1
00:00:22,147 --> 00:00:25,275
<ط> ماذا يحدث عندما نموت؟
ماذا سنترك وراءنا؟</i>

2
00:00:30,822 --> 00:00:33,324
<i>يأتي الخلود عندما...</i>

3
00:00:34,617 --> 00:00:39,456
<i>...أنت تعطي شيئًا لشعبك،</i>

4
00:00:39,539 --> 00:00:40,874
<i>التي يحتاجونها...</i>

5
00:00:42,167 --> 00:00:43,585
<i>... ولم يكن لدي،</i>

6
00:00:43,668 --> 00:00:45,962
<i>ويمكنك الاحتفاظ به</i>

7
00:00:46,460 --> 00:00:47,714
<i>عند رحيلك.</i>

8
00:00:49,490 --> 00:00:50,967
<i>هذه هي الطريقة التي ستنجو بها...</i>

9
00:00:51,426 --> 00:00:54,429
<i>هذه هي الطريقة التي تنجو بها من موتك.</i>

10
00:01:14,320 --> 00:01:16,534
<i>هل تريد أن تصبح فارسًا؟</i>

11
00:01:18,787 --> 00:01:24,000
<i>لديك حياتك كلها
عاش خلف جدران القلعة، أليس كذلك؟</i>

12
00:01:24,667 --> 00:01:27,587
<i>سوف تصل إلى هنا بأمان.
الآن أتيت إلي</i>

13
00:01:27,670 --> 00:01:29,589
<i>وقل أنك تريد مسدسًا</i>

14
00:01:29,672 --> 00:01:31,633
<i>وتريد الدفاع عن شعبك؟</i>

15
00:01:31,716 --> 00:01:33,468
<i>هل تعرف ماذا يوجد هناك؟</i>

16
00:01:35,136 --> 00:01:38,431
<i>أرض قاحلة، وبحيرات مسمومة،</i>

17
00:01:38,515 --> 00:01:40,600
<i>البرابرة الجائعين.</i>

18
00:01:43,190 --> 00:01:46,314
<i>سوف ننطلق
واستعادة هذه الأراضي.</i>

19
00:01:46,397 --> 00:01:49,776
<ط> نعم. هذه الأراضي كانت لنا</i>

20
00:01:49,984 --> 00:01:51,986
<i>وستكون ملكنا مرة أخرى.</i>

21
00:01:52,237 --> 00:01:53,780
<i>ولكن إذا أخذت سيفًا،</i>

22
00:01:53,863 --> 00:01:57,909
<i>تذكر ذلك
سيكون لبقية حياتك.</i>

23
00:02:00,995 --> 00:02:03,832
<i>علينا أن نحارب أعداء لا نهاية لهم.</i>

24
00:02:05,625 --> 00:02:08,650
<i>عددنا أقل بكثير من ذي قبل،</i>
ولكن هذه هي بلداننا.

25
00:02:11,172 --> 00:02:13,772
لذا احمل سيفك
تعلم كيفية استخدامه وتعال معنا.

26
00:02:16,261 --> 00:02:17,762
<i>لا تتوقع العودة.</i>

27
00:02:19,389 --> 00:02:22,559
ستظل دائمًا محاربًا،
إذا سلكت هذا الطريق.

28
00:02:25,311 --> 00:02:26,563
ولكن لأولئك الذين يعيشون،

29
00:02:27,105 --> 00:02:30,692
الذهب والنهب والقوة والمجد ينتظر.

30
00:02:32,861 --> 00:02:35,238
إذن، هل أنت بالداخل؟

31
00:02:35,989 --> 00:02:37,365
ثم تعال على متن الطائرة.

32
00:02:38,658 --> 00:02:43,329
لقد عمل جيسون فاندنبرغ منذ ذلك الحين
أكثر من 20 عامًا في صناعة ألعاب الفيديو.

33
00:02:43,872 --> 00:02:49,586
قام بتطوير ألقاب ألعاب مهمة
للشركات في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا.

34
00:02:52,297 --> 00:02:55,490
الواقع
نبذة عن صناعة ألعاب الفيديو،

35
00:02:55,133 --> 00:02:58,469
أنها صناعة برية،
فيها ثلاثة بالمائة فقط من جميع الألعاب

36
00:02:58,553 --> 00:03:00,722
كسب 97 في المئة من جميع الأرباح.

37
00:03:01,264 --> 00:03:03,224
عندما يتعلق الأمر بالعمليات الإبداعية يقول:

38
00:03:03,308 --> 00:03:04,726
"الفشل أمر طبيعي.

39
00:03:04,809 --> 00:03:07,270
لدينا معسكر الفشل
ويضحك على الأخطاء."

40
00:03:07,353 --> 00:03:09,105
ولكن إذا كنت تعيش ذلك ...

41
00:03:11,191 --> 00:03:12,358
...إنها أقل متعة

42
00:03:12,442 --> 00:03:15,153
خاصة عندما تكون حاليا
حرق عشرة ملايين دولار.

43
00:03:15,236 --> 00:03:17,614
لأكثر من عامين كنت مقتنعا

44
00:03:17,697 --> 00:03:20,740
أننا كنا نعمل على السحر،

45
00:03:20,158 --> 00:03:22,702
حتى أدركنا ذلك
ذهب في الاتجاه الخاطئ.

46
00:03:23,494 --> 00:03:27,707
من التسويق إلى الإنتاج
عمل ستيفان كاردان

47
00:03:27,790 --> 00:03:30,430
15 عامًا في يوبيسوفت مونتريال.

48
00:03:30,460 --> 00:03:33,870
بعد عدة سنوات من التطوير

49
00:03:33,171 --> 00:03:36,507
نقل الإدارة
سحب القابس في مشروعه الأخير.

50
00:03:36,591 --> 00:03:39,552
هذا يانيس ملاط، الرئيس التنفيذي

51
00:03:39,636 --> 00:03:43,306
تورنتو، مونتريال،
واستوديوهات مدينة كيبيك.

52
00:03:43,890 --> 00:03:45,475
هل يريد نجاحنا؟

53
00:03:45,558 --> 00:03:47,435
وربما يقول في نفسه

54
00:03:47,518 --> 00:03:49,771
أنها كانت باهظة الثمن بما فيه الكفاية:

55
00:03:49,854 --> 00:03:53,614
"يجب أن تعمل على علامة تجارية موجودة."
أقنعته، فريقي ستة أشهر

56
00:03:55,944 --> 00:03:57,612
لاقتراح جديد.

57
00:03:57,695 --> 00:04:00,310
وبعد ستة أشهر
يجب أن يقرروا

58
00:04:00,114 --> 00:04:01,908
سواء قاموا بسحب القابس

59
00:04:01,991 --> 00:04:04,770
أو مواصلة الاستثمار.

60
00:04:04,911 --> 00:04:07,380
كنت أبحث عن مدير إبداعي،

61
00:04:07,121 --> 00:04:11,793
من هو لعوب.

62
00:04:11,876 --> 00:04:13,795
جاء الرجل في الاجتماع الثاني

63
00:04:13,878 --> 00:04:16,881
بالسيف الخشبي،
الذي بناه عندما كان في الرابعة عشرة من عمره.

64
00:04:19,133 --> 00:04:20,677
<i>في بداية هذا المشروع،</i>

65
00:04:20,760 --> 00:04:23,471
<i>كنت نصف مقتنع
أنني مجنون.</i>

66
00:04:24,222 --> 00:04:26,683
<i>اقترحت هذا المشروع
منذ عشر سنوات،</i>

67
00:04:27,160 --> 00:04:31,187
<i>والجميع الذين أقابلهم
اقترح ذلك، قال لا.</i>

68
00:04:31,688 --> 00:04:32,688
<i>قالوا لا.</i>

69
00:04:32,730 --> 00:04:36,250
<i>"غير مثير للاهتمام، لا يعمل،
أنا لا أفهم ذلك، إنه أمر غير رائع."</i>

70
00:04:36,109 --> 00:04:37,777
<i>اعتقدت أنني مجنون.</i>

71
00:04:39,280 --> 00:04:43,908
<i>أنا أعرف الألم،
إذا لم ينجح شيء ما،</i>

72
00:04:44,158 --> 00:04:47,328
<ط>وكنت غبيا بما فيه الكفاية
للمحاولة مرة أخرى.</i>

73
00:04:52,875 --> 00:04:57,922
أربع سنوات
قبل إصدار اللعبة

74
00:04:58,840 --> 00:05:01,301
يوبيسوفت ملتزمة
فريق ستيفان الصغير،

75
00:05:01,384 --> 00:05:03,469
للعمل على مفهوم جيسون.

76
00:05:03,553 --> 00:05:05,960
ستيفان، منتجنا.

77
00:05:05,179 --> 00:05:06,931
الملعب
يصبح الإنجليزية الفرنسية،

78
00:05:07,150 --> 00:05:10,101
لأنه إذا كنا
حصلت على عرض جيد من جيسون،

79
00:05:10,935 --> 00:05:12,270
نحن بحاجة إلى اللغة الإنجليزية.

80
00:05:12,353 --> 00:05:15,440
يمكنني أن أفعل الملعب
افعلها بالفرنسية، ولكن...

81
00:05:15,481 --> 00:05:17,442
ليس له أي معنى. من شأنه...

82
00:05:18,568 --> 00:05:24,991
كان لي لمدة 12 عاما تقريبا
لعبة في رأسك.

83
00:05:25,740 --> 00:05:27,760
في الواقع أردت اللعبة

84
00:05:27,452 --> 00:05:28,661
من المرجح أن تلعب

85
00:05:29,162 --> 00:05:32,123
لكن الصناعة
فقط لم تنتجها.

86
00:05:32,206 --> 00:05:35,418
ذهبت إلى المتجر كل عام
ولم يكن هناك.

87
00:05:35,501 --> 00:05:39,341
عندما أقوم بتنزيله أفكر: "أين هو؟ لا
هناك." إذن هذه هي اللعبة. نعم؟ هذه اللعبة.

88
00:05:42,425 --> 00:05:43,885
كلاعب لدينا

89
00:05:44,469 --> 00:05:48,973
كان عمره ثماني سنوات أو شيء من هذا

90
00:05:49,570 --> 00:05:51,601
هل كان هو أو هي في الفناء الخلفي،

91
00:05:51,684 --> 00:05:55,188
وجدت عصا و...

92
00:05:55,730 --> 00:05:59,670
أطفال بالعصي

93
00:06:00,443 --> 00:06:01,694
ويمكنه أن يفعل ذلك.

94
00:06:02,445 --> 00:06:04,489
ولم يتمكن من إدخال الكرة إلى السلة.

95
00:06:04,572 --> 00:06:06,320
يمكن اسمه

96
00:06:06,115 --> 00:06:08,326
لا تكتب جيدًا، حسنًا؟

97
00:06:08,409 --> 00:06:09,452
لكن...

98
00:06:09,535 --> 00:06:11,204
"حسنا يا رجل!"

99
00:06:11,287 --> 00:06:13,331
لذلك فعل ما فعله الجميع
الأطفال في الثامنة من العمر سيفعلون ذلك.

100
00:06:13,414 --> 00:06:16,626
ذهب إلى أخيه
وضربوه بها.

101
00:06:17,418 --> 00:06:18,544
نعم؟

102
00:06:18,836 --> 00:06:20,630
وفي وقت لاحق، في المدرسة الثانوية،

103
00:06:21,890 --> 00:06:22,924
أخذ مضرب بيسبول.

104
00:06:23,216 --> 00:06:24,592
هناك شيء يتحرك.

105
00:06:24,967 --> 00:06:26,969
ما هذا؟ مثل...

106
00:06:27,530 --> 00:06:28,638
هذا مخيف بعض الشيء.

107
00:06:28,721 --> 00:06:31,849
إنه مثل... "ما هذا الشيء؟"

108
00:06:31,933 --> 00:06:33,101
ولكن، واو!

109
00:06:35,686 --> 00:06:37,188
لذلك يضعه ويقول:

110
00:06:37,271 --> 00:06:39,524
"مهما كان، فأنا ألعب ألعاب الفيديو."

111
00:06:45,196 --> 00:06:47,698
في عام 2017، تصدعت صناعة ألعاب الفيديو

112
00:06:47,782 --> 00:06:49,992
العلامة التجارية التي تبلغ مبيعاتها 100 مليار دولار.

113
00:06:51,160 --> 00:06:55,873
هذا أكثر من مرتين
مثل نتائج الصندوق السنوية.

114
00:06:55,957 --> 00:06:58,543
مع أكثر من 3000 موظف،
يوبيسوفت مونتريال

115
00:06:58,626 --> 00:07:00,420
أكبر استوديو لألعاب الفيديو في العالم.

116
00:07:00,503 --> 00:07:04,882
ومن المثير للاهتمام، ثقافاتنا الثلاث
مع الأنواع الموسيقية

117
00:07:04,966 --> 00:07:06,467
للربط.

118
00:07:06,551 --> 00:07:10,721
نحن نحضر مباراة السوبر بول،
لذا فإن المزاج والأدرينالين...

119
00:07:11,347 --> 00:07:16,227
855 من الألعاب الأكثر شعبية
مستمرة.

120
00:07:16,727 --> 00:07:19,188
التطوير
لعبة أصلية جديدة

121
00:07:19,272 --> 00:07:21,524
إنها مخاطرة كبيرة
للاستوديو.

122
00:07:21,607 --> 00:07:26,404
المعدن الثقيل يناسب الفايكنج.

123
00:07:26,904 --> 00:07:28,990
موسيقى الراب مثيرة للاهتمام للفرسان.

124
00:07:29,310 --> 00:07:32,243
انها مثل
شاحنة عملاقة تلتقي بـ UFC.

125
00:07:32,326 --> 00:07:34,454
صوته مرتفع، إنه خطير،

126
00:07:34,537 --> 00:07:36,789
مليئة بالغبار ومليئة بالدم.

127
00:07:37,707 --> 00:07:40,501
<i>الفرسان أو الفايكنج أو الساموراي.</i>

128
00:07:42,462 --> 00:07:44,547
<i>أي نوع من الأشخاص أنت؟</i>

129
00:07:46,700 --> 00:07:47,550
<i>ما الذي ستقاتل من أجله؟</i>

130
00:07:56,184 --> 00:07:57,184
دعنا نذهب!

131
00:07:57,935 --> 00:08:00,688
بام، 360، ها نحن ذا.

132
00:08:01,314 --> 00:08:03,983
360، نيك، أوليفييه.

133
00:08:06,694 --> 00:08:11,824
في البداية أردنا
تعزيز جوهر اللعبة،

134
00:08:11,908 --> 00:08:13,868
وهو ميكانيكي القتال.

135
00:08:13,951 --> 00:08:15,411
إنه الخطر الأكبر الذي يواجهنا

136
00:08:15,495 --> 00:08:17,705
وقلب وروح هذه اللعبة.

137
00:08:17,788 --> 00:08:20,820
هذا هو نموذج العمل.

138
00:08:20,166 --> 00:08:22,543
لقد أقنعنا الشركة
أن لدينا فكرة

139
00:08:22,627 --> 00:08:24,921
كان حول القتال بالسيف المشاجرة،

140
00:08:25,400 --> 00:08:28,382
والتي كانت طريقة جديدة تمامًا،
للعب هذه الألعاب.

141
00:08:28,466 --> 00:08:30,468
طفرة حقيقية في اللعبة.

142
00:08:31,677 --> 00:08:33,513
<i>بدلاً من النهج التقليدي</i>

143
00:08:33,596 --> 00:08:36,849
<i>حيث نتوقع منك أن تكون
حفظ المجموعات</i>

144
00:08:36,933 --> 00:08:40,436
<i>يرشد فن القتال
الاهتمام بالسلاح</i>

145
00:08:40,520 --> 00:08:43,147
<i>عدوك هو أهم شيء.</i>

146
00:08:43,231 --> 00:08:44,982
<i>وليس السلاح فقط</i>

147
00:08:45,660 --> 00:08:47,777
<ط>ولكن على الموقف
هذا في الفضاء.</i>

148
00:08:48,152 --> 00:08:51,155
يانيس كان هنا
لرؤية الإنتاج.

149
00:08:51,614 --> 00:08:52,614
الشيء الجيد هو،

150
00:08:52,657 --> 00:08:54,867
لقد أراد حقًا رؤية <i>البطل </i>.

151
00:08:55,340 --> 00:08:57,328
فنظر إليه و...

152
00:08:57,411 --> 00:09:00,289
سار الاجتماع بشكل رائع.
وخرج سعيدا.

153
00:09:00,748 --> 00:09:04,627
ومع ذلك، جلبت
لا جديد بالنسبة للمشروع.

154
00:09:04,710 --> 00:09:06,963
لقد كانت أكثر من مجرد جولة استكشافية.

155
00:09:07,713 --> 00:09:11,884
يانيس ملاط هو الرئيس التنفيذي
من يوبيسوفت مونتريال.

156
00:09:12,677 --> 00:09:16,130
قام بتنظيم الاجتماع الأول
بين جيسون وستيفان.

157
00:09:16,264 --> 00:09:18,766
مع الابتكار تأتي المخاطر.

158
00:09:18,849 --> 00:09:21,727
كلما زاد الابتكار
كلما زاد الخطر.

159
00:09:21,811 --> 00:09:26,148
وكلما زاد الخطر، كلما زاد
الانهيار هو الأرجح.

160
00:09:26,232 --> 00:09:28,651
لأن الكثير من القوى تتصادم،

161
00:09:28,734 --> 00:09:30,152
ماذا يريد الفريق

162
00:09:30,236 --> 00:09:33,948
أو الضغط
جذب المواهب والموارد،

163
00:09:34,310 --> 00:09:35,241
أو عن طريق الشك

164
00:09:35,324 --> 00:09:37,618
لأن منافسيك ناجح.

165
00:09:38,536 --> 00:09:40,371
سأخبرك في كثير من الأحيان،

166
00:09:40,454 --> 00:09:42,456
ما يفعله الجانب التسويقي.

167
00:09:42,540 --> 00:09:45,293
لا نستطيع أن نقول بعد:
"نحن موجودون."

168
00:09:45,960 --> 00:09:47,503
ولكن في اسبوعين

169
00:09:47,587 --> 00:09:50,256
لدينا الناس
من أوروبا وسان فرانسيسكو.

170
00:09:50,339 --> 00:09:53,342
الناس التسويق,
من التسويق التشغيلي.

171
00:09:53,467 --> 00:09:55,845
نحن نقدم اللعبة
ويلعبون بها.

172
00:09:56,804 --> 00:10:01,142
لقد عمل LUC DUCHAINE لسنوات عديدة
في تسويق العلامات التجارية الموجودة.

173
00:10:02,476 --> 00:10:06,522
<i>البطل </i>هو فرصته الأولى،
لتطوير علامة تجارية جديدة.

174
00:10:06,897 --> 00:10:12,820
لقد أنشأنا مع جيسون
رؤية نقية، صفحة بيضاء.

175
00:10:13,529 --> 00:10:17,617
ليس لدينا اسم أو شعار
أو غطاء للصندوق.

176
00:10:18,340 --> 00:10:19,577
ليس لدينا مقطورة.

177
00:10:20,360 --> 00:10:21,621
لا شيء موجود.

178
00:10:22,204 --> 00:10:23,623
كل شيء يجب أن يُخلق.

