1 00:00:25,125 --> 00:00:26,649 To lata 2001-2002 Hiszpańska Premier League 2 00:00:26,726 --> 00:00:28,250 Finał 11 rund. 3 00:00:28,328 --> 00:00:31,263 Arch rywale Real Madryt i Barcelona będzie walczyć łeb w łeb. 4 00:00:31,331 --> 00:00:34,357 Teraz zabierzemy Was do Santiago Bernabeu gdzie mecz ma się rozegrać. 5 00:00:34,434 --> 00:00:36,459 W zeszłym roku Real był mistrzem ligi 6 00:00:36,536 --> 00:00:38,060 i szukają dobrze, że w tym roku też. 7 00:00:38,138 --> 00:00:39,662 Podobnie jest w przypadku Barcelony. 8 00:00:39,739 --> 00:00:43,072 Barcelona ma swoją pracę wyciąć dla nich. 9 00:00:43,143 --> 00:00:46,169 Zgodnie z oczekiwaniami w meczu pomiędzy rywali, to jest awanturnicza walka. 10 00:00:46,246 --> 00:00:48,271 Zapowiada się zacięte starcie w środku pola. 11 00:00:48,348 --> 00:00:49,679 Widzimy mnóstwo żółtych flag. 12 00:00:49,749 --> 00:00:51,376 I to jest przepustka. 13 00:00:51,451 --> 00:00:53,476 I skręca w lewo. 14 00:00:53,553 --> 00:00:55,680 Zidane z Realu strzela, wykonuje strzał z lewej strony. 15 00:00:55,755 --> 00:00:57,086 Raul na czele. 16 00:00:57,157 --> 00:00:59,489 I to jest cel. Bramka strzelona głową. 17 00:00:59,559 --> 00:01:02,084 To dla nich dobry początek Raul obronił okazję. 18 00:01:02,162 --> 00:01:04,596 Dziś widzimy Figo często spada. 19 00:01:04,664 --> 00:01:07,497 Wygląda na to, że Barcelona gra szczególnie dzisiaj ciężko. 20 00:01:16,476 --> 00:01:19,104 KIM Joo-hyuck. 21 00:01:20,480 --> 00:01:24,109 SYN Ye-jin. 22 00:01:25,485 --> 00:01:28,921 JOO Sang-uk. 23 00:01:36,696 --> 00:01:38,926 Na podstawie powieści autorstwa PARK Hyun-wooka. 24 00:01:40,200 --> 00:01:43,533 Scenariusz: SONG Hye-jin. 25 00:01:44,804 --> 00:01:48,638 Adaptacja scenariusza wg RYOO Hoon, CHONG Yun-su. 26 00:01:50,210 --> 00:01:53,646 Autor zdjęć KIM Tae-sung Nadzorca oświetlenia YUN Kyoung-hyoun. 27 00:02:14,033 --> 00:02:15,466 Dzięki. 28 00:02:20,039 --> 00:02:23,167 Wyprodukowany przez Petera ZHU. 29 00:02:24,744 --> 00:02:28,271 Wyreżyserowane przez CHONGA Yun-su. 30 00:02:28,348 --> 00:02:31,977 Była wiosna 2002 roku gdy nasze ścieżki ponownie się skrzyżowały. 31 00:02:33,253 --> 00:02:36,689 Moja żona wyszła za mąż. 32 00:02:43,062 --> 00:02:46,498 Miałem nadzieję, że wpadniemy na siebie Przynajmniej jeszcze raz... 33 00:02:49,068 --> 00:02:50,592 Mówię poważnie. 34 00:02:52,572 --> 00:02:54,506 Czy musimy po prostu biec w siebie? 35 00:02:54,574 --> 00:02:57,008 Mogłeś zadzwonić. 36 00:02:57,076 --> 00:02:59,408 Telefon... 37 00:03:00,079 --> 00:03:03,412 Telefon? Oczywiście, że tak. 38 00:03:03,783 --> 00:03:06,513 Pomyślałem, że to będzie trochę niezręczne. 39 00:03:06,686 --> 00:03:08,415 To ty tego nie zrobiłeś odebrać telefon. 40 00:03:08,588 --> 00:03:13,321 Jasne, przypadkowe spotkania są lepsze. Są tajemnicze. 41 00:03:13,493 --> 00:03:17,930 Twoi rodzice zrobili coś dobrego zadanie nadawania ci imienia. 42 00:03:18,798 --> 00:03:21,926 Udało im się to jednym tchem uczyń każdego swoim podwładnym. 43 00:03:22,101 --> 00:03:23,625 JU Ina... To znaczy Wasza Wysokość. 44 00:03:23,803 --> 00:03:27,239 To samo powiedziałeś wcześniej. 45 00:03:28,408 --> 00:03:32,037 - Zrobiłem to? - Tak, dokładnie tymi samymi słowami. 46 00:03:34,314 --> 00:03:36,441 Był jakiś powód dlaczego nie pamiętam. 47 00:03:36,616 --> 00:03:38,948 Na pierwszy rzut oka wyglądałeś na zimnego. 48 00:03:39,018 --> 00:03:42,545 Nie chciałam tego rozgłaszać jakies bzdury tamtego dnia. 49 00:03:43,523 --> 00:03:45,047 - Szefie JU... - Szefie!. 50 00:03:45,124 --> 00:03:48,252 - Napijmy się kiedyś kawy. - Powinniśmy kiedyś pójść na kawę. 51 00:03:49,629 --> 00:03:51,460 - Nie. - Tak? 52 00:03:51,531 --> 00:03:53,260 Jeśli to alkohol, to może. 53 00:03:57,737 --> 00:03:59,261 Co chciałeś powiedzieć? 54 00:04:02,342 --> 00:04:05,072 Twoi rodzice nazwali cię Dobrze. 55 00:04:05,144 --> 00:04:08,272 JU Ina... To znaczy Wasza Wysokość. 56 00:04:10,850 --> 00:04:12,977 W tym czasie lna pracowała w naszej firmie 57 00:04:13,052 --> 00:04:15,486 jako niezależny programista, 58 00:04:15,555 --> 00:04:18,285 wszyscy chłopcy ją lubili. 59 00:04:18,358 --> 00:04:21,293 Czy jest singlem Albo jest ojcem. 60 00:04:21,361 --> 00:04:23,386 Ach... prezent ze studiów. 61 00:04:25,064 --> 00:04:26,395 Ja? 62 00:04:27,066 --> 00:04:29,500 Kiedyś miałem szansę. 63 00:04:41,481 --> 00:04:44,314 Oglądałeś wieczór? wiadomości wczoraj? 64 00:04:44,384 --> 00:04:45,408 Tak, widziałem to. 65 00:04:45,585 --> 00:04:48,315 Tym draniom udało się uciec Z mnóstwem pieniędzy 66 00:04:48,488 --> 00:04:50,012 Jeśli masz zamiar to zrobić, możesz także bierz to na maxa. 67 00:04:50,189 --> 00:04:50,518 Co? Żartujesz? 68 00:04:50,690 --> 00:04:52,317 Jak to się dzieje, że ceny akcji spadaj dalej? 69 00:04:52,492 --> 00:04:56,622 - Czy ktoś tu jest? - To może być szef UJ. 70 00:04:57,697 --> 00:04:59,130 Jest bardzo gorąco. 71 00:04:59,399 --> 00:05:00,423 Naprawdę nie powinieneś przesadzać. 72 00:05:00,600 --> 00:05:04,627 Ale nie było dla mnie miejsca. 73 00:05:07,106 --> 00:05:09,631 Nie ośmieszaj mnie. 74 00:05:09,809 --> 00:05:12,334 Mówię ci, stary. Nie ma na sobie stanika. 75 00:05:21,020 --> 00:05:23,147 - Panie ROH. - Tak. 76 00:05:23,222 --> 00:05:25,349 Czy mógłbyś to sprawdzić? 77 00:05:25,625 --> 00:05:28,150 Co? Co ty? Chcesz, żebym na to popatrzył? 78 00:05:33,433 --> 00:05:37,164 Dzięki tobie, Czuję się teraz lepiej. 79 00:05:37,236 --> 00:05:40,171 Aż do dzisiejszego ranka Poczułem się trochę... 80 00:05:40,239 --> 00:05:43,367 - Trochę...? - smutne. 81 00:05:43,443 --> 00:05:46,378 - Jak to możliwe? - Nic. 82 00:05:46,446 --> 00:05:48,175 Powiedz mi, co to było? 83 00:05:49,749 --> 00:05:55,381 Coś, co wiele znaczy ja nic nie znaczę dla innych. 84 00:05:56,155 --> 00:05:59,181 Zabijasz mnie Co jest nie tak? 85 00:06:01,461 --> 00:06:05,090 Barcelona Ostatnia. Ten, który lubię... 86 00:06:05,164 --> 00:06:06,995 Barcelony? 87 00:06:08,067 --> 00:06:10,092 Masz na myśli FC Barcelonę? 88 00:06:10,570 --> 00:06:12,094 Tak. 89 00:06:19,278 --> 00:06:23,112 Jak możesz mówić, że to nic? To coś. 90 00:06:23,583 --> 00:06:25,915 Ja też nie spałem całą noc. 91 00:06:26,486 --> 00:06:29,512 Och, i przykro mi to mówić Dziś rano poczułam się taka szczęśliwa. 92 00:06:30,089 --> 00:06:31,920 - Jesteś prawdziwym fanem! - Tak. 93 00:06:32,091 --> 00:06:34,025 Sprawiłeś, że jestem jeszcze szczęśliwsza. 94 00:06:34,193 --> 00:06:36,718 Zaczynasz mnie wkurzać. 95 00:06:37,697 --> 00:06:39,631 To był prawie gol. Widziałeś to, prawda? 96 00:06:39,799 --> 00:06:41,528 KIuivert kopnął perfekcyjnie. 97 00:06:41,701 --> 00:06:42,531 Jak to nie weszło? 98 00:06:42,702 --> 00:06:44,431 Mogę zaakceptować bramkę Raula. 99 00:06:44,504 --> 00:06:48,440 Ale co naprawdę złamało mi serce Czy tęsknili za Figo? 100 00:06:48,508 --> 00:06:51,944 Jak to się mogło stać? Och kochanie... 101 00:06:52,111 --> 00:06:54,739 Nigdy nie widziałem Kobiety Who nawet ogląda klubową piłkę nożną. 102 00:06:54,914 --> 00:06:57,041 Czy lubisz sport? 103 00:06:58,017 --> 00:06:59,245 Nie. 104 00:06:59,318 --> 00:07:01,946 Po prostu lubię Barcę. 105 00:07:02,021 --> 00:07:04,046 Ach... Barca. 106 00:07:04,524 --> 00:07:05,957 Barca... 107 00:07:06,025 --> 00:07:10,257 przydomek sławnego Hiszpana klub piłkarski FC Barcelona. 108 00:07:11,330 --> 00:07:12,661 Znacie „Hołd dla Katalonii”? 109 00:07:12,732 --> 00:07:14,063 - Tak. - George'a Orwella! 110 00:07:14,133 --> 00:07:16,966 Książka bardzo mi się podoba. 111 00:07:17,036 --> 00:07:20,767 Powieść o języku hiszpańskim wojna domowa i piłka nożna? 112 00:07:20,840 --> 00:07:21,772 Są połączone. 113 00:07:21,841 --> 00:07:24,469 Jeśli jeszcze tego nie czytałeś, przeczytaj to raz. 114 00:07:25,545 --> 00:07:28,673 - Nie ma problemu, możesz to wziąć. - Nie muszę. 115 00:07:29,649 --> 00:07:32,982 Książka „Poprowadziłem mnie do Barcy”. 116 00:07:33,052 --> 00:07:34,280 Podczas wojny domowej, 117 00:07:34,353 --> 00:07:36,981 Katalonia stawiała opór Franco do końca. 118 00:07:37,056 --> 00:07:38,182 W centrum była Barcelona. 119 00:07:38,257 --> 00:07:40,987 Obóz Nou był obszar wyzwolony 120 00:07:41,060 --> 00:07:43,085 Gdzie wszyscy Katalończycy wściekłość eksplodowała. 121 00:07:43,162 --> 00:07:45,289 Jestem kibicem Realu Kogo gra Zidane. 122 00:07:45,364 --> 00:07:48,197 Barca jest szlachetna ducha Barcelony. 123 00:07:48,267 --> 00:07:48,995 To więcej niż piłka nożna. 124 00:07:49,068 --> 00:07:51,502 Piłka nożna nie ma znaczenia już do mnie. 125 00:07:51,571 --> 00:07:53,095 Figo jest zdrajcą. 126 00:07:53,172 --> 00:07:55,800 Jej usta były urocze. 127 00:07:55,875 --> 00:07:58,105 I sposób, w jaki unosiły się jej brwi wstać, kiedy się zdenerwowała. 128 00:07:58,177 --> 00:08:01,010 Mówił wiele razy nie chciał się przenieść. 129 00:08:01,080 --> 00:08:04,106 Figo, który się przeniósł do Realu z Barcy. 130 00:08:04,283 --> 00:08:05,511 OK, zaprzecz! 131 00:08:05,685 --> 00:08:07,915 W profesjonalnym świecie to nie jest zdrada. 132 00:08:08,688 --> 00:08:10,121 Barca powinna być inna. 133 00:08:10,289 --> 00:08:13,224 Taki jest duch i wiara przed meczem. 134 00:08:13,392 --> 00:08:17,522 Czy pamiętasz pierwszy raz? Figo nosił mundur Realu? 135 00:08:17,697 --> 00:08:19,324 Ludzie rzucali kanapki, butelki po piwie, 136 00:08:19,599 --> 00:08:21,533 a nawet łańcuchy rowerowe na niego. 137 00:08:21,601 --> 00:08:25,230 Nie obchodzi mnie to Figo czy Zidane’a. 138 00:08:26,305 --> 00:08:29,240 Dla mnie liczy się to... pójście dalej lub zatrzymując się tutaj. 139 00:08:29,408 --> 00:08:31,638 Czy właśnie powiedziałeś „ostry”? 140 00:08:31,811 --> 00:08:32,937 Nadgodziny? Albo koniec? 141 00:08:33,112 --> 00:08:36,741 Słowo „surowy” nie ma nic wspólnego z Barcą. 142 00:08:36,916 --> 00:08:37,541 Ina... 143 00:08:37,617 --> 00:08:40,142 Przepraszam, ale... 144 00:08:40,219 --> 00:08:41,743 Koniec. 145 00:08:42,622 --> 00:08:44,749 Tak? Zamykamy, 146 00:08:44,824 --> 00:08:47,258 więc czy mógłbyś zapłacić rachunek teraz? 147 00:08:47,627 --> 00:08:49,754 Nie, nie... 148 00:08:54,033 --> 00:08:57,059 Prawdziwy, prawdziwy, prawdziwy! 149 00:09:01,841 --> 00:09:05,368 Coś wydaje się nie tak Z tym zegarkiem. 150 00:09:05,444 --> 00:09:08,174 No dalej i zakończ Co masz. 151 00:09:09,048 --> 00:09:11,175 Oj, nieźle się bawiłem... 152 00:09:13,052 --> 00:09:14,781 - Spójrz... - Deok-hun. 153 00:09:19,258 --> 00:09:21,783 - Deok-hun. - Tak? 154 00:09:21,861 --> 00:09:24,796 W tym momencie kopnęła piłkę, 155 00:09:24,864 --> 00:09:26,695 i strzelił gola. 156 00:09:26,766 --> 00:09:29,701 A co z kawą u mnie? 157 00:09:59,098 --> 00:10:01,032 WoW... Jak można... 158 00:10:01,901 --> 00:10:04,028 jak możesz przeczytać to wszystko? 159 00:10:05,204 --> 00:10:08,935 Jak? Nie czytam ich. 160 00:10:10,309 --> 00:10:13,642 - Po prostu lubię mieć przy sobie stare książki. - Dziękuję. 161 00:10:13,813 --> 00:10:15,440 Kupuję książki. 162 00:10:17,116 --> 00:10:21,450 I sprzątam je się Z szmatką. 163 00:10:22,321 --> 00:10:25,950 A potem... wysusz je pod słońcem. 164 00:10:26,726 --> 00:10:29,058 Następnie włóż je w ten sposób. 165 00:10:30,329 --> 00:10:34,459 Właściwie to nie wszystko. Czasem je wyjmuję 166 00:10:35,034 --> 00:10:36,763 i powąchaj je. 167 00:10:39,038 --> 00:10:40,665 Jeśli spojrzysz, 168 00:10:41,440 --> 00:10:44,273 - Zgadnij kim jest KIM Eun-sung. - Kto? 169 00:10:44,543 --> 00:10:47,273 - Tutaj. - To sam tłumacz. 170 00:10:47,346 --> 00:10:51,180 Tak, ta osoba wyrzuciła książkę dostał w prezencie od tłumacza. 171 00:10:53,853 --> 00:10:55,684 I... 172 00:10:57,056 --> 00:10:59,286 Proszę, spójrz na tę książkę. 173 00:11:01,560 --> 00:11:06,190 Wieczorem 7 czerwca 1978, padał deszcz. 174 00:11:06,265 --> 00:11:08,290 Ji-suk był przygnębiony. 175 00:11:09,769 --> 00:11:11,202 To jest moje hobby. 176 00:11:11,270 --> 00:11:12,703 Koniec! 