1
00:00:00,001 --> 00:00:11,112
Só falhamos quando desistimos
[Ferruccio Lamborghini]

2
00:00:41,744 --> 00:00:52,855
::. Apresentado por Alireza Noorzadeh.::
@MR_LIGHTBORN11: Telegrama

3
00:00:56,017 --> 00:00:59,545
[Vinhedo Lamborghini]
[ Úmbria / Itália ]

4
00:01:02,112 --> 00:01:04,579
[Ano 1992]

5
00:01:06,189 --> 00:01:11,058
"Lamborghini"
[Um homem por trás de uma lenda]

6
00:02:26,853 --> 00:02:30,499
[Parte I - Sonhos]

7
00:02:31,559 --> 00:02:38,359
[ Cento - Itália ]
[Fim da Segunda Guerra Mundial]

8
00:03:11,230 --> 00:03:13,058
Como é bom estar de volta em casa

9
00:03:17,932 --> 00:03:20,065
Papai provavelmente é uma menina
Não está lá

10
00:03:20,804 --> 00:03:22,284
existe

11
00:03:22,328 --> 00:03:24,069
Você não quer ir para casa primeiro?

12
00:03:24,477 --> 00:03:25,739
Eu irei embora mais tarde

13
00:03:27,777 --> 00:03:29,605
Ela agora está com outro garoto

14
00:03:29,649 --> 00:03:30,911
não, não

15
00:03:32,390 --> 00:03:35,176
ok
Eu espero que sim

16
00:03:35,219 --> 00:03:36,482
Isso mesmo

17
00:03:57,720 --> 00:03:59,374
vender

18
00:04:15,216 --> 00:04:17,218
Este é bom -
ok -

19
00:04:24,573 --> 00:04:25,748
vender

20
00:04:25,792 --> 00:04:27,794
vender

21
00:04:27,837 --> 00:04:30,710
sim -
Furucho -

22
00:04:30,753 --> 00:04:34,844
Não me abrace tanto
Voltei para casa, não estou morto

23
00:04:34,888 --> 00:04:37,760
Mas correto e saudável
Nossas orações foram respondidas

24
00:04:58,215 --> 00:04:59,565
vender

25
00:05:12,273 --> 00:05:13,404
tenha cuidado

26
00:05:16,059 --> 00:05:17,321
Bom, não é?

27
00:05:17,365 --> 00:05:19,759
ótimo

28
00:05:21,412 --> 00:05:23,197
Não toque nas unhas

29
00:05:23,240 --> 00:05:24,546
Os olhos da senhora

30
00:05:24,590 --> 00:05:27,157
ok

31
00:05:34,208 --> 00:05:35,601
O mundo mudou

32
00:05:35,644 --> 00:05:38,038
A agricultura é a mesma de antes
Não é tão importante

33
00:05:38,081 --> 00:05:40,257
Não só em Sento
Mas em toda a Itália

34
00:05:42,390 --> 00:05:43,652
Uma casa na cidade
Nós lutamos

35
00:05:43,696 --> 00:05:45,654
Um pequeno apartamento
que tem garagem

36
00:05:45,698 --> 00:05:47,395
Qual é a fazenda?

37
00:05:47,438 --> 00:05:49,484
Eu não quero isso, pai

38
00:05:52,530 --> 00:05:55,185
Dê a eles
Para incomodá-lo

39
00:05:57,057 --> 00:05:58,885
Eu tenho uma ideia
E eu quero participar

40
00:05:58,928 --> 00:06:00,626
Empresa de tratores

41
00:06:01,627 --> 00:06:03,716
menor
E mais caro que aqueles tratores

42
00:06:03,759 --> 00:06:06,196
que eles fazem hoje em dia

43
00:06:06,240 --> 00:06:07,807
você está cultivando

44
00:06:09,243 --> 00:06:11,985
Você pensou na guerra
Eu cultivei, pai?

45
00:06:12,028 --> 00:06:14,552
Eu era mecânico

46
00:06:14,596 --> 00:06:17,120
Sobre máquinas, máquinas
E motores, eu tenho informações

47
00:06:17,164 --> 00:06:18,731
Eu criei um tolo?

48
00:06:18,774 --> 00:06:21,821
A única empresa do Cento
Ele vende tratores

49
00:06:21,864 --> 00:06:25,041
Kojini Randi
todo mundo sabe

50
00:06:25,085 --> 00:06:26,410
Mas eles não têm os melhores tratores

51
00:06:26,434 --> 00:06:27,914
Eles só têm tratores

52
00:06:27,957 --> 00:06:29,631
Se eu tiver um trator melhor
E faça um mais caro

53
00:06:29,655 --> 00:06:30,873
As pessoas compram o meu

54
00:06:32,788 --> 00:06:34,660
Temos planos, pai

55
00:06:34,703 --> 00:06:37,314
"Queremos estar em um automóvel."
Vamos correr

56
00:06:37,358 --> 00:06:40,709
E se vencermos, depois de vencer

57
00:06:40,753 --> 00:06:42,679
Deste crédito obtemos
Para arrecadar dinheiro

58
00:06:42,704 --> 00:06:44,259
Para construir o primeiro trator
nós usamos

59
00:06:44,284 --> 00:06:47,020
com quem -
Matteo-

60
00:06:47,063 --> 00:06:50,110
quem é Mateo -
meu amigo -

61
00:06:50,153 --> 00:06:52,808
Você tem um carro de corrida? -
nós fazemos -

62
00:06:52,852 --> 00:06:53,940
você pode construir um carro

63
00:06:53,983 --> 00:06:56,943
Temos um topolino
Compramos de graça

64
00:06:56,986 --> 00:06:59,989
Vamos redesenhar o motor
E aumentamos a capacidade do pistão

65
00:07:00,033 --> 00:07:03,210
De 500 a 650 cc
Nós vamos mudar isso

66
00:07:03,253 --> 00:07:07,736
Uma ideia para a cabeça do cilindro
eu tenho a válvula

67
00:07:07,780 --> 00:07:09,912
Eu posso fazer isso com bronze
Barato e fácil

68
00:07:11,218 --> 00:07:13,002
Do resto dos carros na corrida

69
00:07:13,046 --> 00:07:14,351
Fica mais rápido, pai

70
00:07:16,745 --> 00:07:19,008
Eu posso lidar com isso

71
00:07:19,052 --> 00:07:21,445
Posso viver a vida de todos os agricultores
me faça melhor como você

72
00:07:23,796 --> 00:07:27,713
Com um trator você pode
Competir com grandes empresas

73
00:07:30,106 --> 00:07:32,456
Como você sabe que é o seu trator?
isso funciona

74
00:07:32,500 --> 00:07:33,457
Nós fazemos funcionar

75
00:07:33,501 --> 00:07:35,111
Como você sabe que vale a pena?

76
00:07:35,155 --> 00:07:37,331
Nós vamos conseguir isso por um preço

77
00:07:37,374 --> 00:07:40,203
Pai, até o governo sabe
que o mundo mudou

78
00:07:40,247 --> 00:07:43,424
Está concedendo empréstimos a novas empresas
Para reconstruir a Itália

79
00:07:47,254 --> 00:07:49,822
E se ninguém comprar seus tratores?

80
00:07:49,865 --> 00:07:53,347
Um homem que não tem dívidas
Não há razão para trabalhar

81
00:07:53,390 --> 00:07:55,915
Quantas vezes você já disse isso para mim?

82
00:07:59,614 --> 00:08:01,747
Essa ideia não é impossível

83
00:08:01,790 --> 00:08:06,012
O sol nasce e se põe
Então as pessoas morrem

84
00:08:06,055 --> 00:08:10,668
Mas ótimas pessoas
Seus nomes permanecem

85
00:08:17,850 --> 00:08:19,547
Eu quero o sobrenome Lamborghini
fique vivo

86
00:08:20,853 --> 00:08:23,159
Eu quero que o mundo nunca
Não esqueça meu nome

87
00:08:24,595 --> 00:08:25,771
nosso nome

88
00:08:31,689 --> 00:08:32,908
nosso nome

89
00:08:39,480 --> 00:08:43,701
Este não é bom, Furucho

90
00:08:51,579 --> 00:08:53,799
Você está desperdiçando sua vida

91
00:08:55,931 --> 00:08:59,282
Que melhor maneira do que viver
A perfeição está a caminho?

92
00:09:01,763 --> 00:09:03,547
Por que você não pode me dizer?
você acredita

93
00:09:06,899 --> 00:09:08,901
Eu acredito na objetividade

94
00:09:16,647 --> 00:09:20,651
♪ todas as manhãs e todas as noites ♪
♪ estamos fazendo? ♪

95
00:09:20,695 --> 00:09:23,567
♪ Não temos muito dinheiro, mas querido ♪

96
00:09:23,611 --> 00:09:25,700
♪ Não é? ♪

97
00:09:25,743 --> 00:09:28,224
♪ O aluguel está atrasado, querido ♪

98
00:09:28,268 --> 00:09:30,052
♪ E não temos um único dólar ♪

99
00:09:30,096 --> 00:09:34,970
♪ Mas o sorriso é feito para pessoas como nós ♪

100
00:09:35,014 --> 00:09:40,149
♪ Não nos divertimos no inverno e no verão? ♪

101
00:09:40,193 --> 00:09:42,978
♪ Não temos muito dinheiro, mas querido ♪

102
00:09:43,022 --> 00:09:45,459
♪ Não é? ♪

103
00:09:45,502 --> 00:09:50,203
♪ O aluguel está atrasado, querido ♪
♪ E não temos um único dólar ♪

104
00:09:50,246 --> 00:09:55,251
♪ Mas o sorriso é feito para pessoas como nós ♪

105
00:09:55,295 --> 00:09:59,865
♪ Não nos divertimos no inverno e no verão? ♪

106
00:09:59,908 --> 00:10:04,739
♪ A situação está ruim e vai piorar ♪

107
00:10:04,782 --> 00:10:07,437
♪ Não existe nada pior do que isso ♪

108
00:10:07,481 --> 00:10:10,005
♪ Rico fica mais rico ♪
♪ E pobre, mais pobre ♪

109
00:10:10,049 --> 00:10:12,399
♪ Agora com tudo isso ♪

110
00:10:12,442 --> 00:10:14,401
♪ Não é? ♪

111
00:10:32,680 --> 00:10:34,725
todos eles

112
00:10:34,769 --> 00:10:39,382
♪ todas as manhãs e todas as noites ♪
♪ estamos fazendo? ♪

113
00:10:39,426 --> 00:10:42,255
♪ Não temos muito dinheiro, mas querido ♪

114
00:10:42,298 --> 00:10:46,128
Nove, oito, sete, seis

115
00:10:46,172 --> 00:10:51,699
Furucho -
cinco, quatro, três, dois, um -

116
00:10:51,742 --> 00:10:54,397
Feliz Ano Novo -
Feliz Ano Novo -

117
00:10:58,880 --> 00:11:00,534
Eu quero te amar para sempre

118
00:11:01,665 --> 00:11:04,103
Enquanto o tempo parar

119
00:11:05,191 --> 00:11:07,236
é possível

120
00:11:07,280 --> 00:11:09,891
.apenas para sempre
Não mais

121
00:11:20,032 --> 00:11:24,253
♪ Velhos amigos devem ser esquecidos ♪

122
00:11:24,297 --> 00:11:28,997
♪ E você não se lembra deles? ♪

123
00:11:29,041 --> 00:11:33,001
♪ devem ser velhos amigos ♪

124
00:11:33,045 --> 00:11:38,137
♪ E esquecer os velhos tempos? ♪

125
00:11:38,180 --> 00:11:42,576
♪ velhos tempos, querido ♪

126
00:11:46,647 --> 00:11:49,289
[Terra de automobilismo]
[seis meses depois]

127
00:11:49,314 --> 00:11:50,323
senhoras e senhores

128
00:11:50,366 --> 00:11:53,369
Para Terra de Motori
você é bem-vindo

129
00:11:53,413 --> 00:11:55,197
O grande Enzo Ferrari

130
00:11:55,241 --> 00:11:57,721
Primeiro prêmio

131
00:11:57,765 --> 00:12:00,246
Para o vencedor da corrida automobilística
presentes