179
00:10:23,956 --> 00:10:25,958
عندما تقدم علامة تجارية جديدة،

180
00:10:26,125 --> 00:10:28,961
هل تريد أن تكون متأكدا؟
بأننا ننقل شيئًا ما،

181
00:10:29,450 --> 00:10:31,756
أن تفهم

182
00:10:31,839 --> 00:10:36,469
والعديد من اللاعبين
استجابة قدر الإمكان.

183
00:10:36,927 --> 00:10:38,846
بليدماستر هجوم بليد,

184
00:10:38,929 --> 00:10:41,570
محارب الشرف، الشرف الأبدي،

185
00:10:41,140 --> 00:10:42,850
حرب النصل، هجوم النصل.

186
00:10:42,933 --> 00:10:44,685
لقد تحدثت إلى الخدمات الإبداعية

187
00:10:44,769 --> 00:10:46,896
في سان فرانسيسكو.
لقد فكروا في ذلك.

188
00:10:46,979 --> 00:10:49,273
قوة السلاح، غضب المحاربين،
عاصفة من الصلب,

189
00:10:50,107 --> 00:10:52,777
منافسي الشفرة,
حمولة من الفولاذ، رياضة الدم...

190
00:10:55,905 --> 00:11:00,785
<i>نريد الشعور العالمي
من اللحظة البطولية،</i>

191
00:11:01,770 --> 00:11:02,870
<i>الشعور العالمي</i>

192
00:11:02,953 --> 00:11:05,373
<i>مثل المحارب
أن تكون في ساحة المعركة.</i>

193
00:11:05,456 --> 00:11:06,624
هناك! نعم!

194
00:11:07,708 --> 00:11:10,920
<i>فارس الخيال،
ليكون حاميا،</i>

195
00:11:11,300 --> 00:11:13,172
<i>لطالما أذهلني حقًا.</i>

196
00:11:13,673 --> 00:11:18,761
كانت والدتي
معجب كبير برودجرز وهامرشتاين.

197
00:11:18,844 --> 00:11:19,845
المسرحيات الموسيقية.

198
00:11:19,929 --> 00:11:22,181
وكانت مقطوعتها الموسيقية المفضلة هي <i>كاميلوت.</i>

199
00:11:22,264 --> 00:11:25,184
وهكذا نشأت مع لانسلوت،

200
00:11:25,309 --> 00:11:28,354
من يغني عنه
أن يكون فارسا شجاعا.

201
00:11:28,437 --> 00:11:31,774
هناك كل شيء
بدأت بطريقة أو بأخرى.

202
00:11:31,857 --> 00:11:33,401
كما تعلمون، هذا الخيال.

203
00:11:33,484 --> 00:11:35,569
إذا كنت في ورطة،
نحن...

204
00:11:35,653 --> 00:11:38,781
كنت ستحاول...
لتتبعه، أليس كذلك؟

205
00:11:39,198 --> 00:11:40,825
أعتقد أن الخيال...

206
00:11:41,750 --> 00:11:44,120
إنها مليئة بالدروس حول

207
00:11:44,203 --> 00:11:49,542
ماذا يمكن أن يكون ومن نحن.

208
00:11:53,170 --> 00:11:55,131
والدي جمع الأديان.

209
00:11:56,465 --> 00:11:58,217
عندما كان عمري 14 عامًا،

210
00:11:58,300 --> 00:12:01,470
لقد فعلت ذلك بالفعل
سبعة مختلفة، على ما أعتقد.

211
00:12:01,804 --> 00:12:05,975
كنا
مسيحي، بوذي، ملحد،

212
00:12:06,580 --> 00:12:08,600
هذا الشيء العرفاني الإسلامي.

213
00:12:08,144 --> 00:12:11,105
لقد فعلنا أشياء وثنية.
ببساطة كل شيء.

214
00:12:11,188 --> 00:12:13,816
زين، تعامل معه
مع التأمل. هو...

215
00:12:13,983 --> 00:12:16,193
لقد كان عضواً في طائفة...

216
00:12:16,277 --> 00:12:18,738
كان لديه...
نادي دين الشهر يا راجل.

217
00:12:21,615 --> 00:12:23,743
مشاهدة العروض أو، كما تعلمون...

218
00:12:24,285 --> 00:12:26,954
أراها
لسبب محدد.

219
00:12:27,538 --> 00:12:29,832
ما هو البيان هنا؟

220
00:12:31,167 --> 00:12:34,545
أنا أسجل الترفيه،
كما لو كانت فلسفة،

221
00:12:34,628 --> 00:12:37,470
كما لو كان بيانا للفلسفة.

222
00:12:38,700 --> 00:12:39,717
نعم هذا واحد.

223
00:12:54,356 --> 00:12:56,150
حسناً يا فتيات، أسرعوا

224
00:12:56,233 --> 00:12:58,778
لأن، دلفين، لديك

225
00:12:58,861 --> 00:13:01,614
يوتار الخاص بك
نسيت في منزل أمي.

226
00:13:03,730 --> 00:13:05,910
لذا علينا الآن أن نفعل ذلك
لأمي للحصول عليه.

227
00:13:05,993 --> 00:13:07,328
هذه كارثة.

228
00:13:08,746 --> 00:13:13,000
أنا آكل في السابعة
فقط العشاء عند وصولي.

229
00:13:16,378 --> 00:13:17,463
تعال الى هنا.

230
00:13:22,218 --> 00:13:24,512
عندما تبدأ اللعبة،

231
00:13:24,595 --> 00:13:29,183
يمكنك الاختيار بين العادي
واختيار عالم سحري.

232
00:13:29,600 --> 00:13:32,394
يمكن أن يكون لديك أشرار، مثل الوحوش.

233
00:13:33,729 --> 00:13:36,357
قبل أن تولد،
اخترت القوة.

234
00:13:36,899 --> 00:13:37,817
هذا بارد.

235
00:13:37,900 --> 00:13:40,653
ويمكنك أن تكون مدرب التنين،

236
00:13:40,736 --> 00:13:43,864
أو الملكة أو الملك.

237
00:13:44,198 --> 00:13:48,953
العالم الذي خلقته
عالم مكلف للغاية.

238
00:13:49,360 --> 00:13:50,996
لا يمكنك جعلها أرخص؟

239
00:13:51,800 --> 00:13:55,167
أبي، لعبتك ليست رخيصة،
لذلك لن تكون لعبتي أيضًا.

240
00:14:04,635 --> 00:14:07,540
ثلاث سنوات
قبل إصدار اللعبة

241
00:14:07,137 --> 00:14:08,137
جيد!

242
00:14:09,181 --> 00:14:10,181
نعم!

243
00:14:11,183 --> 00:14:14,103
مرحبًا بك في بطولة <i>البطل</i>
في<i>قاعة الأبطال.</i>

244
00:14:14,687 --> 00:14:17,606
ليس هناك لعبة مثل هذه،
التي ننتجها.

245
00:14:18,399 --> 00:14:21,902
كان علينا أن نجد طريقة
لا تنظر إلى الأمام كثيرًا،

246
00:14:21,986 --> 00:14:25,364
ولكن لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
المضي قدما بأقصى سرعة.

247
00:14:25,656 --> 00:14:27,867
قمنا بدمج جلسات الألعاب

248
00:14:27,950 --> 00:14:29,577
في عملية التطوير.

249
00:14:29,660 --> 00:14:30,660
خلف!

250
00:14:30,703 --> 00:14:33,800
كل معلم هو واحد منهم.

251
00:14:33,289 --> 00:14:35,708
حيث يجتمع الجميع.
نحن نشكل فرق

252
00:14:35,791 --> 00:14:38,430
ونضرب بعضنا البعض.

253
00:14:38,168 --> 00:14:39,712
نحن نقضي وقتا رائعا.

254
00:14:40,450 --> 00:14:43,257
أنا هنا
مع جيسون "اللورد المظلم" فاندنبيرغ.

255
00:14:43,340 --> 00:14:45,759
- ما رأيك في ذلك؟
- كان مجنونا!

256
00:14:45,843 --> 00:14:48,888
المنافسة تجبرنا

257
00:14:48,971 --> 00:14:51,473
لنا 100 في المئة
للتفاعل مع اللعبة.

258
00:14:51,557 --> 00:14:53,309
نجد كل الأخطاء

259
00:14:53,392 --> 00:14:56,645
نرى ما يحدث الخطأ
وعما إذا كان هذا غير عادل، نعم؟

260
00:14:56,729 --> 00:14:58,220
لقد أخذ البرج يا أولاد!

261
00:14:58,105 --> 00:15:00,240
بعد مثل هذه البطولة

262
00:15:00,107 --> 00:15:03,187
يقولون ستكون الفرق الخاسرة
ما إذا كان هناك سبب للخسارة.

263
00:15:05,290 --> 00:15:06,530
وإذا كانت اللعبة غير عادلة، يقولون:

264
00:15:06,614 --> 00:15:08,824
"لقد كان الأمر غير عادل لهذا السبب."

265
00:15:12,202 --> 00:15:13,537
الرئيس التنفيذي لشركة يوبيسوفت مونتريال

266
00:15:13,621 --> 00:15:14,955
سيد الظلام!

267
00:15:15,390 --> 00:15:17,374
ليس هناك الجانب السلبي
اللعب ضد يانيس,

268
00:15:17,458 --> 00:15:20,669
لأنه يمكنك قتله في كثير من الأحيان.
إنه حقا...

269
00:15:20,753 --> 00:15:22,296
هذا ممتع حقًا.

270
00:15:23,470 --> 00:15:26,550
بوم! هذا كل شيء بالنسبة لك!

271
00:15:26,634 --> 00:15:30,930
الضغط يأتي بسببك
دائما يقاتلون من أجل البقاء

272
00:15:31,388 --> 00:15:35,142
وعلى الإدارة أن تقنع
من يستثمر الأموال،

273
00:15:35,225 --> 00:15:38,604
أنه تم وضعه بشكل جيد،
لأن المشروع لديه الإمكانيات،

274
00:15:38,687 --> 00:15:41,315
بدلاً من الدخول في العلامات التجارية الحالية
للاستثمار.

275
00:15:41,398 --> 00:15:44,401
كم مرة يجب أن أخبرك
تذكر القاعدة:

276
00:15:44,610 --> 00:15:47,363
في عرض الأعمال عليك أن تفعل ذلك
كن جيدًا عندما يكون الأمر مهمًا.

277
00:15:47,446 --> 00:15:49,448
نعم! هذا صحيح.

278
00:15:49,990 --> 00:15:52,576
- وسأخبرك عندما يكون ذلك.
- متى! جيد.

279
00:15:53,350 --> 00:15:54,787
- إذا فزت!
- إذا فزت.

280
00:15:54,870 --> 00:15:56,380
ثم يهم.

281
00:15:56,121 --> 00:15:57,414
<i>أمارس الفنون القتالية.</i>

282
00:15:57,498 --> 00:15:59,458
سوف أتعرض للضرب. أنا أرد.

283
00:15:59,541 --> 00:16:02,670
أعرف الخوف والقلق
التشويق والشدة.

284
00:16:03,300 --> 00:16:07,508
لديك هذه الشدة،
عندما تلعب <i>البطل </i>.

285
00:16:07,800 --> 00:16:09,760
ممتاز! أحضر لي سيد الظلام! هراء!

286
00:16:10,260 --> 00:16:14,560
كانت الإدارة تقول
واحدة من ثلاث جلسات.

287
00:16:14,390 --> 00:16:15,474
"حالة طارئة."

288
00:16:15,557 --> 00:16:17,267
لدينا مشروع شاب.

289
00:16:17,351 --> 00:16:20,200
كانت هناك حالات طوارئ كل يوم،
الذي كانت له الأولوية.

290
00:16:20,729 --> 00:16:24,984
الآن حان الإدارة
في اليوم السابق على طابقي،

291
00:16:25,670 --> 00:16:27,403
لممارسة لأنهم جميعا فخورون

292
00:16:27,486 --> 00:16:29,446
وفي يوم البطولة

293
00:16:29,530 --> 00:16:31,365
لا تريد أن تتعرض للضرب.

294
00:16:31,615 --> 00:16:33,951
لدي موافقة من الفريق

295
00:16:34,340 --> 00:16:36,912
ولكن أيضا موافقة الإدارة.

296
00:16:37,621 --> 00:16:42,543
الألعاب التي تم تطويرها في الاستوديو
التنافس مع بعضها البعض.

297
00:16:43,502 --> 00:16:47,965
يجب على الإدارة أن تتبع ميزانيتها
توافق في كل مرحلة من مراحل التطوير.

298
00:16:49,508 --> 00:16:52,177
سونيك ومونريك,
قادة الفريق مبارزة.

299
00:16:52,261 --> 00:16:54,638
يقوم سونيك بعمل جيد مع الحراس.

300
00:16:55,970 --> 00:16:56,890
إنه ينفذ الهجمات بشكل جيد حقًا.

301
00:16:56,974 --> 00:16:59,101
حطام القمر يتعرض لهجوم قوي.

302
00:16:59,184 --> 00:17:01,603
لا يزال بإمكان الجميع الفوز.
حطام القمر يطيح به.

303
00:17:01,687 --> 00:17:04,523
لا أستطيع أن أفعل هذا القرف.
إنه أكثر من اللازم.

304
00:17:04,648 --> 00:17:06,108
الفرسان ماتوا مرة أخرى.

305
00:17:06,191 --> 00:17:07,568
اثنين من اللاعبين الانتهاء!

306
00:17:12,990 --> 00:17:15,325
قرار جيد.
لا أستطيع أن ألومهم.

307
00:17:15,409 --> 00:17:17,745
أنت لا تريد لعبة اثنين ضد واحد.

308
00:17:17,828 --> 00:17:21,415
يعني اثنان إلى واحد
أن يموت بالسيف في الظهر.

309
00:17:25,419 --> 00:17:27,755
<i>لقد تعلمت الكثير عن المتنمرين</i>

310
00:17:27,838 --> 00:17:30,716
<i>وهذا بالنسبة للأول
20 عامًا من حياتي.</i>

311
00:17:31,842 --> 00:17:33,802
<i>عندما كنت صغيرًا، أصبحت</i>

312
00:17:34,110 --> 00:17:38,724
<i>تعرضت لهجوم مستمر في المدرسة.</i>

313
00:17:39,183 --> 00:17:41,894
<i>لم أكن آمنًا أبدًا. لست متأكدا أبدا.</i>

314
00:17:41,977 --> 00:17:43,312
<i>لم أدافع عن نفسي.</i>

315
00:17:46,732 --> 00:17:49,443
<ط> كان عليك فقط أن
قل لي شيئًا يا رجل،</i>

316
00:17:49,526 --> 00:17:51,862
<ط>وبكيت. لقد غضبت،</i>

317
00:17:52,446 --> 00:17:55,866
<i>شعرت بالخوف واستجابت له تمامًا.</i>

318
00:17:57,743 --> 00:18:00,162
<i>لقد تعرضت للأذى بسهولة شديدة.</i>

319
00:18:00,537 --> 00:18:01,872
<i>هذا خطأي.</i>

320
00:18:02,810 --> 00:18:05,167
<i>إنه ليس العالم،
من يؤذيني باستمرار، حسنًا؟</i>

321
00:18:05,250 --> 00:18:09,630
<i>إنه... أنا حساس جدًا حقًا.</i>

322
00:18:11,215 --> 00:18:12,382
<i>لذا...</i>

323
00:18:12,716 --> 00:18:14,426
سوف أتأذى.

324
00:18:14,510 --> 00:18:16,300
سوف يحدث.
<i>إنه أمر لا مفر منه.</i>

325
00:18:19,973 --> 00:18:24,190
<i>إذا كنت خائفًا،
أن يحدث شيء سيء،</i>

326
00:18:24,603 --> 00:18:28,732
<i>ثم يمكنك أن تفهم
عواقب أعمال العنف</i>

327
00:18:28,899 --> 00:18:30,943
<i>ساعد في التغلب على هذا الشعور.</i>

328
00:18:32,903 --> 00:18:35,864
أعتقد أن الجميع

329
00:18:36,156 --> 00:18:38,867
من هو مهتم
كيف يعمل العالم,

330
00:18:39,785 --> 00:18:41,787
مهتم أيضًا بالعنف،

331
00:18:41,870 --> 00:18:44,957
لأن العنف هو نتيجة طبيعية
من الصراع.

332
00:18:46,792 --> 00:18:48,377
يمكن أن يبهرني ذلك،

333
00:18:48,460 --> 00:18:50,170
دون أن أعبر عن ذلك.

334
00:18:50,254 --> 00:18:52,422
لا داعي لذلك...
أنا لست عنيفة.

335
00:18:53,480 --> 00:18:54,633
أنا مسالم للغاية.

336
00:19:01,306 --> 00:19:03,433
"... لم أضطر للقتال أبدًا،

337
00:19:03,517 --> 00:19:06,436
لم أضطر أبدًا إلى خوض الحرب،
الوقوف ضد الرجال.

338
00:19:06,812 --> 00:19:09,773
الرجل يأخذ السيف
ويقوم بمسح كافة التفاصيل.

339
00:19:09,857 --> 00:19:12,776
ننتقل إلى منظور الشخص الأول.
الفارس يركض

340
00:19:12,860 --> 00:19:14,361
لتأسيس الفايكنج.

341
00:19:14,444 --> 00:19:18,490
ثم ندرك كم هو مخيف
إنه كذلك في ساحة المعركة

342
00:19:18,574 --> 00:19:20,868
لمواجهة عدو قوي."

343
00:19:21,243 --> 00:19:22,286
هل أنت بخير؟

344
00:19:22,536 --> 00:19:25,414
كنت أتساءل دائما
كيف ستكون القصة.

345
00:19:26,373 --> 00:19:29,376
لم أضطر إلى ذلك أبدًا وسألت
لي إذا استطعت. إنه...

346
00:19:30,836 --> 00:19:31,836
رجل...

347
00:19:33,589 --> 00:19:35,215
تبدأ بشيء ما.

348
00:19:36,758 --> 00:19:38,385
لا يزال يتعين علينا إعداده.

349
00:19:38,468 --> 00:19:40,929
وواحدة من المشاكل الرئيسية بالنسبة لنا هي:

350
00:19:41,130 --> 00:19:42,431
"ماذا نقدم؟"

351
00:19:43,182 --> 00:19:46,351
"لقطة قريبة من السيف.
البرنامج النصي. انها في الأرض.

352
00:19:46,435 --> 00:19:49,146
رجل يمسكها بإحكام
ويسحبها.

353
00:19:49,229 --> 00:19:51,648
وجنود آخرون يتبعون خطواته."

354
00:19:51,732 --> 00:19:54,735
علينا أن نلعب اللعبة
الافراج عن هذا العام.

355
00:19:55,277 --> 00:19:57,613
في أيامنا هذه ستكون مأساة حقيقية

356
00:19:57,696 --> 00:20:02,159
إذا كان هناك مشروع كبير آخر
أصدرت لعبة مماثلة.

357
00:20:03,535 --> 00:20:08,582
هذا النظام القتالي
هذا الموقف القتالي المزدوج.

358
00:20:08,665 --> 00:20:10,542
نحن لم نخترع هذا

359
00:20:10,626 --> 00:20:12,544
لقد اكتشفناهم، حسنًا؟

360
00:20:12,628 --> 00:20:14,379
الأسوأ سيكون

361
00:20:14,463 --> 00:20:16,757
إذا كان الآخرون
سوف تعمل أيضا على ذلك.

