можете... У Кайли это было. 842 00:41:55,840 --> 00:41:56,540 Оно ушло. 843 00:41:56,720 --> 00:41:59,480 Ребята. можем ли мы... Можем ли мы сосредоточиться, пожалуйста? 844 00:41:59,980 --> 00:42:00,400 Что это? 845 00:42:00,580 --> 00:42:00,900 Вы парни. 846 00:42:00,901 --> 00:42:03,180 Почему мы сейчас говорим о книге? 847 00:42:04,660 --> 00:42:05,660 Ой. Боже мой. 848 00:42:06,160 --> 00:42:07,320 Она справляется. 849 00:42:07,600 --> 00:42:09,000 Джет оставил меня в снегу. 850 00:42:09,480 --> 00:42:11,900 Она хочет, чтобы я закончил то, что она не смогла. 851 00:42:12,120 --> 00:42:13,340 Хорошо. Мне очень жаль. 852 00:42:13,341 --> 00:42:14,421 Мне нечего слушать. 853 00:42:14,640 --> 00:42:14,800 Что? 854 00:42:15,040 --> 00:42:16,280 Нет, нет. Послушай меня. 855 00:42:16,600 --> 00:42:16,900 Да. да. да. 856 00:42:17,000 --> 00:42:18,500 Это левая книга теней. 857 00:42:19,980 --> 00:42:22,000 Эта книга приведет ее во тьму ванна. 858 00:42:22,460 --> 00:42:24,920 И она не научилась защищать ее по власти. 859 00:42:28,600 --> 00:42:29,600 Ой. Боже мой. 860 00:42:30,080 --> 00:42:32,175 Она не только знает она такая богатая. но она 861 00:42:32,176 --> 00:42:35,500 сжимая проклятую книгу и мы понятия не имеем, где она. 862 00:42:51,670 --> 00:42:54,550 Почему бы тебе не попытаться почувствовать ее? 863 00:42:55,150 --> 00:42:56,550 Ты всегда был хорош в этом. 864 00:42:56,990 --> 00:42:58,050 Просто закройте глаза. 865 00:42:58,470 --> 00:43:00,870 Я не могу... Я не могу чувствовать ее. 866 00:43:08,380 --> 00:43:09,660 Она едет в Лондон? 867 00:43:10,280 --> 00:43:10,780 Это сработало. 868 00:43:11,180 --> 00:43:12,560 Нет, она использовала мою кредитную карту. 869 00:43:13,060 --> 00:43:14,320 Вот как я... 870 00:43:16,100 --> 00:43:18,000 Хорошо. итак первое место утром. хорошо? 871 00:43:19,320 --> 00:43:20,320 Она в Лондоне? 872 00:43:20,660 --> 00:43:20,920 Ничего? 873 00:43:21,260 --> 00:43:22,260 Нет, нет. 874 00:43:22,580 --> 00:43:22,900 Ты? 875 00:43:23,180 --> 00:43:24,180 Нет, нет. нет. 876 00:43:24,540 --> 00:43:24,560 Ты? 877 00:43:24,980 --> 00:43:26,060 Я иду. 878 00:43:26,240 --> 00:43:27,020 Ты обещал мне. 879 00:43:27,021 --> 00:43:28,580 Ждать. ты обещал мне. 880 00:43:29,700 --> 00:43:30,700 Я люблю ее. 881 00:43:31,100 --> 00:43:34,101 Она моя племянница. и... Расскажи дамам. 882 00:43:34,220 --> 00:43:35,860 Не бывает всего в одиночку. Сэм. 883 00:43:35,900 --> 00:43:36,600 Она тебе нужна. 884 00:43:36,800 --> 00:43:37,800 Я нужен тебе. 885 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 Она права. 886 00:43:39,280 --> 00:43:43,520 Ты похоронил свою магию так глубоко внутри ты, что ты даже не можешь больше этого достичь. 887 00:43:43,800 --> 00:43:44,800 Да. 888 00:43:44,860 --> 00:43:47,000 Но Фрэнни... Она права. 889 00:43:47,240 --> 00:43:47,940 Она права. 890 00:43:47,941 --> 00:43:48,000 Нет. 891 00:43:48,480 --> 00:43:50,020 Но... Укрепите свои кости. 892 00:43:50,260 --> 00:43:50,600 Вместе. 893 00:43:50,920 --> 00:43:51,300 Вместе. 894 00:43:51,560 --> 00:43:51,900 Бутч. 895 00:43:52,240 --> 00:43:52,760 Что она? 896 00:43:53,060 --> 00:43:54,060 Вместе. 897 00:43:54,980 --> 00:43:55,980 Бутч. 898 00:43:58,330 --> 00:43:58,850 Салли. 899 00:43:59,330 --> 00:43:59,850 Да. 900 00:44:00,070 --> 00:44:02,930 Когда ты приедешь в Лондон. найди этого человека. 901 00:44:03,450 --> 00:44:04,790 В общем, поисковик строк. 902 00:44:04,910 --> 00:44:05,270 Он январский. 903 00:44:05,530 --> 00:44:06,530 Одаренный труженик. 904 00:44:06,910 --> 00:44:08,030 Профессор Ян. 905 00:44:08,650 --> 00:44:09,790 Профессор Ян Райт. 906 00:44:10,490 --> 00:44:10,990 Ой. да. 907 00:44:11,170 --> 00:44:11,530 Я слышал его. 908 00:44:11,710 --> 00:44:13,550 Он научное ремесло. 909 00:44:13,810 --> 00:44:14,826 Хорошо. поищи в корке академика. 910 00:44:14,850 --> 00:44:15,850 Я помог Кайли? 911 00:44:16,010 --> 00:44:17,010 Я помог тебе. 912 00:44:17,210 --> 00:44:19,770 Если хочешь найти Кайли. ты должен помни, кто ты. 913 00:44:22,310 --> 00:44:23,310 Да. 914 00:44:23,490 --> 00:44:24,050 Она права. 915 00:44:24,490 --> 00:44:25,490 Я услышал ее. 916 00:44:28,050 --> 00:44:29,050 Серьезно? 917 00:44:39,160 --> 00:44:40,160 Привет. 918 00:44:40,600 --> 00:44:41,600 Сал. 919 00:44:42,020 --> 00:44:43,700 Здесь я нашел его лучшие сцены. 920 00:44:44,440 --> 00:44:45,440 У меня все отлично. 921 00:44:45,840 --> 00:44:48,860 Хорошо. Эшли. это Дэйв получил свое апперкот. 922 00:44:49,500 --> 00:44:51,700 Ты помнишь Дэйва. не так ли? Гарри Дэйв? 923 00:44:53,360 --> 00:44:54,860 Ты знаешь. тот, что в туфлях. 924 00:44:55,140 --> 00:44:56,140 И ты смеешься. 925 00:44:59,710 --> 00:45:04,610 У меня нет таблицы по этому вопросу. поэтому я не заказываю то, что она говорит. 926 00:45:05,290 --> 00:45:06,290 Это просто я. 927 00:45:07,030 --> 00:45:07,470 Конечно. 928 00:45:07,770 --> 00:45:08,770 Я из Сала. 929 00:45:08,950 --> 00:45:10,570 Пожалуйста, поговори со мной. 930 00:45:11,450 --> 00:45:11,630 Нет. 931 00:45:12,230 --> 00:45:13,230 Недосягаемый. 932 00:45:13,410 --> 00:45:14,410 Абсолютно. 933 00:45:14,910 --> 00:45:15,910 Недосягаемый. 934 00:45:16,910 --> 00:45:20,490 Ты кусок мяса в одежде 90-х. 935 00:45:21,110 --> 00:45:22,110 Мне очень жаль. 936 00:45:22,410 --> 00:45:31,890 Ты... Ты разумный новичок с характером. 937 00:45:32,290 --> 00:45:34,590 Разве ты не просил никого молчать? с ней? 938 00:45:34,790 --> 00:45:35,190 Абсолютно. 939 00:45:35,570 --> 00:45:36,570 Ой. 940 00:46:05,620 --> 00:46:09,220 Я отдаюсь ножам с черной нитью. 941 00:46:09,760 --> 00:46:10,760 Пепел. 942 00:46:21,520 --> 00:46:23,240 Пожалуйста, покажите мне, что делать. 943 00:46:26,260 --> 00:46:28,140 Пожалуйста, покажи мне, как спасти Кайли. 944 00:47:03,060 --> 00:47:10,060 Мой шип и пламя. мой камень и камень. защити нашу кровь. 945 00:47:10,220 --> 00:47:11,220 Извини. 946 00:47:12,680 --> 00:47:16,140 Берегите нашу собственную кровь. до крови и костей. до костей. 947 00:47:18,220 --> 00:47:19,220 Сделайте ее безопасной. 948 00:47:19,660 --> 00:47:19,900 Извини. 949 00:47:20,040 --> 00:47:21,000 И провести ее домой. 950 00:47:21,001 --> 00:47:26,500 Потому что начиная с того, где мы находимся. любой карам. подпиши, что я, подпиши, что я. 951 00:47:28,520 --> 00:47:29,520 Пожалуйста. подожди. 952 00:47:30,100 --> 00:47:31,060 Подожди. 953 00:47:31,061 --> 00:47:32,061 Пожалуйста. подожди. 954 00:47:32,340 --> 00:47:33,840 Так мало осталось. 955 00:47:34,080 --> 00:47:35,080 Подожди. 956 00:47:36,380 --> 00:47:38,560 Хорошо. хорошо. хорошо. 957 00:47:39,320 --> 00:47:43,440 Это опасность, не говоря уже о том, нарушение больничных правил безопасности. 958 00:47:56,630 --> 00:47:58,190 Ты такой белый. такой теплый. 959 00:48:13,700 --> 00:48:16,940 Хвастовство пчел вплоть до самого верха. третий этаж. 960 00:48:17,360 --> 00:48:18,360 Нет, я пью. 961 00:48:18,720 --> 00:48:19,720 Что ты делаешь? 962 00:48:22,980 --> 00:48:24,080 Ну давай же. грязный. 963 00:48:57,830 --> 00:48:58,830 Профессор Райт? 964 00:49:00,350 --> 00:49:00,830 Привет? 965 00:49:01,370 --> 00:49:02,370 Боже мой. останавливаться. 966 00:49:02,970 --> 00:49:04,050 Возможно, он плохо слышит. 967 00:49:04,170 --> 00:49:05,170 Так что говорите громче. 968 00:49:05,270 --> 00:49:06,270 Привет? 969 00:49:07,470 --> 00:49:08,470 Профессор Райт? 970 00:49:08,950 --> 00:49:10,110 Я знаю, ты ненавидишь меня прямо сейчас. 971 00:49:10,190 --> 00:49:10,590 Понял тебя. 972 00:49:10,810 --> 00:49:11,810 Я всегда получал тебя. 973 00:49:12,890 --> 00:49:14,090 Он даже не заперт. 974 00:49:14,490 --> 00:49:15,490 Это не так. 975 00:49:16,270 --> 00:49:17,270 Привет? 976 00:49:17,710 --> 00:49:18,710 Там. 977 00:49:20,990 --> 00:49:22,110 Профессор Райт? 978 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 Ну давай же. 979 00:49:25,850 --> 00:49:26,850 Это странно. 980 00:49:27,110 --> 00:49:27,550 Так что это странно. 981 00:49:27,810 --> 00:49:29,246 Это странно, потому что мы его нарушаем. 982 00:49:29,270 --> 00:49:29,510 Нет, нет. 983 00:49:30,070 --> 00:49:31,070 Это странно. 984 00:49:34,250 --> 00:49:35,250 Холод. 985 00:49:51,200 --> 00:49:52,220 Преданный холостяк. 986 00:49:54,120 --> 00:49:55,120 Ага. 987 00:50:03,100 --> 00:50:06,280 Мне правда некомфортно находиться внутри чей-то дом, когда его здесь нет. 988 00:50:06,420 --> 00:50:07,420 Это неправильно. 989 00:50:20,520 --> 00:50:21,520 Профессор Райт? 990 00:50:27,930 --> 00:50:28,550 Профессор Райт? 991 00:50:28,630 --> 00:50:29,630 Он в порядке. верно? 992 00:50:29,850 --> 00:50:30,850 Хорошо. 993 00:50:30,990 --> 00:50:31,370 Хорошо. 994 00:50:31,650 --> 00:50:32,890 Хорошо. хорошо. хорошо. хорошо. 995 00:50:33,570 --> 00:50:35,510 Он бывшая жена. 996 00:50:36,150 --> 00:50:36,570 Он бывшая жена. 997 00:50:36,990 --> 00:50:37,990 Он бывшая жена. 998 00:50:38,190 --> 00:50:38,650 Он бывшая жена. 999 00:50:39,150 --> 00:50:39,590 Он бывшая жена. 1000 00:50:39,990 --> 00:50:40,470 Он бывшая жена. 1001 00:50:40,970 --> 00:50:41,890 Он бывшая жена. 1002 00:50:41,891 --> 00:50:42,891 Он бывшая жена. 1003 00:50:45,190 --> 00:50:46,590 Что здесь происходит? 1004 00:50:46,730 --> 00:50:47,730 Что-то не так. 1005 00:50:47,930 --> 00:50:48,930 Он сын. 1006 00:50:53,870 --> 00:50:55,050 Он парализован. 1007 00:50:55,051 --> 00:50:58,510 Он не доберется до больницы. так... 1008 00:50:59,490 --> 00:51:00,490 Чилли. Райт. 1009 00:51:00,910 --> 00:51:01,910 Все в порядке. 1010 00:51:02,170 --> 00:51:03,170 Все в порядке. 1011 00:51:04,470 --> 00:51:05,090 Все в порядке. 1012 00:51:05,091 --> 00:51:05,650 Уже больно. 1013 00:51:05,870 --> 00:51:06,870 Что-то не так. 1014 00:51:07,690 --> 00:51:08,690 Да. 1015 00:51:08,770 --> 00:51:09,770 Умные, как могли. хм? 1016 00:51:10,910 --> 00:51:11,930 Ты был мужской версией. 1017 00:51:12,290 --> 00:51:13,290 Хороший. 1018 00:51:13,610 --> 00:51:15,510 Итак... Они привезли тебя домой. 1019 00:51:16,690 --> 00:51:17,690 Чарующий. 1020 00:51:18,830 --> 00:51:19,830 Нет, нет. не сопротивляйся. 1021 00:51:19,930 --> 00:51:22,690 Потому что чем больше вы боретесь. тем больше на вас действует заклинание. 