1
00:00:00,500 --> 00:00:06,200
PERFILMAN, PERSÖNLICHE MEDIEN, RADIO und TV CHINA

2
00:00:17,524 --> 00:00:21,224
TRAUMAUTOR-BILDER

3
00:00:39,548 --> 00:00:45,248
HUAYI BROTHERS FILMVERTRIEB

4
00:00:47,572 --> 00:00:53,272
TENCENT-PINGUIN-BILDER

5
00:00:54,596 --> 00:01:19,596
broth3r <i> max </ i> Übersetzung

6
00:01:19,620 --> 00:01:23,520
EMPFOHLEN VON NOVEL WORKING TIAN XIA BA CHANG
<i> „GUI CHUI DENG, ZHI YUN NAN CHONG GU“ </ i>

7
00:01:35,544 --> 00:01:37,544
<i> Vor tausend Jahren, </ i>

8
00:01:37,568 --> 00:01:41,568
<i> Prinzessin Jingjue schuf eine
grausamer Satz </ i>

9
00:01:41,592 --> 00:01:44,592
<i> um sein Volk zu unterwerfen. </ i>

10
00:01:46,516 --> 00:01:49,516
<i> Jeder, der versucht, Widerstand zu leisten
oder sich ihm nähern </ i>

11
00:01:49,540 --> 00:01:52,540
<i> wird mit diesem Mal auf seinem Rücken verflucht sein. </ i>

12
00:01:54,564 --> 00:01:58,564
<i> Am Ende werden sie vor Angst sterben. </ i>

13
00:01:59,588 --> 00:02:01,588
<i> Und noch grausamer, </ i>

14
00:02:02,512 --> 00:02:05,512
<i> Der Fluch wird von Generation zu Generation weitergegeben
an die nächste Generation. </ i>

15
00:02:06,536 --> 00:02:08,536
<i> Dann tausend Jahre später </ i>

16
00:02:08,560 --> 00:02:13,560
<i> jeder, der einen Fluch hat
wird nach diesen 2 Objekten suchen. </ i>

17
00:02:15,584 --> 00:02:18,584
<i> Himmelsdrachenknochenskulptur und
Mu Chen-Ball. </ I>

18
00:02:20,508 --> 00:02:23,508
<i> Der Legende nach, wenn diese beiden Objekte kombiniert werden, </ i>

19
00:02:24,532 --> 00:02:28,532
<i> Der Fluch wird aufgehoben. </ i>

20
00:02:31,556 --> 00:02:33,556
Der zweite Teil der Drachenknochenskulptur

21
00:02:33,580 --> 00:02:37,580
beschreibt, wie man den Muchen-Ball findet.

22
00:02:38,504 --> 00:02:43,504
„Unter der Kuppel des Himmels, südlich der bunten Wolken.“

23
00:02:43,528 --> 00:02:47,528
„Ein Gipfel, auf dem sich der Drache versteckt.
Ein Berg, in dem sich die Schlange windete. "

24
00:02:47,552 --> 00:02:52,552
„Eine Kristallstraße führt zu einem geheimen Ort.
Das Grab mit einer Wasserhöhle. "

25
00:02:52,576 --> 00:02:56,576
„Unter der Kuppel des Himmels, südlich der bunten Wolken“

26
00:02:59,500 --> 00:03:01,500
bedeutet Yunnan.

27
00:03:01,524 --> 00:03:04,524
„Ein Gipfel, auf dem sich der Drache versteckt.
Ein Berg, in dem sich die Schlange zusammenrollte.

28
00:03:05,548 --> 00:03:07,548
es bezieht sich auf einen bestimmten Ort.

29
00:03:09,572 --> 00:03:12,572
„Eine Kristallstraße führt zu einem geheimen Ort.
Im Frühling kehrt alles Leben zurück. "

30
00:03:13,596 --> 00:03:15,596
Dir geht es besser

31
00:03:15,620 --> 00:03:17,620
Ermitteln Sie das Bild dieser Szene
als ich in Yunnan ankam.

32
00:03:20,544 --> 00:03:22,544
Wo ist Goldzahn und Fett?

33
00:03:24,568 --> 00:03:26,568
Sie

34
00:03:26,592 --> 00:03:28,592
Verkauf von Antiquitäten.

35
00:03:29,516 --> 00:03:32,516
Bitte alle, bitte beruhigt euch!
Hör mir zu!

36
00:03:32,540 --> 00:03:35,540
Das haben wir auf jeden Fall
Skulpturen aus himmlischen Drachenknochen.

37
00:03:35,564 --> 00:03:38,564
Ja, es ist wahr.
/ Es ist einfach nicht gut für uns

38
00:03:38,588 --> 00:03:40,588
zeig es dir jetzt.

39
00:03:40,612 --> 00:03:42,512
Hören! Hören!
Warum nicht gut?

40
00:03:42,536 --> 00:03:44,536
Das stimmt?

41
00:03:46,560 --> 00:03:48,560
Hey, Idiot!

42
00:03:48,584 --> 00:03:50,584
Glaubst du, ich werde dich nicht verprügeln?

43
00:03:50,608 --> 00:03:52,608
wenn Sie es uns nicht zeigen?

44
00:03:52,632 --> 00:03:54,532
Versuchen Sie es später.

45
00:03:54,556 --> 00:03:55,556
Scheiß auf euch!

46
00:03:55,580 --> 00:03:57,580
Verdammt!

47
00:03:57,604 --> 00:03:59,604
Ich bring dich um!

48
00:03:59,628 --> 00:04:00,628
WHO?
Treten Sie beiseite!

49
00:04:00,652 --> 00:04:01,652
Hey, Fett!

50
00:04:01,676 --> 00:04:03,576
Scheiß auf euch!
/ Komm schon, wer ist mutig?

51
00:04:03,600 --> 00:04:05,600
Niemand bewegt sich!

52
00:04:07,524 --> 00:04:09,524
Stoppen! Herr Zhou kommt!

53
00:04:11,548 --> 00:04:12,548
WHO?

54
00:04:12,572 --> 00:04:14,572
Herr Zhou.

55
00:04:23,596 --> 00:04:25,596
Herr Zhou.

56
00:04:26,520 --> 00:04:28,520
Vater.

57
00:04:38,544 --> 00:04:40,544
Fettig.
/ Ja?

58
00:04:40,568 --> 00:04:42,568
Goldzahn.
/ Ja?

59
00:04:42,592 --> 00:04:44,592
Zeigen Sie ihnen den Rücken.

60
00:04:46,516 --> 00:04:49,516
Dieses Zeichen wird Eye-Ghost Curse genannt.

61
00:04:49,540 --> 00:04:52,540
Genau wie Krebs.

62
00:04:52,564 --> 00:04:54,564
Jeder, der dieses Zeichen hat

63
00:04:54,588 --> 00:04:57,588
sein Leben beträgt nicht mehr als 40 Jahre.

64
00:05:04,512 --> 00:05:06,512
<i> Sie sind nur eine Gruppe junger Leute, </ i>

65
00:05:06,536 --> 00:05:08,536
<i> was mit nichts zu tun hat, </ i>

66
00:05:08,560 --> 00:05:10,560
<i> aber um einen Freund zu retten </ i>

67
00:05:10,584 --> 00:05:13,584
<i> vom Leiden des Fluches, </ i>

68
00:05:13,608 --> 00:05:15,508
<i> Sie haben ihren Mut zusammengenommen </ i>

69
00:05:15,532 --> 00:05:18,532
<i> und gehe zu Bukit Naga Back. </ i>

70
00:05:18,556 --> 00:05:22,556
<i> Als sie ankamen, standen sie gegenüber
Hunderte von spinnengesichtigen Menschen, </ i>

71
00:05:26,580 --> 00:05:29,580
<i> und Tausende rotäugiger Wölfe. </ i>

72
00:05:36,504 --> 00:05:39,504
Töte sie!
/ Töten!

73
00:05:47,528 --> 00:05:49,528
Außer diesen beiden jungen Männern,

74
00:05:49,552 --> 00:05:51,552
Hu Baby war damals bei ihnen,

75
00:05:51,576 --> 00:05:54,576
Professorin Shirley Yang

76
00:05:56,500 --> 00:05:59,500
und meine Tochter Linglong ...

77
00:06:04,524 --> 00:06:07,524
keine Überlebenden mehr.

78
00:06:08,548 --> 00:06:10,548
Jetzt hast du es verstanden?

79
00:06:11,572 --> 00:06:13,572
Skulpturen aus himmlischen Drachenknochen

80
00:06:13,596 --> 00:06:16,596
nicht zum Verkauf.

81
00:06:18,520 --> 00:06:20,520
Das soll viele Leben retten.

82
00:06:24,544 --> 00:06:27,544
Alle davon sind 8 Sätze.

83
00:06:28,568 --> 00:06:31,568
Ich übersetze nur
5 Anfangssätze.

84
00:06:31,592 --> 00:06:33,592
Letzte 3 Sätze

85
00:06:33,616 --> 00:06:35,616
müssen von Experten übersetzt werden.

86
00:06:35,640 --> 00:06:39,540
Außer dir denke ich an niemand anderen.

87
00:06:42,564 --> 00:06:45,564
Vielleicht kann uns jemand helfen.

88
00:06:46,588 --> 00:06:48,588
Shirley.

89
00:06:48,612 --> 00:06:50,512
Ich habe gute Neuigkeiten.

90
00:06:50,536 --> 00:06:52,536
Herr Zhou hat jemanden gefunden.

91
00:06:52,560 --> 00:06:54,560
Sein Name ist Chen Yulou.