132
00:12:02,117 --> 00:12:05,773
Senhor Ferrari com Alfa Romeo
parou de cooperar

133
00:12:05,816 --> 00:12:09,429
E no ano seguinte, seu próprio carro
Isso leva a Milli Miglia

134
00:12:09,472 --> 00:12:11,779
Ferrari 166S

135
00:12:13,520 --> 00:12:17,263
muito obrigado por esse carro
Linda, estou orgulhosa

136
00:12:17,306 --> 00:12:19,613
É como um sonho tornado realidade -
o que você está fazendo -

137
00:12:19,656 --> 00:12:23,486
A Ferrari fica parada
Como se ele fosse dono do mundo

138
00:12:23,530 --> 00:12:27,708
Vendo meu cavalinho, vendo meu nome
No meu lindo carro, é ótimo

139
00:12:27,751 --> 00:12:29,884
Existe mais -
obrigado -

140
00:12:37,761 --> 00:12:39,807
E a corrida está prestes a começar

141
00:12:39,850 --> 00:12:41,635
Furucho, Yala

142
00:12:50,078 --> 00:12:52,341
Senhor Ferrari a bandeira
Eles tremem

143
00:12:52,385 --> 00:12:54,256
...um -
muito bem -

144
00:12:54,300 --> 00:12:56,867
dois, três

145
00:13:16,452 --> 00:13:17,584
acelerar

146
00:13:26,375 --> 00:13:27,985
vá

147
00:13:45,742 --> 00:13:47,962
vá

148
00:14:00,148 --> 00:14:02,455
Depois da igreja
Existem dois caminhos

149
00:14:02,498 --> 00:14:04,152
Podemos partir deles lá
ultrapassar

150
00:14:07,329 --> 00:14:08,983
vá

151
00:14:11,246 --> 00:14:14,858
O número dois quer seguir em frente

152
00:14:14,902 --> 00:14:18,123
Não deixe que eles te ultrapassem -
Cale a boca, Furcho.

153
00:14:19,776 --> 00:14:21,865
Não deixe que eles te ultrapassem

154
00:14:21,909 --> 00:14:23,476
acerte-os

155
00:14:33,399 --> 00:14:35,444
acerte-os

156
00:14:35,488 --> 00:14:37,272
A estrada é estreita

157
00:14:37,316 --> 00:14:38,839
vá

158
00:14:38,882 --> 00:14:41,407
Saia da frente, Mateo.
não há lugar -

159
00:14:41,450 --> 00:14:43,931
Pegue o caminho antes da curva

160
00:14:43,974 --> 00:14:46,455
Não temos velocidade -
Podemos derrotá-los -

161
00:14:46,499 --> 00:14:48,501
não podemos levar
oh Deus -

162
00:14:48,544 --> 00:14:50,285
o que você está fazendo

163
00:14:50,329 --> 00:14:52,679
você está louco?

164
00:15:55,089 --> 00:15:56,612
O café da manhã está pronto

165
00:16:00,399 --> 00:16:01,530
O café da manhã está pronto

166
00:16:01,574 --> 00:16:03,967
Eu não quero nada -
você deveria querer -

167
00:16:04,011 --> 00:16:05,491
Furucho, café da manhã

168
00:16:09,234 --> 00:16:10,234
Nós poderíamos vencer

169
00:16:12,280 --> 00:16:13,455
Nós poderíamos vencer

170
00:16:13,499 --> 00:16:15,588
poderíamos morrer -
você deveria ter morrido

171
00:16:27,730 --> 00:16:31,647
o que aconteceu

172
00:16:31,691 --> 00:16:33,997
Perdemos a partida

173
00:16:34,041 --> 00:16:36,522
Todas as coisas para ele
Nós trabalhamos duro, acabou

174
00:16:36,565 --> 00:16:38,132
Não é assim

175
00:16:39,481 --> 00:16:40,700
do que você tem medo

176
00:16:40,743 --> 00:16:42,441
o que

177
00:16:42,484 --> 00:16:44,181
Você tem algum problema com seus ouvidos?

178
00:16:44,225 --> 00:16:48,055
Ontem você estava ouvindo
do que você tem medo

179
00:16:48,098 --> 00:16:51,188
nada Todos os medos que eu tinha
Junte-se à realidade

180
00:16:52,015 --> 00:16:53,321
diga

181
00:16:54,627 --> 00:16:55,932
diga

182
00:16:59,675 --> 00:17:01,416
Eu tenho medo disso
 Que eu não sou bom o suficiente

183
00:17:03,244 --> 00:17:06,421
Para que eu não perca por causa do Mateo

184
00:17:06,465 --> 00:17:10,469
E foi por causa do meu erro
Eu não sei qual é o erro

185
00:17:11,557 --> 00:17:13,298
Isso me assusta muito

186
00:17:16,518 --> 00:17:18,520
E eu não sei o que fazer a seguir
o que devo fazer

187
00:17:19,521 --> 00:17:21,654
E se eu for um tambor oco?

188
00:17:21,697 --> 00:17:24,047
Se é isso que eu penso
Não ser, o quê?

189
00:17:24,091 --> 00:17:26,528
o que vem a seguir

190
00:17:26,572 --> 00:17:28,138
Você não é um tambor oco

191
00:17:28,965 --> 00:17:30,358
Eu acredito em você

192
00:17:30,402 --> 00:17:33,274
até o fim dos sonhos
Eu acredito que você tem até agora

193
00:17:33,318 --> 00:17:36,756
E cada um deles se torna real

194
00:17:36,799 --> 00:17:38,714
Ainda está a caminho
você não encontrou

195
00:17:38,758 --> 00:17:41,021
comer

196
00:17:46,766 --> 00:17:50,552
Qual é a ideia do dispositivo nas axilas?
Essa foi uma boa ideia

197
00:17:50,596 --> 00:17:54,643
Ninguém quer perder peso
Todas as mulheres perdem peso durante a guerra

198
00:17:54,687 --> 00:17:58,212
...talvez até... eu não sei

199
00:17:58,255 --> 00:18:02,390
Em oito, nove meses
eu preciso disso

200
00:18:05,828 --> 00:18:09,136
Eu disse quase nove meses
Eu preciso de um dispositivo para perder peso

201
00:18:09,179 --> 00:18:11,138
ouvi dizer que estava pensando

202
00:18:11,181 --> 00:18:13,967
Ela está grávida, preguiçosa

203
00:18:20,016 --> 00:18:22,628
realmente -
Não, só estou brincando.

204
00:18:22,671 --> 00:18:24,934
Porque agora é um bom momento
só por diversão

205
00:18:27,459 --> 00:18:29,112
Será consertado

206
00:18:30,853 --> 00:18:32,464
Você será um pai muito bom

207
00:18:36,946 --> 00:18:39,427
Eu acho que deveria ser nomeado
Vamos embora Mateo

208
00:19:30,478 --> 00:19:31,740
Adeus, pai

209
00:19:53,762 --> 00:19:54,981
como você está

210
00:19:55,895 --> 00:19:57,244
Estou bem

211
00:19:57,287 --> 00:19:58,680


212
00:19:58,724 --> 00:20:00,116
Clélia?

213
00:20:00,160 --> 00:20:01,640
Sim, está tudo bem

214
00:20:06,253 --> 00:20:07,559
você quer que eu te ajude

215
00:20:08,690 --> 00:20:09,822
você precisa de dinheiro

216
00:20:10,866 --> 00:20:11,911
sim

217
00:20:15,392 --> 00:20:16,872
Eu vou devolver

218
00:20:27,413 --> 00:20:28,806
eu não tenho muito

219
00:20:30,582 --> 00:20:32,366
Mas eu tenho tudo
eu te dou

220
00:20:38,024 --> 00:20:39,504
Não o suficiente, pai

221
00:20:40,896 --> 00:20:42,768
Eu tenho uma ideia
é difícil

222
00:20:43,812 --> 00:20:45,684
Mas isso pode ser feito

223
00:20:45,727 --> 00:20:48,382
Dessa vez eu tenho certeza

224
00:20:48,425 --> 00:20:50,558
eu prometo

225
00:20:50,602 --> 00:20:53,692
Se você fizer isso
Eu vou te dar o lucro

226
00:20:55,215 --> 00:20:56,390
Lucro?

227
00:20:57,652 --> 00:20:58,697
sim

228
00:22:07,069 --> 00:22:08,593
Ele hipotecou a fazenda?

229
00:22:11,639 --> 00:22:13,423
você perguntou a ele

230
00:22:13,467 --> 00:22:15,034
meu outro pai

231
00:22:15,077 --> 00:22:18,820
Ele também é o marido de sua mãe e o pai de seus irmãos

232
00:22:18,864 --> 00:22:20,387
Eu vou devolver

233
00:22:20,430 --> 00:22:22,041
Esta não é a questão

234
00:22:22,084 --> 00:22:24,217
Não é dele
que ele quer te dar

235
00:22:24,260 --> 00:22:27,350
Propriedade de seus irmãos
É a fazenda deles

236
00:22:27,394 --> 00:22:30,223
Todas as suas vidas, para ele
Trabalho

237
00:22:30,266 --> 00:22:33,835
Você mesmo disse isso
Você disse que é direito dele

238
00:22:33,879 --> 00:22:35,402
você não acredita em mim

239
00:22:35,445 --> 00:22:38,013
Eu acredito em você, Furucho

240
00:22:38,057 --> 00:22:40,581
mais do que você mesmo
eu acredito em você

241
00:22:41,669 --> 00:22:43,323
Mas outra maneira
nós encontramos

242
00:22:44,977 --> 00:22:47,457
Isso é egoísta

243
00:22:47,501 --> 00:22:50,417
Você não deveria o futuro da sua família
pôr em perigo

244
00:22:52,462 --> 00:22:55,117
Eles também têm sonhos

245
00:22:55,161 --> 00:22:57,250
Eu não vou sair da fazenda deles
perder o corpo

246
00:22:57,293 --> 00:22:58,947
A situação está se deteriorando

247
00:22:58,991 --> 00:23:02,124
Não importa quais sejam suas intenções, as coisas vão dar errado

248
00:23:03,082 --> 00:23:05,780
Não faça isso, Furucho

249
00:23:07,347 --> 00:23:09,958
Não acaba bem
Hasem me diz

250
00:23:11,830 --> 00:23:15,355
Ele deu a você porque você pediu

251
00:23:15,398 --> 00:23:16,941
Ele me deu porque
Ele acredita

252
00:23:16,965 --> 00:23:19,664
não, porque ele te ama

253
00:23:24,016 --> 00:23:25,582
devolva

254
00:23:29,282 --> 00:23:32,764
Ele não retira isso
Eu conheço meu pai

255
00:23:32,807 --> 00:23:37,899
Então leve você mesmo ao banco
E cortei o pescoço na conta dele

256
00:24:19,375 --> 00:24:20,942
Próximo cliente

257
00:24:25,860 --> 00:24:29,385
Furucho! Eu sou Vito
Vito Rossi

258
00:24:29,429 --> 00:24:30,778
sim -
sim -

259
00:24:30,822 --> 00:24:32,171
como você está -
Estou bem -

260
00:24:32,214 --> 00:24:34,390
Como estão seus pais e irmãos?

261
00:24:34,434 --> 00:24:35,740
estão bem Olá a todos

262
00:24:35,783 --> 00:24:37,698
ótimo sentar

263
00:24:39,526 --> 00:24:40,875
Então, como posso ajudar?

264
00:24:40,919 --> 00:24:42,616
Quero abrir uma conta

265
00:24:42,659 --> 00:24:43,878
Claro

266
00:24:45,967 --> 00:24:47,752
Em seu próprio nome?

267
00:24:50,711 --> 00:24:53,148
Vender, conta
Qual nome devo abrir?

