1 00:00:16,016 --> 00:00:18,434 Ndinoziva izvi zvinoita sekupenga, 2 00:00:18,435 --> 00:00:19,685 asi ndinzwei. 3 00:00:19,686 --> 00:00:23,188 Guta rino rakagamuchira mabhiriyoni makumi matatu emadhora 4 00:00:23,189 --> 00:00:24,982 mumari yemubatanidzwa kutenga pfuti, 5 00:00:24,983 --> 00:00:27,777 uye ndiri kukubvunza kuti ndipe izvozvo panzvimbo. 6 00:00:28,361 --> 00:00:31,156 Tese takaona zvakaitika muMetropolis, handiti? 7 00:00:32,324 --> 00:00:34,200 Asi guta redu harina Superman, 8 00:00:34,826 --> 00:00:36,118 saka zvinonzwisisika 9 00:00:36,119 --> 00:00:37,953 kuti mhinduro yedu kune intergalactic kutyisidzira 10 00:00:37,954 --> 00:00:39,705 kana chero hofori yestarfish 11 00:00:39,706 --> 00:00:41,498 inouya ichitsvedza ichibuda munyanza inotevera, 12 00:00:41,499 --> 00:00:42,625 ine firepower, 13 00:00:42,626 --> 00:00:45,670 asi firepower haiponesi hupenyu. 14 00:00:46,338 --> 00:00:50,133 Makore maviri kumashure, Ndiri pakati pekurwiswa. 15 00:00:52,093 --> 00:00:53,637 Kurasikirwa kusingakoshi kwehupenyu. 16 00:00:54,763 --> 00:00:58,265 Asi zvakatonyanya kuipa kwaiva kutya. 17 00:00:58,266 --> 00:01:00,143 Vanhu havafaniri kumbonzwa kutya kwakadaro. 18 00:01:02,062 --> 00:01:03,687 Ndaifunga kuti ndini munzira chaiyo kumashure, 19 00:01:03,688 --> 00:01:05,105 asi ndaifamba hangu 20 00:01:05,106 --> 00:01:07,358 munzira isiriyo kure nemhuri yangu. 21 00:01:07,359 --> 00:01:09,777 Saka ndakabatanidza zvakare nemukoma wangu, Marcus, 22 00:01:09,778 --> 00:01:12,154 uye akandiyeuchidza zvandaida kuva. 23 00:01:12,155 --> 00:01:13,406 Ndinoda kuva architect. 24 00:01:14,366 --> 00:01:16,742 Uye ndicho chikonzero takawana musangano uyu ipo pano. 25 00:01:16,743 --> 00:01:19,037 Nekuti takavaka kambani, Stewart Brothers. 26 00:01:19,913 --> 00:01:21,747 Kambani yakavakirwa pamukurumbira, 27 00:01:21,748 --> 00:01:24,249 mukurumbira wakavakirwa pagiredhi repamusoro, 28 00:01:24,250 --> 00:01:25,877 zvisingapindiki panic rooms. 29 00:01:26,419 --> 00:01:28,921 Asi imba yekuvhunduka inogona kubata mhuri imwe chete. 30 00:01:28,922 --> 00:01:30,089 Ndakapedzisira kutarisa, 31 00:01:30,090 --> 00:01:32,675 Midway City vagari vane mamiriyoni mana. 32 00:01:32,676 --> 00:01:34,135 Izvi zvinoreva kuti tinofanira kuwedzera. 33 00:01:34,886 --> 00:01:38,890 Chimiro chacho chinonyanya kukosha nhandare yenhabvu yepasi pevhu. 34 00:01:39,391 --> 00:01:41,809 Pakaitika kurwiswa, ine simba 35 00:01:41,810 --> 00:01:43,977 kuchengetedza vanhu 20,000 36 00:01:43,978 --> 00:01:46,897 uye kupa mweya wakasimba, mvura uye zvokudya. 37 00:01:46,898 --> 00:01:49,025 Nemari yacho kuti mafeeds ari kumberi... 38 00:01:50,944 --> 00:01:52,612 Ndinogona kuvaka makumi mana eizvi. 39 00:01:54,447 --> 00:01:56,658 Ndiyo 40 arks. 40 00:02:04,249 --> 00:02:05,874 Pane makuhwa pamusoro pako. 41 00:02:05,875 --> 00:02:07,043 Taura neni. 42 00:02:08,503 --> 00:02:10,839 Takanzwa kuti wainzi kuva Green Lantern. 43 00:02:13,800 --> 00:02:16,761 Ini ndaive Green Lantern... kwemaminitsi mashanu. 44 00:02:20,348 --> 00:02:22,057 Wakasununguka sei kufamba 45 00:02:22,058 --> 00:02:24,017 cheni yemutungamiriri, VaStewart? 46 00:02:24,018 --> 00:02:25,437 Zvakanaka, ini ndiri Marine, changamire. 47 00:02:25,979 --> 00:02:27,104 Wondidaidza kuti John. 48 00:02:27,105 --> 00:02:28,565 Zvakanaka, une rombo rakanaka, John. 49 00:02:29,399 --> 00:02:31,567 Ndingava nenzeve yekanzuru yeguta. 50 00:02:31,568 --> 00:02:34,236 asi mauto iyo inodzora mari. 51 00:02:34,237 --> 00:02:35,821 Kana iwe uchigona kutengesa Colonel Draycott, 52 00:02:35,822 --> 00:02:37,239 zvawabva kunditengesera, 53 00:02:37,240 --> 00:02:38,949 unenge uchivaka chero gehena raunoda 54 00:02:38,950 --> 00:02:40,325 kweupenyu hwako hwose. 55 00:02:40,326 --> 00:02:41,535 Unofarira izvozvo? 56 00:02:41,536 --> 00:02:43,454 Zvamazvirokwazvo. Nzira yose kumusoro, changamire. 57 00:02:43,455 --> 00:02:45,081 Zvino ngatiite kuti zviitike, Johane. 58 00:02:46,374 --> 00:02:48,375 - Ndatenda. Ndinozvitenda. - Ndatenda. 59 00:02:48,376 --> 00:02:50,502 Ndokutenda zvikuru. Ndatenda, changamire. 60 00:02:50,503 --> 00:02:51,962 Ndokutenda zvikuru. 61 00:02:51,963 --> 00:02:53,089 Basa guru. 62 00:02:54,048 --> 00:02:56,176 Iwe wakazviita. 63 00:02:57,552 --> 00:02:59,637 Ah. Une vanavo, Vakasarudzwa. 64 00:03:00,930 --> 00:03:01,973 {\n8}Johani? 65 00:03:03,141 --> 00:03:04,184 Ndimai vako. 66 00:03:11,649 --> 00:03:12,733 Chii chiri kuita? 67 00:03:12,734 --> 00:03:15,152 Ndizvo zvaunotaura mushure nguva yese iyi. "Zvaita sei?" 68 00:03:15,153 --> 00:03:17,322 Mhoro, Bernadette. Baba kwakanaka here? 69 00:03:18,072 --> 00:03:19,449 - Akanaka. - Zvino chii? 70 00:03:20,033 --> 00:03:21,785 Hal Jordan inoda kukumbira ruregerero 71 00:03:25,246 --> 00:03:27,040 Mhoro? Uripo? 72 00:03:27,582 --> 00:03:28,874 Ehe. 73 00:03:28,875 --> 00:03:30,710 Wanzwa zvandataura here? 74 00:03:31,795 --> 00:03:35,507 Ehe, zvaiita sekunge wati, "Hal Jordan inoda kukumbira ruregerero." 75 00:03:37,675 --> 00:03:41,178 Asi murume iyeye haakumbire ruregerero, uye handisi kunyatsonzwisisa 76 00:03:41,179 --> 00:03:43,139 ungaziva sei kuti anoda. 77 00:03:43,848 --> 00:03:44,933 Tinotaura. 78 00:03:47,519 --> 00:03:48,603 Chii? 79 00:03:49,604 --> 00:03:51,146 Tinotaura dzimwe nguva. 80 00:03:51,147 --> 00:03:52,564 Hal neni, tiri... 81 00:03:52,565 --> 00:03:54,066 shamwari. 82 00:03:54,067 --> 00:03:55,943 Murombo haana mhuri 83 00:03:55,944 --> 00:03:58,111 Aida inzwi reushamwari paakavharirwa, 84 00:03:58,112 --> 00:04:00,073 uye isu takaramba tichitaura kamwe chete akanga abuda 85 00:04:00,615 --> 00:04:02,283 Asiyana manje. 86 00:04:02,826 --> 00:04:03,992 Akakura. 87 00:04:03,993 --> 00:04:05,327 Adzoka kuRushville 88 00:04:05,328 --> 00:04:06,954 Inodya ku cafe husiku hwese, kunonoka, 89 00:04:06,955 --> 00:04:08,498 uye ane hurombo uye anoda-- 90 00:05:07,974 --> 00:05:09,225 Zvakanaka, ngatitorei. 91 00:05:22,989 --> 00:05:24,114 Une chii? 92 00:05:24,115 --> 00:05:25,533 Kukumbira ruregerero kwako. 93 00:05:28,578 --> 00:05:30,329 Hameno zvauri kutaura nezvazvo. 94 00:05:30,330 --> 00:05:31,914 Bernadette akati uchange uri pano. 95 00:05:31,915 --> 00:05:33,540 Sei unoshandisa zita raamai vako? 96 00:05:33,541 --> 00:05:34,666 Iko kusaremekedza chete. 97 00:05:34,667 --> 00:05:37,837 Unohura kutaura namai vangu ari kuhura asina respect. 98 00:05:37,962 --> 00:05:40,839 Zvakanaka, angada kutaura newe, asi iwe wakaodza mwoyo wake, handizvo here? 99 00:05:40,840 --> 00:05:41,924 Fuck iwe. 100 00:05:41,925 --> 00:05:43,800 Wakatanga rinhi kutukana kudaro? 101 00:05:43,801 --> 00:05:45,844 Hell, ndave nemakore gumi ndiri mujeri. 102 00:05:45,845 --> 00:05:47,221 Havatuki zvakanyanya. 103 00:05:48,389 --> 00:05:50,892 - Sei aizondinyepera? - Handizive. 