1022 00:51:23,050 --> 00:51:24,050 Позвольте мне просто... 1023 00:51:24,210 --> 00:51:24,790 Они привезли тебя домой. 1024 00:51:25,190 --> 00:51:25,590 Чарующий. 1025 00:51:25,591 --> 00:51:26,170 Они владеют вами. 1026 00:51:26,210 --> 00:51:26,650 Ну давай же. Сэм. 1027 00:51:27,070 --> 00:51:27,230 Что? 1028 00:51:27,330 --> 00:51:27,910 Я ослабил его. 1029 00:51:27,970 --> 00:51:28,970 Вам нужно сделать все остальное. 1030 00:51:29,330 --> 00:51:29,890 Я помню. 1031 00:51:30,230 --> 00:51:32,030 Рука на отмеченной плоти. 1032 00:51:32,210 --> 00:51:32,410 Идти. 1033 00:51:32,910 --> 00:51:33,230 Идти. 1034 00:51:33,410 --> 00:51:35,030 Это легче сказать, чем сделать. Чилли. 1035 00:51:35,110 --> 00:51:35,370 Хорошо. 1036 00:51:35,430 --> 00:51:37,790 Хорошо. есть всегда... Ох. Боже мой. 1037 00:51:38,050 --> 00:51:38,770 Что происходит? 1038 00:51:38,890 --> 00:51:39,650 Что с тобой не так? 1039 00:51:39,790 --> 00:51:40,790 Ты хоть знаешь? 1040 00:51:40,930 --> 00:51:42,811 Тебе нужно... Эта бывшая жена. 1041 00:51:43,210 --> 00:51:44,370 Ну давай же. 1042 00:51:45,370 --> 00:51:46,370 Это больно. 1043 00:51:47,050 --> 00:51:48,050 Меня здесь нет. 1044 00:51:49,150 --> 00:51:49,870 Меня здесь нет. 1045 00:51:49,871 --> 00:51:50,510 Меня здесь нет. 1046 00:51:50,511 --> 00:51:50,550 Меня здесь нет. 1047 00:51:50,551 --> 00:51:51,551 Меня здесь нет. 1048 00:51:54,000 --> 00:51:55,160 Прекрати это. 1049 00:51:55,500 --> 00:51:56,080 Прекрати это. 1050 00:51:56,081 --> 00:51:57,081 Помоги мне. 1051 00:51:57,460 --> 00:51:57,580 Что? 1052 00:51:58,060 --> 00:51:59,060 Хорошо. помощь. 1053 00:51:59,360 --> 00:52:00,360 Хорошо. 1054 00:52:08,770 --> 00:52:09,790 Я это сделал? 1055 00:52:09,970 --> 00:52:10,970 Я это сделал? 1056 00:52:11,230 --> 00:52:12,230 Я это сделал? 1057 00:52:12,270 --> 00:52:12,630 Нет. 1058 00:52:13,090 --> 00:52:14,150 Даже недостаточно близко. 1059 00:52:14,510 --> 00:52:14,630 Ждать. 1060 00:52:15,410 --> 00:52:15,890 Ждать. 1061 00:52:16,270 --> 00:52:17,270 Что? 1062 00:53:11,860 --> 00:53:12,860 Мне жаль. 1063 00:53:13,700 --> 00:53:14,700 Мне жаль. 1064 00:53:16,240 --> 00:53:17,240 Хорошо. 1065 00:53:17,620 --> 00:53:18,620 Вы доберетесь туда. 1066 00:53:19,000 --> 00:53:20,000 Вы доберетесь туда. 1067 00:53:20,980 --> 00:53:22,080 Это начало. 1068 00:53:24,740 --> 00:53:26,020 Спасибо. 1069 00:53:29,350 --> 00:53:30,350 Пожалуйста. 1070 00:53:31,830 --> 00:53:32,830 Привет! 1071 00:53:41,050 --> 00:53:43,630 Я собираюсь сделать тебе чашечку хорошего чай. 1072 00:53:45,790 --> 00:53:47,630 Я никогда больше не буду делать этот акцент. 1073 00:53:56,660 --> 00:53:58,241 Хм... На тебя давят. 1074 00:54:01,260 --> 00:54:02,440 И мы поговорим. 1075 00:54:02,960 --> 00:54:03,960 Хорошо? 1076 00:54:32,220 --> 00:54:33,741 Эм... Джули. 1077 00:55:35,420 --> 00:55:36,420 Ой. привет. 1078 00:55:38,160 --> 00:55:39,040 Эм... Добрый вечер. 1079 00:55:39,400 --> 00:55:39,940 Я Ян Райт. 1080 00:55:40,180 --> 00:55:42,280 Ага. Я думаю, что эта лошадь уже прикручен. 1081 00:55:43,260 --> 00:55:44,540 Как вы себя чувствуете? 1082 00:55:44,820 --> 00:55:46,940 Я думал, что утонул и тренировался одновременно. 1083 00:55:47,820 --> 00:55:49,920 Хорошо. это ее дрянное заклинание. так... 1084 00:55:51,000 --> 00:55:54,600 Хм... В любом случае. причудливо... Эм... Хотите чашку хорошего чая? 1085 00:55:54,601 --> 00:55:55,601 Что? 1086 00:55:55,760 --> 00:55:56,320 Ой. Бог. 1087 00:55:56,600 --> 00:55:57,160 Это навязчиво. 1088 00:55:57,420 --> 00:55:57,900 Останови меня. 1089 00:55:58,000 --> 00:55:58,880 Ты бы остановил меня? 1090 00:55:58,900 --> 00:56:00,420 Это моя сестра. 1091 00:56:00,460 --> 00:56:01,460 Моя сестра. 1092 00:56:01,540 --> 00:56:01,620 Привет. 1093 00:56:01,980 --> 00:56:02,980 Салли Оуэнс. 1094 00:56:03,020 --> 00:56:04,160 Я Джиллиан Оуэнс. 1095 00:56:04,420 --> 00:56:08,420 Эм... Но ты можешь... Ты можешь звать меня Джиллиан. если ты хочешь. 1096 00:56:08,740 --> 00:56:09,000 Хорошо. 1097 00:56:09,320 --> 00:56:10,320 Привет. 1098 00:56:11,760 --> 00:56:13,700 Я принес тебе подарок. 1099 00:56:14,840 --> 00:56:15,840 Хорошо. 1100 00:56:22,360 --> 00:56:23,360 Это Регина. 1101 00:56:23,500 --> 00:56:24,800 Из коры драконового дерева. 1102 00:56:24,801 --> 00:56:27,620 Это росток пролитой крови дракон. 1103 00:56:27,940 --> 00:56:29,580 Не спрашивайте, как я прошёл таможню. 1104 00:56:31,400 --> 00:56:33,580 И это должно помочь очистить остальную часть их. 1105 00:56:34,120 --> 00:56:35,120 Мои крылья упали. 1106 00:56:36,560 --> 00:56:37,560 Спасибо. 1107 00:56:37,680 --> 00:56:38,680 Я пойду. 1108 00:56:39,800 --> 00:56:40,800 Понятно. 1109 00:56:43,160 --> 00:56:45,920 Наш день с Инье. Линда Винс... 1110 00:56:50,740 --> 00:56:51,740 Вау. 1111 00:56:52,060 --> 00:56:52,940 Это 25 век. 1112 00:56:52,941 --> 00:56:54,760 И он может все, когда может. 1113 00:56:57,000 --> 00:56:57,480 Верно. 1114 00:56:57,920 --> 00:56:58,360 И правильно. 1115 00:56:58,700 --> 00:57:02,340 Так что похоже, что кто-то действительно не как ты. Профессор. 1116 00:57:02,620 --> 00:57:04,700 Мои сочинения расстроили некоторых людей. 1117 00:57:05,440 --> 00:57:06,880 Хорошо. Должно быть, я очень плохой писатель. 1118 00:57:08,880 --> 00:57:09,360 Извини. 1119 00:57:09,780 --> 00:57:11,720 Я не знаю, почему я это сказал. 1120 00:57:13,900 --> 00:57:16,780 Дамы. могу ли я что-нибудь сделать помочь тебе? 1121 00:57:16,860 --> 00:57:17,020 Да. 1122 00:57:17,280 --> 00:57:17,600 Мне жаль. 1123 00:57:17,860 --> 00:57:18,500 Моя дочь. 1124 00:57:18,840 --> 00:57:19,840 Моя дочь. Кайли. 1125 00:57:20,040 --> 00:57:20,960 Она ушла. 1126 00:57:20,961 --> 00:57:22,476 Она целый день ходила с книгой Рейвен. 1127 00:57:22,500 --> 00:57:23,500 Книга Ворона. 1128 00:57:23,720 --> 00:57:27,180 И она чувствует, что это может разрушить нашу семью проклятие. что такое... 1129 00:57:27,181 --> 00:57:29,200 то есть все, кого мы любим, умирают. 1130 00:57:30,800 --> 00:57:31,240 Все в порядке. 1131 00:57:31,360 --> 00:57:32,980 Они умирают действительно ужасной смертью. 1132 00:57:33,420 --> 00:57:36,221 Но я имею в виду. это просто... это не так здорово, что они это выносят. 1133 00:57:38,540 --> 00:57:39,600 Вы сестры предзнаменования. 1134 00:57:41,220 --> 00:57:42,400 Я изучил это проклятие. 1135 00:57:42,720 --> 00:57:44,100 Ты молодец. отличное предзнаменование. 1136 00:57:44,580 --> 00:57:45,860 Десятая прабабушка. 1137 00:57:46,320 --> 00:57:46,440 Ага. 1138 00:57:46,620 --> 00:57:47,240 Ты твое предзнаменование. 1139 00:57:47,340 --> 00:57:50,460 Должно быть, она была очень сильной, чтобы сотворить ее на длительное заклинание. 1140 00:57:50,720 --> 00:57:50,920 Да. 1141 00:57:51,400 --> 00:57:52,040 Потерял свою девушку. 1142 00:57:52,260 --> 00:57:53,260 Сделано хорошо. 1143 00:57:53,920 --> 00:57:57,381 Она умерла от мастусиса. но она была родился в... У нас здесь нет никакого исцеления. 1144 00:57:57,420 --> 00:57:58,420 ...город, в котором я вырос. 1145 00:58:00,300 --> 00:58:01,300 Борнфилд. 1146 00:58:01,400 --> 00:58:01,560 Хм. 1147 00:58:01,800 --> 00:58:01,960 Ах. 1148 00:58:02,460 --> 00:58:02,720 Ух ты. 1149 00:58:03,200 --> 00:58:04,200 Ага. 1150 00:58:04,420 --> 00:58:05,420 Ух ты. 1151 00:58:05,900 --> 00:58:06,900 Рад за тебя. 1152 00:58:07,120 --> 00:58:09,706 Ага. Я люблю историю. но мне бы очень хотелось 1153 00:58:09,707 --> 00:58:11,760 сосредоточься на моей пропаже дочь прямо сейчас. пожалуйста. 1154 00:58:11,980 --> 00:58:12,740 Верно. верно. 1155 00:58:12,880 --> 00:58:15,191 Так что, если то, что вы говорите, правда и книга Ворона 1156 00:58:15,192 --> 00:58:19,100 настоящий. и у Кайли оно есть. тогда она в очень серьезной опасности. 1157 00:58:19,300 --> 00:58:21,040 Хорошо. это... Нам нужна помощь. 1158 00:58:21,160 --> 00:58:22,160 Вот почему мы здесь. 1159 00:58:22,440 --> 00:58:24,940 Так что приходи завтра, и тогда мы сможем получить началось. 1160 00:58:25,360 --> 00:58:25,420 Завтра? 1161 00:58:25,740 --> 00:58:27,980 Можем ли мы просто... Мы здесь? 1162 00:58:28,300 --> 00:58:29,780 Можем ли мы просто... Ты? знаешь, где она? 1163 00:58:29,940 --> 00:58:30,160 Нет. 1164 00:58:30,660 --> 00:58:31,840 Вы не слушали? 1165 00:58:32,080 --> 00:58:33,080 Я слушал. 1166 00:58:33,240 --> 00:58:35,980 Кажется, тебя давно не было время. 1167 00:58:36,360 --> 00:58:37,360 Определенно нет. 1168 00:58:37,660 --> 00:58:38,660 Хорошо. 1169 00:58:39,240 --> 00:58:40,240 Пойдем. 1170 00:58:40,280 --> 00:58:41,560 Этот парень наблюдает за мной. 1171 00:58:42,080 --> 00:58:43,080 Спасибо. 1172 00:58:44,140 --> 00:58:45,140 Юная леди. 1173 00:58:45,420 --> 00:58:46,660 Немного подрос на мне. 1174 00:58:46,840 --> 00:58:47,840 Да. 1175 00:58:48,760 --> 00:58:52,160 Вернитесь сюда утром и будьте готовы вернись к себе. 1176 00:58:53,060 --> 00:58:55,320 Потому что ты единственный, кто может найти ее. 1177 00:58:55,960 --> 00:58:56,960 Я помогу тебе. 1178 00:58:57,780 --> 00:58:59,220 Ты спас мне жизнь. 1179 00:58:59,420 --> 00:59:00,460 Ой. это был я. на самом деле. 1180 00:59:00,760 --> 00:59:02,740 Спокойной ночи. 1181 00:59:04,140 --> 00:59:05,140 я 1182 00:59:23,300 --> 00:59:25,520 рассердился старый академик. 1183 00:59:25,920 --> 00:59:27,200 Я имею в виду. это было довольно интенсивно. 1184 00:59:27,460 --> 00:59:31,280 Он был... он писал диссертация о вашем теле. 1185 00:59:31,281 --> 00:59:32,281 Ой. хорошо. 1186 00:59:32,880 --> 00:59:34,900 Все, что меня волнует, это найти Кайли. хорошо? 1187 00:59:35,100 --> 00:59:37,380 Профессор Чаттуш - последнее, что происходит мой разум. 1188 00:59:43,300 --> 00:59:44,520 Пожалуйста. А вы? 1189 00:59:44,720 --> 00:59:45,280 Тебе вроде шесть? 1190 00:59:45,500 --> 00:59:45,940 Тебе шесть? 1191 00:59:46,300 --> 00:59:46,800 Прекрати это. 1192 00:59:46,980 --> 00:59:47,700 Прекрати это. 1193 00:59:47,900 --> 00:59:49,240 Прекрати это. 1194 00:59:49,540 --> 00:59:50,540 Как наводнение. 1195 00:59:52,020 --> 00:59:53,940 Как будто ты никогда не прогрессировал детский сад. 1196 00:59:54,800 --> 00:59:57,020 Когда в последний раз кто-то обращался ты. Сал? 1197 00:59:57,300 --> 00:59:58,300 Нет, пожалуйста. 