268
00:24:54,846 --> 00:24:57,936
Meu nome é Faruchu

269
00:24:58,937 --> 00:25:01,678
Ferruccio Lamborghini

270
00:25:01,722 --> 00:25:03,463
ótimo

271
00:25:03,506 --> 00:25:05,117
posso fumar um cigarro

272
00:25:05,160 --> 00:25:06,379
Claro

273
00:25:18,304 --> 00:25:20,567
...cortar -
ok -

274
00:26:02,783 --> 00:26:05,960
Devíamos chamá-lo de Carioca

275
00:26:06,004 --> 00:26:09,181
Tão pequena que cada fazenda
Ele usa onde quiser

276
00:26:09,224 --> 00:26:12,010
E é forte o suficiente para que uma empresa queira

277
00:26:12,053 --> 00:26:15,448
Com essa quantidade de poder
Também precisa de muito gás

278
00:26:15,491 --> 00:26:19,887
Deve ser com Morris de quatro cilindros de 1548 cc
vamos começar

279
00:26:19,931 --> 00:26:23,238
.Sim, claro
Nós conversamos sobre isso

280
00:26:23,282 --> 00:26:25,806
Sobre este ponto
Nós não tínhamos conversado

281
00:26:25,850 --> 00:26:28,504
Dois tanques de combustível? -
sim -

282
00:26:28,548 --> 00:26:29,897
Ah, Kirtosh

283
00:26:31,159 --> 00:26:32,159
...ouça

284
00:26:34,249 --> 00:26:35,947
Tudo começa com gasolina

285
00:26:35,990 --> 00:26:38,906
Mas quando a fumaça se espalha
Esteja quente o suficiente

286
00:26:38,950 --> 00:26:43,868
Podemos fechar a válvula de gás
E despeje o petróleo bruto deste tanque

287
00:26:43,911 --> 00:26:50,570
talvez a bobina deva ser tão longa
Deixe o petróleo bruto estar quente

288
00:26:50,613 --> 00:26:52,964
Antes de entrar no carburador
evaporar

289
00:26:53,007 --> 00:26:55,357
É por isso que o enrolamento deve ser de cobre

290
00:26:57,229 --> 00:27:01,146
Portanto, existem dois tipos de combustível
Um combustível barato, um combustível caro

291
00:27:01,189 --> 00:27:02,799
e bobina de cobre

292
00:27:03,975 --> 00:27:05,280
exatamente

293
00:27:06,803 --> 00:27:08,893
eu não sei
É prático?

294
00:27:09,894 --> 00:27:11,286
Obviamente, isso pode ser feito

295
00:27:11,330 --> 00:27:14,420
como você sabe -
Vamos implementá-lo -

296
00:27:16,770 --> 00:27:19,077
Queimador duplo?

297
00:27:19,991 --> 00:27:21,818
excitação motivação

298
00:27:21,862 --> 00:27:23,908
Karyokai de queima dupla

299
00:27:23,951 --> 00:27:26,040
Carioca -
Carioca -

300
00:27:26,084 --> 00:27:27,912
Ah, Kirtosh

301
00:27:37,051 --> 00:27:38,051
este

302
00:27:39,401 --> 00:27:40,401


303
00:27:43,536 --> 00:27:45,320
sim -
sim -

304
00:27:45,364 --> 00:27:46,843
ok

305
00:27:49,063 --> 00:27:50,978
está à venda

306
00:27:51,022 --> 00:27:52,371
Me dê um preço

307
00:28:07,603 --> 00:28:08,953
venha, venha

308
00:28:09,779 --> 00:28:10,955
certo

309
00:28:15,046 --> 00:28:16,482
muito bem

310
00:28:23,271 --> 00:28:25,143
ok

311
00:28:25,186 --> 00:28:26,274
Kirtosh

312
00:28:40,201 --> 00:28:41,201
surpreendentemente

313
00:28:43,509 --> 00:28:44,509
surpreendentemente

314
00:28:49,645 --> 00:28:50,645
muito bem

315
00:29:42,785 --> 00:29:44,787
veio de novo

316
00:29:44,831 --> 00:29:47,529
Ela usa uma bandana diferente todos os dias? -
sim -

317
00:29:51,794 --> 00:29:52,882
bom dia

318
00:29:52,926 --> 00:29:54,058
bom dia

319
00:29:57,148 --> 00:29:58,932
lindo

320
00:30:00,020 --> 00:30:01,587
Ele sorriu para você

321
00:30:01,630 --> 00:30:03,893
Ele disse bom dia para você

322
00:30:03,937 --> 00:30:05,069
vá olá

323
00:30:05,852 --> 00:30:07,332
por que

324
00:30:07,375 --> 00:30:08,811
porque você gosta

325
00:30:11,249 --> 00:30:14,252
Talvez seja de mim
Ele não gostou

326
00:30:14,295 --> 00:30:17,037
Se você não falar com ele
Você não sabe se ele gosta ou não

327
00:30:17,081 --> 00:30:18,647
Não é muito difícil
... você vai

328
00:30:18,691 --> 00:30:23,435
Você vai até ele, você coloca sua boca
agite e diga olá

329
00:30:24,871 --> 00:30:25,959
muito bem

330
00:30:26,002 --> 00:30:27,178
vender

331
00:30:27,221 --> 00:30:28,309
onde você está indo

332
00:30:30,659 --> 00:30:33,097
Olá -
Olá -

333
00:30:33,140 --> 00:30:35,360
Eu sou Furucho -
Anita eu me divirto -

334
00:30:37,536 --> 00:30:39,973
muito bem

335
00:30:45,935 --> 00:30:49,243
Anita, para meu amigo Matteo
diga olá

336
00:30:49,287 --> 00:30:51,767
Olá -
Olá -

337
00:30:55,945 --> 00:30:59,079
Você disse a ele: sente-se
E junte-se a nós

338
00:30:59,123 --> 00:31:01,864
não posso, minha universidade vai atrasar

339
00:31:04,258 --> 00:31:05,694
qual é o seu curso

340
00:31:05,738 --> 00:31:07,392
economia

341
00:31:11,004 --> 00:31:15,487
Matteo também é o melhor piloto de corrida do mundo

342
00:31:17,750 --> 00:31:20,274
Mais do que qualquer outra pessoa
Do motor, a cabeça está rasgada

343
00:31:20,318 --> 00:31:22,233
realmente -
não -

344
00:31:25,366 --> 00:31:27,063
Obrigado pelos doces

345
00:31:34,984 --> 00:31:36,421
Ele gosta de você

346
00:31:36,464 --> 00:31:39,337
Porque eu conversei com ele

347
00:31:39,380 --> 00:31:42,209
Se o cartão for com trator
Assim como seu relacionamento com as mulheres deveria ser bom

348
00:31:42,253 --> 00:31:43,863
Seremos muito ricos

349
00:31:43,906 --> 00:31:46,170
Eu sou apenas uma mulher
eu preciso

350
00:31:46,866 --> 00:31:48,520
sim, eu também

351
00:31:50,217 --> 00:31:51,392
não desista

352
00:31:51,436 --> 00:31:53,655
Somente quando nos rendemos
perdemos ok

353
00:31:53,699 --> 00:31:55,614
ok

354
00:32:12,283 --> 00:32:16,112
eu te amo mais do que qualquer outra coisa
eu te amo

355
00:32:17,549 --> 00:32:18,811
eu sei

356
00:32:23,250 --> 00:32:26,636
Tudo bem, espere -
ok

357
00:32:31,302 --> 00:32:34,087
espere muito bem

358
00:32:34,130 --> 00:32:35,654
ok -
sim -

359
00:32:46,752 --> 00:32:48,275
Aperte sua mão, preguiçoso

360
00:32:54,063 --> 00:32:55,151
muito bem

361
00:32:57,850 --> 00:32:59,808
Tenha cuidado aqui

362
00:32:59,852 --> 00:33:01,680
realmente

363
00:33:03,290 --> 00:33:04,770
Vaisa

364
00:33:04,813 --> 00:33:07,033
sim -
não -

365
00:33:07,076 --> 00:33:09,340
não

366
00:33:09,383 --> 00:33:11,124
... ou Deus

367
00:33:30,361 --> 00:33:31,666
muito bem

368
00:33:45,680 --> 00:33:47,378
Chegará em breve, certo?

369
00:33:48,335 --> 00:33:50,642
sim amanhã

370
00:33:53,775 --> 00:33:55,429
Não chegue tarde em casa

371
00:33:57,562 --> 00:33:58,998
ok

372
00:33:59,041 --> 00:34:01,305
faça uma promessa

373
00:34:01,348 --> 00:34:02,654
eu prometo

374
00:34:57,317 --> 00:35:00,538
Johnny, não devo me atrasar. Johnny

375
00:35:39,403 --> 00:35:40,491
Olá?

376
00:35:45,371 --> 00:35:48,787
[Lamborghini]

377
00:36:08,823 --> 00:36:12,218
Ele estava sangrando, liguei para o hospital
pegue

378
00:36:22,358 --> 00:36:24,622
A pressão de Clélia

379
00:36:24,665 --> 00:36:26,537
muito bem -
O bebê está nascendo -

380
00:36:26,580 --> 00:36:27,842
está nascendo -
de novo -

381
00:36:27,886 --> 00:36:29,888
Está nascendo
respire fundo

382
00:36:29,931 --> 00:36:31,498
Força, Clélia

383
00:36:31,542 --> 00:36:34,458
bom Respire e empurre

384
00:36:37,156 --> 00:36:38,766
pressione

385
00:36:41,073 --> 00:36:43,162
Está sangrando

386
00:36:43,205 --> 00:36:44,468
Alicate

387
00:36:44,511 --> 00:36:50,474
vender

388
00:37:04,836 --> 00:37:06,315
diga-me

389
00:37:06,968 --> 00:37:08,361
Minha esposa está aqui

390
00:37:30,339 --> 00:37:32,385
Como está Clélia?

391
00:37:32,428 --> 00:37:35,344
A criança está bem
lindo garoto

392
00:37:35,388 --> 00:37:36,824
onde está minha esposa

393
00:37:38,347 --> 00:37:39,697
Houve um problema

394
00:37:50,751 --> 00:37:52,710
Não conseguimos parar seu sangramento

395
00:39:43,298 --> 00:39:46,867
Deve ser para o batismo do bebê
Defina uma data

396
00:39:46,911 --> 00:39:48,521
sim

397
00:39:48,564 --> 00:39:50,566
Agora temos que fazer outras coisas
pense

398
00:39:52,656 --> 00:39:53,700
Claro

399
00:39:55,615 --> 00:39:58,792
Que seja como uma semente de fruta
Plante com boas intenções

400
00:39:58,836 --> 00:40:01,142
E a época da colheita cheia de saque
estar a caminho

401
00:40:11,544 --> 00:40:12,980
Furucho -
Vito-

402
00:40:15,635 --> 00:40:16,723
Sinto muito pela sua esposa

403
00:40:16,767 --> 00:40:19,117
Eu tenho uma sugestão para você

404
00:40:22,033 --> 00:40:24,209
Se eu construir um trator
Que é metade do tamanho disso

405
00:40:24,252 --> 00:40:27,081
Mas seu poder é duplo
E o custo de sua operação deveria ser a metade

406
00:40:27,125 --> 00:40:30,041
Banco disposto a investir
Está na casa dos mil?

407
00:40:34,132 --> 00:40:35,829
Você construiu esse trator?

