1
00:01:19,662 --> 00:01:23,333
Войната във Виетнам беше предимно субсидирана
от производителите на пестициди.
2
00:01:24,292 --> 00:01:26,419
Агент Orange, вижте го.
3
00:01:26,503 --> 00:01:27,962
Don't need to. I know you're right.
4
00:01:28,463 --> 00:01:32,092
Ето защо те наричат спрея срещу насекоми "Raid",
after the Son Tay Raid.
5
00:01:32,383 --> 00:01:34,177
Това е толкова хубаво!
6
00:01:34,761 --> 00:01:38,014
You know what's great
за излизането от Psych,
7
00:01:38,098 --> 00:01:40,100
освен това, нали знаеш, да се измъкна от Псих?
8
00:01:40,892 --> 00:01:44,729
Всъщност има съквартирант
с които можете наистина да говорите.
9
00:01:44,813 --> 00:01:47,065
My last roommate...
10
00:01:47,148 --> 00:01:50,276
тя едва успя да събере две думи,
and when she did,
11
00:01:50,360 --> 00:01:53,863
they were either
"дракон копеле" и "борба с огъня".
12
00:01:53,947 --> 00:01:55,907
„Драконово копеле, бори се с огъня“.
13
00:01:55,990 --> 00:01:58,576
Имаше някакъв странен филм
става в главата й.
14
00:02:00,745 --> 00:02:01,996
Имам нужда от вашата помощ тук.
15
00:02:02,288 --> 00:02:03,957
Абсолютно. Каквото ви трябва.
16
00:02:04,040 --> 00:02:07,669
Искам да отидеш да пръснеш супена лъжица.
17
00:02:07,752 --> 00:02:11,840
Не чаена лъжичка, а пълна супена лъжица.
Една метална.
18
00:02:11,923 --> 00:02:14,175
Метален? Това може да отнеме известно време.
19
00:02:15,093 --> 00:02:18,388
Колкото и време да отнеме.
Играем дългата игра.
20
00:02:19,389 --> 00:02:20,431
окей
21
00:02:33,778 --> 00:02:35,697
Накъдето и да погледнеш шибани ядки.
22
00:02:36,072 --> 00:02:37,907
Странно, че трябва да го формулираш по този начин,
23
00:02:37,991 --> 00:02:40,535
защото днес съм на работа
с ято истински птици.
24
00:02:42,745 --> 00:02:47,125
Пилета за новата терапевтична програма във фермата
който Warden Ward е установил.
25
00:02:47,792 --> 00:02:51,045
Шибаният Уорд.
Говорете за затворник, управляващ убежището.
26
00:02:51,129 --> 00:02:53,381
Кара ни да наричаме тези престъпници
Г-жа Со
27
00:02:53,464 --> 00:02:55,568
Все едно са приятели на родителите ми
а не някакви мръсни престъпници.
28
00:02:55,592 --> 00:02:58,386
Да, и какво ще стане, ако не го направят
пола се идентифицира като г-жа, нали?
29
00:02:58,469 --> 00:02:59,989
Това е някаква безчувственост.
30
00:03:00,054 --> 00:03:03,558
На кой му пука, нали?
Дори не започвай с тези глупости.
31
00:03:03,641 --> 00:03:06,978
Не си това, което чувстваш.
Имаш vag или имаш пишка.
32
00:03:07,061 --> 00:03:09,606
Можех да се чувствам като китаец,
не означава, че съм такъв.
33
00:03:10,481 --> 00:03:13,401
Хм?
34
00:03:13,902 --> 00:03:16,196
Уорд получи готини два милиона за затварянето на Псих.
35
00:03:16,279 --> 00:03:18,465
Вместо да го разпространявате наоколо
на хората, които всъщност са тук долу,
36
00:03:18,489 --> 00:03:19,991
в това лайно с тези луди,
37
00:03:20,074 --> 00:03:24,245
тя дава парите на шибания
птицеферми. Определям се като ядосан.
38
00:03:24,913 --> 00:03:26,140
Всъщност има много изследвания
39
00:03:26,164 --> 00:03:30,501
което показва ползите от работата
с животни за невроразнообразието.
40
00:03:40,136 --> 00:03:41,179
Искате ли да поискате книга?
41
00:03:42,222 --> 00:03:46,935
Всъщност бих искал вашата помощ
за разпространение на самостоятелно публикувана творба.
42
00:03:47,018 --> 00:03:49,020
Документална литература, това е нов жанр за мен,
43
00:03:49,103 --> 00:03:51,940
но мисля, че това е убедително,
въпреки това.
44
00:03:52,023 --> 00:03:54,609
Ако търсите да влезете
подземния пазар,
45
00:03:54,692 --> 00:03:58,071
повечето хора искат порно неща,
или някоя от книгите на Bosch.
46
00:03:58,488 --> 00:04:03,128
Йо, ако искахте да напишете фенфик за Хари Бош, бихте го направили
има бестселър точно там. Можете да го наречете "Комат храст".
47
00:04:03,826 --> 00:04:05,620
Не искам да се харесвам на масите.
48
00:04:05,703 --> 00:04:09,249
Имам нужда от това, за да попадна в ръцете
на Таша Джеферсън.
49
00:04:09,958 --> 00:04:11,042
Никой друг.
50
00:04:27,850 --> 00:04:29,352
Защо гледаш толкова надолу?
51
00:04:29,435 --> 00:04:32,105
Трябва да се чувствате добре.
Помислете за всички тези думи, които сте написали.
52
00:04:32,647 --> 00:04:36,067
Беше ли твърде много думи?
Искам да кажа, знам, че мога да говоря дълго,
53
00:04:36,150 --> 00:04:39,487
и знам това писане
е наистина пренаписване, както казва Стивън Кинг.
54
00:04:39,570 --> 00:04:42,949
Може би трябва да си го върна,
направете още един пас, преди Taystee да го прочете.
55
00:04:43,491 --> 00:04:46,619
Или може би трябва да добавя някои секс неща
за да бъде интересно.
56
00:04:46,703 --> 00:04:49,080
Може би просто трябва да го пуснеш и да продължиш напред.
57
00:04:50,206 --> 00:04:51,791
Веднъж познавах този готвач, Шанди.
58
00:04:51,874 --> 00:04:55,378
Той винаги е премислял всичко,
тревожи се.
59
00:04:55,461 --> 00:04:56,879
В крайна сметка това го уби.
60
00:04:57,797 --> 00:05:00,258
Не, лабораторията му за мет се взриви.
61
00:05:01,384 --> 00:05:05,263
Но въпросът е, че трябва да имате
нещо друго, което заема времето ви.
62
00:05:05,346 --> 00:05:07,432
знаеш какво Искаш да дойдеш
в GED клас с мен?
63
00:05:07,890 --> 00:05:10,143
Г-н Fantauzzo го прави супер забавно.
64
00:05:10,226 --> 00:05:13,855
За съжаление вече съм завършил
от гимназията.
65
00:05:13,938 --> 00:05:17,483
о Е, тогава направете този клас с пиле
Алварес искаше всички да се запишат за.
66
00:05:17,567 --> 00:05:21,237
Уау! Уау, уау, уау.
Има ли клас пиле? какво...
67
00:05:22,071 --> 00:05:24,824
Дали ще преподават
на пилетата за пилетата,
68
00:05:24,907 --> 00:05:28,328
или да ни научи как да бъдем пилета?
Защо изобщо питам? Аз съм толкова в!
69
00:05:28,411 --> 00:05:29,996
Клак да, ти си.
70
00:05:31,039 --> 00:05:32,040
Вижте какво направих там?
71
00:05:33,333 --> 00:05:34,667
Не може всички да са победители.
72
00:05:39,464 --> 00:05:41,257
Не, не, недей. Тя е почти там.
73
00:05:52,935 --> 00:05:54,937
копеле.
74
00:05:57,440 --> 00:05:58,858
Една секунда. Една секунда. Една секунда.
75
00:05:58,941 --> 00:06:03,154
Тръби, можеш ли да излезеш? трябва да поговорим
76
00:06:04,530 --> 00:06:06,616
хей здрасти
77
00:06:07,408 --> 00:06:10,328
Можете ли да почакате малко?
Тъкмо се канех да скоча под душа.
78
00:06:10,620 --> 00:06:12,580
Вече дойде веднъж. Не бъди алчен.
79
00:06:16,000 --> 00:06:21,756
Вашите нови, хм, навици
станаха някак разрушителни.
80
00:06:21,839 --> 00:06:23,966
Резонансните честоти на вашия вибратор
81
00:06:24,050 --> 00:06:25,843
изкривяват звука
на бебефона.
82
00:06:25,927 --> 00:06:30,515
много съжалявам
Просто следвах предложението на Алекс,
83
00:06:30,598 --> 00:06:33,309
и тогава, предполагам, че работи твърде добре.
84
00:06:33,393 --> 00:06:35,436
Мислех, че Алекс каза
трябва да чукаш други хора.
85
00:06:35,520 --> 00:06:40,691
Нейното мнение беше, че трябва да се освободя
натискът, който се натрупва,
86
00:06:40,775 --> 00:06:45,822
за да не действам по друг начин
и да прецакам пробацията си.
87
00:06:48,074 --> 00:06:49,826
По този начин не намесвам други хора.
88
00:06:50,410 --> 00:06:52,370
Човек не може да живее само с мастурбация.
89
00:06:52,453 --> 00:06:55,665
И женски шевове
не винаги се лекува веднага, нали?
90
00:06:56,791 --> 00:06:58,042
Работеше ли при вас?
91
00:06:59,001 --> 00:07:02,130
За около 30 секунди след това,
Бих се почувствал спокоен.
92
00:07:03,756 --> 00:07:04,674
Това се добавя.
93
00:07:04,757 --> 00:07:06,634
- Натрапчиво мастурбиране...
- Хайде сега.
94
00:07:06,717 --> 00:07:09,095
- ...говори за нещо по-дълбоко.
- О, Боже.
95
00:07:09,178 --> 00:07:11,681
Вие не решавате проблема.
Само го маскираш.
96
00:07:11,764 --> 00:07:17,019
Кога за последен път имахте истински,
физическа интимност с друг човек?
97
00:07:17,103 --> 00:07:19,248
Мина известно време,
но не искам да излизам с никой друг.
98
00:07:19,272 --> 00:07:20,606
Никой не говори за срещи.
99
00:07:20,940 --> 00:07:23,526
Това е строго
ситуация за една нощ.
100
00:07:23,609 --> 00:07:24,902
вярно
аз знам
101
00:07:24,986 --> 00:07:27,155
Следващият път, когато отидете
на една от вашите срещи на НС,
102
00:07:27,238 --> 00:07:30,616
просто отидете до съседната врата и се отбийте
на среща на секс зависимите.
103
00:07:31,325 --> 00:07:33,119
Запознайте се с някои откачени дейки.
104
00:07:33,494 --> 00:07:34,954
Не искам откачен дейки.