1198 00:59:58,440 --> 01:00:00,300 Когда в последний раз к тебе прикасались? 1199 01:00:00,301 --> 01:00:02,340 Нравиться. действительно тронул. 1200 01:00:03,140 --> 01:00:04,140 Вчера? 1201 01:00:04,300 --> 01:00:04,600 Нет. 1202 01:00:04,880 --> 01:00:05,880 Ага. это правда. 1203 01:00:05,980 --> 01:00:06,220 Где? 1204 01:00:06,500 --> 01:00:07,500 Безопасность аэропорта. 1205 01:00:08,060 --> 01:00:10,800 При очень тщательном обыске. они были твердо, но намеренно. 1206 01:00:12,140 --> 01:00:13,140 Хорошо. это грустно. 1207 01:00:13,440 --> 01:00:15,280 Ага. хорошо. грустно. но это было приятно. 1208 01:00:19,710 --> 01:00:21,410 Я просто хочу чувствовать свою дочь. 1209 01:00:22,810 --> 01:00:24,670 Я даже не могу ощутить ее сейчас. 1210 01:00:24,671 --> 01:00:25,671 Нет. 1211 01:00:32,900 --> 01:00:34,680 Что, если я потеряю ее. Холодно? 1212 01:00:35,500 --> 01:00:37,520 Мы здесь и собираемся найти ее. 1213 01:00:38,840 --> 01:00:39,840 Так что подвинься. 1214 01:00:40,400 --> 01:00:41,460 Нет, здесь нет места. 1215 01:00:42,420 --> 01:00:43,640 У меня есть волшебный пароль. 1216 01:00:45,240 --> 01:00:46,240 Ну давай же. 1217 01:00:49,240 --> 01:00:50,240 Здесь. 1218 01:00:50,400 --> 01:00:50,820 Для тебя. 1219 01:00:51,260 --> 01:00:52,260 Ловить. 1220 01:00:53,460 --> 01:00:54,800 Можешь подвинуться хотя бы на секунду? 1221 01:00:54,820 --> 01:00:55,940 Нет, я не знаю. 1222 01:00:56,120 --> 01:00:57,240 Холодно. Я должен. 1223 01:00:57,241 --> 01:00:58,241 Это несправедливо. 1224 01:00:58,380 --> 01:00:59,960 Я ошибаюсь. но ты не прав. 1225 01:01:00,880 --> 01:01:01,160 Здесь. 1226 01:01:01,720 --> 01:01:03,440 Поставьте правую руку прямо. 1227 01:01:03,620 --> 01:01:04,620 Что бы ни. 1228 01:01:07,280 --> 01:01:08,760 Я скучаю по тебе. 1229 01:01:10,040 --> 01:01:11,160 Не сейчас. 1230 01:01:11,540 --> 01:01:12,160 Нет, ты не такой. 1231 01:01:12,360 --> 01:01:12,800 Не совсем. 1232 01:01:13,100 --> 01:01:14,720 Тебя не было много лет. 1233 01:01:18,540 --> 01:01:19,540 У вас есть. 1234 01:01:19,580 --> 01:01:20,700 Ты снес все эти стены. 1235 01:01:20,880 --> 01:01:23,700 Ты заперся. 1236 01:01:27,500 --> 01:01:29,640 И я знаю, что девочки тоже это видят. 1237 01:01:31,970 --> 01:01:33,140 Мы все так делаем. 1238 01:01:34,260 --> 01:01:35,260 Мы тебя любим. Пэт. 1239 01:01:36,480 --> 01:01:38,020 Я так их люблю. 1240 01:01:40,400 --> 01:01:43,760 Я так сильно тебя люблю. 1241 01:01:45,740 --> 01:01:47,820 Ты даешь им все, что я могу. 1242 01:01:50,920 --> 01:01:52,740 Вы знаете, безопасность – это иллюзия. 1243 01:01:53,060 --> 01:01:57,180 Вы могли бы положить все это... все это защита и щиты вокруг вас. 1244 01:01:57,540 --> 01:01:59,320 И ты все еще можешь потерять все это на моем лицо. 1245 01:02:01,840 --> 01:02:03,160 Бытие. просто живи. 1246 01:02:03,620 --> 01:02:04,620 Поживи немного. 1247 01:02:04,940 --> 01:02:05,940 Они оба делают. 1248 01:02:06,320 --> 01:02:07,500 И ты этого не сделаешь. 1249 01:02:07,600 --> 01:02:08,600 Ты такой упрямый. 1250 01:02:12,510 --> 01:02:14,870 Я посажу твоего хомяка. 1251 01:02:15,730 --> 01:02:16,370 Боже мой. 1252 01:02:16,371 --> 01:02:16,950 В моей комнате. 1253 01:02:17,190 --> 01:02:18,910 Боже мой. 1254 01:02:19,390 --> 01:02:19,890 В моей комнате. 1255 01:02:19,891 --> 01:02:20,290 В моей комнате. 1256 01:02:20,470 --> 01:02:20,830 В моей комнате. 1257 01:02:21,430 --> 01:02:22,430 В моей комнате. 1258 01:02:23,550 --> 01:02:26,610 Вяжем маленькую пушистую Амелию. Эрхарт. 1259 01:02:28,030 --> 01:02:29,690 Я не знаю, где она приземлилась. 1260 01:02:31,710 --> 01:02:33,730 Поэтому вам нужно взять ситуацию под контроль. 1261 01:02:38,960 --> 01:02:42,540 Так. Я просто хочу убедиться, что я правильно понять историю. 1262 01:02:42,720 --> 01:02:44,040 Я хомяк в этой аналогии? 1263 01:02:44,420 --> 01:02:44,580 Это? 1264 01:02:44,920 --> 01:02:45,180 Нет. 1265 01:02:45,800 --> 01:02:47,320 Ты тот самый. 1266 01:02:52,540 --> 01:02:53,620 Так кто такой хомяк? 1267 01:02:55,620 --> 01:02:57,220 Это... Это не имеет значения. 1268 01:02:59,260 --> 01:03:00,960 Мне не нужна никакая Кайли. 1269 01:03:00,961 --> 01:03:02,660 Кайли — хомяк. Я думаю. 1270 01:03:03,000 --> 01:03:04,000 Верно? 1271 01:03:05,880 --> 01:03:07,720 Вы знаете, что я просто говорю. 1272 01:03:08,360 --> 01:03:10,360 Вы знаете значение всего этого. 1273 01:04:38,950 --> 01:04:39,950 Профессор Райт? 1274 01:04:41,190 --> 01:04:42,330 Профессор Хейден Райт? 1275 01:04:44,570 --> 01:04:45,570 Доброе утро. 1276 01:04:46,070 --> 01:04:47,070 Это дверной звонок. 1277 01:04:47,130 --> 01:04:48,850 Во что бы вы могли надеть свою одежду? 1278 01:04:49,150 --> 01:04:50,590 У меня есть пять баксов на полотенце. 1279 01:04:51,450 --> 01:04:52,450 Заходите. 1280 01:04:52,930 --> 01:04:53,930 Да. 1281 01:04:54,530 --> 01:04:56,890 Ой. пожалуйста, позвольте мне прервать это ради вас. 1282 01:04:57,690 --> 01:04:58,690 Спасибо. 1283 01:04:58,890 --> 01:04:59,890 Это очень тяжело. 1284 01:05:00,250 --> 01:05:01,250 Что? 1285 01:05:02,270 --> 01:05:04,570 Я не спал всю ночь, работая. 1286 01:05:05,030 --> 01:05:06,030 У вас есть? 1287 01:05:06,370 --> 01:05:07,911 Эм... Что? 1288 01:05:09,310 --> 01:05:11,410 Мою круглую кожу украли. 1289 01:05:11,730 --> 01:05:12,730 Что это такое? 1290 01:05:12,770 --> 01:05:12,950 Нет. 1291 01:05:13,450 --> 01:05:15,150 Это древний исландский свиток. 1292 01:05:15,490 --> 01:05:18,510 Мощные темные заклинания, которые работают с левая магия. 1293 01:05:18,850 --> 01:05:20,206 Левша, как книга ритмов. 1294 01:05:20,230 --> 01:05:20,490 Точно. 1295 01:05:21,150 --> 01:05:22,310 Свитки могли его пробудить. 1296 01:05:23,210 --> 01:05:26,250 Но... Всего лишь ведьма Родословная может обладать всей своей силой. 1297 01:05:26,390 --> 01:05:29,730 Вы думаете, что тот, кто это взял, пытаетесь использовать его с книгой? 1298 01:05:30,130 --> 01:05:32,250 Я думаю, дело в круглой коже. 1299 01:05:33,110 --> 01:05:34,310 Нарисовав это им. 1300 01:05:34,470 --> 01:05:36,530 Я думаю, это привело Кайлина сюда. 1301 01:05:36,850 --> 01:05:37,450 Конечно. 1302 01:05:37,830 --> 01:05:38,210 И как? 1303 01:05:38,570 --> 01:05:40,990 Как нам выяснить, куда это ведет? она? 1304 01:05:49,660 --> 01:05:51,460 Это... Что это? 1305 01:05:51,680 --> 01:05:52,680 Доверься ему. 1306 01:05:52,820 --> 01:05:53,820 Мне жаль. 1307 01:06:06,290 --> 01:06:09,070 Возьми меня за руку. 1308 01:06:10,290 --> 01:06:11,290 Могу ли я? 1309 01:06:11,850 --> 01:06:17,170 Мне это нравится. 1310 01:06:18,250 --> 01:06:19,250 Ты напуган. 1311 01:06:20,190 --> 01:06:21,190 Да. 1312 01:06:21,490 --> 01:06:22,250 Она напугана. 1313 01:06:22,350 --> 01:06:23,470 Ты боишься своей силы. 1314 01:06:24,270 --> 01:06:25,870 Я видел, на что способна моя сила. 1315 01:06:26,910 --> 01:06:29,030 Вы игнорируете свое наследие на свой страх и риск. 1316 01:06:29,450 --> 01:06:31,650 Можем ли мы, пожалуйста, не произносить угрожающую речь? 1317 01:06:32,110 --> 01:06:33,110 Вы заблокированы. 1318 01:06:33,230 --> 01:06:33,450 Ага. 1319 01:06:33,770 --> 01:06:34,830 Она очень заблокирована. 1320 01:06:35,090 --> 01:06:35,570 Знаешь что? 1321 01:06:36,050 --> 01:06:36,990 Я не канализация. 1322 01:06:36,991 --> 01:06:38,910 Я человек. 1323 01:06:39,110 --> 01:06:40,710 Я подавлял человека. 1324 01:06:41,130 --> 01:06:41,790 Это проклятие. 1325 01:06:42,130 --> 01:06:42,310 Ага. 1326 01:06:42,430 --> 01:06:43,530 Вы теряли людей? 1327 01:06:44,210 --> 01:06:45,210 Ага. 1328 01:06:46,730 --> 01:06:47,730 Да. 1329 01:06:47,830 --> 01:06:52,010 Да. но никто не понимает историю любви, которая переживает смерть. 1330 01:06:52,670 --> 01:06:53,670 Это просто фантазия. 1331 01:06:55,190 --> 01:06:57,270 Вопрос лишь в том, кто пойдет первым. 1332 01:07:02,680 --> 01:07:06,040 А как насчет великих любовных романов, которые превзойти время? 1333 01:07:06,041 --> 01:07:07,900 Психика и Эрос. 1334 01:07:08,240 --> 01:07:09,240 Хелки и Саванна. 1335 01:07:10,620 --> 01:07:11,860 Росс и Рэйчел. 1336 01:07:13,900 --> 01:07:15,340 Сэм и Молли. 1337 01:07:15,680 --> 01:07:16,680 Хорошо. 1338 01:07:19,320 --> 01:07:20,320 ВОЗ? 1339 01:07:20,360 --> 01:07:21,360 Сэм и Молли? 1340 01:07:22,120 --> 01:07:23,120 Призрак. 1341 01:07:23,240 --> 01:07:24,240 Фильм. 1342 01:07:24,340 --> 01:07:25,340 Помните, он умер? 1343 01:07:25,420 --> 01:07:26,860 Она сделала глиняную посуду, и мы все плакали? 1344 01:07:27,020 --> 01:07:28,020 Ой. ага. 1345 01:07:28,280 --> 01:07:28,800 Я не плакала. 1346 01:07:28,960 --> 01:07:30,780 Чили. ты так... Ган не плакал. 1347 01:07:30,781 --> 01:07:31,900 Ты так плакала. 1348 01:07:32,140 --> 01:07:32,340 Пожалуйста. 1349 01:07:32,660 --> 01:07:34,620 Просто послушайте его. 1350 01:07:36,040 --> 01:07:37,040 Просто послушайте его. 1351 01:08:02,000 --> 01:08:03,080 Ты в порядке? 1352 01:08:05,920 --> 01:08:07,481 Я... Да. 1353 01:08:07,560 --> 01:08:08,340 Вот она. 1354 01:08:08,540 --> 01:08:09,540 Вот и вы. 1355 01:08:09,620 --> 01:08:10,620 Сэм. 1356 01:08:10,740 --> 01:08:11,300 Сэм. 1357 01:08:11,740 --> 01:08:12,740 Вот и вы. 1358 01:08:12,960 --> 01:08:17,750 Ага. но... все в порядке. Кайли. 1359 01:08:17,910 --> 01:08:18,550 Я найду ее. 1360 01:08:18,850 --> 01:08:19,290 Запри его. 1361 01:08:19,810 --> 01:08:20,510 Просто запри его. 1362 01:08:20,650 --> 01:08:22,130 Аманда работает в обе стороны. 1363 01:08:23,030 --> 01:08:24,030 Оно слушает. 1364 01:08:24,690 --> 01:08:25,970 Если сердце говорит правду. 1365 01:08:27,390 --> 01:08:28,050 Почувствуй ее. 1366 01:08:28,170 --> 01:08:28,770 Ну давай же. Сэм. 1367 01:08:28,910 --> 01:08:29,910 Ты можешь чувствовать ее. 1368 01:08:32,170 --> 01:08:32,870 Почувствуй ее. 1369 01:08:32,970 --> 01:08:33,970 Ты чувствуешь ее. 1370 01:08:45,500 --> 01:08:46,500 Есть что-нибудь? 1371 01:08:48,600 --> 01:08:49,600 Она бесчувственная. 1372 01:08:56,880 --> 01:08:58,380 Почему она должна быть бесчувственной? 1373 01:09:00,660 --> 01:09:02,820 Ты не можешь думать, что я имею к этому какое-то отношение это. 1374 01:09:02,960 --> 01:09:04,600 Я не знаю, о чем я думаю. Профессор. 