408
00:41:23,964 --> 00:41:27,011
Um brinde ao futuro do trator Lamborghini

409
00:41:27,054 --> 00:41:29,317
Conseguimos -
Conseguimos -

410
00:41:36,542 --> 00:41:38,283
Sua esposa deveria estar hoje à noite
estar na nossa frente

411
00:41:39,806 --> 00:41:42,548
Felicidades Clélia -
Felicidades -

412
00:41:47,177 --> 00:41:48,178
Olha quem está aqui

413
00:41:54,125 --> 00:41:57,737
Estou ficando louco

414
00:41:57,781 --> 00:42:00,609
quando eu fecho meus olhos
Quando durmo, isso vem diante dos meus olhos

415
00:42:00,653 --> 00:42:02,829
quando eu acordo
Novamente diante dos meus olhos

416
00:42:03,656 --> 00:42:05,179
você se apaixonou

417
00:42:05,223 --> 00:42:06,920
eu me apaixonei

418
00:42:06,964 --> 00:42:11,359
Vá consertar isso
Talvez amanhã seja tarde demais

419
00:42:18,584 --> 00:42:19,672
eu tenho que ir

420
00:42:20,499 --> 00:42:23,371
ir para onde

421
00:42:23,415 --> 00:42:24,546
Me desculpe

422
00:42:26,897 --> 00:42:29,421
fale com ele -
ok -

423
00:43:02,106 --> 00:43:03,890
Meu amigo falou com você?

424
00:43:03,934 --> 00:43:04,978
sim

425
00:43:06,066 --> 00:43:07,763
Mas ele não chamou minha atenção

426
00:43:08,895 --> 00:43:10,027
você tem

427
00:43:10,854 --> 00:43:12,116
Mas você também sabe

428
00:43:12,159 --> 00:43:14,509
Dê a ele uma chance

429
00:43:14,553 --> 00:43:16,250
por que

430
00:43:17,643 --> 00:43:19,558
Porque ele merece

431
00:43:19,601 --> 00:43:21,125
eu também estou

432
00:43:27,087 --> 00:43:28,480
minha esposa morreu

433
00:43:29,437 --> 00:43:32,701
eu sei Qual era o nome dele?

434
00:43:33,615 --> 00:43:34,878
Clélia

435
00:43:36,096 --> 00:43:37,184
ela era linda

436
00:43:37,228 --> 00:43:39,099
Era minha religião e meu mundo

437
00:43:41,710 --> 00:43:43,190
sente-se

438
00:43:43,234 --> 00:43:46,411
Se você sentar, eu vou deixar você sentar

439
00:43:46,454 --> 00:43:48,935
Mas isso acontece

440
00:43:48,979 --> 00:43:52,417
O que você tem e me dá
Eu tiro isso de você porque eu preciso disso

441
00:43:54,462 --> 00:43:56,682
Um dia depois
você me odeia

442
00:43:58,162 --> 00:43:59,162
não

443
00:44:02,035 --> 00:44:05,038
Eu nunca serei

444
00:44:39,594 --> 00:44:41,379
Você não tem uma cerimônia

445
00:44:42,467 --> 00:44:44,860
Você nunca tem uma cerimônia

446
00:44:44,904 --> 00:44:46,688
você quer que eu peça desculpas

447
00:44:46,732 --> 00:44:48,864
com licença

448
00:44:48,908 --> 00:44:51,215
Furucho, você não tem vergonha?

449
00:44:55,045 --> 00:44:56,872
Eu queria dizer que é por causa da Kelly

450
00:44:56,916 --> 00:44:58,744
E a morte dele mudou você

451
00:44:58,787 --> 00:45:01,442
Mas no fundo eu sei
Esse não é o caso

452
00:45:01,486 --> 00:45:04,184
É assim que você é
Você sempre foi o mesmo

453
00:45:04,228 --> 00:45:06,012
Tonino precisa de uma mãe

454
00:45:06,056 --> 00:45:07,927
Então, sim, eu estraguei tudo
porque eu poderia

455
00:45:07,971 --> 00:45:10,364
Pense nisso, Mateus
porque eu poderia

456
00:45:10,408 --> 00:45:12,627
Se eu não acertasse o mouse
Outra pessoa estava batendo

457
00:45:12,671 --> 00:45:15,891
Uma pena, mas não era para ser
seja seu

458
00:45:15,935 --> 00:45:19,330
Como posso conseguir algo?
Devo machucar aquele que não era do meu amigo?

459
00:45:23,551 --> 00:45:25,249
Não deixe que este seja o caso
Mude isso, Matteo

460
00:45:28,687 --> 00:45:29,688
eu preciso de você

461
00:45:30,819 --> 00:45:32,821
Eu sempre preciso de você

462
00:45:32,865 --> 00:45:34,693
Clélia sabia disso

463
00:45:34,736 --> 00:45:36,738
Clélia era a mais esperta entre nós

464
00:45:38,566 --> 00:45:41,482
Ele disse que este trabalho
Não acaba bem

465
00:45:42,309 --> 00:45:43,789
E olha o que aconteceu

466
00:45:49,273 --> 00:45:52,145
Quero 25% das ações da empresa

467
00:45:53,929 --> 00:45:55,496
O resto é seu

468
00:46:22,845 --> 00:46:26,784
[Parte Dois - Os Anos Dourados]

469
00:46:28,888 --> 00:46:31,584
{\an1}[ Ano 1963 - Cento/Itália ]

470
00:46:30,009 --> 00:46:31,358
Três xícaras

471
00:46:38,365 --> 00:46:39,540
Dois croissants

472
00:46:41,629 --> 00:46:44,589
Um bolo Zakher também
Coloque-o em sua própria caixa

473
00:46:46,852 --> 00:46:48,332
obrigado

474
00:47:02,389 --> 00:47:03,389
olá linda

475
00:47:05,725 --> 00:47:08,311
{\an8}[Lamborghini]

476
00:47:13,357 --> 00:47:16,036
[Fábrica de tratores Lamborghini]

477
00:47:16,838 --> 00:47:19,319
Anita está no escritório? -
sim -

478
00:47:20,755 --> 00:47:22,366
Vermelho ou azul? -
vermelho -

479
00:47:22,409 --> 00:47:26,587
não azul -
definitivamente vermelho -

480
00:47:26,631 --> 00:47:28,285
Quem errou?

481
00:47:28,328 --> 00:47:30,417
Não era nosso trabalho

482
00:47:30,461 --> 00:47:32,158
vender

483
00:47:36,293 --> 00:47:37,729
Vá ver o que ele quer

484
00:47:37,772 --> 00:47:38,904
eu não vou

485
00:47:38,947 --> 00:47:40,166
muito tímido

486
00:47:49,828 --> 00:47:51,525
Você estava linda esta manhã

487
00:47:51,569 --> 00:47:53,658
Me desculpe, eu tive que sair mais cedo

488
00:47:53,701 --> 00:47:56,182
Eu te disse isso esta manhã
você era linda

489
00:47:59,229 --> 00:48:02,754
Sempre que você compra doces
O dinheiro vem até nós

490
00:48:02,797 --> 00:48:04,277
Descontar meu salário

491
00:48:04,321 --> 00:48:06,671
Você esqueceu aquela empresa
meu

492
00:48:06,714 --> 00:48:07,889
sério?

493
00:48:08,977 --> 00:48:11,328
Dona Jambini ligou

494
00:48:11,371 --> 00:48:13,721
quem é

495
00:48:13,765 --> 00:48:15,158
Não está satisfeito com seu trator?

496
00:48:15,201 --> 00:48:18,073
Não, não estou feliz com Tonino

497
00:48:18,117 --> 00:48:20,250
professor

498
00:48:20,293 --> 00:48:22,643
Precisa de mais tempo
Passe um tempo com ele

499
00:48:22,687 --> 00:48:24,036
Eu forneço tudo para ele

500
00:48:24,079 --> 00:48:26,778
Sim, você dá a ele dinheiro, roupas e carros

501
00:48:26,821 --> 00:48:28,823
Mas e você?

502
00:48:28,867 --> 00:48:31,696
Ele quer você mais

503
00:48:31,739 --> 00:48:34,699
Você sabe que ele é tão inteligente quanto você
Mas está sendo rejeitado

504
00:48:34,742 --> 00:48:36,962
eu falo com ele

505
00:48:37,005 --> 00:48:39,791
Meu amigo Diego, tem um novo evento
 organiza

506
00:48:39,834 --> 00:48:42,663
Eu odeio o amigo do Diego

507
00:48:42,707 --> 00:48:44,752
Temos que ir e levar Tonino também

508
00:48:44,796 --> 00:48:47,190
Como uma família
Vamos passar mais tempo juntos

509
00:48:57,200 --> 00:48:59,506
maldita colagem

510
00:48:59,550 --> 00:49:02,596
Tonino, isso nunca funciona

511
00:49:07,340 --> 00:49:08,689
o que você acha

512
00:49:08,733 --> 00:49:10,038
Sobre Jay?

513
00:49:11,039 --> 00:49:11,910
um barco

514
00:49:11,953 --> 00:49:14,129
Cadotte

515
00:49:14,173 --> 00:49:16,306
Porque terminei meus exames
Eu renovei?

516
00:49:17,437 --> 00:49:19,352
sim -
O que acontecerá a seguir? -

517
00:49:19,396 --> 00:49:22,399
Entraremos no barco, você me levará
No meio do mar e depois me jogar na água?

518
00:49:25,315 --> 00:49:27,360
venha sentar

519
00:49:29,014 --> 00:49:30,014
sente-se

520
00:49:36,326 --> 00:49:38,719
Tonino, a vida é curta

521
00:49:38,763 --> 00:49:42,245
quando uma pessoa é jovem
E linda como você

522
00:49:43,594 --> 00:49:45,314
Coisas mais importantes que notas
Existe para ele

523
00:49:46,640 --> 00:49:47,772
como minha mãe

524
00:49:50,165 --> 00:49:51,602
como sua mãe

525
00:49:51,645 --> 00:49:53,821
Você ainda sente falta dele, não é?

526
00:49:55,345 --> 00:49:56,476
sim

527
00:49:57,825 --> 00:50:00,088
por que

528
00:50:00,132 --> 00:50:02,439
Porque ele é como você
ela era linda

529
00:50:02,482 --> 00:50:05,006
É por isso que você se importa tanto
você sente falta dele

530
00:50:14,973 --> 00:50:17,236
Eu sinto falta dele
porque o mais gentil

531
00:50:17,280 --> 00:50:20,370
E ele era a pessoa mais inteligente
que eu vi na minha vida

532
00:50:21,893 --> 00:50:23,286
Melhor do que qualquer outra pessoa

533
00:50:23,329 --> 00:50:26,332
A diferença entre certo e errado
Ele reconheceu

534
00:50:26,376 --> 00:50:28,508
E por muitas razões
Esta não é uma tarefa fácil

535
00:50:29,944 --> 00:50:31,424
Ele sempre fez a coisa certa

536
00:50:32,686 --> 00:50:34,384
Fez parecer fácil

537
00:50:37,343 --> 00:50:39,737
Anita também é uma mulher muito boa

538
00:50:42,348 --> 00:50:43,436
sim

539
00:50:48,398 --> 00:50:50,704
Se suas notas não melhorarem
Eu também vou comprar uma Ferrari para você

540
00:50:52,292 --> 00:51:03,666
{\an8}[Lamborghini]

541
00:51:08,505 --> 00:51:09,941
Bom dia, amigo

542
00:51:09,984 --> 00:51:11,464
Estou procurando um emprego

543
00:51:11,508 --> 00:51:13,292
Você pode me dizer a quem devo ir?

544
00:51:13,336 --> 00:51:17,514
Todos vão para casa
volte amanhã

545
00:51:17,557 --> 00:51:20,168
Motor nuclear

546
00:51:20,212 --> 00:51:22,823
você é australiano -
Não, Kiwi (Nova Zelândia) -

547
00:51:22,867 --> 00:51:26,349
qual é o cartão -
Qualquer coisa a ver com o carro -

548
00:51:26,392 --> 00:51:30,265
Eu vim pegar uma chave inglesa
Adoro motores italianos, cara

549
00:51:30,309 --> 00:51:32,442
Fui para Maserati, Fiat e Ferrari

550
00:51:32,485 --> 00:51:34,313
Todos disseram para ir e se perder

551
00:51:34,357 --> 00:51:35,575
no que você está trabalhando

552
00:51:36,881 --> 00:51:38,056
embreagem quebrada

553
00:51:47,892 --> 00:51:51,112
O motorista deste carro é qualquer um
Ele deveria ir para a aula de direção

554
00:51:51,156 --> 00:51:54,115
Não é problema do motorista
Problema de embreagem

555
00:51:54,159 --> 00:51:56,161
Qual é a opinião do personagem?