177 00:11:12,772 --> 00:11:14,000 Koniec... 178 00:11:17,777 --> 00:11:20,712 Pachną jak stara księgarnia. 179 00:11:20,780 --> 00:11:22,111 Czy pachnie stęchlizną? 180 00:11:22,782 --> 00:11:25,216 O nie, nie, pachnie dobrze. 181 00:11:25,384 --> 00:11:26,908 Zupełnie jak ty 182 00:11:36,796 --> 00:11:40,129 Za minutę jego żołądek urośnie śpiewanie Zacznie się. 183 00:12:23,242 --> 00:12:24,766 Ina. 184 00:12:36,055 --> 00:12:37,784 Ina... 185 00:13:10,089 --> 00:13:15,925 Była fantastyczna. 186 00:13:22,301 --> 00:13:27,034 To było tak, jakby się wchłaniała całe moje ciało. 187 00:13:28,707 --> 00:13:33,644 I dwa miliony szwów dotknął całego mojego ciała. 188 00:13:39,018 --> 00:13:44,547 Nigdy nie widziałem żadnego gracza tak wspaniała jak ona. 189 00:13:50,029 --> 00:13:51,860 Kreatywna zabawa... 190 00:13:54,333 --> 00:13:56,563 Bezinteresowna pomoc... 191 00:14:06,745 --> 00:14:09,976 Deok-hun... Jestem bardzo podekscytowany. 192 00:14:10,049 --> 00:14:14,486 Zrobiła mnie... 193 00:14:16,455 --> 00:14:24,385 najlepszy... napastnik! 194 00:14:30,769 --> 00:14:32,396 To dziwne. 195 00:14:33,672 --> 00:14:39,008 Czuję się tak, jak zawsze Czekam na tę chwilę. 196 00:14:39,378 --> 00:14:42,905 Podoba mi się ten dźwięk. 197 00:14:43,682 --> 00:14:45,206 Mówię poważnie. 198 00:14:46,485 --> 00:14:51,513 Wiem, jesteś typem osoby, której mogę zaufać. 199 00:14:52,691 --> 00:14:54,022 Naprawdę? 200 00:15:01,600 --> 00:15:06,037 Mam do ciebie jedno pytanie. 201 00:15:06,205 --> 00:15:07,729 Co to jest? 202 00:15:08,707 --> 00:15:11,938 Dlaczego nie nosisz stanika? Martwi mnie to. 203 00:15:13,212 --> 00:15:14,236 Denerwuje cię? 204 00:15:14,413 --> 00:15:18,144 Wiesz, jacy są faceci. 205 00:15:18,817 --> 00:15:22,947 Ciągle szukają, obstawiają, czy czy nie, nosisz stanik. 206 00:15:23,022 --> 00:15:24,455 Nie mówię że to zrobiłem. 207 00:15:24,523 --> 00:15:27,959 Więc... czy cię to zdenerwowało? 208 00:15:29,028 --> 00:15:29,960 Tak. 209 00:15:30,029 --> 00:15:33,760 Ja też jestem zdenerwowany. 210 00:15:35,034 --> 00:15:39,266 Spójrz, moje piersi są małe Nie muszę nosić stanika. 211 00:15:39,338 --> 00:15:41,067 Co? Są duże. 212 00:15:42,341 --> 00:15:45,469 Naprawdę? Czy zatem powinnam nosić stanik? 213 00:15:47,646 --> 00:15:49,978 Nie, nie musisz. 214 00:15:53,652 --> 00:15:58,487 - Czy możemy... spotkać się ponownie? - Um-hmm. 215 00:15:58,557 --> 00:16:00,286 Gdy? 216 00:16:03,062 --> 00:16:06,998 Dokładnie za 15 godzin zobaczyliśmy się ponownie 217 00:16:08,367 --> 00:16:10,198 i zostali kochankami. 218 00:16:10,269 --> 00:16:12,100 Seks. 219 00:16:13,372 --> 00:16:14,703 - Miłość. - Stosunek. 220 00:16:14,773 --> 00:16:15,603 - Wspólnie się bawimy. - Dokonuję czynu. 221 00:16:15,674 --> 00:16:16,299 Praca nocna. 222 00:16:16,375 --> 00:16:20,004 Jest ich wiele Słowa na seks. 223 00:16:20,079 --> 00:16:21,808 Pierdolić. 224 00:16:23,682 --> 00:16:26,708 To prawda, że kolory są prześwitujące. 225 00:16:26,885 --> 00:16:27,613 Walenie. 226 00:16:27,786 --> 00:16:33,019 Walenie? OK, Nigdy tego nie dostaniesz. 227 00:16:33,092 --> 00:16:34,320 Rumpy-pompy 228 00:16:36,295 --> 00:16:38,024 OK, w takim razie moja kolej... 229 00:16:38,597 --> 00:16:41,031 - Znałeś tego? - Oczywiście! 230 00:16:43,302 --> 00:16:47,329 - Wiesz to wszystko. - Jasne, że tak. 231 00:16:49,308 --> 00:16:52,334 - Pieprzenie! - Pieprzenie? Bardzo imponujące. 232 00:16:52,511 --> 00:16:54,138 To lepsze niż „zuchwały” 233 00:16:54,313 --> 00:16:56,042 Wszystko jasne., OK. 234 00:16:56,115 --> 00:16:57,047 To nie jest łatwe... 235 00:16:57,116 --> 00:16:59,346 Coś jeszcze? 236 00:16:59,718 --> 00:17:01,049 Wszystko dobrze, pierdolę. 237 00:17:01,120 --> 00:17:05,557 Ty zły chłopcze! Co pieprzysz? 238 00:17:06,525 --> 00:17:09,358 Ale podoba mi się to, bo to niegrzeczne. 239 00:17:09,428 --> 00:17:10,360 Dzielenie się pościelą. 240 00:17:10,429 --> 00:17:15,264 Jasne, jest dzielenie się pościelą... Zapomniałem o tym. 241 00:17:17,136 --> 00:17:20,071 - W stylu pieska - Nie! 242 00:17:20,139 --> 00:17:20,468 Dlaczego? 243 00:17:20,539 --> 00:17:23,269 To konkretne stanowisko. 244 00:17:23,342 --> 00:17:24,775 Raz, dwa... 245 00:17:24,843 --> 00:17:27,573 - Nie masz tego? ja... - Oj, poczekaj... 246 00:17:27,646 --> 00:17:31,275 - Wygrałem. - Ty też tego nie masz. 247 00:17:31,350 --> 00:17:34,786 Zacząłem pierwszy, więc ty musisz powiedz jeszcze jedno Winowi. 248 00:17:34,853 --> 00:17:38,687 No dalej, raz, dwa... 249 00:17:38,757 --> 00:17:40,281 Miłość! 250 00:17:42,461 --> 00:17:45,396 Widzisz, mówiłem, że to zrobię Wygraj teraz, bądź spokojny. 251 00:17:52,171 --> 00:17:53,399 Jak mogłeś pominąć miłość? 252 00:17:54,173 --> 00:17:56,403 Nie pomyślałeś to też do teraz. 253 00:17:56,475 --> 00:17:59,205 Nie, to mnie uderzyło jako pierwsze. 254 00:17:59,278 --> 00:18:02,111 Ale czekałem, ponieważ Chcę to usłyszeć od ciebie. 255 00:18:05,684 --> 00:18:08,312 Cóż... kara! 256 00:18:08,487 --> 00:18:10,614 Musisz pozostać nieruchomy przez 5 minut. 257 00:18:10,789 --> 00:18:12,916 Czekaj, czekaj! 258 00:18:15,294 --> 00:18:16,625 - Pytanie. - Co? 259 00:18:16,795 --> 00:18:18,729 Jaka jest Twoja największa fantazja seksualna? 260 00:18:18,897 --> 00:18:20,728 - Kopalnia? - Tak. 261 00:18:20,899 --> 00:18:23,231 Dlaczego? Jeśli ci powiem, jesteś zrobisz to dla mnie? 262 00:18:23,402 --> 00:18:26,132 Jasne, możesz go nie mieć. 263 00:18:26,705 --> 00:18:28,639 Nie, jest ich za dużo. 264 00:18:28,807 --> 00:18:33,642 Spuszczasz się na jej twarz? Trójka? Seks analny? 265 00:18:34,713 --> 00:18:36,647 Żaden z nich nie jest w moim guście. 266 00:18:38,417 --> 00:18:40,544 Jesteś nade mną, 267 00:18:41,320 --> 00:18:43,754 i oboje szukamy. 268 00:18:43,822 --> 00:18:45,756 To może być najseksowniejsze. 269 00:18:45,824 --> 00:18:48,452 Włoski żyrandol? 270 00:18:49,828 --> 00:18:52,763 Skąd to wszystko wiesz? 271 00:18:54,633 --> 00:18:56,260 Nie masz innego? 272 00:18:56,735 --> 00:19:00,762 Kolejny? Tak, tak. 273 00:19:03,642 --> 00:19:07,271 Jak mam to wyjaśnić... 274 00:19:08,447 --> 00:19:10,472 To jest... 275 00:19:12,251 --> 00:19:14,583 Cóż, to rodzaj oralnego. 276 00:19:15,053 --> 00:19:17,283 To nie tylko ustne. 277 00:19:18,757 --> 00:19:22,591 Trzymasz to w ustach dopóki nie zasnę. 278 00:19:22,661 --> 00:19:25,789 I pozostań tak do czasu Budzę się rano. 279 00:19:25,864 --> 00:19:27,593 To trochę dziwne. 280 00:19:27,666 --> 00:19:30,692 Nie, wcale. 281 00:19:31,570 --> 00:19:33,299 - Naprawdę? - Tak. 282 00:19:33,372 --> 00:19:34,202 Zrób to, zrób to dla mnie. 283 00:19:34,273 --> 00:19:40,212 To fantazja, Nie możemy po prostu zrobić tego wszystkiego teraz. 284 00:19:43,282 --> 00:19:45,512 Jakie jest twoje? 285 00:19:45,684 --> 00:19:47,015 Kopalnia? 286 00:19:49,888 --> 00:19:54,222 Robić to z tobą? 287 00:19:54,293 --> 00:19:58,627 To nie brzmi Podobnie jak fantazja. 288 00:20:00,098 --> 00:20:04,330 OK, zatem... 289 00:20:06,605 --> 00:20:09,039 Robimy to 290 00:20:09,508 --> 00:20:11,533 w tupotaniu 291 00:20:12,311 --> 00:20:15,337 deszczu. 292 00:20:15,514 --> 00:20:19,541 Brzmi fantastycznie, prawda? 293 00:20:21,119 --> 00:20:24,748 - Poza? - Oczywiście. 294 00:20:25,123 --> 00:20:26,954 Całkowicie na zewnątrz? 295 00:20:27,726 --> 00:20:30,251 To nie wygląda podobnie jesteś w to zaangażowany. 296 00:20:31,330 --> 00:20:35,562 Nie w to? Nadal mnie nie znasz. 297 00:20:35,634 --> 00:20:38,262 Zadzwońmy do biura pogodowego, Czy dzisiaj nie będzie padać? 298 00:20:38,337 --> 00:20:39,770 Pogoda nie dzisiaj po mojej stronie. 299 00:20:39,838 --> 00:20:42,966 OK, to wszystko, gotowy? 300 00:20:48,347 --> 00:20:52,078 - Jesteś gotowy? - Tak, jestem. 301 00:21:02,661 --> 00:21:05,789 Miłość... Tak, zgadza się. 302 00:21:05,864 --> 00:21:07,798 Nie znałem tej przyjemności 303 00:21:07,866 --> 00:21:11,495 chwila druga ciała się spotykają, 304 00:21:11,570 --> 00:21:16,303 to nie seks, kurwa, 305 00:21:16,375 --> 00:21:19,003 walić, ale kochać 306 00:21:19,077 --> 00:21:21,409 zanim ją poznałem. 307 00:21:25,384 --> 00:21:28,512 - Kocham cię. - Ja też. 308 00:21:31,590 --> 00:21:32,921 Jesteś mój. 309 00:21:40,098 --> 00:21:44,626 Na ziemi wciąż istnieją plemiona, które to robią zmieniaj kochanków z każdą porą roku. 310 00:21:44,803 --> 00:21:49,331 Mieszkają z kimś przez jakiś czas a jeśli poczują się znudzeni, zrywają 311 00:21:49,508 --> 00:21:53,035 niektórzy ludzie żyją z tym samym osobą na całe życie, 312 00:21:53,211 --> 00:21:55,543 ale tylko mniej niż 1 0 %%% tak. 313 00:22:01,720 --> 00:22:05,156 Jeśli któryś z nich się nudzi, 314 00:22:05,223 --> 00:22:06,952 i chce się rozstać. 315 00:22:07,025 --> 00:22:10,654 Następnie po cichu oferują liść podobny do tego. 316 00:22:10,729 --> 00:22:14,165 Oznacza to, że się stałeś Dla mnie dobry, jak ten liść. 317 00:22:14,232 --> 00:22:17,963 Następnie partner otrzymuje wiadomość, i odchodzi bez słowa. 318 00:22:20,539 --> 00:22:22,769 To jest prezent. 319 00:22:22,841 --> 00:22:25,366 Pewnego dnia możesz tego potrzebować. 320 00:22:26,745 --> 00:22:28,474 O czym ty mówisz? 321 00:22:32,050 --> 00:22:35,486 Kocham Cię, ale nie jestem Twój. 322 00:22:38,557 --> 00:22:42,084 Nie chcę cię ograniczać lub być zamkniętym. 323 00:22:42,661 --> 00:22:45,391 Mówisz to dlatego, że Powiedziałem, że jesteś mój? 324 00:22:47,065 --> 00:22:51,001 Czuję, że będę cię kochać przez długi czas. 325 00:22:51,470 --> 00:22:54,701 Ale nie mogę powiedzieć, że będę kochać tylko ty przez całe moje życie. 326 00:22:54,773 --> 00:22:59,403 Tak, to samo tutaj. Kto wie Co stanie się w przyszłości. 327 00:22:59,478 --> 00:23:01,605 Ale teraz się kochamy. 328 00:23:01,680 --> 00:23:04,615 Czy naprawdę musimy mieć ta rozmowa właśnie teraz? 329 00:23:04,783 --> 00:23:07,616 Ale może przyjedziemy kochać innego. 330 00:23:07,786 --> 00:23:09,720 A potem rób, co chcesz. 331 00:23:09,888 --> 00:23:11,617 Myślisz o już się rozstajemy. 332 00:23:11,790 --> 00:23:15,521 Nie, nigdy o tym nie myślałem zerwanie z tobą. 333 00:23:17,095 --> 00:23:18,119 Poczekaj chwilę. 334 00:23:18,296 --> 00:23:21,925 Więc mówisz ty Chcesz oszukać? 335 00:23:23,902 --> 00:23:27,429 To znaczy, chcę żyć dalej, Kocham ludzi, których kocham. 336 00:23:27,606 --> 00:23:32,441 Ludzie? Czy jesteś szalony? Co się z tobą dzieje? 337 00:23:32,611 --> 00:23:34,943 Powiedziałeś, że mnie kochasz, mając seks ze mną to Twoja fantazja. 338 00:23:35,113 --> 00:23:37,638 Tak, bardzo cię lubię. 339 00:23:40,519 --> 00:23:43,750 - Pocałuj mnie. - Pocałunek? Żartujesz sobie? 340 00:23:46,124 --> 00:23:49,651 - Co jest nie tak? - Dlaczego jesteś taki? 341 00:23:49,728 --> 00:23:51,753 Czy jesteś zły? Czy jesteś? 342 00:23:55,133 --> 00:23:57,260 Będziesz tym, który zostanie ranny. 343 00:24:01,339 --> 00:24:04,570 Dlaczego jesteś tu teraz? Czy nie spotykamy się dziś wieczorem? 344 00:24:04,643 --> 00:24:06,076 Mogę nie być dostępny dziś wieczorem. 345 00:24:06,144 --> 00:24:07,168 Oczywiście, to było kłamstwo. 346 00:24:07,245 --> 00:24:09,975 Dlaczego? Czy zamierzasz kogoś poznać? 347 00:24:10,048 --> 00:24:12,482 Tak, nie mogłem odmówić. 348 00:24:13,351 --> 00:24:14,978 W porządku. 349 00:24:18,356 --> 00:24:21,484 No cóż, mogłeś Wczoraj pracowałem do późna. 350 00:24:21,560 --> 00:24:23,289 Nie, nie pracowałem tak późno. 351 00:24:23,361 --> 00:24:24,794 Wypiłem drinki. 352 00:24:24,863 --> 00:24:27,297 Z kim? Facet? 353 00:24:27,365 --> 00:24:29,993 I dziewczyny. 354 00:24:32,070 --> 00:24:34,504 Dzwoniłem do ciebie, ale twój telefon został wyłączony. 355 00:24:34,573 --> 00:24:36,507 Zrobiłeś to? Wiele razy? 356 00:24:36,575 --> 00:24:39,601 Nie, dlaczego zadzwoniłem do telefon wyłączony? 357 00:24:40,378 --> 00:24:42,209 Cholera. 358 00:24:42,581 --> 00:24:43,513 Co? 359 00:24:43,582 --> 00:24:46,210 Nie, nie, pij, pij. 360 00:24:49,087 --> 00:24:51,521 Przysięgam, że nigdy nie zadzwonię do ciebie pierwszy. 