105
00:07:35,913 --> 00:07:37,999
Поне аз не мисля така. аз не знам
106
00:07:38,916 --> 00:07:41,961
Притеснявам се дали ще се свържа
с някой друг,
107
00:07:42,044 --> 00:07:44,505
Ще прекарам цялото време
сравнявайки ги с Алекс.
108
00:07:44,589 --> 00:07:47,425
Добре, тогава направете обратното.
109
00:07:48,176 --> 00:07:51,053
Отидете в една от тези тъпи фитнес зали
във финансовия район.
110
00:07:51,345 --> 00:07:53,431
Назад през деня
когато исках нещо странно,
111
00:07:53,514 --> 00:07:56,184
Бих хванал пич от Уолстрийт
излизайки от класа по въртене.
112
00:07:56,267 --> 00:08:00,313
Знаех точно как изглежда тялото му,
Знаех как мирише потта му,
113
00:08:00,396 --> 00:08:03,483
и знаех със сигурност
няма да има емоционална привързаност.
114
00:08:03,566 --> 00:08:07,904
Можех просто да мразя
капиталистическите му мозъци направо му излизат.
115
00:08:08,488 --> 00:08:12,533
Преди Lehman Brothers да падне,
Нери падна на Lehman Brothers.
116
00:08:16,621 --> 00:08:19,123
Не, не сте спечелили обратно
вашите хладилници.
117
00:08:19,540 --> 00:08:21,250
Стайна температура само за вас.
118
00:08:22,793 --> 00:08:24,587
Не-по дяволите-правдоподобно!
119
00:08:24,670 --> 00:08:27,548
Има до 123 харесвания,
120
00:08:27,632 --> 00:08:32,178
27 сърца и 18 ридаещи лица!
121
00:08:34,722 --> 00:08:36,140
Шибаният Лушек.
122
00:08:36,224 --> 00:08:37,975
Ами шибаният Лушек?
123
00:08:38,059 --> 00:08:39,310
Продължава да коментира публикацията
124
00:08:39,393 --> 00:08:42,480
където тя основно ми се обажда
Харви Уайнстийн.
125
00:08:42,563 --> 00:08:44,982
Тя те обвини
на сексуален тормоз, а не на содомия.
126
00:08:45,066 --> 00:08:46,376
И тя дори не каза, че си ти.
127
00:08:46,400 --> 00:08:50,154
Тогава защо О'Нийл се свърза с мен?
А Къркпатрик?
128
00:08:50,238 --> 00:08:52,156
И знаете ли какво наистина ме дразни?
129
00:08:52,448 --> 00:08:53,991
Тя не разполага с фактите си.
130
00:08:54,075 --> 00:08:58,596
Казва, че надзирателят я уволнил. Аз дори не бях надзирател
тогава. Може би трябва да й изпратите съобщение с това уточнение.
131
00:09:01,040 --> 00:09:02,416
Знам, че си саркастичен,
132
00:09:03,751 --> 00:09:07,421
... но си мислех, че може би
Трябва да се свържа с нея.
133
00:09:07,505 --> 00:09:10,258
- Не!
- Просто искам да разчистя въздуха.
134
00:09:10,341 --> 00:09:15,054
Това всъщност е едно голямо недоразумение
което сега се превърна в клевета.
135
00:09:16,806 --> 00:09:19,976
Казва, че съм бил обсебен от нея.
Не бях обсебен от нея.
136
00:09:20,059 --> 00:09:22,478
Е, сега си.
Джо, трябва да оставиш това.
137
00:09:27,400 --> 00:09:30,111
Лушек току-що коментира „вярвайте на жените“.
138
00:09:30,194 --> 00:09:33,155
И... И той направи първото емоджи,
но той промени цвета на кожата на бял,
139
00:09:33,239 --> 00:09:34,907
вместо да го държи Симпсън жълто.
140
00:09:34,991 --> 00:09:35,866
Кой го прави?
141
00:09:35,950 --> 00:09:38,911
Това е малко
белите супремасистки лайна точно там.
142
00:09:38,995 --> 00:09:42,790
Може би не съм най-добрият човек
да те съветвам за това,
143
00:09:42,873 --> 00:09:45,751
имайки предвид, че ме изнудвахте
да ти свирка.
144
00:09:45,835 --> 00:09:47,336
Това беше изнудване по взаимно съгласие.
145
00:09:47,420 --> 00:09:50,840
И сега, ние живеем
в несватовно блаженство.
146
00:09:50,923 --> 00:09:53,509
Джо, най-доброто нещо, което можеш да направиш
147
00:09:53,593 --> 00:09:57,638
като прав бял мъж
е млъкни по дяволите.
148
00:09:57,722 --> 00:09:58,931
Но това е лудост.
149
00:09:59,015 --> 00:10:03,311
Разбирам, мъжете са били обидни задници
през цялото време,
150
00:10:03,394 --> 00:10:05,396
но аз не съм от тези момчета.
151
00:10:05,896 --> 00:10:08,357
Просто се опитвам да изясня фактите.
152
00:10:08,441 --> 00:10:11,485
Единственото по-досадно нещо
отколкото си добър човек
153
00:10:11,569 --> 00:10:14,697
е вашата нужда от всички
да мисля, че си хубав човек.
154
00:10:14,780 --> 00:10:16,949
няма да стане,
но това ще отмине,
155
00:10:17,033 --> 00:10:18,802
защото на света наистина не му пука
за никого,
156
00:10:18,826 --> 00:10:20,386
и наистина не го интересуват жените.
157
00:10:21,078 --> 00:10:24,957
Така че, седнете и го оставете да мине.
158
00:10:25,958 --> 00:10:29,420
- Боли, когато седя твърде дълго.
- Тогава стани и го остави да мине.
159
00:10:31,881 --> 00:10:33,299
Шибаният Лушек.
160
00:10:33,382 --> 00:10:34,550
Направи го, пинг-понг.
161
00:10:35,343 --> 00:10:36,343
трябва да поговорим
162
00:10:37,595 --> 00:10:38,721
Насаме.
163
00:10:39,430 --> 00:10:40,681
йо
164
00:10:40,765 --> 00:10:42,475
Остави ме на мира.
165
00:10:45,728 --> 00:10:48,689
Пазачите направиха проверка снощи
и те разчистиха безопасното ни място.
166
00:10:48,773 --> 00:10:49,773
Какво получиха?
167
00:10:50,024 --> 00:10:52,526
Вашият телефон и седем кифлички марихуана.
168
00:10:53,069 --> 00:10:54,463
Слава Богу, че чакаме
на доставка,
169
00:10:54,487 --> 00:10:56,822
но трябва да намерим по-безопасно място
когато влезе.
170
00:10:56,906 --> 00:10:58,741
Можем да го наречем "безопасно място Б."
171
00:10:58,824 --> 00:11:02,828
Йо, това не е добре.
Имам луди неща в този телефон.
172
00:11:03,621 --> 00:11:06,582
Сделки, суми, шибани имена.
173
00:11:06,916 --> 00:11:09,210
Бях зает.
174
00:11:10,670 --> 00:11:13,047
Дори не знам защо
Опитвам се да настроя протоколи за сигурност
175
00:11:13,130 --> 00:11:14,650
ако няма да ги прилагате.
176
00:11:14,715 --> 00:11:17,968
Ще се оправи
Просто ще говоря с Хопър.
177
00:11:18,678 --> 00:11:19,678
Хопър?
178
00:11:20,262 --> 00:11:22,556
Хопър не е ходил на работа
вече два дни.
179
00:11:23,599 --> 00:11:24,599
какво?
180
00:11:25,226 --> 00:11:26,977
Хопър помага на мама да се справи със съдебните глупости.
181
00:11:27,061 --> 00:11:28,479
Какво по дяволите, йо?
182
00:11:28,562 --> 00:11:31,291
Тя все още ли се опитва да съди това място за пирон
за тази гъбичка по краката, която получи?
183
00:11:31,315 --> 00:11:35,111
Не, тя си загуби лайна в колата на някакъв пич,
мислейки, че е на гаджето ми.
184
00:11:35,194 --> 00:11:37,238
Искам да кажа, изгуби всичко.
185
00:11:37,988 --> 00:11:41,117
И така, сега Хопър пропуска работа
да почисти бъркотията си?
186
00:11:41,200 --> 00:11:45,037
И сега Ангел скъса с мен,
и ми липсва толкова много.
187
00:11:46,038 --> 00:11:47,206
Той е моят живот, Дая.
188
00:11:47,832 --> 00:11:50,501
какво ще правя Шибаната Алейда.
189
00:11:50,584 --> 00:11:52,420
Майната му.
190
00:11:53,504 --> 00:11:55,423
Доброволци от кухнята се явяват на служба.
191
00:11:55,840 --> 00:11:58,551
това е страхотно Имаме нужда от цялата помощ.
благодаря
192
00:12:01,303 --> 00:12:02,304
Има проблем.
193
00:12:02,888 --> 00:12:03,931
Диабло?
194
00:12:04,014 --> 00:12:05,891
Не, все още не мога да го намеря
в системата.
195
00:12:05,975 --> 00:12:07,869
Става дума за онази безплатна адвокатска група
Свързах те с,
196
00:12:07,893 --> 00:12:09,562
човекът от Свободата за имигрантите.
197
00:12:09,645 --> 00:12:11,105
Да, идва следващата седмица.
198
00:12:11,188 --> 00:12:12,898
Съжалявам, скъпа. не
199
00:12:12,982 --> 00:12:16,152
Тези ICE pendejos
са... не им позволяват да идват повече.
200
00:12:16,235 --> 00:12:18,112
Онези микро-пипани парчета лайна.
201
00:12:18,195 --> 00:12:20,448
Да, ICE казва, че организацията
202
00:12:20,531 --> 00:12:23,409
подбужда към буйстване
сред задържаните.
203
00:12:23,743 --> 00:12:24,994
Това е проклета лъжа.
204
00:12:25,077 --> 00:12:25,953
Лъжци!
205
00:12:26,036 --> 00:12:27,538
Забраняват ги
защото могат.
206
00:12:27,621 --> 00:12:30,624
Слушай, направих няколко обаждания
и те поставих в някои списъци с чакащи,
207
00:12:30,708 --> 00:12:33,919
но ще минат няколко месеца
преди безплатен адвокат да ви види.
208
00:12:34,003 --> 00:12:36,589
Няма начин
Мога да забавя изслушването си толкова дълго.
209
00:12:36,672 --> 00:12:37,816
Единствената причина
Върнах се тук
210
00:12:37,840 --> 00:12:40,026
беше, защото копирах
какво каза салвадорецът на съдията.
211
00:12:40,050 --> 00:12:41,886
Може би можете да я попитате
да ти помогна,
212
00:12:41,969 --> 00:12:45,514
и може би бихте могли да й се обадите
истинското й име вместо "la salvadoreña."
213
00:12:45,598 --> 00:12:48,142
Тя е твърде заета
гледа надолу по носа си към мен.
214
00:12:48,517 --> 00:12:49,877
Тя няма да го направи
протегне ръката си.
215
00:12:50,186 --> 00:12:51,520
Нека видя тази дама.
216
00:12:56,025 --> 00:12:57,025
Ето я.