92
00:06:54,584 --> 00:06:56,584
Alle nannten ihn Blind Chen.

93
00:06:57,508 --> 00:06:59,508
<i> Vor 30 Jahren,
Führe eine Gruppe von Männern an </ i>

94
00:06:59,532 --> 00:07:01,532
<i> Betreten Sie das Xianwang-Grab in Yunnan. </ i>

95
00:07:01,556 --> 00:07:03,556
<i> Wir kennen die Ursache nicht, </ i>

96
00:07:03,580 --> 00:07:05,580
<i>aber nur Blind Chen kehrte in Sicherheit,</i>

97
00:07:06,504 --> 00:07:09,504
<i> seine Augen waren blind,
und wirklich verrückt. </ i>

98
00:07:09,528 --> 00:07:13,528
<i> Danach wurde er in eine psychiatrische Klinik gebracht. </ i>

99
00:07:15,552 --> 00:07:17,552
Schatz, du bist so schön.

100
00:07:17,576 --> 00:07:19,576
Mutter liebt dich so sehr.

101
00:07:50,500 --> 00:07:52,500
Beweg dich nicht.

102
00:07:56,524 --> 00:07:58,524
Das ist Chen Yulou.

103
00:08:01,548 --> 00:08:03,548
Du kommst.

104
00:08:06,572 --> 00:08:08,572
Ist er ... wirklich blind?

105
00:08:08,596 --> 00:08:10,596
Ja.

106
00:08:30,520 --> 00:08:32,520
Hallo Lehrer. Wir hören viel über Sie.

107
00:08:32,544 --> 00:08:35,544
Wir sind Freunde von Herrn Zhou.

108
00:08:35,568 --> 00:08:37,568
Wir haben Sie heute besucht ...

109
00:08:37,592 --> 00:08:40,592
Es ist nicht nötig, so formell zu sein.

110
00:08:41,516 --> 00:08:43,516
Hallo

111
00:08:43,540 --> 00:08:45,540
Fräulein.

112
00:08:54,564 --> 00:08:56,564
Ihr Herzschlag fühlt sich sanft an.

113
00:08:57,588 --> 00:08:58,588
Du gehorsames Kind

114
00:08:58,612 --> 00:09:00,612
und vorsichtig.

115
00:09:01,536 --> 00:09:03,536
Du musst

116
00:09:03,560 --> 00:09:06,560
die Nachkommen der Banshan-Sekte.

117
00:09:13,584 --> 00:09:15,584
Junger Erwachsener.

118
00:09:20,508 --> 00:09:22,508
Sehr gut.

119
00:09:22,532 --> 00:09:26,532
Du bist so stark,
verbunden mit Himmel und Erde.

120
00:09:28,556 --> 00:09:30,556
Ich mag deine Persönlichkeit.

121
00:09:31,580 --> 00:09:33,580
Sofern ich mich nicht irre,

122
00:09:33,604 --> 00:09:38,504
Du musst der legendäre Mojin-Nachkomme sein.

123
00:09:40,528 --> 00:09:42,528
Du hast Recht.
/ Oh, tut mir leid.

124
00:09:44,552 --> 00:09:46,552
Diese beiden Männer, bitte kommen Sie raus.

125
00:09:47,576 --> 00:09:49,576
Heute,

126
00:09:49,600 --> 00:09:51,600
Ich möchte nur mit diesem Mädchen reden.

127
00:10:17,524 --> 00:10:19,524
Junge Dame,

128
00:10:20,548 --> 00:10:22,548
Ich mag es, deine Hand zu halten.

129
00:10:23,572 --> 00:10:26,572
Ich hoffe, es macht dir nichts aus.

130
00:10:28,596 --> 00:10:30,596
Was bedeutet „Süden eine bunte Wolke“?

131
00:10:30,620 --> 00:10:32,620
„Der Gipfel, auf dem sich der Drache versteckt“?

132
00:10:35,544 --> 00:10:37,544
Das wissen Sie bereits.

133
00:10:39,568 --> 00:10:41,568
Bedeutet das dann „Kristallstraße zu einem geheimen Ort“?

134
00:10:41,592 --> 00:10:44,592
Hast du einen Freund?

135
00:10:45,516 --> 00:10:48,516
Der Mann, der hier war, er ist gut.

136
00:10:48,540 --> 00:10:51,540
Ihr zwei scheint eine harmonische Seele zu sein.

137
00:10:52,564 --> 00:10:54,564
Sondern wegen deiner Persönlichkeit

138
00:10:55,588 --> 00:10:57,588
das hast du nicht

139
00:10:57,612 --> 00:10:59,612
zusammenpassen.

140
00:11:01,536 --> 00:11:03,536
Schade!

141
00:11:03,560 --> 00:11:05,560
Lehrer, bitte schweifen Sie nicht ab.

142
00:11:05,584 --> 00:11:07,584
Ich bin konzentriert.

143
00:11:07,608 --> 00:11:09,608
Was bedeutet es
„Frühling, wo alles Leben zurückkehrt“?

144
00:11:10,532 --> 00:11:12,532
Dieser Mann

145
00:11:12,556 --> 00:11:15,556
kann Ihr Blut aufflammen lassen.

146
00:11:16,580 --> 00:11:20,580
Lassen Sie sich dann in der Luft schweben.

147
00:11:20,604 --> 00:11:22,604
Ich frage dich.

148
00:11:22,628 --> 00:11:27,528
Das Gefühl wird sich verbreiten
zu jedem Zentimeter Ihres Körpers.

149
00:11:27,552 --> 00:11:30,552
Auf diese Weise wird Ihr Leben endlich einen Sinn haben.

150
00:11:30,576 --> 00:11:32,576
Ich möchte wissen, wie ich Mu Chens Ball finde.

151
00:11:33,500 --> 00:11:35,500
Mu Chens Ball kann man nie finden!

152
00:11:37,524 --> 00:11:39,524
Weil du diesen Berg nicht überwinden kannst!

153
00:11:42,548 --> 00:11:44,548
Welcher Berg?

154
00:11:49,572 --> 00:11:51,572
Du bist nur ein Mensch.

155
00:11:52,596 --> 00:11:55,596
Der Mensch sieht nur einen Berg.

156
00:11:56,520 --> 00:11:59,520
Aber Berge sind wie wir.

157
00:12:00,544 --> 00:12:02,544
Der Berg lebt.

158
00:12:02,568 --> 00:12:04,568
Das längste menschliche Lebensalter beträgt nur 80 Jahre.

159
00:12:05,592 --> 00:12:07,592
Aber Berg

160
00:12:07,616 --> 00:12:10,516
lebe 100.000 Jahre.

161
00:12:10,540 --> 00:12:13,540
Die letzte Nacht zu schlafen dauert 2000 Jahre.

162
00:12:14,564 --> 00:12:16,564
Allein das Aufwachen dauerte 800 Jahre.

163
00:12:17,588 --> 00:12:19,588
Wie geht es gewöhnlichen Menschen wie uns?

164
00:12:20,512 --> 00:12:23,512
kann man in Raum und Zeit sehen?

165
00:12:25,536 --> 00:12:30,536
Allerdings
Wir müssen Mu Chens Ball finden.

166
00:12:31,560 --> 00:12:33,560
OK.

167
00:12:34,584 --> 00:12:36,584
Ich bin müde.

168
00:12:36,608 --> 00:12:38,608
Ich muss mich ausruhen.

169
00:12:41,532 --> 00:12:43,532
Aber bevor du gehst,

170
00:12:43,556 --> 00:12:45,556
Ich muss eines sagen.

171
00:12:45,580 --> 00:12:47,580
Bitte sagen Sie es.

172
00:12:47,604 --> 00:12:49,504
Dieser Mann,

173
00:12:49,528 --> 00:12:51,528
du musst mit ihm schlafen.

174
00:12:53,552 --> 00:12:55,552
Dann kann Ihr Leben interessanter sein.

175
00:12:55,576 --> 00:12:57,576
Das

176
00:12:57,600 --> 00:12:59,600
Das Letzte, was ich dir sagen möchte.

177
00:13:05,524 --> 00:13:08,524
Fräulein, wenn Ihr Blut anfängt aufzuflammen,

178
00:13:08,548 --> 00:13:10,548
und deine Wünsche erreichen ihren Höhepunkt,

179
00:13:10,572 --> 00:13:14,572
Du wirst wissen, was ich meine.

180
00:13:24,596 --> 00:13:27,596
Sie haben es auch gewagt, nach Mu Chens Ball zu suchen.

181
00:13:27,620 --> 00:13:29,520
Aber du versteckst dich jetzt darin
diese psychiatrische Klinik

182
00:13:29,544 --> 00:13:31,544
weil du Angst hast und verzweifelt bist.

183
00:13:31,568 --> 00:13:33,568
Du hast Angst vor dem Ball, oder?

184
00:13:34,592 --> 00:13:36,592
Wie auch immer,

185
00:13:36,616 --> 00:13:39,516
wir werden danach suchen.
Obwohl wir verbrannt waren

186
00:13:39,540 --> 00:13:41,540
oder sei blind wie du.

187
00:13:44,564 --> 00:13:47,564
Willst du meine Augen sehen?

188
00:13:58,588 --> 00:14:00,588
Sehen!

189
00:14:11,512 --> 00:14:13,512
Schauen Sie ihm niemals in die Augen.

190
00:14:16,536 --> 00:14:19,536
Schauen Sie ihm niemals in die Augen.

