1
00:00:47,410 --> 00:00:50,290
أغنية الطيور
2
00:00:50,450 --> 00:00:55,200
...
3
00:00:55,370 --> 00:00:57,660
...
الأز
4
00:00:57,830 --> 00:01:00,200
حشرجة الحشرة
صرخة الديك
5
00:01:00,370 --> 00:01:02,750
...
لا تقترب
6
00:01:02,910 --> 00:01:05,790
ورق مجعد
7
00:01:05,950 --> 00:01:10,290
...
8
00:01:19,040 --> 00:01:21,040
أزيز
9
00:01:21,200 --> 00:01:24,200
*"الأغنية المنطقية"
(روجر هودجسون)
10
00:01:24,370 --> 00:01:29,870
*...
11
00:01:30,040 --> 00:01:30,910
*...
هي تدندن.
12
00:01:31,080 --> 00:02:05,620
*...
...
13
00:02:05,790 --> 00:02:07,580
الفينيل يبطئ.
تتنهد.
14
00:02:07,750 --> 00:02:10,830
...
15
00:02:14,370 --> 00:02:16,540
- هنري!
الفينيل يبدأ من جديد.
16
00:02:16,700 --> 00:02:18,700
ما الذي تفعله هنا؟
ثرثرة
17
00:02:18,870 --> 00:02:19,950
تعال هنا!
18
00:02:20,120 --> 00:02:22,080
عزيزتي، هل قمت بتوصيل شيء ما؟
19
00:02:22,830 --> 00:02:25,540
أوه لا، لا...
وإلا فإنه يفجر كل شيء.
20
00:02:25,700 --> 00:02:27,040
ووضع دجاجتك في حالة فرار.
21
00:02:27,200 --> 00:02:28,540
إنها تتغوط في كل مكان.
- لكن أمي!
22
00:02:28,700 --> 00:02:29,870
- رائحتها عفنة.
23
00:02:30,040 --> 00:02:31,620
*...
24
00:02:31,790 --> 00:02:32,620
لودو!
25
00:02:32,790 --> 00:02:37,750
*...
26
00:02:38,330 --> 00:02:39,370
لودو!
27
00:02:39,540 --> 00:02:41,160
*...
التنفس الثقيل
28
00:02:41,330 --> 00:02:42,910
*...
29
00:02:45,160 --> 00:02:46,830
لودو!
أنفاس قوية
30
00:02:47,000 --> 00:02:47,750
أوه، اللعنة!
31
00:02:47,910 --> 00:02:49,370
لكنني اعتقدت أنك ميت!
32
00:02:49,540 --> 00:02:51,410
كلمات غير مسموعة
33
00:02:51,580 --> 00:02:53,040
هاه؟
- هل يجب أن أطلب المساعدة؟
34
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
- لا، كل شيء على ما يرام.
35
00:02:54,370 --> 00:02:56,330
إنه على قيد الحياة.
- كنت أبحث عن الهروب.
36
00:02:56,500 --> 00:02:58,620
هو ضربات.
- ألم تجده بالفعل؟
37
00:02:59,080 --> 00:03:00,950
- لا، ولكن أنا مجرد التحقق.
38
00:03:01,120 --> 00:03:02,580
السيارة تقترب
39
00:03:02,950 --> 00:03:04,410
- أوه لا، الجحيم، ليس بالفعل!
40
00:03:04,580 --> 00:03:05,950
- ماذا ؟ العملاء؟
41
00:03:06,120 --> 00:03:07,200
- نعم.
42
00:03:09,580 --> 00:03:10,540
تنفس قوي
43
00:03:10,700 --> 00:03:13,000
حبيبتي نظفي الفوضى
أرجوك.
44
00:03:13,160 --> 00:03:14,250
- نعم.
45
00:03:15,410 --> 00:03:17,250
- مرحبا بكم في القافلة الجاثمة.
46
00:03:17,410 --> 00:03:18,790
- يا إلهي، ولكنني أحب ذلك!
47
00:03:19,200 --> 00:03:21,580
ضحك قليلا
- هل كانت رحلتك جيدة؟
48
00:03:21,750 --> 00:03:22,750
- إنه جنون!
49
00:03:22,910 --> 00:03:25,290
حبيبتي انظري
إنها أصلية جدًا.
50
00:03:25,450 --> 00:03:27,330
ألا تعتقد ذلك؟
- نعم.
51
00:03:27,910 --> 00:03:29,450
أصيل للغاية.
- انظر
52
00:03:29,620 --> 00:03:32,290
هذه الشجرة مجنونة!
- وتسمع؟
53
00:03:32,870 --> 00:03:34,040
- ما هو؟
54
00:03:34,200 --> 00:03:36,450
- الطيور.
- أعرف أنها الطيور.
55
00:03:36,620 --> 00:03:39,450
ولكن ما هي الطيور؟
- إنها... عقعق.
56
00:03:39,620 --> 00:03:40,790
- العقعق؟
- نعم.
57
00:03:40,950 --> 00:03:42,910
- لكننا نحب العقعق!
- حسنا إذن...
58
00:03:43,080 --> 00:03:44,290
- لا؟
- نعم نعم.
59
00:03:44,450 --> 00:03:46,660
تسجيل صفارة
تغرد
60
00:03:46,830 --> 00:03:48,040
...
61
00:03:48,200 --> 00:03:49,200
و حمام السباحة...
(-صه!)
62
00:03:49,370 --> 00:03:50,450
(أسجل العقعق!)
63
00:03:50,620 --> 00:03:53,250
...
64
00:03:53,410 --> 00:03:55,580
(صوت مشوه)
*صبي يغني.
65
00:03:55,750 --> 00:03:59,040
*...
موسيقى صاخبة
66
00:03:59,450 --> 00:04:00,540
- جوزيف!
67
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
*...
...
68
00:04:01,870 --> 00:04:03,120
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
69
00:04:03,290 --> 00:04:04,370
*-نصنع الموسيقى.
70
00:04:04,540 --> 00:04:06,620
*-آه لا، لا! ليس هناك، ليس الآن.
71
00:04:07,120 --> 00:04:08,950
*لا، اذهب للخارج.
اذهب في نزهة على الأقدام.
72
00:04:09,120 --> 00:04:11,000
*اذهب وأحضر هنري إلى غرفته.
73
00:04:11,160 --> 00:04:13,620
*-يا التطهير.
*-يؤذيني في كل مرة.
74
00:04:13,790 --> 00:04:15,200
*-توقف عن هذا الضجيج، من فضلك.
75
00:04:15,370 --> 00:04:16,450
*-إنها للتأليف الموسيقي.
76
00:04:16,620 --> 00:04:18,040
*-عذرًا ولكنه فظيع.
77
00:04:18,200 --> 00:04:20,160
- لا، إنها الآلة الموسيقية التي هي خاطئة.
78
00:04:20,330 --> 00:04:22,120
*تحتاج إلى إضافة سطر لحن.
79
00:04:22,700 --> 00:04:25,120
*-ليست كل الحبال المجنونة!
*-عذرًا؟
80
00:04:25,290 --> 00:04:26,750
*-ماذا تفعل؟
*-ثانيتين.
81
00:04:26,910 --> 00:04:27,950
*-لا، وليس ثانيتين.
82
00:04:28,120 --> 00:04:29,000
*العملاء ينتظرون.
83
00:04:29,160 --> 00:04:31,500
*-لم تقل
أنهم وصلوا الساعة 4 مساءً؟
84
00:04:32,330 --> 00:04:33,000
- أوه، اللعنة.
85
00:04:33,370 --> 00:04:34,700
- هل هذا أنا؟
86
00:04:34,870 --> 00:04:37,120
- لا، ساعدني،
أتوسل إليك. جو؟
87
00:04:38,660 --> 00:04:39,410
- سنتوقف.
88
00:04:39,950 --> 00:04:40,950
- شكرًا.
89
00:04:41,120 --> 00:04:42,160
- أكثر مما ينبغي.
90
00:04:42,750 --> 00:04:44,330
-هل أنتِ بخير يا جوستين؟
صرخة خوف
91
00:04:44,500 --> 00:04:46,540
رأيت لودو في البركة.
92
00:04:46,700 --> 00:04:49,040
- ايه ؟
- تحدث لحظات اليأس .
93
00:04:49,200 --> 00:04:52,040
- هذا ليس هو.
- لقد كانت صرخة طلبا للمساعدة.
94
00:04:52,200 --> 00:04:54,370
- اه لا.
- نعم، يحتاج إلى التحدث.
95
00:04:54,540 --> 00:04:56,620
- نعم، ولكن هناك،
هذا ليس الوقت المناسب على الإطلاق.
96
00:04:57,950 --> 00:04:59,000
- أوه!
97
00:04:59,290 --> 00:05:00,700
لودو...
- فيرو؟
98
00:05:01,950 --> 00:05:04,580
- رأيتك.
لقد كانت صرخة طلبا للمساعدة.
99
00:05:04,750 --> 00:05:06,120
- لا.
- نعم.
100
00:05:06,290 --> 00:05:08,700
لقد تحدثت معك بالفعل
من نادي الكلام الخاص بي،
101
00:05:08,870 --> 00:05:11,950
"السعادة في نهاية القطب"؟
- نعم أمس.
102
00:05:12,120 --> 00:05:15,910
من الواضح أنك تقوم بالتجنيد.
- أذهب حيث يدعوني الضيق.
103
00:05:16,080 --> 00:05:17,450
- أوه، هل تسمع؟
104
00:05:18,000 --> 00:05:19,870
نداء الفرح . سأتركك.
105
00:05:20,040 --> 00:05:20,700
- لا، لا!
106
00:05:20,870 --> 00:05:21,870
انتظر.
107
00:05:22,040 --> 00:05:23,830
سوف أساعدك.
أوه، آسف!
108
00:05:26,500 --> 00:05:28,500
- هل أنت متأكد؟
- انتظر، غادر!
109
00:05:28,660 --> 00:05:31,160
دعونا، أعط، أعط!
صباح الخير.
110
00:05:31,790 --> 00:05:33,250
- أم... هل نذهب لرؤية القافلة؟
111
00:05:33,410 --> 00:05:35,620
- أحلم به! ليس أنت؟
- نعم نعم.
112
00:05:35,790 --> 00:05:36,910
- حسنا، هنا نذهب.
113
00:05:44,080 --> 00:05:44,700
- يا بلدي!
114
00:05:44,870 --> 00:05:46,750
هل هو حمام سباحة طبيعي؟
- نعم.
115
00:05:46,910 --> 00:05:48,330
- أوه، نحن نحب ذلك!
116
00:05:48,500 --> 00:05:50,410
هاه يا عزيزي؟
- مممممم.
117
00:05:50,830 --> 00:05:53,200
ثرثرة
- أوه هناك! ما الذي تفعله هنا؟
118
00:05:53,370 --> 00:05:55,580
هل يمكنك وضعها في القفص؟
- نعم.
119
00:05:55,750 --> 00:05:57,250
- دجاجة!
انقر
120
00:05:58,080 --> 00:05:59,160
...
121
00:05:59,950 --> 00:06:01,370
- تفضل، هاه. يأتي!
122
00:06:01,540 --> 00:06:03,040
- أوه !
- نعم.
123
00:06:03,200 --> 00:06:05,540
- لديك ضميمة مريضة
وتهرب؟
124
00:06:05,700 --> 00:06:07,450
كيف فعلت ذلك؟
أنت قوي جداً!
125
00:06:07,620 --> 00:06:10,370
- وهنا القافلة جاثمة.
126
00:06:10,540 --> 00:06:13,120
- أنا أعشق !
هذا ما أردت تجربته!
127
00:06:13,290 --> 00:06:14,500
- ذلك أفضل بكثير.
الأز
128
00:06:14,660 --> 00:06:16,120
- مغامرة.
129
00:06:16,580 --> 00:06:17,830
إذن ليس هناك مياه جارية؟
130
00:06:18,200 --> 00:06:19,120
- نعم.
131
00:06:19,620 --> 00:06:20,620
- اه جيد؟
132
00:06:20,910 --> 00:06:23,500
- أم نعم.
- ولكن ليس الكهرباء، أتصور؟
133
00:06:24,620 --> 00:06:27,660
- أم...نعم أيضاً.
- أوه.
134
00:06:27,830 --> 00:06:29,950
- حسنا، لا يزال
بديل جدا هنا.
135
00:06:30,120 --> 00:06:31,870
- أوه!
- نعم !
136
00:06:32,040 --> 00:06:33,160
- نحن نحب كل ما هو
137
00:06:33,330 --> 00:06:34,910
البديل أليس كذلك يا عزيزي؟
138
00:06:35,080 --> 00:06:37,040
- نعم نعم.
هل الدخان طبيعي؟
139
00:06:38,370 --> 00:06:39,250
- هان!
140
00:06:39,410 --> 00:06:41,330
لقد أشعلت فيه النار!
- ايه ؟
141
00:06:42,040 --> 00:06:43,370
- اطباق بلدي!
142
00:06:45,250 --> 00:06:46,410
(آه، اللعنة...)
143
00:06:48,330 --> 00:06:50,620
تنفس قوي
144
00:06:50,790 --> 00:06:53,660
...
145
00:06:53,830 --> 00:06:55,910
...
السيارة تقترب
146
00:06:56,080 --> 00:06:56,870
انفجارات القرن
147
00:06:57,040 --> 00:06:58,370
...
148
00:06:58,540 --> 00:06:59,540
أوه لا.
149
00:07:00,330 --> 00:07:01,620
ليس هو...
150
00:07:01,790 --> 00:07:03,950
موسيقى الغرب المتوحش
151
00:07:04,120 --> 00:07:33,790
...
152
00:07:33,950 --> 00:07:35,450
- كانون، بورش!
153
00:07:36,040 --> 00:07:38,660
- إنها ليست بورش.
إنها مازدا.
154
00:07:38,830 --> 00:07:40,200
- ومع ذلك، فإنه أمر مثير.
155
00:07:40,580 --> 00:07:42,450
الثرثرة
156
00:07:42,620 --> 00:07:43,660
- ماذا تفعل هنا؟
157
00:07:44,200 --> 00:07:46,370
هل اتصل بك هنري؟
- أوه لا. لماذا ؟
158
00:07:46,540 --> 00:07:47,830
ما هو الخطأ؟
- كل شيء على ما يرام.