362
00:20:27,590 --> 00:20:30,479
<i>هناك هذا الاجتماع الكبير في باريس،
معي، ستيف ولوك</i>

363
00:20:30,562 --> 00:20:32,564
<i>وجميع قادة الفرق الأساسية،</i>

364
00:20:32,648 --> 00:20:34,660
<i>نحن في المقر الرئيسي...</i>

365
00:20:34,149 --> 00:20:35,670
ربيع 2015

366
00:20:35,150 --> 00:20:37,694
<i>...مع إيف جيليموت و
يجتمع مع فريق التحرير.</i>

367
00:20:37,778 --> 00:20:38,778
<i>نجتمع معًا</i>

368
00:20:38,820 --> 00:20:41,730
<i>نعرض ما نقوم به
ونناقش،</i>

369
00:20:41,156 --> 00:20:43,330
<ط>ما نريد
ما هي خططنا.</i>

370
00:20:43,116 --> 00:20:45,577
الإدارة الرئيسية
تقرر في باريس

371
00:20:45,661 --> 00:20:48,622
عن القدر
من الألعاب قيد التطوير.

372
00:20:48,705 --> 00:20:50,791
<i>قالوا: "أتعرفون ماذا يا شباب؟</i>

373
00:20:51,830 --> 00:20:54,503
<i>نعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
جرب اللعبة بأكملها.</i>

374
00:20:54,586 --> 00:20:55,586
<i>الكبيرة."</i>

375
00:20:55,921 --> 00:21:00,842
فقط عدد قليل من الألعاب الأصلية الجديدة
سيتم الموافقة.

376
00:21:00,926 --> 00:21:02,261
الجواب هو: "نعم، جيد.

377
00:21:02,344 --> 00:21:04,179
خطتك الحالية جيدة.

378
00:21:04,263 --> 00:21:07,724
ونحن نقدم لك أكثر من ذلك بكثير.
خذ هذا المال."

379
00:21:07,808 --> 00:21:09,226
وفي الداخل أعتقد:

380
00:21:09,351 --> 00:21:13,605
"نعم. يا إلهي." مثل...

381
00:21:16,149 --> 00:21:17,149
كل شيء واضح!

382
00:21:17,651 --> 00:21:21,363
تهانينا لفريق <i>الأبطال</i>،
إلى FPP الخاص بك لعنة.

383
00:21:23,657 --> 00:21:24,908
حقا أحسنت!

384
00:21:24,992 --> 00:21:28,287
سيكون ساخنا وثقيلا.
للعام المقبل أو نحو ذلك،

385
00:21:28,370 --> 00:21:30,414
الأشخاص الذين تحتفل بهم بالإرادة

386
00:21:30,497 --> 00:21:32,958
مع من تتحدث حاليا...

387
00:21:33,410 --> 00:21:35,294
سترى الكثير منهم.

388
00:21:35,377 --> 00:21:38,500
وتذكر أننا في هذا معًا،

389
00:21:38,338 --> 00:21:40,132
سنقوم بعمل جيد.

390
00:21:40,215 --> 00:21:42,634
اللعبة لا تصدق. أنت عظيم

391
00:21:42,718 --> 00:21:45,679
وأنا فخور
للعمل معك. شكرًا.

392
00:21:51,268 --> 00:21:56,398
يونيو 2015

393
00:21:57,357 --> 00:22:01,153
سنة وثمانية أشهر
قبل إصدار اللعبة

394
00:22:27,512 --> 00:22:29,560
لدينا نظام

395
00:22:29,139 --> 00:22:31,580
التكنولوجيا التي نحن...

396
00:22:31,141 --> 00:22:32,392
نحن لا نسميهم.

397
00:22:32,476 --> 00:22:33,894
نحن لا نتحدث عن ذلك. نعم.

398
00:22:33,977 --> 00:22:36,188
التحدي الأكبر هو
ليقول: "يا أولاد!

399
00:22:36,271 --> 00:22:37,689
نحن هنا. نحن موجودون."

400
00:22:37,773 --> 00:22:39,149
لقد رأيت ذلك في المقطورة، أليس كذلك؟

401
00:22:39,232 --> 00:22:42,569
تراه عندما
العب مع العمل.

402
00:22:42,652 --> 00:22:45,155
الفرسان، الفايكنج، الساموراي، ما الأمر؟

403
00:22:45,238 --> 00:22:47,740
انها عنك
وما هو مهم بالنسبة لك.

404
00:22:47,157 --> 00:22:49,743
أي نوع من المحارب بداخلك؟

405
00:22:49,826 --> 00:22:52,454
<i>أحد أكبر الإعلانات
المؤتمر الصحفي لشركة Ubisoft</i>

406
00:22:52,537 --> 00:22:54,664
<i>هي إحدى الألعاب الجديدة الكبيرة
هذا العام.</i>

407
00:22:54,748 --> 00:22:56,541
<i>هناك قتال متلاحم</i>

408
00:22:56,625 --> 00:22:58,710
ولكن بأسلوب مختلف، أليس كذلك؟

409
00:22:58,794 --> 00:23:00,212
نعم. فن المعركة.

410
00:23:00,295 --> 00:23:03,495
بدلاً من أن يحدث ذلك في رأسك،
لا تفكر في ذلك فكريا.

411
00:23:04,549 --> 00:23:05,967
هذا ما يحدث في دماغ السحلية.

412
00:23:06,510 --> 00:23:08,470
جلب هذا الرجل مفاجأة.

413
00:23:08,553 --> 00:23:09,971
- مفاجأة!
- مفاجأة!

414
00:23:10,550 --> 00:23:12,349
عندما يلعب الناس
ابدأ فوراً...

415
00:23:12,849 --> 00:23:13,849
نعم.

416
00:23:15,185 --> 00:23:18,105
إنه نظام جديد،
لذا امنح نفسك بعض الوقت.

417
00:23:18,188 --> 00:23:21,233
بمجرد أن تفهم ذلك،
لا يمكن أن تتصدر المتعة.

418
00:23:21,316 --> 00:23:23,735
كلانا سيقرر.

419
00:23:23,819 --> 00:23:26,488
<i>قطع اثنان من المحاربين العظماء
في ساحة المعركة.</i>

420
00:23:26,571 --> 00:23:27,989
فكرت لمدة عشر سنوات:

421
00:23:28,730 --> 00:23:29,741
"يجب أن نلعب هذه اللعبة."

422
00:23:29,825 --> 00:23:31,952
وكان الجواب: "لا.

423
00:23:32,494 --> 00:23:34,663
نحن لا نلعب مباراة كهذه".

424
00:23:34,788 --> 00:23:37,249
<i>لقد جئنا اليوم
مع وضع السيطرة على العالم.</i>

425
00:23:37,332 --> 00:23:40,460
يوجد لدينا شاشة مقسمة
أوضاع متعددة اللاعبين.

426
00:23:43,296 --> 00:23:45,340
... جيسون فاندنبيرج.

427
00:23:45,424 --> 00:23:47,926
لماذا تم تسميته<i> For Honor؟</i>

428
00:23:48,900 --> 00:23:49,678
العنوان عبارة عن سؤال، أليس كذلك؟

429
00:23:49,761 --> 00:23:53,980
ماذا يعني لك الشرف؟
ما الذي ستقاتل من أجله؟

430
00:23:53,181 --> 00:23:55,642
الفرسان عادة ما يكونون حماة،

431
00:23:55,725 --> 00:23:58,520
الدفاع عن الضعفاء،
نبل ذلك.

432
00:23:58,603 --> 00:24:02,441
الأشخاص الذين يصوتون للفايكنج
يتعلق الأمر بالتعبير والحرية

433
00:24:02,524 --> 00:24:04,844
و شغف و...
الساموراي هم حول الإتقان،

434
00:24:06,361 --> 00:24:08,363
الانضباط والتعلم
من التركيز.

435
00:24:08,447 --> 00:24:11,740
إنهم يعملون من أجل شيء أكبر.

436
00:24:11,158 --> 00:24:13,760
تعال إلى المكتب.
أنا أقوم بإعداده.

437
00:24:13,577 --> 00:24:14,828
- شكرًا.
- شكرًا.

438
00:24:15,704 --> 00:24:19,916
<ط> تم إنشاء فريقنا على مدى سنوات عديدة
إدارة شخص مبدع.</i>

439
00:24:20,000 --> 00:24:23,670
لقد كنت مثل الكاتب صاحب الرؤية،
الذي يجذب الانتباه

440
00:24:23,753 --> 00:24:26,673
وكل قطعة
من اللعبة.

441
00:24:27,632 --> 00:24:30,427
لقد توسع الفريق الآن.

442
00:24:30,510 --> 00:24:32,888
لقد سلمت هذه المسؤولية
لعشرة أشخاص

443
00:24:32,971 --> 00:24:36,308
جميع المخرجين المختلفين،
ولدينا هذه المنظمة،

444
00:24:36,391 --> 00:24:38,351
من يعرف كيفية إنشاء هذه اللعبة.

445
00:24:38,477 --> 00:24:41,354
هل صدمتني حافلة؟
إنشاء اللعبة على أي حال.

446
00:24:41,438 --> 00:24:44,149
علينا أن نصلح هذا.
لا يتحركون...

447
00:24:44,524 --> 00:24:45,734
بميزانيتنا

448
00:24:45,859 --> 00:24:48,690
لا أستطيع أن أقول لرؤسائي:

449
00:24:48,653 --> 00:24:49,821
"نحن نفعل شيئا جديدا.

450
00:24:49,905 --> 00:24:51,781
سوف نتعلم كيفية القيام بذلك."

451
00:24:51,865 --> 00:24:54,825
نحن نتنافس مع الأفضل في العالم.
للتنافس مع الأفضل،

452
00:24:56,786 --> 00:24:58,997
عليك جذب أفضل المواهب.

453
00:25:00,749 --> 00:25:03,168
نحن نعمل الآن مع خمسة استوديوهات.

454
00:25:04,850 --> 00:25:06,870
لدينا أشخاص في الصين، والهند،

455
00:25:06,713 --> 00:25:09,674
بوخارست، ألمانيا، كيبيك، تورونتو.

456
00:25:09,758 --> 00:25:11,927
لقد بعثرنا إنتاجنا.

457
00:25:12,385 --> 00:25:13,929
<i>لقد أصبحت آلة كبيرة.</i>

458
00:25:14,120 --> 00:25:17,557
<i>قريبًا سيكون هناك 500 شخص</i>
<i>المشاركة في مشروع </i>For Honor<i>.</i>

459
00:25:18,580 --> 00:25:19,601
كل شيء جيد.

460
00:25:19,935 --> 00:25:24,231
هناك نقص في الثقة.
لا تقلق بشأن هذا

461
00:25:24,314 --> 00:25:25,482
قلت لهم:

462
00:25:25,565 --> 00:25:27,108
"اهدأ، اللعنة."

463
00:25:27,234 --> 00:25:31,488
أيًا كان،
الذي يتخذ هذه القرارات.

464
00:25:31,613 --> 00:25:33,114
لأنه حتى الآن...

465
00:25:34,741 --> 00:25:36,952
ليس لدي أي فكرة
الذي يتخذ هذه القرارات.

466
00:25:37,494 --> 00:25:38,495
نعم.

467
00:25:38,995 --> 00:25:42,958
<i>هل تعرف سبب انزعاج جيسون؟</i>

468
00:25:43,410 --> 00:25:44,960
ينبغي القيام بأشياء معينة

469
00:25:45,430 --> 00:25:46,545
وتم تغييرهم.

470
00:25:46,670 --> 00:25:50,600
يذهب لمدة ثلاثة أيام
في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة

471
00:25:50,900 --> 00:25:52,384
وهو يشعر بالذعر.

472
00:25:52,926 --> 00:25:55,110
<i>الأشهر الستة الماضية
كانت شديدة جدًا</i>

473
00:25:55,950 --> 00:25:56,805
<i>لأننا فريق كبير الآن</i>

474
00:25:57,970 --> 00:26:00,892
<i>وليس لدي المزيد من الوقت</i>

475
00:26:01,893 --> 00:26:04,354
<i>الأشخاص الذين جرحت مشاعرهم</i>

476
00:26:04,437 --> 00:26:06,773
<i>لشرح ما قصدته.</i>

477
00:26:06,898 --> 00:26:08,240
أنا مثل "بلاه".

478
00:26:08,108 --> 00:26:09,901
ثم أقول شيئا وهي...

479
00:26:09,985 --> 00:26:11,236
أستطيع أن أرى ذلك في وجوههم.

480
00:26:11,319 --> 00:26:12,862
أرى أنني آذيتها.

481
00:26:13,572 --> 00:26:16,866
وفي داخلي أفكر، "أوه، لا!"

482
00:26:17,367 --> 00:26:20,996
عندما كنا مشروعًا صغيرًا،
فقلت: "أنا آسف،

483
00:26:21,790 --> 00:26:23,665
دعونا نتحدث عن ذلك."
استغرق الأمر 15-20 دقيقة

484
00:26:24,374 --> 00:26:26,574
وبعد ذلك كان جيدًا مرة أخرى.
ولكن الآن علينا أن نذهب.

485
00:26:28,628 --> 00:26:31,756
إذا كانت الكاميرا الخاصة بك
يصبح أسرع ويذهب إلى هناك،

486
00:26:31,840 --> 00:26:34,718
نشعر بالندرة
ليس كذلك في القصة.

487
00:26:34,801 --> 00:26:39,347
أنا مميز جدًا، حسنًا؟

488
00:26:39,431 --> 00:26:42,809
أريد أن تكون الأمور هكذا،
أو شيء من هذا القبيل ...

489
00:26:43,560 --> 00:26:47,188
وإذا كنت
يدخل في صراع مع الناس..

490
00:26:48,815 --> 00:26:52,527
شيء عن الطريق
كيف أتصرف وأتحدث

491
00:26:52,694 --> 00:26:55,238
ويتواصل معهم،
أنهم في خطر.

492
00:26:56,364 --> 00:26:58,158
وأنا أخيف الناس.

493
00:26:58,950 --> 00:27:03,121
أعتقد أنه يتعين علينا ذلك
اجعل كل ضربة واضحة حقًا.

494
00:27:03,455 --> 00:27:06,207
<i>تخيل أنك تعمل
مع عائلة مكونة من 208 أشخاص.</i>

495
00:27:06,833 --> 00:27:08,460
<i>تخيل أنهم يلاحظون</i>

496
00:27:08,877 --> 00:27:10,378
<i>أنك العم المجنون</i>

497
00:27:11,870 --> 00:27:12,922
<ط>أنه في بعض الأحيان
مشاعر الجميع تؤذي.</i>

498
00:27:13,600 --> 00:27:15,800
لا أعرف. المقبض غريب.

499
00:27:15,910 --> 00:27:16,134
يمكنك اصلاحها.

500
00:27:16,217 --> 00:27:18,303
<i>الشخص الذي يؤذيها أحيانًا.</i>

501
00:27:18,428 --> 00:27:20,221
العمل! ادخل!

502
00:27:25,143 --> 00:27:29,105
أريد هذه اللعبة...

503
00:27:29,314 --> 00:27:30,607
افعل إلى الأبد.

504
00:27:30,815 --> 00:27:32,901
لا أريد أن أؤذي الناس.

505
00:27:33,276 --> 00:27:38,730
ومع ذلك، لا بد لي من أن أقول للناس
ويقولون أشياء لا يريدون سماعها،

506
00:27:38,323 --> 00:27:41,368
ويجب أن أفعل ذلك بطريقة ما في بعض الأحيان

507
00:27:41,534 --> 00:27:43,620
يكون صعبا، وأنا لست جيدة في.

508
00:27:43,703 --> 00:27:45,538
<i>أنا أخرق، حسنًا؟</i>

509
00:27:45,664 --> 00:27:48,410
<i>ولكن يجب أن أفعل ذلك من أجل وظيفتي.</i>

510
00:27:53,922 --> 00:27:57,384
<ط> يداك ترتجفان،
لأنك تعتقد أنني وحش.</i>

511
00:27:58,930 --> 00:28:00,428
<i>تتساءل عما يمكنك فعله.</i>

512
00:28:01,471 --> 00:28:03,306
<i>أسقطني بطريقة ما.</i>

513
00:28:03,807 --> 00:28:05,684
<i>أقلب فيلقتي ضدي.</i>

514
00:28:08,478 --> 00:28:13,525
هذا الشغف،
أيها الحارس، أنا أعيش كل يوم.

515
00:28:14,150 --> 00:28:15,193
في كل نفس.

516
00:28:16,111 --> 00:28:18,113
بهذه الطريقة نحن متساوون.

517
00:28:19,447 --> 00:28:21,116
ما يميزنا هو

518
00:28:21,366 --> 00:28:26,790
التي لم تتعلمها بعد
مما تتكون الوحوش الحقيقية.

519
00:28:27,414 --> 00:28:31,835
الوحوش والأوصياء,
مصنوعة من البراءة.

520
00:28:34,504 --> 00:28:35,672
حرب.

521
00:28:37,590 --> 00:28:41,511
الحالة الطبيعية لجنسنا.

522
00:28:44,305 --> 00:28:47,267
هذا الطعام.
لماذا لا نحرق كل شيء؟

523
00:28:50,103 --> 00:28:53,640
ماذا تعتقد أن العشائر تفعل ،
إذا أحرقنا كل شيء؟

524
00:28:53,773 --> 00:28:56,443
سوف يتضورون جوعا ويموتون.

525
00:28:58,270 --> 00:28:59,654
سوف يتحدون.

526
00:29:00,405 --> 00:29:01,990
لكن اترك لهم بقايا الطعام،

527
00:29:02,730 --> 00:29:05,243
تكفي لشخصين فقط
ربما ثلاث عشائر.

528
00:29:06,786 --> 00:29:09,873
ثم يقاتلون بعضهم البعض
بسبب ما تبقى.

529
00:29:10,707 --> 00:29:13,126
وسترتفع بينهم الذئاب.

530
00:29:15,962 --> 00:29:18,173
نحن لسنا هنا لقتلهم.

531
00:29:19,466 --> 00:29:22,635
نحن هنا،
لتبين لهم من هم.

532
00:29:32,270 --> 00:29:34,689
أبوليون هو المحارب الأكثر خطورة

533
00:29:35,190 --> 00:29:38,568
في عالم لعبتنا.

534
00:29:41,529 --> 00:29:46,785
<i>إنها تؤمن بعمق
أنه يمكن إطعام الذئاب.</i>

535
00:29:50,330 --> 00:29:52,832
<i>أنا أبوليون.</i>

536
00:29:57,545 --> 00:29:59,881
<i>أنا أحمل الحرب.</i>

537
00:30:03,510 --> 00:30:05,595
<i>في </i>للشرف
<i>البيئة مظلمة للغاية.</i>

538
00:30:05,678 --> 00:30:08,723
<i>إنه مكان
حيث توجد صراعات مستمرة.</i>

539
00:30:08,807 --> 00:30:11,893
القصة عباره عن ,
أن تكون محاربًا،

540
00:30:12,519 --> 00:30:15,230
أن تكون شخصا ما
يبقى ويقاتل، حسنا؟

541
00:30:15,480 --> 00:30:17,273
أنت في قلب الصراع.

542
00:30:17,357 --> 00:30:20,360
أفعالك
يمكن أن يكون على حق أو خطأ،

543
00:30:20,443 --> 00:30:23,571
الخير أو الشر تماما.