217
00:12:57,860 --> 00:13:02,031
Това е нейното място.
Винаги седи сама, разбира се.
218
00:13:02,364 --> 00:13:04,033
Виж този ICE копеле,
219
00:13:04,116 --> 00:13:06,869
перчейки се наоколо като кралски петел
на шибаната планина.
220
00:13:07,787 --> 00:13:09,264
Депортиране на най-добрите и най-красивите.
221
00:13:09,288 --> 00:13:11,957
Той дори не знае
как да си сложи правилно слънчевите очила.
222
00:13:15,878 --> 00:13:18,756
Лягай си с нелегални,
събуждаш се с бълхи.
223
00:13:19,590 --> 00:13:21,675
Искам да кажа, че може да е терорист.
224
00:13:21,759 --> 00:13:25,554
Те използват жени атентатори самоубийци
през цялото време.
225
00:13:26,263 --> 00:13:30,351
Те крият експлозивите
под бурките си. Това е дяволско.
226
00:13:31,435 --> 00:13:34,271
Не се чувствам в безопасност с нея в кухнята,
съвсем откровено.
227
00:13:35,606 --> 00:13:36,857
не мислиш ли
228
00:13:38,651 --> 00:13:40,528
да да разбира се
229
00:13:40,611 --> 00:13:45,950
Не разбирам защо позволяваме
всички тези мюсюлмани в страната ни
230
00:13:46,033 --> 00:13:49,787
когато знаем всичко, което искат да направят
разрушава начина ни на живот.
231
00:13:54,959 --> 00:13:58,254
Не знам дали това беше
истинско американско телевизионно шоу
232
00:13:58,337 --> 00:14:00,881
или сън за треска, който имах като дете.
233
00:14:00,965 --> 00:14:04,635
По принцип съм ходеща Уикипедия
безполезна информация за поп културата,
234
00:14:04,718 --> 00:14:06,011
така че се радвам да проверя фактите.
235
00:14:07,388 --> 00:14:10,432
Имаше ли шоу
с агенция за мъжки модели
236
00:14:10,516 --> 00:14:12,101
които тайно разкриват престъпления?
237
00:14:12,184 --> 00:14:16,397
мамка му Говориш за Cover Up.
Не мога да повярвам, че видя това.
238
00:14:17,022 --> 00:14:21,110
Казвам ви, чичо ми имаше
най-голямата сателитна антена от мили.
239
00:14:21,193 --> 00:14:24,363
Гледах всичко,
независимо дали мога да го разбера или не.
240
00:14:24,446 --> 00:14:26,740
Хареса ми да има включен телевизор
докато си написах домашното.
241
00:14:27,074 --> 00:14:30,452
Всичко това дрънкане на глупости
ме накара да се чувствам по-малко сам.
242
00:14:30,703 --> 00:14:35,082
Е, ако обичате да бърборите глупости,
Определено съм твоето момиче.
243
00:14:35,666 --> 00:14:38,335
Знаех, че има причина
защо те харесах толкова много.
244
00:14:39,837 --> 00:14:43,215
Ах, луда история за Cover Up.
245
00:14:43,299 --> 00:14:46,093
You know the main dude
който изигра международния мъжки модел
246
00:14:46,176 --> 00:14:48,512
кой всъщност е бил таен агент на ЦРУ?
247
00:14:49,513 --> 00:14:55,060
Е, случайно се е самоубил
on set with a prop gun.
248
00:14:56,854 --> 00:14:59,481
Не, не, не, беше празно.
249
00:14:59,565 --> 00:15:02,234
Но той го вдигна до главата си,
бъркайки се, дръпна спусъка.
250
00:15:02,318 --> 00:15:04,194
И толкова близо, празен може да те убие.
251
00:15:04,820 --> 00:15:08,532
С облекчение знам, че беше истинско шоу
и не сънувах странен сън.
252
00:15:08,616 --> 00:15:12,286
И изпитвам облекчение, че не ми се наложи
чувам те да ми разказваш за сън, който си имал.
253
00:15:12,870 --> 00:15:14,264
Не обичаш да слушаш за сънища?
254
00:15:14,288 --> 00:15:15,497
Имам строга политика.
255
00:15:15,581 --> 00:15:16,975
Не искам да чувам
за мечтата на някой друг
256
00:15:16,999 --> 00:15:18,542
освен ако не съм в него и се чукаме.
257
00:15:19,627 --> 00:15:21,086
В съня, имам предвид.
258
00:15:29,303 --> 00:15:32,056
Един великан ме преследваше.
259
00:15:48,238 --> 00:15:51,450
Добре, последен въпрос в този кръг
по биология Feud.
260
00:15:51,533 --> 00:15:55,329
В момента Team Photosynthesis
е начело с 62 фъстъчени Mandamp;M
261
00:15:55,412 --> 00:15:58,207
до 58 на Team Krebs Cycle. Много близко състезание.
262
00:15:58,290 --> 00:16:02,336
Не забравяйте, че този е за пълен размер
Чаша с фъстъчено масло на Reese
263
00:16:02,419 --> 00:16:05,255
за всеки човек от екипа.
264
00:16:05,339 --> 00:16:08,384
Това означава ли, че всеки човек получава по две?
Защото идват по двама в пакет.
265
00:16:08,467 --> 00:16:10,010
Не. Всеки получава една чаша.
266
00:16:10,594 --> 00:16:13,347
какво? Просто питах.
- Бъди стилен, пич.
267
00:16:13,931 --> 00:16:18,102
окей
"Кои са трите състояния на материята?"
268
00:16:18,185 --> 00:16:19,311
Бъз.
Бъз.
269
00:16:19,395 --> 00:16:21,772
Много близо, но това е г-жа Кабрера
с парсек.
270
00:16:21,855 --> 00:16:22,940
Хм...
271
00:16:23,774 --> 00:16:26,777
Твърди, течни и...
272
00:16:30,864 --> 00:16:32,491
лед.
273
00:16:32,574 --> 00:16:34,302
Това е неправилно.
Г-жа Догет за кражбата.
274
00:16:34,326 --> 00:16:36,787
Твърди, течни, газообразни.
275
00:16:36,870 --> 00:16:38,956
Това е правилно! Дрън, дрън, дрън!
276
00:16:39,039 --> 00:16:42,960
Екип Фотосинтеза,
превръщайки този въглерод в печалба.
277
00:16:43,502 --> 00:16:46,588
Едно последно нещо, всички. Моля прегледайте
вашите работни листове по социални науки.
278
00:16:46,672 --> 00:16:50,092
Този петък ще го направим
нашият първи практически тест.
279
00:16:51,260 --> 00:16:52,553
аз знам аз знам
280
00:16:52,636 --> 00:16:56,098
Но бордът на GED не ми позволява да администрирам
тестът като игра на Jeopardy!,
281
00:16:56,181 --> 00:16:58,267
така че ще се придържаме
с практическите тестове за сега.
282
00:17:04,523 --> 00:17:05,566
хей
283
00:17:06,233 --> 00:17:07,735
Чудех се...
284
00:17:07,818 --> 00:17:10,654
Мислех, че има само един тест
в края на целия този клас.
285
00:17:10,738 --> 00:17:12,031
Разбира се, големият, накрая.
286
00:17:12,114 --> 00:17:14,533
Но за да се подготвим за това,
трябва да вземем много малки.
287
00:17:15,117 --> 00:17:17,911
Добре, може ли просто да взема урока
и няма тестове?
288
00:17:18,620 --> 00:17:20,289
Тогава как бихте получили GED?
289
00:17:21,582 --> 00:17:24,168
Е, ще бъда тук още няколко години.
290
00:17:24,251 --> 00:17:26,670
така че си мислех
че мога просто да взема класа
291
00:17:26,754 --> 00:17:29,757
още няколко пъти, без тестове,
просто учи,
292
00:17:29,840 --> 00:17:33,010
и тогава ще бъда наистина подготвен,
и тогава ще взема моето GED нещо.
293
00:17:33,594 --> 00:17:36,597
Г-жо Догет, всички изпити,
включително финалния GED изпит,
294
00:17:36,680 --> 00:17:38,474
са длъжни да останат в класа.
295
00:17:38,557 --> 00:17:40,684
Ако искаш да продължиш да идваш,
трябва да ги вземеш.
296
00:17:44,480 --> 00:17:45,606
о окей
297
00:17:45,689 --> 00:17:48,776
Това не влияе на оценката ви.
Това е просто практически тест.
298
00:17:50,652 --> 00:17:52,196
Ще се видим в петък?
299
00:18:00,662 --> 00:18:02,331
татко!
300
00:18:02,414 --> 00:18:04,958
Исус. Ти почти ме уби там.
301
00:18:05,042 --> 00:18:07,961
Просто си дяволски близо
изплаши ме до живите глупости.
302
00:18:08,045 --> 00:18:10,923
Мина известно време.
Мислех, че си в Северна Каролина.
303
00:18:11,006 --> 00:18:13,801
Да, бях и тогава беше Тексас.
Сега съм тук.
304
00:18:15,260 --> 00:18:17,805
Мислех да участвам в турнира за риболов на бас
през уикенда,
305
00:18:17,888 --> 00:18:19,264
над езерото Weebreck.
306
00:18:19,640 --> 00:18:21,225
Реших, че може да искаш да се присъединиш към мен.
307
00:18:21,308 --> 00:18:23,268
Защо, защото попита Трей и той каза не?
308
00:18:24,061 --> 00:18:26,897
Не, реших
Първо бих попитал първия си избор.
309
00:18:26,980 --> 00:18:28,607
О, Дони каза не.
310
00:18:30,567 --> 00:18:33,028
Слушай, Тиф, ти не искаш да си ходиш,
не е нужно.
311
00:18:33,862 --> 00:18:35,572
Но ти обичаше да ловиш риба с мен.
312
00:18:35,656 --> 00:18:38,659
Да, когато бях на около осем, може би.
313
00:18:40,452 --> 00:18:42,871
Тогава ти шибано хвърли лодката,
314
00:18:42,955 --> 00:18:45,999
и ти напусна града и си тръгна
с онази дама Трина.
315
00:18:46,083 --> 00:18:48,710
И Господ ме наказа за това,
повярвай ми.
316
00:18:50,462 --> 00:18:52,214
Хайде, какво ще кажеш
317
00:18:52,297 --> 00:18:54,174
Аз и ти разделихме тази награда от $400?
318
00:18:55,217 --> 00:18:57,678
Не съм бил на риболов
след милион години.
319
00:18:57,761 --> 00:19:00,597
Е, не питам за сметка
от твоя опит, Тиф.
320
00:19:01,306 --> 00:19:03,308
Ти винаги си бил моят късметлия.
321
00:19:05,477 --> 00:19:06,477
окей
322
00:19:07,563 --> 00:19:08,480
Разбира се, влизам.
323
00:19:08,564 --> 00:19:11,108
добре! Направи ни план.
324
00:19:11,191 --> 00:19:14,111
Освен ако не умра от жажда преди това.
325
00:19:16,530 --> 00:19:18,031
Е, изглеждаш добре, татко.