556
00:51:58,946 --> 00:52:00,687
quero a embreagem do trator
ajustar

557
00:52:00,731 --> 00:52:02,646
Para instalá-lo para Ferrari

558
00:52:02,689 --> 00:52:06,650
O que você acha que eu deveria fazer?

559
00:52:06,693 --> 00:52:09,479
Disco e sua página
que são quase iguais

560
00:52:10,784 --> 00:52:13,439
Há muito espaço para isso

561
00:52:13,483 --> 00:52:15,199
Eu não acho que seja necessário
Faça algo especial

562
00:52:15,223 --> 00:52:16,573
Só preciso de uma embreagem nova
instalar

563
00:52:16,616 --> 00:52:20,054
eu concordo -
Eu vou te ajudar -

564
00:52:20,881 --> 00:52:22,143
qual é o seu nome

565
00:52:22,187 --> 00:52:24,885
.Bob Wallace
o que você é

566
00:52:24,929 --> 00:52:27,758
Ferruccio Lamborghini

567
00:52:31,196 --> 00:52:33,241
você tem um carro

568
00:52:33,285 --> 00:52:34,373
sim

569
00:52:35,156 --> 00:52:36,201
você é um bom motorista

570
00:52:36,244 --> 00:52:37,352
Sim, sou o melhor piloto da Nova Zelândia

571
00:52:37,376 --> 00:52:39,552
O que na Itália?

572
00:52:39,596 --> 00:52:41,641
Se for um cargo
eu aceito

573
00:52:45,819 --> 00:52:46,907
vamos lá

574
00:52:55,394 --> 00:52:59,398
Eu acho que é uma coisa boa de se dizer
foi bom

575
00:52:59,442 --> 00:53:02,923
você pode dizer a ele
Dê a ele meus cumprimentos

576
00:53:02,967 --> 00:53:04,490
Senhor Ferrari

577
00:53:04,534 --> 00:53:08,059
Um momento
boa noite

578
00:53:08,102 --> 00:53:10,409
Com licença, se possível
Deixe-me aproveitar o seu tempo por um momento

579
00:53:10,453 --> 00:53:12,498
Eu sou Ferruccio Lamorghini
Como vai, senhor?

580
00:53:13,456 --> 00:53:14,718
Que ajuda posso obter?

581
00:53:14,761 --> 00:53:16,676
Na minha opinião

582
00:53:16,720 --> 00:53:18,504
Você faz os melhores carros do mundo

583
00:53:18,548 --> 00:53:22,290
Eu tenho sete de seus carros
Cada um é para um dia da semana

584
00:53:22,334 --> 00:53:24,510
Bem, semanas deveriam ser mais dias
ter

585
00:53:24,554 --> 00:53:27,121
desses clientes
Eu me divirto

586
00:53:27,165 --> 00:53:31,517
Um cupê 20 GT
Uma Pininfarina

587
00:53:31,561 --> 00:53:33,388
Eu também tenho uma Bionata 250 GT

588
00:53:33,432 --> 00:53:35,739
É um ótimo carro
Eu o amo muito

589
00:53:35,782 --> 00:53:39,525
Eu até comprei um 250 GT2 2
ótimo

590
00:53:39,569 --> 00:53:43,616
Mas minha fuga acabou
Eles têm um problema

591
00:53:43,660 --> 00:53:46,489
Todos eles têm um problema com a embreagem

592
00:53:50,144 --> 00:53:53,408
Eu sou Ferruccio Lamorghini
você me conhece

593
00:53:53,931 --> 00:53:54,932
sim

594
00:53:54,975 --> 00:53:56,847
Você constrói um trator

595
00:53:56,890 --> 00:53:58,631
Bem como refrigeradores e aquecedores

596
00:53:58,675 --> 00:54:02,200
Eu tenho um jantar

597
00:54:02,243 --> 00:54:05,682
Desculpe, mas sua embreagem
Eles não são tão bons quanto seus carros

598
00:54:07,248 --> 00:54:09,076
Eu digo isso de uma forma amigável

599
00:54:09,120 --> 00:54:12,166
Eu sei que você também sabe
E eu não sou a primeira pessoa a dizer isso

600
00:54:13,559 --> 00:54:14,995
Eu tenho uma solução para isso

601
00:54:15,039 --> 00:54:16,736
Se você vier, vamos fazer parceria
Eu vou consertar isso

602
00:54:17,607 --> 00:54:20,914
Ferrari e Lamborghini

603
00:54:20,958 --> 00:54:23,047
Fazemos os melhores carros do mundo

604
00:54:24,788 --> 00:54:27,051
Volte para seus tratores, fazendeiro

605
00:54:33,361 --> 00:54:35,712
Você está roubando dinheiro das pessoas

606
00:54:35,755 --> 00:54:37,888
Você tem dez vezes mais dinheiro
para instalar uma nova embreagem

607
00:54:37,931 --> 00:54:39,716
Sinto pena do meu trator
Você tira dinheiro das pessoas

608
00:54:39,759 --> 00:54:41,805
Você sabe o que dizem sobre a Lamborghini?

609
00:54:43,197 --> 00:54:45,896
Dizem que ele é mais analfabeto do que essas palavras

610
00:54:45,939 --> 00:54:47,158
quem quer saber o que não sabe
descobrir

611
00:54:57,951 --> 00:55:01,085
Não há necessidade de dizer
Mas o cara é muito preguiçoso

612
00:55:01,128 --> 00:55:02,390
não

613
00:55:02,434 --> 00:55:03,957
Não, eu gosto do jeito que as coisas acontecem

614
00:55:04,001 --> 00:55:05,219
Não é do tipo dele

615
00:55:05,263 --> 00:55:08,832
Não do seu sorriso
E não por causa do seu sorriso

616
00:55:08,875 --> 00:55:10,573
Você conseguiu um emprego

617
00:55:12,052 --> 00:55:14,185
A verdade sobre esse cara
o que não muda

618
00:55:18,734 --> 00:55:24,105
[Quando você compra uma Ferrari para ser alguém]

619
00:55:50,482 --> 00:55:53,441
Miura mais irritado
E a vaca mais astuta

620
00:55:53,485 --> 00:55:55,879
Mas este toureiro é um campeão

621
00:55:57,184 --> 00:55:58,751
Vida e morte, Tonino

622
00:55:58,795 --> 00:56:00,884
As touradas são uma questão de vida ou morte

623
00:56:06,672 --> 00:56:11,024
Algumas pessoas acendem as luzes
E algumas pessoas assistem e aprendem

624
00:56:11,068 --> 00:56:13,461
Eu gosto de pegar uma vaca

625
00:56:13,505 --> 00:56:15,507
Eu também
Mas é uma ocorrência rara

626
00:56:18,031 --> 00:56:21,731
Tonino, olhe a cara das pessoas

627
00:56:21,774 --> 00:56:25,256
Ou a vaca mata o toureiro
ou vaqueiro, vaqueiro

628
00:56:25,299 --> 00:56:28,476
Este momento ficará para sempre nos corações do público
sobrevive

629
00:56:28,520 --> 00:56:30,653
Por que ele não foge?

630
00:56:30,696 --> 00:56:33,177
Porque ele é um herói

631
00:56:37,050 --> 00:56:38,617
Fantástico, não é?

632
00:56:38,661 --> 00:56:42,752
A vaca é muito magnífica
Inesquecível

633
00:56:44,101 --> 00:56:45,537
O que você está pensando?

634
00:56:47,060 --> 00:56:48,583
um carro

635
00:56:50,368 --> 00:56:52,109
Um carro que ainda
não existe

636
00:56:52,152 --> 00:56:53,501
Um carro como esta vaca

637
00:56:53,545 --> 00:56:55,416
Poderoso e inesquecível

638
00:56:58,593 --> 00:57:00,247
Eu vou conseguir

639
00:57:01,335 --> 00:57:02,685
o carro?

640
00:57:04,445 --> 00:57:08,514
{\an8}[Lamborghini]

641
00:57:10,649 --> 00:57:12,259
Vocês têm café, senhores?

642
00:57:12,303 --> 00:57:14,348
Olá, sim, por favor

643
00:57:12,781 --> 00:57:16,861
{\an1} [Outono de 1963]

644
00:57:17,047 --> 00:57:18,962
vamos lá -
obrigado -

645
00:57:23,967 --> 00:57:25,925
Eu irei até você mais tarde

646
00:57:27,057 --> 00:57:30,060
ótimo tenha um bom dia

647
00:57:33,193 --> 00:57:37,937
Bem, esta é a minha ideia
quanto tempo leva

648
00:57:37,981 --> 00:57:40,548
quanto é impossível

649
00:57:40,578 --> 00:57:42,797
[ Joto Bitzarini ]
[Ex-funcionário da Ferrari]

650
00:57:43,116 --> 00:57:45,597
Quanto tempo você acha que vai demorar?

651
00:57:45,640 --> 00:57:48,426
Eu realmente não gosto do Sr. Bitzarini
Eu concordo, mas ele está dizendo a verdade

652
00:57:48,669 --> 00:57:50,882
[João Paulo Dallara]
[Ex-funcionário da Maserati]

653
00:57:51,124 --> 00:57:52,952
Isso não é possível

654
00:57:53,953 --> 00:57:55,128
Você concorda?

655
00:57:56,347 --> 00:57:58,218
Sinceramente, adorei a ideia

656
00:57:58,262 --> 00:58:00,368
É novo e vou projetá-lo

657
00:58:00,393 --> 00:58:02,589
[Franco Scaglione]
[Ex-funcionário da Alfa Romeo]

658
00:58:02,614 --> 00:58:04,355
Mas projetá-lo
Esta é a especialidade

659
00:58:04,398 --> 00:58:06,574
Se eles dizem que é impossível
Quem sou eu para dizer o contrário?

660
00:58:06,618 --> 00:58:08,794
mas eu sei
 Se eu não conheço as especificações de um carro

661
00:58:08,838 --> 00:58:10,578
Eu não posso projetá-lo

662
00:58:10,622 --> 00:58:12,078
E é isso que deveria ser
seja claro

663
00:58:12,102 --> 00:58:14,757
especificado
É isso

664
00:58:14,800 --> 00:58:17,716
Esta é a máquina que causa isso
O mundo deveria esquecer a Ferrari

665
00:58:17,760 --> 00:58:19,239
Forchu, não se preocupe, por favor

666
00:58:19,283 --> 00:58:22,068
Uma máquina de Turing V12
Com eixo de came duplo

667
00:58:22,112 --> 00:58:25,071
e lubrificação de bacia seca
e caixa manual de 5 velocidades

668
00:58:25,115 --> 00:58:28,466
Um diferencial de deslizamento limitado
E duas bobinas de ignição, em vez de uma?

669
00:58:28,509 --> 00:58:30,511
Flutuador duplo seis carburadores

670
00:58:30,555 --> 00:58:33,993
Você não pode fazer tudo isso
Cabe em um motor de 3,5 litros

671
00:58:34,037 --> 00:58:36,648
Não, deveria ser 3,5
4 litros torna-o muito pesado

672
00:58:36,691 --> 00:58:39,782
Seu poder é importante
Mas a velocidade também é importante

673
00:58:39,825 --> 00:58:43,046
Lamborghini 350GT, deveria ser do tamanho
Carros de corrida, seja rápido

674
00:58:43,089 --> 00:58:45,570
Nosso amigo quer as leis da física
desafiar

675
00:58:45,613 --> 00:58:47,790
você está ouvindo mais
ou construção de máquinas

676
00:58:47,833 --> 00:58:49,226
Ou sonhando, Furucho

677
00:58:49,269 --> 00:58:51,576
Por favor, todos nós temos famílias aqui

678
00:58:51,619 --> 00:58:54,100
Todos nós renunciamos
Para vir trabalhar para você

679
00:58:54,144 --> 00:58:56,383
Tudo para você e suas crenças
nós acreditamos

680
00:58:56,407 --> 00:58:59,889
Se em vez de ferro fundido
Vamos construir um motor de alumínio, o quê?