544
00:30:23,655 --> 00:30:26,658
لكنك تفعل الأفضل،
الذي يمكنك القيام به في هذه اللحظة

545
00:30:26,741 --> 00:30:28,868
و تستخدم كل مهاراتك

546
00:30:30,360 --> 00:30:32,705
في الأمل،
أنه يحسن العالم.

547
00:30:36,501 --> 00:30:38,878
لقد خلقت العديد من الألعاب.

548
00:30:39,587 --> 00:30:42,173
تقريبا كل مشروع
الذي كنت أعمل عليه...

549
00:30:44,676 --> 00:30:46,886
...موجود لحفظ المشروع.

550
00:30:46,970 --> 00:30:49,931
يجب أن أنهي المشروع.
لم يكن لي.

551
00:30:50,181 --> 00:30:52,934
لقد كنت هناك لإنهائه.
لقد كنت هناك ل...

552
00:30:53,601 --> 00:30:55,520
...للمساعدة.

553
00:30:56,855 --> 00:30:58,690
سواء كانت المباراة جيدة أم سيئة

554
00:30:58,773 --> 00:31:00,441
كان لدي دائما عذر.

555
00:31:04,445 --> 00:31:06,447
إذا كان الناس لا يحبون هذه اللعبة...

556
00:31:08,408 --> 00:31:09,576
...ليس لدي أي شيء.

557
00:31:09,659 --> 00:31:12,787
لا أستطيع أن أقول لنفسي: "كان لدي
لا وقت"، أو: "كان لدي

558
00:31:12,871 --> 00:31:14,289
لا يوجد دعم"،

559
00:31:14,372 --> 00:31:16,400
أو: "لم يكن لدي أي..."

560
00:31:17,208 --> 00:31:19,586
كل ما يمكنني قوله هو: "لقد فشلنا".

561
00:31:32,432 --> 00:31:36,352
يونيو 2016

562
00:31:36,477 --> 00:31:38,271
ثمانية أشهر
قبل إصدار اللعبة

563
00:31:43,735 --> 00:31:45,486
<i>أنا عائشة تايلر وأنا واقفة</i>

564
00:31:45,570 --> 00:31:47,572
<i>في مسرح أورفيوم التاريخي،
في الجميل</i>

565
00:31:47,655 --> 00:31:50,575
<i>لكن رائحته تشبه رائحة البول
وسط مدينة لوس أنجلوس.</i>

566
00:31:50,658 --> 00:31:52,327
<i>إنه وقت مؤتمر E3.</i>

567
00:31:53,161 --> 00:31:57,790
E3 هو الأكثر أهمية
اتفاقية ألعاب الفيديو العالمية.

568
00:31:58,625 --> 00:32:02,670
تاريخ الإصدار
سيتم الإعلان عن <i>للحصول على مرتبة الشرف</i> غدًا.

569
00:32:02,754 --> 00:32:04,130
نحن نتدرب الآن.

570
00:32:05,590 --> 00:32:07,216
نحن نتدرب الآن.

571
00:32:07,300 --> 00:32:09,427
نحن نغادر

572
00:32:09,510 --> 00:32:11,346
أداءنا المسرحي.

573
00:32:11,429 --> 00:32:14,724
أبوليون وفيالقها الحجرية السوداء

574
00:32:14,807 --> 00:32:18,353
طويل لعالم،
حيث الثقة مستحيلة.

575
00:32:19,604 --> 00:32:21,439
تترك المقطورة قيد التشغيل،

576
00:32:21,522 --> 00:32:23,316
ومن ثم أخرج

577
00:32:23,650 --> 00:32:27,700
وبعد ذلك سوف نفعل
لديك القليل من الوقت الخيالي.

578
00:32:27,320 --> 00:32:28,738
نشاهد العرض التوضيحي.

579
00:32:31,866 --> 00:32:33,826
وبعد ذلك أخرج من المسرح

580
00:32:34,285 --> 00:32:35,495
والانهيار.

581
00:32:45,129 --> 00:32:49,717
<i>أظهر لنا هذا السارق
ما يمكن أن يفعله غضب الفايكنج.</i>

582
00:32:49,801 --> 00:32:51,636
العرض التوضيحي متخلف.

583
00:32:51,719 --> 00:32:55,431
علينا أن نفعل شيئا
تغيير على جهاز الكمبيوتر وإعادة تشغيله.

584
00:32:55,515 --> 00:32:57,767
لا، لأنه يتأخر.
علينا أن نتوقف عن هذا.

585
00:32:58,267 --> 00:33:00,853
لقد فات الأوان. هذه مضيعة للوقت.

586
00:33:01,145 --> 00:33:03,272
<i>لقد نجح الأمر لمدة قرن...</i>

587
00:33:03,648 --> 00:33:05,441
- نقوم بتشغيل الفيديو الاحتياطي.
- نعم.

588
00:33:05,733 --> 00:33:07,402
يختبر الفيديو الاحتياطي.

589
00:33:08,270 --> 00:33:12,281
"وبدأ..." يختفي أيها الشعار!

590
00:33:15,535 --> 00:33:16,703
الشعار!

591
00:33:17,328 --> 00:33:19,539
نحن نعرف الخطة.
لقد افسدوا.

592
00:33:19,622 --> 00:33:21,499
"وبدأ..."

593
00:33:21,624 --> 00:33:23,751
إخفاء اللون الأسود وإظهار الشعار.

594
00:33:23,835 --> 00:33:26,337
لقد أفسدوا الصوت مرة أخرى.

595
00:33:26,587 --> 00:33:27,422
هذا ليس هو!

596
00:33:27,505 --> 00:33:30,341
التوقيت، تشغيل الفيديو،

597
00:33:30,508 --> 00:33:31,843
ثم يأتي الشعار...

598
00:33:31,968 --> 00:33:33,803
طيب ماذا تقترح؟

599
00:33:33,886 --> 00:33:35,430
أنا لا أعرف ذلك. لأن...

600
00:33:35,513 --> 00:33:38,391
إذا رأيت مشكلة،
ثم قل لي الحل.

601
00:33:38,933 --> 00:33:42,812
ثم يمكننا أن نرى
ما يمكننا القيام به مع مواردنا.

602
00:33:42,979 --> 00:33:43,980
هكذا تبدو.

603
00:33:44,630 --> 00:33:45,606
لا أستطيع تغيير الفيديو.

604
00:33:45,690 --> 00:33:47,191
لا أستطيع تغييره.

605
00:33:47,275 --> 00:33:50,280
أعلم يا صديقي. انها ليست كذلك
أول مسابقات رعاة البقر اللعينة.

606
00:33:50,486 --> 00:33:51,904
ليس لي أيضا.

607
00:33:51,988 --> 00:33:53,740
إذا كان لديك حل فأحضره

608
00:33:53,823 --> 00:33:55,825
الآن هو التاريخ،

609
00:33:55,908 --> 00:33:58,619
وهو السؤال رقم واحد
من الناس هو

610
00:33:58,703 --> 00:33:59,996
ببساطة غير واضح.

611
00:34:00,790 --> 00:34:02,248
إنه عقل في خضم مرحلة انتقالية،

612
00:34:02,331 --> 00:34:03,958
وهو ما لا يحدث حتى. لذا...

613
00:34:04,420 --> 00:34:05,543
لا يمكننا الحكم على ذلك.

614
00:34:05,626 --> 00:34:06,961
سمعت نفس الشيء.

615
00:34:07,450 --> 00:34:10,890
ولكن ينبغي أن يكون هناك،

616
00:34:10,173 --> 00:34:11,966
الخليط، ثم: بوم!

617
00:34:12,500 --> 00:34:13,885
أستطيع أن أحكم على ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.

618
00:34:14,719 --> 00:34:17,960
هذه هي المشكلة. لهذا السبب نقاتل.

619
00:34:17,180 --> 00:34:18,973
ليس علينا أن نجادل.

620
00:34:19,570 --> 00:34:21,309
تعتقد أنك
لا أستطيع الحكم على ذلك

621
00:34:21,392 --> 00:34:22,435
ويمكنني أن أفعل ذلك.

622
00:34:28,524 --> 00:34:29,692
جيد.

623
00:34:46,840 --> 00:34:47,960
من الصعب الاستمرار في التركيز.

624
00:34:48,440 --> 00:34:51,839
إنه أمر صعب حقًا
لتتبع كل ذلك،

625
00:34:51,923 --> 00:34:54,842
وأن كل شيء سيكون على ما يرام<i></i>وأنا

626
00:34:54,926 --> 00:34:57,970
البقاء في التوازن العاطفي.

627
00:35:10,525 --> 00:35:13,653
<i>اليوم نحن الأمريكيون نحزن
حول جريمة القتل الوحشية،</i>

628
00:35:14,946 --> 00:35:19,158
<ط>مذبحة رهيبة
العشرات من الأبرياء.</i>

629
00:35:20,284 --> 00:35:21,953
<i>نصلي من أجل عائلاتهم</i>

630
00:35:22,370 --> 00:35:25,498
<ط>أولئك الذين يعانون من قلوب مكسورة
أبحث عن إجابات.</i>

631
00:35:26,290 --> 00:35:28,126
<i>نحن نقف إلى جانب شعب أورلاندو</i>

632
00:35:28,209 --> 00:35:31,921
<ط>وهو هجوم رهيب
عانوا على مدينتهم.</i>

633
00:35:33,890 --> 00:35:36,676
<i>نحن نعرف ما يكفي لنقوله
لكي أكون قادرًا على القول بأن هذا كان عملاً إرهابيًا

634
00:35:36,843 --> 00:35:38,469
<i>وكان عملاً من أعمال الكراهية.</i>

635
00:35:48,354 --> 00:35:52,400
<ط> هناك الكثير من الكراهية في هذا العالم. إنه...</i>

636
00:35:55,319 --> 00:35:56,779
<i>لا جدوى من ذلك.</i>

637
00:36:02,660 --> 00:36:06,497
هناك بالتأكيد أشخاص هناك
الذين يجدون هذا مثير للسخرية، ولكن...

638
00:36:09,542 --> 00:36:12,795
هذا... أنا أصنع لعبة
عن الحرب، هل تعلم؟

639
00:36:16,465 --> 00:36:19,260
في الألعاب أنت مركز الاهتمام،

640
00:36:19,427 --> 00:36:21,137
وأحيانًا تخلق الأشرار،

641
00:36:21,220 --> 00:36:24,932
وأحيانا تراهن
الشخصيات في المواقف الصعبة،

642
00:36:25,160 --> 00:36:27,476
وأحيانًا تفعل أشياءً

643
00:36:27,560 --> 00:36:30,771
الصعب والبشع
أو تبدو مخيفة،

644
00:36:30,855 --> 00:36:32,640
أو كل تلك الأشياء.

645
00:36:32,190 --> 00:36:33,816
لكن هذه هي حياة الإنسان.

646
00:36:35,109 --> 00:36:37,987
<i>إذا كان لدي ما أقوله،
يمكن أن يساعد،</i>

647
00:36:40,310 --> 00:36:43,659
<i>ثم أستطيع أن أفعل ذلك
من الأفضل القيام بذلك من خلال الترفيه.</i>

648
00:36:43,951 --> 00:36:46,370
<i>ستصل رسالتي.</i>

649
00:36:46,329 --> 00:36:50,708
<i>حتى لو كانوا بالسيوف
والسحر معبأ.</i>

650
00:36:55,213 --> 00:36:57,173
أعتقد أن الفن...

651
00:36:59,842 --> 00:37:04,130
...وسيلة لمحاربة الغضب،

652
00:37:04,960 --> 00:37:07,160
لمحاربة القمع والعنف.

653
00:37:09,393 --> 00:37:11,270
وهذا كل ما لدي.

654
00:37:48,891 --> 00:37:54,105
<ط> حتى الآن لدينا
صباح السبت، صباح الأحد،</i>

655
00:37:54,188 --> 00:37:55,815
<i>والتمرين ليلة الأحد.</i>

656
00:37:56,315 --> 00:37:59,610
لا أستطيع الانتظار
أن الأمر قد انتهى،

657
00:37:59,694 --> 00:38:04,699
لأن ليالي ستكون
يزداد سوءا. ثم هناك اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

658
00:38:05,320 --> 00:38:08,160
الليلة الماضية استيقظت
خمس إلى ثماني مرات.

659
00:38:08,244 --> 00:38:10,246
أنا عادة لا أستيقظ في الليل.

660
00:38:10,329 --> 00:38:12,390
أنام ​​مع هذا الشيء.

661
00:38:13,416 --> 00:38:16,961
إذا كان لا بد لي من الذهاب إلى الحمام، يجب أن أذهب أولا
اعرض الآلة.

662
00:38:20,890 --> 00:38:23,592
<ط> كل عام تقارير وسائل الإعلام
حول أكثر الألعاب المتوقعة.</i>

663
00:38:23,926 --> 00:38:26,637
تم إنشاء GameSpot هذا الأسبوع،
من أكبر المواقع الإلكترونية،

664
00:38:27,430 --> 00:38:31,309
قائمة الأكثر
الألعاب المتوقعة في E3 2016

665
00:38:31,809 --> 00:38:34,729
عندما تنظر إليها،
ستجد <i>For Honor </i>في المركز الثاني،

666
00:38:35,479 --> 00:38:38,190
بجوار <i>Battlefield، Zelda،</i>

667
00:38:38,274 --> 00:38:40,318
وحوش أخرى من الصناعة.

668
00:39:34,372 --> 00:39:35,623
شوتايم يا ناس!

669
00:39:41,504 --> 00:39:43,464
أنت لم تدعوني.

670
00:39:47,385 --> 00:39:49,804
سيكون الأمر رائعًا.

671
00:39:58,979 --> 00:40:01,230
<i>لم تكن هناك علامات.</i>

672
00:40:02,316 --> 00:40:04,568
<i>لقد جاء دون سابق إنذار.</i>

673
00:40:51,615 --> 00:40:52,700
أوه نعم.

674
00:40:54,243 --> 00:40:57,496
اليأس يدفعنا إلى الحرب.

675
00:40:58,831 --> 00:41:01,375
إنها الثقة التي يمكنها إنهاء الأمر.

676
00:41:02,293 --> 00:41:07,470
أبوليون وفيالقها الحجرية السوداء
طويل لعالم،

677
00:41:07,131 --> 00:41:09,550
حيث الثقة مستحيلة.

678
00:41:12,970 --> 00:41:15,473
يرجى الترحيب
مدير لعبتنا من<i>For Honor</i>

679
00:41:15,556 --> 00:41:18,100
رومان كامبوس أوريولا. اخرج يا رومان.
أخي. حظ سعيد.

680
00:41:26,660 --> 00:41:28,277
- كيف كان حالي؟
- عظيم.

681
00:41:34,700 --> 00:41:36,243
- الوداع.
- وأنت ميت.

682
00:41:36,535 --> 00:41:38,787
- منتهي.
- نعم. معركة جميلة.

683
00:41:55,304 --> 00:41:56,972
.. صرخوا بها.

684
00:41:57,560 --> 00:41:58,807
وكانت قد بدأت.

685
00:42:01,143 --> 00:42:03,187
وعبثوا بالشعار!

686
00:42:03,270 --> 00:42:06,774
لقد ثملوا للمرة السابعة
بعد ذلك الشعار.

687
00:42:06,857 --> 00:42:07,857
تهانينا.

688
00:42:11,987 --> 00:42:13,489
تصفيق لرومان!

689
00:42:14,310 --> 00:42:15,574
جيسون فاندنبيرج.

690
00:42:16,242 --> 00:42:18,244
إذا كنت تبحث عن شيء ما،

691
00:42:18,327 --> 00:42:20,704
أنك شخص مميز
تريد أن تعطي:

692
00:42:20,829 --> 00:42:23,958
<i>For Honor</i> مكتوب
متاح من عيد الحب.

693
00:42:25,668 --> 00:42:28,300
<i>ما هو أكثر رومانسية،
كعشاء، مشروبات،</i>

694
00:42:28,870 --> 00:42:30,130
<i>وليلة من الحرب الملحمية؟</i>

695
00:42:32,508 --> 00:42:34,385
نحن نتحدث الآن
مع الجميع على شبكة الإنترنت.

696
00:42:34,468 --> 00:42:36,136
حسنا، مع عشرة المشجعين.

697
00:43:28,397 --> 00:43:31,660
<i>هذه هي غرفة تخفيف الضغط.</i>

698
00:43:35,700 --> 00:43:38,866
<i>أنا مرتاح فحسب،
عندما أكون بمفردي أو مع زوجتي.</i>

699
00:43:42,703 --> 00:43:45,205
<i>يتفاجأ الناس
لكني انطوائي.</i>

700
00:43:45,372 --> 00:43:47,958
<i>لا أشعر بالراحة أبدًا عندما...</i>

701
00:43:48,208 --> 00:43:49,543
<i>عندما أكون في المكتب أو...</i>

702
00:43:56,508 --> 00:43:59,970
<ط> ما هو مضحك حقا حول هذا الموضوع
ولكن هل هذا لا...</i>

703
00:44:00,540 --> 00:44:02,389
<i>أحتاج إلى التحفيز الاجتماعي.</i>

704
00:44:02,473 --> 00:44:05,184
<ط> أنا في حاجة إلى الضغط
لإنشاء شيء ما.</i>

705
00:44:05,267 --> 00:44:07,895
<i>كان على حياتي أن
العثور على التوازن،</i>

706
00:44:07,978 --> 00:44:10,522
<ط>بين هذا واحد
المواقف العصيبة للغاية</i>

707
00:44:10,606 --> 00:44:12,941
<i>والابتعاد عنهم،
لتصبح منخفضة الضغط،</i>

708
00:44:13,250 --> 00:44:15,819
<i>ثم مرة أخرى
ليعود. ذهابا وإيابا.</i>

709
00:44:28,248 --> 00:44:31,627
يوليو 2016

710
00:44:32,628 --> 00:44:34,880
سبعة أشهر
قبل إصدار اللعبة

711
00:44:38,342 --> 00:44:40,940
اجتماع الفريق.

712
00:44:42,304 --> 00:44:43,472
اجتماع الفريق.

713
00:44:45,224 --> 00:44:46,934
نحن بحاجة للحديث عن E3.

714
00:44:47,351 --> 00:44:49,478
لقد كان حدثا جيدا جدا.

715
00:44:49,561 --> 00:44:52,815
لقد تفوقنا هناك
كل هدف تجاري.

716
00:44:53,315 --> 00:44:55,484
نحن نتحدث الآن
مع الشركاء المحتملين

717
00:44:56,193 --> 00:44:59,655
حول الملابس، وشخصيات العمل،
سلسلة رسوم متحركة,

718
00:44:59,738 --> 00:45:01,198
المتنزهات الترفيهية.

719
00:45:07,370 --> 00:45:09,540
لقد فاجأنا الناس في E3.

720
00:45:10,124 --> 00:45:13,430
سوف نقوم بذلك
القيام بجولة حول العالم أكبر.

721
00:45:13,127 --> 00:45:16,338
سيكون هناك عرض تقديمي،
الذي لم يكن مخططا له.

722
00:45:16,505 --> 00:45:20,259
لا يمكنك تفويت هذا،
حتى لو كان مؤلما.

723
00:45:20,801 --> 00:45:23,512
أغسطس 2016

724
00:45:26,140 --> 00:45:29,935
أنا الآن أقف أمام منصة <i>For Honor</i>،
مباشرة في منتصف الحدث في GamesCon.

725
00:45:30,180 --> 00:45:32,813
إذن لدينا هنا 64 قرنًا.
هذا يسمح لك ببدء الحملة

726
00:45:32,896 --> 00:45:35,441
ومتعددة اللاعبين
حاول مع الأصدقاء.