326
00:19:18,115 --> 00:19:21,160
Искам да кажа, по дяволите, последния път, когато те видях,
ти беше наистина объркан.
327
00:19:21,243 --> 00:19:23,412
да Сега съм чист.
328
00:19:24,454 --> 00:19:27,332
Шест месеца. Само бира и тенджера.
329
00:19:28,333 --> 00:19:29,333
ами ти
330
00:19:31,211 --> 00:19:32,546
бъркам се.
331
00:19:35,299 --> 00:19:40,179
Е, да ловя задник и да ритам бас,
или, знаете ли, обратното.
332
00:19:48,729 --> 00:19:49,897
Хей, Джо.
- Хей, Сам.
333
00:19:49,980 --> 00:19:52,274
хей радвам се да те видя
334
00:19:52,357 --> 00:19:55,319
- Благодаря, че отделихте време за мен.
- Винаги, братко, винаги.
335
00:19:55,402 --> 00:19:57,362
Хей, Корина,
Сега ще си взема почивка, става ли?
336
00:19:59,656 --> 00:20:01,742
Хей, отивам да направя смути.
Искаш ли един?
337
00:20:01,825 --> 00:20:03,410
О, не, добре съм.
338
00:20:03,493 --> 00:20:06,079
О, хайде. Правя го за себе си.
Не е проблем.
339
00:20:06,413 --> 00:20:07,539
Добре. Разбира се.
340
00:20:08,373 --> 00:20:13,253
страхотно Това е моята специална рецепта,
извън менюто.
341
00:20:15,714 --> 00:20:17,382
И така, какво става?
342
00:20:18,383 --> 00:20:20,302
Енергията ви е някак небалансирана.
343
00:20:20,385 --> 00:20:21,428
да
344
00:20:21,970 --> 00:20:22,970
Хм...
345
00:20:23,847 --> 00:20:26,391
- Можем да поговорим за това, когато свършиш.
- Не, готино е.
346
00:20:26,475 --> 00:20:28,310
Чувам всичко перфектно.
какво има
347
00:20:29,853 --> 00:20:32,689
Сигурен съм, че сте видели това нещо във Facebook.
348
00:20:33,065 --> 00:20:35,984
Facebook. Нещото Сюзън Фишер
писа за мен?
349
00:20:36,443 --> 00:20:37,361
Кой какво сега?
350
00:20:37,444 --> 00:20:40,197
Сюзън Фишер, пазачът от лагера.
351
00:20:40,614 --> 00:20:43,700
О, да. Малкият сладур.
Тя се свърза с вас през Facebook?
352
00:20:43,784 --> 00:20:45,410
She Me Too'd me.
353
00:20:54,628 --> 00:20:56,922
- Изглежда добре.
- Да, доста е добре.
354
00:20:59,549 --> 00:21:02,761
8,32 долара. Трябва да те таксувам.
Те следят.
355
00:21:03,845 --> 00:21:05,097
О... о.
356
00:21:10,811 --> 00:21:13,814
Ей благодаря Ще се срещнем там.
357
00:21:22,364 --> 00:21:23,365
Разгледайте това.
358
00:21:24,783 --> 00:21:25,783
о
359
00:21:27,202 --> 00:21:28,203
Това е грубо.
360
00:21:29,162 --> 00:21:32,457
О, човече. Това е наистина грубо.
361
00:21:32,874 --> 00:21:33,917
И така, какво да правя?
362
00:21:34,293 --> 00:21:37,296
аз... искам да кажа,
Бях малко влюбен в нея,
363
00:21:37,671 --> 00:21:39,965
но никога не съм бил неподходящ.
Аз... никога не съм пропускал.
364
00:21:40,048 --> 00:21:42,217
Сега, тя е написала това нещо, което...
365
00:21:42,509 --> 00:21:44,386
Всичко това е част от цялото движение,
366
00:21:44,469 --> 00:21:47,848
което аз, разбира се, абсолютно подкрепям,
движението.
367
00:21:47,931 --> 00:21:52,436
Абсолютно. Аз също. Искам да кажа, аз също.
Знаеш ли, подкрепям движението.
368
00:21:52,519 --> 00:21:53,812
Фиг казва, че трябва да го игнорирам.
369
00:21:54,730 --> 00:21:57,149
Знаеш ли, когато бях на интервю за тази работа,
370
00:21:57,232 --> 00:21:59,484
искаха да говорят с мен
за силните ми страни,
371
00:21:59,568 --> 00:22:03,530
но исках да говоря за
моите слабости също.
372
00:22:03,613 --> 00:22:04,823
о да
373
00:22:04,906 --> 00:22:06,426
Да, искам да кажа, бях страхотен съветник,
374
00:22:06,450 --> 00:22:09,161
но ми липсваше
в определени междуличностни умения.
375
00:22:09,244 --> 00:22:12,956
И така, работих върху това, така че реших,
добре, ще ги уведомя за това.
376
00:22:13,040 --> 00:22:16,209
Е, проработи. Получихте работата.
377
00:22:16,293 --> 00:22:18,754
Да, получих работата,
но е повече от това.
378
00:22:18,837 --> 00:22:19,963
Изпреварих го.
379
00:22:20,922 --> 00:22:25,927
Ето защо, когато членът на екипа Ребека
се оплакваше, че се чувства несигурен,
380
00:22:26,803 --> 00:22:28,722
Имам втори шанс.
381
00:22:28,805 --> 00:22:30,565
Сега не ни поставят
по същите графици,
382
00:22:30,640 --> 00:22:33,310
и знам, че няма повече
притискания на раменете.
383
00:22:35,103 --> 00:22:36,438
Трябва да го изпревариш.
384
00:22:38,148 --> 00:22:40,901
Извини се на Сюзън.
385
00:22:41,777 --> 00:22:48,033
Обяснете вашата страна на това,
но най-важното, изслушайте нейната страна.
386
00:22:48,909 --> 00:22:50,285
Хей, Сам.
387
00:22:50,660 --> 00:22:52,412
Ще имам нужда от теб
за да завършим почивката, приятел.
388
00:22:52,496 --> 00:22:54,247
Разбрахте, C-Dawg.
389
00:22:56,333 --> 00:22:58,627
Тези жени, те просто искат да бъдат чути.
390
00:22:58,710 --> 00:23:01,546
да идвам
391
00:23:03,465 --> 00:23:05,884
- Добре, трябва да тръгвам.
- Сам, благодаря ти. благодаря
392
00:23:05,967 --> 00:23:07,177
да
- да
393
00:23:12,057 --> 00:23:16,853
Ей, госпожо секретар.
Работиш ли в офиса на надзирателя днес?
394
00:23:16,937 --> 00:23:18,105
Да, по-късно.
395
00:23:19,022 --> 00:23:22,442
Добре. Разбрах
нещо, което можеш да вземеш за мен,
396
00:23:22,526 --> 00:23:25,126
и след като го получиш, мога да го взема вместо теб
това нещо, което искате.
397
00:23:25,946 --> 00:23:27,656
да
398
00:23:28,448 --> 00:23:30,242
Телефонът ми беше хванат
при почистването снощи
399
00:23:30,325 --> 00:23:32,869
и трябва да си го върна
преди да разберат, че е мой.
400
00:23:33,203 --> 00:23:36,790
И моят тъпа глава
не се появява на работа, за да ми помогне.
401
00:23:36,873 --> 00:23:39,626
Вижте, не знам къде ги държат
неща, които изземват,
402
00:23:39,709 --> 00:23:41,086
но знам, че не е в офиса й.
403
00:23:41,420 --> 00:23:43,296
не е. Има стая за контрабанда.
404
00:23:44,506 --> 00:23:46,675
Хопър ми каза, че там се държат неща
няколко дни
405
00:23:46,758 --> 00:23:48,760
докато не го предадат на ченгетата.
406
00:23:49,928 --> 00:23:54,433
Надзирателят има един от ключовете.
Всичко, което искам от вас, е да вземете този ключ.
407
00:23:54,850 --> 00:23:56,476
И знаете ли къде го държи?
408
00:23:56,893 --> 00:24:00,021
Кучко, трябва ли да го направя
всичко за теб?
409
00:24:00,105 --> 00:24:02,816
Ти си неин асистент. Помогнете на лайна.
410
00:24:03,692 --> 00:24:06,361
Искаш ли дрогата или не?
411
00:24:15,120 --> 00:24:18,081
мамка му Подредих го грешно. почакай
412
00:24:18,165 --> 00:24:19,374
всичко е наред
413
00:24:20,667 --> 00:24:21,668
по дяволите
414
00:24:23,086 --> 00:24:24,296
добре ли си
415
00:24:24,880 --> 00:24:28,425
Казах на Пайпър, че може да вижда други хора,
и сега само за това мога да мисля.
416
00:24:29,092 --> 00:24:31,678
Не точно.
417
00:24:31,761 --> 00:24:35,724
Знам, че това е правилното решение
докато съм тук, но просто...
418
00:24:35,807 --> 00:24:38,435
Не мога да спра да си го представям.
Искам да кажа, тя ли...
419
00:24:40,103 --> 00:24:41,980
целуваш някой друг в момента?
420
00:24:42,063 --> 00:24:44,274
Тя чука ли се с някого в момента?
421
00:24:45,942 --> 00:24:48,528
Може би бихте могли да опитате
да го преформулирате за себе си.
422
00:24:49,196 --> 00:24:51,531
Вместо да се разстрои
като мисля за това,
423
00:24:51,615 --> 00:24:54,576
можеш да се оставиш да те възбуди.
424
00:24:58,788 --> 00:25:02,626
Оценявам полезния ви интерес,
но не е нужно да говорим за това.
425
00:25:03,126 --> 00:25:05,795
- Не, всичко е наред. нямам нищо против
- Не, не, добре съм.
426
00:25:07,088 --> 00:25:08,131
Ще се видим по-късно
427
00:25:33,573 --> 00:25:37,244
Някой е жаден.
аз
428
00:25:38,119 --> 00:25:40,330
Това е цялостен хидрататор на тялото.
429
00:25:40,413 --> 00:25:43,667
Алое, кокосова вода, сладкиши.
430
00:25:43,750 --> 00:25:48,880
Харесвам твоя Лулус. Реколта ли са,
или е зареждане
431
00:25:48,964 --> 00:25:50,966
Хм, реколта.
432
00:25:52,676 --> 00:25:54,594
Осемнадесет долара.
433
00:25:54,678 --> 00:25:55,845
Студено пресовано е.
434
00:25:56,513 --> 00:25:58,848
о, не Забравих си кредитната карта.
435
00:25:58,932 --> 00:26:00,576
О, това е страхотно.
Какъв е вашият членски номер?
436
00:26:00,600 --> 00:26:02,727
Ъъъъ, знаеш ли,
Ще се придържам към вода.
437
00:26:28,587 --> 00:26:30,964
познавам те Отидохте при Браун, нали?
438
00:26:32,340 --> 00:26:33,341
Смит.
439
00:26:34,342 --> 00:26:37,345
Браун беше твърде отпуснат
с цялото това "без оценки".