1375 01:09:08,020 --> 01:09:09,140 Я обещаю тебе. 1376 01:09:09,300 --> 01:09:09,620 Хорошо. 1377 01:09:09,621 --> 01:09:12,701 Она не выходит за рамки обещаний. но это... Но это моя вина. 1378 01:09:12,800 --> 01:09:14,160 Давай я отведу тебя к ней. 1379 01:09:14,340 --> 01:09:14,600 Сэм. 1380 01:09:15,320 --> 01:09:16,780 Для всех, кто послал нас сюда. 1381 01:09:17,020 --> 01:09:18,080 Если бы она тебе не доверяла. 1382 01:09:18,840 --> 01:09:20,160 Она знает, что делает. 1383 01:09:35,480 --> 01:09:36,680 Теперь вы попробуйте. 1384 01:09:41,230 --> 01:09:41,770 Вот и все. 1385 01:09:41,930 --> 01:09:42,410 Продолжать. продолжать. 1386 01:09:42,610 --> 01:09:43,610 Не стесняйся. 1387 01:09:44,850 --> 01:09:46,110 Вы должны доверять ей. 1388 01:09:48,670 --> 01:09:49,670 Да. 1389 01:09:50,970 --> 01:09:52,730 Кайли. где ты? 1390 01:09:55,490 --> 01:09:56,490 Он молод? 1391 01:09:59,090 --> 01:10:00,250 Он... 1392 01:10:01,390 --> 01:10:02,390 Да. 1393 01:10:02,610 --> 01:10:02,870 Ага. 1394 01:10:03,570 --> 01:10:04,570 Он жив. 1395 01:10:05,330 --> 01:10:05,910 Он... 1396 01:10:06,340 --> 01:10:07,340 Где ты? 1397 01:10:07,390 --> 01:10:08,750 Пожалуйста. Мне нужно его увидеть. 1398 01:10:14,590 --> 01:10:15,710 Мне нужно его увидеть. 1399 01:10:20,310 --> 01:10:21,310 Ой. нет. 1400 01:10:23,720 --> 01:10:24,760 Пожалуйста. подожди. 1401 01:10:26,060 --> 01:10:27,060 Пожалуйста. подожди. 1402 01:10:30,910 --> 01:10:32,810 Пожалуйста. просто скажи мне, где ты. 1403 01:10:35,690 --> 01:10:40,270 Меня ждут несколько... 1404 01:10:43,270 --> 01:10:45,030 Я все еще не отвечаю. 1405 01:10:45,370 --> 01:10:46,706 У нее на это не больше суток. 1406 01:10:46,730 --> 01:10:48,490 Сколько неприятностей вы можете получить в день? 1407 01:10:48,850 --> 01:10:51,250 Я не тот человек, чтобы спрашивать об этом вопрос. 1408 01:10:53,150 --> 01:10:54,150 Это не помогает. 1409 01:10:54,190 --> 01:10:55,190 Это не помогает. 1410 01:10:55,650 --> 01:10:59,790 Так. Жаль, что я не принес несколько карточек. потому что мы могли играть на деньги. 1411 01:10:59,910 --> 01:11:00,350 У вас есть место. 1412 01:11:00,550 --> 01:11:01,550 Ты смотрел на нее? 1413 01:11:06,540 --> 01:11:08,280 Так. ты шёл по левой руке назад? 1414 01:11:08,520 --> 01:11:12,140 Я проложил много легких дорог. но также легко вернуться. 1415 01:11:15,040 --> 01:11:19,040 Так. возможно, поэтому ты и нашел себя отпустить из Гарварда и Оксфорда. 1416 01:11:19,240 --> 01:11:19,880 Ой. ну давай же. 1417 01:11:20,140 --> 01:11:21,620 Среди прочих достижений. 1418 01:11:23,520 --> 01:11:30,560 Вот почему мы должны найти Кайли раньше она заходит слишком далеко, чтобы вернуться. 1419 01:11:30,760 --> 01:11:32,140 И ты вернулся? 1420 01:11:32,320 --> 01:11:34,500 В конце концов. прежде чем я поставлю, мой месяц истек. 1421 01:11:35,680 --> 01:11:36,840 Теперь мы знаем, как это ощущается. 1422 01:11:38,600 --> 01:11:42,720 В любом случае. мы собираемся найти Кайли. о чем мне было не о чем беспокоиться. 1423 01:11:43,120 --> 01:11:43,260 Ага. 1424 01:11:43,880 --> 01:11:44,180 Хорошо. 1425 01:11:44,300 --> 01:11:45,300 По крайней мере, с ними всё будет в порядке. 1426 01:11:46,280 --> 01:11:46,580 Отлично? 1427 01:11:46,840 --> 01:11:49,440 Как будто это был прошлый раз, когда у нас был барьер труп под кустом роз? 1428 01:11:49,660 --> 01:11:50,220 Такая линия? 1429 01:11:50,460 --> 01:11:51,460 Или другой? 1430 01:11:51,800 --> 01:11:52,800 Другой человек. 1431 01:11:53,820 --> 01:11:54,140 Хорошо. 1432 01:11:54,420 --> 01:11:58,560 На этой ноте. Я собираюсь получить себе крошечный подбородок и банка. 1433 01:11:59,200 --> 01:12:00,200 Кто-нибудь еще хочет? 1434 01:12:01,680 --> 01:12:02,880 Нет, служи себе. 1435 01:12:05,320 --> 01:12:11,020 Просто из любопытства. хоронит людей в саду семейная традиция? 1436 01:12:11,380 --> 01:12:11,500 Нет. 1437 01:12:12,280 --> 01:12:13,280 Итак, я встретила своего мужа. 1438 01:12:14,100 --> 01:12:15,100 Ты похоронил его? 1439 01:12:16,540 --> 01:12:17,080 Нет. 1440 01:12:17,440 --> 01:12:18,720 Я имею в виду. хорошо. да. 1441 01:12:18,980 --> 01:12:19,980 Ага. да. Я сделал. 1442 01:12:20,120 --> 01:12:20,280 Я сделал. 1443 01:12:20,680 --> 01:12:21,680 Я сделал. 1444 01:12:21,820 --> 01:12:22,820 Вероятно. 1445 01:12:23,600 --> 01:12:24,600 На кладбище. 1446 01:12:25,900 --> 01:12:27,080 Он мой бывший муж. 1447 01:12:27,960 --> 01:12:29,280 Потому что он мертв. 1448 01:12:33,870 --> 01:12:36,790 Я имею в виду. технически. он все еще мой муж. 1449 01:12:38,590 --> 01:12:44,150 Так. из-за чего бывший муж. ты знаешь. он... 1450 01:12:46,130 --> 01:12:47,770 Просто назовите его тем, кем он был. 1451 01:12:50,190 --> 01:12:51,530 Тот, кого ты любил. 1452 01:12:58,030 --> 01:13:01,390 Оказывается, магия создает отношения сложный. 1453 01:13:02,350 --> 01:13:02,590 Ага. 1454 01:13:02,970 --> 01:13:09,270 И через некоторое время. легче не делать этого пригласить кого-нибудь в этот мир. 1455 01:13:10,110 --> 01:13:11,110 Ага. 1456 01:13:12,150 --> 01:13:15,970 Хорошо. всегда есть надежда, что однажды это произойдет имею в виду кого-то, кого ты... 1457 01:13:16,650 --> 01:13:17,650 понимает. 1458 01:13:23,060 --> 01:13:26,080 Хорошо. Я желаю вам удачи в этом. 1459 01:13:26,920 --> 01:13:28,520 Ты очень хорош в этом. 1460 01:13:29,020 --> 01:13:30,020 На чем? 1461 01:13:30,320 --> 01:13:31,320 Отклонение. 1462 01:13:31,440 --> 01:13:32,440 Вот практика. 1463 01:13:38,850 --> 01:13:40,050 Я знаю, что ты делаешь. 1464 01:13:40,450 --> 01:13:40,690 Что? 1465 01:13:41,390 --> 01:13:43,670 Я не разделяю свою жизнь с идеальными незнакомцы. 1466 01:13:43,950 --> 01:13:45,750 Ой. Я далек от совершенства. 1467 01:13:46,410 --> 01:13:48,110 И как-то так. мы не совсем чужие. 1468 01:13:49,430 --> 01:13:50,430 Мы? 1469 01:13:53,520 --> 01:13:55,060 Хорошо. Я видел много вас. 1470 01:14:14,250 --> 01:14:15,250 Прошу прощения? 1471 01:14:16,250 --> 01:14:17,510 Привет. Извините, что беспокою вас. 1472 01:14:17,610 --> 01:14:20,790 Я ищу место под названием Блокленд. Усадьба. 1473 01:14:21,770 --> 01:14:22,430 Вы помните это? 1474 01:14:22,790 --> 01:14:24,210 Нет, нет. там развалины. 1475 01:14:24,211 --> 01:14:26,670 Столетие назад. 1476 01:14:27,590 --> 01:14:29,910 Вы не хотите идти туда самостоятельно. 1477 01:14:30,450 --> 01:14:31,450 Это небезопасно. 1478 01:14:32,730 --> 01:14:34,970 Но Том живет рядом с ним. 1479 01:14:35,250 --> 01:14:36,690 Он может рассказать вам об этом месте. 1480 01:14:37,210 --> 01:14:37,870 Он может помочь вам. 1481 01:14:38,150 --> 01:14:39,670 Просто дай мне час, чтобы закончить. ХОРОШО? 1482 01:14:42,790 --> 01:14:44,231 Хм... Спасибо. Спасибо. 1483 01:14:56,980 --> 01:14:57,980 Привет. 1484 01:14:58,680 --> 01:14:59,680 Извините, что заставил вас ждать. 1485 01:15:00,420 --> 01:15:00,860 Привет. 1486 01:15:01,300 --> 01:15:03,340 Моя семья ходила туда лет назад. 1487 01:15:05,600 --> 01:15:06,600 Я Том. малыш. 1488 01:15:08,120 --> 01:15:09,760 Ой. ты вроде как владел этим. 1489 01:15:10,040 --> 01:15:11,040 Я... 1490 01:15:14,360 --> 01:15:15,360 Увидимся. 1491 01:15:22,400 --> 01:15:23,400 Вы идете вперед. 1492 01:15:23,880 --> 01:15:24,340 Я пойду за тобой. 1493 01:15:24,700 --> 01:15:25,000 Конечно. 1494 01:15:25,480 --> 01:15:27,600 Давай принесем тебе чашку чая, а затем отправимся в усадьбу. 1495 01:15:27,780 --> 01:15:29,640 Эм... я действительно ценю всю вашу помощь. 1496 01:15:35,370 --> 01:15:37,530 Чем вас интересует поместье Блокленд? 1497 01:15:38,510 --> 01:15:41,580 Мой парень. Гидеон. эм... 1498 01:15:42,410 --> 01:15:43,950 сейчас находится в коме. 1499 01:15:44,710 --> 01:15:46,690 Мне очень жаль. 1500 01:15:47,410 --> 01:15:48,410 Хорошо. Спасибо. 1501 01:15:49,090 --> 01:15:50,530 Это будет звучать... 1502 01:15:51,270 --> 01:15:52,970 безумие, потому что это так. 1503 01:15:53,290 --> 01:15:54,290 Извини. 1504 01:15:57,890 --> 01:16:00,030 Это из-за этого проклятия? 1505 01:16:02,010 --> 01:16:03,770 Это мои предки начали? 1506 01:16:04,370 --> 01:16:04,490 Хм. 1507 01:16:04,730 --> 01:16:06,330 Потому что она была... 1508 01:16:07,550 --> 01:16:08,550 она была ведьмой? 1509 01:16:11,710 --> 01:16:13,111 Это... Это безумие. 1510 01:16:13,710 --> 01:16:14,710 Нет, мне очень жаль. 1511 01:16:15,770 --> 01:16:17,170 Фонфилд не новичок в ведьмах. 1512 01:16:18,290 --> 01:16:20,590 Если бы там родилась женщина. прямо здесь. 1513 01:16:20,670 --> 01:16:22,270 Я имею в виду. в усадьбе. столетие назад. 1514 01:16:23,930 --> 01:16:24,610 Любите женщин. хм? 1515 01:16:24,730 --> 01:16:24,910 Ага. 1516 01:16:25,470 --> 01:16:27,450 Она была горничной лорда Локвуда. 1517 01:16:28,450 --> 01:16:31,470 Господь сказал, что она должна была его заколдовать когда она родила ему ребенка. 1518 01:16:39,980 --> 01:16:40,980 Ты твой парень. 1519 01:16:41,060 --> 01:16:42,700 Я имею в виду. это должно быть очень тяжело для тебя. 1520 01:16:46,580 --> 01:16:47,580 Ага. 1521 01:16:48,480 --> 01:16:49,480 Ага. 1522 01:16:52,520 --> 01:16:55,560 Хуже всего то, что я полностью виню моя мать за это. 1523 01:16:56,060 --> 01:16:57,580 Она никогда не говорила нам правду. 1524 01:17:01,120 --> 01:17:07,000 Не то чтобы это соревнование. но... ну. мой отец бросил меня, когда я был ребенком. 1525 01:17:07,480 --> 01:17:09,800 А потом моя мать спилась до смерти. 1526 01:17:11,980 --> 01:17:14,080 Итак, если бы это было соревнование. Я бы выиграл. но это не так. 1527 01:17:14,600 --> 01:17:16,300 Мне жаль. 1528 01:17:17,120 --> 01:17:18,740 Нет, нет. пожалуйста. 1529 01:17:19,560 --> 01:17:20,560 Ага. 1530 01:17:20,700 --> 01:17:21,700 Посмотрите на нас. 1531 01:17:22,080 --> 01:17:23,080 Ага. 1532 01:17:25,160 --> 01:17:29,120 У меня также есть эта книга, которую я хочу показать вам. 1533 01:17:32,760 --> 01:17:39,000 Эта книга привела меня сюда. и я не знаю. Я подумал, может быть, когда я приеду сюда, я 1534 01:17:39,001 --> 01:17:43,960 чувствовать что-то или знать что-то. но я просто. Я действительно застрял. 