159
00:07:48,000 --> 00:07:50,410
- أوه نعم؟
لا يزال هناك حريق، أليس كذلك؟
160
00:07:50,580 --> 00:07:53,330
- لا شئ.
لقد صنعت كروكيت المعكرونة.
161
00:07:53,500 --> 00:07:54,580
- أوه نعم، لا شيء.
162
00:07:54,750 --> 00:07:55,660
ضربات
163
00:07:55,830 --> 00:07:57,120
الرجل الخاص بك، انه العبث
164
00:07:57,290 --> 00:07:59,700
هل مازلت ترتدي بدلة النيوبرين؟
أوه، أوتش!
165
00:07:59,870 --> 00:08:01,620
أنا أفهم أن الأمور لا تتقدم للأمام.
166
00:08:01,790 --> 00:08:06,040
-حسنا بيير...
- آسف، لكن مشروعك لا يسير بسرعة.
167
00:08:06,200 --> 00:08:08,540
- حسنًا، نحن نفعل ذلك بالسرعة التي تناسبنا، في الواقع.
ايه ؟
168
00:08:08,700 --> 00:08:12,620
لهذا السبب جئنا إلى هنا.
لأخذ الوقت الكافي...
169
00:08:12,790 --> 00:08:16,000
تنفس واستمتع... فكر بشكل مختلف.
170
00:08:16,870 --> 00:08:17,910
- تمام.
171
00:08:18,250 --> 00:08:19,040
وهل يعمل؟
172
00:08:20,580 --> 00:08:21,330
- نعم.
173
00:08:21,700 --> 00:08:23,500
- ليس الأمر سهلاً عندما نراك.
174
00:08:24,080 --> 00:08:25,000
- مرحبا يا أبي!
- أوه!
175
00:08:25,160 --> 00:08:25,950
ابني!
176
00:08:26,620 --> 00:08:28,580
-كيف حالك ؟
- أفتقدك!
177
00:08:28,750 --> 00:08:29,870
لقد أحضرت لك هديتك
178
00:08:30,500 --> 00:08:32,450
قبل التوجه إلى بياريتز.
- حقيبة؟
179
00:08:32,620 --> 00:08:33,750
- تادا، مفاجأة!
180
00:08:34,790 --> 00:08:35,870
ايفون 15.
181
00:08:36,540 --> 00:08:38,160
- رائع، شكرا!
تتنهد.
182
00:08:38,580 --> 00:08:41,870
- سعيد أنه أعجبك.
هل رأيت مشترياتي الأخيرة؟
183
00:08:42,040 --> 00:08:45,620
وحش بقوة 250 حصان!
سوف آخذك في جولة.
184
00:08:45,790 --> 00:08:49,040
أحتاج إلى الإسراع
حتى لا يقع في الفخ.
185
00:08:49,200 --> 00:08:50,700
إجازة سعيدة، إيه.
186
00:08:50,870 --> 00:08:52,580
هيا، استمتع. الوداع.
187
00:08:53,040 --> 00:08:53,830
- انا ذاهب معك.
188
00:08:54,000 --> 00:08:54,830
- عفو ؟
- ايه ؟
189
00:08:55,580 --> 00:08:58,080
اه، لا، هنري، أنت تعرف جيدا...
190
00:08:58,250 --> 00:09:00,580
يوليو معي
وأغسطس مع والدك.
191
00:09:00,750 --> 00:09:03,080
- حسنا نعم.
- أوه لا، ولكنني لن أبقى هناك.
192
00:09:03,250 --> 00:09:06,200
- نعم بالضبط.
يوليو هنا معي.
193
00:09:06,370 --> 00:09:08,410
سيكون أمرا رائعا.
هناك حمام سباحة هذا العام.
194
00:09:08,580 --> 00:09:10,620
- حمام السباحة؟ حفرة مليئة بالقذارة.
195
00:09:11,330 --> 00:09:12,500
- لم ينته بعد.
196
00:09:12,660 --> 00:09:16,000
- لا، لكنك لا تفهم، على ما أعتقد.
سأغادر.
197
00:09:16,410 --> 00:09:17,410
من أجل الخير.
198
00:09:18,080 --> 00:09:19,000
سأعيش مع أبي.
199
00:09:19,160 --> 00:09:20,910
- اه جيد؟ لكن...
200
00:09:21,950 --> 00:09:23,290
حسنا، إذا كنت تريد.
201
00:09:23,450 --> 00:09:26,250
- لا، ليس إذا أراد. لا، إنه...
202
00:09:26,410 --> 00:09:30,120
نحن لا نقرر أشياء كهذه
أوائل شهر يوليو،
203
00:09:30,290 --> 00:09:32,040
في حديقة... إنه أمر مثير للسخرية!
204
00:09:32,200 --> 00:09:32,950
- لا تغضب.
205
00:09:33,120 --> 00:09:37,330
- ولكنني لا أغضب.
- اتركه. إنها لا تفهم أي شيء.
206
00:09:37,500 --> 00:09:41,160
- لا يا هنري، ابق هناك!
أنت لن تذهب في إجازة مع والدك.
207
00:09:41,330 --> 00:09:42,330
يمكنك البقاء هناك!
- جبان !
208
00:09:42,500 --> 00:09:43,830
جبان !
- أوه ! اهدأ!
209
00:09:44,000 --> 00:09:45,370
ستبقى مع والدتك،
210
00:09:45,540 --> 00:09:47,500
وتأتي إلى منزلي في أغسطس.
211
00:09:47,660 --> 00:09:48,750
ونحن نناقش ذلك.
212
00:09:49,200 --> 00:09:51,790
- على أية حال، في أقرب وقت ممكن،
سأخرج من هنا.
213
00:09:51,950 --> 00:09:53,040
انا ذاهب معك.
214
00:09:53,200 --> 00:09:55,500
تنفس قوي
215
00:09:55,660 --> 00:09:58,500
...
216
00:09:58,660 --> 00:10:01,580
...
موسيقى بيانو حزينة
217
00:10:01,750 --> 00:10:04,370
...
...
218
00:10:04,540 --> 00:10:15,790
...
219
00:10:56,910 --> 00:10:59,080
"أعط القليل"
(روجر هودجسون)
220
00:10:59,250 --> 00:11:14,830
...
221
00:11:15,000 --> 00:11:21,700
...
*...
222
00:11:21,870 --> 00:11:30,750
*...
223
00:11:30,910 --> 00:11:32,540
*...
هم يدندنون.
224
00:11:32,700 --> 00:11:34,830
*...
...
225
00:11:35,000 --> 00:11:37,200
*...
226
00:11:37,370 --> 00:11:44,080
*...
...
227
00:11:44,250 --> 00:11:48,500
*...
228
00:11:48,660 --> 00:11:51,080
*...
...
229
00:11:51,250 --> 00:11:52,910
*...
الفلوت عموم
230
00:11:53,080 --> 00:11:58,620
*...
...
231
00:11:58,790 --> 00:12:02,370
*...
232
00:12:02,540 --> 00:12:12,000
*...
...
233
00:12:12,160 --> 00:12:18,330
*...
234
00:12:38,200 --> 00:12:39,370
(-عزيزي!)
- ماذا؟
235
00:12:39,540 --> 00:12:41,000
(-عزيزتي، استيقظي.)
236
00:12:41,160 --> 00:12:42,330
يئن
237
00:12:42,500 --> 00:12:43,330
- ماذا؟
- استيقظ.
238
00:12:43,500 --> 00:12:46,120
- ما هذا؟
- نحن ذاهبون في إجازة.
239
00:12:46,540 --> 00:12:47,450
-أطفئ الشيء الخاص بك.
240
00:12:47,620 --> 00:12:49,620
- نعم، انتظر، عفوا.
241
00:12:50,700 --> 00:12:52,500
- ولكن ما الذي تتحدث عنه؟
242
00:12:52,660 --> 00:12:54,160
- لودو، نحن بحاجة إلى بعض الهواء.
243
00:12:54,330 --> 00:12:57,040
لقد مرت سنتان
أننا نكدح في هذه الثكنة.
244
00:12:57,200 --> 00:12:59,000
الأطفال لا يستطيعون تحمله بعد الآن.
نحن نتحرك.
245
00:12:59,160 --> 00:13:02,870
- ما الذي تتحدث عنه؟ إنهم في حالة جيدة جدًا.
- لا.
246
00:13:03,040 --> 00:13:06,950
هنري يريد أن يعيش مع والده.
- أوه، ولكن لا شيء.
247
00:13:07,120 --> 00:13:09,870
إنه مراهق. يقول ذلك لإزعاجك.
- يقول ذلك
248
00:13:10,040 --> 00:13:11,750
لأنه غير سعيد هنا معي.
249
00:13:11,910 --> 00:13:14,450
- لكن لا.
- نعم. إنها وظيفتي أن أجعله سعيدا.
250
00:13:14,620 --> 00:13:16,160
هل تفهم؟
- مممممم.
251
00:13:16,910 --> 00:13:18,540
- لذلك نحن ذاهبون في رحلة برية.
252
00:13:18,700 --> 00:13:20,830
- ايه ؟
- نعم. الآن.
253
00:13:21,000 --> 00:13:22,080
- الآن ؟
- نعم.
254
00:13:23,410 --> 00:13:24,910
- رحلة برية؟
- نعم.
255
00:13:25,080 --> 00:13:27,450
- ولكن يجري تنظيمه، ويجري إعداده.
256
00:13:27,620 --> 00:13:30,950
- أحفظ هذه الرحلة عن ظهر قلب.
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
257
00:13:31,120 --> 00:13:35,160
- وما المال الذي نتركه؟
- يوجد 876 يورو في الحساب.
258
00:13:35,330 --> 00:13:37,540
انها أكثر من كافية
لمدة أسبوع.
259
00:13:37,700 --> 00:13:39,330
- أسبوع؟ والعملاء؟
260
00:13:39,500 --> 00:13:43,200
- سنشرح لهم.
سيكونون أفضل حالاً بدوننا، على أية حال.
261
00:13:43,370 --> 00:13:45,160
- وحمام السباحة هيدور.
262
00:13:45,330 --> 00:13:46,750
- إنها خضراء بالفعل.
263
00:13:49,500 --> 00:13:52,700
- والدجاج؟
- إذا كنت لا تريد ذلك، فابق هنا مع ابنك.
264
00:13:53,120 --> 00:13:56,080
لكنني سأذهب مع هنري.
- لا، ولكنك مضحك.
265
00:13:56,250 --> 00:13:59,120
لقد أيقظتني لتخبرني
أن نذهب في رحلة برية،
266
00:13:59,290 --> 00:14:01,250
أنها مسألة حياة أو موت.
267
00:14:01,410 --> 00:14:02,790
الإعلان وحشي بعض الشيء.
268
00:14:02,950 --> 00:14:05,410
- نعم أنا أعلم. عفو.
يتنهد.
269
00:14:05,580 --> 00:14:07,830
لكنني أعرف ما أفعله، أقسم.
270
00:14:08,000 --> 00:14:09,580
نحن جميعا بحاجة لهذه الرحلة.
271
00:14:09,750 --> 00:14:11,160
الأطفال، نحن الإثنان...
272
00:14:12,000 --> 00:14:13,790
- كلانا؟
- نعم.
273
00:14:14,450 --> 00:14:17,200
نحن بحاجة للقاء مرة أخرى.
نحن الاثنان والأطفال.
274
00:14:17,950 --> 00:14:21,000
نحن بحاجة إلى توحيد هذه العائلة.
وإلا فلن ينجح الأمر أبداً.
275
00:14:21,160 --> 00:14:22,500
ضحكة رقيقة قليلا
276
00:14:26,120 --> 00:14:27,160
- يجب أن نتبعك.
277
00:14:27,790 --> 00:14:29,200
يضحك قليلا
278
00:14:31,250 --> 00:14:32,250
- سأوقظ الأطفال.
279
00:14:32,410 --> 00:14:33,700
أخرج العملاء من المقطورة.
280
00:14:33,870 --> 00:14:34,910
- مم. ايه ؟
281
00:14:35,080 --> 00:14:36,500
انتظر!
- ماذا ؟
282
00:14:36,660 --> 00:14:38,200
- هل يجب أن نفعل العكس، بالأحرى؟
283
00:14:38,370 --> 00:14:39,330
تتنهد.
284
00:14:41,450 --> 00:14:42,660
اوه لا...
285
00:14:44,700 --> 00:14:45,790
- أوه!
- هراء !
286
00:14:45,950 --> 00:14:47,790
ما هذا القرف؟
287
00:14:50,450 --> 00:14:52,000
هل نمت هناك؟
- لقد نسيت
288
00:14:52,160 --> 00:14:54,080
لأخبرك أن إيما كانت لا تزال نائمة.
289
00:14:54,250 --> 00:14:55,870
- أليس والديك في انتظارك؟
290
00:14:56,040 --> 00:14:58,200
- وافقوا.
- حسنًا، ولكن هنا،
291
00:14:58,370 --> 00:15:00,700
عليك أن تعود
لأننا ذاهبون في رحلة برية.
292
00:15:01,040 --> 00:15:02,370
- جاد ؟
- جاد.
293
00:15:02,540 --> 00:15:05,250
لذا قم بإعداد الأشياء الخاصة بك.
المغادرة في 30 دقيقة.
294
00:15:07,500 --> 00:15:09,500
يئن
- أنا نائم.
295
00:15:11,250 --> 00:15:13,330
يتنهد.
(-قلبي؟)
296
00:15:14,540 --> 00:15:17,500
ولم أكن حاضراً كثيراً
في الآونة الأخيرة،
297
00:15:17,660 --> 00:15:21,580
مع البيت والقافلة...
298
00:15:22,330 --> 00:15:26,290
ثم بالطبع كان هناك الانفصال.
أعلم أنه بالنسبة لك، إنه...
299
00:15:27,160 --> 00:15:30,950
الآن عليك أن تتعلم كيف تعيش
مع لودو وجوزيف.
300
00:15:31,120 --> 00:15:32,500
هذا كثير.
301
00:15:32,660 --> 00:15:34,000
أرى بوضوح.
302
00:15:36,290 --> 00:15:37,700
إذن ها هو،
303
00:15:37,870 --> 00:15:39,250
قررت...