440
00:26:37,929 --> 00:26:38,929
разбирам го
441
00:26:39,431 --> 00:26:42,100
Ти си добър двама
Обичам да спазвам правилата.
442
00:26:42,892 --> 00:26:44,060
Зависи чии правила.
443
00:26:44,728 --> 00:26:46,813
Нека позная, адвокате?
444
00:26:47,188 --> 00:26:48,188
Работя в счетоводство.
445
00:26:48,773 --> 00:26:50,358
Ммм
446
00:26:50,775 --> 00:26:52,861
Всъщност не те интересува
къде работя, а ти?
447
00:26:52,944 --> 00:26:55,488
защото знам
Не ми пука какво правиш.
448
00:27:01,036 --> 00:27:02,203
Чувстваш се толкова добре.
449
00:27:03,455 --> 00:27:06,666
Вие също.
Харесва ли ти, когато те чукам така?
450
00:27:06,750 --> 00:27:09,169
Ac... Всъщност, знаете ли,
може би трябва да опитаме...
451
00:27:09,252 --> 00:27:10,629
На върха.
- да
452
00:27:10,712 --> 00:27:12,714
да о
453
00:27:12,797 --> 00:27:13,840
о боже
454
00:27:15,467 --> 00:27:18,845
Наистина ти харесва това
Обичаш да яздиш моя...
455
00:27:18,928 --> 00:27:20,722
Може би, ако не говорите.
окей
456
00:27:21,348 --> 00:27:22,348
Изобщо.
457
00:27:29,773 --> 00:27:31,232
съжалявам Трябва да пикая.
458
00:27:31,316 --> 00:27:32,484
какво?
459
00:27:35,028 --> 00:27:37,072
Не, благодаря.
460
00:27:37,614 --> 00:27:39,115
Шегувам се. Знаете това, нали?
461
00:27:40,200 --> 00:27:41,368
Ти си смешен.
462
00:28:01,137 --> 00:28:02,597
Използваш ли моята четка за зъби?
463
00:28:29,874 --> 00:28:31,376
Ъъъ, картотеката е заключена.
464
00:28:31,960 --> 00:28:34,796
о Хм... Добре, само секунда.
465
00:28:40,009 --> 00:28:42,804
Знам, че Линда вероятно е видяна
това интервю досега,
466
00:28:43,722 --> 00:28:46,349
но тя не се е обаждала да ми крещи.
467
00:28:47,767 --> 00:28:50,770
А сега Хопър закъсня.
468
00:28:51,980 --> 00:28:53,148
Знам, че се срещат.
469
00:28:53,690 --> 00:28:54,983
Така се прави.
470
00:28:55,066 --> 00:28:59,070
Те определят човека, който ще
поеми, преди да те уволнят.
471
00:28:59,612 --> 00:29:03,825
О, да, това ми напомня.
Линда е във ваканция до понеделник,
472
00:29:03,908 --> 00:29:06,369
и Хопър е болен от стрептокок в гърлото.
473
00:29:06,661 --> 00:29:08,121
Какво, по дяволите, Тайсти?
474
00:29:11,958 --> 00:29:13,501
Добре, това е всичко.
475
00:29:14,127 --> 00:29:17,297
Ще се срещнем с пилета.
476
00:29:17,380 --> 00:29:19,090
Но имам много работа за вършене.
477
00:29:19,174 --> 00:29:24,429
Не, като мой асистент,
трябва да дойдеш там с мен.
478
00:29:24,804 --> 00:29:25,805
Но защо?
479
00:29:26,222 --> 00:29:29,976
Защото пилетата, Тейсти. хайде
480
00:29:36,524 --> 00:29:38,651
сутрин.
481
00:29:42,489 --> 00:29:43,573
Г-н Алварес.
482
00:29:46,034 --> 00:29:49,245
Защо не ме напълниш
за това какво ставаш тук досега?
483
00:29:52,332 --> 00:29:55,251
Подгряващите лампи са нови.
Добра цена, нали?
484
00:29:55,335 --> 00:29:56,503
Да, това е...
485
00:29:58,171 --> 00:30:00,256
Тайсти
486
00:30:01,382 --> 00:30:03,134
Регистрирахте ли се и вие за тази програма?
487
00:30:03,218 --> 00:30:05,345
Знаеш ли, не сме ние
които учат пилетата,
488
00:30:05,428 --> 00:30:07,722
но пилетата може би ни учат.
489
00:30:07,806 --> 00:30:10,099
Не, Сузанита, няма да се запиша.
490
00:30:10,183 --> 00:30:11,893
Е, прочете ли книгата ми?
491
00:30:13,686 --> 00:30:15,939
хайде какво мислиш
492
00:30:16,022 --> 00:30:20,235
И... И бъди брутално честен,
но води с положителното,
493
00:30:20,318 --> 00:30:23,404
защото може да затворя
и не можете да обработите критиката.
494
00:30:23,488 --> 00:30:26,199
- Да, прочетох го.
- Добре, добре.
495
00:30:26,282 --> 00:30:30,537
Имайте предвид, че това беше първият ми набег
в света на нехудожествената литература, така че...
496
00:30:31,246 --> 00:30:34,123
Не искам да говоря за това.
497
00:30:34,207 --> 00:30:38,503
окей Добре, но прочете ли частта
за криенето на мен и Синди,
498
00:30:38,586 --> 00:30:41,840
и как видяхме мъжете да се вмъкват
Тялото на Пискадуду?
499
00:30:41,923 --> 00:30:42,942
Или къде само преглеждате?
500
00:30:42,966 --> 00:30:48,096
Не, прочетох го. Прочетох всеки детайл от него,
и ми се иска да не бях.
501
00:30:49,639 --> 00:30:51,891
Но аз... исках да знаеш
какво наистина се случи.
502
00:30:51,975 --> 00:30:54,978
защо Мислехте ли, че е
ще ме накара да се почувствам по-добре
503
00:30:55,061 --> 00:30:57,061
да знам, че всичко е било настройка?
Защото не стана.
504
00:30:57,105 --> 00:30:59,899
- Не, но си мислех...
- Не, не си мислил!
505
00:30:59,983 --> 00:31:01,985
Това е проблемът. Не си мислил.
506
00:31:02,068 --> 00:31:04,946
И ако си мислех,
Щях да знам, че никога не съм...
507
00:31:09,325 --> 00:31:10,994
Никога не съм имал шанс.
508
00:31:16,624 --> 00:31:19,878
Мога ли да се върна в офиса сега
509
00:31:19,961 --> 00:31:21,504
Разбира се, давай.
510
00:32:02,295 --> 00:32:05,256
Опитвах се да.
511
00:32:08,384 --> 00:32:11,387
Имах подреден адвокат
и шибаният ICE не го пуска вътре.
512
00:32:12,347 --> 00:32:14,307
Сега не мога да получа безплатен с месеци.
513
00:32:16,184 --> 00:32:18,311
Аз съм моят адвокат.
514
00:32:18,770 --> 00:32:20,688
не
515
00:32:22,357 --> 00:32:24,025
Но вие знаете неща, нали?
516
00:32:24,651 --> 00:32:27,862
Например как получихте разширение
за намиране на ефективен съвет?
517
00:32:27,946 --> 00:32:29,906
Единственият ефективен съвет
Аз мога да си го позволя.
518
00:32:30,615 --> 00:32:33,117
Така че, ако нямате нищо против,
Опитвам се да бъда ефективен тук.
519
00:32:33,201 --> 00:32:36,579
Моля те, остави ме да се концентрирам.
520
00:32:36,663 --> 00:32:38,957
Ако вие двамата не можете да се държите добре
като цивилизовани възрастни,
521
00:32:39,040 --> 00:32:40,249
ще загубите тези привилегии.
522
00:32:40,583 --> 00:32:42,919
Тези компютри не са привилегии.
523
00:32:43,002 --> 00:32:45,213
Те отговарят на необходимия минимум
на законните ни права.
524
00:32:46,297 --> 00:32:48,800
Това е моят център. Това са моите правила.
525
00:32:49,384 --> 00:32:51,302
Така че защо не си вземеш задника
от стола ми,
526
00:32:51,386 --> 00:32:54,055
легни в моето легло,
и млъкни по дяволите
527
00:32:54,138 --> 00:32:56,391
така че не трябва да чувам
твоите лайна в ушите ми.
528
00:32:56,474 --> 00:33:01,020
Аз съм човешко същество.
Опитвам се да използвам правната библиотека.
529
00:33:04,774 --> 00:33:07,151
Библиотеката е затворена за ремонт.
530
00:33:54,782 --> 00:33:57,035
Татко... О, мамка му. Мисля, че имам нещо.
531
00:33:57,118 --> 00:34:00,413
- Аз го правя! аз го правя!
- По дяволите да! Ето за това говоря.
532
00:34:00,496 --> 00:34:02,081
- Моят талисман за късмет.
- да
533
00:34:04,542 --> 00:34:06,002
- Добре.
- мамка му
534
00:34:07,003 --> 00:34:09,005
Още една пикантна кучка с голяма уста.
535
00:34:10,423 --> 00:34:12,925
Усеща се като
това е всичко, което хващаш днес, Тиф.
536
00:34:14,260 --> 00:34:15,511
Съжалявам, татко.
537
00:34:15,595 --> 00:34:17,430
Да, извинения и пожелания
не хващай риби.
538
00:34:17,513 --> 00:34:18,973
Сега погледнете тази карта
539
00:34:19,057 --> 00:34:22,643
и разберете къде трябва да отидем
вместо това тъпо място, което си избрал.
540
00:34:31,402 --> 00:34:32,779
На английски е, нали?
541
00:34:32,862 --> 00:34:34,614
да
542
00:34:36,199 --> 00:34:40,703
хей Вижте тази красота!
Малкият Джийн хвана този!
543
00:34:40,787 --> 00:34:42,747
Това е девет паунда, ако е унция!
544
00:34:42,830 --> 00:34:45,917
Е, значи е почти достатъчно голям
да напаснеш огромния си задник!
545
00:34:46,459 --> 00:34:49,059
Браво, татко. По дяволите, казах ти
за да изберете основно, дълбоко място!
546
00:34:51,714 --> 00:34:54,634
Сега тези кукери ме хванаха.
По дяволите, ти си тъп.
547
00:34:58,012 --> 00:35:00,348
- Все още имаме време.
- Приключихте с риболова.
548
00:35:00,431 --> 00:35:01,431
Не, татко.
549
00:35:03,351 --> 00:35:05,711
Просто седи там,
опитай се да не ми прецакаш повече.
550
00:35:05,770 --> 00:35:06,896
окей
551
00:35:47,895 --> 00:35:52,316
Глория каза, че не ни трябва толкова много.
Много хора пропускат обяда.
552
00:35:52,900 --> 00:35:56,487
А, така, гадното готвене на Ред
накрая предизвика гладна стачка.
553
00:35:56,571 --> 00:35:59,907
Не, това е свинското. Мюсюлманите не могат да го ядат.
554
00:36:00,741 --> 00:36:04,787
Те ще ядат вечерите, които са говеждо,
че индусите не могат да ядат.