727
00:45:35,524 --> 00:45:38,944
<i>كنت أتطلع إلى هذه اللعبة،
هذا النوع من القتال.</i>

728
00:45:39,270 --> 00:45:40,904
<i>تشعر بهذه الواقعية.</i>

729
00:45:41,405 --> 00:45:44,324
كان نظام التحكم شيئًا ما
مختلفة عما اعتدت عليه.

730
00:45:44,700 --> 00:45:45,701
<i>في البداية</i>

731
00:45:45,784 --> 00:45:48,370
<i>واجهت صعوبة في الدخول.</i>

732
00:45:48,454 --> 00:45:51,498
<i>يمكنك التحكم في الهجمات
إلى اليمين أو اليسار أو أعلى</i>

733
00:45:51,582 --> 00:45:53,584
<ط> وحاول
للانتقام حيثما كان ذلك ممكنا.</i>

734
00:45:53,667 --> 00:45:55,961
<ط> هذا يبدو سهلا، أليس كذلك؟
ولكنها ليست كذلك.</i>

735
00:45:56,440 --> 00:45:58,964
أريد هجمات خاطفة
قتل من الخلف.

736
00:45:59,890 --> 00:46:01,490
<i>سيكون ذلك مفيدًا.</i>

737
00:46:04,136 --> 00:46:06,764
<i>للحصول على مرتبة الشرف</i> تصادمات متعددة اللاعبين
أفضل فكرة من يوبيسوفت

738
00:46:06,889 --> 00:46:08,515
التنفيذ العملي <i>للشرف</i>

739
00:46:08,599 --> 00:46:10,434
GAMESCOM <i>للشرف:</i>
تم الكشف عن جميع الرتب

740
00:46:15,522 --> 00:46:18,275
لقد غادرت باكيتو
العمل حتى منتصف الليل.

741
00:46:18,358 --> 00:46:20,270
أنا أنظر إليه الآن.

742
00:46:20,944 --> 00:46:23,822
تجربة Triple-A في عام 2016
لم يعد مجرد سؤال

743
00:46:23,906 --> 00:46:26,366
عن لعبة جيدة. لعبة رائعة,

744
00:46:26,450 --> 00:46:28,535
دون أن يكون لك أصدقاء

745
00:46:28,619 --> 00:46:31,246
يمكن الاتصال عبر الإنترنت،
هي لعبة قذرة.

746
00:46:31,371 --> 00:46:35,250
لأن لدينا مشاكل،
لاحتلال منطقة الانترنت،

747
00:46:35,334 --> 00:46:38,295
هل يجب علي قطع الميزات،
التي تم تطويرها.

748
00:46:38,378 --> 00:46:41,381
بأسبوعين
للحفظ في البرمجة عبر الإنترنت،

749
00:46:41,465 --> 00:46:43,300
لا بد لي من إخراجهم من لعبتي.

750
00:46:43,383 --> 00:46:46,637
في الأساس، نحن نسأل الناس
لتشغيل 100 متر،

751
00:46:47,120 --> 00:46:49,139
إذا قاموا بالفعل بتشغيل ماراثون.

752
00:46:49,223 --> 00:46:52,851
لقد حصلت على سبعة إنهاءات
في الأسابيع القليلة الماضية.

753
00:46:53,811 --> 00:46:57,523
يتعين على سيمون أن يضغط على بينيديكت
ممارسة الرياضة حتى تتمكن من توظيف المزيد.

754
00:46:57,689 --> 00:46:59,900
علينا أن نكون عدوانيين.
نحن حقا في ورطة.

755
00:46:59,983 --> 00:47:01,527
لا داعي للذعر

756
00:47:01,777 --> 00:47:04,905
أنت تعرف أننا
ما يصل إلى 600 شخص

757
00:47:04,988 --> 00:47:08,534
للصيانة
من الفروع الثلاثة للمشروع اللازمة

758
00:47:08,617 --> 00:47:10,285
للجمع بين ثلاثة فرق أساسية.

759
00:47:10,369 --> 00:47:12,579
لدي اليوم
لا توجد موارد لهؤلاء الموظفين.

760
00:47:13,121 --> 00:47:17,334
لكنني لا أتولى مشروعًا
إذا لم يكن لدي خطة التوظيف.

761
00:47:18,100 --> 00:47:20,921
سوف نقوم بذلك
ينهار مثل بيت من ورق.

762
00:47:21,338 --> 00:47:23,257
في أسبوع اجتماع العلامة التجارية

763
00:47:23,340 --> 00:47:25,300
أطلب عقد مؤتمر عبر الفيديو.

764
00:47:25,509 --> 00:47:27,302
نحن ننظر إلى التاريخ.

765
00:47:27,386 --> 00:47:29,972
في مرحلة ما، علينا تقديم التضحيات.

766
00:47:30,347 --> 00:47:33,767
فريق العمل
يجب أن يقود أسبوع العلامة التجارية.

767
00:47:33,976 --> 00:47:35,310
إنه العرض التقديمي الخاص بهم.

768
00:47:35,727 --> 00:47:38,981
أنت لا تزال تحاول
لتفويض العمل.

769
00:47:39,640 --> 00:47:40,899
هناك دائما
شخص واحد من الفريق.

770
00:47:41,240 --> 00:47:44,486
لذلك لدي خيار. نحن لا نأخذ
المشاركة في الأحداث الاستهلاكية.

771
00:47:44,570 --> 00:47:46,321
لا تقل لي ذلك.

772
00:47:46,405 --> 00:47:48,448
- أخبر رؤسائك بذلك.
- أنت رئيسي.

773
00:47:48,532 --> 00:47:50,617
نعم، ولكن الناس في باريس
هم عملاؤك.

774
00:47:50,742 --> 00:47:52,661
عملاؤك هم رؤسائك الحقيقيون.

775
00:47:53,662 --> 00:47:56,957
- إنه لقاء لها.
- ليس هذا.

776
00:47:57,400 --> 00:47:58,750
نترك لمدة عشر دقائق.

777
00:48:06,967 --> 00:48:08,385
أنا مختبئ.

778
00:48:08,635 --> 00:48:12,514
لقد وجدت هذا واحد رائع
حالة من الوحدة،

779
00:48:13,307 --> 00:48:16,310
واحد بعيدا بما فيه الكفاية
خارج المسار المطروق.

780
00:48:16,393 --> 00:48:17,978
لن يجدني أحد هكذا.

781
00:48:18,186 --> 00:48:20,731
بهذه الطريقة أستطيع أن أقوم بعملي.

782
00:48:21,640 --> 00:48:24,693
أعطيت السيطرة
من أكثر من 90% من هذه اللعبة.

783
00:48:25,402 --> 00:48:30,730
لذلك يوجه الرومان
من عملية متعددة اللاعبين بأكملها

784
00:48:30,157 --> 00:48:33,370
واللعبة بأكملها تقريبًا.
رومان، جايليك، جيف والرجال الآخرين،

785
00:48:34,745 --> 00:48:36,705
وأنا حاليا
لا يشارك فيها،

786
00:48:36,830 --> 00:48:38,916
لأنني أعطي اهتمامي

787
00:48:39,416 --> 00:48:42,200
على الروايات والسينما
والكتابة.

788
00:48:43,450 --> 00:48:46,965
لقد كنت أكتب منذ الساعة 7:00 صباحًا اليوم،
وسوف أكتب حتى الساعة 10 مساءً.

789
00:48:47,799 --> 00:48:49,843
أنا أفعل ذلك في نهاية هذا الأسبوع.

790
00:48:54,806 --> 00:48:55,806
مرحبًا!

791
00:49:22,000 --> 00:49:23,100
هذا هو الغداء.

792
00:49:23,850 --> 00:49:25,337
هذا ليس طعامًا حقيقيًا.
في فرنسا

793
00:49:25,420 --> 00:49:27,631
- كان الطعام الحقيقي جزءًا من الثقافة.
- نعم.

794
00:49:29,925 --> 00:49:33,929
من الجيد أن تذهب لتناول طعام الغداء
تعال إلى المنزل خلال الأسبوع.

795
00:49:34,960 --> 00:49:35,305
أحب ذلك.

796
00:49:36,139 --> 00:49:38,580
كيف هو الحال في المكتب؟

797
00:49:38,934 --> 00:49:41,311
- ماذا فعلت هذا الصباح؟
- قتلني.

798
00:49:42,813 --> 00:49:45,941
<i>جيسون، إنه مشارك بنسبة 100 بالمائة في اللعبة،</i>

799
00:49:46,660 --> 00:49:48,944
<ط> وأنا
مثل شريان الحياة في الخارج.</i>

800
00:49:49,945 --> 00:49:52,656
<i>لأنني دائمًا معي</i>

801
00:49:52,823 --> 00:49:55,325
<i>نبقى معًا.</i>

802
00:49:55,617 --> 00:49:56,952
سيكون بخير.

803
00:49:57,350 --> 00:49:58,620
سيكون بخير.

804
00:49:58,704 --> 00:50:02,249
<i>أنا لا أشارك في العرض فعليًا
في أفكارك.</i>

805
00:50:02,332 --> 00:50:04,418
لقد صادفت الأشياء للتو.

806
00:50:05,252 --> 00:50:08,422
وفجأة أفكر: "أوه!"

807
00:50:09,715 --> 00:50:10,966
<i>ثم لا أعتقد ذلك:</i>

808
00:50:11,490 --> 00:50:12,801
<i>"أوه، هذا كل شيء."</i>

809
00:50:12,884 --> 00:50:14,302
<i>أشعر...</i>

810
00:50:14,886 --> 00:50:16,346
<i>أشعر بذلك في قلبي.</i>

811
00:50:16,555 --> 00:50:19,990
أشعر به في جسدي. يظهر جسدي:

812
00:50:19,182 --> 00:50:21,560
"نعم، سنفعل ذلك."

813
00:50:22,227 --> 00:50:23,937
هذه هي الطريقة التي أعمل بها كمخرج.

814
00:50:24,210 --> 00:50:25,897
لدي هذا النوع العميق من...

815
00:50:26,440 --> 00:50:30,777
هذا الجزء العاطفي. هذا النوع من...

816
00:50:32,237 --> 00:50:34,781
أيا كان
إنه الوحش الذي...

817
00:50:36,408 --> 00:50:38,493
…فقط يفعل ما يفعله.

818
00:50:38,577 --> 00:50:40,162
يبقيني مستيقظا في الليل.

819
00:50:53,800 --> 00:50:56,428
خمسة أشهر قبل إصدار اللعبة

820
00:50:57,512 --> 00:50:58,722
- أنا سعيد.
- أخ!

821
00:50:58,805 --> 00:51:00,570
من الجميل أن أراك.

822
00:51:01,808 --> 00:51:06,480
نحن نقوم ببث مدته ثلاث ساعات
بواسطة PAX لـ <i>For Honor.</i> نحن نصنع...

823
00:51:07,731 --> 00:51:08,565
<i>من أجل الشرف؟</i>

824
00:51:08,648 --> 00:51:10,670
<i>- من أجل الشرف،</i> نعم.
- ما هذا؟

825
00:51:12,194 --> 00:51:13,737
- اه اللعبة!
- نعم شكرا!

826
00:51:13,820 --> 00:51:15,697
- إله! أنا آسف.
- نعم. أحبك.

827
00:51:15,781 --> 00:51:18,658
مثل الأخ. مثل الأخ.

828
00:51:20,827 --> 00:51:23,205
ما هو الطقس في مونتريال ؟

829
00:51:23,288 --> 00:51:26,249
هل رائحة الهواء دائما مثل الرغيف الفرنسي؟

830
00:51:29,860 --> 00:51:31,880
- نعم!
- هكذا أتخيل الأمر.

831
00:51:32,500 --> 00:51:33,799
دائماً.

832
00:51:33,882 --> 00:51:36,259
هذا مضحك
لتناول الإفطار هنا في الصباح،

833
00:51:36,343 --> 00:51:37,552
بدلا من الساعة الثانية صباحا.

834
00:51:39,221 --> 00:51:41,560
- هل تعرف ماذا تريد؟
- نعم.

835
00:51:41,139 --> 00:51:43,558
"رؤيا الجنوب الغربي"، ستة بيضات.

836
00:51:44,590 --> 00:51:45,477
"البيت الكامل"، من فضلك.

837
00:51:45,560 --> 00:51:48,396
- وستة بيضات، أليس كذلك؟
- ستة، نعم.

838
00:51:49,439 --> 00:51:51,942
أنا لست رجلاً بما يكفي لـ 12 منهم.

839
00:51:53,610 --> 00:51:55,700
هل هناك سيف في العصا؟

840
00:51:55,529 --> 00:51:58,115
أتعلم؟ كنت في فرنسا

841
00:51:58,198 --> 00:52:01,409
وسيارة الشرطة الفرنسية هذه
قاد.. أركض وهو..

842
00:52:02,744 --> 00:52:05,800
يخرج أربعة من ضباط الشرطة ويقولون:

843
00:52:05,163 --> 00:52:08,291
"عفوا يا سيدي،
أحتاج أن أرى عصاك."

844
00:52:09,876 --> 00:52:11,920
"نعم." أنا لا أختلق هذا. هو...

845
00:52:12,300 --> 00:52:14,500
- لعب معها؟
- هو...

846
00:52:14,890 --> 00:52:16,466
- تخبط.
- "هل يوجد سيف هناك؟"

847
00:52:17,801 --> 00:52:20,303
وأنا أقول: "لا".

848
00:52:20,387 --> 00:52:24,570
فيقول: "حسنًا، أتمنى لك ذلك
أتمنى لك يومًا سعيدًا."

849
00:52:24,141 --> 00:52:26,351
يركب سيارته وينطلق.

850
00:52:26,434 --> 00:52:28,979
ما هو كل هذا؟

851
00:52:29,620 --> 00:52:31,731
لماذا اعتقد أنك تحمل سيفاً؟

852
00:52:32,983 --> 00:52:36,903
تبدو وكأنك تمشي
بخصوص وظيفتك في شركة التأمين،

853
00:52:36,987 --> 00:52:39,781
للمشاركة في الاكتوارية
الجداول للعمل معها.

854
00:52:39,865 --> 00:52:41,366
لقد تعرضت للتمييز.

855
00:52:41,449 --> 00:52:42,909
- أنت تتعرض للتمييز.
- نعم.

856
00:52:42,993 --> 00:52:45,162
- التمييز ضد.
- نعم، المزيد من فضلك.

857
00:52:45,829 --> 00:52:50,830
سيكون هذا مضحكا لأنه إذا كان
يشرب المزيد من القهوة، فيصاب بالجنون.

858
00:52:50,375 --> 00:52:51,293
الفايكنج.

859
00:52:51,376 --> 00:52:53,378
هؤلاء الرجال ماتوا جوعا طوال فصل الشتاء

860
00:52:53,461 --> 00:52:55,755
وعاش في الصيف
من طعام الآخرين.

861
00:52:55,839 --> 00:52:58,425
- لم تكن موجودة حقا.
- أكبر المتسكعون.

862
00:52:58,508 --> 00:52:59,968
- لم تكن موجودة.
- لكن.

863
00:53:00,510 --> 00:53:01,720
- هل قرأت<i>066</i>؟
- ليس هو.

864
00:53:01,803 --> 00:53:03,889
الرجل لم يفعل ذلك.

865
00:53:03,972 --> 00:53:06,933
جاء الدانماركي حرفيا
وغزت إنجلترا.

866
00:53:07,170 --> 00:53:10,896
هذا صحيح. الدنماركيون موجودون.

867
00:53:11,146 --> 00:53:12,731
هؤلاء الرجال خياليون.

868
00:53:12,814 --> 00:53:15,275
- هذه نقطة مثيرة للاهتمام.
- نعم.

869
00:53:16,860 --> 00:53:18,111
أخيراً. 45 سنة

870
00:53:18,195 --> 00:53:20,710
وأخيرا تقول شيئا مثيرا للاهتمام.

871
00:53:21,948 --> 00:53:24,750
أنا فقط أستمتع بهذه اللحظة.

872
00:53:24,159 --> 00:53:26,786
سأستمتع به فقط. جيد جداً.

873
00:53:36,546 --> 00:53:38,715
<i>أعتقد أن عمري 14 عامًا.</i>

874
00:53:38,840 --> 00:53:42,510
<i>تورط والدي
على قطعة تعاونية.</i>

875
00:53:42,802 --> 00:53:45,972
<i>كانت هذه هي المرة الأولى
أنني كنت في المسرح</i>

876
00:53:46,890 --> 00:53:49,351
<i>عندما لم يكن هناك أداء.</i>

877
00:53:50,101 --> 00:53:52,646
وقد أذهلتني.

878
00:53:53,188 --> 00:53:56,566
<i>كان الأمر أشبه بالنظر خلف الماتريكس.</i>

879
00:53:58,777 --> 00:54:00,737
<ط> لقد كان شعورا
اكتشاف لا يصدق.</i>

880
00:54:00,820 --> 00:54:02,447
<i>كان الأمر مثل، "يا إلهي!"</i>

881
00:54:03,240 --> 00:54:07,350
<i>"هذا هو المسرح،
قبل أن يبدأ العرض."</i>

882
00:54:07,702 --> 00:54:11,289
<i>إنه مثل
انظر إلى الخلق.</i>

883
00:54:11,373 --> 00:54:13,541
<i>مثل خلق الكون.</i>

884
00:54:13,625 --> 00:54:17,212
<i>إنه... أمر لا يصدق.</i>

885
00:54:17,295 --> 00:54:20,757
<i>الفرسان الطموحون، الساموراي
والفايكنج، هنا في PAX Arena</i>

886
00:54:20,882 --> 00:54:23,635
<i>وفي مشغلات الفيديو Twitch
عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم:</i>

887
00:54:23,718 --> 00:54:26,680
مرحبًا بك في <i>For Honor</i>
انتقادات باكس ويست.

888
00:54:27,472 --> 00:54:30,976
<ط> عندما نلعب، نحن نحب
للاستماع إلى سيرورة اللعبة،</i>

889
00:54:31,590 --> 00:54:33,144
<i>شاهد المباراة</i>

890
00:54:33,228 --> 00:54:35,939
<i>نحن نحب تجربتها،
قبل أن تنتهي.</i>

891
00:54:36,220 --> 00:54:38,566
جيسون فاندنبيرج!

892
00:54:40,860 --> 00:54:44,322
<ط> لا أستطيع التفكير في وظيفة أكثر أهمية
أتخيل بنفسي.</i>

893
00:54:45,282 --> 00:54:48,243
<i>أعمل في معبد ثيسبيس.</i>

894
00:54:48,785 --> 00:54:52,580
<i>لدي حياتي
مخصص للترفيه عن الناس،</i>

895
00:54:52,664 --> 00:54:55,625
<i>وتجربة طرق جديدة</i>

896
00:54:55,709 --> 00:54:58,378
<i>للعثور عليهم للوصول إليهم</i>

897
00:54:58,461 --> 00:55:01,600
<i>وحول قلوبهم بأفكار جديدة</i>

898
00:55:01,890 --> 00:55:03,910
<i>أن تكون مليئًا بالترفيه.</i>

899
00:55:09,180 --> 00:55:11,641
<ط> لذلك سأفعل
أعيش بقية حياتي.</i>

900
00:55:13,476 --> 00:55:15,478
<ط> ربما
ليست دائمًا ألعاب الفيديو</i>

901
00:55:15,562 --> 00:55:17,522
<i>لكنني سأستمتع بالناس.</i>

902
00:55:17,647 --> 00:55:19,774
<i>وسأفعل ذلك حتى يوم وفاتي.</i>

903
00:55:31,703 --> 00:55:36,820
موسكو
أكتوبر 2016

904
00:55:36,541 --> 00:55:38,877
أربعة أشهر قبل إصدار اللعبة

905
00:55:51,639 --> 00:55:53,892
حتى الآن كان كل شيء
الذي فعلناه من أجل <i>For Honor</i>،

906
00:55:53,975 --> 00:55:55,894
تأثير كبير في روسيا.