304
00:15:40,250 --> 00:15:42,120
نحن ذاهبون في إجازة،
305
00:15:42,500 --> 00:15:44,200
نحن الأربعة، في رحلة برية،
306
00:15:44,370 --> 00:15:47,790
مع الشيروكي، القافلة،
الطراز القديم والمغامرة!
307
00:15:47,950 --> 00:15:49,620
- بل يموت.
308
00:15:54,450 --> 00:15:55,660
تتنهد.
309
00:15:57,750 --> 00:15:58,750
- أوه أوه!
310
00:16:00,540 --> 00:16:01,620
لو سمحت ؟
311
00:16:03,830 --> 00:16:04,830
يتنهد.
312
00:16:06,120 --> 00:16:07,660
طنين البعوض
313
00:16:08,330 --> 00:16:09,750
يتنهد.
314
00:16:12,700 --> 00:16:14,620
...
315
00:16:16,750 --> 00:16:18,290
...
316
00:16:19,120 --> 00:16:20,370
اه...
317
00:16:24,950 --> 00:16:27,250
(أم... من فضلك؟)
318
00:16:27,410 --> 00:16:29,410
يئن
(عفوا.)
319
00:16:29,580 --> 00:16:30,410
اللعنة!
- أوه، اللعنة!
320
00:16:30,580 --> 00:16:31,660
- لقد أخافتك!
321
00:16:31,830 --> 00:16:35,040
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شيء، لا شيء. اه...
322
00:16:36,080 --> 00:16:39,660
أم أننا نسأل أنفسنا مع زوجتي:
323
00:16:39,830 --> 00:16:41,620
هل تقضي ليلة سعيدة؟
324
00:16:43,290 --> 00:16:44,500
ليس حقا، هاه؟
325
00:16:45,580 --> 00:16:48,120
- أنت توقظنا
لمعرفة ما إذا كنا ننام جيدا؟
326
00:16:48,620 --> 00:16:49,580
- نعم.
327
00:16:50,410 --> 00:16:54,660
نعم صحيح من قال مثل هذا
يبدو قليلا...
328
00:16:54,830 --> 00:16:57,950
ولكن في الواقع ليس كثيرا.
حسنا، هنا هو...
329
00:16:59,540 --> 00:17:00,870
نحن بحاجة إلى القافلة
330
00:17:01,540 --> 00:17:02,790
لإعادة بيعها
331
00:17:02,950 --> 00:17:05,750
الأسرة، وأخيرا توحيدها.
332
00:17:06,620 --> 00:17:08,910
- هل هذه مزحة؟
- أوه لا.
333
00:17:09,080 --> 00:17:10,910
- ولكننا ننام فيه!
334
00:17:11,080 --> 00:17:14,870
- هذه هي المشكلة. إنه ضروري
أن تخرج مع الأشياء الخاصة بك.
335
00:17:15,040 --> 00:17:16,160
النوم في سريرنا.
336
00:17:16,330 --> 00:17:18,950
- عفو ؟
- ومن الغريب أن أقترح ذلك.
337
00:17:19,120 --> 00:17:20,250
لكننا مستعدون لأي شيء.
338
00:17:20,410 --> 00:17:23,290
- نحن لن النوم معك
لإعادة بيعه!
339
00:17:23,450 --> 00:17:24,870
- لا، لا، ليس معنا!
340
00:17:25,040 --> 00:17:26,370
في سريرنا، في مكاننا.
341
00:17:26,540 --> 00:17:28,500
نحن نغادر مع القافلة.
342
00:17:28,830 --> 00:17:30,620
- هل السرير حقيقي؟
343
00:17:30,790 --> 00:17:31,540
- أوه نعم.
344
00:17:31,870 --> 00:17:33,200
- نحن نخرج من هنا.
- ولكن لا!
345
00:17:33,370 --> 00:17:35,200
- نعم، دعونا نخرج. تعال !
- شكرًا.
346
00:17:35,370 --> 00:17:37,040
- هذا طبيعي.
- سأتركك.
347
00:17:37,200 --> 00:17:38,330
يئن مع الجهد
348
00:17:38,500 --> 00:17:40,160
هل يمكنك مساعدتي؟
- أوه نعم.
349
00:17:40,330 --> 00:17:42,410
- طفل !
- هل يمكنها النزول؟
350
00:17:42,580 --> 00:17:44,790
- نعم. العسل، ينزل!
- شكرًا.
351
00:17:44,950 --> 00:17:46,040
...
352
00:17:46,200 --> 00:17:47,830
- النزول!
- نعم...
353
00:17:48,500 --> 00:17:50,330
- أوه حسنا، هناك تذهب. شكرًا.
354
00:17:50,500 --> 00:17:51,540
...
355
00:17:51,700 --> 00:17:54,580
تنفس قوي
356
00:17:55,330 --> 00:17:56,790
تأوه هنري.
357
00:17:56,950 --> 00:17:58,250
- أم ! أوه!
358
00:17:58,410 --> 00:18:00,290
- هيا، لقد انتهى الأمر يا عزيزتي.
359
00:18:00,450 --> 00:18:01,910
أنت تتذمر قليلاً، لكني أعرفك،
360
00:18:02,080 --> 00:18:04,160
سوف تحبه.
-هذا سوف يفاجئني.
361
00:18:04,330 --> 00:18:05,620
- شكرًا.
- أوه، على الرحب والسعة.
362
00:18:05,790 --> 00:18:06,660
تأوه هنري.
363
00:18:08,370 --> 00:18:09,700
تنفس قوي
364
00:18:09,870 --> 00:18:12,200
...
365
00:18:12,370 --> 00:18:14,080
- لا شيء، إنها طقوس صغيرة.
366
00:18:15,700 --> 00:18:17,000
...
367
00:18:17,160 --> 00:18:18,370
- لا يريد أن يأتي؟
368
00:18:18,870 --> 00:18:20,290
- نعم يريد أن يأتي.
369
00:18:20,450 --> 00:18:21,540
لودو؟
- نعم.
370
00:18:21,700 --> 00:18:23,790
...
371
00:18:23,950 --> 00:18:25,660
- تعال.
تأوه هنري.
372
00:18:26,000 --> 00:18:27,830
تعال.
- هنا، افتح بعناية.
373
00:18:28,750 --> 00:18:30,620
- هنا، ضع الرأس أولاً.
374
00:18:30,790 --> 00:18:31,540
...
375
00:18:31,700 --> 00:18:33,580
- لا نستطيع.
لا، قدم، قدم.
376
00:18:33,750 --> 00:18:35,370
أرجل، أرجل، تفضلوا.
377
00:18:36,910 --> 00:18:37,790
- تعال.
378
00:18:39,410 --> 00:18:40,500
يتنهدون.
379
00:18:41,580 --> 00:18:42,540
يتنهد.
380
00:18:42,700 --> 00:18:44,580
- إذن نحن على اتفاق تام،
381
00:18:44,750 --> 00:18:47,290
نترك هؤلاء الناس وحدهم في منزلنا؟
382
00:18:48,750 --> 00:18:49,620
- نعم.
383
00:18:50,950 --> 00:18:53,200
- إنه أمر غريب جدا.
هل تدرك ذلك؟
384
00:18:54,200 --> 00:18:55,660
- لا، ليس غريبا.
385
00:18:56,370 --> 00:18:57,500
يبدأ.
386
00:18:57,660 --> 00:18:58,750
- تمام.
387
00:18:59,450 --> 00:19:00,540
يبدأ.
388
00:19:03,040 --> 00:19:03,660
- رو!
389
00:19:12,620 --> 00:19:13,790
انها تضرب.
390
00:19:19,950 --> 00:19:22,160
- سعيد أننا ذاهبون في إجازة!
ليس أنت؟
391
00:19:22,330 --> 00:19:23,870
- لا.
يتنهد.
392
00:19:24,040 --> 00:19:25,160
هو ضربات.
393
00:19:26,040 --> 00:19:28,250
يتنهد.
- أي شيء، والدتك.
394
00:19:28,410 --> 00:19:29,620
هيا، هيا.
395
00:19:29,910 --> 00:19:31,330
يئن مع الجهد
396
00:19:33,080 --> 00:19:34,120
هيا!
397
00:19:34,290 --> 00:19:35,620
- أنت أفضل هناك.
- لذا.
398
00:19:35,790 --> 00:19:36,910
...
399
00:19:37,700 --> 00:19:38,870
تنتهي صلاحيته.
400
00:19:39,500 --> 00:19:40,290
هو ضربات.
401
00:19:42,410 --> 00:19:43,950
- يا إلهي هل مات؟
402
00:19:44,120 --> 00:19:47,000
- أوه لا، على الإطلاق.
لم يمت أحد يا فيرو.
403
00:19:47,160 --> 00:19:48,500
لكن...
404
00:19:48,660 --> 00:19:50,330
(إنه ليس على ما يرام.)
(-لكنني أعلم!)
405
00:19:50,500 --> 00:19:52,250
(- لم أرى.)
- رأيت ذلك.
406
00:19:53,500 --> 00:19:54,870
(-نحن ذاهبون في إجازة.)
407
00:19:55,040 --> 00:19:56,040
من أجل...
408
00:19:56,200 --> 00:19:58,200
- اه جيد؟
(-نعم، وإلا فإنه سوف...)
409
00:19:58,370 --> 00:20:00,660
(وأنا لن أتحمل ذلك.
ولا أنت كذلك.)
410
00:20:00,830 --> 00:20:02,950
- حسنًا لا، ولكن...
(- ها أنت ذا، و...)
411
00:20:03,120 --> 00:20:04,910
أنا أعهد لك المنزل.
- ايه ؟
412
00:20:05,080 --> 00:20:07,200
(-أنت أملنا الوحيد.)
- أوه لا.
413
00:20:07,370 --> 00:20:09,000
(-نعم. بالنسبة للودو.)
414
00:20:09,330 --> 00:20:11,290
- أوه لا، لا. اذا انكسرت...
415
00:20:11,450 --> 00:20:13,830
- أنت لن تنهار.
- نعم أنا هش.
416
00:20:14,000 --> 00:20:16,660
- أنت لست هشة.
أنا أثق بك.
417
00:20:16,830 --> 00:20:17,540
- لا، لا، لا!
418
00:20:17,700 --> 00:20:19,540
حقا، جوستين، أنا لا أشعر...
419
00:20:19,700 --> 00:20:22,120
- وإلا ماذا يحدث؟
- لا أعرف.
420
00:20:22,290 --> 00:20:23,120
- أنهم سوف يموتون.
421
00:20:23,290 --> 00:20:23,910
- ايه ؟
422
00:20:24,080 --> 00:20:27,160
- حسنًا، نعم، الدجاج، العملاء...
ولودو.
423
00:20:27,330 --> 00:20:28,500
- أوه لا...
- لا نريد ذلك.
424
00:20:28,660 --> 00:20:30,540
- لا.
- حسنا لا! لذا...
425
00:20:30,700 --> 00:20:32,330
- ولكن في الحقيقة..
-سوف يفعل ذلك.
426
00:20:32,500 --> 00:20:34,750
- لا أستطبع.
- لو ! أنا أثق بك.
427
00:20:35,200 --> 00:20:37,040
هيا يا فيرو!
428
00:20:37,200 --> 00:20:38,040
اضحك يا فيرو.
429
00:20:38,200 --> 00:20:39,540
ضحكت وهي تبكي.
- لا.
430
00:20:39,700 --> 00:20:41,450
- اضحك!
...
431
00:20:41,620 --> 00:20:42,870
...
432
00:20:43,040 --> 00:20:44,620
نعم !
...
433
00:20:44,790 --> 00:20:46,750
شكرا لك، فيرو!
...
434
00:20:47,330 --> 00:20:48,620
- جوستين!
...
435
00:20:48,790 --> 00:20:49,700
- تعال !
436
00:20:49,870 --> 00:20:52,410
...
الموسيقى الديناميكية
437
00:20:52,580 --> 00:20:53,500
- اه هناك...
438
00:20:53,660 --> 00:20:54,700
- هيا اذهب.
439
00:20:55,410 --> 00:21:27,040
...
440
00:21:29,120 --> 00:21:32,870
*- الاستمرار في خط مستقيم لمسافة 30 كم.
إشعار
441
00:21:36,700 --> 00:21:37,750
(-هاه؟)
442
00:21:40,500 --> 00:21:44,700
*-بعد المعبر،
واصل السير بشكل مستقيم لمسافة 29 كم.
443
00:21:44,870 --> 00:21:46,500
- حسنًا، هيا، قفز!
انها صفارات.
444
00:21:47,080 --> 00:21:49,830
الهواتف في المربع.
- هل هذه مزحة؟
445
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
- لا، إنها ليست مزحة.
- لكن أمي!
446
00:21:52,160 --> 00:21:55,410
- هذه الأعياد،
إنه انقطاع تام! قفز!
447
00:21:55,580 --> 00:21:56,870
- ليس أنا. أنا شخص بالغ.
448
00:21:57,040 --> 00:21:58,790
وأنا في حاجة إليها لنظام تحديد المواقع.
449
00:21:59,120 --> 00:22:00,500
- أوه لا، انظر.
450
00:22:01,200 --> 00:22:01,830
تادا!
451
00:22:02,200 --> 00:22:03,750
- ونحن في طريقنا إلى المسمار مع هذا الشيء.
452
00:22:03,910 --> 00:22:06,000
- لكن لا.
أنا أفضل مساعد طيار
453
00:22:06,160 --> 00:22:07,660
لهذه العطلة.
- أنت تسميها ذلك
454
00:22:07,830 --> 00:22:10,000
اجازة؟
أنا، كوريا الشمالية.
455
00:22:10,160 --> 00:22:11,540
- على الأقل، نعم!
456
00:22:12,450 --> 00:22:14,200
- أنت تشبه كيم جونغ أون.
457
00:22:15,080 --> 00:22:16,370
هي تضحك.
458
00:22:17,250 --> 00:22:19,870
- إذن... أنا أحب هذه البطاقات القديمة.
- أوه نعم؟
459
00:22:20,040 --> 00:22:22,540
- هناك كل الملاحظات والدتي.
- أوه نعم.
460
00:22:22,700 --> 00:22:24,290
- إنه لطيف جدا.
- أوه نعم.