361 00:24:51,590 --> 00:24:53,319 Jestem spragniony. 362 00:24:55,794 --> 00:24:57,728 Gówno! 363 00:25:03,602 --> 00:25:06,537 Telefon aktualnie wyłączony, Proszę zostaw wiadomość... 364 00:25:08,607 --> 00:25:10,939 Dobra, po prostu rób, co chcesz. 365 00:25:11,109 --> 00:25:14,545 Nie obchodzi mnie to. 366 00:25:21,119 --> 00:25:21,744 Cześć? 367 00:25:21,820 --> 00:25:24,653 Hej, kupiłeś bilety na mecz z Portugalią? 368 00:25:24,723 --> 00:25:27,954 Mówiłeś, że je zdobędziesz! 369 00:25:28,026 --> 00:25:29,653 Głupi... 370 00:25:37,636 --> 00:25:39,968 To ja jestem zawsze czekając na jej telefon. 371 00:25:41,640 --> 00:25:45,371 Jestem jedyną osobą, która czuje ból czekania. 372 00:25:46,645 --> 00:25:50,081 Mam dość tego wszystkiego... to też byłem ja pierwszy. 373 00:25:52,651 --> 00:25:56,178 Więc w końcu ona nie kocha mnie. 374 00:25:57,355 --> 00:25:59,983 Nie, ona tak. 375 00:26:00,358 --> 00:26:05,591 Uspokój się, ROH Deok-hun ona cię kocha. 376 00:26:08,066 --> 00:26:09,590 Nie muszę na to odpowiadać. 377 00:26:09,668 --> 00:26:10,999 NIE! 378 00:26:11,770 --> 00:26:14,204 Nawet jeśli ona mnie kocha, 379 00:26:14,272 --> 00:26:17,105 ona nie kocha tylko mnie. 380 00:26:17,175 --> 00:26:19,803 Ona kocha mnie tak samo najlepiej inni. 381 00:26:20,679 --> 00:26:23,204 Więc ona może... właśnie teraz... 382 00:26:23,281 --> 00:26:26,717 Czy chciałbyś mieć kawa u mnie? 383 00:26:50,909 --> 00:26:53,241 Hej, kochanie... 384 00:26:53,812 --> 00:26:56,940 - Dlaczego ignorujesz moje telefony? - Próbowałeś do mnie zadzwonić? 385 00:26:57,515 --> 00:27:00,643 Hej, JU Ina! Mówiłeś, że nie mówisz kłamstw. 386 00:27:00,719 --> 00:27:02,346 Kłamstwo? 387 00:27:03,521 --> 00:27:05,955 O czym ty mówisz? 388 00:27:06,024 --> 00:27:07,753 Nie wiedziałeś, że do ciebie dzwoniłem? 389 00:27:08,727 --> 00:27:12,163 Nie, tego nie wiedziałem. 390 00:27:21,740 --> 00:27:23,674 Co robisz? 391 00:27:27,345 --> 00:27:29,370 Co teraz robisz? 392 00:27:30,548 --> 00:27:32,982 Hej, spójrz na to. 393 00:27:33,051 --> 00:27:37,681 Dziewiąta trzydzieści Ina, trzydzieści pięć Ina, Trzydzieści osiem Ina, dziesiąta czterdzieści dwa Ina! 394 00:27:37,756 --> 00:27:39,485 Gdzie się podziały wszystkie liczby? 395 00:27:40,058 --> 00:27:41,787 Nie wykonuję identyfikacji dzwoniącego. 396 00:27:41,860 --> 00:27:42,690 Jak to się stało? 397 00:27:42,761 --> 00:27:45,195 Nie ma podniecenia jeśli wiesz, kto dzwoni. 398 00:27:45,263 --> 00:27:46,992 Więc to jest powód wyłączysz telefon? 399 00:27:47,065 --> 00:27:49,693 Czy to nie za dużo? 400 00:27:49,768 --> 00:27:51,702 aby stale odbierać telefon, 401 00:27:51,770 --> 00:27:53,397 a nawet oddzwonić wszystkie nieodebrane połączenia? 402 00:27:53,471 --> 00:27:56,497 Och, WoW. Jesteś taki fajny. 403 00:27:56,574 --> 00:27:58,303 To w porządku, A co z SMS-ami? 404 00:27:58,376 --> 00:28:00,810 Właściwie to na nich patrzyłem. 405 00:28:00,879 --> 00:28:03,404 Ina, ufam ci. 406 00:28:04,382 --> 00:28:06,714 Czy możesz powiedzieć ty zaufaj mi teraz? 407 00:28:07,085 --> 00:28:09,110 Kto do cholery ufa kobiecie 408 00:28:09,287 --> 00:28:10,914 Kto pije codziennie do świtu? 409 00:28:13,591 --> 00:28:17,425 Tym razem muszę wiedzieć, Co robiłeś do tej pory? 410 00:28:17,595 --> 00:28:18,721 Nieważne. 411 00:28:18,797 --> 00:28:21,129 Powiesz, że piłeś 412 00:28:21,299 --> 00:28:22,027 Jeśli zapytam: „Z facetem”, 413 00:28:22,200 --> 00:28:24,225 powiesz, „Były też dziewczyny” 414 00:28:24,402 --> 00:28:27,929 - Byłam z facetem. - Co? 415 00:28:28,606 --> 00:28:30,540 Powiedziałam, że jestem z facetem. 416 00:28:33,111 --> 00:28:35,341 - Tylko wy dwoje? - Tak. 417 00:28:38,016 --> 00:28:39,950 Z czym zrobiłeś. ten sukinsyn? 418 00:28:40,018 --> 00:28:42,543 - Wypiłem drinki. - Wiedziałem to. 419 00:28:43,021 --> 00:28:44,955 Tylko ty to zrobiłeś pić do tego czasu? 420 00:28:50,829 --> 00:28:52,558 Spałam z nim. 421 00:28:53,231 --> 00:28:54,755 Co? 422 00:28:56,434 --> 00:28:57,958 Spałeś? 423 00:28:59,637 --> 00:29:01,468 Z tym kretynem? 424 00:29:05,443 --> 00:29:07,274 Co do cholery... 425 00:29:36,074 --> 00:29:38,099 Przerażasz mnie. 426 00:29:47,385 --> 00:29:48,818 Chodźmy... 427 00:29:53,091 --> 00:29:54,422 Zerwijmy. 428 00:30:20,018 --> 00:30:23,351 Głupi, głupi draniu! 429 00:31:34,092 --> 00:31:38,324 Hej! Przepraszam, nie udało mi się zdobyć bilety na mecz Portugalii. 430 00:31:38,997 --> 00:31:42,433 Hej, płaczesz o tym? 431 00:31:56,114 --> 00:31:58,241 Korea! 432 00:31:59,317 --> 00:32:01,649 Korea! 433 00:32:02,620 --> 00:32:04,952 Korea! 434 00:32:07,825 --> 00:32:09,759 Więc ją lubisz. 435 00:32:10,728 --> 00:32:12,559 A ona cię lubi? 436 00:32:13,731 --> 00:32:16,063 Opowiedz mi fakty, a nie swoje nadzieje. 437 00:32:16,534 --> 00:32:18,263 Bękart. 438 00:32:18,636 --> 00:32:21,161 Korea! Korea! 439 00:32:21,239 --> 00:32:26,074 Korea! Korea! 440 00:32:27,245 --> 00:32:29,372 Ale ona nie pozwoli ci jej złapać, co? 441 00:32:29,447 --> 00:32:30,971 Zapomnij o tym, obejrzyj mecz. 442 00:32:31,049 --> 00:32:32,676 Nieważne co, 443 00:32:32,750 --> 00:32:34,274 Dotrzemy do finału. 444 00:32:34,352 --> 00:32:35,979 Ty jesteś prawdziwym problemem. 445 00:32:36,054 --> 00:32:38,284 Więc nie rozmawiała z tobą? 446 00:32:38,856 --> 00:32:39,982 Ile razy ci mówiłem? 447 00:32:40,058 --> 00:32:42,788 Nie dzwoniła do mnie przez miesiąc. 448 00:32:42,860 --> 00:32:45,693 Zatem ruszaj dalej, Go Korea! 449 00:32:45,763 --> 00:32:47,697 Powiedziałem, że to nie ta jedyna możesz żartować. 450 00:32:47,765 --> 00:32:51,292 Ona cię nie kocha, głupcze Nie żartuję. Pójść dalej. 451 00:32:51,669 --> 00:32:53,102 Dupek. 452 00:32:53,171 --> 00:32:56,004 Czas zrobić falę, chodź. 453 00:32:56,074 --> 00:32:58,508 Wynoś się stąd, Ioser! 454 00:33:03,081 --> 00:33:08,519 Dobra, namów ją, żeby cię poślubiła. To jedyna opcja. 455 00:33:09,387 --> 00:33:11,014 Co? 456 00:33:11,089 --> 00:33:14,718 Odrzuć swoje złudzenia o Kobietach. 457 00:33:14,892 --> 00:33:16,621 Wszyscy są tacy sami. 458 00:33:16,794 --> 00:33:19,024 Nie mogą uciec po zdobyciu ożenił się i ma dzieci. 459 00:33:19,197 --> 00:33:23,031 Musimy dzięki temu zdobyć bramkę Rzut rożny, to jest to! Dobry. 460 00:33:23,101 --> 00:33:29,040 Czy wiesz co playgirl stają się później? 461 00:33:29,307 --> 00:33:31,332 Dobre matki i żony. 462 00:33:31,509 --> 00:33:34,034 Wiesz co, filozofowie nazwał to? 463 00:33:34,112 --> 00:33:37,047 Dialektyczna prawda. 464 00:33:37,115 --> 00:33:40,448 - Gol, gol, gol! - Bramka? 465 00:33:40,518 --> 00:33:43,043 PARK Ji-sung? 466 00:33:44,422 --> 00:33:46,049 Jak sobie poradził? Jak? 467 00:33:46,124 --> 00:33:48,058 Cholera, przegapiłem to. 468 00:33:48,126 --> 00:33:51,061 Jedź Koreę! 469 00:33:51,129 --> 00:33:55,065 Jedź Koreę! 470 00:33:59,237 --> 00:34:03,173 Nie spodziewałem się, że zadzwonisz, To jest niespodzianka. 471 00:34:03,541 --> 00:34:05,065 Dlaczego? 472 00:34:06,244 --> 00:34:07,677 Tak? 473 00:34:07,745 --> 00:34:10,270 Zwykle dzwonią mężczyźni ich byłe dziewczyny 474 00:34:10,348 --> 00:34:12,782 Kiedy coś złego im się to zdarza 475 00:34:12,850 --> 00:34:16,081 albo masz kłopoty Z nową dziewczyną... 476 00:34:16,154 --> 00:34:21,091 albo potrzebujesz seksu. 477 00:34:22,660 --> 00:34:27,097 Ale żaden z nich nie wydaje się aplikować do Ciebie. 478 00:34:27,465 --> 00:34:29,092 Czy mam rację? 479 00:34:35,873 --> 00:34:37,807 Zacznijmy od nowa. 480 00:34:40,878 --> 00:34:43,506 - Nie chcesz? - Nie. 481 00:34:43,581 --> 00:34:45,412 Nie chcesz się ze mną spotkać? 482 00:34:47,185 --> 00:34:48,311 Nie. 483 00:34:48,786 --> 00:34:50,310 Potem się ożenię. 484 00:34:53,791 --> 00:34:55,725 Wybierz jeden z dwóch. 485 00:34:56,894 --> 00:35:01,729 Jeśli jedno z dwojga nie jest szczęśliwe, 486 00:35:01,899 --> 00:35:04,333 związek nie może działać. 487 00:35:05,303 --> 00:35:08,329 Ty i ja jesteśmy tak różni. 488 00:35:12,210 --> 00:35:13,939 Czy mnie kochasz? 489 00:35:15,613 --> 00:35:17,137 Czy ty w ogóle mnie kochałeś? 490 00:35:18,616 --> 00:35:21,551 Widzisz, nie ufasz mi. 491 00:35:21,619 --> 00:35:25,646 Nie, ufam ci i zawsze będę. 492 00:35:27,425 --> 00:35:29,256 I kocham cię. 493 00:35:31,529 --> 00:35:34,157 Ina, zmienię się. 494 00:35:35,233 --> 00:35:37,167 - Ale ty... – powiedział Piatini. 495 00:35:37,235 --> 00:35:38,964 Piłka nożna to sport, w którym brakuje. 496 00:35:39,036 --> 00:35:40,765 Jeśli wszyscy gracze będą grać doskonale, 497 00:35:40,838 --> 00:35:43,363 wynik będzie wynosić zero na zawsze. 498 00:35:43,441 --> 00:35:45,466 Myślę, że związek wygląda tak samo. 499 00:35:45,543 --> 00:35:47,977 Tęskniłem wcześniej. 500 00:35:50,248 --> 00:35:52,773 PIatini nie ma nic z nami zrobić. 501 00:35:54,352 --> 00:35:58,982 A co z systemem strikeoutów? Przyjąłem jedno uderzenie. 502 00:35:59,857 --> 00:36:01,791 Potem zagramy zasady piłki nożnej. 503 00:36:01,859 --> 00:36:04,987 Jeszcze jedna żółta kartka, i wylatujesz. 504 00:36:08,566 --> 00:36:11,194 - To boli... - Będziesz miał bliznę. 505 00:36:15,072 --> 00:36:20,305 Czy jesteś dzieckiem? Upadłeś w dół i położyć się na ulicy. 506 00:36:22,280 --> 00:36:23,907 Ty. 507 00:36:24,682 --> 00:36:26,309 widziałeś mnie? 508 00:36:31,489 --> 00:36:33,923 Jak można powiedzieć 509 00:36:34,091 --> 00:36:38,221 nie spodziewałeś się, że zadzwonię. 510 00:36:38,396 --> 00:36:39,920 To niesprawiedliwe. 511 00:36:40,097 --> 00:36:41,928 Co jest niesprawiedliwe? 512 00:36:42,099 --> 00:36:43,726 Powinienem był poczekać dłużej. 513 00:36:43,901 --> 00:36:45,732 Wtedy mógłbym powiedzieć 514 00:36:45,903 --> 00:36:48,235 „Nie spodziewałem się, że zadzwonisz” 515 00:36:50,308 --> 00:36:53,038 Poszedłem tam, ponieważ Tęskniłem za tobą 516 00:36:53,311 --> 00:36:56,940 ale nawet gdybym był tam 100 razy, Nie zadzwoniłbym do ciebie. 517 00:36:57,315 --> 00:36:58,942 Czy jesteś pewien? 518 00:37:02,019 --> 00:37:06,456 Ale kiedy zobaczyłem, jak upadasz, 519 00:37:06,524 --> 00:37:08,355 Poczułem się taki smutny. 520 00:37:22,440 --> 00:37:25,466 wstydzę się... 521 00:37:27,545 --> 00:37:30,981 Zawsze jestem tym przegranym. 522 00:37:31,048 --> 00:37:32,572 Dlaczego to mówisz? 523 00:37:32,650 --> 00:37:35,278 Nie płakałeś z mojego powodu. 524 00:37:39,657 --> 00:37:43,491 - Kocham cię. - I naprawdę cię kocham. 525 00:37:48,566 --> 00:37:51,399 Moje dziecko. 526 00:37:59,877 --> 00:38:01,606 Weźmy ślub. 527 00:38:02,079 --> 00:38:05,412 - Co? - Zróbmy to. 528 00:38:05,583 --> 00:38:10,919 - Żonaty? Żartujesz sobie? - Wyjdź za mnie! Wyjdź za mnie! 529 00:38:11,088 --> 00:38:12,919 Zgadnij jakie jest moje marzenie. 530 00:38:13,090 --> 00:38:15,524 - Wyjdź za mnie! - Nie. 531 00:38:15,693 --> 00:38:17,024 Wyjdź za mnie. 532 00:38:17,194 --> 00:38:20,925 - Śmierć w obcej Iandzie. - Co? 533 00:38:21,098 --> 00:38:23,623 Pij całą noc i umieraj przed wschodem słońca, 534 00:38:23,801 --> 00:38:26,133 Jak Cyganie na ulicy. 535 00:38:27,605 --> 00:38:30,733 - Będę wychodził każdego wieczoru. - Bez problemu. 536 00:38:30,908 --> 00:38:33,638 - Wyjdź do późna. - Powiedziałem, że nie ma problemu. 537 00:38:33,811 --> 00:38:35,938 W niektóre noce tego nie zrobię spać w domu. 538 00:38:37,615 --> 00:38:40,550 Widzieć? Jeśli miłość ostygnie, znienawidzisz mnie. 539 00:38:41,018 --> 00:38:43,350 Myślisz, że nie myślałeś o tym? 540 00:38:43,421 --> 00:38:46,151 Nie ma to dla mnie znaczenia? 541 00:38:46,624 --> 00:38:48,649 Oczywiście, że tak. 542 00:38:48,726 --> 00:38:51,957 Ale małżeństwo to śmierć do spraw miłosnych. 543 00:38:52,029 --> 00:38:55,362 Zabiorę Cię do grób romansu. 544 00:38:55,433 --> 00:38:59,164 I pogrzebię wszystkie twoje namiętności. 545 00:38:59,236 --> 00:39:03,172 - Mimo to zróbmy to. - Nie ma mowy. 546 00:39:04,041 --> 00:39:14,975 Szczerze mówiąc, to nie tak, że tego nie zrobiłem myślałem o małżeństwie, ale... 547 00:39:15,052 --> 00:39:16,986 Już prawie jestem. 