907
00:55:56,190 --> 00:55:57,979
تمت مشاهدة المقطورات كثيرًا.

908
00:55:58,630 --> 00:55:59,564
ردود الفعل إيجابية.

909
00:55:59,647 --> 00:56:02,901
العديد من التسجيلات لدينا
الموقع يأتي من روسيا.

910
00:56:02,984 --> 00:56:05,987
لذلك نعتقد:
"حسنًا. دعونا نفعل شيئًا من أجل روسيا."

911
00:56:20,502 --> 00:56:23,460
مديرنا الإبداعي
فكرت أولاً في <i>For Honor،</i>

912
00:56:23,129 --> 00:56:25,298
وفقا لفئة السيف الألماني الطويل.

913
00:56:25,382 --> 00:56:27,550
هذا ما يجب أن يختبره الناس

914
00:56:27,634 --> 00:56:29,844
عندما يلعبون<i>For Honor</i>.
نريدك

915
00:56:29,928 --> 00:56:33,980
تجربة الشعور في ساحة المعركة

916
00:56:33,181 --> 00:56:37,560
خطورة كل ذلك
أن تكون محاطًا بهؤلاء المحاربين الملحميين.

917
00:56:42,650 --> 00:56:44,901
إنها بعد الساعة 10:00 مساءً
ولا يزال يتعين علي العمل.

918
00:56:49,197 --> 00:56:51,741
من الجيد أنني للنوم
لدي الجهاز الخاص بي.

919
00:56:51,908 --> 00:56:53,368
أنا مثل دارث فيدر.

920
00:56:55,870 --> 00:56:58,665
انقطاع التنفس يعني
أن النوم العميق لا يحدث.

921
00:56:58,748 --> 00:57:02,100
تستمر في الاستيقاظ.
أنت الكمامة والتوقف عن التنفس.

922
00:57:02,850 --> 00:57:04,212
وهذا يسبب مشاكل صحية.

923
00:57:04,295 --> 00:57:06,881
إذا كنت لا تنام جيدًا،
وصول كمية قليلة جدًا من الأكسجين.

924
00:57:06,965 --> 00:57:08,508
انها سيئة للقلب.

925
00:57:08,591 --> 00:57:10,593
<i>وقفت لمدة ثلاثة إلى ستة أشهر</i>

926
00:57:10,844 --> 00:57:12,637
<i>قبل الإصابة بنوبة قلبية.</i>

927
00:57:14,130 --> 00:57:15,765
<i>بعض الأشخاص لا يأكلون عندما يشعرون بالتوتر.</i>

928
00:57:15,849 --> 00:57:17,809
<i>عندما أشعر بالتوتر، أتناول الطعام.</i>

929
00:57:24,650 --> 00:57:25,900
<i>- مرحبًا.</i>
- أهلاً ليلي، كيف حالك؟

930
00:57:25,984 --> 00:57:28,611
<i>يفهم الأطفال
أن أبي يعمل،</i>

931
00:57:28,695 --> 00:57:31,948
ولكن صباح يوم الاثنين
عندما أوصل أطفالي إلى المدرسة،

932
00:57:32,310 --> 00:57:35,340
بكى الصغير.
لم تكن تريد مني أن أذهب.

933
00:57:35,493 --> 00:57:36,578
هذا يكسر قلبي.

934
00:57:37,120 --> 00:57:39,680
وعندما ذهب الصغير
حتى الكبير عانقني وقال:

935
00:57:41,820 --> 00:57:43,793
"أبي، لا أريدك أن تذهب."

936
00:57:43,877 --> 00:57:47,880
لذلك ليس من السهل.

937
00:57:53,344 --> 00:57:55,555
هناك عواقب

938
00:57:55,638 --> 00:57:58,391
عندما يكون لدينا خطة الموظفين
لا يمكن الوصول إلى الصيف.

939
00:57:59,350 --> 00:58:02,145
هذا ما تقوله لي في هذه اللحظة

940
00:58:02,562 --> 00:58:06,149
في أعظم أوقات الأزمات لدينا.

941
00:58:06,232 --> 00:58:09,569
الفريق متعب
ويحارب من أجل البقاء.

942
00:58:09,652 --> 00:58:13,114
تاريخ النشر
ليس مؤكدًا بعد.

943
00:58:14,282 --> 00:58:16,784
لا يمكنك أن تقول فقط:
"حسنًا، كاردين، تفضل."

944
00:58:16,868 --> 00:58:20,747
في شهر مايو كنت قصيرًا بـ 500 شخص،
لتنفيذ خطة العلامة التجارية.

945
00:58:20,872 --> 00:58:25,543
اليوم أنا لا أفتقد هؤلاء الناس فحسب،

946
00:58:25,627 --> 00:58:29,422
لم يكن لدي حتى الوقت
للعثور عليها في مايو الماضي.

947
00:58:29,714 --> 00:58:33,134
أنت تواجهني بشأن ذلك
في أكتوبر، بينما شعبي

948
00:58:33,218 --> 00:58:36,304
مثل قتال الكلاب
لتسليم اللعبة في الوقت المحدد.

949
00:58:36,387 --> 00:58:41,827
أحتاج إلى تأمين تاريخ الشحن لأنه معلق في الهواء الآن،
وسيكون لتأخير الإطلاق عواقب وخيمة على الشركة.

950
00:58:47,857 --> 00:58:50,527
<i>هذه هي أخبار IGN.
ميزة تقسيم الشاشة</i>

951
00:58:50,610 --> 00:58:52,487
<i>كان رسميًا من Ubisoft</i>

952
00:58:52,570 --> 00:58:54,531
<i>شجار العصور الوسطى</i>
For Honor<i>تم التقاطه.</i>

953
00:58:54,614 --> 00:58:56,658
<i>الآن أكدت Ubisoft،</i>

954
00:58:56,741 --> 00:58:59,744
<i>هذه الميزة
تمت إزالته بالكامل من اللعبة.</i>

955
00:58:59,827 --> 00:59:02,997
<i>كل شيء مع الشاشة الجزئية
ما يجب القيام به قد ذهب.</i>

956
00:59:04,749 --> 00:59:08,962
<ط> تحدث الفريق في كثير من الأحيان
حول معنى الشاشة الجزئية</i>

957
00:59:09,450 --> 00:59:11,589
<i>كميزة خاصة،
وكيف ينطبق ذلك على رؤيتهم.</i>

958
00:59:11,673 --> 00:59:14,800
<i>في مقابلة عام 2015 مع GameSpot،</i>

959
00:59:14,920 --> 00:59:17,412
<i>قال المدير الإبداعي جيسون فاندينبيرغ:
"كانت هذه الميزة مهمة للغاية بالنسبة لنا."</i>

960
00:59:19,550 --> 00:59:20,723
<i>"الشاشة الفرعية مهمة،</i>

961
00:59:20,807 --> 00:59:23,184
<i>لأن اللعبة
يدور حول القتال بالأسلحة.</i>

962
00:59:23,268 --> 00:59:25,979
<i>في مقابلة مع IGN
قال المنتج ستيفان كاردان

963
00:59:26,620 --> 00:59:28,398
<ط> أن التغيير
تم صنعه مؤخرًا.</i>

964
00:59:28,481 --> 00:59:30,900
قررنا هذا الأسبوع
ضد الشاشة الجزئية.

965
00:59:30,984 --> 00:59:32,819
لقد كانت ميزة أحببناها ،

966
00:59:32,902 --> 00:59:35,989
ولكن بالنسبة لنا كان الأمر بالغ الأهمية
لاتخاذ القرار الآن.

967
00:59:36,720 --> 00:59:39,909
حتى نتمكن من القيام بالوظائف
صقل على المستوى الثلاثي A،

968
00:59:39,993 --> 00:59:42,203
والتجربة المدهشة
إنشاء.

969
00:59:47,166 --> 00:59:49,669
<i>ربما تعرفت شركة Ubisoft على...</i>

970
00:59:50,712 --> 00:59:54,424
<i>بالنسبة لي</i>للشرف
<i>واحدة من أكثر الألعاب المنتظرة</i>

971
00:59:54,507 --> 00:59:56,217
<i>العام المقبل.</i>

972
01:00:04,601 --> 01:00:06,769
أود أن أستفيد من هذا الاجتماع

973
01:00:06,853 --> 01:00:09,480
لأن الناس متعبون
وهم غير سعداء.

974
01:00:09,564 --> 01:00:11,482
ونحن على علم بالوضع،

975
01:00:11,566 --> 01:00:15,280
وأريد اليوم
العمل معك. أنا أعلق أهمية على

976
01:00:15,111 --> 01:00:18,364
أساليبنا في التخطيط
من مرحلة ما بعد البداية.

977
01:00:18,448 --> 01:00:20,950
علينا أن نكسر التصور
ماذا يمكنني أن أفعل فقط.

978
01:00:37,925 --> 01:00:41,429
أنا أعلم
لقد عانينا كثيرا في المرحلة الحية.

979
01:00:41,929 --> 01:00:45,808
وأطلب منكم أن تفتحوا عقولكم

980
01:00:46,142 --> 01:00:49,771
والعمل معنا بشكل وثيق،
لجعل ذلك ممكنا.

981
01:00:50,355 --> 01:00:53,483
ولكن أنا أيضا بحاجة لمساعدتكم
للمنظمة.

982
01:00:53,650 --> 01:00:56,444
من فضلك توقف عن السخرية ...

983
01:00:56,527 --> 01:00:59,822
وتكون سلبية.
لا تقل لا شيء يتغير.

984
01:00:59,906 --> 01:01:02,784
نحن نغير الأمور داخليًا مرة أخرى.

985
01:01:02,867 --> 01:01:06,621
وسأعمل بجد،
للتأكد من أننا

986
01:01:06,704 --> 01:01:10,875
بيئة صحية واحدة
لإنشاء تقاويم صحية للجميع.

987
01:01:17,173 --> 01:01:18,466
نحن ننهي الأمر الآن.

988
01:01:18,549 --> 01:01:21,678
في 6 ديسمبر
نرسل فاتورتنا إلى مراقبة الجودة،

989
01:01:21,761 --> 01:01:24,222
للحصول على الضوء الأخضر منهم.

990
01:01:24,305 --> 01:01:27,934
<i>إذا لم نحصل على الضوء الأخضر،
لا يمكننا تحديد التاريخ.</i>

991
01:01:33,564 --> 01:01:39,362
<i>الفشل هو احتمال وارد دائمًا.</i>

992
01:01:41,364 --> 01:01:44,283
<i>الآن نحن نقترب
إلى ما أسميه "المنطقة الحمراء".</i>

993
01:01:44,784 --> 01:01:45,868
<i>في بداية المشروع</i>

994
01:01:45,952 --> 01:01:48,705
<i>يمكنك دائمًا أن تقول:
"سوف نفكر في الأمر لاحقًا."</i>

995
01:01:48,788 --> 01:01:50,248
<i>لم تعد كلمة "لاحقًا" موجودة.</i>

996
01:01:59,590 --> 01:02:05,680
<ط> أنا أمر
هذه العملية الغريبة للتخلي،</i>

997
01:02:06,970 --> 01:02:10,518
<i>وهكذا أفصل
بطريقة أو بأخرى من اللعبة.</i>

998
01:02:12,228 --> 01:02:16,357
<i>إنه الاكتئاب الذي يأتي،
بعد الانتهاء منه،</i>

999
01:02:16,441 --> 01:02:18,776
<i>عندما تقوم بإنشاء شيء ما.
على الأقل بالنسبة لي.</i>

1000
01:02:19,680 --> 01:02:21,612
<i>أشعر بالحزن الشديد.</i>

1001
01:02:27,994 --> 01:02:30,747
<i>لا توجد لعبة تريد أن تنتهي.</i>

1002
01:02:32,290 --> 01:02:34,830
<i>عليك أن تجبره.</i>

1003
01:02:46,971 --> 01:02:48,514
- إخوتي!
- كيف حالك؟

1004
01:02:48,973 --> 01:02:50,308
كيف حالك يا سيدي؟

1005
01:02:50,391 --> 01:02:51,642
يا عزيزي! انظر ماذا...

1006
01:02:51,726 --> 01:02:53,728
هذا جميل. إنهم جميلون.

1007
01:02:53,811 --> 01:02:55,772
ومن المثير للاهتمام أنك
لديك الوقت لذلك اليوم.

1008
01:02:55,855 --> 01:02:57,774
- نعم.
- أنت تفكر: "رائع.

1009
01:02:57,857 --> 01:03:00,526
ماذا يحدث؟ هل حدث شيء ما؟"

1010
01:03:00,610 --> 01:03:02,779
- يستمع.
- إنه تخفيف التوتر.

1011
01:03:03,529 --> 01:03:05,198
- هل أطلقت النار على نفسك؟
- نعم!

1012
01:03:05,615 --> 01:03:07,867
لا، لقد انتهيت، يا صديقي.

1013
01:03:07,950 --> 01:03:09,760
- أنا انتهيت.
- لا.

1014
01:03:09,160 --> 01:03:10,161
- انتهيت.
- لا.

1015
01:03:10,244 --> 01:03:13,164
دوري
انتهى المشروع. نعم.

1016
01:03:13,247 --> 01:03:15,583
لذلك تشغيل
من خلال القاعات يبحث...

1017
01:03:15,666 --> 01:03:17,960
- نعم.
- لا، ولكنك لا تزال هناك.

1018
01:03:18,440 --> 01:03:20,254
نعم، لدي مكتب.
انا مع فريق الصوت

1019
01:03:20,338 --> 01:03:22,381
ولكن لدي
لا توجد مهام. أنا انتهيت.

1020
01:03:22,465 --> 01:03:24,342
رأيي لم يعد يهم.

1021
01:03:26,344 --> 01:03:29,138
<i>هؤلاء البرابرة،</i>

1022
01:03:29,514 --> 01:03:31,891
<i>يبدو أنهم أشخاص طيبون، أليس كذلك؟</i>

1023
01:03:32,934 --> 01:03:36,187
<i>يعانقون بعضهم البعض،
كما لو كانت جميعها مرتبطة ببعضها البعض.</i>

1024
01:03:38,439 --> 01:03:41,359
<i>لكن هذا كله كذب.</i>

1025
01:03:42,652 --> 01:03:47,156
عندما يهبط الليل،
يطعنون بعضهم البعض بسكاكينهم.

1026
01:03:54,539 --> 01:03:58,459
<i>كتابة أبوليون
بالتأكيد وضع أكثر</i>

1027
01:03:58,543 --> 01:04:04,715
<i>آرائي الخاصة
إلى شخصية.</i>

1028
01:04:11,681 --> 01:04:14,767
<ط>أبوليون يعتقد أن السبيل الوحيد
للتعرف على نفسك،</i>

1029
01:04:14,851 --> 01:04:18,729
<i>من خلال البقاء
يأتي من الحياة والموت.</i>

1030
01:04:18,813 --> 01:04:22,984
<i>يتم التشكيك في التجربة
وأنت تقاتل من أجل حياتك.</i>

1031
01:04:23,670 --> 01:04:25,736
<i>إنها تعتقد ذلك
الطريقة الوحيدة لمعرفة الذات.</i>

1032
01:04:27,572 --> 01:04:28,948
لقد مات إمبراطورك.

1033
01:04:31,450 --> 01:04:33,369
هل ستأخذ مكانه؟

1034
01:04:34,579 --> 01:04:37,290
بعد أن أفعل الباقي
قتلوا منهم...

1035
01:04:39,830 --> 01:04:41,850
...أنا قادم لقتلك.

1036
01:04:43,254 --> 01:04:44,338
ذئب.

1037
01:04:46,716 --> 01:04:48,551
اترك القصر لـ Seijuro.

1038
01:04:50,636 --> 01:04:52,972
ويمكن للآخرين القتال من أجل الباقي.

1039
01:04:56,225 --> 01:04:57,268
<i>الحقيقة هي</i>

1040
01:04:59,610 --> 01:05:01,689
<i>عندما تقاتل من أجل شيء ما،
التي تؤمن بها،</i>

1041
01:05:03,650 --> 01:05:06,193
<i>سواء فزت أو خسرت،
سوف تصبح خالدا.</i>

1042
01:05:06,861 --> 01:05:08,700
<i>سوف نتذكرك.</i>

1043
01:05:11,115 --> 01:05:14,410
<i>نحن نتذكر المحاربين،
بسبب معاركهم.</i>

1044
01:05:17,788 --> 01:05:21,167
<ط> نحن جميعا نريد الخلود
وتبقى في الذاكرة.</i>

1045
01:05:45,240 --> 01:05:49,445
قبل شهرين من إصدار اللعبة

1046
01:05:54,367 --> 01:06:00,331
دون سابق إنذار، ستيفان يغادر
للعلاج المكثف.

1047
01:06:20,309 --> 01:06:22,895
<i>لمشروع يمتد من أربع إلى خمس سنوات...</i>

1048
01:06:25,231 --> 01:06:27,358
<i>...المشروع هو الخلفية الخاصة بك،</i>

1049
01:06:27,483 --> 01:06:29,819
<i>لكنها تصبح حياتك،
أسلوب حياتك.</i>

1050
01:06:30,903 --> 01:06:33,155
<i>يمكنك أن تصبح أفضل مدير في العالم.</i>

1051
01:06:33,864 --> 01:06:36,701
<i>يمكنك الحصول على أفضل الطرق</i>

1052
01:06:37,340 --> 01:06:38,828
<i>ومحاولة حل كافة المشكلات</i>

1053
01:06:38,911 --> 01:06:41,414
<i>إدارة عمل المشروع،
إدارة التوقعات</i>

1054
01:06:41,497 --> 01:06:43,541
<i>وتسليم كل ما تحتاج إلى توصيله.</i>

1055
01:06:43,624 --> 01:06:46,460
<ط> ولكن عند نقطة معينة
تفقد توجهك.</i>

1056
01:06:55,845 --> 01:06:57,430
<i>كل شخص لديه توقعات.</i>

1057
01:06:57,513 --> 01:06:59,223
<i>التوقعات في الحياة الشخصية</i>

1058
01:06:59,306 --> 01:07:01,142
<i>التوقعات في العمل.</i>

1059
01:07:01,225 --> 01:07:02,810
<i>لديك أشخاص في الفريق،</i>

1060
01:07:03,519 --> 01:07:05,938
<i>أولئك الذين يؤمنون بما
ما قلت لهم،</i>

1061
01:07:06,220 --> 01:07:08,149
<i>والقادرين
لخوض كل هذا...</i>

1062
01:07:08,691 --> 01:07:10,234
<i>في أربع سنوات ونصف</i>

1063
01:07:10,317 --> 01:07:13,988
<i>لقد قدمت كل ما أملك.</i>

1064
01:07:18,617 --> 01:07:20,119
<i>الطموح جيد...</i>

1065
01:07:20,953 --> 01:07:24,874
<i>...ولكن هل لديك كل الأدوات،</i>

1066
01:07:24,957 --> 01:07:28,200
<ط>حول هذا الأدرينالين
للتعامل مع هذا الضغط؟</i>

1067
01:07:38,679 --> 01:07:40,723
<i>أنا أفتقدك كثيرًا حقًا.</i>

1068
01:07:42,683 --> 01:07:45,144
أريد فقط أن أوضح شيئا،

1069
01:07:45,227 --> 01:07:48,481
لأنني فقط
اختفت قبل عيد الميلاد.