461
00:22:24,910 --> 00:22:26,870
موسيقى حادة
أوه! ما هذا القرف؟
462
00:22:27,620 --> 00:22:30,870
- هان! لكنه الناي الخاص بي
منذ أن كنت صغيرا.
463
00:22:31,450 --> 00:22:32,870
...
- أوه؟
464
00:22:33,250 --> 00:22:34,700
...
465
00:22:34,870 --> 00:22:35,580
يئن
466
00:22:35,750 --> 00:22:39,370
...
467
00:22:39,540 --> 00:22:40,450
سوف تكون طويلة.
468
00:22:42,790 --> 00:22:43,790
...
469
00:22:44,950 --> 00:22:46,160
ستكون طويلة جدًا.
470
00:22:46,330 --> 00:22:48,080
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
...
471
00:22:48,250 --> 00:22:50,250
- نحن ذاهبون إلى Noirmoutier.
...
472
00:22:50,410 --> 00:22:52,660
-هذا لا يساعدني حقًا.
- اه حسنا...
473
00:22:53,040 --> 00:22:54,290
عليك أن تذهب إلى اليمين.
474
00:22:54,450 --> 00:22:55,910
...
475
00:22:56,080 --> 00:22:57,000
- أنت تفعل ذلك بشكل جيد!
476
00:22:57,160 --> 00:22:57,950
...
477
00:22:58,120 --> 00:22:59,500
- لكن نعم، إنه موهوب للغاية!
478
00:22:59,660 --> 00:23:00,500
...
479
00:23:00,660 --> 00:23:02,870
- حسنًا، توقف عند هذا الحد!
هو ضربات.
480
00:23:03,040 --> 00:23:06,330
-الأمر أصبح مزعجًا بعض الشيء.
- أعطيه هاتفه مرة أخرى.
481
00:23:08,370 --> 00:23:10,250
- حسنا، هيا! أعمى.
482
00:23:10,410 --> 00:23:11,700
*موسيقى الراب
483
00:23:11,870 --> 00:23:13,580
- أوه نعم، اتركه، أنا أحبه!
484
00:23:14,200 --> 00:23:15,080
-أنت تتحدث الصينية
485
00:23:15,250 --> 00:23:18,120
<ط> نحن الإيجار
انتبه للكيشتا حجمها كبير
486
00:23:18,290 --> 00:23:21,410
<ط> طوال اليوم طوال الليل
في نصرت في دبي
487
00:23:21,790 --> 00:23:22,830
أوتش أوتش
488
00:23:23,000 --> 00:23:24,120
إننا نقوم بأعمال قذرة...
489
00:23:24,290 --> 00:23:27,410
-إنها مسيئة بعض الشيء.
- استثنائياً، لا يهاجم.
490
00:23:27,580 --> 00:23:28,950
نحن حتى نحب ذلك.
491
00:23:29,870 --> 00:23:30,830
- لا أستطبع.
492
00:23:31,000 --> 00:23:32,750
*"تواجهني"
(أها)
493
00:23:32,910 --> 00:23:33,790
- انتظر، غادر!
494
00:23:33,950 --> 00:23:40,660
...
495
00:23:40,830 --> 00:23:42,000
*...
الفلوت عموم
496
00:23:42,160 --> 00:23:43,120
لا، ليس على ها!
497
00:23:43,660 --> 00:23:45,160
لو سمحت. ليس اها.
498
00:23:45,950 --> 00:23:48,750
سأنهي الرحلة في القافلة.
- إذا أردت.
499
00:23:48,910 --> 00:23:51,000
- أليس هذا خطيرا؟
- أنا مستعد لأي شيء
500
00:23:51,160 --> 00:23:52,540
لسماع هذا الناي أكثر.
501
00:23:52,700 --> 00:23:54,660
- لودو... لمرة واحدة يلعب.
502
00:23:54,830 --> 00:23:56,450
عامين دون أن يلمس بوقه.
503
00:23:57,660 --> 00:23:58,580
صباح الخير.
- صباح الخير.
504
00:23:58,750 --> 00:24:01,250
- المضخة رقم 4 من فضلك.
- نعم.
505
00:24:02,040 --> 00:24:03,910
156 يورو.
506
00:24:04,080 --> 00:24:06,160
- عفو ؟
- 156 يورو.
507
00:24:06,750 --> 00:24:09,200
- 156 يورو؟
- نعم.
508
00:24:09,790 --> 00:24:12,290
- نعم 156 يورو.
مشكلة مع هذا الرقم؟
509
00:24:14,370 --> 00:24:16,580
- أم... لا، لا على الإطلاق.
510
00:24:16,750 --> 00:24:19,250
أنت لا تريد
للذهاب لتبول؟
511
00:24:19,410 --> 00:24:22,410
- أوه لا، ليس بشكل خاص.
- نعم، مازلت تريد ذلك.
512
00:24:22,580 --> 00:24:23,830
ولا نتوقف بعد ذلك.
513
00:24:24,950 --> 00:24:26,200
- حسنًا، حسنًا.
514
00:24:26,500 --> 00:24:27,830
تمام.
- نعم.
515
00:24:29,370 --> 00:24:31,790
هل قلت لك أي مضخة؟
- المضخة رقم 4.
516
00:24:32,250 --> 00:24:33,500
- اه، فف! أي شئ.
517
00:24:33,660 --> 00:24:35,660
لا، إنها المضخة رقم 6.
518
00:24:35,830 --> 00:24:36,580
- 6؟
- نعم.
519
00:24:36,910 --> 00:24:40,000
- حسنًا، إنها 37.58 يورو.
- لذا.
520
00:24:40,160 --> 00:24:41,870
قلت في نفسي: سعر الليتر غالي.
521
00:24:42,450 --> 00:24:43,870
نعم. لذلك هو عن طريق البطاقة.
522
00:24:44,040 --> 00:24:45,830
- تفضل، لا يوجد اتصال.
- نعم.
523
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
زمارة
524
00:24:48,620 --> 00:24:50,910
الفلوت عموم
525
00:24:52,120 --> 00:24:54,330
...
526
00:24:55,500 --> 00:24:59,830
...
527
00:25:01,040 --> 00:25:02,700
- لودو، تعال!
528
00:25:02,870 --> 00:25:06,450
- هل لديك بعض النقود؟
2 يورو مفقودة لمخروط الأكرا.
529
00:25:06,620 --> 00:25:09,000
- ليس لدينا وقت والأمر دهني للغاية.
- نعم...
530
00:25:09,160 --> 00:25:10,250
أنا أتناول القهوة.
531
00:25:11,120 --> 00:25:11,950
- لا، لا!
532
00:25:12,120 --> 00:25:13,120
نحن نضيع الكثير من الوقت!
533
00:25:13,290 --> 00:25:14,580
علينا أن نستفيد، هيا!
534
00:25:14,750 --> 00:25:17,200
- يمكنني تناول القهوة!
- أنت تشرب كثيرا يا أبي.
535
00:25:17,370 --> 00:25:19,040
- ما الذي أتورط فيه، أنت؟
536
00:25:19,200 --> 00:25:22,660
الفلوت عموم
537
00:25:22,830 --> 00:25:24,870
...
538
00:25:25,910 --> 00:25:27,250
هل تقود؟
539
00:25:36,410 --> 00:25:38,160
- هل تعرف ماذا سأفعل؟
540
00:25:38,330 --> 00:25:40,750
بيع كروكيت المعكرونة.
أحلم به.
541
00:25:41,500 --> 00:25:43,830
- تحلم بالبيع
كروكيت المعكرونة؟
542
00:25:44,000 --> 00:25:45,160
- نعم.
543
00:25:46,000 --> 00:25:46,790
- تمام.
544
00:25:46,950 --> 00:25:48,370
- ولكني أقسم لك.
545
00:25:48,540 --> 00:25:49,620
- ولكنني أصدقك.
546
00:25:49,790 --> 00:25:52,870
نغمة الهاتف الخليوي ويهتز
547
00:25:53,830 --> 00:25:54,500
- من هو؟
548
00:25:54,870 --> 00:25:55,660
- ستيفاني.
549
00:25:55,830 --> 00:25:56,950
جو والدتك.
550
00:25:57,660 --> 00:26:01,040
- جو، هل يمكنني؟
-بوضوح ! أنا لست نفسية.
551
00:26:01,200 --> 00:26:02,450
- لا، أنت لست نفسيا!
552
00:26:02,620 --> 00:26:04,500
على الاطلاق.
- مرحبا يا أمي؟
553
00:26:04,660 --> 00:26:07,700
*-لم أكن أعرف إذا كنت ستلتقطه!
كيف حالك؟
554
00:26:07,870 --> 00:26:11,160
- حسنا، جيد جدا.
نحن ذاهبون في إجازة الآن.
555
00:26:11,330 --> 00:26:13,830
*-أوه جيد؟
- نعم، نحن نأخذ رحلة برية.
556
00:26:14,000 --> 00:26:15,540
*-رحلة برية؟
557
00:26:16,160 --> 00:26:19,330
*هناك بعض الأشخاص الذين لا يشعرون بالقلق
من الكوكب، على ما يبدو!
558
00:26:20,660 --> 00:26:23,290
- حسنًا... اه يا أمي،
سأتصل بك لاحقا.
559
00:26:23,450 --> 00:26:25,500
*-والدك لا يريد أن نتحدث؟
560
00:26:25,660 --> 00:26:28,290
- نعم بالطبع.
- لا، نحن في الجيب.
561
00:26:28,950 --> 00:26:30,000
*-الجيب؟
562
00:26:30,330 --> 00:26:32,620
*آه حسنًا، أفضل وأفضل.
- أمي،
563
00:26:33,120 --> 00:26:35,160
هل سنتحدث غدا؟
*-آه لا يا حبيبي.
564
00:26:35,580 --> 00:26:37,540
*لا، سأذهب غدًا في خلوة.
565
00:26:37,700 --> 00:26:40,790
- إذن فهي لم تعمل قط؟
انها رائعة.
566
00:26:40,950 --> 00:26:42,330
*-أنا أسمع كل شيء، إيه!
567
00:26:42,500 --> 00:26:44,830
*في تراجع صامت!
(-بلطف.)
568
00:26:45,000 --> 00:26:46,950
*-لن أتحدث لمدة 7 أيام.
569
00:26:47,120 --> 00:26:49,910
- لا؟
هل نحن متأكدون أن 7 أيام كافية؟
570
00:26:50,080 --> 00:26:52,620
*الضحكة الصفراء
*-دائما مضحك جدا، أنت!
571
00:26:52,790 --> 00:26:54,910
- شكرا لك.
- حسنا حسنا...
572
00:26:55,080 --> 00:26:57,000
أنا شنق.
نحن نتحدث عن طريق النص.
573
00:26:57,160 --> 00:26:59,000
*-هذا كل شيء.
افسد الكوكب.
574
00:27:02,330 --> 00:27:03,750
- إنها تقبلك.
575
00:27:03,910 --> 00:27:05,120
- محبوب.
576
00:27:14,700 --> 00:27:16,580
- إذن سيدتي يا سيدي..
577
00:27:16,750 --> 00:27:17,950
- هان!
578
00:27:18,450 --> 00:27:22,330
تأثير ذلك عليّ أن أعود إلى هنا
بعد كل هذه السنوات!
579
00:27:22,500 --> 00:27:23,830
ضحك قليلا
- نرى ذلك.
580
00:27:24,000 --> 00:27:26,540
- إنها نفس الرائحة.
هذا لم يتغير، حقا!
581
00:27:26,700 --> 00:27:27,540
- إذن،
582
00:27:28,080 --> 00:27:31,200
ملعب القافلة،
هذا 65 يورو في الليلة.
583
00:27:32,160 --> 00:27:34,660
- اه نعم...
انها ليست نفس الأسعار بعد الآن!
584
00:27:35,790 --> 00:27:38,040
- الغريب أنهم زادوا في 30 سنة.
585
00:27:38,370 --> 00:27:41,000
- هل يمكننا القيام بجميع الأنشطة؟
- بصراحة!
586
00:27:41,160 --> 00:27:42,500
هل لديك الترامبولين؟
587
00:27:42,660 --> 00:27:43,790
- لا، كم ليلة؟
588
00:27:43,950 --> 00:27:46,950
- أوه، اللعنة!
قضيت أيامي هناك مع أختي.
589
00:27:47,120 --> 00:27:48,250
أخذت دروسًا مع جيرالد.
590
00:27:48,660 --> 00:27:50,040
- جيرالد؟
- أتذكر ذلك.
591
00:27:50,200 --> 00:27:51,330
لقد أحببته، لكنه أحب
592
00:27:51,500 --> 00:27:52,580
أختي.
- اه حسنا نعم.
593
00:27:52,750 --> 00:27:54,000
- هل هو هناك؟
- لا أعرف.
594
00:27:54,160 --> 00:27:55,660
لكم ليلة ؟
- سيئة للغاية،
595
00:27:55,830 --> 00:27:57,410
أريد أن أعرف أين هو، جيرالد.
596
00:27:57,580 --> 00:27:58,330
- هذا هو هذا الموقع
597
00:27:58,500 --> 00:27:59,750
التي أخذناها.
598
00:27:59,910 --> 00:28:01,200
ب109.
- مممممم.
599
00:28:01,370 --> 00:28:02,500
- لدي كل شيء يعود.
600
00:28:02,660 --> 00:28:06,040
أخذنا القافلة
تم وضعه بشكل جانبي في مواجهة البحر.
601
00:28:06,200 --> 00:28:07,950
لم يكن لدينا الحق.
602
00:28:08,290 --> 00:28:10,700
وقمنا بفتح الطاولة القابلة للطي
على الرمال...
603
00:28:11,200 --> 00:28:11,910
- نعم.
604
00:28:12,080 --> 00:28:14,370
- قدم في الماء.
- إنه لطيف، أليس كذلك؟
605
00:28:15,080 --> 00:28:15,950
- كان مجنونا!
606
00:28:16,120 --> 00:28:17,910
- طيب إذن، كم ليلة؟
607
00:28:18,080 --> 00:28:19,040
- اه...اثنين.
608
00:28:19,200 --> 00:28:21,620
-وأنتم ثلاثة؟
- اه اربعة لكن الرابع،
609
00:28:21,790 --> 00:28:23,870
سوف تسمعه ولكن لن تراه.