191
00:14:25,560 --> 00:14:31,560
MOJIN: ABFALL

192
00:14:42,584 --> 00:14:44,584
Lass mich sehen.

193
00:14:51,508 --> 00:14:53,508
10 Kilometer von hier entfernt

194
00:14:53,532 --> 00:14:55,532
Abstellgleis des Mount Naga.

195
00:15:06,556 --> 00:15:08,556
Linglong, fotografiere uns.

196
00:15:08,580 --> 00:15:09,580
Also.

197
00:15:09,604 --> 00:15:11,604
Schau mich an.

198
00:15:11,628 --> 00:15:13,628
1, 2, 3.

199
00:15:26,552 --> 00:15:28,552
Verrückte Basis.

200
00:16:29,576 --> 00:16:30,576
Ist alles in Ordnung?

201
00:16:30,600 --> 00:16:32,600
Was ist passiert?

202
00:16:43,524 --> 00:16:45,524
Nur einen halben Meter Abstand.

203
00:16:59,548 --> 00:17:01,548
Dies ist eine Zauberei in Yunnan, die „Chungshu“ genannt wird.

204
00:17:01,572 --> 00:17:05,572
Diese Magie nutzt die Körper von Menschen und Tieren
die sich von Insekten ernährt.

205
00:17:05,596 --> 00:17:07,596
Ekelhaft!

206
00:17:09,520 --> 00:17:11,520
Hier herrscht ein starkes Magnetfeld.

207
00:17:11,544 --> 00:17:14,544
Wir müssen in der Nähe von Xianwangs Grab sein.

208
00:17:54,568 --> 00:17:56,568
Baby.

209
00:17:56,592 --> 00:17:58,592
Caiyun.

210
00:18:04,516 --> 00:18:05,516
Was ist das?

211
00:18:05,540 --> 00:18:07,540
Ich war mehrere Jahre in Yunnan
beim Eintritt ins Militär.

212
00:18:07,564 --> 00:18:09,564
Und ich bin mit Caiyun befreundet.

213
00:18:09,588 --> 00:18:11,588
Damals waren Sie also ein Kind.

214
00:18:12,512 --> 00:18:14,512
Baby,

215
00:18:14,536 --> 00:18:15,536
nimm Tee.

216
00:18:15,560 --> 00:18:17,560
Danke.
/ Bitte.

217
00:18:17,584 --> 00:18:19,584
Bitte trinken Sie den Tee.
/ Danke schön.

218
00:18:19,608 --> 00:18:21,608
Ich pflanze das selbst.
Versuchen.

219
00:18:24,532 --> 00:18:26,532
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

220
00:18:28,556 --> 00:18:30,556
Caiyun,

221
00:18:30,580 --> 00:18:32,580
Gibt es einen Weg durch das Wasser, der dorthin führt?
Versteckter Drachenberg?

222
00:18:32,604 --> 00:18:35,504
Nur eine Straße ist hier in der Nähe versteckt

223
00:18:35,528 --> 00:18:37,528
das schon lange nicht mehr benutzt wurde.

224
00:18:37,552 --> 00:18:39,552
Kennst du den Weg?

225
00:18:39,576 --> 00:18:41,576
Kongque kann Sie dorthin bringen.

226
00:18:41,600 --> 00:18:43,600
Aber auf dem Mount Naga Siding ist es sehr gefährlich.

227
00:18:44,524 --> 00:18:46,524
Du musst vorsichtig sein.

228
00:18:46,548 --> 00:18:48,548
Keine Sorge.
/ Baby!

229
00:18:49,572 --> 00:18:51,572
Du hast mich angelogen.
Sie kehren für eine lange Zeit zurück.

230
00:18:52,596 --> 00:18:54,596
Kongque, das ist unhöflich.

231
00:18:58,520 --> 00:19:00,520
Du musst morgen ihr Führer sein.

232
00:19:00,544 --> 00:19:02,544
Verlieren Sie sich jedoch nicht.

233
00:19:02,568 --> 00:19:04,568
Kein Problem.

234
00:19:11,592 --> 00:19:13,592
Lassen Sie mich alles vorstellen.

235
00:19:13,616 --> 00:19:16,516
Das ist Kongque, seine Tochter Caiyun.

236
00:19:16,540 --> 00:19:17,640
Das ist ... mein ...
/ Baby!

237
00:19:17,664 --> 00:19:19,564
Der kleine Baum, den wir gepflanzt haben, ist gewachsen.

238
00:19:19,588 --> 00:19:21,588
Lass es mich dir zeigen!

239
00:19:21,612 --> 00:19:23,612
Komm schon

240
00:19:24,536 --> 00:19:26,536
„Der kleine Baum, den wir gepflanzt haben, ist gewachsen.“

241
00:19:26,560 --> 00:19:28,560
„Lass mich es dir zeigen!“

242
00:19:43,584 --> 00:19:46,584
WHO?
/ Ich, Baby.

243
00:19:53,508 --> 00:19:55,508
Was willst du?
/ Ich bringe Mückenschutzmittel mit.

244
00:19:56,532 --> 00:19:58,532
Hier gibt es jede Menge Mücken.

245
00:19:58,556 --> 00:20:00,556
Benutzen Sie dies, Sie müssen gut schlafen.

246
00:20:01,580 --> 00:20:03,580
Danke.

247
00:20:04,504 --> 00:20:06,504
Tatsächlich...

248
00:20:13,528 --> 00:20:14,528
Beeil dich, Fett!

249
00:20:14,552 --> 00:20:16,552
Warte auf mich!

250
00:20:24,576 --> 00:20:26,576
Schön!
/ Linglong! Langsam!

251
00:20:27,500 --> 00:20:29,500
Langsam!

252
00:20:37,524 --> 00:20:39,524
Kongque!

253
00:20:43,548 --> 00:20:45,548
Linglong! Lassen Sie mich das Problem für Sie beheben.

254
00:20:45,572 --> 00:20:47,572
Du kannst?

255
00:20:49,596 --> 00:20:51,596
Oh mein Gott!

256
00:20:51,620 --> 00:20:53,620
Professor, versuchen Sie das zu sehen!

257
00:20:59,544 --> 00:21:01,544
Achtung!

258
00:21:01,568 --> 00:21:04,568
Das ist kein Glühwürmchen.
Sondern „Glühwürmchen“ (Flamefly).

259
00:21:04,592 --> 00:21:06,592
Wer es berührt,
Mensch oder Tier,

260
00:21:06,616 --> 00:21:08,616
kann sofort ausbrennen.

261
00:21:14,540 --> 00:21:17,540
Was ist das?
/ Das ist der König des Feuers.

262
00:21:17,564 --> 00:21:19,564
Der Anführer aller Glühwürmchen.

263
00:21:27,588 --> 00:21:29,588
Egal zu welcher Zeit,

264
00:21:29,612 --> 00:21:31,512
nachdem sie den Duft des Königs gerochen haben

265
00:21:31,536 --> 00:21:33,536
Sie werden sich ihm bald nähern.

266
00:21:33,560 --> 00:21:35,560
Fett, schau!

267
00:21:35,584 --> 00:21:37,584
Das Feuergefecht hat keine Augen,
Rieche einfach den Duft.

268
00:21:37,608 --> 00:21:41,508
Wenn diese Flasche verschlossen ist,
Sie wissen nicht, wo der König ist.

269
00:21:59,532 --> 00:22:01,532
Shirley.

270
00:22:09,556 --> 00:22:11,556
Wenn der König eines Tages brennt,

271
00:22:11,580 --> 00:22:14,580
alle anderen Glühwürmchen werden kommen
nähere dich ihm und brenne mit ihm.

272
00:22:14,604 --> 00:22:16,604
Sie sind loyaler als Hunde.

273
00:22:16,628 --> 00:22:18,628
Hier.

274
00:22:24,552 --> 00:22:26,552
Linglong, lauf weg.

275
00:22:26,576 --> 00:22:28,576
Danke schön!

276
00:22:29,500 --> 00:22:31,500
Warte auf mich!

277
00:22:31,524 --> 00:22:33,524
Enger, fetter!
/ Langsam.

278
00:22:33,548 --> 00:22:35,548
Warte auf mich, Linglong!

279
00:22:37,572 --> 00:22:39,572
Fatty, lass uns dorthin gehen.

280
00:22:41,596 --> 00:22:43,596
Sehr schön!

281
00:22:51,520 --> 00:22:53,520
Shirley!

282
00:23:04,544 --> 00:23:06,544
Fett, versuch es!

283
00:23:12,568 --> 00:23:14,568
Mach langsam, warte auf mich!

284
00:23:16,592 --> 00:23:18,592
Fett!

285
00:23:18,616 --> 00:23:20,616
Gib es mir!
Jetzt bin ich dran!

286
00:23:20,640 --> 00:23:23,540
Hier.
/ Außergewöhnlich.

287
00:23:23,564 --> 00:23:25,564
Sehr gut!
/ Wohin gehst du?

288
00:23:29,588 --> 00:23:31,588
Auf der kreisförmigen Bergschlange,

289
00:23:31,612 --> 00:23:33,612
Dewa ist Tausende von Fuß hoch,

290
00:23:33,636 --> 00:23:36,536
beschütze die Krone des Königs.

291
00:23:38,560 --> 00:23:41,560
Mein Geliebter geht in den Berg
Dämonen auszutreiben.

292
00:23:42,584 --> 00:23:46,584
Ich begleitete meine Geliebte bis zum Flussufer.

293
00:23:50,508 --> 00:23:52,508
Er ist dort weggegangen.