681
00:58:59,932 --> 00:59:01,586
Eu sei que você é um gênio e tudo mais

682
00:59:01,629 --> 00:59:04,632
Mas a nação existe há anos
que estão tentando algo assim

683
00:59:04,676 --> 00:59:06,286
Alumínio após este volume
Não vem do calor

684
00:59:06,330 --> 00:59:09,333
Se uma série de peças especiais
ferro fundido, o quê?

685
00:59:09,376 --> 00:59:12,640
Como válvula, cilindro
e seu tanque de combustível

686
00:59:12,684 --> 00:59:15,382
Este é um novo trabalho
Não sei se vai funcionar ou não

687
00:59:15,426 --> 00:59:16,862
mas podemos
Vamos tentar

688
00:59:16,906 --> 00:59:18,884
Seu peso pode ser metade do peso do motor

689
00:59:18,908 --> 00:59:20,735
pelo menos -
E o motor -

690
00:59:20,779 --> 00:59:23,173
Talvez possamos lubrificar o lago seco
Vamos mudar para molhado

691
00:59:23,216 --> 00:59:26,089
Eu preciso construir um chassi
Para encaixar a haste da válvula nele

692
00:59:26,132 --> 00:59:28,178
ok -
O que são carburadores? -

693
00:59:28,221 --> 00:59:29,875
Suporte estabilizador
pode ajudar

694
00:59:29,919 --> 00:59:32,399
Excelente
E deveria ser para o Salão Automóvel de Genebra

695
00:59:32,443 --> 00:59:35,489
pronto para apresentar -
Não posso mais -

696
00:59:35,533 --> 00:59:37,665
Acho que vamos conseguir -
Faltam dezoito meses -

697
00:59:37,709 --> 00:59:41,060
Não, daqui a 6 meses
Genebra é primeiro de março

698
00:59:41,104 --> 00:59:43,367
Você está falando sobre Genebra deste ano? -
sim -

699
00:59:43,410 --> 00:59:46,283
Você quer participar de Genebra daqui a 6 meses? -
sim -

700
00:59:46,326 --> 00:59:48,676
Furucho, você está falando sério como um louco
você fala

701
00:59:48,720 --> 00:59:51,375
Por que você deveria me pedir um carro?
Projetar dentro de 6 meses

702
00:59:51,418 --> 00:59:53,203
Se ainda tiver nove motores
E não o chassi

703
00:59:53,246 --> 00:59:54,682
Daqui a seis meses
em Genebra

704
00:59:54,726 --> 00:59:57,294
As pessoas estão esperando pela próxima fuga

705
00:59:57,337 --> 00:59:59,513
Mas em vez disso
 Eles veem o primeiro Lamborghini

706
00:59:59,557 --> 01:00:02,168
Lamborghini 350GT

707
01:00:06,607 --> 01:00:07,695
Por que estamos aqui?

708
01:00:08,696 --> 01:00:10,089
Alguém me diga por que estamos aqui?

709
01:00:10,133 --> 01:00:12,875
construir um carro -
Para construir o melhor carro -

710
01:00:12,918 --> 01:00:15,181
Para construir o melhor carro da história

711
01:00:15,225 --> 01:00:17,836
Forte como Hércules
E linda como Sophia Loren

712
01:00:17,880 --> 01:00:20,012
E deve estar pronto para Genebra

713
01:00:20,056 --> 01:00:22,972
Até falharmos
Não é impossível

714
01:00:23,015 --> 01:00:26,279
Se falharmos
Falhamos no caminho para a perfeição

715
01:00:28,803 --> 01:00:30,762
Han?

716
01:00:30,805 --> 01:00:33,306
Deve ser para construção e montagem
Vamos para Boyni e Pedrazi

717
01:00:33,330 --> 01:00:35,308
Inteligente e rápido
Todo mundo é estudante

718
01:00:35,332 --> 01:00:36,899
Não, vamos consertar isso

719
01:00:36,942 --> 01:00:38,964
Não temos tempo para nós mesmos
Vamos fazer diferencial e freio

720
01:00:38,988 --> 01:00:40,966
Temos que comprá-los -
O diferencial alemão é bom.

721
01:00:40,990 --> 01:00:43,862
Zadaf Friedrichshafen
Os freios também são ingleses. Menina

722
01:00:43,906 --> 01:00:45,820
Garota na hora certa
Não é suficiente para Genebra

723
01:00:45,864 --> 01:00:46,996
Deixe isso comigo

724
01:00:48,911 --> 01:00:50,390
ok
ok

725
01:00:51,609 --> 01:00:53,741
Vamos seguir nossos sonhos?
Está tudo bem?

726
01:00:53,785 --> 01:00:56,570
Vocês estão todos loucos?
sim, não é maravilhoso?

727
01:00:56,614 --> 01:00:57,832
Yala

728
01:00:57,876 --> 01:00:59,225
Felicidades -
sim -

729
01:00:59,269 --> 01:01:03,099
Não, não há duas semanas
uma semana

730
01:01:03,142 --> 01:01:05,623
Os diferenciais devem chegar em uma semana -
obrigado -

731
01:01:11,629 --> 01:01:13,239
ninguém quer
faça alguma coisa

732
01:01:13,283 --> 01:01:16,851
Agora eu tenho que ir para a Alemanha
E então a Inglaterra

733
01:01:18,592 --> 01:01:21,465
Não acho que você seja sábio, Furucho

734
01:01:21,508 --> 01:01:23,684
A capital dos tratores
você gasta

735
01:01:23,728 --> 01:01:25,730
E se não funcionar
Perdemos tudo

736
01:01:25,773 --> 01:01:27,819
por favor é prático

737
01:01:27,862 --> 01:01:31,518
Mas e se não?
Veja o que aconteceu com a Lancia

738
01:01:31,562 --> 01:01:34,782
Os sindicatos os destroem
E Lancia será destruído

739
01:01:34,826 --> 01:01:37,916
Eu gosto dos meus funcionários
Eles não precisam atacar

740
01:01:37,960 --> 01:01:40,353
O preço da gasolina está subindo

741
01:01:40,397 --> 01:01:43,530
E fala-se em nacionalizar a indústria energética

742
01:01:43,574 --> 01:01:46,185
Pessoas sempre para o trator
eles precisam

743
01:01:46,229 --> 01:01:49,667
Mas carros de luxo
É a primeira coisa que eles não compram mais

744
01:01:51,364 --> 01:01:54,411
Então e o conselho de administração?

745
01:01:54,454 --> 01:01:57,544
Pelo menos você é responsável por isso
Diga a eles o que você está fazendo

746
01:01:58,632 --> 01:02:00,460
Eu conversei com eles

747
01:02:00,504 --> 01:02:02,767
Você foi ao conselho de administração?

748
01:02:02,810 --> 01:02:04,943
Eu sabia que você discordaria

749
01:02:04,987 --> 01:02:07,206
Não, você sabe que estou certo

750
01:02:07,250 --> 01:02:10,688
Mas eu e o conselho de administração
Você não se importa conosco

751
01:02:10,731 --> 01:02:13,734
Seus funcionários e seu filho também

752
01:02:13,778 --> 01:02:16,302
A única coisa que importa para você
O grande Lamborghini

753
01:02:16,346 --> 01:02:17,825
o que você quer que eu faça

754
01:02:21,916 --> 01:02:23,527
Você quer que eu seja normal?

755
01:02:23,570 --> 01:02:25,833
Você quer ser como todo mundo?

756
01:02:25,877 --> 01:02:28,706
viver como escravos
E ter medo de tomar a decisão errada?

757
01:02:28,749 --> 01:02:31,448
Eu sempre me considero um dedo especial
E tornar isso público?

758
01:02:31,491 --> 01:02:34,712
Como um caranguejo, rastejando no fundo do oceano?

759
01:02:34,755 --> 01:02:37,193
Eu não sei o que você pensou
Com quem você se casou?

760
01:02:37,236 --> 01:02:40,718
Eu casei com alguém que poderia
 Fale, não apenas grite

761
01:02:40,761 --> 01:02:43,199
Grite, eu também estou com problemas
eu tenho muito

762
01:02:48,291 --> 01:02:52,164
Você mesmo do fundo do oceano
Você coletou e puxou para cima

763
01:02:52,208 --> 01:02:54,471
Isso é o que você está fazendo
Pode levar você até lá

764
01:02:56,038 --> 01:02:59,041
você é o único
Você não entende, Anitta

765
01:02:59,084 --> 01:03:01,869
Todo mundo me ama
Só você não acredita

766
01:03:02,870 --> 01:03:04,220
Todo mundo acha que eu sou ótimo

767
01:03:04,263 --> 01:03:06,526
Aqueles que pensam

768
01:03:06,570 --> 01:03:08,137
Você é ótimo, quem são eles, Furucho?

769
01:03:08,180 --> 01:03:12,489
Meus trabalhadores
meus amigos

770
01:03:12,532 --> 01:03:14,578
Eles te amam porque te amam
você paga

771
01:03:14,621 --> 01:03:17,233
Quando você paga o que quiser
Você não pode dar a eles

772
01:03:17,276 --> 01:03:20,366
Eles estão em greve
E você estará sozinho

773
01:03:30,463 --> 01:03:31,769
o que é isso

774
01:03:31,812 --> 01:03:35,642
É um currículo
Para sua nova secretária

775
01:03:35,686 --> 01:03:37,775
Aquela coisa estúpida que você costumava fazer
Eu demiti

776
01:03:54,802 --> 01:03:59,086
[Primeira fábrica da Lamborghini]
[Santagata Bolonhesa]

777
01:03:59,380 --> 01:04:02,798
{\an5}[Menina]

778
01:03:59,623 --> 01:04:01,320
boa esquerda

779
01:04:01,364 --> 01:04:02,974
esquerda -
sua esquerda -

780
01:04:03,017 --> 01:04:03,888
minha esquerda

781
01:04:03,931 --> 01:04:05,759
muito bem -
Olá -

782
01:04:05,484 --> 01:04:10,792
{\an1} [três meses antes de Genebra]

783
01:04:07,892 --> 01:04:10,677
Eu acho que isso é tudo
sobre o qual tínhamos conversado

784
01:04:10,721 --> 01:04:12,157
É um pouco extremo

785
01:04:12,201 --> 01:04:13,637
eu gosto disso

786
01:04:13,680 --> 01:04:15,291
Isso é o que você queria

787
01:04:16,857 --> 01:04:17,815
o que é isso

788
01:04:17,858 --> 01:04:19,382
Faróis

789
01:04:19,425 --> 01:04:21,471
quando você liga o carro
eles ligam

790
01:04:21,514 --> 01:04:22,776
sim -
eles ligam -

791
01:04:22,820 --> 01:04:24,343
Não, Franco

792
01:04:24,387 --> 01:04:26,780
não, é muito complicado

793
01:04:26,824 --> 01:04:29,435
Deve estar claro
Não é confuso

794
01:04:29,479 --> 01:04:32,395
A beleza é que quando
Você olha para ele, não tem faróis

795
01:04:32,438 --> 01:04:36,181
Mas quando você aciona o interruptor
As luzes acendem e aparecem

796
01:04:36,225 --> 01:04:38,749
Minha invenção
Furucho é novo

797
01:04:38,792 --> 01:04:42,448
emocionante você só queria
Seja como um carro de corrida

798
01:04:42,492 --> 01:04:44,972
Sim, como um carro de corrida
Seja forte e rápido

799
01:04:45,016 --> 01:04:46,670
Mas ainda deve ser uma máquina de Turing
Grande Turismo

800
01:04:46,713 --> 01:04:50,413
Este capuz também é muito grande

801
01:04:51,457 --> 01:04:55,244
O capô é ótimo

802
01:04:55,287 --> 01:04:58,160
Franco, como penugem em um sapato

803
01:05:03,077 --> 01:05:05,515
franco

804
01:05:26,840 --> 01:05:28,712
Sinto muito por você
Eu não sou bom o suficiente