548 00:39:18,856 --> 00:39:20,687 Nie. 549 00:39:20,758 --> 00:39:24,694 Ina, masz kaca? Wszystko w porządku? 550 00:39:24,762 --> 00:39:28,698 Pozwól mi zobaczyć, Beze mnie Co byś zrobił sam? 551 00:39:31,669 --> 00:39:32,693 Nie... 552 00:39:32,770 --> 00:39:35,102 Ko-re-a! 553 00:39:35,873 --> 00:39:39,809 Korea! 554 00:39:55,493 --> 00:39:59,020 LEE Un-jae! LEE Un-jae! 555 00:40:07,104 --> 00:40:08,230 HONG Myeong-bo! 556 00:40:08,506 --> 00:40:10,235 Walczący! 557 00:40:24,722 --> 00:40:32,060 HONG Myeong-bo! HONG Myeong-bo! HONG Myeong-bo! HONG Myeong-bo! 558 00:40:41,038 --> 00:40:42,562 Wyjdź za mnie... 559 00:41:07,264 --> 00:41:10,199 Myeong-bo, dziękuję!! 560 00:41:15,773 --> 00:41:20,005 Trzy rzeczy, które mnie uszczęśliwiły tego lata, kiedy miałem 32 lata. 561 00:41:21,278 --> 00:41:22,006 Kochanie! 562 00:41:22,079 --> 00:41:22,511 Po pierwsze, 563 00:41:22,580 --> 00:41:23,911 Kochanie! 564 00:41:24,081 --> 00:41:26,106 moja żona. 565 00:41:26,283 --> 00:41:28,012 Poczekaj, dobrze? 566 00:41:29,186 --> 00:41:30,915 Zmoczyłeś się w deszczu? 567 00:41:32,289 --> 00:41:34,723 Tylko tu na chwilę. 568 00:41:36,894 --> 00:41:39,226 Spójrz na mnie. 569 00:41:42,900 --> 00:41:44,925 To fantastyczne, kochanie. 570 00:41:45,102 --> 00:41:48,230 To jak wejście deszcz nago. 571 00:41:49,106 --> 00:41:50,539 Po drugie, 572 00:41:50,708 --> 00:41:54,542 oglądanie piłki nożnej gry późno w nocy. 573 00:41:56,614 --> 00:41:57,945 Po trzecie, 574 00:41:58,015 --> 00:41:59,346 oglądanie meczów piłki nożnej 575 00:41:59,416 --> 00:42:06,345 z żoną późno w nocy. 576 00:42:08,626 --> 00:42:13,654 Ronaldo! Ronaldo! 577 00:42:14,331 --> 00:42:16,265 widziałeś to? Zrobiłeś to? 578 00:42:16,333 --> 00:42:17,561 To było szczęście. 579 00:42:17,635 --> 00:42:19,262 WoW, on jest taki fajny. 580 00:42:19,336 --> 00:42:22,965 Widzieć? Nieważne jak mocne są Will to Real Will pokona Barcelonę. 581 00:42:23,040 --> 00:42:24,564 Tak, to zabawne, Barca wygra. 582 00:42:24,642 --> 00:42:26,075 Powiedziałem Prawdziwy Wil bądź Zwycięzcą. 583 00:42:26,143 --> 00:42:29,271 W debiutanckim meczu Di Stefano, Real wygrał 5:0. 584 00:42:29,346 --> 00:42:32,679 A 7 lat temu oni pokonali Barcę 5:0. 585 00:42:33,150 --> 00:42:36,176 Ale Barca jest przed nami Prawdziwy w rankingach. 586 00:42:36,253 --> 00:42:38,278 - Jesteś pewien? - Tak. 587 00:42:38,355 --> 00:42:39,982 Nie żałuj tego stwierdzenia Później, postawmy zakład. 588 00:42:40,057 --> 00:42:41,581 Z przyjemnością. 589 00:42:41,659 --> 00:42:43,092 Ile? 590 00:42:43,761 --> 00:42:46,696 Pieniądze z zakładów są brak szacunku dla Barcy. 591 00:42:46,764 --> 00:42:48,595 Dobra, dobra, a co ze spotkaniem Życzenia zwycięzcy? 592 00:42:48,666 --> 00:42:50,691 Dobrze, obstawiasz nazwisko Zidane’a. 593 00:42:50,768 --> 00:42:52,702 Czy to nie jest gra w Barcelonie? 594 00:42:52,770 --> 00:42:57,798 Cienki. Zacząć robić. 595 00:42:58,475 --> 00:43:01,808 Nie jestem byle jaki stary prawdziwy fan. 596 00:43:01,879 --> 00:43:05,315 Do tej pory Real i Barcelona rywalizowali ze sobą 143 razy. 597 00:43:05,482 --> 00:43:08,918 63 zwycięstwa, 25 remisów, 55 porażek. 598 00:43:09,086 --> 00:43:11,213 Oczywiście 63 zwycięstwa są dla Realu. 599 00:43:11,388 --> 00:43:14,414 Real ma taką samą przewagę jako 8 zwycięstw, rozumiesz? 600 00:43:14,692 --> 00:43:19,026 Masz rację, ale to wszystko tylko w Primera Liga. 601 00:43:19,196 --> 00:43:20,925 Są inne mecze niż Primera Liga. 602 00:43:21,098 --> 00:43:22,725 Jest Puchar Hiszpanii, Liga Mistrzów, 603 00:43:22,900 --> 00:43:25,630 i mecze towarzyskie. Czy to nie mecze? 604 00:43:26,103 --> 00:43:28,333 Wszystkie mecze razem wzięte. 605 00:43:28,505 --> 00:43:31,235 to jest 221, a nie 143. 606 00:43:31,408 --> 00:43:37,142 A Barca prowadzi w wynikach Z 92 zwycięstwami, 46 remisami i 83 przegranymi. 607 00:43:38,716 --> 00:43:40,149 Masz to? 608 00:43:42,119 --> 00:43:46,647 OK, OK, w takim razie Jakie jest Twoje życzenie? 609 00:43:47,024 --> 00:43:47,956 Wstrzymaj oddech. 610 00:43:48,025 --> 00:43:50,960 Jest ogromny i rozległy. 611 00:43:55,733 --> 00:43:58,065 Nie mam teraz żadnego, Oszczędźmy to. 612 00:43:58,135 --> 00:43:59,762 Co? 613 00:43:59,837 --> 00:44:01,065 Oszczędzanie z odsetkami, dobrze? 614 00:44:01,138 --> 00:44:03,663 Musisz to zrobić następnym razem. 615 00:44:04,241 --> 00:44:06,971 - Przysięgasz na obietnicę Zidane'a? - OK, OK. 616 00:44:07,044 --> 00:44:09,274 Obiecaj, Pieczęć. 617 00:44:16,920 --> 00:44:18,785 Patrzeć! Patrzeć! 618 00:44:21,058 --> 00:44:25,995 Och, wzruszyłam się do łez, Wiedziałem, że Enrique może tego dokonać. 619 00:44:26,063 --> 00:44:30,397 Jeśli zapytasz mnie, jakie jest moje życzenie, Mogę ci powiedzieć natychmiast. 620 00:44:30,768 --> 00:44:32,998 Moje jedno życzenie... 621 00:44:34,071 --> 00:44:36,403 jest to, że kochasz tylko mnie. 622 00:44:38,275 --> 00:44:42,405 Czasami tego nie robi Odbierz telefon, 623 00:44:42,479 --> 00:44:44,913 wraca do domu o świcie. 624 00:44:45,082 --> 00:44:46,310 Ja? 625 00:44:47,184 --> 00:44:49,709 Jak widać, tak najlepiej to zignorować. 626 00:44:52,089 --> 00:44:53,021 Oczywiście, czasami wybucham. 627 00:44:53,190 --> 00:44:59,026 Moje kochanie, byłaś Czekasz na mnie? 628 00:44:59,196 --> 00:45:02,723 Czy wiesz Która jest godzina? 629 00:45:02,800 --> 00:45:08,033 O której godzinie? Jest... 4:30. 630 00:45:08,205 --> 00:45:10,730 Wróciłem do domu zaraz po Opłata za taksówkę późną nocą została zakończona. 631 00:45:10,908 --> 00:45:13,138 - Dobrze się spisałem, co? - Dobra robota? 632 00:45:13,310 --> 00:45:16,746 Czym byłeś? robisz do teraz? 633 00:45:17,014 --> 00:45:18,743 Picie! 634 00:45:18,816 --> 00:45:20,044 Spójrz... 635 00:45:20,117 --> 00:45:22,142 Czy naprawdę właśnie pić? 636 00:45:23,020 --> 00:45:26,251 - Chcesz wiedzieć? - Nie ma mowy! 637 00:45:26,323 --> 00:45:29,156 Tak. Naprawdę po prostu napić się drinka? 638 00:45:33,130 --> 00:45:35,758 Nie, jadłem też przekąski. 639 00:45:40,037 --> 00:45:44,371 Prześpijmy się. 640 00:45:44,441 --> 00:45:49,469 Może to zabrzmi dziwnie, ale trudniej to dla mnie jest jej wierzyć, 641 00:45:49,546 --> 00:45:52,572 tym bardziej ją kocham. 642 00:45:57,154 --> 00:46:00,783 - Czy kazałem ci długo czekać? - Nie, śmierdzi alkoholem. 643 00:46:00,858 --> 00:46:02,485 - Dużo wypiłeś? - Trochę. 644 00:46:02,559 --> 00:46:04,288 Dobra robota. 645 00:46:04,361 --> 00:46:07,990 - Ale zakupy w tę późną noc? - Zrobię imprezę. 646 00:46:08,065 --> 00:46:10,295 Mam dobre wieści, kochanie. 647 00:46:10,367 --> 00:46:13,097 Dobra wiadomość? Co to jest? 648 00:46:14,872 --> 00:46:18,103 - Jak długo? - Jeden rok. 649 00:46:18,175 --> 00:46:21,406 Rok? Nie ma mowy. 650 00:46:32,089 --> 00:46:36,321 Jak to może być dobra wiadomość? Musimy żyć osobno. 651 00:46:40,397 --> 00:46:43,230 - Gdzie? - Gyeongju. 652 00:46:43,400 --> 00:46:44,924 Więc będziesz musiał znaleźć miejsce do życia. 653 00:46:45,102 --> 00:46:47,627 Firma oferuje miejsce do zamieszkania, PIace dla kadry kierowniczej. 654 00:46:47,905 --> 00:46:49,839 To ładny dom Z pięknym widokiem. 655 00:46:49,907 --> 00:46:52,432 Możesz mnie odwiedzić, będzie wspaniale. 656 00:46:52,609 --> 00:46:55,134 Zapomnij o tym, Nie idę. 657 00:46:55,712 --> 00:46:59,443 - Zapłacą bardzo dobrze. - Powiedziałeś, że pieniądze nie są ważne. 658 00:47:00,017 --> 00:47:02,144 To nie są pieniądze. 659 00:47:02,219 --> 00:47:05,347 Teraz zajmuję się tylko prostymi rzeczami Podobnie jak programy operacyjne. 660 00:47:05,422 --> 00:47:08,949 Ale to Dzieło jest inne, ponieważ jest program do projektowania konstrukcji. 661 00:47:09,026 --> 00:47:11,460 jest bardziej kreatywny i darmowy. 662 00:47:11,528 --> 00:47:16,261 Chciałem to zrobić rzeczy przez tak długi czas. 663 00:47:16,733 --> 00:47:21,067 - Kochanie... proszę. - Nie. 664 00:47:23,941 --> 00:47:25,169 Co? 665 00:47:38,055 --> 00:47:43,891 A co z nami? Kiedy możemy to zrobić? 666 00:47:43,961 --> 00:47:44,985 Bez problemu. Patrzeć. 667 00:47:45,062 --> 00:47:47,690 Zwykle brakuje nam dwóch lub trzy dni w tygodniu. 668 00:47:47,764 --> 00:47:50,699 Jeśli przyjdę do domu na weekendy, możemy być razem przez całe trzy dni. 669 00:47:50,767 --> 00:47:55,397 Jakość jest ważniejsza niż ilość, nie sądzisz? 670 00:47:58,075 --> 00:48:06,414 Kochanie, jakość to coś więcej ważne niż ilość. 671 00:48:12,489 --> 00:48:14,923 To nie było tylko dlatego Nie mogłem jej ufać. 672 00:48:15,092 --> 00:48:18,220 Wyobrażam sobie dom bez niej. 673 00:48:18,395 --> 00:48:20,920 zasmuciło mnie. 674 00:48:21,098 --> 00:48:25,228 Jak mogłem pozwolić jej odejść? 675 00:48:29,106 --> 00:48:32,439 Skończyłeś błękit klasy średniej analiza rynku dla Daejeon New City? 676 00:48:35,112 --> 00:48:36,443 Plan promocji sprzedaży? 677 00:48:36,613 --> 00:48:38,046 Tutaj. 678 00:48:39,316 --> 00:48:42,752 Hej, co się z tobą dzieje? 679 00:48:48,025 --> 00:48:50,960 Zaraz odchodzisz znowu dzisiaj kropka? 680 00:48:51,628 --> 00:48:53,562 - Wychodzę. - Do zobaczenia. 681 00:48:56,033 --> 00:48:59,764 Miód! 682 00:48:59,836 --> 00:49:03,363 Kochanie, jak to zrobić robiłeś? 683 00:49:03,440 --> 00:49:05,271 Bardzo za tobą tęskniłem, ale trzymałam to w sobie. 684 00:49:05,342 --> 00:49:07,674 Dobrze, dobrze. 685 00:49:07,744 --> 00:49:10,178 Zrobię cię coś pysznego. 686 00:49:10,247 --> 00:49:11,771 Po jednym niesamowicie długim tygodniu, 687 00:49:11,848 --> 00:49:14,180 Zdałem sobie sprawę, że życie jest weekendem para nie była taka zła. 688 00:49:18,355 --> 00:49:22,985 Przede wszystkim piątek noc była fantastyczna. 689 00:49:24,861 --> 00:49:27,386 Jeśli kiedykolwiek coś przyjdzie w weekendy: 690 00:49:27,764 --> 00:49:29,994 Muszę jechać w podróż służbową. 691 00:49:30,067 --> 00:49:31,295 To urodziny mojej mamy. 692 00:49:31,368 --> 00:49:34,201 Przepraszam, jestem poza miastem. 693 00:49:34,271 --> 00:49:36,398 To rocznica śmierć mojego ojca. 694 00:49:42,279 --> 00:49:45,009 To było jak ciepły kwiat wiosna mojego życia. 695 00:49:52,089 --> 00:49:53,522 Dlaczego? 696 00:49:55,292 --> 00:49:57,021 Mam ci coś do powiedzenia. 697 00:49:57,494 --> 00:49:59,018 Zacząć robić. 698 00:49:59,796 --> 00:50:01,229 Miód. 699 00:50:03,900 --> 00:50:05,731 Mam kogoś innego. 700 00:50:07,104 --> 00:50:09,538 To było jak burza piaskowa otoczył mnie. 701 00:50:09,706 --> 00:50:11,230 Ktoś inny? 702 00:50:16,413 --> 00:50:20,941 Ach, to nic wielkiego. 703 00:50:21,818 --> 00:50:24,048 Nie przeszkadza ci to, prawda? 704 00:50:24,521 --> 00:50:26,352 Naprawdę tak myślisz? 705 00:50:27,224 --> 00:50:30,455 To znaczy, martwiłem się że będziesz zły. 706 00:50:33,330 --> 00:50:41,066 Kocham go, chcę wyjść za niego za mąż. 707 00:50:41,538 --> 00:50:43,165 Co? 708 00:50:50,147 --> 00:50:52,081 Czy mówisz ty Chcesz się rozwieść? 709 00:50:52,149 --> 00:50:56,381 Nie, jeśli to, czego chciałem, było rozwód, nie martwiłbym się. 710 00:50:56,453 --> 00:50:57,784 Co wtedy? 711 00:50:57,854 --> 00:51:00,379 Chcę się z nim ożenić... Ja też. 712 00:51:00,457 --> 00:51:03,392 Do niego. Zbyt? 713 00:51:04,461 --> 00:51:07,191 Chcesz się ożenić inny facet? 714 00:51:08,165 --> 00:51:11,191 Tak. 715 00:51:13,170 --> 00:51:14,501 Dlaczego? 716 00:51:14,571 --> 00:51:17,301 Dlaczego? Dlaczego? Czy pytasz? bo nie wiesz? 717 00:51:17,374 --> 00:51:21,105 Korea jest krajem monogamicznym To podstawowa zasada! 718 00:51:21,178 --> 00:51:22,702 Legalność tego nie ma znaczenia. 719 00:51:22,779 --> 00:51:23,905 No cóż, po prostu Mieszkamy razem! 720 00:51:24,181 --> 00:51:26,115 Nie, chcę małżeństwa. Nie chcę mieszkać razem. 721 00:51:29,186 --> 00:51:31,711 Możesz po prostu tak dalej, Dokładnie tak samo jak teraz. 722 00:51:31,888 --> 00:51:34,118 Tak jak teraz? 723 00:51:34,191 --> 00:51:36,216 Kochając się nawzajem, tak jak teraz. 724 00:51:36,393 --> 00:51:39,123 Nienawidziłeś małżeństwa, Nie pamiętasz? 