294
00:23:53,532 --> 00:23:55,532
Komme nie wieder zurück.

295
00:23:56,556 --> 00:23:58,556
Es ist schwer, sich wiederzusehen.

296
00:24:01,580 --> 00:24:03,580
Ich möchte Schuhe für meinen Liebhaber machen,

297
00:24:04,504 --> 00:24:08,504
damit er Tausende von Kilometern laufen kann.

298
00:24:10,528 --> 00:24:12,528
Warme Regentropfen.

299
00:24:14,552 --> 00:24:16,552
Kaltes Mondlicht.

300
00:24:17,576 --> 00:24:19,576
Aber ich habe es nie wieder gesehen

301
00:24:20,500 --> 00:24:22,500
das weiße Hemd meines Geliebten.

302
00:24:47,524 --> 00:24:49,524
Unter dem Berg, wo die Schlange kreisförmig ist,

303
00:24:50,548 --> 00:24:53,548
Ich starre immer wieder auf die Rückkehr meiner Geliebten.

304
00:24:53,572 --> 00:24:55,572
Flusswasser plätschert,

305
00:24:57,596 --> 00:24:59,596
wie vergangene Jahre.

306
00:25:13,520 --> 00:25:15,520
Babies und Shirley stehen auf dem Feld.

307
00:25:15,544 --> 00:25:17,544
Kuss!

308
00:25:34,568 --> 00:25:43,568
{\ an9} broth3r <i> max </ i>

309
00:26:07,592 --> 00:26:09,592
Richtung dorthin.

310
00:27:05,516 --> 00:27:07,516
Noch schwieriger!

311
00:27:11,540 --> 00:27:13,540
Dieses Bambusfloß steht schon seit mehreren Jahren hier.

312
00:27:13,564 --> 00:27:15,564
Ich weiß nicht, ob es noch schwimmen kann.

313
00:27:15,588 --> 00:27:17,588
Mach dir keine Sorge.
Muss nur noch festgezogen werden.

314
00:27:18,512 --> 00:27:21,512
Baby, sei vorsichtig.

315
00:27:22,536 --> 00:27:24,536
Mach dir keine Sorgen, beeil dich nach Hause.

316
00:27:38,560 --> 00:27:40,560
Denken Sie daran,

317
00:27:40,584 --> 00:27:42,584
Heute Nacht gibt es giftiges Gas auf der Klippe.

318
00:27:43,508 --> 00:27:46,508
Du musst höher gehen
sodass Sie über Nacht bleiben können.

319
00:27:47,532 --> 00:27:49,532
Ich hörte in den Tiefen der Klippe,

320
00:27:49,556 --> 00:27:51,556
Es gibt Inseln, die hoch in der Luft schweben.

321
00:27:51,580 --> 00:27:55,580
Wenn Sie Glück haben, finden Sie es
Es ist am sichersten, die Nacht zu verbringen.

322
00:27:55,604 --> 00:27:57,604
Ja, ich verstehe.
Du bist gesprächiger als deine Mutter.

323
00:28:08,528 --> 00:28:11,528
Ich bin wirklich traurig, das Hotel verlassen zu müssen.
Die Flammen machen Spaß.

324
00:28:13,552 --> 00:28:15,552
Ich kann nicht glauben, dass du es gestohlen hast!

325
00:28:15,576 --> 00:28:17,576
Ich stehle nicht.

326
00:28:17,600 --> 00:28:19,600
Leihen Sie sich einfach ein paar Tage aus.
Ich werde es ihm später zurückgeben

327
00:28:19,624 --> 00:28:21,624
wenn wir ins Hotel zurückkehren.

328
00:28:22,548 --> 00:28:25,548
Abgesehen davon,
Ich bringe es mit, damit du glücklich bist.

329
00:28:26,572 --> 00:28:28,572
Gib es mir.

330
00:28:28,596 --> 00:28:30,596
Hier gib es!

331
00:28:34,520 --> 00:28:36,520
Schau, ich bringe es dir.
Wenn Sie damit spielen möchten,

332
00:28:36,544 --> 00:28:38,544
Ich werde es später geben.

333
00:29:25,568 --> 00:29:28,568
Hey, sind diese leuchtenden Steine ​​so wertvoll?

334
00:29:29,592 --> 00:29:32,592
Es handelt sich nicht um Stein, sondern um „helles Moos“.

335
00:29:33,516 --> 00:29:35,516
Eine Art kleine Eidechsenblume

336
00:29:35,540 --> 00:29:38,540
der unter dem Fluss lebt.

337
00:29:43,564 --> 00:29:45,564
Professor,
Das Magnetfeld ist wirklich stark.

338
00:29:45,588 --> 00:29:47,588
Wir wissen nicht, wohin wir gehen.

339
00:29:48,512 --> 00:29:50,512
Gehen Sie einfach geradeaus.

340
00:29:51,536 --> 00:29:53,536
Kleiner Fisch.

341
00:29:55,560 --> 00:29:57,560
Wow.

342
00:30:06,584 --> 00:30:08,584
Achtung.

343
00:30:08,608 --> 00:30:10,608
Es handelt sich um einen zahnscharfen Viperfisch.

344
00:30:10,632 --> 00:30:12,632
Eine Art Mensch, der Fisch isst.

345
00:30:12,656 --> 00:30:14,656
Sie können bösartig sein
beim Küssen von Blut.

346
00:31:14,580 --> 00:31:16,580
Geht es dir gut?
/ Ja, alle sind vorsichtig.

347
00:31:16,604 --> 00:31:18,604
Du bist vorsichtig!

348
00:31:43,528 --> 00:31:45,528
Duck dich!

349
00:31:45,552 --> 00:31:47,552
Linglong!

350
00:31:48,576 --> 00:31:50,576
Fett!

351
00:31:55,500 --> 00:31:57,500
Fett!
/ Fett!

352
00:31:57,524 --> 00:31:59,524
Schnell!

353
00:32:02,548 --> 00:32:04,548
Schnell!

354
00:32:12,572 --> 00:32:14,572
Bist du dumm?

355
00:32:27,596 --> 00:32:29,596
Viel Fisch!

356
00:33:40,520 --> 00:33:42,520
Baby, tu etwas!

357
00:33:42,544 --> 00:33:44,544
Professor!
/ Goldzahn!

358
00:34:19,568 --> 00:34:21,568
Baby! Uns geht fast das Öl aus.

359
00:34:41,592 --> 00:34:43,592
Linglong! Gib die Bombe!

360
00:34:44,516 --> 00:34:46,516
Fett!

361
00:34:49,540 --> 00:34:51,540
Geht alle in Deckung!

362
00:35:14,564 --> 00:35:16,564
Handhaben!

363
00:35:17,588 --> 00:35:18,588
Handhaben!

364
00:35:18,612 --> 00:35:20,612
Linglong! Festhalten!

365
00:36:09,536 --> 00:36:11,536
Goldzahn, komm schon!

366
00:36:24,560 --> 00:36:26,560
Wo sind wir Kaulquappen?

367
00:36:26,584 --> 00:36:29,584
Hab keine Angst, Linglong.

368
00:36:34,508 --> 00:36:37,508
Achtung.
/ Geht es den dreien gut?

369
00:36:37,532 --> 00:36:39,532
Ich denke ja.

370
00:36:39,556 --> 00:36:41,556
Wir müssen sie sofort finden.

371
00:37:07,580 --> 00:37:10,580
Ich denke, sie sind Arbeiter
der das Grab von Xianwang baute.

372
00:37:10,604 --> 00:37:12,604
Zuerst benutzten sie diese Kette
entkommen

373
00:37:12,628 --> 00:37:14,628
aber sie können nicht entkommen
die Gefahr, die von Xianwangs Grab ausgeht.

374
00:37:18,552 --> 00:37:20,552
Ist das nicht Guidong-Sprache?

375
00:37:27,576 --> 00:37:29,576
Sieht so aus, als wäre Xianwang sein Schüler
Prinzessin Jingjue.

376
00:37:34,500 --> 00:37:36,500
Die Arbeiter baten um Vergebung seines Lebens,

377
00:37:36,524 --> 00:37:38,524
aber stattdessen geht es in ein Höllenloch.

378
00:37:47,548 --> 00:37:49,548
Das funktioniert nicht.

379
00:37:50,572 --> 00:37:52,572
Bereiten Sie einen Schuss vor!

380
00:37:52,596 --> 00:37:54,596
Wenn sie die Höhle verlassen haben

381
00:37:54,620 --> 00:37:56,620
Sie können es sicherlich sehen.

382
00:39:22,544 --> 00:39:24,544
Linglong!

383
00:40:06,568 --> 00:40:08,568
Linglong!
/ Fett!

384
00:40:10,592 --> 00:40:12,592
Laufen!

385
00:40:21,516 --> 00:40:23,516
Aufwachen!

386
00:40:25,540 --> 00:40:27,540
Baby!

387
00:40:44,564 --> 00:40:46,564
Feuersignalsignale!

388
00:40:51,588 --> 00:40:53,588
Miss Shirley.

389
00:40:53,612 --> 00:40:55,612
Baby!

390
00:41:26,536 --> 00:41:28,536
Shirley! Finden Sie schnell den Professor!

391
00:41:30,560 --> 00:41:32,560
Schnell!

392
00:42:11,584 --> 00:42:13,584
Professor!

393
00:42:43,508 --> 00:42:45,508
Baby!
/ Professor! Geht es dir gut?

394
00:42:45,532 --> 00:42:47,532
Mir geht's gut.
War das eine Eidechse?