555
00:36:06,789 --> 00:36:10,918
Ако Ред е толкова лош готвач,
защо тя управлява кухнята?
556
00:36:11,460 --> 00:36:15,673
Ъъъ, тя не винаги е такава.
SHU я прецака малко.
557
00:36:16,507 --> 00:36:17,842
Тя се връща обаче.
558
00:36:19,093 --> 00:36:23,514
Но, хей, никога не казвай нищо лошо
за готвенето й в лицето, става ли?
559
00:36:24,182 --> 00:36:28,352
Не бих искал да те видя депортиран
в торба за трупове.
560
00:36:28,811 --> 00:36:30,688
Какво е чанта за трупове?
561
00:36:31,689 --> 00:36:32,689
ъъ...
562
00:36:33,357 --> 00:36:38,779
Знаеш ли, това е като чанта
в който сте поставили мъртво тяло.
563
00:36:39,488 --> 00:36:42,491
Донякъде се разбира от само себе си
ако не особено поетично.
564
00:36:49,790 --> 00:36:53,586
Ако има други американски идиоми
мога да ти обясня,
565
00:36:53,669 --> 00:36:56,005
устата ми е на твоите услуги.
566
00:37:09,977 --> 00:37:13,189
съжалявам Съжалявам, става ли?
Ако се движа твърде бързо.
567
00:37:13,272 --> 00:37:16,442
Просто се опитвам да се ориентирам
нашите културни различия тук, нали?
568
00:37:16,525 --> 00:37:18,152
Вие сте на шофьорското място.
569
00:37:18,236 --> 00:37:20,404
Искаш просто да се целунеш, можем просто да се целунем.
570
00:37:21,322 --> 00:37:23,658
Не, това не е всичко, което искам.
571
00:37:28,871 --> 00:37:29,872
Ммм
572
00:37:30,748 --> 00:37:33,834
Прекрасно е, но, ъъъ, quid pro quo.
573
00:37:38,422 --> 00:37:42,718
Добре, добре, добре. Чакай, чакай, чакай.
Това е много хубаво, но аз съм дарител.
574
00:37:45,429 --> 00:37:46,472
окей
575
00:37:47,139 --> 00:37:50,476
Знаеш какво казват,
два върха не правят дясно.
576
00:37:58,651 --> 00:37:59,652
окей
577
00:38:00,736 --> 00:38:02,238
Добре, добре. ъъ...
578
00:38:03,239 --> 00:38:05,283
Добре, ще припадна, така че...
579
00:38:08,035 --> 00:38:10,288
Добре, трябва да спреш. аз ще умра
580
00:38:13,249 --> 00:38:14,583
Ти няма да умреш.
581
00:38:16,919 --> 00:38:17,920
вярваш ли ми
582
00:38:38,024 --> 00:38:41,277
О, трябва да почакаш
за да светне оранжевата светлина.
583
00:38:41,694 --> 00:38:44,089
Все още не е готово.
Това ще отнеме по дяволите завинаги
584
00:38:44,113 --> 00:38:46,490
защото има, като,
100 чаши вода там.
585
00:38:46,574 --> 00:38:49,410
Но поне след като приключи варенето,
ще има вкус на лайно.
586
00:38:51,954 --> 00:38:53,539
Бях в затвора 18 месеца,
587
00:38:53,622 --> 00:38:55,124
за да мога да изпия чаша кал
588
00:38:55,207 --> 00:38:57,367
и щеше да е по-вкусно
отколкото това, което наричаха кафе.
589
00:38:59,003 --> 00:39:03,174
Аз, ъъъ... изкарах 90 дни в окръга.
Трето DUI не е шега.
590
00:39:03,549 --> 00:39:04,592
Федерална Макс.
591
00:39:05,259 --> 00:39:07,595
Оказва се контрабанда на наркотици
също не е шега.
592
00:39:07,970 --> 00:39:11,265
Хм. по дяволите виж се
593
00:39:12,350 --> 00:39:13,351
погледни ме
594
00:39:18,564 --> 00:39:20,566
Време за среща.
595
00:39:29,867 --> 00:39:32,703
Знаеш ли, хубавото нещо
за извършване на настройката
596
00:39:32,787 --> 00:39:35,331
е, че не трябва да оставам наоколо
след извършване на почистване.
597
00:39:35,790 --> 00:39:36,874
о да
598
00:39:37,375 --> 00:39:40,920
да След това съм напълно свободен.
599
00:39:42,088 --> 00:39:43,130
Аз също.
600
00:39:44,006 --> 00:39:45,606
Може би трябва да направим нещо по въпроса.
601
00:39:49,428 --> 00:39:52,848
Може би, ако го направиш по-скоро...
602
00:39:54,225 --> 00:39:56,143
Съжалявам, не. Не така.
603
00:39:56,227 --> 00:40:00,272
Просто... мина известно време
откакто съм с някого.
604
00:40:00,856 --> 00:40:04,026
готино е
Сексът в трезвеност е адски странен.
605
00:40:06,195 --> 00:40:09,031
- Затворете очи.
- Добре.
606
00:40:15,579 --> 00:40:17,790
съжалявам не мога да направя това аз не мога
607
00:40:19,125 --> 00:40:20,209
не си ти.
608
00:40:21,001 --> 00:40:23,003
Ти си, хм... Ти си страхотен.
609
00:40:24,463 --> 00:40:26,090
Ами да.
610
00:40:27,174 --> 00:40:30,261
Да, разбрах.
611
00:40:30,636 --> 00:40:32,638
За първи път се чуках трезвен, хм...
612
00:40:33,347 --> 00:40:35,099
толкова ме обърка, че изпуших крек.
613
00:40:37,184 --> 00:40:38,686
Но не взех питие.
614
00:40:39,270 --> 00:40:41,355
Да, точно това е.
615
00:40:44,984 --> 00:40:46,152
Благодаря ви за разбирането.
616
00:40:48,404 --> 00:40:49,905
Един ден в даден момент.
617
00:40:55,786 --> 00:40:56,954
трябва да поговорим
618
00:41:06,589 --> 00:41:10,301
Разбрах го, но не се отказвам
докато разбера, че това е правилният ключ.
619
00:41:10,384 --> 00:41:12,595
Разбира се, това е правилният ключ.
620
00:41:12,678 --> 00:41:16,515
И няма да ти го дам
докато не ми дадеш лекарствата.
621
00:41:16,599 --> 00:41:20,311
Помисли за това, Тейсти.
Ако ти дам лекарствата сега,
622
00:41:20,394 --> 00:41:22,813
какво трябва да направя
ако разбера, че си ме ограбил,
623
00:41:23,439 --> 00:41:25,774
или дори направи честна грешка
и объркано?
624
00:41:26,108 --> 00:41:27,568
Така или иначе, нямам нищо.
625
00:41:28,444 --> 00:41:30,863
Не мога да получа възстановяване,
защото вече си мъртъв.
626
00:41:30,946 --> 00:41:32,698
И така, имате това, което искате,
627
00:41:32,781 --> 00:41:34,867
и аз съм заседнал тук с ключ
това не работи?
628
00:41:36,535 --> 00:41:38,287
Просто съм логичен тук.
629
00:41:45,044 --> 00:41:48,672
Хей, Д, по-добре ми дай това, от което се нуждая.
630
00:42:02,811 --> 00:42:04,647
- Г-н Капуто.
- Моля те, Джо.
631
00:42:05,314 --> 00:42:07,191
Г-н Капуто, какво правите тук?
632
00:42:07,816 --> 00:42:10,319
- Знаеш ли, не ме интересува.
- Чакай!
633
00:42:11,820 --> 00:42:15,324
Моля те, дай ми минута.
Тук съм, за да се извиня.
634
00:42:16,116 --> 00:42:17,116
окей
635
00:42:18,160 --> 00:42:22,957
Съжалявам, ако някога съм направил нещо
за да се почувстваш несигурен,
636
00:42:23,040 --> 00:42:26,627
или неудобно, или обективизирано.
637
00:42:27,044 --> 00:42:30,756
Не е, ако сте направили това.
Ти направи това, всичко това.
638
00:42:31,131 --> 00:42:32,174
вярно
639
00:42:32,591 --> 00:42:35,594
Ако така се чувстваш,
тогава наистина съжалявам.
640
00:42:35,678 --> 00:42:39,473
Спри да казваш "ако". казвам ти,
така ме накарахте да се почувствам.
641
00:42:39,557 --> 00:42:40,808
окей
642
00:42:42,560 --> 00:42:44,395
Бях смотаняк. бях.
643
00:42:44,937 --> 00:42:48,983
Бях малко влюбен в теб
и искрено си мислех, че и ти чувстваш същото.
644
00:42:49,567 --> 00:42:51,652
Но осъзнавам, че все още бях твой шеф,
645
00:42:51,735 --> 00:42:55,197
и това ме накара да те поканя
да видя групата ми плашеща.
646
00:42:55,281 --> 00:42:58,284
И за това аз съм...
наистина съжалявам
647
00:42:58,784 --> 00:43:01,287
Ти не просто ме покани
да видя твоята група.
648
00:43:01,370 --> 00:43:04,456
Ти промени работния ми график
така че имах почивка.
649
00:43:05,124 --> 00:43:08,669
Освен това групата ви се казваше Side Titties.
Как трябваше да ме накара да се почувствам?
650
00:43:08,752 --> 00:43:09,752
Нарича се Side Boob.
651
00:43:10,254 --> 00:43:13,090
Не че е много по-добре,
но беше друго време...
652
00:43:13,173 --> 00:43:15,801
Отхвърлих авансите ти
и ти ме уволни заради това.
653
00:43:16,176 --> 00:43:18,012
О, това нямаше нищо общо.
654
00:43:19,221 --> 00:43:23,183
Ти... Ти беше ужасен командир.
наистина ли
655
00:43:23,267 --> 00:43:25,311
Мислехте ли, че когато,
по моя инициатива,
656
00:43:25,394 --> 00:43:27,771
Слушах записи
на телефонните обаждания на затворници?
657
00:43:27,855 --> 00:43:31,191
И когато ги преведох от испански,
което никой друг CO не може да направи?
658
00:43:31,275 --> 00:43:32,776
Ако бях толкова ужасен,
659
00:43:32,860 --> 00:43:35,863
тогава защо не ме предупреди
преди да ме уволниш от нищото?
660
00:43:35,946 --> 00:43:38,157
Боже мой сериозно ли?
661
00:43:38,240 --> 00:43:41,118
Искам да кажа, че ако мислиш, че си бил добър командир,
ти си заблуден.
662
00:43:41,452 --> 00:43:44,288
Дадох ти толкова много шансове
защото те харесах. ти...
663
00:43:44,830 --> 00:43:46,874
Всъщност се възползвахте
от чувствата ми към теб.
664
00:43:46,957 --> 00:43:48,709
Ти си отвратителен.
665
00:43:48,792 --> 00:43:51,632
знаеш какво Взимам обратно извинението си.
Там има истински жертви,
666
00:43:51,670 --> 00:43:55,716
и за вас да смесите историята си
с техните, това е отвратително.