610
00:28:24,040 --> 00:28:25,120
- 130 يورو هنا.
611
00:28:25,750 --> 00:28:27,370
- انتظر، انتظر.
- نشاط...
612
00:28:29,330 --> 00:28:30,660
- منطاد الهواء الساخن؟
613
00:28:31,580 --> 00:28:32,410
- أوه نعم.
614
00:28:32,580 --> 00:28:34,120
- إنها مكلفة.
- أوه!
615
00:28:34,290 --> 00:28:35,370
تم رفض الدفع.
616
00:28:35,950 --> 00:28:38,410
- اه جيد؟
- أخطاء الشبكة في كل مرة.
617
00:28:38,830 --> 00:28:39,910
لا نقدا؟
618
00:28:40,080 --> 00:28:41,910
- أستطيع أن أذهب وجمعها.
- على ما يرام.
619
00:28:42,080 --> 00:28:43,250
لكن عد قبل هذه الليلة.
620
00:28:43,410 --> 00:28:45,950
- بالطبع.
- يجب دفع أي إقامة لليلة واحدة مقدمًا.
621
00:28:46,120 --> 00:28:48,200
- الوداع.
-أراك هذا المساء.
622
00:28:48,950 --> 00:28:50,120
- صراع مع المال؟
623
00:28:50,540 --> 00:28:53,250
- مستحيل.
سمعت، الشبكة هي عربات التي تجرها الدواب.
624
00:28:53,410 --> 00:28:54,910
- إذا كان هناك مشكلة، قل ذلك.
625
00:28:55,080 --> 00:28:57,950
- لن أعرض الأسرة للخطر
لقضاء اجازة.
626
00:28:59,620 --> 00:29:01,200
يا بلدي!
627
00:29:01,370 --> 00:29:02,750
ضحكة سعيدة قليلا
628
00:29:03,620 --> 00:29:05,580
هل تشم رائحة أشجار الصنوبر؟
- مم.
629
00:29:05,750 --> 00:29:07,870
الفلوت عموم
- أنت غبي، هناك.
630
00:29:08,500 --> 00:29:09,950
- الجو حار، أقول.
631
00:29:10,330 --> 00:29:11,870
يئن مع الجهد
632
00:29:12,660 --> 00:29:13,450
- طفولتي كلها.
633
00:29:14,330 --> 00:29:15,120
...
634
00:29:15,830 --> 00:29:17,580
- هنري، تعال للمساعدة. نحن نفرغ أمتعتنا.
635
00:29:17,750 --> 00:29:18,870
- آخذ هاتفي
636
00:29:19,040 --> 00:29:20,330
للاتصال بـVéro.
637
00:29:20,500 --> 00:29:21,950
اذهب للمساعدة يا عزيزي.
638
00:29:27,040 --> 00:29:29,000
- يا اللعنة، القرف.
639
00:29:29,330 --> 00:29:30,790
يتنهد.
640
00:29:30,950 --> 00:29:32,040
- نعم، عفوا،
641
00:29:32,200 --> 00:29:36,870
سأترك لك رسالة لأنني تلقيتها
إخطار بالخصم
642
00:29:37,040 --> 00:29:40,540
بمبلغ 2431 يورو
من شركة المياه،
643
00:29:40,700 --> 00:29:42,250
وأعتقد أن هذا خطأ.
644
00:29:42,410 --> 00:29:45,290
- أين خيمتي؟ أنا لا أنام هناك.
- لا يوجد أي.
645
00:29:45,450 --> 00:29:47,910
- حسنا نعم،
نحن لا ننام أربعة أشخاص في هذا الشيء.
646
00:29:48,080 --> 00:29:49,660
- حسنا نعم.
647
00:29:49,830 --> 00:29:51,040
- أم !
648
00:29:51,500 --> 00:29:52,870
يتنهد.
- تفضل، ساعدني.
649
00:29:53,040 --> 00:29:56,660
- إذا كنت تستطيع التحقق
بأنني لست ضحية الاحتيال،
650
00:29:56,830 --> 00:29:58,500
سيكون ذلك رائعًا. شكراً جزيلاً.
651
00:29:58,660 --> 00:29:59,290
نغمة رنين
652
00:29:59,450 --> 00:30:01,450
- أمي، هل أحضرت لي خيمة؟
- انتظر.
653
00:30:01,620 --> 00:30:02,870
نعم فيرو؟
654
00:30:03,540 --> 00:30:04,910
انتظر، أنا لا أفهم.
655
00:30:05,080 --> 00:30:06,700
- أنا لا أنام..
- ثانيتين.
656
00:30:06,870 --> 00:30:09,330
فيرو، توقف عن البكاء.
لا أفهم.
657
00:30:09,830 --> 00:30:11,830
ماذا ؟ ماذا، الدجاج؟
هو ضربات.
658
00:30:12,000 --> 00:30:13,410
حسنا، هناك أربعة.
659
00:30:13,580 --> 00:30:15,080
لا، ليس ثلاثة. أربعة.
الصفافير
660
00:30:15,250 --> 00:30:17,790
يجب أن أتركك،
لدي مكالمة استشارية.
661
00:30:17,950 --> 00:30:20,290
كان على المرء أن يغادر.
لا يمكنها أن تكون بعيدة.
662
00:30:20,450 --> 00:30:21,750
- أم !
- ليس الآن !
663
00:30:21,910 --> 00:30:23,250
- اغضب...
- ليس أنت، فيرو.
664
00:30:23,410 --> 00:30:25,040
هنري...
يجب أن أتركك.
665
00:30:25,370 --> 00:30:28,000
هيا يا فيرو.
أنا أثق بك، إيه!
666
00:30:28,750 --> 00:30:30,450
نعم يا سيد برشام؟
الصفافير
667
00:30:30,620 --> 00:30:31,660
اه اللعنة!
668
00:30:32,790 --> 00:30:33,830
حسنًا، ها أنت ذا.
669
00:30:34,910 --> 00:30:36,160
تتنهد.
670
00:30:41,120 --> 00:30:42,370
إنها تتنفس.
671
00:30:42,540 --> 00:30:45,080
-هل أنت بخير يا جو؟ هل أنت من خلال ذلك؟
- انها قليلا من المتاعب.
672
00:30:45,620 --> 00:30:47,580
- هنا، خذ هذا، من فضلك.
- تمام.
673
00:30:47,750 --> 00:30:49,160
- ما الذي تفعله هنا؟
674
00:30:49,330 --> 00:30:50,370
يا !
675
00:30:50,540 --> 00:30:51,790
- أوه حسنًا، ها أنت ذا!
676
00:30:52,790 --> 00:30:54,620
- لا أفهم.
لقد أصلحت العلبة.
677
00:30:55,080 --> 00:30:56,580
- الغريب أنه لم يصمد.
678
00:30:57,330 --> 00:30:58,750
- هل رأيت كيف تعاملني؟
679
00:30:58,910 --> 00:31:03,000
بفضل الثقب الموجود في السياج،
أنت تقضي رحلة جيدة. تبريد دجاجتي!
680
00:31:03,160 --> 00:31:04,500
ثرثرة
يضحك قليلا
681
00:31:05,950 --> 00:31:07,750
يتنهد.
واو...
682
00:31:08,790 --> 00:31:09,580
هل تسمع؟
683
00:31:11,000 --> 00:31:13,120
- ماذا ؟
- الصمت.
684
00:31:15,200 --> 00:31:18,160
- أين هنري؟ هل قال إلى أين هو ذاهب؟
- لا، جو،
685
00:31:18,330 --> 00:31:19,540
دعه يعيش حياته.
686
00:31:20,620 --> 00:31:21,250
جو!
687
00:31:21,410 --> 00:31:23,120
اصنع ثقبًا صغيرًا في السياج.
688
00:31:23,290 --> 00:31:24,290
- هنري؟
689
00:31:24,450 --> 00:31:26,290
يتنهد.
- إنها لا تستمع لي.
690
00:31:27,250 --> 00:31:28,450
- هنري؟
691
00:31:30,120 --> 00:31:33,870
هل لم تر ابني؟
- لا، آسف.
692
00:31:34,040 --> 00:31:36,040
- عفوا، أنا أبحث عن ابني.
- لا.
693
00:31:36,200 --> 00:31:38,450
- لا، لم تشاهده؟
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟
694
00:31:38,620 --> 00:31:39,870
تتنهد.
695
00:31:40,830 --> 00:31:42,660
- هل نأخذ استراحة؟
لقد مرت 3 ساعات!
696
00:31:42,830 --> 00:31:45,700
- أبلغ عن اختفائه.
- قف. سوف يعود.
697
00:31:45,870 --> 00:31:47,200
قد يكون في المخيم.
698
00:31:47,370 --> 00:31:50,120
- كان سيتصل بي.
- ليس لديه هاتفه، لديك...
699
00:31:50,290 --> 00:31:52,660
الفلوت عموم
700
00:31:52,830 --> 00:31:54,080
تعال، تعال، جو!
701
00:31:54,250 --> 00:31:57,500
...
702
00:31:58,000 --> 00:31:58,950
...
يضحك.
703
00:31:59,120 --> 00:32:02,080
...
...
704
00:32:02,410 --> 00:32:04,750
رائع، لقد وجد بعض الأصدقاء.
705
00:32:04,910 --> 00:32:06,830
...
706
00:32:07,000 --> 00:32:07,910
- عزيزي !
707
00:32:08,080 --> 00:32:10,500
لقد مرت ثلاث ساعات
بأنني أبحث عنك..
708
00:32:10,660 --> 00:32:12,330
كنت قلقة.
- ليس سيئا يا سيدة.
709
00:32:12,500 --> 00:32:14,660
...
...
710
00:32:14,830 --> 00:32:16,950
أوه، اللعنة.
رجل يسعل.
711
00:32:17,120 --> 00:32:17,910
- جو، كن حذرا.
712
00:32:18,080 --> 00:32:18,870
...
713
00:32:19,040 --> 00:32:21,410
- يا رجل. هل يمكنني المحاولة؟
714
00:32:21,580 --> 00:32:22,660
- ماذا ؟
- هل يمكنني أن أحاول؟
715
00:32:22,830 --> 00:32:25,120
- أوه، تفضل. إنها رعاية نهارية، في الواقع.
716
00:32:25,580 --> 00:32:26,870
هذا غير ممكن.
717
00:32:27,040 --> 00:32:28,040
- ماذا تفعل؟
718
00:32:28,790 --> 00:32:29,620
- ماذا ؟ أحاول.
719
00:32:29,790 --> 00:32:30,620
- أنت غبي!
720
00:32:33,200 --> 00:32:34,330
- حبيبتي إلى أين أنت ذاهبة؟
721
00:32:34,500 --> 00:32:36,870
قرع
722
00:32:37,040 --> 00:32:39,330
...
723
00:32:39,500 --> 00:32:41,620
- مهلا، انها ليست سيئة، هاه؟
- بصراحة!
724
00:32:41,790 --> 00:32:42,950
- تفضل، هذا جيد.
725
00:32:43,120 --> 00:32:44,700
هذا جيد، المضي قدما!
726
00:32:44,870 --> 00:32:46,160
- هل تعزف على الناي؟
727
00:32:46,330 --> 00:32:49,450
...
728
00:32:49,620 --> 00:32:51,580
الموسيقى تخرج عن القضبان.
729
00:32:51,750 --> 00:32:53,870
- أم نعم.
730
00:32:54,040 --> 00:32:54,910
نعم.
731
00:32:55,080 --> 00:32:55,950
قرع
732
00:32:56,120 --> 00:32:57,370
- نعم يا رجل!
733
00:32:58,750 --> 00:33:00,120
...
ضحك قليلا
734
00:33:00,290 --> 00:33:02,410
- حسنا، هل تلعب بعد الآن؟
- اه...
735
00:33:02,580 --> 00:33:04,950
...
736
00:33:05,120 --> 00:33:06,950
نعم. نعم، نعم، نعم.
737
00:33:07,120 --> 00:33:08,750
...
738
00:33:08,910 --> 00:33:10,120
- ليس سيئا، هاه؟
- نعم.
739
00:33:10,290 --> 00:33:12,160
- إنه جيد. تفضل، تفضل.
740
00:33:12,330 --> 00:33:13,160
- هيا هنري!
741
00:33:13,330 --> 00:33:15,540
...
742
00:33:15,700 --> 00:33:17,580
- إنه جيد، إنه جيد!
- نعم.
743
00:33:17,750 --> 00:33:19,290
...
الفلوت عموم
744
00:33:19,450 --> 00:33:23,370
...
...
745
00:33:23,540 --> 00:33:26,540
...
كلمات غير مسموعة
746
00:33:26,700 --> 00:33:32,830
...
...
747
00:33:33,000 --> 00:33:34,040
- هيا!
748
00:33:34,200 --> 00:33:37,450
يغنون "أحب أن أحركه"
بواسطة Reel2 الفذ الحقيقي. الرجل المجنون.
749
00:33:37,620 --> 00:33:48,290
...
750
00:33:49,450 --> 00:33:50,700
يذهب منفردا.
751
00:33:50,870 --> 00:34:03,750
...
752
00:34:03,910 --> 00:34:05,700
يبدأون جميعًا مرة أخرى معًا.
753
00:34:05,870 --> 00:34:17,950
...
754
00:34:18,410 --> 00:34:21,500
هتافات وتصفيق
755
00:34:21,660 --> 00:34:22,580
- كان عظيما!
756
00:34:22,750 --> 00:34:23,910
- أحسنت يا شباب!
757
00:34:24,080 --> 00:34:26,160
- أوه، كان ذلك عظيما، عزيزتي!
758
00:34:26,330 --> 00:34:28,160
- لقد أحببته! هل يمكننا التقاط صورة شخصية؟
759
00:34:28,330 --> 00:34:30,540
- سأفعل ذلك.
- أوه، شكرا لك!
760
00:34:30,700 --> 00:34:32,830
- أولادك رائعون.
- أوه، شكرا لك.
761
00:34:33,000 --> 00:34:34,870
ليس الكبار، فقط الصغار.
يضحك.
762
00:34:35,040 --> 00:34:35,910
- قفز!
763
00:34:36,080 --> 00:34:37,790
انتبهوا يا شباب.
764
00:34:38,290 --> 00:34:39,410
هنري، ابتسم.