1535 01:17:44,980 --> 01:17:47,960 А еще есть вот это. эм... 1536 01:17:49,440 --> 01:17:55,940 здесь есть глава о том, как закончить проклятие. но страницы полностью запечатаны. 1537 01:17:57,140 --> 01:17:58,340 Не могу их открыть. 1538 01:17:59,560 --> 01:18:02,460 Книга принадлежала Марии Олин. мой предок, о котором я говорил 1539 01:18:02,461 --> 01:18:04,520 ты о. кто, я думаю, она та, которая началось все это... 1540 01:18:04,521 --> 01:18:07,120 Женщина, о которой я только что говорил. тот, кого сожгли. 1541 01:18:07,480 --> 01:18:07,700 Ага. 1542 01:18:08,100 --> 01:18:09,280 Ее звали Ханна Олин. 1543 01:18:10,000 --> 01:18:11,260 Она была матерью Марии. 1544 01:18:12,080 --> 01:18:16,900 Марии, должно быть, было четыре года. когда у Ханны родился ребенок от Олина. 1545 01:18:18,820 --> 01:18:20,500 Мария бы увидела, как сожгли их мать. 1546 01:18:23,040 --> 01:18:24,040 Это моя семья. 1547 01:18:25,860 --> 01:18:27,460 Да. может быть, поэтому ты здесь. 1548 01:18:29,320 --> 01:18:30,780 Возможно, они звали вас. 1549 01:18:31,160 --> 01:18:32,160 Места имеют силу. 1550 01:18:32,500 --> 01:18:35,421 Я имею в виду. манна. ты... ты должен был пойти туда. 1551 01:18:37,160 --> 01:18:39,020 Но с тобой этого не произошло. 1552 01:18:42,220 --> 01:18:44,180 Эм... Здесь очень жарко. 1553 01:19:01,770 --> 01:19:03,770 Осторожный. оно не войдет. 1554 01:19:04,010 --> 01:19:05,730 Ох. это слишком хорошо. 1555 01:19:05,870 --> 01:19:07,350 Я думал, что ослепну. 1556 01:19:08,110 --> 01:19:12,070 Ух ты. Как мило. 1557 01:19:13,690 --> 01:19:15,570 Эти красные розы. 1558 01:19:16,750 --> 01:19:17,750 Любить это. 1559 01:19:17,910 --> 01:19:18,910 Хорошо. 1560 01:19:19,250 --> 01:19:20,670 Скоро закроется. 1561 01:19:20,950 --> 01:19:21,290 Ага. 1562 01:19:21,291 --> 01:19:22,291 Тсс. 1563 01:19:23,090 --> 01:19:24,090 Тсс. 1564 01:19:25,290 --> 01:19:26,290 Себя. 1565 01:19:26,690 --> 01:19:30,050 У меня здесь есть один, ростом пять футов. 1566 01:19:30,290 --> 01:19:31,650 В 1600-е гг. ага. 1567 01:19:31,950 --> 01:19:33,630 Раньше у нас было две комнаты. ты возьмешь семь. 1568 01:19:33,790 --> 01:19:34,230 Я возьму другой. 1569 01:19:34,370 --> 01:19:35,530 Хорошо. так что все разделено. 1570 01:19:35,550 --> 01:19:39,811 Мы начнем стучать в некоторые двери. и посмотрим, кто покажется высоко... Тсс. 1571 01:19:40,290 --> 01:19:41,290 Тсс. 1572 01:19:41,410 --> 01:19:43,930 Когда ничто старое не делает этого. это наше собственное поле. 1573 01:19:44,250 --> 01:19:45,690 Мы окажемся в чьем-то чулане. 1574 01:19:46,530 --> 01:19:48,950 У большинства людей здесь есть большая собака и дробовик. 1575 01:19:48,951 --> 01:19:49,951 Ой. 1576 01:19:51,950 --> 01:19:53,030 Это моя мама. 1577 01:19:54,750 --> 01:19:55,310 Привет. 1578 01:19:55,650 --> 01:19:56,650 Привет. 1579 01:19:56,970 --> 01:19:57,410 Привет. 1580 01:19:57,730 --> 01:19:58,810 Моя дочь пропала. 1581 01:19:59,410 --> 01:20:00,410 Ян рассказал мне. 1582 01:20:00,570 --> 01:20:01,570 Мне очень жаль. 1583 01:20:01,990 --> 01:20:04,450 Этот паб. это местный центр сплетен. 1584 01:20:04,870 --> 01:20:06,910 Если бы кто-нибудь ее увидел. мы узнаем к утру. 1585 01:20:08,310 --> 01:20:08,890 Что это такое? 1586 01:20:08,950 --> 01:20:09,230 Что это такое? 1587 01:20:09,350 --> 01:20:09,550 Утро. 1588 01:20:10,330 --> 01:20:12,630 На кухне свежий пирог. 1589 01:20:13,010 --> 01:20:13,690 Съешь это. 1590 01:20:13,910 --> 01:20:14,910 Вы приходите. 1591 01:20:15,150 --> 01:20:16,150 У меня есть минутка. 1592 01:20:16,350 --> 01:20:18,890 Я собираюсь оставить это вам. слишком. 1593 01:20:18,891 --> 01:20:19,891 Пирог? 1594 01:20:20,050 --> 01:20:25,020 Потому что у меня есть пять пакетов сока и поезд. а потом я устал. и немного. 1595 01:20:25,700 --> 01:20:25,890 .. 1596 01:20:26,470 --> 01:20:26,730 пьяный. 1597 01:20:27,130 --> 01:20:28,130 Поднимитесь туда. 1598 01:20:28,310 --> 01:20:29,470 И сцена за этим углом. 1599 01:20:29,950 --> 01:20:30,950 Вот он. 1600 01:20:31,850 --> 01:20:33,390 Он такой маленький. 1601 01:20:35,170 --> 01:20:36,170 Спокойной ночи. 1602 01:20:36,210 --> 01:20:37,210 Ночь. 1603 01:20:37,970 --> 01:20:39,110 Как вас зовут? 1604 01:20:39,590 --> 01:20:39,650 Привет. мама. 1605 01:20:40,190 --> 01:20:41,390 Почему вы прячете людей? 1606 01:20:42,650 --> 01:20:43,650 Хорошо. ты слышал ее? 1607 01:20:44,010 --> 01:20:44,190 Хм? 1608 01:20:44,930 --> 01:20:45,930 Пирог. 1609 01:21:05,030 --> 01:21:06,030 Это выглядит так хорошо. 1610 01:21:06,230 --> 01:21:07,230 Займемся заварным кремом. 1611 01:21:09,590 --> 01:21:10,590 Спасибо. 1612 01:21:12,670 --> 01:21:13,690 Очень взволнован. 1613 01:21:19,010 --> 01:21:20,010 Ой. Боже мой. 1614 01:21:22,350 --> 01:21:23,530 Это невероятно. 1615 01:21:24,590 --> 01:21:25,590 Я люблю заварной крем. 1616 01:21:36,830 --> 01:21:38,170 Извините за поезд. 1617 01:21:43,730 --> 01:21:45,130 Это было... это было грубо. 1618 01:21:47,570 --> 01:21:49,210 Я так боюсь за своих дочерей. 1619 01:21:50,170 --> 01:21:52,850 Я думал, что защищаю их. но я просто подвергаю их еще большей опасности. 1620 01:21:53,630 --> 01:21:55,390 Если они такие же сильные, как ты. они будут окей. 1621 01:21:56,310 --> 01:21:57,370 Ты очень... Стоп. 1622 01:21:57,930 --> 01:21:58,350 Останавливаться. пожалуйста. 1623 01:21:58,730 --> 01:21:59,730 Останавливаться. останавливаться. 1624 01:22:05,660 --> 01:22:06,660 Выпендриваться. 1625 01:22:11,530 --> 01:22:12,970 Я знаю, насколько я силен. 1626 01:22:14,550 --> 01:22:19,230 Но мысль о том, что у них может быть то же самое власть меня пугает. 1627 01:22:20,670 --> 01:22:26,390 Я просто хочу, чтобы у тебя была жизнь без магия. без проклятий. без горя. 1628 01:22:26,550 --> 01:22:28,990 без... Никакой магии не бывает не значит, что нет душевной боли. 1629 01:22:29,850 --> 01:22:32,010 В каждой семье есть свои травмы. 1630 01:22:32,890 --> 01:22:34,730 Это в нашей ДНК или РНК. 1631 01:22:36,130 --> 01:22:38,810 Мы все — целые носители наших предков» боль. 1632 01:22:39,470 --> 01:22:40,570 Это так тяжело. 1633 01:22:40,571 --> 01:22:44,610 Все годы поддержки и проведения их. 1634 01:22:47,410 --> 01:22:49,810 И тогда мне просто придется отпустить. 1635 01:22:51,550 --> 01:22:52,550 Никто. 1636 01:22:53,830 --> 01:22:57,010 Идет вразрез со всеми моими инстинктами. тело. 1637 01:23:04,680 --> 01:23:05,680 Давайте попробуем еще раз. 1638 01:23:15,320 --> 01:23:16,280 Мне это нравится. 1639 01:23:16,281 --> 01:23:17,281 Хм. 1640 01:23:19,060 --> 01:23:21,200 Я молекулы рядом с твоими молекулами. 1641 01:23:30,670 --> 01:23:33,430 Это очень. очень интересная вещь скажи. 1642 01:23:33,970 --> 01:23:34,970 Что я могу сказать? 1643 01:23:36,490 --> 01:23:37,490 Химия. 1644 01:23:40,730 --> 01:23:42,650 Я никогда не был хорош в химии. 1645 01:23:49,060 --> 01:23:51,740 Я собираюсь перевернуть его. 1646 01:23:59,520 --> 01:24:01,440 Спасибо вам за это. 1647 01:24:02,420 --> 01:24:03,700 Это было мне приятно. 1648 01:24:11,120 --> 01:24:12,960 Думаешь, это будет весело? 1649 01:24:33,220 --> 01:24:34,580 Дай мне то, что принадлежит мне. 1650 01:25:00,460 --> 01:25:01,260 Это Кайли! 1651 01:25:01,480 --> 01:25:01,860 Это Кайли! 1652 01:25:02,220 --> 01:25:03,620 Это Кайли! 1653 01:25:07,380 --> 01:25:08,040 Что-то не так. 1654 01:25:08,180 --> 01:25:09,180 Кайли в беде. 1655 01:25:10,140 --> 01:25:14,160 Шутка отбросила меня в ванную по небольшому делу. 1656 01:25:14,680 --> 01:25:15,680 Посоветуйтесь с Томом Бэйли. 1657 01:25:15,760 --> 01:25:16,440 Только ботинки. 1658 01:25:16,640 --> 01:25:17,220 Кто такой Том Бэйли? 1659 01:25:17,560 --> 01:25:18,740 Он живет в колледже Айви. 1660 01:25:19,420 --> 01:25:21,040 Он смотритель старика. 1661 01:25:22,300 --> 01:25:24,000 Когда-то он был моим учеником. 1662 01:25:24,240 --> 01:25:24,780 Но что? 1663 01:25:25,020 --> 01:25:26,340 Ты не пойдешь со мной. 1664 01:25:27,200 --> 01:25:28,200 Но что? 1665 01:25:28,240 --> 01:25:28,440 Где? 1666 01:25:28,840 --> 01:25:29,840 Кайли! 1667 01:25:30,320 --> 01:25:31,460 Но что насчет него? 1668 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 Все в порядке. это вот так. 1669 01:25:33,000 --> 01:25:33,200 Что? 1670 01:25:33,920 --> 01:25:34,260 Сюда. 1671 01:25:34,261 --> 01:25:35,261 Ой. Сюда. 1672 01:25:35,520 --> 01:25:36,520 Сюда. 1673 01:25:44,590 --> 01:25:46,250 Выскользни на секунду из моего. 1674 01:25:46,650 --> 01:25:47,990 Исследование старших заклинаний. 1675 01:25:48,390 --> 01:25:49,390 Извини. Я не помог. 1676 01:25:49,710 --> 01:25:50,890 Я правда тебе помогу? 1677 01:26:13,490 --> 01:26:16,830 Его функция ствола мозга находится на базовом уровне. но у него в сердце тахикардия. 1678 01:26:17,550 --> 01:26:18,550 Английский. пожалуйста. 1679 01:26:19,050 --> 01:26:22,070 Его мозг стабилен. но его сердце нерегулярный. 1680 01:26:22,430 --> 01:26:24,070 Он шипит, как будто под принуждением. 1681 01:26:24,690 --> 01:26:26,710 Кажется, медицина имеет свои ограничения. 1682 01:26:27,730 --> 01:26:31,330 Хорошо. ты повсюду нарисовал соль и ничего из этого не сработало. 1683 01:26:31,331 --> 01:26:33,430 Я думаю, нам нужно выйти за рамки учебники. 1684 01:26:36,710 --> 01:26:37,730 Он был стабилен. 1685 01:26:39,510 --> 01:26:40,510 Что-то изменилось. 1686 01:26:41,930 --> 01:26:42,930 Кайли в опасности. 1687 01:26:44,190 --> 01:26:45,190 Он это знает. 1688 01:26:46,170 --> 01:26:48,330 Сколько времени прошло с тех пор. ты знаешь. кто-то... 1689 01:26:49,150 --> 01:26:50,650 Я имею в виду. жил здесь. Наверное. 1690 01:26:51,550 --> 01:26:52,170 Жил здесь? 1691 01:26:52,370 --> 01:26:52,490 Ага. 1692 01:26:53,030 --> 01:26:55,050 Много времени. 1693 01:26:55,830 --> 01:26:56,830 Очень. очень долго. 1694 01:26:56,910 --> 01:26:59,970 Мой пра-пра-прадедушка-собака. 1695 01:27:04,900 --> 01:27:07,300 У вас общий предок. ты и я. 1696 01:27:09,760 --> 01:27:10,760 Что ты делаешь? 1697 01:27:13,800 --> 01:27:14,800 Я не владею им. 1698 01:27:17,970 --> 01:27:21,450 Но моя семья является частью незаконнорожденной линия. 1699 01:27:25,310 --> 01:27:26,310 Мне жаль. 1700 01:27:26,630 --> 01:27:27,630 Мне жаль. что? 1701 01:27:28,570 --> 01:27:29,570 Ты Оуэнс? 1702 01:27:30,310 --> 01:27:33,150 Технически. да. но без магии. 