104 00:05:51,434 --> 00:05:52,643 Dynamics yemhuri yako 105 00:05:52,644 --> 00:05:54,645 zvinoshamisira zvakadaro, handizvo here? 106 00:05:54,646 --> 00:05:55,729 Unoda makeke here? 107 00:05:55,730 --> 00:05:57,522 Aiwa, handidi mapanikake. 108 00:05:57,523 --> 00:06:00,067 Zvakanaka, watyaira nzira yese iyi nekuda kwehurombo iwe hausi kuzowana, 109 00:06:00,068 --> 00:06:02,028 unogona kuwana chokudya. 110 00:06:03,404 --> 00:06:05,114 Oh, handisi kuzowana sorry? 111 00:06:11,245 --> 00:06:12,538 Ndakatora kuwa. 112 00:06:13,957 --> 00:06:15,416 Uye ndakapedza nguva. 113 00:06:17,502 --> 00:06:18,878 Uye isu tiri square. 114 00:06:19,963 --> 00:06:21,923 Kwete, hauna kutora kuwa. 115 00:06:23,424 --> 00:06:24,467 Wakawa. 116 00:06:25,593 --> 00:06:27,594 Uye vanhu vakaurayiwa. 117 00:06:27,595 --> 00:06:30,974 Uye isu tiri kure-fucking nzira kubva pamativi mana. 118 00:06:42,944 --> 00:06:44,654 Unoona mudzidzisi wegym paTV? 119 00:06:45,405 --> 00:06:47,698 Akabhururuka iwo mapanda kubva kuChina kuenda kuCalifornia 120 00:06:47,699 --> 00:06:49,282 mububble iroro. 121 00:06:49,283 --> 00:06:51,076 Ndinofunga hapana akamuudza kugadzirwa 122 00:06:51,077 --> 00:06:52,953 haifanirwe kuve yakasvibira kudaro, huh? 123 00:06:52,954 --> 00:06:55,956 Akadzura chiremwaremwa uya kuGotham, zvakare. 124 00:06:55,957 --> 00:06:58,500 Isa bhekoni pakati chaipo zvemudhorobha muno 125 00:06:58,501 --> 00:07:00,128 kuitira kuti vanhu vagomudana. 126 00:07:02,338 --> 00:07:03,715 Unoziva here zvaakataura? 127 00:07:05,299 --> 00:07:07,092 Kwaiva kuita-zvakanaka pane zvatakaita. 128 00:07:07,093 --> 00:07:08,302 Nezvawakaita. 129 00:07:14,058 --> 00:07:16,394 Pane zvimwe kupfuura mhondi imwe chete patafura iyi. 130 00:07:17,145 --> 00:07:18,646 Unozviziva here, handiti? 131 00:07:30,283 --> 00:07:31,534 Shit patsvene. 132 00:07:32,493 --> 00:07:35,079 Ndicho chikonzero kuti hautaure namai vako? 133 00:07:36,706 --> 00:07:38,374 Nekuti akanaka nekuuraya? 134 00:07:39,584 --> 00:07:40,668 Hongu, Junior. 135 00:07:41,169 --> 00:07:44,005 Yakanga ichidzika ring kuti haanzwisise. 136 00:07:44,630 --> 00:07:46,674 Asi ndinonyatsoziva kuti wakazviitirei. 137 00:07:47,842 --> 00:07:49,719 Nokuti wakanga uchitya. 138 00:07:51,387 --> 00:07:52,513 Wakanga uchitya. 139 00:07:53,890 --> 00:07:55,767 Kunyanya kupenga terrifi-- 140 00:08:01,189 --> 00:08:02,774 Iwe hauzive tsvina. 141 00:08:13,868 --> 00:08:14,952 Johane! 142 00:08:17,663 --> 00:08:19,290 Usaudze ani zvake kuti wanga uri pano. 143 00:08:20,666 --> 00:08:21,709 Ndapota. 144 00:08:22,668 --> 00:08:23,878 Hapana. 145 00:08:26,422 --> 00:08:28,132 Ramba uri kure nemhuri yangu. 146 00:09:16,305 --> 00:09:17,431 Kerry. 147 00:09:22,436 --> 00:09:23,479 Jesu... 148 00:09:24,147 --> 00:09:25,189 Une chokwadi here? 149 00:09:28,860 --> 00:09:30,987 Ehe, zvakanaka. Um... 150 00:09:32,780 --> 00:09:34,114 Ehe, hongu, ini ... 151 00:09:34,115 --> 00:09:35,950 Ndichasvikako nekukurumidza sezvandinogona. 152 00:09:38,244 --> 00:09:39,871 Ehe. Chisarai. 153 00:10:58,115 --> 00:10:59,991 Hapana zvapupu. 154 00:10:59,992 --> 00:11:03,371 Iwo makamera ekuchengetedza dziripo chete kwemazuva emutambo. 155 00:11:04,956 --> 00:11:08,084 Ndiani akavhuna mhino pamwe akamuuraya, asi... 156 00:11:09,418 --> 00:11:12,046 guta rose ramwari iri aida kutyoka mhino. 157 00:11:15,883 --> 00:11:18,010 - Chii? - Hapana. 158 00:11:20,554 --> 00:11:22,556 Handina kumbofunga kuti achafa. 159 00:11:24,767 --> 00:11:26,435 Ndingadai ndisina kukufonera. 160 00:11:27,812 --> 00:11:29,522 Ndinoziva kuti imi vaviri makanga musiri... 161 00:11:33,734 --> 00:11:36,028 Munhu wese apa aimuvenga. 162 00:11:36,529 --> 00:11:37,697 Munhu wese. 163 00:11:38,948 --> 00:11:40,782 Ndaingoda mumwe munhu pedyo 164 00:11:40,783 --> 00:11:42,618 ndiani ane hanya kuti aenda. 165 00:11:49,917 --> 00:11:51,627 Unoziva kuti sei akadzokera kuno? 166 00:11:53,087 --> 00:11:54,171 Ehe. 167 00:11:56,632 --> 00:11:58,134 Akadzoka kwandiri. 168 00:12:09,478 --> 00:12:12,606 Billy neni takanga tave kuparadzaniswa kwemakore matatu. 169 00:12:13,190 --> 00:12:15,234 Zvakatanga netsamba yembeveve. 170 00:12:15,776 --> 00:12:17,235 Handina kumbopindura, 171 00:12:17,236 --> 00:12:20,739 asi ipapo Hal akanyora mumwe uye mumwe. 172 00:12:20,740 --> 00:12:23,283 Ndakafunga nzira chete yekumumisa 173 00:12:23,284 --> 00:12:26,453 kwaiva kunyora ndichipindura womuudza kuti acheke, 174 00:12:26,454 --> 00:12:27,580 zvaakaita. 175 00:12:29,123 --> 00:12:33,836 Zvino mushure mokunge asunungurwa, akabva atamira kuno. 176 00:12:34,587 --> 00:12:36,755 Akati aida kugadzirisa. 177 00:12:36,756 --> 00:12:40,091 Uye, zuva nezuva, aienda uye kugogodza pamasuo. 178 00:12:40,092 --> 00:12:42,635 bvunza vanhu zvaangaita kuti abatsire. 179 00:12:42,636 --> 00:12:45,598 Vaite shopping yavo, cheka lawn yavo... 180 00:12:46,223 --> 00:12:49,392 Yakawanda fuck iwe uye yakarovera magonhi, 181 00:12:49,393 --> 00:12:51,812 asi akaramba achigogodza. 182 00:12:52,355 --> 00:12:53,564 Mazuva ese. 183 00:12:54,774 --> 00:12:59,028 Ndakamuudza kuti hazvina maturo uye benzi uye... 184 00:13:01,781 --> 00:13:04,992 zvinofadza, kwandiri, zvakadaro. 185 00:13:06,744 --> 00:13:08,953 Handina kana kumbotaura nezvazvo naNoah, 186 00:13:08,954 --> 00:13:10,956 hatina kungoendako. 187 00:13:13,167 --> 00:13:15,752 Unofanira kunge uchimhanya uchipfuta. 188 00:13:15,753 --> 00:13:19,589 Ndinoreva, zvishoma zvandinogona kuita arikupa mubhedha wesofa 189 00:13:19,590 --> 00:13:20,633 panzvimbo yangu. 190 00:13:21,258 --> 00:13:22,551 Zvakanaka. 191 00:13:23,094 --> 00:13:24,261 Ndicha, um... 192 00:13:24,804 --> 00:13:26,514 Ndichabondera pa motel. 193 00:13:27,098 --> 00:13:29,809 Motel yakaparara, John. 194 00:13:31,060 --> 00:13:32,812 Hapana akavaka patsva. 195 00:13:33,813 --> 00:13:35,647 Avo vaigona kuenda, 196 00:13:35,648 --> 00:13:38,067 isu vamwe takasara tikaenderera mberi nazvo. 197 00:13:40,236 --> 00:13:41,694 Kerry, ndine urombo. 198 00:13:41,695 --> 00:13:43,364 Hongu, ndinoziva. 199 00:13:45,032 --> 00:13:46,409 Hal zvakare. 200 00:13:50,413 --> 00:13:53,081 Akaroja nzvimbo mudhorobha. 201 00:13:53,082 --> 00:13:56,251 Ndinoreva, haisi iyo Ritz chaiyo, 202 00:13:56,252 --> 00:13:58,170 asi ndakamuti achinje machira. 203 00:14:01,674 --> 00:14:04,176 Chero zvaunoita, shandisa gonhi rekuseri. 204 00:15:01,692 --> 00:15:03,152 Jesu, Jorodhani. 205 00:15:34,767 --> 00:15:36,017 Earl. 206 00:15:36,018 --> 00:15:37,061 Hei, shamwari. 207 00:15:41,482 --> 00:15:42,525 Hey. 208 00:15:43,192 --> 00:15:44,401 Ndafara kukuona. 209 00:15:46,570 --> 00:15:48,322 Ehe, ndawana iwe. 210 00:16:14,723 --> 00:16:16,642 - Ehe, Marcus. - Uripi? 211 00:16:17,226 --> 00:16:19,227 - Rushville. - Chii? 212 00:16:19,228 --> 00:16:21,062 Sei uchida kudzokera ikoko? 213 00:16:21,063 --> 00:16:24,148 Usadaro, murume. Ndipe mashoko akanaka. 