725 00:51:39,196 --> 00:51:40,629 pamiętam. 726 00:51:40,797 --> 00:51:42,924 Ale dzięki tobie się zmieniłem. 727 00:51:43,200 --> 00:51:44,531 Dzięki mnie? 728 00:51:47,204 --> 00:51:48,728 Dzięki mnie? 729 00:51:48,905 --> 00:51:51,237 Ożeniłem się przez ciebie. 730 00:51:51,408 --> 00:51:53,239 I zrozumiałem, że bycie żonatym do kogoś, kogo kocham, 731 00:51:53,410 --> 00:51:56,140 może oznaczać szczęście również dla mnie. 732 00:51:56,213 --> 00:51:59,341 Więc ja... 733 00:52:00,817 --> 00:52:02,944 Masz takie dziwny talent. 734 00:52:03,019 --> 00:52:05,249 Jak mogłeś powiedzieć coś tak śmiesznego i wygląda na to, że mówisz poważnie? 735 00:52:05,322 --> 00:52:07,654 Z innego punktu widzenia, to nie jest takie dziwne. 736 00:52:07,724 --> 00:52:09,749 Spójrz na to w inny sposób. 737 00:52:09,826 --> 00:52:11,555 OK, OK. Mam to! 738 00:52:11,628 --> 00:52:14,358 Kim jest ten sukinsyn? Daj mi numer jego komórki. 739 00:52:14,431 --> 00:52:15,955 Nie ma telefon komórkowy. 740 00:52:16,032 --> 00:52:18,364 Kim on jest, żebrakiem? Nie masz telefonu komórkowego? 741 00:52:18,435 --> 00:52:20,767 Po prostu nie korzysta telefon komórkowy. 742 00:52:20,837 --> 00:52:24,671 Cholera! 743 00:52:25,442 --> 00:52:26,374 Co on mówi? 744 00:52:26,443 --> 00:52:28,775 Czy on nie ma rodziny? 745 00:52:28,845 --> 00:52:32,178 Jestem tym, który chce wyjść za mąż. 746 00:52:32,249 --> 00:52:36,185 Nawet małżeństwo mu odpowiada Mniej niż ja. 747 00:52:36,253 --> 00:52:38,983 Więc próbuję przekonaj go. 748 00:52:39,055 --> 00:52:40,181 Dlaczego próbujesz? go przekonać. 749 00:52:40,257 --> 00:52:42,782 Bez słowa do mnie? 750 00:52:43,660 --> 00:52:47,994 Bałem się, myślałem, że ty Pomyślałbym, że zwariowałem. 751 00:52:48,064 --> 00:52:50,191 Jesteś szalony... 752 00:52:50,267 --> 00:52:54,203 Czy ten facet nie wie że jesteś żonaty? 753 00:52:54,271 --> 00:52:57,399 Jasne, przyszedł do nas Ceremonia ślubna. 754 00:52:57,474 --> 00:53:04,004 Doprowadzisz mnie do szału, Co jest z tobą nie tak? 755 00:53:05,482 --> 00:53:08,918 A co z twoimi rodzicami? 756 00:53:11,288 --> 00:53:13,620 Nie mogę się ich spodziewać zaakceptować to. 757 00:53:13,790 --> 00:53:17,624 Dlaczego chcesz czegoś, czego nie możesz nawet powiedzieć o tym swojej matce? 758 00:53:20,096 --> 00:53:22,326 Ponieważ małżeństwo i miłość są różne. 759 00:53:22,499 --> 00:53:26,435 Przed ślubem różnice rzucają się w oczy 760 00:53:26,603 --> 00:53:30,539 ale po ślubie dwa życia nakładają się na siebie. 761 00:53:30,707 --> 00:53:33,232 Zachodzić na siebie? 762 00:53:34,311 --> 00:53:38,645 Nie złość się Bez nawet o tym myśląc. 763 00:53:38,715 --> 00:53:41,240 Czy proszę o wybranie gwiazd? czy księżyc z nieba? 764 00:53:41,318 --> 00:53:44,549 Mówię tylko: chcę mieć jeszcze jednego męża. 765 00:53:44,621 --> 00:53:49,456 Jeszcze tylko jeden mąż? Wybieranie gwiazd byłoby łatwiejsze. 766 00:53:49,526 --> 00:53:53,053 To jest dla mnie poważniejsze niż świat podzielony na dwie części. 767 00:53:54,631 --> 00:54:00,069 Nie patrz na mnie w ten sposób. 768 00:54:00,136 --> 00:54:02,570 Hej, więc żyj z nim! 769 00:54:03,139 --> 00:54:05,266 Nie mówiąc mi, mieszkamy razem 770 00:54:05,342 --> 00:54:08,277 i rób co chcesz, nakładających się lub dzielących życia. 771 00:54:08,345 --> 00:54:10,279 Nie, nie mogę tego zrobić, ponieważ 772 00:54:10,347 --> 00:54:12,781 w takim razie muszę ci powiedzieć kłamstwo. 773 00:54:22,058 --> 00:54:23,582 Kiedy go poznałeś? 774 00:54:25,061 --> 00:54:27,291 Znam go od tego czasu zanim się spotkaliśmy. 775 00:54:27,364 --> 00:54:30,993 Zacząłem go lubić Tym razem pracujemy razem. 776 00:54:31,067 --> 00:54:35,003 Powinnaś była go wtedy poślubić, I wtedy nie poznałbyś mnie. 777 00:54:35,372 --> 00:54:39,001 To całe szczęście, że ciebie też spotkałem. 778 00:54:39,676 --> 00:54:43,305 Sukinsynu, jedź w prawo! 779 00:54:49,185 --> 00:54:50,914 Dlaczego go lubisz? 780 00:54:51,588 --> 00:54:55,922 Jesteśmy podobni, jak bliźniacy. 781 00:54:56,092 --> 00:54:57,719 Więc jest wygodnie być wokół niego. 782 00:54:59,596 --> 00:55:03,327 Widzę swoją przyszłość przez niego. 783 00:55:03,400 --> 00:55:05,732 Powiedziałeś, że nie dbać o przyszłość. 784 00:55:05,902 --> 00:55:07,631 Powiedziałeś swoje marzenie to Żyję jak Cygan. 785 00:55:07,804 --> 00:55:09,635 Nie mówię o taka przyszłość. 786 00:55:09,806 --> 00:55:17,338 Mam na myśli jedno, gdzie mogę być bardziej sobą. 787 00:55:17,514 --> 00:55:21,644 Robisz teraz cokolwiek chcesz, nadal chcesz więcej? 788 00:55:23,119 --> 00:55:27,453 Po prostu mam takie przeczucie, ponieważ jesteśmy bardzo podobni. 789 00:55:27,524 --> 00:55:30,152 - My? - Nie złość się. 790 00:55:30,226 --> 00:55:32,353 Ty i ja jesteśmy „My”, 791 00:55:32,429 --> 00:55:34,363 i on, ja i ty jesteśmy... 792 00:55:34,431 --> 00:55:36,558 Zatrzymaj te bzdury! 793 00:55:38,034 --> 00:55:39,968 Ty i ja i on? 794 00:55:40,036 --> 00:55:41,970 Idź do niego i powiedz „My” 795 00:55:42,038 --> 00:55:47,670 Nieważne, nie mam trzeba się zdenerwować. 796 00:55:48,144 --> 00:55:52,478 Na początku moja odpowiedź brzmi: nie. 797 00:55:52,549 --> 00:55:54,983 Wybierz albo on, albo ja. 798 00:56:23,079 --> 00:56:25,104 Ona wybierze mnie. 799 00:56:28,084 --> 00:56:29,915 Nie, ona mnie opuści. 800 00:56:33,490 --> 00:56:35,515 Może nie być w stanie mnie porzucić. 801 00:56:38,695 --> 00:56:40,925 Nie, ona może zdecydowanie to zrób. 802 00:56:49,606 --> 00:56:51,233 Nie zrobiła tego. 803 00:56:52,509 --> 00:56:54,238 przyjdź do domu w sobotę. 804 00:56:55,311 --> 00:56:55,936 Zamiast niej 805 00:56:56,112 --> 00:56:59,240 Wujek Deok-hun! 806 00:57:00,517 --> 00:57:02,041 Deok-ju! 807 00:57:02,519 --> 00:57:08,048 Wolę umrzeć, niż z nim żyć. 808 00:57:08,124 --> 00:57:10,957 Wiesz, ten sukinsyn... 809 00:57:11,027 --> 00:57:12,551 Co się dzieje? 810 00:57:13,129 --> 00:57:15,757 Wiesz, że nigdy nie mogę zaakceptować zdradę, prawda? 811 00:57:15,832 --> 00:57:19,768 Wiem o tym, ale to Był tylko raz. 812 00:57:19,836 --> 00:57:25,968 Co? Raz to nic? Więc się przechwalasz 813 00:57:26,042 --> 00:57:28,476 że zrobiłeś to tylko raz? 814 00:57:28,545 --> 00:57:30,479 O co ci chodzi? 815 00:57:30,547 --> 00:57:31,479 Proszę, uspokój się. 816 00:57:31,548 --> 00:57:32,480 Deok-ju! Chodź tutaj! 817 00:57:32,549 --> 00:57:34,483 Mamo, przestań! 818 00:57:34,551 --> 00:57:36,985 Nie jesteś zażenowany? 819 00:57:37,053 --> 00:57:40,489 Jesteś żonaty i masz dwójkę dzieci 820 00:57:40,557 --> 00:57:42,184 Więc teraz chcesz wziąć rozwód? 821 00:57:42,258 --> 00:57:45,284 Mamo, nic nie wiesz, Dlaczego na mnie krzyczysz? 822 00:57:45,361 --> 00:57:47,488 - Czego nie wiem! - To moja wina. 823 00:57:47,564 --> 00:57:50,590 To taki niewinny facet. 824 00:57:50,667 --> 00:57:53,795 Jak możesz robić takie zamieszanie dwa razy idzie do klubu hostess? 825 00:57:53,870 --> 00:57:55,497 Nie, nie, tylko raz. 826 00:57:55,572 --> 00:57:58,006 Czy raz to nic? 827 00:57:58,074 --> 00:58:00,508 Jak mogłeś spać Z prostytutką? 828 00:58:01,077 --> 00:58:05,514 Przez całe życie dawał mi mąż tyle bólu, teraz to moja córka. 829 00:58:05,682 --> 00:58:07,513 Rozmawiałeś z Deok-ju? 830 00:58:08,585 --> 00:58:09,916 Co powiedziała? 831 00:58:10,587 --> 00:58:14,717 Zapytałem, czy ona naprawdę tego chce drugi rozwód. 832 00:58:14,891 --> 00:58:18,122 Powiedziała, że to drugie nie został zalegalizowany, 833 00:58:18,294 --> 00:58:20,125 i śmiałem się... 834 00:58:20,296 --> 00:58:22,924 Nie wiem, co robić. 835 00:58:23,099 --> 00:58:28,127 Traktuj ją Cóż, obecnie tak nie jest wiele Kobiet tak dobrych jak Twoja Żona. 836 00:58:28,304 --> 00:58:31,535 Ona jest idealna. 837 00:58:34,410 --> 00:58:35,934 Mamo... 838 00:58:38,898 --> 00:58:40,923 Jak żyłeś z ojcem? 839 00:58:42,401 --> 00:58:47,429 Co wtedy? Po prostu pozwolić mu zamieszkać z tą suką? Nigdy bym na to nie pozwolił 840 00:58:52,611 --> 00:58:54,238 Gyeongju. 841 00:59:24,643 --> 00:59:27,271 Czy zagra w tym meczu? 842 00:59:27,346 --> 00:59:30,281 Tak, Ronaldinho jest świetny. 843 00:59:30,349 --> 00:59:32,283 Zaaklimatyzował się Barca bardzo szybko. 844 00:59:32,351 --> 00:59:35,377 Kilka razy strzelił gola, ale to prawda nie radzi sobie dobrze w tym miesiącu. 845 00:59:35,454 --> 00:59:38,184 Mam to uczucie że dzisiaj zdobędzie bramkę. 846 00:59:38,557 --> 00:59:40,286 Jestem podekscytowany. 847 00:59:41,460 --> 00:59:44,088 Zaraz się zacznie. Pospieszmy się. 848 00:59:45,064 --> 00:59:46,793 Dziękuję. 849 00:59:46,866 --> 00:59:48,493 Nie przejmuj się. 850 00:59:48,667 --> 00:59:52,296 Jae-gyung, wejdź i napij się kawy. 851 00:59:52,471 --> 00:59:55,599 Tak, OK. 852 01:00:13,092 --> 01:00:14,616 JU lna! 853 01:00:15,494 --> 01:00:17,826 Deok, kochanie... Panie ROH Deok, hun? 854 01:00:17,897 --> 01:00:19,922 Czy to ty? Sukinsynu! 855 01:00:19,999 --> 01:00:23,526 Deok hun... Deok hun... 856 01:00:24,303 --> 01:00:25,827 Deok, kochanie... Sukinsynu! 857 01:00:25,905 --> 01:00:27,839 Ona jest moja, draniu! 858 01:00:27,907 --> 01:00:31,934 Deok-hun, nie! Nie rób tego, co! 859 01:00:36,315 --> 01:00:38,249 Deok, kochanie. 860 01:01:10,249 --> 01:01:14,276 Umrzyj, po prostu umrzyj, będzie lepiej. 861 01:01:27,967 --> 01:01:29,400 Deok, kochanie... 862 01:01:29,568 --> 01:01:32,196 Co? Sukinsynu! 863 01:01:56,495 --> 01:01:59,521 Teraz słuchaj uważnie. 864 01:02:01,300 --> 01:02:06,533 Nigdy nie dam ci rozwodu, Myślisz, że zrobię to za ciebie? 865 01:02:09,408 --> 01:02:13,936 Nigdy nie dam ci rozwodu i nigdy tego nie zrozumiem. 866 01:02:14,613 --> 01:02:16,137 Miłość? 867 01:02:16,615 --> 01:02:18,344 To jest miłość? 868 01:02:18,817 --> 01:02:19,943 Żartujesz sobie? 869 01:02:20,019 --> 01:02:22,351 Czy wiesz co twój wynik to? 870 01:02:22,421 --> 01:02:25,549 To po prostu cudzołóstwo. 871 01:04:35,854 --> 01:04:37,685 przykro mi. 872 01:05:35,914 --> 01:05:38,644 Kiedy byłem dzieckiem, zdarzało mi się to robić codziennie bawić się piłką, 873 01:05:41,019 --> 01:05:43,544 czy było gorąco, czy zimno. 874 01:05:44,523 --> 01:05:47,651 Nie potrzebowałem żadnego celu poczta ani plac zabaw. 875 01:05:50,229 --> 01:05:54,757 To czego potrzebowałem to... tylko piłka. 876 01:05:58,537 --> 01:06:00,562 Piłka mojego życia. 877 01:06:18,257 --> 01:06:19,986 Pamiętać. 878 01:06:22,661 --> 01:06:26,688 Zapisałem swoje życzenie? 879 01:06:26,865 --> 01:06:29,595 Obiecałeś spełnij moje życzenie. 880 01:06:35,474 --> 01:06:42,209 Życzę Ci tego nigdy mnie nie zostawiaj. 881 01:06:55,294 --> 01:06:57,228 Powiedz Barcelonie. 882 01:06:59,398 --> 01:07:03,232 co? Barcelona. 883 01:07:04,403 --> 01:07:06,428 Powiedz to raz. 884 01:07:08,407 --> 01:07:09,931 Barcelona. 885 01:07:10,008 --> 01:07:13,444 Barca to szlachta ducha Barcelony. 886 01:07:23,622 --> 01:07:28,753 Ja... chciałbym, żebyśmy się nigdy nie spotkali. 887 01:07:29,428 --> 01:07:31,453 Gardzę tobą. 888 01:07:33,031 --> 01:07:34,862 Do. 889 01:07:38,637 --> 01:07:40,662 jak chcesz. 890 01:07:49,748 --> 01:07:52,273 Musisz zdobyć nazewnictwo w sam raz. 891 01:07:52,751 --> 01:07:54,981 Wasza Wysokość! 892 01:08:00,759 --> 01:08:02,590 Nie śmiej się. 893 01:08:03,061 --> 01:08:05,791 Nienawidzę siebie wystarczająco strzelę sobie w głowę. 894 01:08:20,779 --> 01:08:24,909 Mój okres świetności ma już za sobą. 895 01:08:46,405 --> 01:08:51,138 Dlaczego tego nie zrobiłeś otworzyć drzwi? 896 01:08:51,810 --> 01:08:54,836 Hm, podoba mi się ten zapach, zapach mojego domu. 897 01:08:54,913 --> 01:08:58,440 Nie tęskniłeś za mną? Nie mamy widzieliśmy się dwa tygodnie. 898 01:08:59,618 --> 01:09:04,954 Wyglądasz szczuplej, kochanie. Pocałuj mnie. 899 01:09:08,427 --> 01:09:10,156 Czy to wszystko? 900 01:09:30,849 --> 01:09:33,682 Nie jestem jej przyjaciółką, 901 01:09:34,252 --> 01:09:38,689 nie były mąż, Jestem jej prawdziwym mężem. 