395
00:42:47,556 --> 00:42:49,556
Ich habe es nie gesehen.

396
00:42:49,580 --> 00:42:52,580
Ich weiß, dass das Tier ein scharfes Gehör hat

397
00:42:52,604 --> 00:42:54,604
aber ich kann nichts weiter als 3 Meter sehen.

398
00:42:56,528 --> 00:42:58,528
Du bist einfach schockierend!
/ Wo bist du gewesen?

399
00:43:00,552 --> 00:43:02,552
Egal!

400
00:43:02,576 --> 00:43:04,576
Geht es dir gut?
/ Ja.

401
00:43:07,500 --> 00:43:09,500
Laufen!

402
00:43:36,524 --> 00:43:38,524
Springen!

403
00:44:02,548 --> 00:44:04,548
Linglong! Hier!

404
00:44:04,572 --> 00:44:06,572
Verzeihen Sie mir.

405
00:44:16,596 --> 00:44:18,596
Geh weg!

406
00:44:42,520 --> 00:44:44,520
Sie haben Angst vor dem Geräusch des Blitzes!
Folgen Sie mir!

407
00:44:51,544 --> 00:44:53,544
Baby!

408
00:44:55,568 --> 00:44:57,568
Goldzahn! Schau dir das an.

409
00:44:58,592 --> 00:45:00,592
Es gibt tatsächlich eine schwimmende Insel!

410
00:45:02,516 --> 00:45:04,516
Aufleuchten!

411
00:45:30,540 --> 00:45:32,540
Wie kommen wir daran vorbei?

412
00:45:33,564 --> 00:45:35,564
Wir werden Blitze verwenden
um an der Eidechse vorbeizukommen.

413
00:45:36,588 --> 00:45:38,588
Professor, wie machen Sie das?

414
00:45:38,612 --> 00:45:40,612
Schalldurchschnittsgeschwindigkeit von 340 Metern pro Sekunde.

415
00:45:41,536 --> 00:45:43,536
Basierend auf der Höhe der Wolke,

416
00:45:43,560 --> 00:45:46,560
und ungefähre Entfernung und Luftfeuchtigkeit,

417
00:45:46,584 --> 00:45:48,584
es sind etwa 3-7 Sekunden

418
00:45:48,608 --> 00:45:50,608
zwischen Blitz und Blitz.

419
00:45:50,632 --> 00:45:52,632
Und der Blitz dauert ungefähr 5-12 Sekunden.

420
00:45:53,556 --> 00:45:55,556
Warum sagst du so viel „grob“?

421
00:45:55,580 --> 00:45:57,580
Professor, das ist eine lebensbedrohliche Situation!
Können Sie nicht sicherer sein?

422
00:45:57,604 --> 00:45:59,604
Schätzungen helfen uns nicht!

423
00:45:59,628 --> 00:46:01,628
Okay, beruhige dich.

424
00:46:01,652 --> 00:46:03,652
Wie lange dauert es bis zum Sonnenuntergang?

425
00:46:03,676 --> 00:46:05,676
40 Minuten.
/ Wenn es eng wird.

426
00:46:06,500 --> 00:46:09,500
In 40 Minuten,
Giftgas wird diese Klippe füllen.

427
00:46:09,524 --> 00:46:12,524
Das ist unsere einzige Chance.
Die Sichtweite der Eidechse beträgt nur 3 Meter.

428
00:46:12,548 --> 00:46:14,548
Wir müssen in Sicherheit sein

429
00:46:14,572 --> 00:46:16,572
wenn du nicht sprichst.
Seien Sie vorbereitet, wenn Sie einen Blitz sehen,

430
00:46:16,596 --> 00:46:18,596
Dann renne weg, wenn du das Geräusch des Blitzes hörst.

431
00:46:18,620 --> 00:46:20,620
Wir müssen in der Lage sein, Zuflucht zu suchen
bevor das Geräusch des Blitzes aufhört.

432
00:46:21,544 --> 00:46:24,544
Denken Sie daran, wir bekämpfen kein Giftgas
oder Eidechsen,

433
00:46:25,568 --> 00:46:27,568
aber gegen die Zeit.

434
00:46:50,592 --> 00:46:52,592
Laufen!

435
00:46:59,516 --> 00:47:01,516
Schnell!
/ Aufleuchten!

436
00:47:21,540 --> 00:47:23,540
Shirley, komm mit mir!

437
00:47:30,564 --> 00:47:32,564
Laufen!
/ Den Mund halten!

438
00:47:33,588 --> 00:47:35,588
Lauf schnell weg!

439
00:47:52,512 --> 00:47:54,512
Shirley, jetzt ist deine Chance.

440
00:47:55,536 --> 00:47:57,536
Shirley,

441
00:47:58,560 --> 00:48:00,560
sei vorsichtig!

442
00:48:08,584 --> 00:48:10,584
Schnell!

443
00:49:11,508 --> 00:49:13,508
Laufen! Geh hinauf zur schwimmenden Insel!

444
00:49:13,532 --> 00:49:15,532
Schnell!

445
00:49:16,556 --> 00:49:18,556
Laufen!

446
00:49:46,580 --> 00:49:47,580
Laufen!

447
00:49:47,604 --> 00:49:49,604
Lass uns rennen!

448
00:49:57,528 --> 00:49:59,528
Fräulein Shirley!
/ Aufleuchten!

449
00:50:02,552 --> 00:50:04,552
Baby!

450
00:50:05,576 --> 00:50:06,576
Gehen!

451
00:50:06,600 --> 00:50:08,500
Shirley!

452
00:50:08,524 --> 00:50:10,524
Schnell!
/ Shirley!

453
00:50:12,548 --> 00:50:14,548
Komm, beeil dich!

454
00:50:15,572 --> 00:50:17,572
Schnell, Baby!

455
00:50:18,596 --> 00:50:20,596
Baby!

456
00:50:24,520 --> 00:50:26,520
Baby!

457
00:50:28,544 --> 00:50:30,544
Schnell, Baby!

458
00:50:30,568 --> 00:50:31,568
Schnell, Baby!

459
00:50:31,592 --> 00:50:33,592
Schnell!

460
00:50:33,616 --> 00:50:35,516
Baby!

461
00:50:35,540 --> 00:50:37,540
Baby!

462
00:50:37,564 --> 00:50:39,564
Baby!

463
00:50:46,588 --> 00:50:52,188
{\ an7} broth3r <i> max </ i>

464
00:51:32,512 --> 00:51:34,512
Wow, wunderschön!

465
00:51:34,536 --> 00:51:37,536
Wunderschöne Landschaft, oder?
/ Warum ist diese Insel so?

466
00:51:37,560 --> 00:51:40,560
Magnetische Felsen auf der Klippe entstehen
Magnetfeldzyklus.

467
00:51:40,584 --> 00:51:43,584
Der Berg selbst ist ein großer Magnet.

468
00:51:43,608 --> 00:51:45,608
Außergewöhnlich!

469
00:51:47,532 --> 00:51:49,532
Bei Sonnenuntergang sinkt die Temperatur,

470
00:51:49,556 --> 00:51:51,556
Durch Wasser in den Wolken wird es zu Regen kommen.

471
00:51:52,580 --> 00:51:54,580
Dann erscheint diese Insel.

472
00:51:57,504 --> 00:52:00,504
Kameraden!
Das ist die schwimmende Insel, die Kongque erzählt.

473
00:52:01,528 --> 00:52:04,528
Die vier Jahreszeiten finden hier jeden Tag statt.

474
00:52:05,552 --> 00:52:08,552
Am Morgen weht der Frühlingswind.

475
00:52:08,576 --> 00:52:11,576
Tagsüber geht die Sommersonne auf.

476
00:52:12,500 --> 00:52:15,500
Bei Sonnenuntergang werden Sie spüren
trockene Herbstluft.

477
00:52:15,524 --> 00:52:18,524
Dann Mitternacht, kalt und verschneit.

478
00:52:22,548 --> 00:52:26,548
Wir müssen auf Hochzeitsreise hierher kommen.

479
00:52:27,572 --> 00:52:29,572
Du dumm.

480
00:52:45,596 --> 00:52:48,596
♪ <i>Meine Freunde,</ i>

481
00:52:48,620 --> 00:52:52,520
♪ <i>Grüße aus allen Ecken der Stadt </ i>

482
00:52:53,544 --> 00:52:56,544
♪ <i> Ungehorsam gegenüber den Göttern, </ i>

483
00:52:56,568 --> 00:53:00,568
♪ <i> Den Schwertberg erklimmen und stürzen </ i>
♪ <i> in den Feuersee </ i>

484
00:53:00,592 --> 00:53:03,592
♪ <i> Hürden und Gefahren, komm her </ i>

485
00:53:03,616 --> 00:53:07,516
♪ <i> Du kannst es nicht aus der Hand legen </ i>
♪ <i> mutige Seele in unseren Herzen </ i>

486
00:53:07,540 --> 00:53:10,540
♪ <i> Teufel und Geister, komm her </ i>

487
00:53:10,564 --> 00:53:14,564
♪ <i> Du bist nur eine gegessene Mahlzeit </ i>
♪ <i> mit Wein </ i>

488
00:53:15,588 --> 00:53:19,588
♪ <i> Wird sich nicht trennen, </ i>

489
00:53:19,612 --> 00:53:23,512
♪ <i> meine Freunde, </ i>

490
00:53:23,536 --> 00:53:28,536
♪ <i>Laden Sie den Weg unserer Hunde ein </ i>
♪ <i> wenn wir zusammen altern </ i>

491
00:53:28,560 --> 00:53:31,560
♪ <i> Wird sich nicht trennen, </ i>

492
00:53:31,584 --> 00:53:35,584
♪ <i> meine Freunde </ i>

493
00:53:35,608 --> 00:53:39,508
♪ <i> Von Generation zu Generation Händchen halten </ i>

494
00:54:15,532 --> 00:54:17,532
Baby, wir haben einen verrückten Tag hinter uns.