214 00:16:24,149 --> 00:16:25,817 Tiri kuenderera mberi nemukuru. 215 00:16:25,818 --> 00:16:26,902 Rini? 216 00:16:27,444 --> 00:16:28,945 Chishanu. 217 00:16:28,946 --> 00:16:30,363 Chii chinonzi mheremhere iyoyo? 218 00:16:30,364 --> 00:16:33,283 Ndiri kudyisa chirimwa cheHal Jordan. 219 00:16:33,284 --> 00:16:35,411 Jordan? Fuck. 220 00:16:35,911 --> 00:16:38,204 Ndaifunga kuti wapedza netsvina iyoyo 221 00:16:38,205 --> 00:16:39,872 Wadzokerei ikoko? 222 00:16:39,873 --> 00:16:41,041 Afa. 223 00:16:44,670 --> 00:16:46,255 Ndine urombo, Earl. 224 00:16:47,923 --> 00:16:49,299 Chii? Ndiani Earl? 225 00:16:49,300 --> 00:16:51,010 Chirimwa cheJorodhani. Ndinofunga chete... 226 00:16:52,261 --> 00:16:53,470 zvakamushungurudza. 227 00:16:55,639 --> 00:16:59,058 Huya kumba murume. Nzvimbo iyoyo haina kunaka kwauri. 228 00:16:59,059 --> 00:17:03,021 Hongu, ndinoziva. Ndiri kungosunga mamwe mabudiro asina kunaka. 229 00:17:03,022 --> 00:17:04,814 Izvi ndizvo zvese zvatinazvo wanga uchishanda. 230 00:17:04,815 --> 00:17:06,775 Zvese zvamakavaka. 231 00:17:07,693 --> 00:17:10,529 - Wawana izvi, Sarudzwa? - Hei, ndapota usandidaidza izvozvo. 232 00:17:12,406 --> 00:17:13,532 Asi hongu. 233 00:17:14,867 --> 00:17:15,993 Ndine izvi. 234 00:17:42,603 --> 00:17:43,604 Hey. 235 00:17:44,813 --> 00:17:46,814 Ndingakutengera here kudya kwemangwanani? 236 00:17:46,815 --> 00:17:49,401 Cafe ichine kofi yakanakisa muhurumende. 237 00:17:50,152 --> 00:17:51,236 Inonzwika zvakanaka. 238 00:18:00,663 --> 00:18:02,331 Akanga akagara pai? 239 00:18:02,915 --> 00:18:05,376 Nzvimbo imwe chete senguva dzose, kuona kuti ndiani apinda. 240 00:18:06,043 --> 00:18:07,044 Ko iwe? 241 00:18:07,670 --> 00:18:08,921 Ndine hurombo? 242 00:18:10,255 --> 00:18:11,382 Kofi? 243 00:18:14,051 --> 00:18:16,095 Uh, hongu, chokwadi. Ndatenda. 244 00:18:17,054 --> 00:18:20,516 - Saka akanga ari oga? - Hatizi tese here, Sheriff? 245 00:18:26,689 --> 00:18:27,981 Pane chekudya here nhai? 246 00:18:29,024 --> 00:18:31,860 Uh, kwete. Kofi yakandinakira. Ndatenda. 247 00:18:40,285 --> 00:18:41,328 Enderera mberi. 248 00:18:41,954 --> 00:18:42,955 Chii? 249 00:18:44,039 --> 00:18:45,958 Ndibvunze kana ndakauraya Hal. 250 00:18:47,292 --> 00:18:49,253 Taive tave nehukama. 251 00:18:50,796 --> 00:18:53,589 Ndakudana, ndakuudza kuuya kuno nzira yese, 252 00:18:53,590 --> 00:18:55,175 akanyepera kuchema. 253 00:18:56,510 --> 00:18:58,804 Pretty smart kufamba kutsausa kufungira. 254 00:18:59,847 --> 00:19:01,306 Ndinoziva kuti hauna kumuuraya. 255 00:19:02,516 --> 00:19:04,017 Ungava sei nechokwadi? 256 00:19:04,727 --> 00:19:06,520 Watonyanya kuchema zvekunyepera. 257 00:19:16,572 --> 00:19:18,781 INI ndinondida kumochari. 258 00:19:18,782 --> 00:19:21,410 Ah, unoda kambani? Ini... 259 00:19:21,994 --> 00:19:23,369 Ndinoda autopsy. 260 00:19:23,370 --> 00:19:26,039 Izvo zvine mufungo uye zvinoshamisa. 261 00:19:26,540 --> 00:19:28,332 Asi iwe uri murwi. 262 00:19:28,333 --> 00:19:30,293 Enda mberi undibatsire. 263 00:19:30,294 --> 00:19:31,336 Izvozvi. 264 00:19:35,674 --> 00:19:39,135 Nesimba rakaiswa mandiri. urikupenga deputized. 265 00:19:39,136 --> 00:19:40,429 Boom! 266 00:19:40,929 --> 00:19:42,514 Ko chidimbu chetsvina. 267 00:19:43,557 --> 00:19:45,809 Ndinoziva kuti maiva pamwe chete. Manyaradzo angu. 268 00:19:46,393 --> 00:19:48,103 Zvakadaro, chidimbu cheshit. 269 00:19:49,146 --> 00:19:50,606 Uri chidimbu cheshit futi. 270 00:19:51,273 --> 00:19:52,648 Zvirinani kubvisa izvozvo munzira 271 00:19:52,649 --> 00:19:54,400 saka haushamise kuti sei ndiri kukufuratira. 272 00:19:54,401 --> 00:19:56,986 Kwete. Ini, uh... ndinozvitenda. Kutendeseka kwako. Ndatenda. 273 00:19:56,987 --> 00:19:59,030 Ah, haudi kutendeseka kwangu, shamwari. 274 00:19:59,031 --> 00:20:00,573 Bitsy, tinogona kungo...? 275 00:20:00,574 --> 00:20:02,408 Yakachekwa uye yakaoma. Hapana zvinomonyoroka. 276 00:20:02,409 --> 00:20:03,701 Kupfura kamwe chete mumusoro. 277 00:20:03,702 --> 00:20:05,077 Chinongedza chisina chinhu chine mamirimita mapfumbamwe. 278 00:20:05,078 --> 00:20:07,372 - Unopora pfuti? - Kwete. 279 00:20:08,248 --> 00:20:10,750 Lividity inoti mutumbi hauna kuzununguka. 280 00:20:10,751 --> 00:20:12,085 Ani nani akazviita aive pedyo. 281 00:20:12,628 --> 00:20:14,879 Ndakafunga kuti, pamwe, vakasvetukira kwaari, 282 00:20:14,880 --> 00:20:17,590 asi trajectory pahuma kuseri kwedehenya, 283 00:20:17,591 --> 00:20:19,551 saka mupfuri akanga akamutarisa akafa. 284 00:20:20,093 --> 00:20:22,595 - Pun yaida. - Zvakadini nemhino yakaputika? 285 00:20:22,596 --> 00:20:24,806 - Paive nehondo yechibhakera? - Zvakaoma kutaura. 286 00:20:24,807 --> 00:20:26,808 Aigona kunge akarohwa muchiso maminitsi mashanu 287 00:20:26,809 --> 00:20:29,311 kana maawa maviri asati afa. 288 00:20:29,812 --> 00:20:32,355 Nenzira, hapana zviratidzo kwake achirwa. 289 00:20:32,356 --> 00:20:34,190 Maoko nemabvi zvakachena. 290 00:20:34,191 --> 00:20:36,400 Asi ndiani amurova, vangadai vakasiya ropa. 291 00:20:36,401 --> 00:20:40,571 Ehe, pamwe. Ndakamukwenya mhino. Ndakaitumira kuFBI 292 00:20:40,572 --> 00:20:42,990 kutora nokunyora chero ropa risiri rake. 293 00:20:42,991 --> 00:20:46,619 Ehe, tinofanira kuwana mhinduro mumwedzi inenge mina. 294 00:20:46,620 --> 00:20:48,205 Huya, Bitsy! 295 00:20:48,747 --> 00:20:50,957 Mukugona kwangu basa, Sheriff, ndaita basa rangu. 296 00:20:50,958 --> 00:20:54,545 Ndoita sei nhai veduwe kuti azive kuti ndiani akamubata? 297 00:20:56,463 --> 00:20:59,758 - Ndine hurombo. ndinofanira-- - Usadaro. Zvakanaka. Ndinozviwana. 298 00:21:01,635 --> 00:21:04,929 Noah ari kutora chikoro chake pamutambo weheti Chishanu 299 00:21:04,930 --> 00:21:06,264 mutambo usati waitwa. 300 00:21:06,265 --> 00:21:07,391 Izvi chete... 301 00:21:08,642 --> 00:21:09,852 nguva yakaipa. 302 00:21:11,311 --> 00:21:13,187 Ndikangosaina chitupa cherufu. 303 00:21:13,188 --> 00:21:14,772 kuuraya kunopfuura pamusoro pe transom. 304 00:21:14,773 --> 00:21:17,191 Press inoida kana munhu anopondwa. 305 00:21:17,192 --> 00:21:19,569 Vanozova vese pamusoro pedu sekunhuwa pamusoro peskunk. 306 00:21:19,570 --> 00:21:22,321 Handikwanise kunonoka kunyora roll kwemwedzi mina. 307 00:21:22,322 --> 00:21:23,532 Asi ndinogona kusvika Muvhuro. 308 00:21:26,326 --> 00:21:27,327 Ndine chikwereti kwauri. 309 00:21:28,245 --> 00:21:30,329 Zvadaro isa shoko rakanaka kune vaHuskers. 310 00:21:30,330 --> 00:21:31,999 Zvakadini naye? Muviri? 311 00:21:33,000 --> 00:21:34,710 Handiti ndati ndiri kukufuratira here? 312 00:21:36,044 --> 00:21:39,297 Wakatarisa paWikipedia. Vabereki vakafa, hapana vana. 313 00:21:39,298 --> 00:21:42,926 Hakuna hama yepedyo zvinoreva kuti tinomupisa, 314 00:21:43,635 --> 00:21:46,012 muputire mugaba redota uye, pane zvese zvandinoita, 315 00:21:46,013 --> 00:21:48,557 kumugezesa muchimbuzi kunge goldfish yemwana wangu. 