1703 01:27:34,970 --> 01:27:35,970 Наследие. 1704 01:27:37,510 --> 01:27:39,010 Сегодня вечером скучно по огню. пламя. 1705 01:27:39,670 --> 01:27:44,230 Я не знаю, противоестественна ли эта цитата. 1706 01:27:44,990 --> 01:27:46,470 Я не могу поверить, что они все сформировались. 1707 01:27:47,790 --> 01:27:49,090 Потому что это темная магия. 1708 01:27:52,790 --> 01:27:53,790 Том? 1709 01:28:02,810 --> 01:28:03,250 Кайли! 1710 01:28:03,570 --> 01:28:04,110 Что ты чувствуешь? 1711 01:28:04,350 --> 01:28:05,470 Нет, она была здесь. 1712 01:28:05,610 --> 01:28:06,090 Она была здесь. 1713 01:28:06,190 --> 01:28:09,650 Я не могу... Ох. позволь мне... Кайли! 1714 01:28:14,030 --> 01:28:16,090 Я маленький мискарий. 1715 01:28:16,310 --> 01:28:16,790 Что там? 1716 01:28:17,090 --> 01:28:17,830 Я не знаю. 1717 01:28:17,930 --> 01:28:18,330 Кайли! 1718 01:28:18,730 --> 01:28:19,730 Я боюсь. 1719 01:28:20,630 --> 01:28:21,630 Кайли! 1720 01:28:22,210 --> 01:28:23,210 Кайли! 1721 01:28:41,780 --> 01:28:42,780 Сэм! 1722 01:29:34,590 --> 01:29:36,330 Где это? 1723 01:29:38,210 --> 01:29:39,290 Это не может быть правильно. 1724 01:29:39,450 --> 01:29:42,150 Ханна Оуэнс сгорела на костре прямо здесь, в Торнфилде? 1725 01:29:44,850 --> 01:29:46,450 Это мать Марии Оуэнс. 1726 01:29:46,810 --> 01:29:47,810 Ага. 1727 01:29:47,870 --> 01:29:49,970 Ходили слухи, что у Марии есть брат и сестра. 1728 01:29:52,770 --> 01:29:54,210 Был второй ребенок. 1729 01:29:55,390 --> 01:29:58,670 Лорд Джон Уотленд мог изнасиловать Ханну Оуэнс. 1730 01:29:59,490 --> 01:30:04,110 Ребенок выжил. но это не запись для чего он пришел. 1731 01:30:04,430 --> 01:30:05,430 Это его журнал. 1732 01:30:06,110 --> 01:30:08,190 Томас, потомок этого ребенка. 1733 01:30:08,430 --> 01:30:10,370 Он Оуэнс народной крови. 1734 01:30:10,410 --> 01:30:12,790 Это никогда не было внесено в книгу магия. 1735 01:30:13,250 --> 01:30:13,570 Джо. 1736 01:30:14,070 --> 01:30:14,670 Джо. 1737 01:30:15,030 --> 01:30:17,510 Это означает, что он Оуэнс без магия. 1738 01:30:17,870 --> 01:30:19,010 Ты кажешься темным человеком. 1739 01:30:23,310 --> 01:30:25,170 Это заклинания мести. 1740 01:30:26,310 --> 01:30:28,730 Это именно то место, где вы сделали свой исследования. 1741 01:30:31,590 --> 01:30:32,730 Что это такое? 1742 01:30:33,450 --> 01:30:34,170 Что это такое? 1743 01:30:34,330 --> 01:30:34,970 На что ты смотришь? 1744 01:30:35,030 --> 01:30:36,450 Я обязан тебе жизнью. 1745 01:30:36,451 --> 01:30:39,130 Я последую за тобой. 1746 01:30:39,310 --> 01:30:40,310 Что вы думаете? 1747 01:30:40,530 --> 01:30:41,070 Что это такое? 1748 01:30:41,290 --> 01:30:42,290 Они в этом вместе. 1749 01:30:42,830 --> 01:30:44,330 Боже мой. Иган лжет. 1750 01:30:44,870 --> 01:30:46,030 Чего они хотят от Кайли? 1751 01:30:46,270 --> 01:30:48,030 Что это повлияло на жизнь Кайли? 1752 01:30:48,090 --> 01:30:49,810 Они продолжат путь через дверь. 1753 01:30:50,210 --> 01:30:51,210 Ой. ух ты. 1754 01:30:51,370 --> 01:30:51,610 Ух ты. 1755 01:30:52,050 --> 01:30:53,050 Ой. 1756 01:30:53,230 --> 01:30:54,030 Ой. он сделал. 1757 01:30:54,250 --> 01:30:54,450 Хорошо. 1758 01:30:54,650 --> 01:30:55,130 Хорошо. 1759 01:30:55,370 --> 01:30:55,530 Ух ты. 1760 01:30:55,910 --> 01:30:56,910 Все в порядке. 1761 01:30:57,070 --> 01:31:00,590 Значит, вы не знали, что он Оуэнс потомок. верно? 1762 01:31:00,970 --> 01:31:02,130 Я понятия не имел. 1763 01:31:03,030 --> 01:31:03,430 Ух ты. 1764 01:31:03,650 --> 01:31:03,850 Хорошо. 1765 01:31:04,270 --> 01:31:04,970 Он не знал. 1766 01:31:04,971 --> 01:31:06,670 Итак, он жил здесь. 1767 01:31:06,990 --> 01:31:07,270 Ага. 1768 01:31:07,330 --> 01:31:09,030 Он был твоим учеником, а ты не знал. 1769 01:31:09,130 --> 01:31:09,690 Вы не знали. 1770 01:31:10,090 --> 01:31:10,510 Вы не знали. 1771 01:31:11,090 --> 01:31:12,510 Я не думаю, что кто-нибудь знал. 1772 01:31:13,170 --> 01:31:13,410 Нет. 1773 01:31:13,790 --> 01:31:13,910 Нет. 1774 01:31:14,570 --> 01:31:15,570 Хорошо. 1775 01:31:16,750 --> 01:31:17,830 Держи. 1776 01:31:18,290 --> 01:31:18,630 Держи. 1777 01:31:18,631 --> 01:31:19,631 Держи. 1778 01:31:20,920 --> 01:31:21,680 Держи. 1779 01:31:21,681 --> 01:31:23,180 Получите свой велодун и желе. 1780 01:31:23,280 --> 01:31:23,980 Ты в порядке? 1781 01:31:24,260 --> 01:31:25,260 Ты в порядке? 1782 01:31:25,620 --> 01:31:26,720 Держи. 1783 01:31:26,880 --> 01:31:27,300 Держи. 1784 01:31:27,440 --> 01:31:28,620 Держи. 1785 01:31:29,080 --> 01:31:29,580 Держи. 1786 01:31:29,700 --> 01:31:30,100 Держи. 1787 01:31:30,420 --> 01:31:30,740 Сообщение. 1788 01:31:31,300 --> 01:31:31,440 Нет. 1789 01:31:31,560 --> 01:31:31,600 Нет. 1790 01:31:31,680 --> 01:31:32,680 Нет. 1791 01:31:33,040 --> 01:31:34,040 Продолжайте дышать. 1792 01:31:34,180 --> 01:31:34,820 Боже мой. 1793 01:31:35,140 --> 01:31:35,800 Вот. 1794 01:31:36,060 --> 01:31:37,060 Положи ему в рот. 1795 01:31:37,180 --> 01:31:37,520 Я здесь. 1796 01:31:38,080 --> 01:31:38,420 Я здесь. 1797 01:31:38,580 --> 01:31:39,580 Боже мой. 1798 01:31:40,000 --> 01:31:41,240 Убедитесь, что он дышит. 1799 01:31:41,241 --> 01:31:41,720 Положи ему в рот. 1800 01:31:42,040 --> 01:31:42,240 Хорошо. 1801 01:31:42,540 --> 01:31:43,320 Поместите это в его дыхание. 1802 01:31:43,400 --> 01:31:44,400 Положи ему в рот. 1803 01:31:45,200 --> 01:31:46,200 Он дышит. 1804 01:31:46,960 --> 01:31:47,140 Да. 1805 01:31:47,580 --> 01:31:49,220 Джули. ты действительно хорошо дышишь. 1806 01:31:49,440 --> 01:31:49,800 Он дышит. 1807 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 Ну давай же. 1808 01:31:51,320 --> 01:31:51,680 Вставать. 1809 01:31:52,000 --> 01:31:52,580 Вставать. 1810 01:31:52,780 --> 01:31:53,780 Нажмите. 1811 01:31:54,240 --> 01:31:55,240 Боже мой. 1812 01:31:55,480 --> 01:31:56,040 Боже мой. 1813 01:31:56,220 --> 01:31:56,680 Он такой большой. 1814 01:31:57,240 --> 01:31:57,540 Пойдем. 1815 01:31:58,080 --> 01:31:59,140 Пойдем с моей рукой. 1816 01:31:59,840 --> 01:32:00,300 Пойдем. 1817 01:32:00,800 --> 01:32:01,300 Ну давай же. 1818 01:32:01,301 --> 01:32:02,301 Быстрый. 1819 01:32:04,860 --> 01:32:05,860 Убирайся оттуда. 1820 01:32:06,100 --> 01:32:07,100 Нам нужно бежать. 1821 01:32:18,780 --> 01:32:20,240 Просто стало очень жутко. 1822 01:32:21,120 --> 01:32:22,720 Это просто место, которое, я знаю, похоже на это. 1823 01:32:23,360 --> 01:32:25,240 Поверните дверь 345 лет назад. 1824 01:32:28,100 --> 01:32:29,900 Возможно, именно здесь нам следует разместить книга. 1825 01:32:33,890 --> 01:32:35,050 Мы вызовем вашу родословную. 1826 01:32:35,750 --> 01:32:36,510 Ага. конечно. 1827 01:32:36,730 --> 01:32:38,350 Но, возможно, они вернут волшебство. 1828 01:32:38,670 --> 01:32:40,210 Твоя мать стерла из твоей памяти. 1829 01:32:41,030 --> 01:32:42,450 Хорошо. мы ошибемся. верно? 1830 01:32:46,270 --> 01:32:47,310 Мы нашли это. 1831 01:32:48,230 --> 01:32:49,330 Он расчищал руины. 1832 01:32:50,270 --> 01:32:51,630 Упакован в ржавую черную коробку. 1833 01:32:51,790 --> 01:32:52,830 Его оставили в часовне. 1834 01:32:53,630 --> 01:32:55,090 Это место было на полпути вверх. 1835 01:32:55,750 --> 01:32:57,190 Это не просто ящик на блоке. 1836 01:33:00,110 --> 01:33:00,850 Что это? 1837 01:33:01,090 --> 01:33:02,090 Это называется кожа стержня. 1838 01:33:02,630 --> 01:33:03,630 Я погуглил это. 1839 01:33:05,490 --> 01:33:07,210 Там написано, что закрыто ниже этого. 1840 01:33:07,270 --> 01:33:08,270 Который не должен быть открытым. 1841 01:33:08,590 --> 01:33:09,590 Там написано, что я ушел. 1842 01:33:10,390 --> 01:33:11,390 Это ваш выбор. 1843 01:33:12,470 --> 01:33:14,710 Я действительно верю, что ты сможешь это сделать. 1844 01:33:15,710 --> 01:33:16,710 Забудь это. 1845 01:33:18,090 --> 01:33:20,230 Позвони мне по телефону в три ночи. 1846 01:33:23,130 --> 01:33:24,690 Протест с моей стороны. эм... 1847 01:33:25,790 --> 01:33:31,990 Нет, вообще-то я... я думаю, это... Протест с моей стороны. эм... Могу я с тобой познакомиться? 1848 01:33:32,670 --> 01:33:33,670 Ага. 1849 01:33:35,490 --> 01:33:37,930 Протест с моей стороны. эм... 1850 01:33:38,830 --> 01:33:39,510 Руэлла. 1851 01:33:39,511 --> 01:33:42,910 Протест с моей стороны. эм... Могу ли я встретиться с вами? 1852 01:33:43,670 --> 01:33:44,270 Руэлла. 1853 01:33:44,490 --> 01:33:46,491 Протест с моей стороны. эм... Руэлла. 1854 01:33:47,330 --> 01:33:49,771 Протест с моей стороны. эм... Руэлла. 1855 01:33:49,910 --> 01:33:52,271 Протест с моей стороны. эм... Руэлла. 1856 01:33:52,670 --> 01:33:55,030 Протест с моей стороны. эм... Руэлла. 1857 01:33:55,210 --> 01:33:57,771 Протест с моей стороны. эм... Руэлла. 1858 01:34:02,470 --> 01:34:05,131 Протест с моей стороны. эм... Руэлла. 1859 01:34:05,530 --> 01:34:07,530 Протест с моей стороны. эм... Руэлла. 1860 01:34:07,790 --> 01:34:09,290 Протест с моей стороны. эм... 1861 01:34:09,291 --> 01:34:12,870 Поместите этого дрона в человеческий колодец, и он запускает меня на телефонной будке телевизора. 1862 01:34:13,310 --> 01:34:18,010 Поместите этого дрона в человеческий колодец, и он запускаю меня... набираю ТВ. 1863 01:34:22,270 --> 01:34:23,730 Я не могу быть только этой ночью. 1864 01:34:23,750 --> 01:34:23,910 Верно? 1865 01:34:24,470 --> 01:34:26,550 Я не могу быть только этим... ...Я потеряю сознание. 1866 01:34:26,710 --> 01:34:29,010 Я чувствую, что это... что-то действительно странно! 1867 01:34:29,310 --> 01:34:30,310 Все нормально. все нормально. 1868 01:34:30,570 --> 01:34:31,050 Все нормально. 1869 01:34:31,430 --> 01:34:31,610 Нет. 1870 01:34:32,250 --> 01:34:33,250 Нет. 1871 01:34:33,330 --> 01:34:34,770 Нет, что-то... нет! 1872 01:34:34,970 --> 01:34:35,410 Все нормально. 1873 01:34:35,650 --> 01:34:36,290 Оставь меня в покое! 1874 01:34:36,670 --> 01:34:37,210 Отойди от нее! 1875 01:34:37,230 --> 01:34:37,350 Что? 1876 01:34:37,470 --> 01:34:38,470 В чем дело? 1877 01:34:51,900 --> 01:34:54,020 Я очень поторопился с тобой. Я думаю. 1878 01:34:54,700 --> 01:34:57,420 Я не знаю, что сказать. атака – это лучшая форма защиты. 1879 01:34:57,700 --> 01:34:58,700 Я был другим. 