765
00:34:39,580 --> 00:34:42,200
- أنتم واثقون جدًا يا رفاق.
أحسنت.
766
00:34:42,370 --> 00:34:44,330
- هل ستلعب مرة أخرى قريبا؟
شكرًا.
767
00:34:44,500 --> 00:34:46,700
- لا، لم نعد ندرك ذلك.
- آه، سيئة للغاية.
768
00:34:47,750 --> 00:34:50,160
- أحسنت، هذا عظيم.
- لقد استمتعت به كثيرا.
769
00:34:50,330 --> 00:34:51,250
- لقد أكدت لي.
770
00:34:51,410 --> 00:34:52,660
-نيللي سحرية.
771
00:34:53,250 --> 00:34:56,120
- ماذا ؟
- نيللي سحرية، إنها حسابي على الإنستاغرام.
772
00:34:56,290 --> 00:34:57,750
- حسنًا، حسنًا.
- نعم.
773
00:34:57,910 --> 00:35:00,200
لذلك، سأقوم بنشره. أهلاً !
(-حسنا.)
774
00:35:00,370 --> 00:35:03,120
هرج ومرج خفيف
775
00:35:03,290 --> 00:35:09,330
...
776
00:35:09,500 --> 00:35:10,910
- من المؤسف أنه كان يجب أن أقوم بالتصوير.
777
00:35:11,080 --> 00:35:12,290
هذا غبي.
778
00:35:12,450 --> 00:35:14,160
حسنًا، هل نذهب؟ هنري؟
779
00:35:15,410 --> 00:35:16,870
هيا، دعنا نذهب.
780
00:35:17,040 --> 00:35:18,540
ضحك قليلا
781
00:35:18,700 --> 00:35:20,250
الموسيقيين بلدي!
782
00:35:20,410 --> 00:35:21,410
لقد كانت جيدة، أنت أيضا.
783
00:35:22,950 --> 00:35:25,790
- لا، اجلس، اجلس، اجلس.
784
00:35:25,950 --> 00:35:27,500
لم يتحرك. جيد.
- اعذرني ؟
785
00:35:28,250 --> 00:35:28,870
عفو.
786
00:35:29,620 --> 00:35:30,500
هل أنت لا تتحرك؟
787
00:35:30,660 --> 00:35:32,080
- ماذا ؟
- هل ستقيمين في الجزيرة؟
788
00:35:32,250 --> 00:35:35,200
في الحقيقة كنت أتساءل:
ربما تستطيع
789
00:35:35,370 --> 00:35:38,750
تعيرنا الطبل الخاص بك؟
- ليس توم توم، كاجون.
790
00:35:38,910 --> 00:35:39,830
- كاجون؟
- نعم.
791
00:35:40,000 --> 00:35:41,620
- تمام. لم أكن أعرف.
792
00:35:41,950 --> 00:35:43,660
- حسنا نعم.
- إذن أنت تقترضه
793
00:35:44,080 --> 00:35:48,160
بضعة أيام، مثل ذلك،
يمكن للأولاد مواصلة اللعب.
794
00:35:48,330 --> 00:35:49,790
وعندما نغادر، نعيدها إليك.
795
00:35:49,950 --> 00:35:51,450
- أوه نعم، هذه فكرة عظيمة.
796
00:35:51,620 --> 00:35:52,910
- هذا صحيح؟
- نعم بالتأكيد.
797
00:35:53,080 --> 00:35:53,910
- أوه، رائع!
798
00:35:54,410 --> 00:35:55,830
-"رائع !" ولكن ما رأيك؟
799
00:35:56,660 --> 00:35:59,540
بالمعنى الدقيق للكلمة،
سأعطيها لك مقابل 200 دولار.
800
00:35:59,700 --> 00:36:00,700
- اه نعم...
801
00:36:01,830 --> 00:36:03,200
لا، أنها مكلفة بعض الشيء.
802
00:36:03,370 --> 00:36:04,500
- 200، مكلفة بعض الشيء؟
- نعم.
803
00:36:04,660 --> 00:36:05,870
- وإلا 40 وأنت تمصني.
804
00:36:07,370 --> 00:36:08,330
- أوه!
805
00:36:10,290 --> 00:36:11,450
أيها اللقيط المسكين، اذهب.
806
00:36:12,700 --> 00:36:13,500
-جو!
807
00:36:13,660 --> 00:36:15,040
نحن ذاهبون إلى المخيم. هل أنت قادم؟
808
00:36:15,200 --> 00:36:17,160
- أم، سأقوم بـ 2-3 سباقات.
809
00:36:17,330 --> 00:36:18,700
أذهب خلفها.
- آه ولكننا في انتظارك!
810
00:36:18,870 --> 00:36:20,200
- لا، تفضل، أنا أقول لك!
811
00:36:20,370 --> 00:36:21,410
- تمام.
812
00:36:25,660 --> 00:36:26,830
- مرحبا أنت.
813
00:36:27,160 --> 00:36:28,540
مرحباً أيها الكلب.
814
00:36:28,830 --> 00:36:30,000
مرحباً.
815
00:36:30,160 --> 00:36:31,290
اذهب واحصل عليه!
816
00:36:32,750 --> 00:36:33,580
هي تضحك.
817
00:36:33,750 --> 00:36:35,790
-نويرموتييه، لقد دمرناك، إيه
818
00:36:35,950 --> 00:36:38,330
نويرموتييه، لقد سرقنا كل شيء، إيه
819
00:36:38,500 --> 00:36:39,500
لم نعد نحسب العاهرات
820
00:36:39,660 --> 00:36:41,040
نقوم بعد الحزم مرة أخرى
821
00:36:41,200 --> 00:36:43,700
هناك هاجره على الساحة
أنا في القصر
822
00:36:43,870 --> 00:36:44,700
- كلمات سهلة وسيئة.
823
00:36:45,370 --> 00:36:46,120
- شباب!
824
00:36:46,450 --> 00:36:47,330
...
825
00:36:47,500 --> 00:36:49,700
تادا! مفاجأة !
826
00:36:50,040 --> 00:36:52,120
- هل أعطاها لك؟
- نعم.
827
00:36:52,290 --> 00:36:53,620
لطيف جدا يا رجل.
828
00:36:53,790 --> 00:36:56,580
يمكنك الاستمرار في اللعب. هنري؟
-نعم!
829
00:36:57,160 --> 00:36:59,000
نويرموتييه، لقد افتقدناك
830
00:36:59,160 --> 00:37:00,870
<ط> سوف نعود قريبا
من أجل السرقة
831
00:37:01,040 --> 00:37:03,080
اللعنة على كل شيء
نحن مع الأخ
832
00:37:03,250 --> 00:37:05,000
- نحن لن نعود.
أنا لست أخوك.
833
00:37:05,370 --> 00:37:07,080
- ولكن يا رجل، كان الأمر مجنونا.
834
00:37:07,250 --> 00:37:08,870
- نعم، اندهش الناس.
835
00:37:09,330 --> 00:37:10,120
- عظيم.
836
00:37:12,500 --> 00:37:14,580
يتنهدون.
837
00:37:14,750 --> 00:37:15,870
- وليس "مشدود"، حسنًا؟
838
00:37:20,870 --> 00:37:22,370
- كم صنعت؟
839
00:37:23,080 --> 00:37:23,870
- ماذا ؟
840
00:37:24,330 --> 00:37:27,040
- في الحفل،
رأيتك تخبئ المال.
841
00:37:27,580 --> 00:37:29,660
كم كان هناك؟ 10؟ 15؟
842
00:37:29,830 --> 00:37:33,290
- لا أعلم، لم أحسب.
- بالطبع.
843
00:37:33,910 --> 00:37:35,250
وماذا ستفعل به؟
844
00:37:35,790 --> 00:37:37,290
- حسنا، أخرجني من هنا.
845
00:37:40,370 --> 00:37:41,370
- للذهاب إلى أين؟
846
00:37:42,950 --> 00:37:45,200
هل تريد أن تذهب مع نيللي هو السحر؟
847
00:37:46,500 --> 00:37:48,080
- ألا يمكنك أن تتركني أذهب؟
848
00:37:49,040 --> 00:37:50,580
- كيف وقعت في حبها!
849
00:37:50,750 --> 00:37:53,500
- ولكن ليس على الإطلاق، فهي غريبة جدا.
850
00:37:54,250 --> 00:37:56,000
عند والدي، في بياريتز.
851
00:37:56,950 --> 00:37:59,540
- أوه نعم،
لقد ربحت الكثير بعد ذلك!
852
00:37:59,700 --> 00:38:01,330
إنها باهظة الثمن، تذكرة إلى بياريتز.
853
00:38:02,410 --> 00:38:05,410
خاصة وأنهم تزايدوا مرة أخرى
أسعارها، هؤلاء الأوباش.
854
00:38:05,950 --> 00:38:07,120
إنها والدتي التي تقول ذلك.
855
00:38:09,330 --> 00:38:10,830
95 يورو!
856
00:38:11,000 --> 00:38:12,790
- ولكن التوقف عن التدقيق في هاتفي!
857
00:38:12,950 --> 00:38:15,200
- اللعنة، إنهم المحتالون، يا شباب.
858
00:38:18,410 --> 00:38:19,830
كم تفتقده؟
859
00:38:21,080 --> 00:38:22,620
إذا كنت تريد، سنلعب مرة أخرى.
860
00:38:23,160 --> 00:38:26,000
أنت تحتفظ بالمال.
عندما يكون لديك الكثير من المال، عليك أن تغادر.
861
00:38:26,160 --> 00:38:28,450
اتفاق؟
- لا، لا، ليس "صفقة".
862
00:38:28,620 --> 00:38:31,040
لا تحتاج لأحد
لكسب المال.
863
00:38:31,200 --> 00:38:32,620
وخاصة ليس منك.
864
00:38:32,790 --> 00:38:36,330
موسيقى الجيتار الناعمة
865
00:38:36,500 --> 00:38:37,910
...
866
00:38:38,080 --> 00:38:40,080
- بخلاف ذلك، يمكنني أيضًا الإبلاغ عنك.
867
00:38:40,250 --> 00:38:43,200
لنفترض أنك تنام مع هاتفك
وتريد الرحيل.
868
00:38:43,370 --> 00:38:44,790
- افعل ذلك، سأحطمك.
869
00:38:44,950 --> 00:38:47,290
...
870
00:38:47,450 --> 00:38:50,500
- لا، ولكني كنت أقول ذلك على سبيل المزاح فقط.
لن أفعل ذلك.
871
00:38:50,660 --> 00:39:03,620
...
872
00:39:03,790 --> 00:39:05,700
هو يدندن.
873
00:39:05,870 --> 00:39:08,500
موسيقى الجيتار الناعمة
874
00:39:08,660 --> 00:39:15,160
...
875
00:39:16,370 --> 00:39:17,120
- أنت لا تريد أن تأتي
876
00:39:17,290 --> 00:39:19,830
اجلس معي؟
- لا، آسف، لا أستطيع.
877
00:39:20,000 --> 00:39:21,660
أحتاج إلى تحضير عجينة الفطيرة الخاصة بي.
878
00:39:21,830 --> 00:39:24,370
- أوه.
- نعم "آه".
879
00:39:24,540 --> 00:39:27,120
لا يحدث الأمر دائمًا بالطريقة التي نريدها.
880
00:39:27,290 --> 00:39:31,120
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا شئ. لا تقلق، كل شيء على ما يرام.
881
00:39:31,290 --> 00:39:32,620
كل شيء رائع.
882
00:39:33,080 --> 00:39:34,250
كل شيء رائع جدًا.
883
00:39:35,500 --> 00:39:36,580
- أوه هناك!
884
00:39:36,950 --> 00:39:39,950
تريد منا أن نتجادل
ولكن ليس لديك الموضوع.
885
00:39:41,080 --> 00:39:42,500
هل تريد مني أن أقدم لك واحدة؟
886
00:39:42,660 --> 00:39:45,790
لذا انتظر، سأجد ذلك لك.
اه...
887
00:39:46,450 --> 00:39:47,290
أوه.
888
00:39:47,660 --> 00:39:48,950
أملك !
889
00:39:52,120 --> 00:39:54,080
هل نحن متأكدون من ذلك؟
890
00:39:54,620 --> 00:39:55,290
همم؟
891
00:39:55,700 --> 00:39:56,580
ضحك قليلا
892
00:39:58,040 --> 00:39:59,160
جو...
893
00:39:59,750 --> 00:40:01,700
عمره 15 سنة. إنه العمر.
894
00:40:02,580 --> 00:40:04,830
أنت تسحب نحوك،
يسحب في الاتجاه الآخر.
895
00:40:05,000 --> 00:40:06,370
اترك قليلا.
896
00:40:07,950 --> 00:40:09,700
- إذا تركته، فإنه يذهب بعيدا.
897
00:40:09,870 --> 00:40:13,120
- لكن لا، لن يرحل.
لا أحد يغادر.
898
00:40:15,290 --> 00:40:17,290
يتنهد.
899
00:40:20,450 --> 00:40:21,910
هيا، دعنا نذهب إلى السرير.
900
00:40:22,450 --> 00:40:24,620
- أوه لا، لا بد لي من الانتهاء.
901
00:40:26,870 --> 00:40:28,700
- حسنًا... حسنًا.
902
00:40:30,830 --> 00:40:32,910
هل ستحضر الدجاج إلى المنزل؟ هناك الخنازير البرية.
903
00:40:33,080 --> 00:40:34,830
- ايه ؟ هل تعتقد ذلك؟
904
00:40:35,330 --> 00:40:37,120
- لا، أنا أمزح.
ضحك قليلا
905
00:40:40,160 --> 00:40:41,370
تتنهد.
906
00:40:47,540 --> 00:40:48,700
...
907
00:40:51,370 --> 00:40:52,700
الصفافير الرئيسية
908
00:40:52,870 --> 00:40:53,870
الثرثرة
909
00:40:54,250 --> 00:40:54,870
زمارة
910
00:40:55,950 --> 00:40:56,950
- ماذا؟
911
00:41:02,160 --> 00:41:03,870
الصفافير الرئيسية
912
00:41:04,040 --> 00:41:05,500
الثرثرة
هيا هيا...
913
00:41:05,660 --> 00:41:06,500
زمارة
914
00:41:06,910 --> 00:41:08,700
أوه، اللعنة!