316 00:21:51,143 --> 00:21:54,646 Hezvo zvaive muhomwe dzake. Husiku hwakanaka, rombo rakanaka. 317 00:21:58,275 --> 00:22:00,277 Hei, ndisiye. 318 00:22:08,410 --> 00:22:11,078 Toita sei gehena kuti chii chinovhura? 319 00:22:11,079 --> 00:22:14,206 Zvakanaka, ndinoreva, taigona kutsvaga pfuma yake, 320 00:22:14,207 --> 00:22:17,418 taigona kuverenga tsamba yake, taigona kubaya foni yake 321 00:22:17,419 --> 00:22:19,630 uye kuronda nhanho dzake dzichangoburwa, kana... 322 00:22:21,465 --> 00:22:23,383 ingoedza "The Fortress of Storage"? 323 00:22:36,855 --> 00:22:38,481 The fuck? 324 00:22:38,482 --> 00:22:39,982 Kwaziwai, Hal Jordan 325 00:22:39,983 --> 00:22:42,611 Kuti uwane iyo vault, ndapota simbisa chitupa. 326 00:22:44,571 --> 00:22:47,199 Zvakanaka, wakamubata pafoni yako? 327 00:22:47,741 --> 00:22:49,742 Chii? Sei? 328 00:22:49,743 --> 00:22:51,869 Chinhu ichi chinoda izwi raJoridhani kuti rivhure. 329 00:22:51,870 --> 00:22:54,706 Une mameseji akachengetwa kubva kwaari here? 330 00:23:08,512 --> 00:23:10,888 Zvakanaka, ndazviwana, ndazviwana. Wagadzirira? 331 00:23:10,889 --> 00:23:12,932 "Buttercup." Ndinoziva, ndinoziva 332 00:23:12,933 --> 00:23:14,725 Zvakaipa kupfuura "uchi" kana "sweetheart." 333 00:23:14,726 --> 00:23:16,686 Asi teerera, murwiyo, mukomana, ari kuti, 334 00:23:16,687 --> 00:23:18,437 "Ndivake, usaputse moyo wangu," 335 00:23:18,438 --> 00:23:20,481 nekuti mutengi akaomarara. 336 00:23:20,482 --> 00:23:23,401 Anomufuridza, anomuputsira, akamirira nerunhare 337 00:23:23,402 --> 00:23:26,070 Anonyatso kumuita kuti ashande nokuda kwayo. Saka ndiwe 338 00:23:26,071 --> 00:23:27,822 Ndiyo bhutsu inokwana 339 00:23:27,823 --> 00:23:30,199 Hongu, hongu, hongu. Ndinoziva, ndinoziva. Wazvivenga zvino, 340 00:23:30,200 --> 00:23:31,867 asi teerera, zvichakura pauri, 341 00:23:31,868 --> 00:23:33,244 sezvandakaita. 342 00:23:33,245 --> 00:23:37,623 Kunyange zvakadaro, ndinoziva kuti Noa ane maitiro, saka ... 343 00:23:37,624 --> 00:23:40,126 Hei, teerera, kana uchida kuuya pamusoro uye tarisa 'Skers uye-- 344 00:23:40,127 --> 00:23:42,087 uye-- mogovawo pizza neni, ini... 345 00:23:42,713 --> 00:23:44,672 Ndinozvida chaizvo, buttercup 346 00:23:44,673 --> 00:23:46,133 Zvakanaka, bye now. 347 00:23:47,426 --> 00:23:48,509 Thanks. 348 00:23:48,510 --> 00:23:50,177 Kurekodha hakugamuchirwe. 349 00:23:50,178 --> 00:23:52,096 Inodiwa kudhindwa kwezwi live. 350 00:23:52,097 --> 00:23:53,848 Kana usiri Hal Jordan, 351 00:23:53,849 --> 00:23:56,225 usaedze kuwana vault iyi zvakare. 352 00:23:56,226 --> 00:23:58,520 Iyi ndiyo yambiro yako yekutanga uye yega. 353 00:23:59,104 --> 00:24:00,313 O, shit. 354 00:24:08,488 --> 00:24:10,656 Huya kuzodya manheru ano? 355 00:24:10,657 --> 00:24:11,782 Oo, ndatenda. 356 00:24:11,783 --> 00:24:13,451 Ndinofunga ndave kuenda kumba, 357 00:24:13,452 --> 00:24:15,287 - ita nhare shoma. - Usave nehasha. 358 00:24:15,787 --> 00:24:17,455 Noa anoda kukuona, 359 00:24:17,456 --> 00:24:19,750 uye ndinogadzira nyama yakanakisa muNebraska. 360 00:24:22,461 --> 00:24:24,837 O, shit. Iwe haudyi nyama. 361 00:24:24,838 --> 00:24:26,797 O, chaizvoizvo, ndinoda ikozvino. 362 00:24:26,798 --> 00:24:28,924 Kugona. Tozoonana na7:00? 363 00:24:28,925 --> 00:24:30,260 - Ehe. - Huya nedoro. 364 00:24:31,219 --> 00:24:32,220 Ndatenda. 365 00:24:33,638 --> 00:24:34,681 Hey. 366 00:24:40,228 --> 00:24:41,438 Tinofanira kumuviga. 367 00:24:43,982 --> 00:24:45,067 Chii? 368 00:24:45,692 --> 00:24:46,735 Jodhani. 369 00:24:47,569 --> 00:24:49,446 Ini naye takanga tisiri... 370 00:24:50,655 --> 00:24:52,532 Asi akakodzera, munoziva, senge... 371 00:24:53,950 --> 00:24:56,870 Haasi hove yegoridhe, ndizvo zvandiri kutaura. 372 00:25:01,208 --> 00:25:03,668 Mukomana kumariro ane chikwereti changu. 373 00:25:04,211 --> 00:25:06,587 Iguva rakanaka kunze kumashure. 374 00:25:06,588 --> 00:25:09,341 Runyararo. Huswa hwakasvibira hwakawanda. 375 00:25:11,134 --> 00:25:13,470 Ndinogona kuita kuti zviitike. 376 00:25:15,055 --> 00:25:16,223 Ehe. 377 00:25:17,057 --> 00:25:18,767 Zvinonzwika zvakanaka. 378 00:25:20,852 --> 00:25:23,437 Uh, meatloaf, 7:00. 379 00:25:23,438 --> 00:25:25,107 Uye doro. 380 00:25:35,492 --> 00:25:36,617 John Stewart. 381 00:25:36,618 --> 00:25:38,702 Mhoro, VaStewart. Uyu ndiLinda Lockhart, 382 00:25:38,703 --> 00:25:40,621 mubatsiri director kuComfort Cove. 383 00:25:40,622 --> 00:25:42,331 Baba vako vachangotama mune rimwe zuva, 384 00:25:42,332 --> 00:25:43,958 uye haasi kufara nehukuru 385 00:25:43,959 --> 00:25:45,918 mahwindo ake, uye apo isu tinoedza 386 00:25:45,919 --> 00:25:48,963 kugadzirisa zvinodiwa nevagari, pane nhungamiro dzekuchengetedza. 387 00:25:48,964 --> 00:25:50,214 Linda, ariko newe here? 388 00:25:50,215 --> 00:25:52,967 Hongu, ari kuita kakupikisa. Arikuda kutaura... 389 00:25:52,968 --> 00:25:54,802 Muudze kuti anofanira kubata foni 390 00:25:54,803 --> 00:25:57,471 ...newe, saka kana usingafungi kungosvetukira parunhare kweminiti? 391 00:25:57,472 --> 00:25:58,681 Ehe, hazvisi kuzoitika. 392 00:25:58,682 --> 00:25:59,890 Mr. Stewart, baba vako vanoti 393 00:25:59,891 --> 00:26:01,559 kutaura kuti kana iwe usina kuwana parunhare... 394 00:26:01,560 --> 00:26:03,477 Muudze kuti anoda kufonera amai vake izvozvi. 395 00:26:03,478 --> 00:26:05,230 Hongu, zvakanaka, ndiri kumuudza iye zvino, changamire 396 00:26:06,148 --> 00:26:07,773 Anoti kana ukaramba kutaura naye, 397 00:26:07,774 --> 00:26:09,484 kuchava nemigumisiro. 398 00:26:12,070 --> 00:26:14,196 Zvino zvichava mhedzisiro. 399 00:26:14,197 --> 00:26:16,366 Kwete, kwete, ndingataura naye here? 400 00:26:55,113 --> 00:26:56,948 Chiiko ichi? 401 00:27:01,119 --> 00:27:02,369 Hei, mudiwa. 402 00:27:02,370 --> 00:27:03,787 Chii chaunofunga kuti uri kuita? 403 00:27:03,788 --> 00:27:05,206 Aiwa, ibullshit. Ndinoziva. 404 00:27:05,207 --> 00:27:08,167 Ane chiratidzo chekutambudzika kwake pedyo nechirangaridzo chako. 405 00:27:08,168 --> 00:27:09,251 Ishoko rakaipa. 406 00:27:09,252 --> 00:27:10,545 Dzima mwenje wehusiku. 407 00:27:10,670 --> 00:27:12,588 Hei, ini handisi mukuru fan kana, zvakanaka? 408 00:27:12,589 --> 00:27:15,216 Zino iroro regoridhe rinofanira kuva mhosva yeruvengo. 409 00:27:15,217 --> 00:27:17,969 Saka nditendei pandinotaura iyi ndiyo nzira yangu yekupedzisira. 410 00:27:18,470 --> 00:27:19,679 Idzime. 411 00:27:20,513 --> 00:27:21,514 Johani? 412 00:27:24,142 --> 00:27:27,519 Hongu shit, John Stewart. 413 00:27:27,520 --> 00:27:29,522 Billy, tarisa... 414 00:27:30,690 --> 00:27:31,983 Murume, uri sei? 415 00:27:33,568 --> 00:27:35,445 Hei, Billy. Huya pano. 416 00:27:37,989 --> 00:27:40,242 Ko iwe taura varume ava kuenda kumusha here? 417 00:27:41,284 --> 00:27:42,993 Ndiri kungoedza kutumira meseji kuGreen-- 418 00:27:42,994 --> 00:27:45,205 Iyo Green Lantern haisi shaa titambire pano. 419 00:27:46,331 --> 00:27:47,582 Kana kuti hauna kuona? 