667
00:43:55,799 --> 00:43:57,760
Лошо е за цялото движение,
което подкрепям.
668
00:43:57,843 --> 00:44:00,429
Освен това аз не бях надзирател тогава,
Бях на...
669
00:44:00,512 --> 00:44:03,515
уууу Боже мой!
670
00:44:03,974 --> 00:44:07,394
Аз... скъсах шев. Аз... О.
671
00:44:11,106 --> 00:44:13,317
Хей, виждал ли си слънчевите ми очила някъде?
672
00:44:13,901 --> 00:44:16,779
На тила?
Имах предвид, че обикновено са там.
673
00:44:17,446 --> 00:44:18,864
Не съм ги виждал от обяд.
674
00:44:19,239 --> 00:44:21,919
Е, ще си държа очите отворени, сър.
Може би някой от затворниците ги има.
675
00:44:22,534 --> 00:44:24,370
Имам предвид депортирани.
676
00:44:24,453 --> 00:44:27,289
Имам предвид задържаните. ще отида да погледна.
677
00:44:32,711 --> 00:44:34,338
Извинете, сеньор?
678
00:44:34,421 --> 00:44:38,258
Просто исках да кажа, че съжалявам
колко шумни бяхме аз и приятелят ми преди.
679
00:44:38,676 --> 00:44:41,428
Засега си в Америка.
Не можеш да се държиш така.
680
00:44:41,512 --> 00:44:45,849
аз знам съжалявам
Просто бяхме развълнувани да видим компютър.
681
00:44:45,933 --> 00:44:47,851
Никой в нашето село
имах компютър преди,
682
00:44:47,935 --> 00:44:50,729
освен кмета,
защото той беше много важен човек.
683
00:44:50,813 --> 00:44:53,941
Бяхме развълнувани да използваме не само един,
но две.
684
00:44:54,650 --> 00:44:58,737
уау съжалявам
Аз и моите хора, ние сме шумни.
685
00:44:59,530 --> 00:45:02,241
знам, че е вълнуващо,
но трябва да го държиш под контрол.
686
00:45:03,075 --> 00:45:06,286
И благодаря, че се уверихте
всички тук се държат тихо
687
00:45:06,370 --> 00:45:07,690
и за всичко в центъра.
688
00:45:08,372 --> 00:45:11,291
Да, добре, все още те искам
да се позабавлявам малко.
689
00:45:11,375 --> 00:45:13,975
Всъщност сложих част от моята музика
на компютрите, просто за да бъдем добри.
690
00:45:14,878 --> 00:45:17,965
Обичам музиката. Нямам търпение да чуя това,
691
00:45:18,924 --> 00:45:21,260
когато решиш
можем отново да използваме компютъра.
692
00:45:22,094 --> 00:45:24,722
Всъщност сега бях тръгнал натам
за да ги включите обратно.
693
00:45:33,230 --> 00:45:36,608
Трябва да проверите Джейсън Мраз.
Но не го пускайте твърде силно.
694
00:45:37,025 --> 00:45:38,485
разбира се благодаря
695
00:45:42,740 --> 00:45:44,992
- Това е запазено.
- Но аз искам да чуя "The Remedy".
696
00:45:57,838 --> 00:45:59,065
Ако ще да
включете компютъра,
697
00:45:59,089 --> 00:46:00,900
трябва да се използва от някой
кой всъщност знае как да го използва, нали?
698
00:46:00,924 --> 00:46:01,925
благодаря
699
00:46:03,218 --> 00:46:04,887
Как го хвана
да направя това?
700
00:46:04,970 --> 00:46:07,514
Това е единственото хубаво нещо
за влизането в затвора.
701
00:46:07,598 --> 00:46:10,893
Че се научите да се справяте с a
дъга от задници и техните силни пътувания.
702
00:46:11,477 --> 00:46:13,687
Този задник обича да се чувства
като истински американски герой.
703
00:46:13,771 --> 00:46:15,439
Така че вие го карате
чувствам се като един.
704
00:46:16,064 --> 00:46:19,526
Този задник иска да се чувства
сякаш е любимото момче на майка си.
705
00:46:19,610 --> 00:46:22,380
Така че се държите като горда майка
всеки път, когато направи нещо хубаво за теб.
706
00:46:22,404 --> 00:46:24,948
Така че, когато ни третират като животни,
трябва да им целунем задника?
707
00:46:27,075 --> 00:46:28,327
Карла, нали?
708
00:46:29,036 --> 00:46:31,288
Опитах се да се изправя
на тях веднъж.
709
00:46:32,122 --> 00:46:33,332
Това го влоши.
710
00:46:33,749 --> 00:46:36,877
Всичко, което имах, беше бит
и се прецака още повече.
711
00:46:37,920 --> 00:46:39,505
Ако те лекуват
като животно...
712
00:46:39,588 --> 00:46:41,089
тогава действайте като
ти си бил опитомен.
713
00:46:41,799 --> 00:46:42,799
Като куче.
714
00:46:42,841 --> 00:46:45,801
Но кучетата разбраха
как да накараш хората да ги нахранят и да им приберат лайна.
715
00:46:47,179 --> 00:46:51,391
Виж, в дивата природа аз съм шибан вълк.
Но в тези клетки...
716
00:46:51,475 --> 00:46:53,352
Не мога да хапя ръката
което ме храни.
717
00:46:56,230 --> 00:46:59,066
Благодаря ти, че го взе
за включване на компютрите.
718
00:47:00,192 --> 00:47:01,318
разбира се
719
00:47:06,031 --> 00:47:09,076
Хей, ние сме от един отбор.
720
00:47:10,994 --> 00:47:12,037
Те са врагът.
721
00:47:23,799 --> 00:47:25,467
Не можеш просто да седиш и да ме гледаш.
722
00:47:27,135 --> 00:47:29,346
Нарича се LexisNexis.
723
00:47:30,138 --> 00:47:33,392
Това е като Google, ако гледате всичко
е стари съдебни дела.
724
00:47:35,185 --> 00:47:36,687
Как научи всички тези глупости?
725
00:47:37,479 --> 00:47:41,024
След смъртта на съпруга ми,
Занимавах се с офис работа в адвокатска кантора.
726
00:47:42,067 --> 00:47:44,467
Но след това ги затвориха
for scamming insurance companies.
727
00:47:45,237 --> 00:47:46,405
мамка му
728
00:47:46,947 --> 00:47:49,533
Sounds like you dealt with a rainbow
of assholes, too.
729
00:47:59,459 --> 00:48:01,378
какво правя
is looking up examples
730
00:48:01,461 --> 00:48:04,298
of overturned deportation cases, okay?
731
00:48:04,381 --> 00:48:05,507
I click here.
732
00:48:06,425 --> 00:48:07,759
ъъъъ
733
00:48:08,427 --> 00:48:12,097
Well, I must say everyone did very well
on this practice exam.
734
00:48:12,180 --> 00:48:15,434
Ms. Kerson. Ms. Munoz, very nice.
735
00:48:15,893 --> 00:48:18,437
I'm gonna send this
to my grandma.
736
00:48:18,520 --> 00:48:20,230
Yo, she's gonna shit herself.
737
00:48:20,314 --> 00:48:21,666
Now, of course,
this is just the first one,
738
00:48:21,690 --> 00:48:24,860
so it's only going to help you
if you review what you did wrong.
739
00:48:24,943 --> 00:48:28,280
Искам да си партнираме извън часовете.
Г-жо Догет.
740
00:48:29,615 --> 00:48:30,949
И г-жа Кабрера.
741
00:48:31,575 --> 00:48:34,036
О, по дяволите, да! 69!
742
00:48:34,786 --> 00:48:37,122
Шестдесет и девет едва ли е преминаващ резултат,
Г-жо Кабрера.
743
00:48:37,205 --> 00:48:38,874
Да, но 69 е забавен.
744
00:48:38,957 --> 00:48:41,126
добре! Благодаря на всички много.
Това е всичко за днес.
745
00:48:41,209 --> 00:48:43,795
Ms. Doggett, can I actually have you
да останеш за момент?
746
00:48:49,426 --> 00:48:52,304
Исках да говоря с теб
за вашия изпит.
747
00:48:52,387 --> 00:48:54,765
защо Не изневерявах. Споделяхме.
748
00:48:54,848 --> 00:48:58,226
окей Е, когато сте копирали
Отговорите на г-жа Кабрера,
749
00:48:58,936 --> 00:49:00,395
you made some spelling errors.
750
00:49:00,687 --> 00:49:02,773
Even the answers that she got right,
сбъркал си
751
00:49:02,856 --> 00:49:04,858
because you flipped around some letters.
752
00:49:04,942 --> 00:49:09,404
Вижте тази карта. Където е писала
"Kansas," you wrote "Sankas."
753
00:49:09,488 --> 00:49:11,990
Or where she wrote "Texas,"
написахте "данъци",
754
00:49:12,074 --> 00:49:15,994
which is a word, but is not the name
на държава в Юг.
755
00:49:17,037 --> 00:49:20,457
Каквото и да е. I don't care, 'cause I quit.
756
00:49:21,500 --> 00:49:23,752
Казах ти, че не искам
да взема глупави тестове
757
00:49:23,835 --> 00:49:27,506
and now you're trying to tell me
I'm so stupid I can't even cheat right?
758
00:49:27,589 --> 00:49:29,108
I don't need to put up with this shit.
759
00:49:29,132 --> 00:49:31,969
Не, не. Г-жо Догет,
this is actually good news.
760
00:49:32,594 --> 00:49:36,306
мога ли да ви задам един въпрос
Do you avoid looking at maps?
761
00:49:36,390 --> 00:49:39,309
Не, не ми трябват.
Знам къде отивам.
762
00:49:39,393 --> 00:49:43,397
Okay, but when you do look at maps,
do you feel really dizzy?
763
00:49:45,315 --> 00:49:46,441
Да, донякъде.
764
00:49:49,319 --> 00:49:51,029
I think you have a learning disability.
765
00:49:53,532 --> 00:49:56,284
Не съм с R-формула.
766
00:49:56,368 --> 00:49:59,329
Не, не си, хм,
but I think that you might be dyslexic.
767
00:50:00,038 --> 00:50:02,207
I wanna get some diagnostic tests
за да съм сигурен,
768
00:50:02,290 --> 00:50:04,292
but all signs point to yes,
което е страхотно.
769
00:50:04,376 --> 00:50:05,669
No. It's fucking great, yeah.
770
00:50:05,752 --> 00:50:07,587
Така е. Диагнозата е супер.
771
00:50:07,671 --> 00:50:10,799
Because once we know what the problem is,
тогава можем да ви помогнем.
772
00:50:12,050 --> 00:50:14,761
You know who else was dyslexic?
Стив Джобс.
773
00:50:15,262 --> 00:50:19,850
Упи Голдбърг. Том Круз.
Emmy award-winning actor Henry Winkler.
774
00:50:20,142 --> 00:50:23,311
да
775
00:50:23,395 --> 00:50:26,732
Lots of successful people do,
but you need tools to work with it.