الثرثرة
915
00:41:09,660 --> 00:41:11,040
تتنهد.
916
00:41:12,330 --> 00:41:13,620
...
917
00:41:15,080 --> 00:41:16,080
...
918
00:41:18,040 --> 00:41:19,120
...
919
00:41:32,910 --> 00:41:34,200
...
ثرثرة
920
00:41:35,790 --> 00:41:36,750
ماذا؟
921
00:41:37,080 --> 00:41:38,540
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
922
00:41:38,700 --> 00:41:39,950
كنت ستفعل الشيء نفسه في مكاني.
923
00:41:40,120 --> 00:41:42,410
هي تبدأ.
924
00:41:51,790 --> 00:41:54,330
حركة المرور على الطرق
925
00:41:54,500 --> 00:42:06,790
...
926
00:42:06,950 --> 00:42:08,200
مرحبا حبي!
927
00:42:08,370 --> 00:42:10,580
...
928
00:42:10,750 --> 00:42:12,330
الفطور جاهز.
929
00:42:12,500 --> 00:42:13,950
...
930
00:42:14,120 --> 00:42:15,290
كيف حالك ؟
931
00:42:15,580 --> 00:42:16,700
نمت جيدا؟
932
00:42:17,620 --> 00:42:21,330
- ماذا نفعل هنا؟
- فكرت في الأمر وقلت لنفسي:
933
00:42:21,500 --> 00:42:24,580
هنا يمكنك اللعب
دون إزعاج الجيران.
934
00:42:24,750 --> 00:42:27,660
- هل قلت ذلك لنفسك الليلة الماضية؟
- نعم.
935
00:42:27,830 --> 00:42:29,790
-وهذا لا يمكن أن ينتظر أيضا؟
936
00:42:29,950 --> 00:42:32,950
- حسنا، كنت مستيقظا.
هيا، سوف ترى.
937
00:42:33,120 --> 00:42:35,040
نحن هنا جيدون جدًا.
938
00:42:35,200 --> 00:42:37,580
...
انفجارات القرن
939
00:42:37,750 --> 00:42:39,700
حركة المرور
940
00:42:39,870 --> 00:42:41,580
...
941
00:42:41,750 --> 00:42:43,870
عصير برتقال؟ كلها طازجة.
942
00:42:45,790 --> 00:42:46,950
- هناك، هل أنت بخير؟
943
00:42:47,580 --> 00:42:48,620
- نعم.
944
00:42:49,870 --> 00:42:51,540
- هل أتيت إلى هنا أيضًا أيها الصغير؟
945
00:42:52,160 --> 00:42:53,200
- نعم.
946
00:42:54,040 --> 00:42:54,660
- حسنًا،
947
00:42:54,830 --> 00:42:56,250
دعونا نأكل ونفترق، حسنًا؟
948
00:42:57,370 --> 00:42:59,250
ينتن. لا، ينتن.
949
00:42:59,410 --> 00:43:02,750
...
950
00:43:02,910 --> 00:43:05,410
- 4 يورو لكروكيت المعكرونة!
951
00:43:05,580 --> 00:43:09,540
هيا، وصفة عائلية فريدة من نوعها
حصريا!
952
00:43:09,700 --> 00:43:12,000
هرج ومرج
953
00:43:12,160 --> 00:43:13,950
...
954
00:43:14,120 --> 00:43:15,580
اطحن؟
955
00:43:15,750 --> 00:43:16,790
- إجمالي.
956
00:43:16,950 --> 00:43:17,870
...
957
00:43:18,040 --> 00:43:19,950
- اذهب للسباحة، سوف تشعر بالحر.
958
00:43:20,330 --> 00:43:21,500
- لا أريد ذلك.
959
00:43:22,500 --> 00:43:23,790
- لماذا أنت على هاتفك؟
960
00:43:24,580 --> 00:43:26,330
- إنه أبي. نحن نكتب بعضنا البعض.
961
00:43:26,500 --> 00:43:28,700
- لماذا ؟
- هنري، جو، تعال!
962
00:43:28,870 --> 00:43:30,910
انها جيدة جدا!
- لا أستطبع.
963
00:43:31,080 --> 00:43:35,120
...
964
00:43:35,290 --> 00:43:36,790
4 يورو للكروكيت المعكرونة!
965
00:43:36,950 --> 00:43:38,870
4...لا يا جو!
966
00:43:39,160 --> 00:43:40,750
تتنهد.
- جيد جدا.
967
00:43:40,910 --> 00:43:43,250
هل هو الرحيل؟
- ليس حقا، لا.
968
00:43:43,410 --> 00:43:46,250
- هيا، تعال وتذوق
كروكيت المعكرونة!
969
00:43:46,410 --> 00:43:48,000
4 يورو فقط!
970
00:43:48,950 --> 00:43:50,000
أنا أعرف !
971
00:43:52,250 --> 00:43:53,200
اتبعني.
972
00:43:55,370 --> 00:43:58,620
لدي وصفة عظيمة
ماذا نفعل على كوكبي
973
00:43:58,790 --> 00:44:00,290
الشعرية تشبه رأسك
974
00:44:01,040 --> 00:44:02,290
نحن نصنع الكروكيت
975
00:44:02,450 --> 00:44:05,000
- أمي، أريد بعض الطعام.
- صباح الخير.
976
00:44:05,160 --> 00:44:06,910
كم هو اطحن الخاص بك؟
- 4 يورو.
977
00:44:07,080 --> 00:44:09,080
- 4 يورو؟
- نعم. هل تريد واحدة؟
978
00:44:09,250 --> 00:44:11,200
- نعم، أود أن آخذ واحدة.
- تمام.
979
00:44:11,790 --> 00:44:13,080
- إنها لها.
980
00:44:13,250 --> 00:44:15,290
- هنري، إلى أين أنت ذاهب؟ تعال وساعدنا.
981
00:44:15,450 --> 00:44:16,200
يغني.
982
00:44:16,370 --> 00:44:17,620
هنري!
983
00:44:17,790 --> 00:44:19,000
...
984
00:44:19,160 --> 00:44:20,160
والقرف.
985
00:44:20,330 --> 00:44:21,120
...
986
00:44:21,580 --> 00:44:22,200
هنري!
987
00:44:22,370 --> 00:44:23,870
- جو، ماذا تفعل؟
988
00:44:24,700 --> 00:44:25,910
لكن جو!
989
00:44:26,870 --> 00:44:28,540
- هيا حبيبتي هيا .
990
00:44:28,700 --> 00:44:29,870
- لا، دعونا نواصل!
991
00:44:30,660 --> 00:44:31,790
- هنري!
992
00:44:33,040 --> 00:44:35,950
-سوف يستغرق.
كروكيت الخاص بك جيدة جدا.
993
00:44:36,120 --> 00:44:37,870
أنت تستسلم بسرعة كبيرة.
994
00:44:38,040 --> 00:44:39,700
هل تعرف ماذا تقول والدتي دائما؟
995
00:44:39,870 --> 00:44:43,040
في الحياة، أنت تفشل فقط
عندما تتوقف عن المحاولة.
996
00:44:43,200 --> 00:44:46,660
لا تسمح لأحد أن يجعلك تصدق ذلك..
- حسنًا، اصمت!
997
00:44:46,830 --> 00:44:48,120
هراء !
998
00:44:48,290 --> 00:44:50,120
تنفس قوي
999
00:44:50,290 --> 00:44:51,500
- أنا فقط أحاول مساعدتك.
1000
00:44:51,660 --> 00:44:53,500
- لكني لا أحتاجك لمساعدتي.
1001
00:44:54,160 --> 00:44:56,950
- أردت إرضائك.
- توقف عن الإرضاء،
1002
00:44:57,120 --> 00:44:59,120
أو كن سعيدًا أو لطيفًا.
1003
00:44:59,290 --> 00:45:00,620
اللعنة!
1004
00:45:01,120 --> 00:45:03,790
هذا ليس أنت
أريد أن أرى الضحك واللعب
1005
00:45:03,950 --> 00:45:06,370
أو أكل طعامي، القرف!
1006
00:45:07,040 --> 00:45:08,410
انها ليست أنت!
1007
00:45:08,580 --> 00:45:10,290
هي تبكي.
1008
00:45:10,450 --> 00:45:14,750
...
1009
00:45:14,910 --> 00:45:16,080
جو!
1010
00:45:16,250 --> 00:45:18,160
تنفس قوي
1011
00:45:18,330 --> 00:45:25,500
...
1012
00:45:27,120 --> 00:45:28,160
تتنهد.
1013
00:45:29,370 --> 00:45:30,330
جو!
1014
00:45:32,750 --> 00:45:33,910
إشعار
1015
00:45:44,290 --> 00:45:45,290
...
1016
00:45:47,790 --> 00:45:48,660
...
1017
00:45:52,660 --> 00:45:53,330
...
1018
00:45:59,500 --> 00:46:00,410
تنفس قوي
1019
00:46:05,000 --> 00:46:06,160
يتنهد.
1020
00:46:11,540 --> 00:46:13,750
تنفس قوي
1021
00:46:13,910 --> 00:46:15,700
...
1022
00:46:15,870 --> 00:46:17,250
نغمة الاتصال
1023
00:46:20,040 --> 00:46:21,000
...
1024
00:46:21,620 --> 00:46:22,950
- مرحبا يا أمي؟
1025
00:46:25,500 --> 00:46:27,910
نعم هذا صحيح، لا يمكنك التحدث.
1026
00:46:30,830 --> 00:46:33,250
كيف حالك ؟
هل تقاعدك يسير على ما يرام؟
1027
00:46:34,870 --> 00:46:37,330
نعم هذا صحيح، لا يمكنك الإجابة.
1028
00:46:40,370 --> 00:46:42,700
كان فقط لأخبرك
أن كل شيء على ما يرام.
1029
00:46:44,410 --> 00:46:45,330
لذا.
1030
00:46:48,660 --> 00:46:49,870
أنا أفكر فيك.
1031
00:46:51,200 --> 00:46:54,120
أتمنى أن تستمتعوا،
حتى من دون التحدث.
1032
00:46:56,120 --> 00:46:57,040
القبلات.
1033
00:47:03,370 --> 00:47:04,330
- أنا بخير للعب.
1034
00:47:05,250 --> 00:47:07,450
- ماذا ؟
- حسنًا حتى نتمكن من اللعب مرة أخرى الليلة.
1035
00:47:08,330 --> 00:47:09,410
- لا أريد ذلك بعد الآن.
1036
00:47:10,910 --> 00:47:12,500
- هل تمزح معي؟
1037
00:47:12,660 --> 00:47:15,290
- لا، لقد سئمت منك.
1038
00:47:15,450 --> 00:47:16,870
- هل سئمت منا؟
1039
00:47:17,040 --> 00:47:20,790
- نعم، أنتم جميعًا أنانيون تمامًا
ولا يمكن السيطرة عليها!
1040
00:47:20,950 --> 00:47:23,790
هل تريد مني أن أقول لك؟
تعبت من أخذ القماش المشمع مني.
1041
00:47:23,950 --> 00:47:25,500
أنا لست كيس اللكم.
1042
00:47:25,660 --> 00:47:27,250
- يا أخي، أنت موقر جدًا هناك.
1043
00:47:27,410 --> 00:47:28,870
- أنا لست أخوك.
1044
00:47:29,040 --> 00:47:31,080
- هيا، دعونا نلعب مرة أخرى!
1045
00:47:31,250 --> 00:47:32,750
نحن نفعل 50-50.
1046
00:47:33,450 --> 00:47:36,160
- ماذا ؟
- نحقق 50-50 في مجموع الجوائز.
1047
00:47:37,410 --> 00:47:39,160
- لماذا تعطيني المال؟
1048
00:47:39,330 --> 00:47:41,160
- هل تريد اللعب أم لا تريد اللعب؟
1049
00:47:43,700 --> 00:47:46,040
- هل تحتاجني إلى هذا الحد؟
- نعم.
1050
00:47:47,700 --> 00:47:49,250
- هل تحب اللعب معي؟
1051
00:47:49,410 --> 00:47:50,750
- نعم !
1052
00:47:50,910 --> 00:47:54,450
- ومن دوني أنت لا شيء؟
- لا، أنت مخطئ.
1053
00:47:54,830 --> 00:47:56,290
- حسنًا إذن، حسنًا بنسبة 50-50.
1054
00:47:56,450 --> 00:47:57,830
- اتفاق؟
- نعم.
1055
00:47:58,000 --> 00:48:00,160
- ومن ناحية أخرى،
اخترت الموسيقى. نعم؟
1056
00:48:00,330 --> 00:48:03,450
- تمام.
- إيه، ليس الراب القديم الخاص بك.
1057
00:48:03,620 --> 00:48:05,790
- تمام.
- اتفاق؟ تعال !
1058
00:48:05,950 --> 00:48:08,500
هذا ماذا؟
"نويرموتير، سوف نضاجعك"؟
1059
00:48:09,250 --> 00:48:10,580
-كيف حالك ؟
- نعم.
1060
00:48:10,750 --> 00:48:13,410
- أوه، لقد احترقت. تعال.
1061
00:48:13,580 --> 00:48:15,200
اجلس.
- ماذا ؟
1062
00:48:16,750 --> 00:48:18,250
- سألعب لك شيئا.
1063
00:48:21,450 --> 00:48:25,330
موسيقى الجيتار الناعمة
1064
00:48:25,500 --> 00:48:37,410
...
1065
00:48:37,580 --> 00:48:39,250
اللعنة، هل الأمر بهذا السوء؟
1066
00:48:41,200 --> 00:48:42,290
حبي...
1067
00:48:43,700 --> 00:48:45,790
ماذا يحدث لك؟
تتنهد.
1068
00:48:45,950 --> 00:48:47,370
- بعت خمسة فقط.
1069
00:48:47,540 --> 00:48:49,660
- ولكن هذا لا يهم.
- نعم.
1070
00:48:51,290 --> 00:48:52,620
لا شيء يعمل.
1071
00:48:53,200 --> 00:48:54,790
- ولكن ما الذي تتحدث عنه؟
1072
00:48:57,660 --> 00:48:58,750
هي تبكي.
1073
00:48:58,910 --> 00:49:00,290
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1074
00:49:01,200 --> 00:49:02,950
لقد آذيت الجميع.