420 00:27:50,085 --> 00:27:51,878 Zvakadini neizvi? Ndinoverenga kusvika kutatu. 421 00:27:52,545 --> 00:27:54,756 Uye kana ukasatendeuka chinhu chakashata ichocho, 422 00:27:55,257 --> 00:27:57,509 tose tichakudzima. 423 00:27:59,511 --> 00:28:01,471 Huya, Billy, uri nani pane izvozvo. 424 00:28:02,514 --> 00:28:03,890 Funga nezvomukomana wako, Noa. 425 00:28:04,766 --> 00:28:06,977 Chengeta zita remwanakomana wangu kubva mumuromo mako. 426 00:28:08,144 --> 00:28:09,271 Imwe... 427 00:28:13,316 --> 00:28:14,567 maviri... 428 00:28:16,361 --> 00:28:17,362 Vatatu. 429 00:28:41,970 --> 00:28:45,639 Ndiri kungotaura, ndiani anoda kupinda mukamuri yekuvhunduka? 430 00:28:45,640 --> 00:28:48,767 Mimba yekurara ine mibhedha. Mabathroom ane mabhavhu. 431 00:28:48,768 --> 00:28:50,477 - Ndatenda. - Sunrooms ane zuva. 432 00:28:50,478 --> 00:28:51,603 Asi kutya? 433 00:28:51,604 --> 00:28:55,190 Aya ndiwo mararamiro andinoita uye ini ndiri kutora hump yangu? 434 00:28:55,191 --> 00:28:58,027 - Ini handisi kukanganisa hump yako. - Noah, ndipe kuverenga pano. 435 00:28:58,028 --> 00:28:59,778 Hongu, ndizvo zvazviri, changamire. 436 00:28:59,779 --> 00:29:03,699 Inzwa, vanhu vanoda rugare, uye vanoda kuchengeteka, zvakanaka? 437 00:29:03,700 --> 00:29:05,534 Ndinounza kuchengeteka mudzimba dzevanhu. 438 00:29:05,535 --> 00:29:07,161 Makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe muzana evatengi vangu 439 00:29:07,162 --> 00:29:08,912 haazombodi kupinda mukati, 440 00:29:08,913 --> 00:29:10,497 asi kungoziva kuti riripo. 441 00:29:10,498 --> 00:29:12,416 Ndizvo zvinopesana nekuvhunduka, handiti? 442 00:29:12,417 --> 00:29:15,420 Ipapo iwe unofanira kuidaidza zvinopesana nekamuri yekuvhunduka. 443 00:29:16,546 --> 00:29:18,005 Makasitoma ako, ndivanaani? 444 00:29:18,006 --> 00:29:19,965 Uh, iwe unoziva, ndiani waungatarisira. 445 00:29:19,966 --> 00:29:21,593 Vanhu vane mari yakawandisa. 446 00:29:22,344 --> 00:29:24,094 Vazivikanwi, maseneta. 447 00:29:24,095 --> 00:29:27,222 Ooh, Noah anoda kuve senator. 448 00:29:27,223 --> 00:29:29,058 - Zvakanaka, Amai, huyai. - Sechitsiko 449 00:29:29,059 --> 00:29:30,726 kuhutungamiriri, hongu. 450 00:29:30,727 --> 00:29:33,187 - Hoo! Zvakakomba? - Ehe, ndinoda zvematongerwo enyika. 451 00:29:33,188 --> 00:29:36,857 Mushure mezvakaitika pano, Noa akanyorera FEMA 452 00:29:36,858 --> 00:29:40,527 kuti vagadzirise chikoro, uye akanyora adzokororazve 453 00:29:40,528 --> 00:29:43,072 kusvikira vazviratidza uye vakazviita. 454 00:29:43,073 --> 00:29:44,573 Ndiye mutungamiri akazvarwa. 455 00:29:44,574 --> 00:29:46,283 - Amai, ndapota. - Chii? 456 00:29:46,284 --> 00:29:48,661 Ndinotenderwa kudada nemwana wangu mumwe chete. 457 00:29:49,662 --> 00:29:52,373 Uye ndinobvumirwa kuputika humps. 458 00:29:52,374 --> 00:29:53,999 Maona? Ndakati chii? Ndaizviziva. 459 00:29:54,000 --> 00:29:55,085 Ndiwe wakazvidaidza. 460 00:30:03,843 --> 00:30:05,011 Hey, Joaq. 461 00:30:11,059 --> 00:30:13,144 Okay. Ndatenda. 462 00:30:14,020 --> 00:30:15,355 Ndichapinda munguva pfupi. 463 00:30:19,442 --> 00:30:21,819 Lila ari kuita zvakanaka. Ndatenda nekubvunza. 464 00:30:21,820 --> 00:30:24,655 Noah, ndapota, unogona kuenda kukamuri rako? 465 00:30:24,656 --> 00:30:26,532 Chii? Sei? Chii chaitika? 466 00:30:26,533 --> 00:30:28,618 Ungangokwira upstairs, ndapota? 467 00:30:29,160 --> 00:30:30,620 Ini naJohn tinoda kutaura. 468 00:30:31,746 --> 00:30:33,956 - Nezve Hal Jordan? - Pamusoro. 469 00:30:33,957 --> 00:30:35,582 Unoziva kuti hauna kuramba uchinyepedzera 470 00:30:35,583 --> 00:30:36,834 hauna kugumbuka akaurayiwa here? 471 00:30:36,835 --> 00:30:38,627 Ndinoreva, Amai, handisi a goddamn idiot, kwakanaka here? 472 00:30:38,628 --> 00:30:40,170 -Nowa... - Ndinoziva kuti makanga muri pamwe chete. 473 00:30:40,171 --> 00:30:41,547 Ndinofunga ndinofanira kubuda. 474 00:30:41,548 --> 00:30:43,425 Wabva warova murume wangu here? 475 00:30:44,509 --> 00:30:46,343 Aiwa, ndakazvidzivirira kwaari. 476 00:30:46,344 --> 00:30:49,596 - Wakarova baba vangu? - Kwete, ini ... Teerera, ndinopika ... 477 00:30:49,597 --> 00:30:51,306 - Usataura naye. Taura neni. - Vakandisvetuka. 478 00:30:51,307 --> 00:30:53,142 - Ndakangozvidzivirira. - Chii, John? 479 00:30:53,143 --> 00:30:55,018 Wakajamba nevarume vana, kozoti chii? 480 00:30:55,019 --> 00:30:58,105 - Iwe wakamira ukatora doro? - Zvakanaka, mashanu, kusanganisira Billy. 481 00:30:58,106 --> 00:30:59,481 Uye pachokwadi, doro ndakariwana kare... 482 00:30:59,482 --> 00:31:01,818 Tiri kuenda. Tora jasi rako. 483 00:31:10,243 --> 00:31:13,328 - Waifanira kuita izvi here? - Usave vasina njere. 484 00:31:13,329 --> 00:31:15,664 Meso edhorobha rose akanditarisa ini John. 485 00:31:15,665 --> 00:31:17,124 Waifanira kunge wataura chimwe chinhu. 486 00:31:17,125 --> 00:31:19,293 Uye ndingadai ndakaperera pano. 487 00:31:19,294 --> 00:31:20,920 Iwe hauzvizivi izvozvo. 488 00:31:21,045 --> 00:31:23,381 Okay. Zvino ndiani ari kushaya njere? 489 00:31:23,965 --> 00:31:26,425 Unozivei? Ndiri kukuchengetedza. 490 00:31:26,426 --> 00:31:29,012 Chero chii chiri kuitika newe, rara zvako. 491 00:31:35,435 --> 00:31:36,519 Lopez. 492 00:31:37,061 --> 00:31:38,521 Rega ndifonere murume wangu. 493 00:31:40,398 --> 00:31:42,650 - Usambofa waifanira kudzoka. - Ehe, hapana shit. 494 00:31:47,322 --> 00:31:48,364 Kufona kumwe. 495 00:32:03,588 --> 00:32:05,756 Ndapota ndiudze kuti wadzokera kumashure 496 00:32:05,757 --> 00:32:07,883 Vanhu vaColonel vaigona kufona chero nguva 497 00:32:07,884 --> 00:32:09,594 Ndoda kuti ubaire mari yechibatiso. 498 00:32:10,678 --> 00:32:13,096 Unoda ini kuti chii iwe manje? 499 00:32:13,097 --> 00:32:14,682 Wandinzwa, Marcus. 500 00:32:15,683 --> 00:32:17,017 Ndingabvunza kana wanga uchiseka, 501 00:32:17,018 --> 00:32:18,936 asi zvinoreva kuti unoziva kuita jee 502 00:32:18,937 --> 00:32:20,479 Teerera, havatore makadhi echikwereti, 503 00:32:20,480 --> 00:32:22,356 saka unofanira kuigadzira kubva kuaccount yekambani 504 00:32:22,357 --> 00:32:23,524 chinhu chekutanga mangwana. 505 00:32:23,525 --> 00:32:25,192 Vachationgorora. 506 00:32:25,193 --> 00:32:27,569 Kushingaira, John, haugoni kuva nazvo kusungwa pane rekodhi yako. 507 00:32:27,570 --> 00:32:28,987 Chii chirikuitika kumashure uko? 508 00:32:28,988 --> 00:32:30,739 Teerera, zvese zviri pasi pesimba. Ndazviwana. 509 00:32:30,740 --> 00:32:32,325 Ingobaya mari yacho, kwakanaka here? 510 00:32:33,826 --> 00:32:35,244 Chibatiso chabhadharwa 511 00:32:35,245 --> 00:32:37,204 unowana dhongi rako iro fuck kumashure. Ndinzwei? 512 00:32:37,205 --> 00:32:38,289 Noruzha uye zvakajeka. 513 00:32:59,811 --> 00:33:01,062 Iwe wakaridza? 