902 01:09:40,058 --> 01:09:44,495 Ale... moja żona wyszła za mąż. 903 01:09:46,565 --> 01:09:50,399 Hej, dlaczego jesteście? pijesz dzisiaj tyle? 904 01:09:51,069 --> 01:09:54,095 Jak mogła... ona ma dzieci. 905 01:09:54,473 --> 01:09:57,499 Jestem prawie zbyt zawstydzony powiedzieć to. 906 01:09:57,676 --> 01:10:00,702 Słuchaj, stres robi się wypadają mi włosy. 907 01:10:03,882 --> 01:10:05,110 Czy słuchasz? 908 01:10:05,283 --> 01:10:07,114 Ona nie chce rozwód, prawda? 909 01:10:07,285 --> 01:10:09,617 Po prostu jej wybacz, jeśli tak jest czego ona chce. 910 01:10:09,788 --> 01:10:12,416 - Jaki jest problem? - Hej, nie mów tak. 911 01:10:13,492 --> 01:10:19,226 Powiedzmy, że tutaj nowy rower. 912 01:10:19,297 --> 01:10:21,822 Nudziło ci się to, Więc zostawiłem to tak jak jest. 913 01:10:21,900 --> 01:10:24,528 Ale nadal jest mój. 914 01:10:24,603 --> 01:10:27,731 Więc pewnego dnia chcę się nim przejechać, ale nie ma siedzenia. 915 01:10:27,806 --> 01:10:29,637 Następnie znajdź to i załóż to z powrotem. 916 01:10:30,809 --> 01:10:34,939 Żartujesz? Siodełko to dusza roweru. 917 01:10:35,013 --> 01:10:39,245 Inny facet pojechał i skradł jego duszę. 918 01:10:39,317 --> 01:10:43,253 A co wtedy rower twojej żony? 919 01:10:43,321 --> 01:10:48,258 Przy każdej okazji siedzenie dostaje pod tyłkiem innej kobiety. 920 01:10:48,326 --> 01:10:51,955 Jak możesz szukać winy w jednorazowy błąd twojej żony? 921 01:10:52,030 --> 01:10:56,262 Ty bezwartościowy, brudny draniu. 922 01:10:56,334 --> 01:10:59,861 Zaczęłam nienawidzić Koreańczyków przez takich drani jak ty. 923 01:10:59,938 --> 01:11:03,567 Mocuje się moje siodełko rowerowe do czegokolwiek, kretynie. 924 01:11:03,942 --> 01:11:09,175 Mimo to twoja żona nadal chce z tobą żyć. 925 01:11:09,247 --> 01:11:13,581 A ona twierdzi, że to zrobi załóż siedzisko z powrotem. 926 01:11:13,652 --> 01:11:15,176 Hej! 927 01:11:15,253 --> 01:11:17,687 Zrób to po cichu! 928 01:11:18,557 --> 01:11:20,684 Dlaczego on się na mnie gapi? 929 01:11:20,759 --> 01:11:27,096 Hej, słyszałeś kiedyś o system wielomiejscowy? 930 01:11:32,270 --> 01:11:36,104 Musisz wiedzieć, że jesteś szczęśliwy. 931 01:11:37,576 --> 01:11:39,601 Zamknij się i pij, frajerze. 932 01:11:40,879 --> 01:11:42,710 Co jest z tobą nie tak? 933 01:11:42,881 --> 01:11:47,341 Po prostu pij! Wypij i zdobądź rozwiedziony, OK? Rozwód! 934 01:11:51,790 --> 01:11:54,224 To mecz Realu i Barcy... 935 01:11:55,594 --> 01:11:57,528 Czy piłeś? 936 01:11:57,696 --> 01:11:59,220 Deok, kochanie. 937 01:11:59,998 --> 01:12:02,125 Deok-hun, co się dzieje? 938 01:12:02,801 --> 01:12:05,531 Deok, kochanie. Deok, kochanie. 939 01:12:06,204 --> 01:12:08,729 Deok, kochanie. Deok, kochanie. 940 01:12:09,808 --> 01:12:11,537 Deok, kochanie. 941 01:12:14,312 --> 01:12:16,542 Deok, kochanie. 942 01:12:35,834 --> 01:12:37,358 Kto to jest? 943 01:12:38,837 --> 01:12:40,361 Zidane... 944 01:12:41,439 --> 01:12:43,270 Carlos... 945 01:12:44,743 --> 01:12:46,267 Hej, 946 01:13:10,368 --> 01:13:13,201 ty tak? 947 01:13:13,672 --> 01:13:15,401 Co idziesz? zrobić teraz? 948 01:13:16,775 --> 01:13:18,800 Przez jakiś czas nic się nie zmienia. 949 01:13:18,977 --> 01:13:22,105 W weekendy ty. Dni powszednie, Gyeongju 950 01:13:22,280 --> 01:13:26,114 To właśnie mówisz, ale to nie będzie łatwe. 951 01:13:26,885 --> 01:13:28,716 Martwisz się o mnie? 952 01:13:31,289 --> 01:13:34,122 Ty! co? 953 01:13:37,495 --> 01:13:39,725 Czy miłość można rozdzielić? 954 01:13:40,498 --> 01:13:47,131 To nie jest tak, że ktoś jest obcięty na pół, podwaja się. 955 01:13:48,807 --> 01:13:51,640 Ty! Co jest...... 956 01:13:51,710 --> 01:13:54,736 Kochanie, dlaczego jesteś nazywasz mnie „ty”? 957 01:13:54,813 --> 01:13:57,646 Gdybyś był na moim miejscu, zrobiłbyś to używasz słowa "kochanie"? 958 01:14:09,227 --> 01:14:11,855 Teraz nie chcesz myć naczynia? 959 01:14:11,930 --> 01:14:16,162 Kiedyś był twój ulubiona rzecz. 960 01:14:18,236 --> 01:14:22,172 Muszą jeszcze w Tobie żyć, gdzieś pływać 961 01:14:25,243 --> 01:14:27,473 Zapomnij o tym. 962 01:14:27,545 --> 01:14:30,173 Chcę ciebie i tego gościa 963 01:14:30,248 --> 01:14:33,183 robić to tylko w środy. 964 01:14:33,251 --> 01:14:34,275 Dlaczego? 965 01:14:34,352 --> 01:14:37,287 Więc ja i ten facet... wiesz... nie będzie potrzeby 966 01:14:37,355 --> 01:14:40,188 toczyć wewnątrz wojnę o wpływy twoje ciało. 967 01:14:40,258 --> 01:14:42,988 Nie martw się, powiem im się dogadać. 968 01:14:43,061 --> 01:14:44,187 Mój nie chce słuchać. 969 01:14:44,362 --> 01:14:47,092 Nie wiem jak jego, ale moje są bardzo odważne. 970 01:14:47,265 --> 01:14:48,197 Naprawdę? 971 01:14:48,366 --> 01:14:51,699 Można to zrobić w środę tyle, ile chcesz. Dziesięć razy 972 01:14:51,870 --> 01:14:53,804 Wątpię, że jest zdolny chociaż z tego. 973 01:14:53,972 --> 01:14:56,805 Może to zrobić dwadzieścia razy. 974 01:14:58,076 --> 01:15:01,512 Nieważne, ma mięśnie. 975 01:15:02,380 --> 01:15:05,213 Mięsień? Tak, prawda. 976 01:15:06,384 --> 01:15:08,511 jeśli chcesz wygrać mecz piłki nożnej, musisz strzelić gola. 977 01:15:08,787 --> 01:15:11,722 Nie ma gola, nie ma zwycięstwa. 978 01:15:16,995 --> 01:15:19,429 Czy jestem lepszy? A może jest? 979 01:15:21,800 --> 01:15:23,734 Oboje jesteście. 980 01:15:24,002 --> 01:15:26,334 Czy on wytrzymuje dłużej? Albo ja? 981 01:15:27,205 --> 01:15:29,139 To zależy. 982 01:15:32,210 --> 01:15:35,543 Czy możesz porównać Ronaldo do Zindane’a? 983 01:15:35,613 --> 01:15:38,741 Hej, kto porównuje napastnika do pomocnika? 984 01:15:39,217 --> 01:15:41,242 Dobra, porównajmy Beckhama i Figo. 985 01:15:41,319 --> 01:15:43,753 Czy możesz porównać te dwie rzeczy? 986 01:15:43,822 --> 01:15:45,949 Jeden jest skrzydłowym i ktoś jest kickerem 987 01:15:46,024 --> 01:15:48,959 Jaki standard to zrobić oceniasz na podstawie? 988 01:15:49,027 --> 01:15:51,154 Ilu obrońców można odsunąć na bok? 989 01:15:51,229 --> 01:15:52,856 Wtedy Figo wygrywa. 990 01:15:52,931 --> 01:15:54,364 Ale kiedy nadejdzie. 991 01:15:54,432 --> 01:15:56,957 do siły obronnej lub zdecydowane kopnięcia, 992 01:15:57,035 --> 01:15:59,367 Beckham wygrywa. 993 01:15:59,437 --> 01:16:00,768 Ich zdolność zależy od czego strategie stosowane przez coacha. 994 01:16:00,839 --> 01:16:04,969 Kiedy ona tak mówi, Chcę zapiąć jej małe wargi. 995 01:16:05,844 --> 01:16:07,471 Dobrze więc... 996 01:16:07,545 --> 01:16:10,981 Jesteś trenerem i możesz wyślij tylko jednego z nas. 997 01:16:11,049 --> 01:16:12,778 Kto to będzie? 998 01:16:13,351 --> 01:16:16,184 Nasz zespół to system dwupoziomowy. 999 01:16:19,257 --> 01:16:23,193 Właściwie to nasz trener ma system dwóch gór. 1000 01:16:23,261 --> 01:16:26,094 Dlaczego jestem niebieski? 1001 01:16:30,268 --> 01:16:31,895 Spójrz na te. 1002 01:16:32,470 --> 01:16:34,495 Czyż nie są wspaniałe? Zrobiłem je dla niej. 1003 01:16:34,672 --> 01:16:39,905 Spójrz na te, Czyż nie jest wspaniała? 1004 01:16:40,078 --> 01:16:44,811 Zrobiła je dla ciebie rocznica, to miłe. 1005 01:16:44,883 --> 01:16:48,216 Jak to się stało, że jesteś tak dobrze gotujesz? 1006 01:16:48,386 --> 01:16:50,217 Jesteś bez zarzutu. 1007 01:16:50,388 --> 01:16:51,514 Mamo, lubisz tylko ją, zwróć też uwagę na mnie. 1008 01:16:51,689 --> 01:16:55,819 To, co powiedziała najczęściej w domu matki był, 1009 01:16:55,894 --> 01:16:59,523 Zrobię to. To przebiegła lisica. 1010 01:16:59,597 --> 01:17:01,531 Możesz być zmęczony. 1011 01:17:01,599 --> 01:17:03,931 - Nie, musisz być zmęczony. Idź tam i gotuj. 1012 01:17:04,002 --> 01:17:05,936 Mamo, pozwól nam to zrobić, Nie wiedziałeś? 1013 01:17:06,004 --> 01:17:08,529 Co lubi najbardziej myje naczynia. 1014 01:17:10,308 --> 01:17:12,139 Idź i pomóż jej! 1015 01:17:18,416 --> 01:17:23,251 Ojcze, powiedz coś. 1016 01:17:24,923 --> 01:17:28,552 Spójrz na niego, prawda jest w tym dobry? 1017 01:17:29,627 --> 01:17:33,563 Nie wiem jak moja córka, ale ja Jestem pewien, że dobrze wychowałem syna. 1018 01:17:33,631 --> 01:17:36,862 Zrobiłem tak, jak uczyłeś. 1019 01:17:36,935 --> 01:17:40,962 Zawsze mówiłeś nie żyj jak ja. 1020 01:17:42,540 --> 01:17:45,566 Mamo, mówiłaś, że będziesz uczyć jak zrobić kimchi z kalmarów. 1021 01:17:45,643 --> 01:17:48,669 Och, zgadza się. 1022 01:17:48,746 --> 01:17:53,376 Deok-hun zawsze się kręcił kimchi z kalmarów. Teraz jej się to podoba. 1023 01:18:20,278 --> 01:18:25,306 Ale czasami, 1024 01:18:25,483 --> 01:18:30,511 Naprawdę chcę zrozumieć ją. 1025 01:18:40,398 --> 01:18:44,129 Musisz być bardzo zmęczony Nic mi nie jest. Zacząć robić. 1026 01:18:44,202 --> 01:18:46,227 Dlaczego nie wejdziesz do środka i zdrzemnąć się trochę? 1027 01:18:46,304 --> 01:18:51,139 Żartujesz? Nie zrobię tego, wolę umrzeć po drodze. Zacząć robić. 1028 01:18:52,810 --> 01:18:54,334 Jak się masz? 1029 01:19:08,026 --> 01:19:09,550 chodźmy. 1030 01:19:20,238 --> 01:19:22,968 - Masz dokumenty? - Tak, przyniosłem je. 1031 01:19:42,760 --> 01:19:46,389 Och kochanie! 1032 01:20:10,388 --> 01:20:13,016 Jest podobny do ja jak mój bliźniak. 1033 01:20:13,091 --> 01:20:15,116 Po prostu lubię stare książki. 1034 01:20:15,293 --> 01:20:18,524 Czasami je biorę wyjdź i powąchaj je. 1035 01:20:21,499 --> 01:20:26,732 Przyszłość, w której mogę bądź bardziej sobą, jeśli... 1036 01:20:38,616 --> 01:20:43,644 Robimy to w bębnienie deszczu. 1037 01:21:40,778 --> 01:21:44,111 Hej, nic nie powiesz? Powiedziałem, że mam rozwód. 1038 01:21:44,282 --> 01:21:45,613 Powinieneś być cierpliwy. 1039 01:21:45,783 --> 01:21:48,308 Czy byłbyś cierpliwy na moim stanowisku? 1040 01:21:48,486 --> 01:21:51,614 Czy to nie za dużo, żeby wziąć rozwód? za oszukanie raz? 1041 01:21:51,789 --> 01:21:55,816 Hej, facet nie może zaakceptować kobieta, która go zdradza 1042 01:21:55,993 --> 01:21:59,121 a kobiety nie mogą tego zaakceptować facet, który ją zostawia. 1043 01:22:00,398 --> 01:22:02,332 To jakieś skomplikowane bzdury. 1044 01:22:02,400 --> 01:22:06,131 Jego żona powinna zostawił go pierwszy, 1045 01:22:06,204 --> 01:22:06,727 nie sądzisz tak? 1046 01:22:06,804 --> 01:22:10,331 Czy nie znasz tekst tej piosenki? 1047 01:22:10,408 --> 01:22:14,139 Człowiek jest statkiem, kobieta jest portem. 1048 01:22:14,212 --> 01:22:17,147 Głupi... Port? 1049 01:22:17,215 --> 01:22:21,151 W dzisiejszych czasach kobiety są lotniskowcami, radzą sobie całkiem nieźle. 1050 01:22:21,219 --> 01:22:24,746 Ty i ja jesteśmy tylko małymi samolotami przychodzi i odchodzi. Rozumiem? 1051 01:22:24,822 --> 01:22:26,153 Musisz być wdzięczny. 1052 01:22:26,224 --> 01:22:29,557 Bardzo się zmieniłeś. 1053 01:22:31,229 --> 01:22:32,753 Wejdź. 1054 01:22:36,234 --> 01:22:37,963 Czy jesteś Panem Zemsty? 1055 01:22:39,937 --> 01:22:42,667 Ja też się ożeniłem, Moja internetowa żona! 1056 01:22:42,740 --> 01:22:46,176 Ty, Musztarda, jesteś pierwszą żoną że mam off-line. 1057 01:22:46,544 --> 01:22:50,571 Jesteś moim pierwszym mąż kiedykolwiek. 1058 01:23:03,261 --> 01:23:06,196 - Znasz Barcę? Masz na myśli wazelinę? 1059 01:23:06,264 --> 01:23:07,697 Nie, nie. FC Barcelonie! 1060 01:23:07,865 --> 01:23:13,497 To nazwa kremu do rąk, prawda? NIE? 1061 01:23:15,573 --> 01:23:20,203 Byłem przeszczęśliwy! 1062 01:23:39,697 --> 01:23:41,927 - Pomagasz mi? Daj mi je. 1063 01:23:46,904 --> 01:23:50,237 Moja żona i tyle facet przeniósł się do IIsan. 1064 01:23:50,308 --> 01:23:51,434 Nie żeby to było jakiekolwiek mojego biznesu. 1065 01:23:51,509 --> 01:23:53,443 Kochanie, 1066 01:24:09,327 --> 01:24:16,358 czy jestem kiepski w łóżku? Tak. 1067 01:24:19,637 --> 01:24:23,869 Żartuję, jesteś taki zły. 1068 01:24:27,545 --> 01:24:33,882 Widzę swoją przyszłość przez ciebie. 1069 01:24:34,652 --> 01:24:36,279 Kochanie... 1070 01:24:38,456 --> 01:24:39,980 Przyszłość 1071 01:24:40,458 --> 01:24:45,794 w którym mogę być więcej niż teraz. 1072 01:24:47,465 --> 01:24:49,296 Huh, zszokowałeś mnie. 1073 01:24:51,669 --> 01:24:53,296 Co tu robisz? 1074 01:24:55,473 --> 01:25:00,103 Czy to nie czwartek? 