1880 01:34:58,980 --> 01:34:59,980 Я мой такой же. 1881 01:35:24,540 --> 01:35:25,980 Что ей принести? 1882 01:35:42,890 --> 01:35:44,030 Том. что ты делаешь? 1883 01:35:44,031 --> 01:35:45,031 Я... 1884 01:35:47,070 --> 01:35:49,470 Дай мне власть. это право быть моим. 1885 01:35:49,790 --> 01:35:50,790 Что? 1886 01:35:51,930 --> 01:35:53,530 Что ты хочешь? 1887 01:35:53,770 --> 01:35:54,770 Что ты хочешь? 1888 01:35:54,910 --> 01:35:57,270 Возможно, твоя мать скрыла это от тебя. но ничего о ней. 1889 01:35:57,530 --> 01:35:58,530 Остается бесплодным. 1890 01:35:59,450 --> 01:36:02,210 Наш предок. Ханна. сломал замок уровень в каждом. 1891 01:36:03,530 --> 01:36:04,530 Сейчас. утверждайте это. 1892 01:36:05,530 --> 01:36:06,530 Ой. Боже мой. 1893 01:36:07,330 --> 01:36:08,330 Ой. Боже мой. 1894 01:36:08,690 --> 01:36:09,690 Ты был сумасшедшим. 1895 01:36:10,650 --> 01:36:11,550 Ты был сумасшедшим. 1896 01:36:11,551 --> 01:36:13,810 Вы ничего от меня не давали. 1897 01:36:14,470 --> 01:36:16,650 Все в деревне звали мою маму безумный. 1898 01:36:16,990 --> 01:36:20,770 За то, что она поверила, что она несет в себе магию, которая вы просто родились. 1899 01:36:22,210 --> 01:36:24,850 Ты был... Ты пристрастился к этому как будто это ничего. 1900 01:36:26,010 --> 01:36:27,010 Который я пролил кровь. 1901 01:36:28,990 --> 01:36:29,990 Я умолял. 1902 01:36:31,390 --> 01:36:33,210 Мне приходилось просить обо всем. 1903 01:36:33,950 --> 01:36:35,450 Но мне всегда хотелось всего. 1904 01:36:35,830 --> 01:36:37,490 Я когда-либо желал всего. 1905 01:36:39,110 --> 01:36:42,430 С этой силой. мне никогда не придется просить снова. 1906 01:36:44,890 --> 01:36:45,890 Огонь. 1907 01:36:46,150 --> 01:36:47,550 Куда направляется эта сила. 1908 01:36:48,550 --> 01:36:50,190 Я не знаю, почему я так думаю. 1909 01:36:50,730 --> 01:36:51,850 Я просто так испугался. 1910 01:36:52,450 --> 01:36:53,530 Но я больше не боюсь. 1911 01:36:54,130 --> 01:36:56,170 Я хочу, чтобы ты знал, что всякое случается мне. Том. 1912 01:36:56,310 --> 01:36:56,690 Это ты. 1913 01:36:56,810 --> 01:36:57,810 Ты мой человек. 1914 01:36:58,250 --> 01:36:59,250 Ты мой человек. 1915 01:37:00,050 --> 01:37:01,950 Будто я умру от этого день. 1916 01:37:02,270 --> 01:37:03,270 Это не тот день. 1917 01:37:03,910 --> 01:37:10,490 Это не тот день. 1918 01:37:10,491 --> 01:37:12,990 Ты отдашь то, чего никогда не делал понял и стану. 1919 01:37:13,210 --> 01:37:14,290 Я всегда должен был быть таким. 1920 01:37:15,030 --> 01:37:16,410 Он имеет право сдаться. 1921 01:37:22,820 --> 01:37:23,880 Он был прав. 1922 01:37:25,900 --> 01:37:28,100 Я возьму то, что принадлежит мне по праву. 1923 01:37:28,660 --> 01:37:30,400 Том. Я могу помочь вам. 1924 01:37:30,760 --> 01:37:31,880 Если вы этого не сделаете. Я пойду направо. 1925 01:37:37,300 --> 01:37:39,200 Если твое сердце сейчас разорвано. 1926 01:37:39,220 --> 01:37:41,040 От моего имени. по моей воле. 1927 01:38:01,630 --> 01:38:03,130 Это то, что вы отвергли. 1928 01:38:05,190 --> 01:38:06,190 Салли Оуэнс. 1929 01:38:07,710 --> 01:38:09,190 Я знал, что ты последишь за своей дочерью. 1930 01:38:11,170 --> 01:38:12,510 И теперь вы можете страдать вместе. 1931 01:38:13,670 --> 01:38:19,450 Вы думаете. ты думаешь, что сила делает другие люди страдают? 1932 01:38:20,850 --> 01:38:22,050 Не говори мне о власти. 1933 01:38:22,510 --> 01:38:23,510 Ты потратил свое. 1934 01:38:23,670 --> 01:38:25,226 Вы солгали своим детям об их. 1935 01:38:25,250 --> 01:38:26,710 Когда ты не был рожден, чтобы нести это. 1936 01:38:26,850 --> 01:38:27,850 Ты жалок. 1937 01:38:29,790 --> 01:38:30,790 Том. 1938 01:38:31,190 --> 01:38:32,910 Том. Я знаю, какую боль ты несешь. 1939 01:38:33,570 --> 01:38:34,850 Я знаю, какую боль ты несешь. 1940 01:38:35,050 --> 01:38:36,050 На самом деле это не так. 1941 01:38:38,690 --> 01:38:40,210 Не проповедуй мне о разрушении. 1942 01:38:40,690 --> 01:38:43,730 Если вы позволите своей дочери просто зайти в шифруй только свое молчание. 1943 01:38:46,690 --> 01:38:49,770 Ты позволил их отцам умереть и назвал это судьба. 1944 01:38:50,670 --> 01:38:51,670 Вы действительно уверены? 1945 01:38:51,750 --> 01:38:52,950 Да. это я. 1946 01:38:53,670 --> 01:38:54,670 Как? 1947 01:38:55,190 --> 01:38:56,190 Я проверю. 1948 01:38:56,590 --> 01:38:57,690 Если ты мне покажешь. 1949 01:38:57,691 --> 01:39:00,571 Мы чувствовали... Ты не понимаешь. 1950 01:39:02,230 --> 01:39:04,750 Все на этом этапе меня мучили. 1951 01:39:05,870 --> 01:39:06,870 Да. 1952 01:39:07,090 --> 01:39:08,570 И со своими сплетнями. 1953 01:39:09,550 --> 01:39:10,770 И их жалостливые взгляды. 1954 01:39:10,950 --> 01:39:11,950 Они сказали, что я никто. 1955 01:39:13,770 --> 01:39:14,770 Даже Ян Райан. 1956 01:39:15,890 --> 01:39:18,890 Единственный человек, который мог мне помочь. 1957 01:39:19,030 --> 01:39:19,730 Научил меня. 1958 01:39:20,050 --> 01:39:21,790 Он лишил меня желания большего. 1959 01:39:22,450 --> 01:39:23,450 Стыд. 1960 01:39:24,170 --> 01:39:26,350 За то, что мне отказали в этом даре. 1961 01:39:29,610 --> 01:39:32,810 Я никогда тебя не прощу. 1962 01:39:33,050 --> 01:39:34,050 Урок, который вы сделали. 1963 01:39:34,750 --> 01:39:35,350 Я тебя люблю. 1964 01:39:35,450 --> 01:39:36,450 Звонит вниз. 1965 01:39:37,530 --> 01:39:38,530 Звонки притворяются. 1966 01:39:40,310 --> 01:39:42,490 Остатки былой славы. 1967 01:39:55,930 --> 01:39:57,630 Ты знаешь. это наша сила. 1968 01:39:59,750 --> 01:40:00,750 Так каков твой ответ? 1969 01:40:00,950 --> 01:40:02,050 Я говорю вам. 1970 01:40:05,210 --> 01:40:05,970 Разрушение? 1971 01:40:05,971 --> 01:40:08,210 Теперь они почувствуют боль. 1972 01:40:08,710 --> 01:40:10,170 Это я чувствовал на протяжении многих лет. 1973 01:40:10,830 --> 01:40:13,010 Поскольку я использую твою силу, чтобы разрушить их жизни отдельно. 1974 01:40:13,410 --> 01:40:15,250 Сейчас я пойду и просто соглашусь взять отдых. 1975 01:40:17,290 --> 01:40:18,290 Один раз для них. 1976 01:40:19,570 --> 01:40:20,570 И один раз для себя. 1977 01:40:20,830 --> 01:40:21,830 Что касается вашего собственного. 1978 01:40:22,290 --> 01:40:23,490 Моя вторая могила – твоя. 1979 01:40:25,950 --> 01:40:27,350 Прямо рядом с твоей дочерью. 1980 01:40:29,490 --> 01:40:31,510 Я заберу силу, которую ты потратил впустую. 1981 01:40:32,310 --> 01:40:33,310 Никто. 1982 01:40:57,450 --> 01:40:58,550 Ему нужна игла. 1983 01:40:58,551 --> 01:41:00,390 Он не собирается это останавливать. 1984 01:41:00,790 --> 01:41:01,850 Ему нужна моя мудрость. 1985 01:41:02,630 --> 01:41:03,630 Мудрость. 1986 01:41:04,190 --> 01:41:05,190 Где он? 1987 01:41:06,810 --> 01:41:07,810 У меня есть ты. 1988 01:41:13,490 --> 01:41:14,490 Ты жив. 1989 01:41:15,190 --> 01:41:16,190 Наша жизнь. 1990 01:41:16,870 --> 01:41:17,870 Наша жизнь. 1991 01:41:18,230 --> 01:41:19,230 Наша жизнь. 1992 01:41:38,400 --> 01:41:39,540 Вот кто мы есть. 1993 01:41:39,960 --> 01:41:40,960 Вот кто мы есть. 1994 01:41:41,640 --> 01:41:42,280 Останься со мной. 1995 01:41:42,640 --> 01:41:43,640 Останься со мной. 1996 01:41:52,530 --> 01:41:53,590 Не останавливай меня. 1997 01:43:06,370 --> 01:43:08,830 Всегда свет в доме, который мы оставайся от. 1998 01:43:35,260 --> 01:43:36,040 Ты в порядке? 1999 01:43:36,041 --> 01:43:37,041 Я в порядке. 2000 01:43:37,340 --> 01:43:38,340 Ты в порядке? 2001 01:43:38,460 --> 01:43:39,460 Я в порядке. 2002 01:43:39,780 --> 01:43:40,780 Я в порядке. 2003 01:43:45,580 --> 01:43:47,040 Мне очень жаль, мама. 2004 01:43:47,140 --> 01:43:47,380 Нет. 2005 01:43:48,120 --> 01:43:49,120 Нет. 2006 01:43:49,240 --> 01:43:50,240 Послушай меня. 2007 01:43:51,120 --> 01:43:52,120 Мне жаль. 2008 01:43:53,960 --> 01:43:55,460 Ты не была ничьей ведьмой. 2009 01:43:56,200 --> 01:43:58,220 И это никогда не было умом, чтобы взять от ты. 2010 01:43:58,221 --> 01:43:59,221 Хорошо. 2011 01:44:06,480 --> 01:44:08,640 Так что это был большой секрет. хм? 2012 01:44:11,080 --> 01:44:12,080 Это было большое дело. 2013 01:44:16,700 --> 01:44:17,700 2014 01:44:43,220 --> 01:44:50,880 проклятие не может быть снято заклинанием или молитвой или... порочная жизнь должна быть принесена в жертву. 2015 01:44:58,910 --> 01:45:00,090 Как мило с твоей стороны. 2016 01:45:20,830 --> 01:45:21,830 Довольно проснуться. 2017 01:45:23,030 --> 01:45:24,030 Ты это слышишь? 2018 01:45:24,330 --> 01:45:27,050 Это тот странный звук из ночи, Джетт. умер. 2019 01:45:28,910 --> 01:45:29,910 Ох 2020 01:45:52,640 --> 01:45:54,740 боже. кто-нибудь выбрался куда-нибудь из здесь? 2021 01:46:05,950 --> 01:46:07,070 Это все зря. 2022 01:46:07,450 --> 01:46:08,450 Не зря. 2023 01:46:12,120 --> 01:46:14,480 Это все, что ты ему дал. 2024 01:46:14,640 --> 01:46:16,780 Самый дорогой. самая изысканная часть тебя. 2025 01:46:17,960 --> 01:46:18,960 И теперь его нет. 2026 01:46:35,140 --> 01:46:36,140 Слава Богу. 2027 01:46:39,630 --> 01:46:40,650 Мне очень жаль. 2028 01:46:41,830 --> 01:46:42,830 Мне очень жаль. 2029 01:46:44,090 --> 01:46:45,550 Я не должен был так поступать с тобой. 2030 01:46:47,390 --> 01:46:48,790 Ты знаешь, я не плохой парень. 2031 01:46:49,350 --> 01:46:50,350 Я знаю. 2032 01:46:50,670 --> 01:46:51,670 И мне очень жаль. 2033 01:46:52,350 --> 01:46:53,350 Снова. 2034 01:46:55,310 --> 01:46:56,530 Это мое? 2035 01:46:57,010 --> 01:46:58,010 Ага. 2036 01:47:00,290 --> 01:47:01,290 Спасибо. 2037 01:47:01,490 --> 01:47:03,130 Завтра утром у нас ранний рейс. 2038 01:47:05,610 --> 01:47:08,150 Нам нужно вернуть Кайли Гидеону. раньше. 2039 01:47:13,020 --> 01:47:15,000 Проклятие все еще наше. так... 2040 01:47:18,160 --> 01:47:19,620 Ты не вернешься. 2041 01:47:23,470 --> 01:47:24,470 Вероятно, нет. 2042 01:47:39,080 --> 01:47:41,000 Я долго ждал тебя. 2043 01:47:45,100 --> 01:47:48,800 Хорошо. есть много людей лучше чем я. 2044 01:47:49,460 --> 01:47:50,460 Я знаю. 2045 01:47:51,040 --> 01:47:52,040 Много. 2046 01:47:52,940 --> 01:47:53,940 Намного лучше. 2047 01:47:54,060 --> 01:47:55,060 Хорошо. 2048 01:47:55,740 --> 01:47:56,800 Но их здесь нет. 2049 01:48:03,840 --> 01:48:05,480 Спасибо. 