514 00:33:02,063 --> 00:33:03,773 Gardner akadzima tsvina iya. 515 00:33:04,774 --> 00:33:07,110 - Sup, Stewart? - Ehe, zvakamira sei? 516 00:33:08,611 --> 00:33:10,320 Unoda kunzwa chimwe chinhu chinobaya nzungu? 517 00:33:10,321 --> 00:33:11,530 Ehe. 518 00:33:11,531 --> 00:33:14,033 Kekutanga kusangana naHal Jordan, akanga ari mujeriwo. 519 00:33:14,617 --> 00:33:17,703 Kwete iyi, yaive, uh, yemubatanidzwa. 520 00:33:17,704 --> 00:33:20,039 Makanaka chaiwo. Yakanga ine pickleball. 521 00:33:20,748 --> 00:33:23,959 Zvakadaro, ndakaenda zasi uko, uh, ndipe ruremekedzo rwangu. 522 00:33:23,960 --> 00:33:25,210 Munoziva, takanga tisati tamboonana. 523 00:33:25,211 --> 00:33:27,088 Akasungwa mushure menguva pfupi ... 524 00:33:28,089 --> 00:33:30,841 colossal fucking shit show imi muri vaviri pfekai. 525 00:33:30,842 --> 00:33:33,176 Nenzira, yakakuvadza chaizvo brand. 526 00:33:33,177 --> 00:33:37,432 Asi ndakamubvunza, nokuti ndizvo chinhu chemhando yepamusoro kuita, 527 00:33:37,932 --> 00:33:39,683 kana aiva nouchenjeri hwokupa vamwe. 528 00:33:39,684 --> 00:33:41,143 Uye unoziva here zvaakataura kwandiri? 529 00:33:41,144 --> 00:33:42,686 Aiwa, akati chii? 530 00:33:42,687 --> 00:33:44,230 "Enda unokwira tambo." 531 00:33:46,107 --> 00:33:49,610 - Nekuti uri mudzidzisi wejimu. - Kwete, nekuti ane shit fuck. 532 00:33:49,611 --> 00:33:52,488 - Uye ini ndaive mutungamiriri wemitambo. - Ndine hurombo. 533 00:33:53,323 --> 00:33:55,282 Zvakanaka, mukomana, 534 00:33:55,283 --> 00:33:57,034 mutungamiriri wemitambo, 535 00:33:57,035 --> 00:33:58,536 mhofu iyoyo yakafa. 536 00:34:00,622 --> 00:34:01,705 Sei? 537 00:34:01,706 --> 00:34:03,040 Mumwe munhu akamupfura mumusoro. 538 00:34:03,041 --> 00:34:04,042 Jesu. 539 00:34:06,878 --> 00:34:09,130 Uh... Zvakanaka... 540 00:34:10,590 --> 00:34:14,260 Tarisai, ndiri kuona chikonzero wakavhenekera beacon yangu, asi, uh... 541 00:34:15,219 --> 00:34:18,640 Handikwanisi kukubatsira kugadzirisa humhondi uhwu. Ndinoreva kuti... 542 00:34:20,433 --> 00:34:21,684 zvakaipa optics. 543 00:34:23,102 --> 00:34:25,647 Munoziva, ndizvo chaizvo kwete kuti ndakudaidzirei. 544 00:34:28,524 --> 00:34:29,901 Tichaita funeral, 545 00:34:30,693 --> 00:34:31,902 mangwana masikati. 546 00:34:31,903 --> 00:34:34,280 Jorodhani inofanira kuvigwa muuniform yake nering. 547 00:34:35,490 --> 00:34:38,200 - Icho hachisi chinhu. - Chii hachisi chinhu, Guy? 548 00:34:38,201 --> 00:34:41,453 Ndiyo yose yunifomu-ring chinhu. 549 00:34:41,454 --> 00:34:43,455 Ndiyo tsvina yemauto. Mwenje haadaro. 550 00:34:43,456 --> 00:34:44,998 Ndiye Mwenje wekutanga kubva paPasi. 551 00:34:44,999 --> 00:34:46,708 Tinogona kuita chero chatinoda. 552 00:34:46,709 --> 00:34:48,502 Vakakuumba ring itsva, handiti? 553 00:34:48,503 --> 00:34:50,128 Izvi zvinoreva kuti yeJorodhani yabviswa. 554 00:34:50,129 --> 00:34:53,090 Ehe, uye Guardian ane iyo tsvina yakavharirwa paOa. 555 00:34:53,091 --> 00:34:54,509 Handikwanise kubhururuka ndichipindamo ndobata ring. 556 00:34:55,551 --> 00:34:58,805 Oh. Sei usina kungotaura? 557 00:34:59,389 --> 00:35:02,015 Iwe une kakuvhunduka iwe uchapinda mudambudziko. Zvakanaka. 558 00:35:02,016 --> 00:35:04,018 - Fuck iwe. - Motherfucker, une chikwereti neni. 559 00:35:11,317 --> 00:35:15,196 Guy, zvese zvaunazvo nokuti handina kuitora. 560 00:35:28,584 --> 00:35:30,210 Unonzwa zvakaitika kuSpazkaban? 561 00:35:30,211 --> 00:35:33,463 - Iyo fuck ndeye "Spazkaban"? - Ndiyo nzvimbo Azkaban. 562 00:35:33,464 --> 00:35:36,299 Ndiko kwakaiswa maGuardians ose ane ngozi zvikuru fucks 563 00:35:36,300 --> 00:35:37,427 mugwara renyeredzi. 564 00:35:39,011 --> 00:35:40,430 Mumwe munhu akarova Sinestro. 565 00:35:41,222 --> 00:35:42,557 - Hapana chakaipa. - Ehe. 566 00:35:43,349 --> 00:35:45,434 Prime suspect angadaro yanga iri Joridhani, asi, uh, 567 00:35:45,435 --> 00:35:47,436 aive nealibi yakanaka yaive yakajairirwa 568 00:35:47,437 --> 00:35:48,646 mujeri zasi uku. 569 00:35:49,605 --> 00:35:52,442 Zvinoita kunge zvishoma yedingindira rinodzokororwa. 570 00:35:58,030 --> 00:35:59,406 Unondibatsira here kana kuti kwete? 571 00:35:59,407 --> 00:36:00,908 Ehe, ndichafunga nezvazvo. 572 00:36:09,584 --> 00:36:10,793 Mhofu. 573 00:36:15,214 --> 00:36:16,215 Bail yabhadharwa. 574 00:36:17,008 --> 00:36:18,885 Sheriff akaunza mota yako kumberi. 575 00:36:20,553 --> 00:36:21,637 Uye, uh... 576 00:36:24,056 --> 00:36:25,975 Yakafa. Waifanira kunge wakaidzima. 577 00:36:26,934 --> 00:36:27,977 Ehe. 578 00:36:57,882 --> 00:37:00,300 Ndinoziva kuti wakanditsamwira nekukunyepera, 579 00:37:00,301 --> 00:37:02,761 Asi ndinoziva kuti Hal aida kukumbira ruregerero 580 00:37:02,762 --> 00:37:05,597 Saka ndakazviita kuti zvikunakirei nezvake 581 00:37:05,598 --> 00:37:07,933 Ainzwika kushushikana pandakapedzisira kutaura naye 582 00:37:07,934 --> 00:37:10,186 Uripo izvozvi? Ndishevedze 583 00:37:11,187 --> 00:37:12,979 John, unofanira kundifonera zvakare 584 00:37:12,980 --> 00:37:15,816 Nhasi manheru. Colonel anoti ikozvino kana kusambofa. 585 00:37:15,817 --> 00:37:17,943 Ndinovimba kuna Mwari mava kudzokera kuno izvozvi 586 00:37:17,944 --> 00:37:19,403 Ndapota ndifonere. 587 00:37:20,238 --> 00:37:22,239 Mr. Stewart, uyu ndiLinda Lockhart 588 00:37:22,240 --> 00:37:23,406 kubva kuComfort Cove. 589 00:37:23,407 --> 00:37:26,451 Baba vako vachangopfura hwindo rake nepfuti 590 00:37:26,452 --> 00:37:30,080 Pfuti zvinorambidzwa zvachose uye kutyorwa kwemitemo yedu. 591 00:37:30,081 --> 00:37:32,791 Kana mumwe munhu akasamutora pakupera kwezuva, 592 00:37:32,792 --> 00:37:35,127 tichafanira kuzivisa vane masimba. 593 00:37:42,093 --> 00:37:43,636 Sei uchifona, Sarudzo? 594 00:37:44,470 --> 00:37:46,513 Baba vakadzingwa pamba. 595 00:37:46,514 --> 00:37:47,931 Zvakanaka, mumwe munhu anofanira kumusimudza, 596 00:37:47,932 --> 00:37:49,099 uye zvinofanira kuitika zvino. 597 00:37:49,100 --> 00:37:50,809 Nah, nguva yakaipa, mukoma muduku 598 00:37:50,810 --> 00:37:52,602 Ndiri mustudio. Unofanira kufonera Marcus. 599 00:37:52,603 --> 00:37:53,770 Marcus akabatikana. 600 00:37:53,771 --> 00:37:55,230 Ehe, ndakabatikana kukubatsira 601 00:37:55,231 --> 00:37:56,565 Aaron, ino haisi nguva. 602 00:37:56,566 --> 00:37:58,692 Uye Pops arikungoita izvi kuti uwane pfungwa dzako. 603 00:37:58,693 --> 00:37:59,901 Zvose nezvenyu. 604 00:37:59,902 --> 00:38:02,071 - Zvagara zviripo, zvichagara zvakadaro. - Zvakanaka-- 605 00:38:04,574 --> 00:38:06,450 Unozivei? Zvakanaka, bheji. 606 00:38:06,951 --> 00:38:08,493 Iwe hauchadi kundiitira zvimwe zvakanaka, 607 00:38:08,494 --> 00:38:10,078 Ndicharega kukuitirai favours. 608 00:38:10,079 --> 00:38:11,705 Chii chinonzi fuck icho chinofanirwa kureva? 609 00:38:11,706 --> 00:38:13,540 Chii, iwe unoda kuziva? 