1070
01:07:48,564 --> 01:07:51,233
مركز القيادة الخاص بي
تم إغلاقه.

1071
01:07:52,860 --> 01:07:54,487
فقط اغلق.

1072
01:07:54,570 --> 01:08:00,576
استيقظت،
ولم أستطع التفكير.

1073
01:08:00,659 --> 01:08:04,872
فقلت في نفسي:
"اذهب للحصول على المساعدة."

1074
01:08:05,915 --> 01:08:08,959
أريد فقط أن أشارك هذا معك.

1075
01:08:09,430 --> 01:08:12,880
أنا فقط أقول لك
أنها جزء من الحياة.

1076
01:08:12,171 --> 01:08:13,964
أنا جيد في تقديم النصائح.

1077
01:08:14,480 --> 01:08:16,467
أنا سيء،
لمتابعة نصيحتي الخاصة.

1078
01:08:16,926 --> 01:08:19,386
أنا أثني عليك، وليس الجحيم،

1079
01:08:19,470 --> 01:08:21,347
الذي ذهبت من خلاله، للمشي من خلال.

1080
01:08:21,472 --> 01:08:24,580
أنا حقا أحبك،
وأنا سعيد جدًا

1081
01:08:24,141 --> 01:08:25,601
لأكون معك مرة أخرى.

1082
01:08:26,602 --> 01:08:28,938
مثل كيس كبير مملوء بالحجارة.

1083
01:08:29,210 --> 01:08:31,148
أنا فقط فعلت ذلك من هذا القبيل. لقد سقط.

1084
01:08:32,274 --> 01:08:35,569
أول شيء فعلوه
كان لكسر الأنا.

1085
01:08:36,570 --> 01:08:38,614
لقد تغلبوا عليه
بمطرقة ثقيلة.

1086
01:08:38,781 --> 01:08:41,200
في بعض الأحيان تفكر:
"سأفكر في نفسي."

1087
01:08:41,283 --> 01:08:43,994
قضيت 15-20 دقيقة على ذلك؟

1088
01:08:44,787 --> 01:08:48,541
قضيت 14 ساعة في اليوم
تم استبعاده من كل شيء لمدة 21 يومًا.

1089
01:08:54,171 --> 01:08:55,506
السيد فاندنبيرغ!

1090
01:08:55,589 --> 01:08:58,759
- كيف حالك يا سيدي؟
- أفضل بكثير.

1091
01:08:58,843 --> 01:09:02,721
لقد ذهبت بعيدا.
ولكنني عدت.

1092
01:09:02,805 --> 01:09:04,980
- لقد كانت استراحة جيدة.
- نعم.

1093
01:09:04,181 --> 01:09:06,684
أحتاج أن أتحدث معك عندما يكون لديك الوقت.

1094
01:09:06,767 --> 01:09:09,311
نعم. نعم. مجرد إلقاء نظرة على الجدول الزمني.

1095
01:09:09,395 --> 01:09:12,189
- ربما بعد ظهر هذا اليوم.
- نصف ساعة فقط.

1096
01:09:13,816 --> 01:09:15,818
<ط> لقد انتهيت من المشروع
والتفكير في الأمر</i>

1097
01:09:15,901 --> 01:09:17,153
<i>ماذا أفعل بعد ذلك.</i>

1098
01:09:17,236 --> 01:09:19,488
<i>لدي أفكار للتكملة.</i>

1099
01:09:20,114 --> 01:09:22,867
الجميع ينتظر نزول اللعبة

1100
01:09:23,325 --> 01:09:25,953
حتى نتمكن من رؤية
سواء كان ذلك نجاحًا.

1101
01:09:26,537 --> 01:09:27,872
وإلى أن يحدث ذلك،

1102
01:09:27,955 --> 01:09:30,875
سيكون الأمر صعبًا حقًا
ليسمعني الجميع،

1103
01:09:30,958 --> 01:09:33,794
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك.

1104
01:09:35,713 --> 01:09:38,480
أربعة أسابيع قبل إصدار اللعبة

1105
01:09:40,593 --> 01:09:44,313
- كيف حالك يا صديقي؟
- جيد جدًا. -من الجميل أن أراك. -نعم. أنا سعيد لوجودي هنا.

1106
01:09:46,223 --> 01:09:47,558
- وهذا ما يهم.
- بطبيعة الحال.

1107
01:09:48,601 --> 01:09:50,644
تعتبر <i>For Honor</i> لعبة مميزة للغاية.

1108
01:09:50,728 --> 01:09:53,981
لقد بدأت مع التألق لها

1109
01:09:54,565 --> 01:09:56,775
في محيط أزرق بالكامل.

1110
01:09:56,859 --> 01:09:59,153
وأنت تساعد الاستوديو

1111
01:09:59,236 --> 01:10:02,573
والشركة بأكملها،
للتألق والازدهار.

1112
01:10:02,656 --> 01:10:04,533
شكرًا لك. إنه لشرف.

1113
01:10:05,159 --> 01:10:10,800
السيد الذهبي هو مايكروسوفت وسوني
الشهادة الفنية للعبة.

1114
01:10:10,831 --> 01:10:13,125
تأكيد الوضع النهائي

1115
01:10:13,209 --> 01:10:16,450
تلك يوبيسوفت
يمكن أن يحترق على القرص.

1116
01:10:20,216 --> 01:10:21,759
بالفعل خمس سنوات.

1117
01:10:21,842 --> 01:10:24,470
كنا نعرف
لقد بدأنا شيئًا خاصًا،

1118
01:10:24,553 --> 01:10:28,390
وقد قمت بالوفاء بكل خطوة.

1119
01:10:28,474 --> 01:10:30,768
أشكرك كثيرا.
أحبكم جميعاً.

1120
01:10:30,851 --> 01:10:33,270
شكرا لك واستمتع بالشمبانيا.

1121
01:10:34,313 --> 01:10:35,481
نعم!

1122
01:10:37,942 --> 01:10:40,569
افتح البوابة!

1123
01:10:42,154 --> 01:10:43,864
تهانينا!

1124
01:10:48,118 --> 01:10:49,119
أحسنت.

1125
01:10:52,706 --> 01:10:55,209
<i>وقف يانيس وستيف وتحدثا</i>

1126
01:10:55,292 --> 01:10:57,169
<i>ولم أقل شيئًا.</i>

1127
01:10:58,295 --> 01:10:59,672
<i>لم يتم سؤالي.</i>

1128
01:11:05,552 --> 01:11:06,595
لذا، هتاف!

1129
01:11:08,180 --> 01:11:10,808
<ط> سامحني إذا لم أفعل ذلك
أرقص على قبري.</i>

1130
01:11:10,891 --> 01:11:14,190
- لا يوجد قبر.
- نعم. نعم. يؤمن.

1131
01:11:14,103 --> 01:11:16,522
- أنا أتحدث إلى ستيف.
- أنت مسؤول جدا.

1132
01:11:16,605 --> 01:11:18,941
- عليك أن تقرر كيف تتفاعل.
- يؤمن.

1133
01:11:21,260 --> 01:11:23,280
<i>يصعب فهمي.</i>

1134
01:11:24,154 --> 01:11:26,865
<i>يجب على الناس أن يفسروا
ما أريد، ماذا أفعل،</i>

1135
01:11:26,949 --> 01:11:29,952
<i>من خلال وجهة نظرهم تجاهي.</i>

1136
01:11:30,744 --> 01:11:33,380
<i>- تهانينا، ستيف!
- تهانينا يا صديقي!</i>

1137
01:11:33,747 --> 01:11:35,207
<i>أنا أحب السلام...</i>

1138
01:11:36,375 --> 01:11:38,794
<i>...لكنني لا أشعر بالراحة معه.</i>

1139
01:11:40,879 --> 01:11:41,879
<i>أنا أقاتل...</i>

1140
01:11:42,548 --> 01:11:44,675
<i>...ويعيش من أجل خلق السلام،</i>

1141
01:11:45,467 --> 01:11:48,304
<i>ولكن بمجرد وجوده هناك،
لا أعرف ماذا أفعل.</i>

1142
01:11:53,267 --> 01:11:55,894
<i>بينما جلسنا أنا وستيف،
كان من الواضح أننا...</i>

1143
01:11:57,271 --> 01:11:59,640
<i>نحن لا نستمر.</i>

1144
01:11:59,857 --> 01:12:00,983
<i>العامين الماضيين</i>

1145
01:12:01,660 --> 01:12:04,280
<i>كان عليه أن يفعل الكثير
اتخاذ قرارات غير سارة.</i>

1146
01:12:04,111 --> 01:12:06,822
<ط> جلبت لنا هذه و
قراراتي في مكان واحد،</i>

1147
01:12:06,905 --> 01:12:09,330
<i>متى سنفترق؟</i>

1148
01:12:09,116 --> 01:12:10,909
<ط> نعم. سوف ننفصل.</i>

1149
01:12:21,837 --> 01:12:23,839
<i>أجرينا محادثة...</i>

1150
01:12:23,922 --> 01:12:25,591
<i>لم نعد نتحدث كثيرًا</i>

1151
01:12:25,674 --> 01:12:29,386
<i>ما فعلته بهذا المشروع
كان عليه أن يتعلم أولاً.</i>

1152
01:12:31,305 --> 01:12:32,556
<i>وهذا هو "النبل".</i>

1153
01:12:33,807 --> 01:12:35,893
<i>النبل يعني أنك تفعل ذلك،</i>

1154
01:12:35,976 --> 01:12:38,437
<i>ما لا تريده، بالرغم من ذلك</i>

1155
01:12:38,937 --> 01:12:41,650
<i>إنه يؤذيك بشكل لا يقاس،</i>

1156
01:12:41,357 --> 01:12:45,402
<ط> لأنك تعلم
أن الناس يتوقعون ذلك منك.</i>

1157
01:12:47,154 --> 01:12:49,730
<i>أنت تمتصه،
أنت لا تشتكي.</i>

1158
01:12:49,156 --> 01:12:50,616
<i>أنت فقط تفعل ذلك.</i>

1159
01:12:57,581 --> 01:12:58,999
<i>لقد نجحت</i>

1160
01:12:59,583 --> 01:13:02,836
<i>انطلق مع فريق الإنتاج</i>

1161
01:13:03,629 --> 01:13:05,964
<i>الذي كان يبحث حقًا عن مشروع.</i>

1162
01:13:06,256 --> 01:13:09,843
<i>لقد صادفنا
للمدير الإبداعي، جيسون.</i>

1163
01:13:12,540 --> 01:13:15,474
<i>كان لدينا الهيكل العظمي والعضلات</i>

1164
01:13:15,557 --> 01:13:18,268
<i>لكننا لم نفعل ذلك
الروح والقلب.</i>

1165
01:13:18,602 --> 01:13:22,439
<i>وحلم جيسون،
شغفه، طاقته،</i>

1166
01:13:23,315 --> 01:13:24,858
<i>يتناسب مع الفريق.</i>

1167
01:13:25,359 --> 01:13:26,443
ستيفان؟

1168
01:13:26,777 --> 01:13:29,290
<i>أكثر ما يؤلمني اليوم</i>

1169
01:13:29,113 --> 01:13:31,865
<ط>هو أننا في الواقع
افعل الكثير من الأشياء مع الناس،</i>

1170
01:13:31,949 --> 01:13:35,411
<i>التي نقدرها ونحبها</i>

1171
01:13:36,537 --> 01:13:39,957
<i>ولكن من باب الكبرياء والأنا،
والقدرة التنافسية،</i>

1172
01:13:40,400 --> 01:13:41,583
<i>لا تعترف بذلك.</i>

1173
01:13:42,709 --> 01:13:44,503
<i>هل يمكننا أن نلتقي الآن</i>

1174
01:13:44,586 --> 01:13:47,631
<ط> الحب والاحترام لبعضنا البعض؟
أعني أننا معًا.</i>

1175
01:13:48,882 --> 01:13:52,761
أنا أعانقك! تهانينا!

1176
01:13:52,845 --> 01:13:55,550
لكم جميعا العناق. شكرًا.

1177
01:13:56,557 --> 01:13:58,684
<i>لم يتبق لنا سوى العلاقات.</i>

1178
01:13:58,767 --> 01:14:00,600
<i>نحن نتذكر ذلك.</i>

1179
01:14:00,144 --> 01:14:02,104
جيسون، يركع!

1180
01:14:07,776 --> 01:14:10,529
تهانينا، استمتع بها.

1181
01:14:14,366 --> 01:14:16,994
<i>يقال كثيرًا أن مثل هذا المشروع</i>

1182
01:14:17,770 --> 01:14:21,248
<i>إنه يشبه إلى حد ما الولادة.
حسنًا، هذا يشمل الألم.</i>

1183
01:14:21,582 --> 01:14:24,460
<ط> لم يكن الأمر ورديا دائما.
كانت هناك مطبات في الطريق،</i>

1184
01:14:24,543 --> 01:14:27,171
<i>وقد أصاب بعض الأشخاص.</i>

1185
01:14:27,254 --> 01:14:30,900
<i>أنا أتابع توم برادي،
من لا يحاربني.</i>

1186
01:14:30,257 --> 01:14:31,383
<i>إنها جزء من اللعبة.</i>

1187
01:14:31,467 --> 01:14:34,178
<ط>- انتظر! لا!
- احصل عليه!</i>

1188
01:14:38,724 --> 01:14:40,434
<i>أجزاء من شخصيتي</i>

1189
01:14:40,517 --> 01:14:45,606
<i>وهذا هو السبب
لماذا يجب أن أذهب،</i>

1190
01:14:46,230 --> 01:14:49,610
<i>هي نفس الأجزاء
شخصيتي وهي أنا</i>

1191
01:14:49,693 --> 01:14:53,405
<i>أظهر الخيار الأفضل وهو السبب
لإعطائي هذا الفريق.</i>

1192
01:14:59,369 --> 01:15:01,205
<i>أنا لست جنديًا جيدًا</i>

1193
01:15:01,622 --> 01:15:04,791
<i>لذلك عليّ أن أتعايش مع العواقب.</i>

1194
01:15:10,547 --> 01:15:12,966
أنا حقيقي الآن
في مكان مظلم.

1195
01:15:13,258 --> 01:15:15,469
يتم أخذ طفلي بعيدا عني.

1196
01:15:16,136 --> 01:15:17,179
مثل كل الأطفال.

1197
01:15:17,262 --> 01:15:20,265
نعم. هكذا سيكون الأمر
لا يتم ذلك عادة.

1198
01:15:20,641 --> 01:15:24,269
لذلك لن تتم دعوتي مرة أخرى.

1199
01:15:24,520 --> 01:15:27,648
والأسباب المؤدية لذلك
ليست جيدة بالنسبة لي.

1200
01:15:28,273 --> 01:15:31,260
أنا سعيد
أنه يخرج إلى العالم.

1201
01:15:31,527 --> 01:15:33,612
سأجد شيئا آخر.

1202
01:15:33,695 --> 01:15:34,695
لكن...

1203
01:15:36,114 --> 01:15:39,368
إنها واحدة
من أسوأ الأشياء في المنتصف

1204
01:15:39,451 --> 01:15:41,495
في واحدة من أفضل الأشياء
يمكن أن يحدث.

1205
01:15:41,620 --> 01:15:44,164
أنا في وضع سيء حقا.

1206
01:15:44,414 --> 01:15:47,420
الجواب على ذلك،
لماذا يستمر هذا بالحدوث لي؟

1207
01:15:47,125 --> 01:15:49,545
كان علي أن أفكر في الإجابة

1208
01:15:50,870 --> 01:15:51,129
رائع.

1209
01:15:51,213 --> 01:15:52,839
سأقول لك شيئا.

1210
01:15:52,923 --> 01:15:54,258
سأقول لك شيئا.

1211
01:15:54,341 --> 01:15:56,468
- مرحبًا!
- يا!

1212
01:16:01,560 --> 01:16:03,725
<ط> أستطيع أن أقول لك القصة
من أمراء الحرب،</i>

1213
01:16:04,170 --> 01:16:08,188
<i>الذي وجد شعبًا
كان ذلك في ورطة.</i>

1214
01:16:08,564 --> 01:16:09,564
<i>لقد هُزموا.</i>

1215
01:16:11,900 --> 01:16:14,653
<i>جاء أمير الحرب هذا،
ألهمتهم ونظمتهم.</i>

1216
01:16:14,736 --> 01:16:16,613
<i>لقد دربهم وأعطاهم الأسلحة</i>

1217
01:16:17,239 --> 01:16:20,409
<i>شكل جيشًا
واستعادوا البلاد.</i>

1218
01:16:23,745 --> 01:16:26,810
<i>والآن يبدأ السلام.</i>

1219
01:16:26,206 --> 01:16:28,959
<i>يعود المزارعون إلى حقولهم</i>

1220
01:16:29,420 --> 01:16:32,254
<i>والتجار والتجار
تعال إلى المدينة.</i>

1221
01:16:32,337 --> 01:16:35,480
<i>الآن عاد كل شيء إلى طبيعته.</i>

1222
01:16:36,133 --> 01:16:39,469
<i>وهكذا يأتي اليوم الذي يجتمع فيه المجلس</i>

1223
01:16:39,803 --> 01:16:43,473
<i>الكهنة والتجار
تعال إلى أمير الحرب وقل:</i>

1224
01:16:43,557 --> 01:16:44,975
<i>"عليك أن تذهب."</i>

1225
01:16:47,269 --> 01:16:49,271
<i>إنها لعنة أمراء الحرب.</i>

1226
01:16:49,938 --> 01:16:51,230
<i>نعم؟</i>

1227
01:17:00,574 --> 01:17:02,367
<i>اللعبة مذهلة.</i>

1228
01:17:04,770 --> 01:17:06,788
<i>إنها جميلة.</i>

1229
01:17:08,540 --> 01:17:11,668
<i>إنه إنجاز مذهل.</i>

1230
01:17:12,836 --> 01:17:14,921
وأنا لن أعمل على ذلك مرة أخرى.

1231
01:17:18,884 --> 01:17:20,802
تخيل أن لديك طفلاً،

1232
01:17:21,261 --> 01:17:25,849
وتخيل
يكبر الطفل ويذهب إلى الكلية.

1233
01:17:25,932 --> 01:17:29,853
وتخيل
عندما يذهبون إلى الكلية،

1234
01:17:29,936 --> 01:17:33,649
يجلسون معك
وإجراء محادثة خاصة معك.

1235
01:17:33,732 --> 01:17:36,818
يقولون لك أنهم
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1236
01:17:39,710 --> 01:17:40,113
"أنا آسف يا أبي،

1237
01:17:41,823 --> 01:17:43,784
لكنك شديد للغاية.

1238
01:17:45,285 --> 01:17:46,828
أنا أعيش حياتي الخاصة الآن.

1239
01:17:46,912 --> 01:17:49,164
من فضلك لا تتصل بي مرة أخرى."