2050 01:48:07,240 --> 01:48:08,600 Для... 2051 01:48:08,920 --> 01:48:09,920 все. 2052 01:48:13,420 --> 01:48:14,780 Для... 2053 01:48:17,480 --> 01:48:19,100 знакомлю меня с заварным кремом. 2054 01:48:20,880 --> 01:48:22,240 Для... 2055 01:48:23,400 --> 01:48:24,400 понимание. 2056 01:48:35,580 --> 01:48:36,600 Прими меня. 2057 01:48:49,860 --> 01:48:52,401 И я желаю... Тебе тоже. 2058 01:48:55,580 --> 01:48:56,580 Привет. 2059 01:49:00,150 --> 01:49:01,150 Привет. 2060 01:49:07,550 --> 01:49:08,590 Почему нет? 2061 01:49:09,990 --> 01:49:12,790 Эта часть смертельного проклятия была неясна. 2062 01:49:13,390 --> 01:49:16,190 Может ли один поцелуй убить меня? 2063 01:49:19,170 --> 01:49:21,770 Это может усложнить ситуацию. 2064 01:49:24,110 --> 01:49:25,110 Для 2065 01:49:32,240 --> 01:49:32,640 мой... 2066 01:49:32,840 --> 01:49:33,840 Я подожду. 2067 01:49:35,480 --> 01:49:36,500 Ваш звонок. 2068 01:49:39,780 --> 01:49:40,800 Я буду там. 2069 01:49:47,290 --> 01:49:50,830 Ну и что, если все, что когда-либо случилось... все еще происходит? 2070 01:49:51,950 --> 01:49:54,771 Если я поведу тебя вперед в мою... Мм-хм. 2071 01:49:55,010 --> 01:49:58,090 Мы все равно будем держаться за руки сто лет спустя. 2072 01:50:01,070 --> 01:50:04,130 Хорошо. мне это дико неудобно. 2073 01:50:12,410 --> 01:50:13,850 Но я отвезу тебя, куда захочу. 2074 01:51:14,810 --> 01:51:16,210 Я буду там. 2075 01:51:17,330 --> 01:51:18,450 Я поцелую тебя, когда я буду в порядке. 2076 01:51:21,950 --> 01:51:23,070 Я поцелую тебя, когда я буду в порядке. 2077 01:51:41,620 --> 01:51:43,000 От чего это было? 2078 01:52:09,890 --> 01:52:11,630 Так оно и есть. 2079 01:52:12,310 --> 01:52:14,150 И так оно и есть. 2080 01:52:16,490 --> 01:52:18,910 И ты был единственным. 2081 01:52:36,750 --> 01:52:38,970 Которая была выкована в горе. 2082 01:52:40,310 --> 01:52:42,911 Обратите внимание... на стоимость. 2083 01:52:44,090 --> 01:52:46,130 Проклятие не может быть снято заклинанием. 2084 01:52:46,850 --> 01:52:47,970 Никакой молитвы в одиночку. 2085 01:52:50,330 --> 01:52:52,250 Жизнь должна быть отдана. 2086 01:52:52,830 --> 01:52:53,830 Жизнь ведьмы. 2087 01:52:54,730 --> 01:52:57,130 Дано по ее собственному желанию. 2088 01:52:59,430 --> 01:53:00,830 Любовь к крови. 2089 01:53:01,910 --> 01:53:02,910 Любовь за любовь. 2090 01:53:05,550 --> 01:53:06,970 Так это и было сделано. 2091 01:53:09,330 --> 01:53:10,830 Некоторые, должно быть, были отменены. 2092 01:53:17,890 --> 01:53:19,250 Не торопи меня. 2093 01:54:12,850 --> 01:54:16,250 Причиной также станет... 2094 01:56:27,650 --> 01:56:30,170 Фрэнни никогда не скрывала своего сердца. 2095 01:56:30,770 --> 01:56:33,831 Но она дала это... помолчать. 2096 01:56:38,120 --> 01:56:40,480 Она разрушила проклятие своей жизнью. 2097 01:56:41,220 --> 01:56:42,280 Помогая другим. 2098 01:56:43,680 --> 01:56:46,080 Я знаю, что для меня это немного темно. 2099 01:56:46,380 --> 01:56:46,600 Бегум? 2100 01:56:47,120 --> 01:56:48,120 Я сделал. 2101 01:56:48,500 --> 01:56:49,500 Дайте-ка подумать. 2102 01:56:50,080 --> 01:56:51,720 Мне нравится этот цвет. 2103 01:56:51,980 --> 01:56:53,680 Это так приятно. 2104 01:56:54,880 --> 01:56:55,880 Дайте-ка подумать. 2105 01:56:56,620 --> 01:56:58,900 Что вы об этом думаете? 2106 01:56:58,901 --> 01:57:01,360 Я думаю, что я не из тех девчонок, которые любят смелые губы. 2107 01:57:02,320 --> 01:57:08,680 Я думаю, тебе нужно позволить себе быть собой. знаешь... завтра будешь как пах. 2108 01:57:09,120 --> 01:57:10,580 Мама изобрела пух. 2109 01:57:10,860 --> 01:57:11,960 Я изобрел это. 2110 01:57:12,220 --> 01:57:13,220 Ага. 2111 01:57:14,620 --> 01:57:15,920 Внутренняя сила разума. 2112 01:57:16,060 --> 01:57:17,100 Это намного опаснее. 2113 01:57:17,480 --> 01:57:20,040 У вас тоже есть внешний источник питания. 2114 01:57:20,200 --> 01:57:20,780 Я не. 2115 01:57:20,980 --> 01:57:21,980 Но ты это делаешь. 2116 01:57:31,670 --> 01:57:32,870 Прошу прощения. 2117 01:57:33,090 --> 01:57:33,730 Ой. извини. 2118 01:57:33,731 --> 01:57:35,630 Идите сюда. 2119 01:57:36,330 --> 01:57:37,330 Идите сюда. 2120 01:57:37,650 --> 01:57:38,650 Идите сюда. 2121 01:57:40,030 --> 01:57:41,030 Хорошо. 2122 01:57:50,750 --> 01:57:52,030 Это новое. 2123 01:57:53,090 --> 01:57:54,090 Попробуйте. 2124 01:58:04,150 --> 01:58:08,130 Я не могу поверить, что прошел год с тех пор Фрэнни и Джефф ушли. 2125 01:58:09,610 --> 01:58:10,610 Ага. 2126 01:58:11,470 --> 01:58:13,150 И им бы это понравилось. 2127 01:58:13,710 --> 01:58:14,790 Мы все здесь вместе. 2128 01:58:18,630 --> 01:58:19,670 Как 2129 01:58:29,870 --> 01:58:30,870 ты помнишь это? 2130 01:58:35,450 --> 01:58:36,510 Ой. мои малыши. 2131 01:58:39,430 --> 01:58:41,690 Я так рада, что ты теперь свободен любить. 2132 01:58:43,170 --> 01:58:44,170 Свободен любить. 2133 01:58:44,510 --> 01:58:46,070 Именно так, как вы хотите. 2134 01:58:46,071 --> 01:58:47,150 Ага. 2135 01:58:50,150 --> 01:58:51,150 Такой любимый. 2136 01:58:52,050 --> 01:58:53,050 Тоже тебя люблю. 2137 01:58:55,210 --> 01:58:55,730 Спокойной ночи. 2138 01:58:56,030 --> 01:58:56,230 Спокойной ночи. 2139 01:58:57,030 --> 01:58:58,030 Спокойной ночи. 2140 01:59:00,090 --> 01:59:01,990 Ты будешь хорошо спать. 2141 01:59:02,370 --> 01:59:02,850 Люблю тебя. 2142 01:59:03,290 --> 01:59:04,290 Люблю тебя. 2143 01:59:05,810 --> 01:59:06,810 Хорошо. 2144 01:59:08,550 --> 01:59:09,910 Завтра большой день. 2145 01:59:10,190 --> 01:59:10,550 Это большой день. 2146 01:59:11,210 --> 01:59:11,490 Огромный. 2147 01:59:11,950 --> 01:59:12,430 Большой день. 2148 01:59:12,970 --> 01:59:13,430 Люблю тебя. 2149 01:59:13,670 --> 01:59:14,670 Люблю тебя. 2150 01:59:14,810 --> 01:59:15,930 Я так тебя люблю. 2151 01:59:16,590 --> 01:59:17,610 Я так тебя люблю. 2152 01:59:21,350 --> 01:59:23,070 Думаю, я просто очень взволнован. 2153 01:59:23,450 --> 01:59:24,890 Завтра будет такое... 2154 01:59:26,410 --> 01:59:27,410 Хорошо. 2155 01:59:28,410 --> 01:59:28,950 Спокойной ночи. 2156 01:59:29,370 --> 01:59:29,930 Спокойной ночи. 2157 01:59:30,150 --> 01:59:30,650 Спокойной ночи. 2158 01:59:31,110 --> 01:59:31,670 Если вы понимаете, о чем я? 2159 01:59:31,810 --> 01:59:32,890 Это будет похоже на... 2160 01:59:33,810 --> 01:59:34,450 Люблю тебя. 2161 01:59:34,810 --> 01:59:35,810 Я так тебя люблю. 2162 01:59:36,210 --> 01:59:37,210 Люблю тебя. 2163 01:59:41,430 --> 01:59:43,750 Она определенно все еще там. 2164 01:59:44,570 --> 01:59:45,570 Люблю тебя. 2165 01:59:45,630 --> 01:59:46,630 Люблю тебя. мама. 2166 01:59:47,170 --> 01:59:50,130 Ой. Боже мой. 2167 01:59:50,830 --> 01:59:53,210 Ты меня заткнешь. не так ли? 2168 01:59:53,370 --> 01:59:54,370 Очевидно. 2169 01:59:55,410 --> 01:59:57,150 Ой. кто ты? 2170 01:59:57,510 --> 01:59:58,590 Что случилось с моей сестрой? 2171 01:59:58,990 --> 01:59:59,990 Она упала. 2172 02:00:00,210 --> 02:00:01,470 Она просто лысая губа. 2173 02:00:01,730 --> 02:00:03,310 Вот как это начинается. 2174 02:00:03,470 --> 02:00:07,170 Лысая губа и вдруг ты танцуешь босиком. 2175 02:00:07,410 --> 02:00:07,650 Ой. Боже мой. 2176 02:00:07,750 --> 02:00:08,030 Я тоже. 2177 02:00:08,270 --> 02:00:09,270 Это ты. 2178 02:00:09,670 --> 02:00:10,270 Это ты. 2179 02:00:10,430 --> 02:00:10,890 Люби меня. 2180 02:00:11,190 --> 02:00:12,330 Люби меня за это. 2181 02:00:12,331 --> 02:00:13,010 Я делаю. 2182 02:00:13,350 --> 02:00:14,350 Я делаю. 2183 02:00:17,370 --> 02:00:18,870 Это могло бы... Я знаю. 2184 02:00:19,150 --> 02:00:20,150 Вы это знаете? 2185 02:00:20,250 --> 02:00:21,250 ВОЗ. мама? 2186 02:00:21,670 --> 02:00:23,030 Они уже не маленькие. 2187 02:00:23,270 --> 02:00:24,270 Я знаю. 2188 02:00:24,970 --> 02:00:25,970 Так? 2189 02:00:26,410 --> 02:00:27,410 Мы сорваны с крючка. 2190 02:00:28,510 --> 02:00:31,230 Мы никогда не сходим с крючка. 2191 02:00:31,770 --> 02:00:33,590 У них теперь своя жизнь. 2192 02:00:33,750 --> 02:00:35,550 Так что теперь я знаю наше время. 2193 02:00:35,790 --> 02:00:36,130 Я знаю. 2194 02:00:36,650 --> 02:00:38,290 Нам предстоит сделать это завтра. 2195 02:00:38,790 --> 02:00:39,770 Хм. ага. 2196 02:00:39,771 --> 02:00:41,290 Итак, делаю это. 2197 02:00:42,030 --> 02:00:43,630 Возможно, даже сделаю это немного пьяным. 2198 02:00:44,070 --> 02:00:45,070 Это вообще законно? 2199 02:00:45,310 --> 02:00:47,050 Что ты... всегда веселое место? 2200 02:00:47,890 --> 02:00:48,890 Пожалуйста. 2201 02:00:48,970 --> 02:00:49,970 Давай сделаем это пьяными. 2202 02:00:53,010 --> 02:00:55,310 Чего хочет Джуди. Джуди получает. 2203 02:00:55,910 --> 02:00:56,150 Хороший. 2204 02:00:56,610 --> 02:00:57,610 Мне это нравится. 2205 02:00:58,150 --> 02:00:59,150 Помните об этом. 2206 02:01:05,010 --> 02:01:06,010 Леон сейчас. 2207 02:01:11,980 --> 02:01:15,100 Большую часть моей жизни. Я просто хотел быть нормально. 2208 02:01:16,640 --> 02:01:22,280 Но правда в том. жизнь без волшебства никакой жизни вообще. 2209 02:01:49,810 --> 02:01:54,630 Когда у тебя есть сестра. кто-то, кто знает история о том, кем ты был и кем будешь 2210 02:01:54,631 --> 02:01:59,650 всегда быть. нет более глубокой магии. нет более сильного. 2211 02:02:02,630 --> 02:02:03,630 ты 2212 02:02:08,760 --> 02:02:11,640 есть время. но ты остаешься. 2213 02:02:55,640 --> 02:02:56,640 Нет. 2214 02:03:14,340 --> 02:03:15,340 Мы 2215 02:04:19,620 --> 02:04:22,051 нам так повезло иметь был воспитан женщинами 2216 02:04:22,052 --> 02:04:25,541 кто научил нас выбирать смелость превыше осторожности. 2217 02:04:30,570 --> 02:04:33,150 Эта соль была через любовное плечо. 2218 02:04:34,130 --> 02:04:36,070 Или розмарин у садовой калитки. 2219 02:04:42,140 --> 02:04:43,140 Это не имеет значения. 2220 02:04:43,240 --> 02:04:45,720 Это самое важное дело. 2221 02:04:49,880 --> 02:04:51,260 Тебе так весело. 2222 02:04:51,340 --> 02:04:52,340 Ага. ага. 2223 02:04:57,610 --> 02:04:58,090 Вот, пожалуйста. 2224 02:04:58,490 --> 02:05:00,430 Я так долго этого ждал. 2225 02:05:01,430 --> 02:05:02,430 У нее есть. 2226 02:05:16,880 --> 02:05:17,880 Хорошо. 2227 02:05:18,400 --> 02:05:19,400 Вы готовы? 2228 02:05:23,350 --> 02:05:24,350 Два. 2229 02:05:25,190 --> 02:05:26,190 Три.