1075 01:25:02,079 --> 01:25:04,309 - Czy dzisiaj jest wyjątkowy dzień? Zdmuchnijmy świeczki. 1076 01:25:04,382 --> 01:25:07,909 Jaka to okazja? - Raz, dwa, trzy. 1077 01:25:18,696 --> 01:25:20,425 Dziecko. 1078 01:25:23,701 --> 01:25:27,432 Kochanie... 1079 01:25:27,505 --> 01:25:32,135 Ma długość 3 mm, nasze dziecko rośnie! 1080 01:25:32,209 --> 01:25:36,646 Och, taki słodki. 1081 01:25:36,714 --> 01:25:38,739 - Jak daleko jesteś? Sześć tygodni. 1082 01:25:38,816 --> 01:25:40,647 Sześć tygodni... 1083 01:25:41,919 --> 01:25:44,649 - Nasze dziecko, prawda? Oczywiście. 1084 01:25:48,626 --> 01:25:50,150 Dlaczego tam są cztery świece? 1085 01:25:50,227 --> 01:25:53,355 Aby upamiętnić jest nas teraz czterech. 1086 01:25:54,532 --> 01:26:00,164 - Powiedziałeś, że to nasze dziecko. - Jasne, to nasze dziecko. 1087 01:26:00,538 --> 01:26:03,166 Muszę zadzwonić do mamy. 1088 01:26:03,541 --> 01:26:05,975 Och, powinienem zadzwonić najpierw twoja matka? 1089 01:26:06,043 --> 01:26:08,375 Czy jest już za późno? 1090 01:26:08,746 --> 01:26:09,576 Nikt jeszcze nie wie. 1091 01:26:09,647 --> 01:26:11,877 Jesteś pierwszą osobą, której to mówię. 1092 01:26:11,949 --> 01:26:16,386 Dlaczego powiedziałeś mi pierwszy? 1093 01:26:16,454 --> 01:26:17,386 co? 1094 01:26:17,455 --> 01:26:20,185 Mogłeś powiedzieć najpierw ten facet. 1095 01:26:20,658 --> 01:26:22,387 Powinienem? 1096 01:26:25,663 --> 01:26:30,100 Ja? Jestem Ojcem? Jasne. 1097 01:26:30,568 --> 01:26:33,196 Czy jesteś pewien? To moje dziecko, prawda? 1098 01:26:35,072 --> 01:26:40,100 - A może należy do tego faceta? - Nieważne. To moje dziecko. 1099 01:26:40,978 --> 01:26:44,812 OK, wiem, że to twoje dziecko, Pytam, czy to moje, czy tego gościa. 1100 01:26:44,982 --> 01:26:46,210 Skąd mam wiedzieć? 1101 01:26:46,484 --> 01:26:48,918 Dlaczego nie wiesz? Słyszałem, że kobiety to potrafią. 1102 01:26:49,086 --> 01:26:51,520 Kto to powiedział? Kto? 1103 01:26:51,989 --> 01:26:53,820 Czyje to dziecko? 1104 01:26:55,493 --> 01:26:57,120 Zapomnij o tym. 1105 01:26:57,695 --> 01:27:00,425 Hej, ty! 1106 01:27:00,898 --> 01:27:06,837 Którego? co? Czyje dziecko? 1107 01:27:08,005 --> 01:27:11,532 Którego? Odpowiedz na pytanie. 1108 01:27:12,710 --> 01:27:15,736 Kto jest ojcem? Kto? 1109 01:27:15,813 --> 01:27:17,144 Co idziesz? zrobić dziś wieczorem? 1110 01:27:17,214 --> 01:27:19,739 Jin-ho, masz telefon komórkowy? 1111 01:27:20,217 --> 01:27:21,445 Zostawiłem swoje w domu, pozwól mi wykonać kilka telefonów. 1112 01:27:21,519 --> 01:27:25,546 Cześć. Pani JU lna? jestem po prostu dzwonię i pytam o jedną rzecz. 1113 01:27:25,623 --> 01:27:31,255 Kto jest ojcem? Kto? Kto? 1114 01:27:34,331 --> 01:27:38,165 Kochanie, przyniosłem trochę kurczak dla ciebie. 1115 01:27:38,235 --> 01:27:40,169 Kto jest taki młody? 1116 01:27:42,039 --> 01:27:44,166 Kto jest taki młody? 1117 01:27:45,242 --> 01:27:49,269 Kobieta. - Tak, masz rację. To była kobieta. 1118 01:27:49,947 --> 01:27:52,177 Dlaczego odpowiedziałeś mój telefon? 1119 01:27:52,249 --> 01:27:53,682 Dzwonił tak rozpaczliwie. 1120 01:27:53,751 --> 01:27:56,481 Pomyślałem, że może być nagłym przypadkiem. 1121 01:27:56,554 --> 01:27:59,682 Kim więc jest taki młody? 1122 01:27:59,757 --> 01:28:02,590 Zapytała, czy to Telefon komórkowy Deok-huna. 1123 01:28:03,260 --> 01:28:04,488 Więc? 1124 01:28:04,662 --> 01:28:06,493 Powiedziałem, że znalazłem telefon w autobusie, 1125 01:28:06,664 --> 01:28:09,690 i nigdy nie spotkałem właściciela. Wykonałem dobrą robotę, co? 1126 01:28:10,668 --> 01:28:14,900 - Kto jest taki młody? - To nie twoja sprawa. 1127 01:28:15,072 --> 01:28:18,098 - To dziewczyna, którą kochasz, co? Bez komentarza. 1128 01:28:20,377 --> 01:28:24,211 - Zrobiłeś to z nią? - Mam odpowiedzieć na to pytanie? 1129 01:28:25,082 --> 01:28:26,515 Zrobiłeś. 1130 01:28:27,885 --> 01:28:33,517 Powiedz mi, nie będę zły. Kto jest taki młody? 1131 01:28:54,612 --> 01:28:56,341 Moje dziecko... 1132 01:28:59,416 --> 01:29:03,352 Chodź, kochanie. 1133 01:29:03,420 --> 01:29:08,756 Tylko ty możesz nas podnieść z tego bagna. 1134 01:29:14,231 --> 01:29:16,563 Moje śliczne dziecko. 1135 01:29:25,242 --> 01:29:27,267 Bądź ostrożny... 1136 01:29:27,344 --> 01:29:32,680 Czy powinienem podzielić się tym ważnym momentem? z tym facetem? Cholera, cholera! 1137 01:29:35,753 --> 01:29:39,587 Ma ładny nos. 1138 01:29:40,257 --> 01:29:41,588 Wygląda jak moja córka Eunseo kiedy była dzieckiem. 1139 01:29:41,659 --> 01:29:42,785 Eun seo? 1140 01:29:42,860 --> 01:29:45,192 Eun seo. - Moje dziecko! 1141 01:29:49,767 --> 01:29:51,291 Deok, kochanie. 1142 01:29:52,269 --> 01:29:53,896 Wejdź. 1143 01:30:00,277 --> 01:30:01,403 Jak się masz? 1144 01:30:01,679 --> 01:30:07,117 To jest ona... Jestem jej kuzynem. 1145 01:30:07,284 --> 01:30:10,219 - Och, rozumiem. Miło mi cię poznać. Jestem ROH Deok, kochanie. 1146 01:30:10,387 --> 01:30:12,821 Kuzyn ze strony matki. 1147 01:30:13,791 --> 01:30:16,817 Och, widzę podobieństwo. 1148 01:30:16,994 --> 01:30:19,827 Jesteście bardzo podobni. 1149 01:30:20,297 --> 01:30:22,629 Tak, Nana wzorowała się na swojej matce stronie rodziny. 1150 01:30:24,201 --> 01:30:28,331 - Jae-gyung, gratulacje. - Ach, tak. 1151 01:30:31,709 --> 01:30:33,643 Spójrz na nią, kochanie. 1152 01:30:33,711 --> 01:30:36,646 Wygląda zupełnie jak jej ojciec kiedy był dzieckiem. 1153 01:30:36,714 --> 01:30:39,649 Czy ona? Krew nie kłamie. 1154 01:30:41,418 --> 01:30:43,648 Jedna rzecz musi nadejść przed wszystkim innym. 1155 01:30:43,721 --> 01:30:45,655 Muszę udowodnić, że jestem jej prawdziwy ojciec. 1156 01:31:07,945 --> 01:31:10,778 Przepraszam, kochanie. 1157 01:31:15,052 --> 01:31:16,383 - Miód. Och kochanie... 1158 01:31:16,453 --> 01:31:19,684 Bądź ostrożny otwór do oddychania. 1159 01:31:19,757 --> 01:31:22,282 Wiem, jestem bardzo ostrożny. 1160 01:31:24,762 --> 01:31:27,390 A co z Ji-wonem? Dla imienia dziecka? 1161 01:31:28,265 --> 01:31:31,098 Ji-won? ROH Ji-won? 1162 01:31:32,269 --> 01:31:37,206 Dlaczego? Nie podoba Ci się to? Włożyłem w to wiele myśli. 1163 01:31:37,374 --> 01:31:40,400 Ale nie powinna być córką imię będzie ładniejsze? 1164 01:31:40,577 --> 01:31:42,909 Zrobiłem to dla ciebie. 1165 01:31:43,080 --> 01:31:45,412 Dla mnie? Tak. 1166 01:31:45,582 --> 01:31:49,211 Zione Zidane, numer jeden. 1167 01:31:52,289 --> 01:31:53,813 Zidane, numer jeden. 1168 01:31:54,792 --> 01:31:57,124 Dobry. Posiada ładne znaczenie. 1169 01:31:59,396 --> 01:32:04,333 To znaczy, że jestem biologicznym ojcem, w przeciwnym razie dlaczego wybrałaby Zidane’a? 1170 01:32:05,402 --> 01:32:10,931 Nie, to nie może być ŻADEN Zione, który oznacza, że ​​Zidane nie jest numerem 1. 1171 01:32:11,308 --> 01:32:14,539 To może być sprytna sztuczka. 1172 01:32:15,512 --> 01:32:17,742 Czyim fanem jest ten drań? 1173 01:32:18,215 --> 01:32:22,743 Jesteś teraz ojcem, Przestań używać wulgarnych słów. 1174 01:32:23,420 --> 01:32:27,754 OK, OK, to znaczy dziecko jest moje, prawda? 1175 01:32:30,427 --> 01:32:34,761 Dlaczego więc wybrałeś Zidane’a? a nie ten, który podoba się temu drańowi? 1176 01:32:35,032 --> 01:32:37,262 Dlaczego taki jesteś masz obsesję na punkcie krwi? 1177 01:32:37,334 --> 01:32:38,961 A co jeśli Jae-gyung jest ojcem? 1178 01:32:39,036 --> 01:32:42,767 Chcesz mnie? chcesz, żebym w to uwierzył? 1179 01:32:42,840 --> 01:32:44,569 Najpierw mi to powiedziałeś miałaś dziecko. 1180 01:32:44,641 --> 01:32:48,168 Byłeś moim domem, zanim zmartwychwstałeś do dziecka, a mimo to tu jesteś. 1181 01:32:48,946 --> 01:32:51,779 Powiedziałem ci pierwszy, bo ty to zrobiłeś jest ze mną dłużej. 1182 01:32:51,849 --> 01:32:55,785 Jeśli chodzi o imię, Jae-gyung tak naprawdę nie jest wielkim fanem każdego gracza. 1183 01:32:55,853 --> 01:32:59,289 A powód dla którego tu jestem jest o godz U Jae-gyunga, mamy kota. 1184 01:32:59,356 --> 01:33:03,793 My? No dobrze, znajdę dowiedzieć się, kto jest ojcem. 1185 01:33:03,861 --> 01:33:06,091 Nie jestem głupi. 1186 01:33:06,663 --> 01:33:10,497 Co zamierzasz zrobić? 1187 01:33:17,274 --> 01:33:22,109 Szukałeś Włosy Zione? 1188 01:33:23,380 --> 01:33:24,904 Tak. 1189 01:33:28,685 --> 01:33:29,515 Ty... 1190 01:33:29,686 --> 01:33:33,816 Jak długo jeszcze mam wątpić że ona naprawdę jest moim dzieckiem? 1191 01:33:39,596 --> 01:33:43,828 - OK, przestań. Przekroczyłeś granicę! 1192 01:33:45,402 --> 01:33:48,838 Jest to dla mnie kluczowa kwestia, dlaczego nie możesz tego zrozumieć? 1193 01:33:48,906 --> 01:33:51,932 Mówisz, że nie potrafisz kochać ją, jeśli nie jest twoja. 1194 01:33:53,710 --> 01:33:56,144 Nieważne. Ina... 1195 01:33:57,214 --> 01:33:59,648 OK, ok, nie mam muszę to zrobić 1196 01:33:59,716 --> 01:34:01,843 To niemożliwe, żeby był moim aniołem urodzony przez tego drania. 1197 01:34:01,919 --> 01:34:02,851 Cienki. 1198 01:34:02,920 --> 01:34:05,354 To jest to samo. 1199 01:34:07,024 --> 01:34:08,651 Nie możesz iść. 1200 01:34:09,226 --> 01:34:10,853 Odsuń się na bok, ROH Deok hun. 1201 01:34:10,928 --> 01:34:13,863 Ona jest moją córką, nie możesz z nią iść. 1202 01:34:13,931 --> 01:34:16,957 - Zione jest moją córką. - Ona jest moją córką. 1203 01:34:20,037 --> 01:34:21,561 Ona nie jest? 1204 01:34:24,942 --> 01:34:26,671 JU lna! 1205 01:34:32,049 --> 01:34:34,381 Myślałam, że umrę. 1206 01:34:35,252 --> 01:34:42,181 W tej chwili się poślizgnąłem, Nie wiedziałem co robić. 1207 01:34:42,259 --> 01:34:46,389 W tym czasie mój mąż poleciał jak wiatr 1208 01:34:46,563 --> 01:34:48,588 i wylądował bardzo umiejętnie. 1209 01:34:48,765 --> 01:34:51,393 Położył mnie na plecach 1210 01:34:51,568 --> 01:34:54,503 jedną ręką i poślizg. 1211 01:34:54,671 --> 01:34:56,605 To było jak scena z filmu. 1212 01:34:56,773 --> 01:34:59,606 Brzmi jak prawdziwy film. - Tak, jest taki fajny. 1213 01:34:59,776 --> 01:35:03,212 Zobaczyłam go w nowy sposób, był fajniejszy niż Bruce Lee. 1214 01:35:03,380 --> 01:35:06,315 Jesteś ładna i tyle dobry w opowiadaniu historii. 1215 01:35:06,483 --> 01:35:09,714 Bez niego my umarłby. 1216 01:35:09,987 --> 01:35:13,115 Jak mogli zawsze być razem? 1217 01:35:13,290 --> 01:35:17,124 Zazdroszczę im. 1218 01:35:20,397 --> 01:35:21,125 Cześć wszystkim? 1219 01:35:21,198 --> 01:35:24,133 Wyglądasz ślicznie, jak zawsze. 1220 01:35:24,201 --> 01:35:25,133 Gdzie jest Syjon? 1221 01:35:25,202 --> 01:35:28,933 Ona ma się dobrze. 1222 01:35:29,006 --> 01:35:31,634 Dzisiaj dał jej Jae-gyung jej pierwszy pokarm po odsadzeniu. 1223 01:35:31,708 --> 01:35:33,335 Na początku tego nie zrobiła wydaje się, że to lubi. 1224 01:35:33,410 --> 01:35:36,743 Ale później zjadła wszystko. 1225 01:35:36,813 --> 01:35:39,338 Ona jest taka słodka. 1226 01:35:39,416 --> 01:35:41,543 Nie ma nikogo, kto zaopiekuje się nią? 1227 01:35:42,819 --> 01:35:45,549 Dlaczego mówisz to znowu? 1228 01:35:46,023 --> 01:35:48,548 Nikt nie może zapewnić lepszej opieki o niej niż Jae-gyung. 1229 01:35:48,625 --> 01:35:50,559 Więc przyprowadź ją tutaj. 1230 01:35:50,627 --> 01:35:53,255 Nienawidzę tego drania zostań w moim domu. 1231 01:35:53,830 --> 01:35:55,661 Ile razy tak Muszę ci powiedzieć? 1232 01:35:55,732 --> 01:35:59,463 Kot jest u Jae-gyunga a ona jest za młoda, żeby tu być. 1233 01:36:00,237 --> 01:36:03,263 A co jeśli ona tak myśli kretyn jest jej ojcem? 1234 01:36:04,041 --> 01:36:06,475 Co w tym złego? On jest jej ojcem. 1235 01:36:06,543 --> 01:36:08,773 Jak może być ojcem? 1236 01:36:11,448 --> 01:36:15,179 Zejdź mi z drogi! pójdę do domu. 1237 01:36:15,252 --> 01:36:17,982 Powiedz mu, żeby wyszedł, Zajmę się Zione. 1238 01:36:18,055 --> 01:36:19,784 Nie mów. 1239 01:36:20,657 --> 01:36:21,385 Wygląda na to, że walczyli... 1240 01:36:21,458 --> 01:36:23,585 Jestem twoim tatą. 1241 01:36:26,363 --> 01:36:29,093 Jest w porządku. 1242 01:36:29,266 --> 01:36:30,699 Czy wszystko będzie w porządku? 1243 01:36:30,867 --> 01:36:33,995 Daj spokój, czy jestem w tym początkujący? Jestem teraz profesjonalistą. 