805
01:05:28,755 --> 01:05:31,715
Franco, eu te amo

806
01:05:31,758 --> 01:05:33,673
Eu odeio seu design
Mas eu me amo

807
01:05:35,109 --> 01:05:37,286
Eu só quero você
começar do começo

808
01:05:38,809 --> 01:05:41,072
Furucho, você quer que sejamos criativos

809
01:05:41,115 --> 01:05:44,771
Isso também é criativo
Então você quer que eu projete desde o início

810
01:05:47,209 --> 01:05:49,012
Você não pode me pedir para lhe dar o mundo
E quando eu te dei

811
01:05:49,036 --> 01:05:50,995
Pergunte-me por outro mundo

812
01:05:51,038 --> 01:05:53,824
Eu te apresentei Kamal, Kamal

813
01:05:53,867 --> 01:05:56,827
Você me mostrou algo
que eu não entendo

814
01:05:56,870 --> 01:06:00,352
Mostre-me algo para que eu possa entender
É isso

815
01:06:01,962 --> 01:06:05,009
O mundo estará pronto para isso um dia
mas não agora

816
01:06:07,968 --> 01:06:11,668
O capô é muito grande
E a grade frontal é extrema

817
01:06:11,711 --> 01:06:13,974
Eu me apaixonei por faróis

818
01:06:14,018 --> 01:06:17,587
Mas não para a versão inicial
Para a edição do próximo ano

819
01:06:17,630 --> 01:06:20,067
A parte de trás é muito pontuda

820
01:06:20,111 --> 01:06:23,419
ser menos quadrado
E mais circular

821
01:06:23,462 --> 01:06:26,378
Franco, olhe para mim

822
01:06:27,336 --> 01:06:29,163
Você é um ótimo designer

823
01:06:29,207 --> 01:06:30,469
Talvez o melhor

824
01:06:31,862 --> 01:06:33,907
Então me dê um ótimo plano

825
01:06:38,477 --> 01:06:40,697
Furucho, algo mais
não tenho nada para apresentar

826
01:06:43,787 --> 01:06:45,658
vender

827
01:06:47,573 --> 01:06:48,792
está tudo bem

828
01:06:50,141 --> 01:06:52,404
Nada está em ordem

829
01:06:52,448 --> 01:06:55,015
A boa notícia é que nossas inovações
eles trabalham

830
01:06:55,059 --> 01:06:57,757
Suspensão dianteira e traseira
Eles estão em rodas auxiliares

831
01:06:57,801 --> 01:06:59,977
que estão em barras estabilizadoras duplas

832
01:07:00,020 --> 01:07:01,761
Velocidade e potência
nós temos juntos

833
01:07:04,808 --> 01:07:06,636
Os carburadores são muito grandes

834
01:07:06,679 --> 01:07:09,856
exatamente Não podemos estragar tudo

835
01:07:09,900 --> 01:07:11,858
Medidas específicas
não é preciso

836
01:07:11,902 --> 01:07:14,208
Furucho, sua total responsabilidade
eu vou empreender

837
01:07:14,252 --> 01:07:17,342
Mas estamos agindo muito rapidamente
Não temos tempo para verificar nada

838
01:07:17,386 --> 01:07:20,650
Eu assumirei a responsabilidade por isso
você não

839
01:07:20,693 --> 01:07:23,348
Então, o que fazemos?

840
01:07:23,392 --> 01:07:25,152
se quisermos
Mantenha os carburadores duplos flutuando

841
01:07:25,176 --> 01:07:26,917
Deve ser um novo plano
desenhar

842
01:07:26,960 --> 01:07:29,398
Você não pode torná-los menores
Ou derrubá-los

843
01:07:29,441 --> 01:07:31,574
E se os tornarmos horizontais?

844
01:07:31,617 --> 01:07:33,793
Eu pensei sobre isso
Não há lugar

845
01:07:33,837 --> 01:07:35,447
Vamos abrir espaço para ele

846
01:07:37,319 --> 01:07:41,540
Talvez, mas essas coisas
Eles levam tempo, Furucho

847
01:07:41,584 --> 01:07:45,022
Estou falando com Franco
Talvez ele possa levantar o capô

848
01:07:45,065 --> 01:07:49,418
Vamos transar com ele como um camelo?
não, pai

849
01:07:49,461 --> 01:07:52,638
Não podemos redesenhar
Construir um novo motor nos impedirá de chegar a Genebra

850
01:07:52,682 --> 01:07:56,816
Desculpe Furcho, mas não é melhor
Não vamos chegar a isso

851
01:07:56,860 --> 01:07:59,819
Até entregarmos um carro
Isso não está de acordo com o nosso desejo?

852
01:08:05,303 --> 01:08:10,395
Faça os carburadores horizontais
Você encontrará um caminho

853
01:08:29,371 --> 01:08:31,242
Tenho uma sugestão para você, amigo

854
01:08:33,984 --> 01:08:36,813
Eu quero isso para o nosso carro novo
Eu serei seu piloto de testes

855
01:08:36,856 --> 01:08:39,642
Preciso de um excelente motorista -
primeira fila -

856
01:08:42,035 --> 01:08:43,820
Todos os australianos gostam de Twain?

857
01:08:43,863 --> 01:08:47,824
Não, os australianos adoram
Ser Kiwi como eu

858
01:08:53,699 --> 01:08:57,007
Honestamente, todos os Kiwis também
Eles querem ser como eu

859
01:08:57,050 --> 01:09:00,097
Mas eu sou um
para o meu exemplo

860
01:09:05,407 --> 01:09:07,278
Lindo, amigo

861
01:09:10,934 --> 01:09:12,501
Eu fiz o mesmo plano que você me deu

862
01:09:16,548 --> 01:09:18,332
acho que está muito perto disso

863
01:09:32,477 --> 01:09:35,219
Primeiro eu disse cor dourada
...talvez ele não goste, mas

864
01:09:35,262 --> 01:09:37,569
Obrigado para sempre, mestre

865
01:09:40,161 --> 01:09:42,541
[Lamborghini]

866
01:09:43,140 --> 01:09:46,056
É suposto ser o melhor carro da história

867
01:09:46,099 --> 01:09:49,973
Lamborghini 350GT
Vamos revelá-lo em Genebra

868
01:09:51,453 --> 01:09:56,240
Entrevista? ótimo
ok, para amanhã

869
01:09:56,283 --> 01:09:59,373
Amanhã é véspera de Natal

870
01:09:59,417 --> 01:10:01,419
Não, amanhã está bom

871
01:10:01,463 --> 01:10:06,293
Excelente. Mal
adeus

872
01:10:10,297 --> 01:10:12,169
Jogadores de automóveis em toda a América

873
01:10:12,212 --> 01:10:14,214
Eles estão ouvindo rumores

874
01:10:14,258 --> 01:10:16,410
Depois de assumir a indústria de tratores
Resfriador e aquecedor

875
01:10:16,434 --> 01:10:19,829
Lamborghini, será uma grande novidade
Esteja nos carros para a próxima temporada

876
01:10:19,872 --> 01:10:21,787
Março, em Genebra

877
01:10:21,831 --> 01:10:25,182
Do primeiro automóvel Lamborghini Gran Turismo
eu vou desvendar

878
01:10:25,225 --> 01:10:27,140
que emocionante

879
01:10:27,184 --> 01:10:28,727
Mas diga-me por que o mundo

880
01:10:28,751 --> 01:10:29,926
para outro carro de luxo
necessidades

881
01:10:29,969 --> 01:10:32,363
Temos Ferrari e Maserati

882
01:10:32,406 --> 01:10:34,766
Camaradas na Inglaterra e na Alemanha também
ficar

883
01:10:34,800 --> 01:10:39,544
Sim, bons carros
Eu tenho todos eles e estou indo embora

884
01:10:39,588 --> 01:10:41,546
Mas estou procurando a perfeição

885
01:10:41,590 --> 01:10:45,463
Mas mesmo sendo ótimos carros
Mas eu não acho que eles sejam especiais

886
01:10:45,507 --> 01:10:48,814
Especial significa beber seu vinho favorito
Isso também pela primeira vez

887
01:10:48,858 --> 01:10:53,210
Significa perda da virgindade

888
01:10:53,253 --> 01:10:56,387
Especialmente pela primeira vez
Que você nunca esquecerá

889
01:10:56,430 --> 01:10:59,782
Nós fazemos algo assim
Vamos trazê-lo para Genebra

890
01:10:59,825 --> 01:11:03,612
Aqui, aqui e aqui

891
01:11:10,053 --> 01:11:11,315
é ótimo

892
01:11:13,404 --> 01:11:14,753
ótimo

893
01:11:17,103 --> 01:11:18,452
lindo

894
01:11:18,496 --> 01:11:20,106
muito bem

895
01:11:20,150 --> 01:11:21,630
olá

896
01:11:44,783 --> 01:11:46,350
Reconstrução de tubos de escape

897
01:11:46,393 --> 01:11:47,873
E nós levamos isso mais longe

898
01:11:47,917 --> 01:11:50,528
Eixos de todos os lados
Aumentamos uma polegada

899
01:11:50,572 --> 01:11:53,662
Rodas em vez de 15, 16 polegadas
será

900
01:11:53,705 --> 01:11:55,664
E em vez da caixa de câmbio padrão

901
01:11:55,707 --> 01:11:58,318
Usamos uma caixa de engrenagens de portão
E nos deu mais espaço

902
01:11:58,362 --> 01:12:02,018
o suficiente? -
Em teoria -

903
01:12:02,061 --> 01:12:04,324
muito bem, vamos ver se é do tamanho certo

904
01:12:24,301 --> 01:12:25,563
Nós construímos um carro

905
01:12:30,307 --> 01:12:34,920
Quando tivermos sucesso em Genebra
Eles querem saber qual é a nossa próxima ideia

906
01:12:34,964 --> 01:12:36,661
Pense nisso agora

907
01:12:36,705 --> 01:12:38,228
com licença

908
01:12:38,271 --> 01:12:41,057
Só tenho um nome para ele, Miura

909
01:12:41,971 --> 01:12:43,189
Como o nome de uma vaca

910
01:12:43,233 --> 01:12:45,017
Deve ser o carro mais lindo

911
01:12:45,061 --> 01:12:46,628
que as pessoas do mundo vêem

912
01:12:49,152 --> 01:12:50,152
sim

913
01:12:51,912 --> 01:12:55,999
{\an1}[ 14 de fevereiro de 1964 - Bolonha ]

914
01:12:52,024 --> 01:12:54,679
Senhores e senhoras

915
01:12:54,723 --> 01:13:00,946
Nosso convidado especial
Tony Raines

916
01:14:11,800 --> 01:14:15,107
Este é para meu querido amigo
Ferruccio Lamborghini

917
01:14:15,151 --> 01:14:16,848
O orgulho da Itália

918
01:14:19,198 --> 01:14:20,809
professor

919
01:14:50,490 --> 01:14:52,144
Você é Lamborghini?

920
01:14:54,059 --> 01:14:55,365
Vendê-lo para Saddam

921
01:14:56,409 --> 01:14:57,846
o que você está matando

922
01:14:57,889 --> 01:14:59,761
uma ideia

923
01:14:59,804 --> 01:15:01,240
Para o carro?