495
00:54:17,556 --> 00:54:19,556
Kommen Sie mit uns schwimmen.
/ Wir haben einen anstrengenden Tag hinter uns.

496
00:54:19,580 --> 00:54:22,580
Willst du wirklich schwimmen,

497
00:54:22,604 --> 00:54:24,604
Oder willst du einfach nur schöne Mädchen sehen?
/ Wie auch immer, Baby.

498
00:54:24,628 --> 00:54:26,628
Dann geh nicht mit.
/ Ja, es ist nicht nötig, mitzukommen.

499
00:54:26,652 --> 00:54:27,652
Komm schon
/ Ja.

500
00:54:27,676 --> 00:54:29,676
Kommen Sie, Professor.
/ Autsch, sehr scharf.

501
00:54:43,500 --> 00:54:45,500
Dieser Ort ist unglaublich.

502
00:54:47,524 --> 00:54:49,524
Ich wünschte, ich könnte länger leben,

503
00:54:50,548 --> 00:54:52,548
fühlt sich definitiv besser an.

504
00:54:55,572 --> 00:54:57,572
Warum sagt Professor das?

505
00:54:59,596 --> 00:55:01,596
Wie Sie wissen,

506
00:55:01,620 --> 00:55:04,520
Fett, liebte Linglong sehr.

507
00:55:05,544 --> 00:55:08,544
Und Linglong akzeptiert Fatty langsam.

508
00:55:10,568 --> 00:55:14,568
Es scheint normal zu sein
zwischen dir und Shirley.

509
00:55:15,592 --> 00:55:17,592
Aber eigentlich,

510
00:55:18,516 --> 00:55:20,516
ihr bewundert euch gegenseitig.

511
00:55:23,540 --> 00:55:25,540
Professor, was wollen Sie sagen?

512
00:55:28,564 --> 00:55:30,564
Über mich,

513
00:55:31,588 --> 00:55:33,588
Ich möchte nicht weitermachen.

514
00:55:42,512 --> 00:55:44,512
Warum nicht?

515
00:55:47,536 --> 00:55:49,536
Jeder Schritt ist gefährlich.

516
00:55:51,560 --> 00:55:53,560
Wir können jede Sekunde und jederzeit sterben.

517
00:55:55,584 --> 00:55:59,584
Eltern wie mir und Gold Tooth ist es uns egal.

518
00:55:59,608 --> 00:56:02,508
Aber ihr jungen Leute.

519
00:56:04,532 --> 00:56:06,532
Du musst das Leben respektieren.

520
00:56:06,556 --> 00:56:08,556
Ich schätze das Leben wirklich.

521
00:56:08,580 --> 00:56:10,580
Deshalb möchte ich länger leben.

522
00:56:12,504 --> 00:56:14,504
Ich muss mein Bestes geben

523
00:56:14,528 --> 00:56:17,528
um unser Recht auf Leben wiederzuerlangen.

524
00:56:20,552 --> 00:56:23,552
Aber es ist nur Wunschdenken.

525
00:56:24,576 --> 00:56:26,576
Zumindest gibt es Hoffnung.

526
00:56:26,600 --> 00:56:27,700
Gibt es keine Chance,

527
00:56:27,724 --> 00:56:29,724
oder es besteht eine 100%ige Wahrscheinlichkeit.

528
00:56:36,548 --> 00:56:38,548
Baby.

529
00:56:40,572 --> 00:56:42,572
Baby! Komm her!

530
00:56:42,596 --> 00:56:44,596
Professor, lasst uns mitmachen!

531
00:56:44,620 --> 00:56:46,520
Professor, lasst uns mitmachen!

532
00:56:46,544 --> 00:56:48,544
Schnell!

533
00:56:48,568 --> 00:56:50,568
Es fühlt sich so gut an.
/ Ja für einen Moment.

534
00:56:53,592 --> 00:56:56,592
Komm schon, Baby!
/ Aufleuchten!

535
00:57:06,516 --> 00:57:08,516
Toast,

536
00:57:09,540 --> 00:57:11,540
Professor, ich bin mir wirklich sicher

537
00:57:11,564 --> 00:57:13,564
wenn wir morgen Glück haben.

538
00:57:19,588 --> 00:57:21,588
Komm schon, Baby!

539
00:57:22,512 --> 00:57:24,512
Das hoffe ich auch.

540
00:58:13,536 --> 00:58:16,536
Sehr kaltes Wasser.
/ Will unbedingt den Winter

541
00:58:16,560 --> 00:58:18,560
nach Mitternacht.

542
00:58:20,584 --> 00:58:22,584
Schnell, raus aus dem Wasser.

543
00:59:16,508 --> 00:59:18,508
Sehr schön!

544
00:59:18,532 --> 00:59:20,532
Ozean aus Blumen.

545
00:59:20,556 --> 00:59:22,556
Es wächst über Dutzende von Kilometern.

546
00:59:22,580 --> 00:59:24,580
Wie können wir runterkommen?

547
00:59:24,604 --> 00:59:26,604
Gehen Sie einfach mit Zweigen nach unten.

548
00:59:31,528 --> 00:59:33,528
Was ist das für eine Blume?

549
00:59:33,552 --> 00:59:35,552
Fett, schau! Die Blüten kristallisieren.

550
00:59:35,576 --> 00:59:37,576
Nicht berühren.
/ Warum?

551
00:59:37,600 --> 00:59:39,600
Das ist „Totenkopfblume“.

552
00:59:40,524 --> 00:59:42,524
Die Blüten sind während der Blüte durchsichtig,

553
00:59:42,548 --> 00:59:45,548
dann verliert es beim Trocknen an Farbe.

554
01:00:12,572 --> 01:00:14,572
Herr Liu.

555
01:00:16,596 --> 01:00:18,596
Herr Zhou.

556
01:00:20,520 --> 01:00:22,520
Ich möchte jemanden treffen.

557
01:00:59,544 --> 01:01:01,544
Laufen!

558
01:01:07,568 --> 01:01:09,568
Dies ist die Todeskrabbe vom Huo-Clan.

559
01:01:10,592 --> 01:01:13,592
Aufgrund seines Nervensystems kann er keinen Schmerz empfinden
bereits aus seinem Körper entfernt.

560
01:01:13,616 --> 01:01:15,616
Seewasser heilt es.
Was auch immer der Schmerz sein mag,

561
01:01:15,640 --> 01:01:17,640
Wenn diese Krabbe in den See zurückkehrt,

562
01:01:17,664 --> 01:01:19,564
wird sich schnell erholen.

563
01:01:19,588 --> 01:01:21,588
Hat jemand eine Idee?
/ Lass mich nachdenken.

564
01:01:24,512 --> 01:01:26,512
Bilden Sie weiter 5-Sterne!
Bleiben Sie wachsam.

565
01:01:27,536 --> 01:01:29,536
Ausbreiten!

566
01:01:43,560 --> 01:01:45,560
Die Schwäche im Magen, greife den Magen an!

567
01:01:45,584 --> 01:01:47,584
Goldzahn!

568
01:01:47,608 --> 01:01:49,608
Lass mich stärken!

569
01:02:24,532 --> 01:02:26,532
Fett!

570
01:02:37,556 --> 01:02:39,556
Jetzt, Baby!

571
01:02:58,580 --> 01:03:00,580
Baby!

572
01:04:08,504 --> 01:04:10,504
Fett!

573
01:04:28,528 --> 01:04:30,528
Laufen!

574
01:04:52,552 --> 01:04:54,552
Linglong!

575
01:04:54,576 --> 01:04:56,576
Geht es dir gut, Linglong?

576
01:04:56,577 --> 01:04:58,577
Linglong.

577
01:05:04,501 --> 01:05:08,501
Mir geht es gut, beeil dich und hilf ihnen.

578
01:05:09,525 --> 01:05:11,525
Warte auf mich.

579
01:05:34,549 --> 01:05:36,549
Goldzahn!

580
01:05:36,573 --> 01:05:38,573
Bring das mit!

581
01:06:28,597 --> 01:06:31,597
Lass ihn nicht in die Nähe des Sees!

582
01:06:57,521 --> 01:06:59,521
Baby!

583
01:06:59,545 --> 01:07:01,545
Baby!

584
01:07:56,569 --> 01:07:58,569
Werde noch stärker!

585
01:08:40,593 --> 01:08:42,593
Linglong!

586
01:08:42,617 --> 01:08:44,617
Linglong!

587
01:08:50,541 --> 01:08:53,541
Linglong!

588
01:08:53,565 --> 01:08:55,565
Komm schon, antworte, Linglong!

589
01:08:55,589 --> 01:08:56,589
Linglong!

590
01:08:56,613 --> 01:08:58,613
Wach auf, Linglong!

591
01:09:05,537 --> 01:09:06,537
Linglong!

592
01:09:06,561 --> 01:09:08,561
Wach auf, Linglong!

593
01:09:13,585 --> 01:09:15,585
Geht es dir gut?

594
01:09:15,609 --> 01:09:17,609
Linglong.