776
00:50:26,815 --> 00:50:28,668
So, I'm gonna talk to the warden
about getting you a tutor.
777
00:50:28,692 --> 00:50:31,069
And I'll make sure that you get
extra time on the GED exam.
778
00:50:31,153 --> 00:50:34,156
It's a common allowance that they'll make
for people with learning issues.
779
00:50:35,657 --> 00:50:36,742
окей
780
00:50:40,370 --> 00:50:42,789
I do like Whoopi Goldberg. Тя е смешна.
781
00:50:43,832 --> 00:50:46,793
Ghost was one of my favorite movies
за минута.
782
00:50:46,877 --> 00:50:49,755
- I'm a fan of Sister Act myself.
- О, да! Аз също.
783
00:50:51,423 --> 00:50:53,175
I'll see you next time, Ms. Doggett.
784
00:50:53,675 --> 00:50:54,675
окей
785
00:51:08,899 --> 00:51:11,777
Майната му на това. I ain't weighing this crap
да знаем, че сме загубили.
786
00:51:11,860 --> 00:51:14,946
We could win the smallest fish contest.
Наградата е 40 бона.
787
00:51:15,614 --> 00:51:20,202
Смучи това. Нямам нужда от награда
for being a fucking try-hard loser.
788
00:51:21,161 --> 00:51:23,663
О, ако не е така
Tweedledee and Tweedledumbass.
789
00:51:24,998 --> 00:51:26,041
какво по дяволите?
790
00:51:26,666 --> 00:51:29,836
What kind of moron names their boat
„Забранителна литургия“?
791
00:51:29,920 --> 00:51:31,797
Какво анти
792
00:51:31,880 --> 00:51:34,466
- Пише "Bass Man."
- Дори не опитвай, синко.
793
00:51:34,549 --> 00:51:37,260
You can't teach a man how to fish
or how to read, apparently.
794
00:51:37,344 --> 00:51:40,972
Are you calling me stupid,
ти анти
795
00:51:42,265 --> 00:51:45,060
да, така е. Вървиш бързо
like the little bitches you are!
796
00:51:50,774 --> 00:51:54,236
You don't come to my town
and disrespect me like that,
797
00:51:54,319 --> 00:51:56,113
you little pissant pieces of shit.
798
00:51:56,988 --> 00:51:58,508
You got something to say, too, stupid?
799
00:52:38,155 --> 00:52:39,156
Алекс...
800
00:52:42,367 --> 00:52:43,952
това не работи.
801
00:52:46,371 --> 00:52:47,873
Отвореното нещо.
802
00:52:48,999 --> 00:52:53,253
Имам... аз... имам нужда
some kind of a release, and I tried,
803
00:52:53,336 --> 00:52:56,047
but I don't think that this is the answer.
804
00:52:59,384 --> 00:53:00,969
Моля, обадете ми се.
805
00:53:01,803 --> 00:53:03,305
Имам нужда от теб.
806
00:53:07,142 --> 00:53:08,894
And then, I might have, uh...
807
00:53:10,353 --> 00:53:12,480
- хвана ме за топките.
- О, Исусе, Джо.
808
00:53:12,564 --> 00:53:15,525
- Скъсах шев!
- I told you not to go over there.
809
00:53:15,609 --> 00:53:17,861
аз... аз...
I figured I could make things better,
810
00:53:17,944 --> 00:53:20,947
that I could convince her
to take it down off Facebook.
811
00:53:25,911 --> 00:53:27,454
о боже Тя те кръсти.
812
00:53:37,797 --> 00:53:43,470
Excuse me, if I found what looks like
a large slick of human blood,
813
00:53:43,553 --> 00:53:46,014
I should report it to you first
преди да го почистя, нали?
814
00:53:46,097 --> 00:53:49,726
Да, абсолютно първо докладвайте.
Не докосвайте възможно местопрестъпление.
815
00:53:50,143 --> 00:53:53,855
Да, това си помислих.
Намира се на стълбището, тук.
816
00:53:54,481 --> 00:53:57,651
Това е огромна сума.
Мисля, че може би нараняване на главата?
817
00:53:59,486 --> 00:54:00,486
Уау
818
00:54:06,117 --> 00:54:08,703
Да, определено мирише
като кръв.
819
00:54:08,787 --> 00:54:10,455
Искаш ли да го почистя сега?
820
00:54:11,081 --> 00:54:14,834
Не. Ъъъъ, не, просто изчисти
някои други неща.
821
00:54:14,918 --> 00:54:16,336
Аз... ще се обадя това.
822
00:54:24,719 --> 00:54:25,887
Взехте ли телефона си?
823
00:54:25,971 --> 00:54:28,682
Аз го направих. Аз го направих.
Все още има малко заряд и върху него.
824
00:54:28,765 --> 00:54:31,935
Освен това имам самобръсначки и стави.
Той си падна, нали?
825
00:54:32,018 --> 00:54:34,729
Да, Шерлок Холмс
сега има кървава следа.
826
00:54:34,813 --> 00:54:37,399
Слава Богу на тези кучки
синхронизираха месечните си.
827
00:54:37,482 --> 00:54:40,402
Лесно ти е да кажеш
когато не си събирач на кръв.
828
00:55:00,547 --> 00:55:04,050
О, човече! Там наистина
тук е голяма бъркотия.
829
00:55:04,134 --> 00:55:05,343
Точно както си мислехме.
830
00:55:05,427 --> 00:55:07,147
Добре че сме тук
да го почистя.
831
00:55:07,595 --> 00:55:09,889
- Много убедително.
- Влизай там.
832
00:55:25,989 --> 00:55:27,741
червено
833
00:55:31,077 --> 00:55:32,370
прости ми
834
00:55:34,205 --> 00:55:35,582
моля
835
00:55:35,665 --> 00:55:37,709
всичко е наред
836
00:55:46,760 --> 00:55:49,888
хей
837
00:55:53,016 --> 00:55:57,020
Тук има важна информация
за случилото се с Пискатела.
838
00:55:57,103 --> 00:56:00,023
А също и някои странни рисунки.
839
00:56:04,319 --> 00:56:05,319
хей
840
00:56:06,946 --> 00:56:07,989
Седни.
841
00:56:12,577 --> 00:56:15,705
Разбира се, че има значение. какъв ти е проблема
842
00:56:17,248 --> 00:56:22,337
Тайсти, може да има нещо тук
това преобръща целия ви случай!
843
00:56:22,420 --> 00:56:25,048
Wh... Защо го отхвърляте
все едно не е нищо?
844
00:56:25,131 --> 00:56:26,674
Защото не е нищо.
845
00:56:27,050 --> 00:56:28,134
Мислиш ли, че си го е измислила?
846
00:56:28,927 --> 00:56:31,846
Мисля, че няма значение и в двата случая.
847
00:56:33,056 --> 00:56:35,934
Ако това е вярно,
трябва да занесете това на вашия адвокат.
848
00:56:42,357 --> 00:56:45,193
Викай ми! Бъди истински с мен!
849
00:56:46,403 --> 00:56:49,406
- Имам чувството, че говоря с призрак.
-Нямам какво да кажа.
850
00:56:50,156 --> 00:56:54,369
Твърде зает да се самосъжаляваш
да направиш нещо за твоята ситуация?
851
00:56:54,452 --> 00:56:56,413
Всеки шибан ден, откакто получих тази работа,
852
00:56:56,496 --> 00:56:59,457
before I got this job,
Борих се за теб!
853
00:57:00,417 --> 00:57:03,628
И така, може ли просто да се престориш, че те интересува?
For my sake?
854
00:57:03,711 --> 00:57:06,423
Защо трябва да правя глупости заради теб
855
00:57:06,506 --> 00:57:09,884
Имаш тази фантастична работа
and I gotta die in here.
856
00:57:09,968 --> 00:57:11,928
Не ти казвам как да живееш живота си.
857
00:57:12,011 --> 00:57:13,572
Просто не можеш да се откажеш.
You cannot give up...
858
00:57:13,596 --> 00:57:18,643
You don't get to tell me
как се чувствам или как трябва да се чувствам!
859
00:57:18,726 --> 00:57:21,688
You think the judge is gonna give a shit
за истината сега?
860
00:57:21,771 --> 00:57:23,731
Because they damn sure didn't before!
861
00:57:23,815 --> 00:57:24,983
Ти беше там!
862
00:57:26,401 --> 00:57:27,944
Добре. Не знам нищо.
863
00:57:28,570 --> 00:57:30,238
But you don't know shit, either.
864
00:57:30,780 --> 00:57:33,783
Until you got this, you didn't even know
what happened that night.
865
00:57:33,867 --> 00:57:35,785
You didn't know there were witnesses.
866
00:57:38,830 --> 00:57:40,957
You can't just give up hope.
867
00:57:41,040 --> 00:57:44,794
Защото тогава...
then you're already dead, Taystee.
868
00:57:48,923 --> 00:57:50,091
моля
869
00:57:51,384 --> 00:57:52,427
това съм аз познавам те
870
00:58:00,018 --> 00:58:01,227
Не мога да се надявам.
871
00:58:04,147 --> 00:58:09,027
Аз... аз нямам
no more fight left in me.
872
00:58:10,862 --> 00:58:12,739
изтощен съм
873
00:58:14,324 --> 00:58:16,034
Изтощен. аз не мога
874
00:58:17,285 --> 00:58:20,622
Да... Не знаеш какво ще се случи.
875
00:58:21,789 --> 00:58:24,959
Трябва да продължиш да се бориш,
така че можете да разберете.
876
00:58:25,043 --> 00:58:28,463
Трябва да продължиш да се появяваш.
Трябва да продължиш да опитваш.
877
00:58:36,888 --> 00:58:40,058
♪ Вие сте съкрушен и уморен ♪
878
00:58:40,808 --> 00:58:44,938
♪ Да живееш живот на въртележка ♪
879
00:58:45,021 --> 00:58:48,066
♪ И не можете да намерите боец ♪
880
00:58:48,942 --> 00:58:52,320
♪ Но аз го виждам в теб
Така че ще го изкараме ♪
881
00:58:52,654 --> 00:58:58,201
♪ И преместете планини ♪
882
00:58:59,410 --> 00:59:00,703
♪ Ще го изкараме ♪
883
00:59:00,787 --> 00:59:07,168
♪ И преместете планини ♪
884
00:59:07,794 --> 00:59:10,338
♪ И ние ще се издигнем ♪
885
00:59:10,421 --> 00:59:12,215
♪ Високо като вълните ♪
886
00:59:12,298 --> 00:59:16,177
♪ Ще се издигнем
Въпреки болката ♪
887
00:59:16,261 --> 00:59:17,887
♪ Ще се издигнем ♪
888
00:59:18,471 --> 00:59:24,227
♪ И ние ще го направим
Хиляди пъти отново ♪
889
00:59:24,310 --> 00:59:28,398
♪ За теб ♪
890
00:59:28,481 --> 00:59:32,735
♪ За теб ♪
891
00:59:32,819 --> 00:59:34,988
♪ За теб ♪
892
00:59:36,656 --> 00:59:40,868
♪ За теб ♪