610 00:38:13,541 --> 00:38:16,126 Kana kuti unoda kumbomira iyo album kuti ndiri kubhanga 611 00:38:16,127 --> 00:38:17,752 uye enda undochengeta baba vako? 612 00:38:17,753 --> 00:38:18,962 Baba vedu, 613 00:38:18,963 --> 00:38:21,673 Ndiani akapambadza hupenyu hwake hwese pauri, Sarudzwa, 614 00:38:21,674 --> 00:38:24,217 ndosaka zvakadaro pamusoro pako kuti umuchengete 615 00:38:24,218 --> 00:38:25,803 Ehe. Unozivei? Wakarurama. 616 00:38:26,512 --> 00:38:28,347 Iwe wakarurama. Ari pandiri. 617 00:38:29,307 --> 00:38:30,683 Asi iwe hausi. 618 00:38:32,602 --> 00:38:35,021 - Ndinofanira kumuwana nokukurumidza sei? - Kupenga zvino, Aaron! 619 00:38:45,281 --> 00:38:46,365 Nhai, mhondi. 620 00:38:48,200 --> 00:38:50,286 Ndigadzirire kapu yekofi, unoda? 621 00:38:55,708 --> 00:38:56,876 Wachi inotapira. 622 00:38:59,295 --> 00:39:01,047 Ndiri mudiki wewachi perv. 623 00:39:01,881 --> 00:39:04,174 Kamwe verenga chidzidzo vakati tinotarisa vanopfeka 624 00:39:04,175 --> 00:39:06,928 vanonyanya kungwarira kupfuura mutakuri wepakati. 625 00:39:07,428 --> 00:39:11,849 Unoziva, wakatendeseka, anokudzwa, scrupulous types. 626 00:39:13,225 --> 00:39:16,019 Ndiko kusaka wanga uchivhara kwandiri ku cafe. 627 00:39:16,020 --> 00:39:17,896 Unobata nekukurumidza. 628 00:39:17,897 --> 00:39:19,815 Hazvishamisi kuti iwe uri mugadziri mukuru-pfuti. 629 00:39:22,860 --> 00:39:24,195 handina kuuraya Jorodhani. 630 00:39:25,029 --> 00:39:27,280 Saka sei usina kutaura sheriff wawaive naye? 631 00:39:27,281 --> 00:39:28,615 Nekuti guta rino rinondivenga, 632 00:39:28,616 --> 00:39:31,618 nekuti haana kundiudza kutaura shoko kune ani zvake, 633 00:39:31,619 --> 00:39:32,828 asi kupfuura zvose, 634 00:39:33,454 --> 00:39:36,206 nekuti ndiri Mutema mumaruwa eNebraska. 635 00:39:36,207 --> 00:39:39,167 Jesu, Johane. Hatisi rusaruraganda. 636 00:39:39,168 --> 00:39:40,752 O, zvakanaka. 637 00:39:40,753 --> 00:39:42,379 Zviviri zvekutanga zvine musoro. 638 00:39:42,380 --> 00:39:43,798 Unodei nhai Maggie? 639 00:39:47,009 --> 00:39:52,722 Reparations mumari ye314,536 madhora 640 00:39:52,723 --> 00:39:54,141 uye 27 cents. 641 00:39:55,267 --> 00:39:56,393 Ndizvo chaizvo. 642 00:39:56,394 --> 00:40:01,773 Ndiyo peni yega yega yekukuvadza iwe nemumwe wako wakaenda 643 00:40:01,774 --> 00:40:05,235 kuunzwa pamusuwo wangu. Kuwedzera kufarira. 644 00:40:05,236 --> 00:40:06,862 Uye wanga uri pano? Kare ikako? 645 00:40:08,197 --> 00:40:09,782 Ndaive nemakore mapfumbamwe. 646 00:40:12,159 --> 00:40:13,244 Ndine hurombo. 647 00:40:15,913 --> 00:40:17,497 Munoziva, ndizvo chaizvo zvawataura kwandiri 648 00:40:17,498 --> 00:40:19,125 pazuva rakashata iroro. 649 00:40:20,876 --> 00:40:23,045 Hauchandirangarira, unodaro, Johane? 650 00:40:28,134 --> 00:40:30,802 Zviuru mazana matatu negumi nezvina mazana mashanu namakumi matatu namatanhatu emadhora 651 00:40:30,803 --> 00:40:32,012 uye 27 cents. 652 00:40:32,013 --> 00:40:33,680 Uye gehena, kanda murindi. 653 00:40:33,681 --> 00:40:35,098 Une kusvika mangwana, pakati peusiku, 654 00:40:35,099 --> 00:40:36,726 kana kuti ndinoudza sherifu zvese. 655 00:40:53,701 --> 00:40:55,535 Hei, VaStewart. Nguva yakaipa? 656 00:40:55,536 --> 00:40:58,413 Kwete, kwete zvachose. Zvese zvakanaka? 657 00:40:58,414 --> 00:40:59,831 Ndichingoenda kuchikoro. 658 00:40:59,832 --> 00:41:01,708 Wakafunga kuti ungangoda chimwe chinhu chokupfeka 659 00:41:01,709 --> 00:41:03,168 kumariro. 660 00:41:03,169 --> 00:41:05,629 Akanyanya kufunga, Noa. Ndatenda. 661 00:41:06,839 --> 00:41:08,966 Hei, chii chaunosarudza, nyanzvi? 662 00:41:09,759 --> 00:41:11,551 hapana wandinoudza. 663 00:41:11,552 --> 00:41:13,720 Mwari ndapota svondo rino ripere. 664 00:41:13,721 --> 00:41:15,097 Tarisiro huru, huh? 665 00:41:15,890 --> 00:41:16,974 Hongu, changamire. 666 00:41:17,475 --> 00:41:20,143 Iyo chete bhawa yaunoda kubvisa ndiyo yawakazvimisira. 667 00:41:20,144 --> 00:41:21,311 Hapana mumwe ane basa nazvo. 668 00:41:21,312 --> 00:41:24,023 - Unonyatsotenda izvozvo? - Kwete, hongu kwete. 669 00:41:25,316 --> 00:41:27,776 Ndiri kungoedza kukupa kufamba kuri nyore kupfuura kwandaive nako. 670 00:41:27,777 --> 00:41:29,945 Asi ikozvino iwe uri kufara zvakadaro, handiti? 671 00:41:31,572 --> 00:41:32,573 Zvamazvirokwazvo. 672 00:41:35,242 --> 00:41:36,368 Ndinofanira kubuda. 673 00:41:37,495 --> 00:41:39,205 Hee, ndichakuona kurufu? 674 00:41:39,997 --> 00:41:41,206 Aiwa, zvingangoshamisa. 675 00:41:41,207 --> 00:41:43,374 Amai vangu havasati vataura neni nezvazvo. 676 00:41:43,375 --> 00:41:45,376 Baba vangu vaivenga mukomana uyu, zviri pachena. 677 00:41:45,377 --> 00:41:46,962 Rudyi. Billy. 678 00:41:48,339 --> 00:41:51,382 Hei, pamusoro pazvo, uh, ndine urombo. 679 00:41:51,383 --> 00:41:53,636 Usadaro. Pamwe zvaikodzera. 680 00:42:32,258 --> 00:42:34,008 Vachengeti vanombobata mhepo, 681 00:42:34,009 --> 00:42:35,802 Ndiri padanda rekutanga kuPhantom Zone. 682 00:42:35,803 --> 00:42:37,804 Hongu, tarisa zvakakupoteredza, Gardner. 683 00:42:37,805 --> 00:42:39,764 Kana pasina munhu anopa shit pamusoro peJorodhani zasi uko, 684 00:42:39,765 --> 00:42:41,225 hapana anoita zveshit ipapo. 685 00:42:41,725 --> 00:42:42,935 Ehe, zvakanaka... 686 00:42:43,936 --> 00:42:45,603 Sutu haisi saizi yako uye mhete yakafa, 687 00:42:45,604 --> 00:42:46,771 saka hapana kutamba kupfeka-up. 688 00:42:46,772 --> 00:42:48,606 Unofunga kuti ndiri kurwara rudzii? 689 00:42:48,607 --> 00:42:50,233 Rudzi rwemunhu anorwara akagona kuhwanda 690 00:42:50,234 --> 00:42:51,776 anorwara. 691 00:42:51,777 --> 00:42:54,946 - Iwe hausi kugara? - Kwete, ndakabhadhara ruremekedzo rwangu. 692 00:42:54,947 --> 00:42:57,491 - Pasina kutaura kuti ... - Bad optics. 693 00:43:00,286 --> 00:43:01,787 Chikwereti chakabhadharwa, Stewie. 694 00:43:11,672 --> 00:43:12,798 Dutu. 695 00:43:16,260 --> 00:43:17,468 Marcus. 696 00:43:17,469 --> 00:43:19,095 Ndapota ndiudze kuti uri kumba. 697 00:43:19,096 --> 00:43:20,805 Hei, teerera, handisi kuenda kumba, 698 00:43:20,806 --> 00:43:22,348 asi ndaigona kuivhara, zvakanaka? 699 00:43:22,349 --> 00:43:25,518 Ingoenda kumusangano, ruoko Draycott foni, zvakanaka? 700 00:43:25,519 --> 00:43:27,353 Unoda kuti dhiri iri riitike here? 701 00:43:27,354 --> 00:43:28,605 Kupfuura chero chinhu. 702 00:43:28,606 --> 00:43:29,772 Une chokwadi nazvo, murume? 703 00:43:29,773 --> 00:43:31,524 'Nekuti iwe waida shit zvakanyanya kupfuura chinhu chipi nechipi kare, 704 00:43:31,525 --> 00:43:33,818 - uye tinoziva kuti zvakadzika sei - Mira, izvo hazvina kuitirwa ini. 705 00:43:33,819 --> 00:43:34,904 Ichi chi. 706 00:43:35,404 --> 00:43:37,281 - Wawana izvi? - Chokwadi. 707 00:43:37,781 --> 00:43:39,616 Kwete, mukoma, ndinoda kukunzwa muchizvitaura 708 00:43:39,617 --> 00:43:41,327 Marcus, ndine izvi. 709 00:43:42,203 --> 00:43:45,121 Une rombo rakanaka ndinotenda mune yako chipo Black mbongoro 710 00:43:45,122 --> 00:43:47,708 Ehe, ndinokudawo murume. Zvese zvakanaka. 