595
01:09:20,533 --> 01:09:22,533
Seit ich klein war,

596
01:09:23,557 --> 01:09:25,557
Ich möchte immer heiraten

597
01:09:26,581 --> 01:09:28,581
mit großen Männern

598
01:09:29,505 --> 01:09:32,505
und gutaussehend.

599
01:09:34,529 --> 01:09:37,529
Aber nachdem ich Zeit mit dir verbracht habe,

600
01:09:38,553 --> 01:09:40,553
Das habe ich gerade herausgefunden

601
01:09:41,577 --> 01:09:45,577
dicker Mann, der mich zum Lachen bringen kann

602
01:09:45,601 --> 01:09:47,601
auch perfekt für mich.

603
01:09:53,525 --> 01:09:56,525
Auch wenn er nicht der schönste Mann ist,

604
01:09:58,549 --> 01:10:00,549
er liebt mich immer.

605
01:10:05,573 --> 01:10:07,573
Leider,

606
01:10:08,597 --> 01:10:10,597
Ich kann nicht leben, bis dieser Tag kommt.

607
01:10:10,621 --> 01:10:12,621
Nein, du musst glücklich sein!
Du kannst!

608
01:10:14,545 --> 01:10:16,545
Fett,

609
01:10:18,569 --> 01:10:20,569
wenn es ein späteres Leben gibt,

610
01:10:21,593 --> 01:10:24,593
Ich hoffe, dass du mich auch dort weiter verfolgst.

611
01:10:24,617 --> 01:10:26,617
Wie?

612
01:10:48,541 --> 01:10:53,541
Linglong!

613
01:11:04,565 --> 01:11:06,565
Linglong!

614
01:11:07,589 --> 01:11:09,589
Linglong!

615
01:11:14,513 --> 01:11:16,513
Linglong!

616
01:11:21,537 --> 01:11:23,537
Linglong!

617
01:12:08,561 --> 01:12:10,561
Herr Chen,

618
01:12:11,585 --> 01:12:13,585
Wie geht es dir?

619
01:12:14,509 --> 01:12:16,509
Wie geht es ihnen?

620
01:12:59,533 --> 01:13:02,533
Ich werde Ihnen die Bedeutung des siebten Satzes erklären.

621
01:13:03,557 --> 01:13:05,557
„Wer sich unterwirft, wird überleben.“

622
01:13:05,581 --> 01:13:07,581
„Gib auf und du wirst leben.“

623
01:13:08,505 --> 01:13:10,505
Damit sie zurückkommen können?

624
01:13:12,529 --> 01:13:15,529
Sind sie bereit, zurückzukehren?

625
01:13:32,553 --> 01:13:35,553
Dieser Wasserstrom zirkuliert.

626
01:13:36,577 --> 01:13:38,577
Diese Truhe

627
01:13:38,601 --> 01:13:41,501
wird ihn zurück zur Eingangstür der Höhle bringen.

628
01:13:45,525 --> 01:13:47,525
Vielleicht ist er nicht der Einzige.

629
01:13:50,549 --> 01:13:52,549
Den siebten Satz habe ich bereits erklärt.

630
01:13:54,573 --> 01:13:56,573
„Wer sich unterwirft, wird überleben.“

631
01:13:56,597 --> 01:13:58,597
„Gib dein Leben auf.“

632
01:13:59,521 --> 01:14:02,521
Bedeutet das, dass wir zurück müssen?

633
01:14:04,545 --> 01:14:07,545
Du hast es bis hierher geschafft.

634
01:14:07,569 --> 01:14:10,569
Aber wir sind am Ende unserer Kräfte.

635
01:14:10,593 --> 01:14:14,593
Dann noch ein Schritt
wir werden in das Höllenloch fallen.

636
01:14:16,517 --> 01:14:18,517
Wir Menschen können Götter nicht besiegen.

637
01:14:18,541 --> 01:14:20,541
Gib einfach auf.

638
01:14:23,565 --> 01:14:27,565
Diese Truhen sind unsere letzte Chance
Wem wurde der Gott gegeben?

639
01:14:29,589 --> 01:14:31,589
Wenn wir zurückgehen,

640
01:14:32,513 --> 01:14:35,513
Wird dieser Fluch aufgehoben?

641
01:14:41,537 --> 01:14:43,537
Wir alle haben Eltern,

642
01:14:45,561 --> 01:14:47,561
Familie,

643
01:14:47,585 --> 01:14:49,585
Brüder und Schwestern.

644
01:14:50,509 --> 01:14:54,509
Warum gehen wir nicht zurück,
Trinken wir mit unserer Familie,

645
01:14:55,533 --> 01:14:57,533
und ausruhen?

646
01:14:58,557 --> 01:14:59,557
Es stimmt.

647
01:14:59,581 --> 01:15:01,581
Unser Leben wird kurz sein.

648
01:15:01,605 --> 01:15:03,605
Aber in dieser Welt

649
01:15:03,629 --> 01:15:06,529
Niemand kann dem Tod entkommen.

650
01:15:06,553 --> 01:15:11,553
Zumindest können wir es genießen
verbleibende Jahre.

651
01:15:17,577 --> 01:15:19,577
Zum Beispiel Linglong

652
01:15:20,501 --> 01:15:22,501
wenn er früher zurückkehren könnte,

653
01:15:22,525 --> 01:15:25,525
wenigstens kann er heiraten.

654
01:15:28,549 --> 01:15:31,549
Ich bin derjenige, der euch alle hierher führt.

655
01:15:36,573 --> 01:15:38,573
Entschuldigung.

656
01:15:48,597 --> 01:15:50,597
Lassen Sie uns abstimmen.

657
01:15:53,521 --> 01:15:55,521
Wer aufhören will,

658
01:15:55,545 --> 01:15:57,545
kann jetzt gehen.

659
01:16:06,569 --> 01:16:08,569
Ich habe aufgehört.

660
01:16:12,593 --> 01:16:15,593
Vögel können nicht über den Ozean fliegen.

661
01:16:15,617 --> 01:16:17,617
Nicht aus Mangel an Mut.

662
01:16:17,641 --> 01:16:20,541
Aber weil Vögel die andere Seite nicht erreichen können.

663
01:16:27,565 --> 01:16:29,565
Alle,

664
01:16:32,589 --> 01:16:34,589
Ich möchte Linglong nach Hause bringen.

665
01:16:39,513 --> 01:16:42,513
Was wäre, wenn wir einfach zurückgehen würden?

666
01:16:43,537 --> 01:16:46,537
Nicht einmal tot ohne Beerdigung

667
01:16:47,561 --> 01:16:49,561
Zumindest zu Hause

668
01:16:49,585 --> 01:16:51,585
Wir können auf einem großen Friedhof begraben werden.

669
01:17:02,509 --> 01:17:05,509
Ich weiß nicht, warum ich weitermachen möchte.

670
01:17:08,533 --> 01:17:10,533
Das Einzige, was ich weiß, ist

671
01:17:11,557 --> 01:17:13,557
wenn ich jetzt aufhöre

672
01:17:15,581 --> 01:17:17,581
Ich kann immer noch eines Tages zurückkehren.

673
01:17:28,505 --> 01:17:30,505
Das ist nicht unsere Schuld.

674
01:17:31,529 --> 01:17:34,529
Wir alle haben diesen Fluch.

675
01:17:36,553 --> 01:17:38,553
Es ist wie ein Virus,

676
01:17:38,577 --> 01:17:40,577
oder eine Katastrophe.

677
01:17:45,501 --> 01:17:47,501
Aber warum können wir nicht dagegen ankämpfen?

678
01:17:47,525 --> 01:17:49,525
Ich möchte einfach Leute treffen
was diesen Fluch erzeugt.

679
01:17:49,549 --> 01:17:52,549
Ich möchte mit ihm reden.
Ich bitte ihn, diesen Fluch aufzuheben.

680
01:17:52,573 --> 01:17:54,573
Das ist alles.

681
01:18:05,597 --> 01:18:07,597
Er hat recht.

682
01:18:08,521 --> 01:18:10,521
Wir alle haben Eltern, die uns erziehen.

683
01:18:11,545 --> 01:18:13,545
Wir haben also das Recht, frei zu leben,

684
01:18:13,569 --> 01:18:16,569
und Mut, unser eigenes Leben zu schützen.

685
01:18:26,593 --> 01:18:28,593
Ich verstehe.

686
01:18:29,517 --> 01:18:31,517
Wenn ich weitermache,

687
01:18:32,541 --> 01:18:34,541
Ich kann jede Sekunde und jederzeit sterben.

688
01:18:36,565 --> 01:18:38,565
Aber ich bevorzuge es, so zu enden.

689
01:18:38,589 --> 01:18:41,589
Ich möchte, dass eine Frau, die uns verflucht, es sieht

690
01:18:42,513 --> 01:18:46,513
ob es noch Menschen auf dieser Erde gibt
Wer kann vor ihm bestehen!

691
01:18:55,537 --> 01:18:57,537
Alle,

692
01:18:57,561 --> 01:18:59,561
seit Beginn dieser Suche,

693
01:18:59,585 --> 01:19:02,585
wir sind wie Geschwister.

694
01:19:03,509 --> 01:19:05,509
Ich kann ohne Reue sterben

695
01:19:05,533 --> 01:19:08,533
Ich weiß, dass ich Freunde wie dich habe.

696
01:19:12,557 --> 01:19:14,557
Sag es dem Blinden Chen, wenn du zurückkommst

697
01:19:14,581 --> 01:19:16,581
Es gibt nichts Besonderes am Hidden Dragon Mountain.

698
01:19:21,505 --> 01:19:24,505
Scheiß auf das Abstellgleis des Mount Naga.