924
01:15:01,284 --> 01:15:03,939
É para o melhor carro do mundo

925
01:15:03,982 --> 01:15:05,636
posso ver isso

926
01:15:10,249 --> 01:15:11,249
vamos lá

927
01:15:19,258 --> 01:15:21,217
o que você vê

928
01:15:21,260 --> 01:15:24,481
Algumas linhas em um guardanapo de papel
o que você vê

929
01:15:24,524 --> 01:15:27,223
um sonho -
o que -

930
01:15:27,266 --> 01:15:30,182
feche os olhos -
por que -

931
01:15:30,226 --> 01:15:31,705
fechar

932
01:15:36,406 --> 01:15:37,406
abra

933
01:15:48,418 --> 01:15:50,899
Agora os faróis estão chegando

934
01:15:50,942 --> 01:15:54,337
Eles têm cílios lindos como você

935
01:16:06,218 --> 01:16:10,135
Tonino, por favor entre no carro
espere por nós

936
01:16:15,706 --> 01:16:19,014
Anitta, eu estava esperando por você

937
01:16:19,057 --> 01:16:20,842
Deixa eu te apresentar a Gabriela

938
01:16:20,885 --> 01:16:23,192
Por favor, não
vá

939
01:16:23,235 --> 01:16:26,108
Anitta, por favor...
vá imediatamente -

940
01:16:26,151 --> 01:16:31,113
Anita, eu tenho meu plano
vou mostrar a ele

941
01:16:31,156 --> 01:16:35,291
Você uma vez disse nunca
 você não vai me amar

942
01:16:35,334 --> 01:16:38,424
E no final, eu te odeio por isso

943
01:16:38,468 --> 01:16:40,252
Mas você estava errado

944
01:16:40,296 --> 01:16:43,734
Eu não te odeio
Eu sinto sua falta

945
01:16:43,777 --> 01:16:46,868
Um buraco em seu coração
Que eu pensei errado

946
01:16:46,911 --> 01:16:50,175
Eu posso fazer isso com o amor dentro de mim
pular

947
01:16:50,219 --> 01:16:53,657
Mas agora eu sei disso
Você não quer que seja preenchido

948
01:16:53,700 --> 01:16:56,181
E agora eu também não quero

949
01:16:58,531 --> 01:17:00,142
O que é tonino?

950
01:17:00,185 --> 01:17:02,753
Como é? -
meu filho -

951
01:17:02,796 --> 01:17:06,888
Você quer que eu te solte?

952
01:17:06,931 --> 01:17:10,065
E sem a única mãe em sua vida
Eu sei, devo deixar ir?

953
01:17:10,108 --> 01:17:14,373
Se você quer algo assim
Então me diga

954
01:17:14,417 --> 01:17:16,071
Me diga se você tem o método

955
01:17:22,599 --> 01:17:24,166
Adeus Furucho

956
01:17:45,143 --> 01:17:46,362
onde então

957
01:17:47,624 --> 01:17:49,365
Talvez um acidente

958
01:17:49,408 --> 01:17:51,280
Talvez você tenha que bater sozinho

959
01:17:56,024 --> 01:17:58,113
Há muitas coisas
Ainda não sabemos

960
01:17:58,156 --> 01:17:59,766
E esta é a versão inicial
Não é um carro

961
01:18:04,815 --> 01:18:06,599
Eu disse a ele para não exagerar
E não coloque pressão no carro

962
01:18:07,644 --> 01:18:09,341
Não sabemos de nada ainda

963
01:18:09,385 --> 01:18:11,213
acalme-se

964
01:18:11,256 --> 01:18:13,650
Nós dissemos venha devagar

965
01:18:41,373 --> 01:18:42,984
É exatamente a mesma coisa
que queríamos

966
01:18:57,128 --> 01:18:58,521
Deve ser verde

967
01:18:59,087 --> 01:19:01,002
o que

968
01:19:01,045 --> 01:19:03,134
verde, deve ser verde -
verde? -

969
01:19:03,178 --> 01:19:05,963
Para esta ou a próxima versão?

970
01:19:06,007 --> 01:19:07,965
Isto é para Genebra
Deve ser verde

971
01:19:08,009 --> 01:19:09,314
ok

972
01:19:14,724 --> 01:19:18,017
[Ano 1964 - Salão Automóvel de Genebra]

973
01:19:26,375 --> 01:19:28,768
Itália, há muito tempo
Era uma comunidade agrícola

974
01:19:28,812 --> 01:19:32,250
Mas a Itália depois da guerra
trouxe a era do renascimento industrial

975
01:19:32,294 --> 01:19:34,533
Você já pensou que uma pessoa
Como ele pode criar algo novo?

976
01:19:34,557 --> 01:19:38,778
Isso é para fabricantes e designers de automóveis
É novo e desafiador?

977
01:19:38,822 --> 01:19:40,262
Bem, estou com alguém agora

978
01:19:40,302 --> 01:19:42,173
Essa pode ser a resposta para essas perguntas
ter

979
01:19:42,217 --> 01:19:44,349
Essa pessoa não é ninguém
Exceto Ferruccio Lamborghini

980
01:19:44,393 --> 01:19:45,916
olá

981
01:19:45,959 --> 01:19:47,024
Como pode alguém como você

982
01:19:47,048 --> 01:19:48,397
Se separa das tradições

983
01:19:48,440 --> 01:19:50,094
E algo completamente novo
Isso entrega para o mundo?

984
01:19:50,138 --> 01:19:53,097
Lamborghini GT também é lindo
E é muito eficiente

985
01:19:53,141 --> 01:19:57,101
Um carro totring que é como qualquer carro de corrida
Forte e rápido

986
01:19:57,145 --> 01:19:59,756
Este é o seu novo carro
Tem tudo isso?

987
01:19:59,799 --> 01:20:01,497
Ainda mais do que isso

988
01:20:01,540 --> 01:20:04,587
É um lindo trabalho

989
01:20:04,630 --> 01:20:07,285
Mas um lindo trabalho, só por um tempo
É um lindo trabalho para ser compartilhado

990
01:20:07,329 --> 01:20:13,509
Senhoras e senhores, jornalistas de todo o mundo
Eu gostaria de apresentar o Lamborghini GT para você

991
01:20:21,038 --> 01:20:23,736
Amigos, eu vejo isso em seus olhos

992
01:20:23,780 --> 01:20:25,999
que você se apaixonou pelo meu carro
Então não seja tímido

993
01:20:26,043 --> 01:20:30,134
Ir e tomar um Lamborghini
Você não deveria ser tímido

994
01:20:30,178 --> 01:20:32,354
Senhor Lamborghini
 Eu sei muitas perguntas

995
01:20:32,397 --> 01:20:33,766
Baseado em coisas
 que está sob o capô do carro, existe

996
01:20:33,790 --> 01:20:35,357
: Mas minha primeira pergunta é esta

997
01:20:35,400 --> 01:20:37,881
quanto é o preço

998
01:20:37,924 --> 01:20:40,275
Quanto custa uma mulher bonita?

999
01:20:40,318 --> 01:20:43,582
Uma fantástica garrafa de vinho?
Uma massa memorável?

1000
01:20:43,626 --> 01:20:46,194
Essas coisas valem qualquer coisa
Eles têm que ler

1001
01:20:46,237 --> 01:20:49,588
Quando você vai comprar uma Ferrari?
que você quer estar com alguém

1002
01:20:49,632 --> 01:20:52,200
Mas quando você compra um Lamborghini
ser alguém

1003
01:20:53,288 --> 01:20:55,159
Lamborghini

1004
01:20:56,813 --> 01:20:58,815
olá

1005
01:21:31,613 --> 01:21:33,607
[A terceira parte - o fim]

1006
01:21:33,632 --> 01:21:36,418
Greve, greve contra Lamborghini

1007
01:21:36,461 --> 01:21:39,943
Greve, greve contra Lamborghini

1008
01:21:39,986 --> 01:21:41,597
Depois de décadas de sucesso

1009
01:21:41,640 --> 01:21:43,076
tudo

1010
01:21:43,120 --> 01:21:44,774
Sobre a indústria automobilística do pós-guerra

1011
01:21:44,817 --> 01:21:46,167
quebrado

1012
01:21:46,210 --> 01:21:48,343
Restrições governamentais
Foi uma repressão à indústria

1013
01:21:48,386 --> 01:21:50,910
que caiu de joelhos

1014
01:21:50,954 --> 01:21:52,521
Combinação de greves sindicais

1015
01:21:52,564 --> 01:21:54,653
e um aumento de 30% no preço do petróleo

1016
01:21:54,697 --> 01:21:57,047
Mais prejudicial para a Itália

1017
01:21:57,090 --> 01:22:00,006
de outros países industriais europeus

1018
01:22:00,050 --> 01:22:01,834
Até Ferruccio Lamborghini

1019
01:22:01,878 --> 01:22:03,880
que pessoalmente com seus funcionários
Ele negociou e celebrou contratos

1020
01:22:03,923 --> 01:22:06,665
Contra o poder do sindicato dos fabricantes de automóveis

1021
01:22:06,709 --> 01:22:09,320
chegou ao fim da linha

1022
01:22:09,364 --> 01:22:13,063
Venda-se uma vez
era um trabalhador

1023
01:22:13,106 --> 01:22:15,065
Onde você está agora, Furucho?

1024
01:22:15,108 --> 01:22:17,241
Furucho, onde você está?
falar

1025
01:22:17,285 --> 01:22:18,740
Com os homens e mulheres trabalhadores deste mundo

1026
01:22:18,764 --> 01:22:19,828
você é ou não

1027
01:22:19,852 --> 01:22:21,898
Onde você está, Furucho?

1028
01:22:21,941 --> 01:22:23,291
Onde você está, Furucho?

1029
01:22:23,334 --> 01:22:26,381
Onde você está, Furucho?

1030
01:22:45,008 --> 01:22:48,185
Metade do dinheiro da empresa vai para você

1031
01:22:48,229 --> 01:22:49,926
O resto para meus irmãos

1032
01:22:56,454 --> 01:22:58,369
Eu adicionei uma cláusula ao contrato

1033
01:22:58,413 --> 01:23:00,980
O nome deveria ser Lamborghini
Mantenha para sempre

1034
01:23:15,821 --> 01:23:17,258
como está sua família

1035
01:23:18,998 --> 01:23:20,130
bom

1036
01:23:20,173 --> 01:23:21,392
Quantos anos você tem?

1037
01:23:22,567 --> 01:23:25,962
Minhas filhas têm três e cinco anos

1038
01:23:26,005 --> 01:23:27,616
Furucho tem dois anos

1039
01:23:28,660 --> 01:23:30,575
Seu aniversário foi no sábado anterior

1040
01:23:30,619 --> 01:23:32,838
Quanto tempo ele completou dois anos

1041
01:23:33,883 --> 01:23:35,493
Eu deveria estar lá

1042
01:23:35,537 --> 01:23:38,409
Não é assim
O presente que você enviou foi lindo

1043
01:23:38,453 --> 01:23:42,108
Ele adora barcos e navios
Ele brinca com eles na banheira

1044
01:23:42,152 --> 01:23:43,458
Ele não toma banho sem eles

1045
01:23:43,501 --> 01:23:46,199
Nós o chamamos de Capitão Furcho

1046
01:23:53,903 --> 01:23:56,514
você ouviu

1047
01:23:56,558 --> 01:23:59,474
Eles me deram o posto de “Cavaleiro do Trabalho”.

1048
01:23:59,517 --> 01:24:02,433
que emocionante

1049
01:24:02,477 --> 01:24:05,654
Agora, quando falo com o presidente
Posso chamá-lo de "você".

1050
01:24:09,875 --> 01:24:11,355
Você conseguiu tudo

1051
01:24:11,399 --> 01:24:13,836
Para tudo que você queria

1052
01:24:17,361 --> 01:24:19,668
Valeu a pena, pai?

1053
01:24:24,890 --> 01:24:26,196
Tonino

1054
01:24:27,415 --> 01:24:30,940
Não é assim
Eu tenho que ir para casa

1055
01:24:46,042 --> 01:24:47,391
Adeus, pai

1056
01:28:02,242 --> 01:28:03,242
[Lamborghini]

1057
01:28:03,242 --> 01:28:05,191
[Miura]

1058
01:29:25,242 --> 01:29:33,235
Museu de Nova York, em seu evento, da Lamborghini Miura
chamado de o carro mais bonito da história

1059
01:29:40,739 --> 01:29:51,850
::. Sr. Lightborn11 traduzido por: Alireza Noorzadeh.::
@MR_LIGHTBORN11: Telegrama

1060
01:29:53,242 --> 01:29:59,191
O nome Lamborghini nos corações de todos os amantes de carros
Ele viverá para sempre