711 00:43:49,293 --> 00:43:51,045 Pamusoroi, ndiwe John here? 712 00:43:51,795 --> 00:43:53,922 - Carol Ferris. Mhoro. - Mhoro. 713 00:43:53,923 --> 00:43:56,216 Mhoro. Waziva sei kuti uri pano? 714 00:43:56,217 --> 00:43:58,176 Ah, Sheriff Kane akatambanudza ruoko. 715 00:43:58,177 --> 00:44:01,304 Aiziva Hal uye ini tine nhoroondo. 716 00:44:01,305 --> 00:44:04,724 - Iwe waiva shamwari yake? - Uh, kwete. Kwete-- kwete chaizvo. 717 00:44:04,725 --> 00:44:06,392 Ah, iyo nzira. 718 00:44:06,393 --> 00:44:09,188 Hushamwari chete hwakaramba huripo ndiye aiva pachigunwe chake. 719 00:44:10,481 --> 00:44:12,649 Ndanga ndichitarisira kuti ndinogona kukupwisa 720 00:44:12,650 --> 00:44:14,567 kuendesa eulogy. 721 00:44:14,568 --> 00:44:16,611 Unofanira kundiudza kuti ndife, 722 00:44:16,612 --> 00:44:20,782 asi izvi zvinoda imwe mwero we bravado 723 00:44:20,783 --> 00:44:22,785 Handifungi kuti ndinogona kutengesa. 724 00:44:23,744 --> 00:44:25,955 Ehe. Fambai, Carol. 725 00:44:28,374 --> 00:44:30,084 Ndinobheja kuti anokuda, John. 726 00:44:31,794 --> 00:44:33,796 Uye ndichabhejawo kuti haana kumbozvitaura. 727 00:44:37,049 --> 00:44:41,011 Zvakanaka, ndichaedza kuita mashoko enyu zvakarurama. 728 00:44:41,512 --> 00:44:43,305 O, haasi mashoko angu. 729 00:44:49,979 --> 00:44:52,147 Chokwadi wakanyora eulogy yako wega. 730 00:44:54,650 --> 00:44:57,735 "Madzimai nevarume, vaenzi vanoremekedzwa, 731 00:44:57,736 --> 00:45:01,156 vanokudzwa, vatorwa navatorwa; 732 00:45:02,032 --> 00:45:04,368 zvose zvepasi nezviri kunze kwenyika; 733 00:45:05,035 --> 00:45:09,873 Mr./Mrs. President uye First Lady/Gentleman, 734 00:45:10,666 --> 00:45:13,043 kune zvibodzwa zvakaunganidzwa mukukudzwa kwangu ... 735 00:45:14,378 --> 00:45:16,879 Ndinoninipiswa nehupenyu husingaverengeki hwakaponeswa, 736 00:45:16,880 --> 00:45:19,133 hondo dzakarwa, uye kukunda kunowanikwa 737 00:45:19,842 --> 00:45:22,469 muzita rokururamisira, rusununguko, norugare. 738 00:45:23,762 --> 00:45:26,931 Uh... “Kuvaiti vezvakaipa ndiani aizoona kusavapo kwangu 739 00:45:26,932 --> 00:45:29,935 sewindo remukana, uri shit out of luck. 740 00:45:30,561 --> 00:45:33,480 Mhete yangu haina mubvunzo yakasarudzwa mwanakomana wehure akashinga, 741 00:45:33,981 --> 00:45:38,527 ndagadzirira kuenderera mberi nehondo yangu uye kumurume iyeye kana mukadzi, asi... 742 00:45:39,778 --> 00:45:41,863 Mukadzi, asi pamwe murume, 743 00:45:41,864 --> 00:45:44,824 kwete kuti hapazombofa Iva Mwenje wechikadzi, 744 00:45:44,825 --> 00:45:47,161 asi ndiri kungotamba maodds apa..." 745 00:45:50,748 --> 00:45:52,333 Uh, “Une mashura angu. 746 00:45:53,792 --> 00:45:56,086 Nokuti hakuna rukudzo runopfuura urwu kana ropafadzo." 747 00:45:58,339 --> 00:46:00,340 “Kurema kwemhete mutoro unorema; 748 00:46:00,341 --> 00:46:02,175 mumwe anoda ushingi hunoshamisa, 749 00:46:02,176 --> 00:46:04,886 chibayiro, nesimba. 750 00:46:04,887 --> 00:46:07,431 Uye dzimwe nguva, kunyange avo handichapedza basa, 751 00:46:08,098 --> 00:46:10,684 nekuti kunyangwe muhusiku hwakasviba... 752 00:46:14,521 --> 00:46:16,148 Ndinokukurudzira kuti uenderere mberi. 753 00:46:16,815 --> 00:46:20,778 Nyika iri kuvimba newe. ndiri kuvimba nemi. 754 00:46:22,488 --> 00:46:25,532 Zvakadaro, handigoni kutenda Ndakatofa hangu. 755 00:46:26,950 --> 00:46:30,495 Ndakanyora izvi sejoke, asi kana uri kuverenga, 756 00:46:30,496 --> 00:46:32,206 Ndinofunga jee iri pandiri. 757 00:46:33,082 --> 00:46:35,458 Ndine hurombo kune ani zvake wandakarwadzisa. 758 00:46:35,459 --> 00:46:37,169 Handina chikonzero chakanaka. 759 00:46:42,883 --> 00:46:45,051 Pamwe zvakanga zviri nyore kubhururuka 760 00:46:45,052 --> 00:46:47,388 kupfuura kugara pasi. 761 00:46:50,849 --> 00:46:52,226 Ndinovimba ndine basa." 762 00:47:05,489 --> 00:47:08,534 Kutaura ikoko kwaiva chinhu. 763 00:47:10,160 --> 00:47:11,328 Chimwe chinhu chaive. 764 00:47:12,496 --> 00:47:14,331 Zvikamu zana kubva muzana Hal. 765 00:47:15,582 --> 00:47:17,084 Zana negumi muzana. 766 00:47:21,171 --> 00:47:22,839 Munoziva, ndiri kufunga kuramba ndiripo 767 00:47:22,840 --> 00:47:24,675 kwemamwe mazuva mashoma. 768 00:47:25,384 --> 00:47:26,635 Mumwe munhu anofanira kudyisa Earl. 769 00:47:29,346 --> 00:47:30,972 Uye sezvamakataura, ndinofunga zvingava zvakanaka 770 00:47:30,973 --> 00:47:32,558 kuva nemunhu pedyo, kungo... 771 00:47:33,600 --> 00:47:34,852 Handizivi, ndiani ane hanya? 772 00:47:36,728 --> 00:47:39,231 Hausi kuronga pakurova ex yangu futi? 773 00:47:41,233 --> 00:47:43,109 Zvakanaka, ndichiri mutevedzeri, 774 00:47:43,110 --> 00:47:45,529 saka kana ndichifanira kudaro, zvinenge zviri pamutemo. 775 00:47:48,907 --> 00:47:50,742 Cafe yekofi mangwanani? 776 00:47:51,326 --> 00:47:52,411 Zvamazvirokwazvo. 777 00:48:36,538 --> 00:48:37,788 Marcus. 778 00:48:37,789 --> 00:48:39,415 Ndiri pano nemupurisa. 779 00:48:39,416 --> 00:48:41,001 Great. Ndagadzirira. Mupfekedze. 780 00:48:42,044 --> 00:48:43,545 Mr. Stewart? 781 00:48:43,670 --> 00:48:45,046 Colonel Draycott. 782 00:48:45,047 --> 00:48:47,089 Kukudzwa, changamire, uye rombo rakanaka. 783 00:48:47,090 --> 00:48:48,591 Ndine urombo kuti handina kukwanisa kuvapo pachedu, 784 00:48:48,592 --> 00:48:50,761 asi mukangonzwa zvandichataura... 785 00:48:54,097 --> 00:48:55,098 Mhoro? 786 00:48:56,141 --> 00:48:57,184 Mhoro? 787 00:48:59,645 --> 00:49:00,646 Shit. 788 00:49:03,106 --> 00:49:05,359 - Ehe, Marcus. - Johane. 789 00:49:05,901 --> 00:49:07,652 Ehe, runhare rwakaraswa. 790 00:49:07,653 --> 00:49:09,111 Unogona here kudzorera Colonel? 791 00:49:09,112 --> 00:49:12,240 Kufona hakuna kudonha. Akabva angodimbura runhare ndokubuda 792 00:49:12,241 --> 00:49:13,408 Anoti sei? 793 00:49:14,826 --> 00:49:16,453 Iwe hauna kukodzera nguva yake 794 00:49:19,164 --> 00:49:21,999 Ndine hurombo, murume. Teerera, ndinogona kugadzirisa izvi, 795 00:49:22,000 --> 00:49:25,462 Ndinofanira kungosunga zvimwe zvinhu pano. 796 00:49:25,587 --> 00:49:28,256 "Ini, ini, ini." Zvakadini ne "isu"? 797 00:49:28,257 --> 00:49:30,424 Kana kuti ndizvo zvaunongotaura mugomba kuita zvakanaka 798 00:49:30,425 --> 00:49:32,051 zvese zvawawana uye ini handina? 799 00:49:32,052 --> 00:49:35,180 Hei, murume, teerera. Ndapota, ndinoda kuuya kumba. 800 00:49:35,931 --> 00:49:37,431 Hauna kumbouya kumba. 801 00:49:37,432 --> 00:49:39,392 Wanga wakamira muRushville kwemakore gumi 802 00:49:39,393 --> 00:49:40,768 uye hausi kuzoenda kusvika wapedza 803 00:49:40,769 --> 00:49:43,187 chero gehena ndiwe uye Hal motherfucking Jordan 804 00:49:43,188 --> 00:49:44,273 ndakatangira ipapo. 805 00:49:44,815 --> 00:49:47,901 Ndinongonamata kuti zvisakuuraya sokumuuraya 806 00:50:44,916 --> 00:50:46,960 Ring yakachajwa, shanu muzana. 807 00:51:13,862 --> 00:51:14,988 Goddammit.