1244 01:36:34,071 --> 01:36:36,096 Przepraszam, muszę pracować do rana. 1245 01:36:36,273 --> 01:36:37,297 Nie będę mógł porozmawiać z tobą. 1246 01:36:37,474 --> 01:36:39,999 Dobra, dobra, nie rób tego martwić się o to. 1247 01:36:45,082 --> 01:36:46,606 jeśli masz problem, skontaktuj się z Jae-gyungiem... 1248 01:36:46,783 --> 01:36:49,718 Nic mi nie będzie! - No dobrze. 1249 01:36:51,388 --> 01:36:55,324 Coś jest nie tak z Zione. 1250 01:36:55,492 --> 01:36:58,325 Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz odbierz tę wiadomość. 1251 01:36:59,296 --> 01:37:01,025 Syjon... 1252 01:37:05,335 --> 01:37:08,099 Syjon! 1253 01:37:09,106 --> 01:37:10,539 Bądź ostrożny... 1254 01:37:12,509 --> 01:37:17,640 Czekaj! 1255 01:37:20,717 --> 01:37:22,082 Hej, czekaj... Czekaj! 1256 01:37:24,421 --> 01:37:27,549 - Jesteś pewien, że wszystko z nią w porządku? - Tak, ma się dobrze. 1257 01:37:29,126 --> 01:37:30,252 OK, już pójdę. 1258 01:37:30,327 --> 01:37:31,555 - Przepraszam. - Do widzenia. 1259 01:37:31,628 --> 01:37:33,459 Dziękuję. 1260 01:37:34,131 --> 01:37:36,258 Co powiedział? Co powiedział? co? 1261 01:37:36,333 --> 01:37:38,460 Nic nie jest źle. 1262 01:37:38,535 --> 01:37:42,369 Dzieci często tak robią. To po prostu częścią procesu wzrostu. 1263 01:37:45,242 --> 01:37:48,575 Wyglądałem jak totalny głupiec dzisiaj przez ciebie. 1264 01:37:51,848 --> 01:37:54,578 Powiedzieli, że nigdy tego nie robili taki pacjent na ostrym dyżurze. 1265 01:37:54,651 --> 01:37:57,586 Jak mogłeś ją tu sprowadzić, twierdzisz, że to epilepsja? 1266 01:37:57,654 --> 01:38:00,179 Hej, wspomniałeś najpierw epilepsja. 1267 01:38:02,959 --> 01:38:04,392 Tak, zrobiłem to. 1268 01:38:10,267 --> 01:38:12,098 Pozwól mi zobaczyć, kochanie. 1269 01:38:14,171 --> 01:38:17,800 Zione, śliniłeś się na siebie? Posprzątam to. 1270 01:38:18,475 --> 01:38:22,206 Chodźmy, dynia. 1271 01:38:24,281 --> 01:38:25,612 Bracie. 1272 01:38:26,183 --> 01:38:30,313 Bracie? Dlaczego jestem twoim bratem? 1273 01:38:30,787 --> 01:38:32,914 A co z Milą? Nie Syjon. 1274 01:38:35,292 --> 01:38:40,127 Powiedziałem co z Milą, Michel Platini, Mila. 1275 01:38:40,197 --> 01:38:43,132 Zidane jest świetny, ale Platini jest lepszy. 1276 01:38:43,700 --> 01:38:46,225 Myślałam, że nie masz ulubiony gracz. 1277 01:38:46,303 --> 01:38:49,534 Kto powiedział, że nie mam ulubiony? Lubię Platiniego. 1278 01:38:53,210 --> 01:38:55,542 Ale lna wybrała Zidane’a. 1279 01:38:58,215 --> 01:39:00,342 Byłem bardzo rozczarowany. 1280 01:39:02,319 --> 01:39:06,949 Mila oznacza po koreańsku mamę Nie wiedziałeś? 1281 01:39:08,525 --> 01:39:10,550 To lepsze niż Zione. 1282 01:39:11,027 --> 01:39:12,756 Idź i zapytaj kogokolwiek co jest lepsze, 1283 01:39:12,829 --> 01:39:15,263 ROH Mila lub ROH Zione. 1284 01:39:21,738 --> 01:39:22,670 - Seong-min. - Tak, dyrektorze ROH. 1285 01:39:22,739 --> 01:39:25,674 - Jak leci? - Jak się masz? 1286 01:39:27,043 --> 01:39:27,668 Co jest nie tak? 1287 01:39:27,744 --> 01:39:30,178 Nic, złapmy jakiś czas na lunch. 1288 01:39:38,355 --> 01:39:41,381 Cześć. O co chodzi? 1289 01:39:42,859 --> 01:39:44,588 Rozchmurz się, panie! 1290 01:39:47,864 --> 01:39:49,297 Rozweselić! 1291 01:39:53,270 --> 01:39:58,799 No i co, minęło trochę czasu, dlatego robisz ze mnie wyrzutka? 1292 01:39:59,876 --> 01:40:02,208 Jak się czuje twoja żona? 1293 01:40:02,279 --> 01:40:04,406 Moja żona? Ona ma się dobrze. 1294 01:40:06,883 --> 01:40:08,407 Pewnie masz ciężki czas. 1295 01:40:08,985 --> 01:40:11,215 Ja? Tak, to było. 1296 01:40:11,388 --> 01:40:15,222 Miałem gips na nodze, uważaj dziecka i wykonywania prac domowych. 1297 01:40:15,292 --> 01:40:20,821 Co za życie... 1298 01:40:23,900 --> 01:40:26,232 Nie mów jak dziadek. 1299 01:40:26,303 --> 01:40:28,237 Przyjdź do mojego dziecka pierwsze urodziny. 1300 01:40:28,305 --> 01:40:30,535 Pierwsze urodziny Zione? 1301 01:40:30,607 --> 01:40:33,337 Tak, 30 następnego miesiąc, nie zapomnij. 1302 01:40:33,410 --> 01:40:36,243 Czy zamierzasz iść? 1303 01:40:36,313 --> 01:40:39,942 Co? Jeśli ojciec nie pójdzie, kto jeszcze to zrobi? 1304 01:40:40,417 --> 01:40:42,851 Co się z tobą dzieje? 1305 01:40:45,322 --> 01:40:47,256 Bądź silny! 1306 01:40:47,324 --> 01:40:50,259 Dlaczego jesteś zachowując się w ten sposób? 1307 01:40:51,027 --> 01:40:55,259 Dlaczego się tak zachowujesz? 1308 01:41:00,937 --> 01:41:02,564 Dyrektor ROH, 1309 01:41:03,340 --> 01:41:06,969 Nie, Deok-hun, Powiem szczerze. 1310 01:41:07,043 --> 01:41:09,477 Jestem naprawdę tobą rozczarowany. 1311 01:41:11,448 --> 01:41:12,278 Rozczarowany czym? 1312 01:41:12,349 --> 01:41:16,479 Czy rozwód to taka wielka sprawa? 1313 01:41:16,553 --> 01:41:20,887 Dlaczego próbujesz się ukryć to nawet ode mnie? 1314 01:41:20,957 --> 01:41:21,389 Co? 1315 01:41:21,458 --> 01:41:24,393 Dlaczego jest to takie trudne masz to powiedzieć? 1316 01:41:31,768 --> 01:41:33,702 Cóż, twoja żona... 1317 01:41:33,870 --> 01:41:36,100 Kim jesteś o czym mówisz? 1318 01:41:36,873 --> 01:41:43,301 Ty też i twoja żona...? NIE? 1319 01:41:43,380 --> 01:41:46,907 To dziwne, widziałem to 1320 01:43:15,271 --> 01:43:16,795 Co robisz? 1321 01:43:19,275 --> 01:43:23,405 Spójrz na to! Zione będzie ładna jutro, prawda? 1322 01:43:24,481 --> 01:43:25,812 To ładne. 1323 01:43:30,687 --> 01:43:32,416 Czy chcesz, żebym to zrobił? wyłączyć światło? 1324 01:43:58,014 --> 01:43:59,140 Chcę wybrać pieniądze. 1325 01:43:59,749 --> 01:44:01,273 Jeśli ona śpiewa, to ona będzie piosenkarką. 1326 01:44:01,518 --> 01:44:08,651 Zione, chwyć piłkę. Piłka nożna... 1327 01:44:11,828 --> 01:44:14,262 O, złapała. 1328 01:44:17,233 --> 01:44:18,757 Przepraszam, jest już za późno. 1329 01:44:18,835 --> 01:44:21,861 Możesz być zmęczony. 1330 01:44:22,238 --> 01:44:25,867 Powinienem był urządzić imprezę moją rodzinę w inny dzień. 1331 01:44:26,342 --> 01:44:27,866 - Zadzwonię, kiedy skończę. - Dobra. 1332 01:44:27,944 --> 01:44:29,468 Do widzenia. 1333 01:44:46,963 --> 01:44:51,900 Do dyrektora systemu dwóch szczytów, nie ma znaczenia, kto strzeli bramkę. 1334 01:44:53,269 --> 01:44:57,501 Ale rekord powinno być dokładne. 1335 01:44:58,074 --> 01:45:02,101 Graczowi, który zdobył bramkę, to jest ważne. 1336 01:45:25,301 --> 01:45:27,826 Tata! Syjon... 1337 01:45:30,406 --> 01:45:33,739 Tata... - Tak, zgadza się, jestem twoim tatą. 1338 01:45:49,926 --> 01:45:52,156 Jesteś moją żoną. 1339 01:45:53,029 --> 01:45:55,156 A Syjon jest moją córką. 1340 01:45:59,235 --> 01:46:01,169 To jest moja żona. 1341 01:46:02,839 --> 01:46:04,272 Jesteś wujkiem Zione. 1342 01:46:04,340 --> 01:46:06,274 Zione to moje dziecko. 1343 01:46:06,342 --> 01:46:07,866 O mój Boże... 1344 01:46:08,444 --> 01:46:11,675 Kochanie! Kochanie, opamiętaj się! 1345 01:46:17,053 --> 01:46:18,577 Ina! 1346 01:46:22,258 --> 01:46:23,589 JU lna! 1347 01:46:31,267 --> 01:46:32,700 JU lna! 1348 01:47:11,407 --> 01:47:13,136 Ten artykuł... 1349 01:47:13,509 --> 01:47:15,943 Napisał to mój kuzyn. 1350 01:47:16,012 --> 01:47:18,344 Po prostu to napisał. 1351 01:47:19,215 --> 01:47:21,649 Nie zrobiła nic złego. 1352 01:47:24,320 --> 01:47:26,652 Chciałem ci tylko powiedzieć. 1353 01:47:50,046 --> 01:47:53,880 Minęły cztery i pół miesiąca po zniknięciu mojej żony. 1354 01:48:10,266 --> 01:48:14,703 Hej, jedziemy zobaczyć Puchar Świata w Niemczech. 1355 01:48:14,871 --> 01:48:17,396 A co powiesz na parę? wyjazd z żonami? 1356 01:48:17,774 --> 01:48:21,710 Nie martw się, moja żona i znów jestem razem. 1357 01:48:24,580 --> 01:48:26,411 Nie mam dokąd pójść. 1358 01:48:28,785 --> 01:48:30,719 Bramka! 1359 01:48:40,396 --> 01:48:42,227 To było szczęście. 1360 01:49:00,216 --> 01:49:03,947 Cześć? - To jest HAN Jae-gyung. 1361 01:49:05,822 --> 01:49:07,449 Cześć? 1362 01:49:09,926 --> 01:49:13,157 Ten facet jest tak samo samotny jak ja. 1363 01:49:18,935 --> 01:49:20,960 Nie miałem dokąd pójść. 1364 01:49:24,841 --> 01:49:26,365 Brat. 1365 01:49:26,442 --> 01:49:30,378 Powiedziałem, nie nazywaj mnie bratem. 1366 01:49:30,847 --> 01:49:32,576 Deok, kochanie. 1367 01:49:33,249 --> 01:49:38,983 Deok-hun, w czym problem z koreańską piłką nożną? 1368 01:49:39,255 --> 01:49:41,348 Dziękuję. 1369 01:49:42,358 --> 01:49:46,795 Nazywam cię „bratem” jest dużo lepiej. 1370 01:49:48,264 --> 01:49:48,753 Bracie! 1371 01:49:48,865 --> 01:49:49,889 Daj mi soju, proszę. 1372 01:49:50,066 --> 01:49:55,299 - Brak determinacji w stawianiu sobie celów. - Zgadza się. 1373 01:49:56,873 --> 01:50:00,400 Ale ilekroć to słyszę, myślę... 1374 01:50:01,277 --> 01:50:04,110 problem z Koreański futbol jest 1375 01:50:04,280 --> 01:50:07,113 nie cieszą się grając w grę. 1376 01:50:07,884 --> 01:50:10,318 Podobnie jak ekstaza wszystko staje się jednym 1377 01:50:10,486 --> 01:50:13,819 i pędząc do celu. 1378 01:50:13,990 --> 01:50:16,117 Wróg musi zawsze być wrogiem? 1379 01:50:16,893 --> 01:50:19,418 Wszyscy się po prostu spieszą dla celu. 1380 01:50:23,299 --> 01:50:26,132 Dlatego kocham Lnę. 1381 01:50:27,003 --> 01:50:30,131 Bo jest zdolna cieszyć się życiem. 1382 01:50:30,206 --> 01:50:32,834 Kocham ją bardziej. 1383 01:50:34,210 --> 01:50:36,337 Ja też ją kocham bardziej. 1384 01:50:38,214 --> 01:50:41,445 A co z tobą? po prostu odejść? 1385 01:50:44,620 --> 01:50:46,850 Wiedziałem to. 1386 01:50:46,923 --> 01:50:51,951 Nie jestem Jiwona biologiczny ojciec. 1387 01:50:56,532 --> 01:50:59,865 Bardzo mi przykro, Nie mogłem ci powiedzieć wcześniej. 1388 01:51:05,041 --> 01:51:07,566 Stosowaliśmy antykoncepcję. 1389 01:51:08,945 --> 01:51:11,277 I o to właśnie chodziło tego chciał. 1390 01:51:12,348 --> 01:51:14,976 Nie wiedziałam o dzieciach. 1391 01:51:17,553 --> 01:51:22,183 A ja kiedyś nic nie wiedziałam o małżeństwie zanim wyszłam za mąż. 1392 01:51:30,666 --> 01:51:32,293 Hej ty... 1393 01:51:37,273 --> 01:51:39,400 Dlaczego się z nią ożeniłeś? 1394 01:51:43,479 --> 01:51:47,210 Dlaczego nie mógłbyś zerwać z nią? 1395 01:52:05,201 --> 01:52:09,137 Do meczu minęły jeszcze dwa miesiące Przyszło do mnie światło zbawienia. 1396 01:52:13,709 --> 01:52:15,438 To było zupełnie jak ona. 1397 01:52:28,824 --> 01:52:31,156 Jej zadanie było proste. 1398 01:52:35,731 --> 01:52:37,358 Ale... 1399 01:52:38,734 --> 01:52:40,964 Wciąż się waham. 1400 01:53:12,668 --> 01:53:16,399 - Teraz moja kolej. - Żartujesz? 1401 01:53:28,384 --> 01:53:30,011 Bramka! 1402 01:53:30,886 --> 01:53:33,320 Bramka! 1403 01:53:37,093 --> 01:53:38,617 Ha! Przestań mnie rozśmieszać. 1404 01:53:46,202 --> 01:53:49,433 Czy kiedykolwiek się rozbierałeś? i zmoczyłeś się w deszczu? 1405 01:53:49,905 --> 01:53:51,429 Nie. 1406 01:53:53,209 --> 01:53:55,336 Czy to Twoje hobby? 1407 01:53:57,413 --> 01:53:59,040 Nie. 1408 01:54:03,619 --> 01:54:05,746 Słodko! 1409 01:54:06,422 --> 01:54:08,652 Co to jest? 1410 01:54:11,627 --> 01:54:16,860 Dla domu dwupiętrowego, Oczywiście pierwsze piętro będzie nasze. 1411 01:54:16,932 --> 01:54:20,459 A co z jedzeniem? Oczywiście, zjemy osobno. 1412 01:54:22,138 --> 01:54:26,370 Mimo że starałem się tego nie robić, byłem już to układam w myślach. 1413 01:54:26,442 --> 01:54:29,878 Bracie, chodźmy. 1414 01:54:29,945 --> 01:54:33,073 Przestań do mnie mówić, bracie. 1415 01:54:40,656 --> 01:54:42,089 Poczekaj, bracie! 1416 01:54:55,271 --> 01:54:57,603 Wszyscy zakochują się w miłości, 1417 01:54:58,274 --> 01:55:01,209 i ludzie chcą żyć z tym, którego kochają. 1418 01:55:01,877 --> 01:55:04,311 Wszyscy tak robią dzieci, dorośli, 1419 01:55:04,980 --> 01:55:08,108 osoby zamężne, osoby niezamężne... 1420 01:55:08,584 --> 01:55:10,313 A ja... 1421 01:55:11,287 --> 01:55:14,723 A ten drań obok mnie... 1422 01:55:17,493 --> 01:55:20,121 Nawet jeśli osoba Nienawiść znika, 1423 01:55:20,196 --> 01:55:23,324 Życie nie dzieje się nagle stać się pięknym. 1424 01:55:28,304 --> 01:55:30,329 Tęsknię za moją żoną.