1240
01:17:54,753 --> 01:17:57,881
أنا فقط أحاول قبول ذلك.

1241
01:17:58,131 --> 01:18:01,593
أنا فقط أحاول ألا أفزع.

1242
01:18:05,130 --> 01:18:06,223
لأن...

1243
01:18:09,935 --> 01:18:13,355
ليس لدي خيار آخر.

1244
01:18:23,730 --> 01:18:25,450
<i>سأقوم بالبث المباشر اليوم.</i>

1245
01:18:25,534 --> 01:18:29,496
<ط> وليس هناك أحد هناك
الفهم... ال...</i>

1246
01:18:29,579 --> 01:18:31,665
<i>إنه على علم بذلك.</i>

1247
01:18:38,460 --> 01:18:39,460
نحن هنا.

1248
01:18:39,715 --> 01:18:42,676
<i>الجميع هنا</i>

1249
01:18:42,759 --> 01:18:46,722
<i>والاحتفال </i>For Honor<i> ونحن جاهزون</i>
<i>نشر اللعبة.</i>

1250
01:18:48,348 --> 01:18:50,267
التاج والسيف أكثر من اللازم.

1251
01:18:50,350 --> 01:18:52,561
- هذا يذهب بعيدا جدا.
- لك؟

1252
01:18:52,644 --> 01:18:55,480
- أنا لن أذهب بعيدا جدا.
- هذا هو بالضبط مكاني.

1253
01:18:55,564 --> 01:18:56,815
<i>كما لو كنت ممثلًا.</i>

1254
01:18:56,898 --> 01:19:00,402
<i>لا بد لي من ذلك داخل نفسي</i>

1255
01:19:00,986 --> 01:19:03,613
<i>اعثر على الجزء الذي يثير اهتمامك حقًا</i>

1256
01:19:03,697 --> 01:19:05,198
<i>حول هذه اللحظة.</i>

1257
01:19:05,532 --> 01:19:08,618
<i>أنا لا أتظاهر. ليس من الضروري أن أتظاهر.</i>

1258
01:19:10,162 --> 01:19:11,788
-مرحبا!
- هل تريد؟

1259
01:19:11,872 --> 01:19:15,333
الحفاظ على تلك القشة الصغيرة؟
ألا تريد قطعها؟

1260
01:19:15,417 --> 01:19:17,502
- إنها جزء من المظهر.
- ولهذا أسأل.

1261
01:19:17,586 --> 01:19:19,588
هذه هي الطريقة التي أنا عليها. مليودرامي.

1262
01:19:19,671 --> 01:19:21,506
- هذا ما يبدو عليه الأمر.
- أنا أحبه.

1263
01:19:24,843 --> 01:19:27,929
<i>دعونا نعود إلى كريس،
الذي يجلس مع جيسون.</i>

1264
01:19:28,472 --> 01:19:30,807
جايسون، مرحبًا بك في الأريكة الكبيرة.

1265
01:19:30,891 --> 01:19:34,186
<i>هذا هو ديني.
إنه مسرح العقل.</i>

1266
01:19:34,269 --> 01:19:36,563
<i>ترفيه، ألعاب، أفلام،</i>

1267
01:19:36,646 --> 01:19:38,732
<i>الكتب... إنها مسرح العقل.</i>

1268
01:19:42,944 --> 01:19:44,654
- أنا قادم إليك!
- اللعنة!

1269
01:19:47,908 --> 01:19:52,329
إنها العدسة التي نفهم من خلالها
كيف يعمل العالم,

1270
01:19:52,412 --> 01:19:55,916
<i>بدون حتى في الحرب
الاضطرار إلى القتال.</i>

1271
01:19:59,127 --> 01:20:01,963
<i>إنه احتمال
لتحذير الناس</i>

1272
01:20:02,470 --> 01:20:04,257
<i>ولتعلم ما يحتويه العالم</i>

1273
01:20:04,341 --> 01:20:06,426
<i>للاستعداد لها بشكل أفضل</i>

1274
01:20:06,510 --> 01:20:08,428
<i>ما الذي يحدث في حياتك.</i>

1275
01:20:14,643 --> 01:20:17,437
<i>نحن نرفض الفلسفة كدراسة</i>

1276
01:20:17,854 --> 01:20:19,439
<i>في ثقافتنا.</i>

1277
01:20:19,523 --> 01:20:21,608
<i>لقد كانت الفلسفة بالفعل
تم دفعه إلى الجانب.</i>

1278
01:20:21,691 --> 01:20:25,695
لكننا نعشق
أشكال الترفيه لدينا.

1279
01:20:26,613 --> 01:20:27,656
إنه نفس الشيء.

1280
01:20:27,739 --> 01:20:31,340
الترفيه هو فلسفة في الحركة.

1281
01:20:40,418 --> 01:20:42,796
الوداع. جيسون فاندنبيرج.

1282
01:20:44,256 --> 01:20:46,299
المطر، نهاية الأيام،

1283
01:20:46,383 --> 01:20:47,968
نسير في المسافة.

1284
01:21:04,985 --> 01:21:07,280
<i>الوقت قادم</i>

1285
01:21:07,654 --> 01:21:11,366
<i>لرفع الستار،
لتشغيل الضوء</i>

1286
01:21:11,449 --> 01:21:14,160
<i>والخلق
للسماح لهم بالتحدث عن أنفسهم.</i>

1287
01:21:14,244 --> 01:21:18,874
<i>اتركهم هناك
ويتم الحكم عليه.</i>

1288
01:21:18,957 --> 01:21:20,375
<i>لن أكون هناك.</i>

1289
01:21:22,210 --> 01:21:23,670
<i>سأكون بين الحضور.</i>

1290
01:21:26,381 --> 01:21:28,800
يوم واحد قبل إصدار اللعبة

1291
01:21:28,910 --> 01:21:29,801
أردنا اللعبة المثالية

1292
01:21:29,885 --> 01:21:32,596
الافراج عن عيد الحب.
لعبة من أجل الحب.

1293
01:21:32,679 --> 01:21:34,764
أردنا شيئا أكثر جاذبية،

1294
01:21:34,848 --> 01:21:37,642
شيء أقل عقلية،
وأكثر من ذلك بكثير من القلب.

1295
01:21:37,726 --> 01:21:40,103
أردنا ذلك حقًا
وجعلها ملموسة للاعبين،

1296
01:21:40,186 --> 01:21:42,814
ما تراه في <i>القلب الشجاع</i>
أو من ذوي الخبرة في<i>300</i>.

1297
01:21:43,189 --> 01:21:45,567
هذا العام هو 14 فبراير

1298
01:21:45,901 --> 01:21:48,820
ليس وقت الحب.
سيكون هذا هو الوقت المناسب لشن الحرب.

1299
01:21:49,154 --> 01:21:51,865
كن مستعدًا للإصدار الكبير
بواسطة <i>For Honor.</i>

1300
01:21:52,324 --> 01:21:55,160
14 فبراير 2017

1301
01:21:55,660 --> 01:21:57,996
يوم إصدار اللعبة

1302
01:22:06,713 --> 01:22:08,298
هل اشترى <i>For Honor</i>؟

1303
01:22:09,900 --> 01:22:10,900
شكرًا.

1304
01:22:10,800 --> 01:22:11,968
مرحبًا! أنا لوك

1305
01:22:12,520 --> 01:22:14,120
من فريق التطوير. أرني اللعبة

1306
01:22:14,950 --> 01:22:16,140
حتى نتمكن من رؤيته في الصورة.

1307
01:22:17,390 --> 01:22:18,850
شكرًا.

1308
01:22:18,934 --> 01:22:20,268
شكرًا.

1309
01:22:21,478 --> 01:22:23,355
تم الافراج عن اللعبة!

1310
01:22:34,741 --> 01:22:37,350
نحن الآن أكثر من 700000.

1311
01:22:39,788 --> 01:22:41,164
نحن لا نقول أرقام.

1312
01:22:41,247 --> 01:22:43,166
هل لعبت <i>كونان هذا الصباح؟</i>

1313
01:22:43,249 --> 01:22:44,751
- نعم.
-رائع.

1314
01:22:44,834 --> 01:22:48,213
لوك وستيفان، شكرًا لك،
أنني أستطيع أن أكون هنا.

1315
01:22:48,380 --> 01:22:51,341
لديك بالفعل
الارقام الاولية من التحميل؟

1316
01:22:51,424 --> 01:22:54,386
نعم ولكننا نعطيهم
لم يخرج. الأمور تسير على ما يرام.

1317
01:22:54,469 --> 01:22:56,763
- الأمور تسير على ما يرام.
- نحن سعداء.

1318
01:22:56,846 --> 01:22:59,683
دعنا نقول فقط
اليوم كان هناك حماس..

1319
01:22:59,766 --> 01:23:00,850
من أين حصلت على ذلك؟

1320
01:23:01,434 --> 01:23:02,936
أنا استلقي في حالات اللعبة.

1321
01:23:03,190 --> 01:23:04,980
- هذا جيد.
- نعم أعجبك؟

1322
01:23:05,105 --> 01:23:06,940
نعم. تحميله على الفيسبوك.

1323
01:23:08,316 --> 01:23:10,276
اللعنة، إنه يمر عبر السقف.

1324
01:23:16,740 --> 01:23:18,118
هل ما زال لديك <i>For Honor؟</i>

1325
01:23:18,201 --> 01:23:19,202
نعم.

1326
01:23:19,369 --> 01:23:21,496
- هل بعت شيئا اليوم؟
- نعم كثيرًا.

1327
01:23:33,508 --> 01:23:34,508
ما هذا؟

1328
01:23:34,801 --> 01:23:37,220
المربع يقول "إصدار المجمع".

1329
01:23:39,347 --> 01:23:42,142
- لا يكفي للجميع.
- أوه لا.

1330
01:23:45,270 --> 01:23:46,354
هذا بارد!

1331
01:23:56,364 --> 01:23:59,909
14 فبراير 2017، نحن هنا!

1332
01:24:00,452 --> 01:24:02,829
<i>For Honor</i> موجودة في الصندوق!

1333
01:24:03,246 --> 01:24:06,166
وسيكون هناك مليون!

1334
01:24:10,754 --> 01:24:12,922
قوية، دموية
معارك SIM مركزة

1335
01:24:13,600 --> 01:24:14,799
اشعر بالشفرة

1336
01:24:14,883 --> 01:24:16,634
المحارب الأكثر دموية، فقط الأفضل

1337
01:24:16,718 --> 01:24:18,845
لعبة صلبة,
وهذا يستحق استثماره

1338
01:24:18,928 --> 01:24:20,180
عظيم

1339
01:24:20,263 --> 01:24:21,556
ملاحظة. اثنان

1340
01:24:21,639 --> 01:24:23,349
عادل

1341
01:24:25,310 --> 01:24:26,936
تجربة متوازنة متعددة اللاعبين

1342
01:24:29,355 --> 01:24:32,817
بعد عشرة أيام من إصدار اللعبة

1343
01:24:33,359 --> 01:24:37,989
<i>للشرف </i>تم بيعه
أكثر من ثلاثة ملايين نسخة.

1344
01:24:51,860 --> 01:24:54,672
أفضل لعبة قتال،
لقد لعبت لفترة طويلة.

1345
01:24:59,844 --> 01:25:02,597
في اللعبة لديك الخيار
لإخراج الدم .

1346
01:25:02,680 --> 01:25:05,160
نحن نجعلها الافتراضية.

1347
01:25:05,350 --> 01:25:07,143
نعم؟ هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

1348
01:25:07,477 --> 01:25:11,231
ربما هذا الإصدار سوف يعمل
للصين، ولن يكون مكلفًا للغاية.

1349
01:25:11,314 --> 01:25:14,192
تحدث إلى باسكال حول هذا الموضوع
عندما أكون خارجا.

1350
01:25:14,526 --> 01:25:15,944
لا بد لي من التوقف هنا.

1351
01:25:18,290 --> 01:25:19,489
سأغادر في السابع.

1352
01:25:20,198 --> 01:25:21,783
وصلت في المساء.

1353
01:25:22,408 --> 01:25:24,369
من الثامن أعمل ديزني.

1354
01:25:24,452 --> 01:25:27,497
فندقك يشبه ديزني.

1355
01:25:27,580 --> 01:25:29,541
نعم. أنا في وضع ميكي ماوس.

1356
01:25:31,376 --> 01:25:33,711
سأحضر صغيرتي
وابنتي

1357
01:25:33,795 --> 01:25:35,797
إلى بوتيك Bibbidi Bobbidi.

1358
01:25:36,381 --> 01:25:38,258
لتصفيف الأميرة.

1359
01:25:38,341 --> 01:25:42,470
لذلك تم تصميمك،
احصل على ملابس...

1360
01:25:42,637 --> 01:25:46,432
أشعر وكأنني كذلك
أخ غائب، ابن، عم،

1361
01:25:46,516 --> 01:25:49,180
الزوج والأب.

1362
01:25:50,562 --> 01:25:53,648
سأعود
تواصل مع عصابتي.

1363
01:26:09,873 --> 01:26:13,626
- أراهن أن هذا شبح.
- لا!

1364
01:26:13,710 --> 01:26:16,921
خلف كل الشخصيات
سيكون هناك فاكهة

1365
01:26:17,500 --> 01:26:18,339
الخضار أو شيء حلو.

1366
01:26:18,423 --> 01:26:21,920
عليك أن تجعله يأكل شيئًا ما.

1367
01:26:21,176 --> 01:26:23,553
مهلا، هل تريد أن تأكل شيئا؟

1368
01:26:23,636 --> 01:26:26,556
هذا هو روزراد، وهذا هو بيكاتشو.

1369
01:26:26,639 --> 01:26:28,183
هذا هو، بيكاتشو!

1370
01:26:28,266 --> 01:26:30,768
انها ليست هي نفسها. لقد قمت بإعادة ذلك.

1371
01:26:34,355 --> 01:26:36,733
هل تألمت عندما حصلت على وشمك؟

1372
01:26:37,317 --> 01:26:38,985
لا يزال بإمكانك رؤية الآثار.

1373
01:26:39,680 --> 01:26:42,300
أنا أقول لك عندما كان هنا،

1374
01:26:42,113 --> 01:26:45,617
انه مؤلم حقا
واستغرق الأمر أربع ساعات.

1375
01:26:46,340 --> 01:26:48,453
ما هو فينيكس؟

1376
01:26:48,536 --> 01:26:52,290
طائر الفينيق حيوان
الذي ينهض من الرماد.

1377
01:26:52,373 --> 01:26:54,250
في بعض الأحيان نريد التغيير،

1378
01:26:54,334 --> 01:26:57,300
وأحياناً نختبر

1379
01:26:57,128 --> 01:26:59,422
ولكن يمكنك دائمًا إعادة اختراع نفسك.

1380
01:27:04,100 --> 01:27:07,722
<i>أود أن آخذ الوقت
لفهم ما حدث.</i>

1381
01:27:11,100 --> 01:27:12,852
<i>هل لدي الطاقة؟</i>

1382
01:27:12,936 --> 01:27:16,356
كم من القوة لدي
وكم عدد المشاريع؟

1383
01:27:16,439 --> 01:27:18,983
هذا هو سؤالي الرئيسي،

1384
01:27:19,609 --> 01:27:22,612
وليس لدي إجابة لذلك حتى الآن.

1385
01:27:24,948 --> 01:27:28,743
<i>لم يتوقف الأمر حقًا
منذ إصدار اللعبة.</i>

1386
01:27:28,826 --> 01:27:30,745
<i>مازلت أحاول الاستقالة</i>

1387
01:27:30,828 --> 01:27:33,498
<ط> والتأكد
أن لا أتعب</i>

1388
01:27:33,581 --> 01:27:36,918
<ط>أو في دوامة الهبوط
الشعور بالتعب.</i>

1389
01:27:44,425 --> 01:27:49,806
<ط> حياتي
لم يكن أبدًا في خطر على المشروع.</i>

1390
01:27:49,889 --> 01:27:52,183
<i>أنت تثقل كاهل نفسك، وتختبر</i>

1391
01:27:52,267 --> 01:27:56,562
<ط>مشاعر معينة، كما لو
كنتم في الخطوط الأمامية للحرب.</i>

1392
01:28:01,985 --> 01:28:04,404
<i>كما أخبرتني ابنتي البالغة من العمر تسع سنوات:</i>

1393
01:28:04,487 --> 01:28:05,863
<i>"أتعلم يا أبي،</i>

1394
01:28:06,406 --> 01:28:10,785
<i>الأيام الجيدة تنتهي دائمًا،
ولكن أيضًا الأشرار."</i>

1395
01:28:13,162 --> 01:28:15,206
<i>لا أريد أن أنسى ذلك أبدًا.</i>

1396
01:28:30,430 --> 01:28:32,890
<i>كل ما حدث في هذا المشروع...</i>

1397
01:28:34,267 --> 01:28:36,269
<i>...يجب أن يحدث.</i>

1398
01:28:37,353 --> 01:28:41,650
<ط> لقد قبلت
أنني لن أفعل ذلك بعد الآن.</i>

1399
01:28:41,316 --> 01:28:42,692
<i>كانت تلك خطوة كبيرة.</i>

1400
01:28:42,775 --> 01:28:46,279
<ط> لقبول أنني لست كذلك
العمل على التكملة.</i>

1401
01:28:46,404 --> 01:28:48,531
<i>لا أفعل أي شيء آخر.</i>

1402
01:28:48,614 --> 01:28:51,750
<i>لن أعمل مع هذا الفريق بعد الآن.</i>

1403
01:28:53,995 --> 01:28:57,707
<i>إنه أفضل أداء،
التي قمت بإنجازها على الإطلاق.</i>

1404
01:28:59,917 --> 01:29:02,450
<i>هذا أفضل ما يمكنني فعله.</i>

1405
01:29:06,900 --> 01:29:09,177
<i>هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك
لعبة نشرتها أنا</i>

1406
01:29:10,345 --> 01:29:12,638
<i>تمكن من اللعب في اليوم الأول</i>

1407
01:29:13,560 --> 01:29:14,390
<i>ولم أكرهه.</i>

1408
01:29:16,768 --> 01:29:19,620
<i>أردت أن ألعب هذه اللعبة
منذ أن كنت طفلاً.</i>

1409
01:29:19,145 --> 01:29:22,982
<ط> لم تكن كذبة.
لم أكن أمزح بشأن الحلم.</i>

1410
01:29:23,191 --> 01:29:25,109
<i>لم يكن الأمر كذلك
قصة مختلقة.</i>

1411
01:29:25,193 --> 01:29:28,529
<i>أردت حقًا أن ألعبها،
والآن أستطيع ذلك.</i>

1412
01:29:28,613 --> 01:29:31,574
<ط> ويمكنني أن أفعل ذلك مع الملايين
يلعبها الناس.</i>

1413
01:29:43,211 --> 01:29:45,922
<ط> هذه القصة
يقال بهذه الطريقة.</i>

1414
01:29:46,798 --> 01:29:48,716
<ط> أمير الحرب يحزم أمتعته
أسلحتهم معًا،</i>

1415
01:29:48,800 --> 01:29:52,512
<i>يضعهم في عربة،
تركب حصانها وتبتعد.</i>

1416
01:29:54,972 --> 01:29:56,933
قصة عن السلام.

1417
01:30:00,610 --> 01:30:02,630
<i>For Honor </i>تتعلق بالسلام...

1418
01:30:03,106 --> 01:30:05,775
...وكيف يصنعها المحاربون.