699
01:19:33,529 --> 01:19:35,529
Baby!

700
01:19:40,553 --> 01:19:42,553
Pass auf dich auf.

701
01:20:00,577 --> 01:20:02,577
Ich habe meine Meinung geändert.

702
01:20:03,501 --> 01:20:05,501
Ich möchte diesen Berg betreten
mit meinem Geliebten.

703
01:20:09,525 --> 01:20:11,525
Warten.

704
01:20:11,549 --> 01:20:14,549
Herr Baby,
Ich kann nicht glauben, was du sagst.

705
01:20:19,573 --> 01:20:21,573
Aber

706
01:20:21,597 --> 01:20:25,597
Ich habe dir seit meiner Kindheit vertraut.

707
01:20:42,521 --> 01:20:44,521
Professor,

708
01:20:44,545 --> 01:20:47,545
alles, was du sagst, macht Sinn.

709
01:20:48,569 --> 01:20:50,569
Aber für unzivilisierte Menschen wie uns,

710
01:20:50,593 --> 01:20:53,593
Wir glauben nicht immer, dass das Sinn macht.

711
01:20:54,517 --> 01:20:57,517
Wir vertrauen der Brüderlichkeit.

712
01:21:02,541 --> 01:21:04,541
Passen Sie auf sich auf, Professor.

713
01:21:24,565 --> 01:21:27,565
Was ich mir für alle wünsche
kann nur länger leben.

714
01:21:27,589 --> 01:21:31,589
Aber stattdessen habe ich mich distanziert.

715
01:21:32,513 --> 01:21:34,513
Ich kann nicht mit dir gehen.

716
01:21:35,537 --> 01:21:37,537
Ich werde am Eingang auf dich warten.

717
01:21:37,561 --> 01:21:39,561
Wir sind Freunde.

718
01:21:39,585 --> 01:21:42,585
Ich will dich nicht sterben sehen.

719
01:21:44,509 --> 01:21:47,509
Ich bin am Eingang

720
01:21:48,533 --> 01:21:51,533
um deinen Körper nach Hause zu bringen.

721
01:22:21,557 --> 01:22:24,557
Gehen!

722
01:22:55,581 --> 01:22:59,181
Instagram: @ broth3rmax

723
01:23:52,505 --> 01:23:55,505
Die Treppe zum Goldenen Palast.

724
01:23:55,529 --> 01:23:57,529
Der Wind erschüttert den Gottesturm

725
01:23:59,553 --> 01:24:01,553
neun schwarze Himmel.

726
01:24:04,577 --> 01:24:06,577
Die Magie dieses Himmelspalastes

727
01:24:07,501 --> 01:24:10,501
mehr als sich irgendjemand vorstellen kann.

728
01:24:12,525 --> 01:24:14,525
Aber tatsächlich

729
01:24:15,549 --> 01:24:18,549
es ist ein Eingang zur Hölle!

730
01:24:25,573 --> 01:24:27,573
Überquerung der Drei-Jahrhundert-Brücke,

731
01:24:27,597 --> 01:24:31,597
Dies symbolisiert die drei Jahrhunderte von Xiangwangs Leiden.

732
01:24:33,521 --> 01:24:36,521
Dann öffne das Gottestor.

733
01:24:58,545 --> 01:25:01,545
In dem Moment, als du Mu Chens Stein berührt hast,

734
01:25:04,569 --> 01:25:07,569
Es gibt kein Zurück.

735
01:26:05,593 --> 01:26:07,593
Baby, komm schon!

736
01:26:25,517 --> 01:26:27,517
Sie können es nicht anfassen!

737
01:28:30,541 --> 01:28:32,541
Der Mensch sieht nur einen Berg.

738
01:28:33,565 --> 01:28:36,565
Aber der Berg ist wie wir.

739
01:28:38,589 --> 01:28:40,589
Der Berg lebt.

740
01:28:42,513 --> 01:28:45,513
Das menschliche Alter beträgt höchstens 80 Jahre.

741
01:28:46,537 --> 01:28:48,537
Aber Berg

742
01:28:49,561 --> 01:28:51,561
lebe 100.000 Jahre.

743
01:28:54,585 --> 01:28:56,585
Die ganze Nacht schlafen

744
01:28:56,609 --> 01:28:59,509
es hat 2000 Jahre gedauert.

745
01:29:01,533 --> 01:29:03,533
Es dauerte 800 Jahre

746
01:29:04,557 --> 01:29:06,557
wieder aufzuwachen.

747
01:29:07,581 --> 01:29:09,581
Wie geht es gewöhnlichen Menschen wie uns?

748
01:29:10,505 --> 01:29:13,505
kann in Raum und Zeit schauen?

749
01:29:27,529 --> 01:29:29,529
Laufen!

750
01:30:04,553 --> 01:30:06,553
Schau ihm nicht in die Augen.

751
01:30:07,577 --> 01:30:09,577
Schauen Sie ihm niemals in die Augen!

752
01:30:47,501 --> 01:30:50,501
Schauen Sie ihm niemals in die Augen.

753
01:30:53,525 --> 01:30:57,525
Jetzt haben sie nur noch eine Möglichkeit.

754
01:30:59,549 --> 01:31:01,549
Wer sich unterwirft, wird überleben.

755
01:31:02,573 --> 01:31:04,573
Wer sich unterwirft, wird überleben.

756
01:31:04,597 --> 01:31:06,597
Wer sich unterwirft, wird überleben.

757
01:31:07,521 --> 01:31:09,521
Wer sich unterwirft, wird überleben.

758
01:31:10,545 --> 01:31:12,545
Wer sich unterwirft, wird überleben.

759
01:31:18,569 --> 01:31:20,569
Ich werde mich nicht unterwerfen!

760
01:31:36,593 --> 01:31:38,593
Wir sind nur Menschen,

761
01:31:40,517 --> 01:31:45,517
aber bis wir sterben,
Wir knien einfach vor unseren Eltern nieder.

762
01:32:09,541 --> 01:32:11,541
Du bist so hässlich.

763
01:32:11,565 --> 01:32:13,565
Und dein Atem ist sehr schlecht.

764
01:32:51,589 --> 01:32:53,589
Fett!

765
01:34:16,513 --> 01:34:18,513
Wo ist die Flasche Firefly?

766
01:34:25,537 --> 01:34:27,537
Dort!

767
01:34:29,561 --> 01:34:31,561
Wenn der König eines Tages brennt,

768
01:34:31,585 --> 01:34:33,585
einander Feuergefecht wird näher kommen
und brennt mit ihm.

769
01:34:33,609 --> 01:34:36,509
Sie sind loyaler als Hunde.

770
01:34:36,533 --> 01:34:38,533
Eine Million Ameisen können einen Elefanten verschlucken.

771
01:35:01,557 --> 01:35:03,557
Baby!

772
01:35:36,581 --> 01:35:37,581
Professor!
/ Professor!

773
01:35:37,605 --> 01:35:39,605
Professor!

774
01:35:44,529 --> 01:35:46,529
Professor! Lass es fallen, dann kannst du brennen!

775
01:35:55,553 --> 01:35:57,553
Ich brenne besser als du.

776
01:36:12,577 --> 01:36:15,577
Professor!

777
01:36:18,501 --> 01:36:21,501
Der König der Schlangen!

778
01:36:21,525 --> 01:36:26,525
Ich komme!

779
01:36:29,549 --> 01:36:32,549
Professor!

780
01:36:36,573 --> 01:36:38,573
Professor!

781
01:36:48,597 --> 01:36:54,597
Professor!

782
01:37:50,521 --> 01:37:52,521
Lass uns gehen.

783
01:37:52,545 --> 01:37:54,545
Fett, lass uns gehen!

784
01:37:55,569 --> 01:37:58,569
Baby, lauf!
/ Lass uns gehen! Schnell!

785
01:38:04,593 --> 01:38:06,593
Aufleuchten!

786
01:38:06,617 --> 01:38:07,617
Schnell!
/ Schneller!

787
01:38:07,641 --> 01:38:09,641
Aufleuchten!

788
01:38:44,565 --> 01:38:48,165
facebook.com/broth3rmax

789
01:38:53,589 --> 01:38:59,589
<i> auf dem Circular Snake Mountain, </ i>

790
01:38:59,613 --> 01:39:10,513
<i> Hohe Götter beschützen Tausende von Füßen die Krone des Königs </ i>

791
01:39:10,537 --> 01:39:21,537
<i>Mein Geliebter betrat den Berg, um den Teufel zu vertreiben</i>

792
01:39:21,561 --> 01:39:31,561
<i> Ich begleitete meine Geliebte am Ufer des Flusses </ i>

793
01:39:32,585 --> 01:39:42,585
<i> Schauen Sie sich nicht um. Vergiss mich nicht </ i>

794
01:39:43,509 --> 01:39:53,509
<i> Er ist dort weggegangen, es ist schwer, ihn wiederzusehen </ i>

795
01:39:53,533 --> 01:40:04,533
<i>Ich möchte Schuhe für meine Liebste machen,</i>

796
01:40:04,557 --> 01:40:13,557
<i> damit er Tausende von Kilometern laufen kann </ i>

797
01:40:24,581 --> 01:40:26,581
Professor,

798
01:40:26,605 --> 01:40:28,605
Linglong,

799
01:40:28,629 --> 01:40:30,629
Pass auf dich auf.

800
01:41:53,553 --> 01:41:55,553
Okay, Leute.

801
01:41:55,577 --> 01:41:57,577
Morgen früh, lasst uns handeln!