1075
00:49:04,250 --> 00:49:06,410
نحن في طريقنا إلى الوراء.
لا أحد سعيد هنا.
1076
00:49:06,580 --> 00:49:09,370
كانت هذه العطلة فكرة سيئة.
- لكن لا.
1077
00:49:09,870 --> 00:49:11,450
- نحن نلعب مرة أخرى هذا المساء، جو وأنا.
1078
00:49:12,410 --> 00:49:14,000
الفلوت والكاجون.
1079
00:49:14,750 --> 00:49:15,870
حسنا، كيف حالك؟
1080
00:49:16,580 --> 00:49:17,370
- ايه ؟
1081
00:49:18,200 --> 00:49:19,250
ماذا ؟ هذا صحيح؟
1082
00:49:19,700 --> 00:49:20,830
- حسنًا نعم، هذا صحيح.
1083
00:49:22,790 --> 00:49:24,120
- جو، هل هذا صحيح حقا؟
1084
00:49:24,700 --> 00:49:25,830
- نعم.
1085
00:49:27,120 --> 00:49:28,750
ضحكة راضية
1086
00:49:28,910 --> 00:49:29,620
- حسنًا، رائع.
1087
00:49:30,370 --> 00:49:31,870
انا ذاهب لجعل بعض اطحن مرة أخرى.
1088
00:49:32,290 --> 00:49:33,250
هيا، قفز!
1089
00:49:33,790 --> 00:49:35,160
"أحب أن أحركه"
(بكرة 2 ريال)
1090
00:49:35,330 --> 00:49:36,410
هنا، ادفع نفسك.
1091
00:49:37,120 --> 00:49:38,790
...
1092
00:49:38,950 --> 00:49:41,160
...
هم يدندنون.
1093
00:49:41,330 --> 00:49:45,410
...
...
1094
00:49:45,580 --> 00:49:46,950
هم يدندنون.
1095
00:49:47,120 --> 00:49:50,660
...
1096
00:49:50,830 --> 00:49:53,580
يوسف يغني.
1097
00:49:53,950 --> 00:49:55,500
- لكن اصمت.
1098
00:49:56,120 --> 00:49:57,290
الطنين
1099
00:49:57,450 --> 00:49:58,450
...
1100
00:49:58,620 --> 00:50:00,500
- أوه!
- ماذا تفعل ؟
1101
00:50:00,660 --> 00:50:02,160
- أنت لا تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
1102
00:50:02,700 --> 00:50:04,250
- نعم، نحن ذاهبون إلى هناك.
- مم.
1103
00:50:04,410 --> 00:50:05,540
الموسيقى الإيقاعية
1104
00:50:05,700 --> 00:50:08,790
...
1105
00:50:14,830 --> 00:50:16,660
يعزف "Take On Me" بواسطة آها.
1106
00:50:16,830 --> 00:50:22,790
...
1107
00:50:22,950 --> 00:50:24,500
- تفضل يا جو!
1108
00:50:24,660 --> 00:50:27,620
...
1109
00:50:27,790 --> 00:50:30,290
- هيا، اذهب للعب معهم.
أنت تموت من أجل ذلك.
1110
00:50:30,750 --> 00:50:31,830
- لا.
- هيا.
1111
00:50:32,620 --> 00:50:33,500
- انا ذاهب.
- نعم!
1112
00:50:33,830 --> 00:50:34,750
...
1113
00:50:34,910 --> 00:50:35,660
نعم !
1114
00:50:36,250 --> 00:50:36,950
- رائع!
1115
00:50:37,120 --> 00:50:38,910
هيا يا شباب!
- كنت متأكدا من ذلك.
1116
00:50:39,580 --> 00:50:40,540
...
يضحك.
1117
00:50:41,040 --> 00:50:41,950
- اللعنة، ولكن...
1118
00:50:42,120 --> 00:50:43,250
أردت أن تلعب، العب.
1119
00:50:43,410 --> 00:50:55,160
...
1120
00:50:55,330 --> 00:50:56,200
- نعم !
1121
00:50:56,370 --> 00:50:58,370
...
1122
00:50:59,250 --> 00:51:00,540
واو واو!
1123
00:51:01,120 --> 00:51:11,790
...
1124
00:51:11,950 --> 00:51:13,370
- نعم ! شكرًا !
1125
00:51:13,540 --> 00:51:22,080
...
1126
00:51:22,660 --> 00:51:26,250
...
يغني "Take On Me" بواسطة آها.
1127
00:51:27,120 --> 00:51:28,750
...
تستأنف.
1128
00:51:29,290 --> 00:51:32,660
...
...
1129
00:51:33,160 --> 00:51:34,540
...
تستأنف.
1130
00:51:34,700 --> 00:51:43,000
...
...
1131
00:51:43,160 --> 00:51:45,700
...
صخب مفعم بالحيوية
1132
00:51:45,870 --> 00:51:48,290
استمروا في اللعب.
...
1133
00:51:48,450 --> 00:51:58,330
...
...
1134
00:51:58,500 --> 00:51:59,580
تصفيق
1135
00:52:00,080 --> 00:52:00,910
- أحسنت!
1136
00:52:01,080 --> 00:52:02,290
...
يضحك لودو.
1137
00:52:02,790 --> 00:52:03,660
- نعم !
1138
00:52:03,830 --> 00:52:05,120
-نعم يا رجل!
1139
00:52:05,290 --> 00:52:07,290
- عزيزي، هيا!
- تعال يا هنري.
1140
00:52:07,450 --> 00:52:08,250
تصفيق
1141
00:52:08,410 --> 00:52:09,750
...
1142
00:52:10,290 --> 00:52:11,500
- كان رائعا.
- شكرًا.
1143
00:52:11,660 --> 00:52:12,830
- أنت ضبط المزاج.
1144
00:52:13,000 --> 00:52:14,120
- حسنا، أنا لا أعرف.
1145
00:52:14,290 --> 00:52:16,620
- نعم، لديك ذلك في بشرتك.
- هل تجد ذلك؟
1146
00:52:16,790 --> 00:52:20,000
كان لدي فرقة عندما كنت صغيرا.
-يظهر.
1147
00:52:20,160 --> 00:52:21,040
- الكاريزما.
1148
00:52:21,580 --> 00:52:22,620
- نعم ربما.
1149
00:52:22,790 --> 00:52:24,830
- جيد جدا.
ما هو اسم المجموعة؟
1150
00:52:25,000 --> 00:52:26,200
- ليس لدينا أي بعد.
1151
00:52:26,370 --> 00:52:29,750
- هل من الممكن أن تأخذ صورة شخصية؟
- نعم بالتأكيد.
1152
00:52:31,870 --> 00:52:32,950
انتظر.
1153
00:52:34,410 --> 00:52:36,200
- أم، سأغادر غدا، لذلك...
1154
00:52:36,540 --> 00:52:38,200
ربما نراكم قريبا.
1155
00:52:38,370 --> 00:52:39,870
هرج ومرج مكتوما
1156
00:52:41,080 --> 00:52:43,790
موسيقى هادئة
1157
00:52:43,950 --> 00:52:46,500
...
1158
00:52:46,660 --> 00:52:47,660
أوه.
1159
00:52:47,830 --> 00:52:48,540
أوه!
1160
00:52:48,700 --> 00:52:49,660
أوه، أوتش!
1161
00:52:49,830 --> 00:52:50,910
يئن من الألم
1162
00:52:54,330 --> 00:52:56,200
- 12 يورو.
- ليس لدي ما يكفي
1163
00:52:56,370 --> 00:52:57,120
لكسر لي.
1164
00:52:57,450 --> 00:52:58,580
- هل نفعل واحدة أخرى؟
1165
00:52:58,750 --> 00:52:59,950
- نعم مضطر.
- رائع.
1166
00:53:00,450 --> 00:53:01,450
أبي، دعونا نلعب مرة أخرى!
1167
00:53:01,620 --> 00:53:02,700
- أوه لا...
-نعم!
1168
00:53:02,870 --> 00:53:04,700
- لا، لكن اضبط جيتارك إذن.
1169
00:53:04,870 --> 00:53:06,660
ألا تسمع أنك مزيف؟
1170
00:53:06,830 --> 00:53:09,120
هرج ومرج
1171
00:53:09,290 --> 00:53:14,160
...
1172
00:53:14,330 --> 00:53:15,200
- حسنًا، لنذهب.
1173
00:53:15,950 --> 00:53:16,660
تعال.
- بالفعل ؟
1174
00:53:16,830 --> 00:53:17,450
- نعم.
1175
00:53:22,160 --> 00:53:23,410
- أردنا أن نلعب مرة أخرى.
1176
00:53:23,580 --> 00:53:24,700
- نعم، ولكن ليس هنا.
1177
00:53:24,870 --> 00:53:26,040
- ولكن لماذا؟
1178
00:53:26,200 --> 00:53:28,750
- لأن...إنها رحلة برية.
1179
00:53:28,910 --> 00:53:30,200
- مهلا، أحسنت، إيه!
- أوه نعم!
1180
00:53:30,370 --> 00:53:32,080
- عظيم !
- أوه، شكرا لك.
1181
00:53:32,250 --> 00:53:34,870
- أنت رائع جدا.
- هذا جميل، شكرا لك.
1182
00:53:35,040 --> 00:53:36,120
- كان لطيفا جدا.
1183
00:53:36,450 --> 00:53:37,790
- رائع!
- هل أنت جاد؟
1184
00:53:37,950 --> 00:53:40,160
أب؟
القلب بالأصابع؟
1185
00:53:40,330 --> 00:53:42,080
- اخرج مني يا أنت.
1186
00:53:42,750 --> 00:53:43,540
الى جانب ذلك،
1187
00:53:43,700 --> 00:53:45,660
ضربة القفل خلف الأذن،
1188
00:53:45,830 --> 00:53:47,870
إنه مخصص فقط للمرأة في حياته.
1189
00:53:48,370 --> 00:53:50,330
- أوه.
- لقد فعلت ذلك لأمي.
1190
00:53:51,370 --> 00:53:53,620
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- رَسمِيّ.
1191
00:53:53,790 --> 00:53:57,120
الضحك بالحرج قليلا
- إنه أمر مضحك، لا أتذكر.
1192
00:53:58,080 --> 00:53:59,250
...
1193
00:53:59,910 --> 00:54:03,040
موسيقى هادئة
1194
00:54:03,200 --> 00:54:05,250
- حسنا ماذا؟ هذا صحيح.
1195
00:54:05,410 --> 00:54:39,330
...
1196
00:54:39,700 --> 00:54:42,500
...
*أجواء ترفيهية
1197
00:54:42,660 --> 00:54:47,620
...
*...
1198
00:54:47,790 --> 00:54:49,080
ضحك قليلا
1199
00:54:49,830 --> 00:54:51,580
إنهم يعزفون "أغنية 2" بواسطة Blur.
1200
00:54:51,750 --> 00:54:58,580
...
1201
00:54:58,750 --> 00:54:59,910
يغني.
1202
00:55:00,080 --> 00:55:01,870
...
1203
00:55:02,040 --> 00:55:03,200
...
...
1204
00:55:03,370 --> 00:55:05,660
...
1205
00:55:05,830 --> 00:55:07,330
...
...
1206
00:55:07,500 --> 00:55:08,500
...
1207
00:55:08,660 --> 00:55:10,370
- ماذا تفعل ؟
- ايه ؟
1208
00:55:10,540 --> 00:55:12,330
- ماذا تفعل ؟
- كنت ألعب.
1209
00:55:12,500 --> 00:55:14,620
- حسنا لا، أنت لا تلعب.
1210
00:55:14,790 --> 00:55:16,790
- اه... حسنًا.
1211
00:55:17,700 --> 00:55:18,540
سأتركك.
1212
00:55:18,700 --> 00:55:20,000
- ها نحن ؟
1213
00:55:20,160 --> 00:55:21,540
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
1214
00:55:21,700 --> 00:55:23,450
...
...
1215
00:55:23,620 --> 00:55:24,790
...
1216
00:55:24,950 --> 00:55:26,200
...
...
1217
00:55:26,370 --> 00:55:43,000
...
1218
00:55:43,160 --> 00:55:44,370
...
...
1219
00:55:44,540 --> 00:55:46,580
...
1220
00:55:46,750 --> 00:55:48,200
...
...
1221
00:55:48,370 --> 00:55:50,080
...
1222
00:55:50,620 --> 00:55:51,700
...
...
1223
00:55:51,870 --> 00:55:55,660
...
1224
00:55:55,910 --> 00:55:57,620
...
صخب مفعم بالحيوية
1225
00:55:57,700 --> 00:56:17,290
...
...
1226
00:56:17,450 --> 00:56:19,580
في صحتك
1227
00:56:19,750 --> 00:56:23,370
...
1228
00:56:23,540 --> 00:56:25,700
- لقد كان هذا الحفل مجنونا.
1229
00:56:29,830 --> 00:56:32,200
- انا ذاهب للحصول على اطحن.
- جاد ؟
1230
00:56:32,370 --> 00:56:35,700
- أنا أحبهم، ولكن هذا كثير.
- هذا صحيح.
1231
00:56:35,870 --> 00:56:36,580
هيا البيتزا!
1232
00:56:36,750 --> 00:56:37,950
- شديد !
- ايه ؟
1233
00:56:38,120 --> 00:56:39,370
- أطلب.
- لا.
1234
00:56:39,790 --> 00:56:40,500
- لماذا ؟
1235
00:56:40,660 --> 00:56:43,370
- لأنهم لا يسلمون ذلك هنا،
لسوء الحظ.
1236
00:56:43,540 --> 00:56:47,500
- اليوم سوف يقومون بالتسليم
في وسط البحر.
1237
00:56:47,660 --> 00:56:48,790
ماذا تريد؟
1238
00:56:48,950 --> 00:56:51,250
- اه، مكمل بيض الملكة،
1239
00:56:51,410 --> 00:56:53,040
مع فحم الكوك.
- مارغريتا بالنسبة لي.
1240
00:56:53,200 --> 00:56:56,700
- مارغريتا وأربعة أجبان...
- والتيراميسو أيضا.
1241
00:56:56,870 --> 00:56:58,660
- تيراميسو.
- هل يمكننا تناول الحلوى؟
1242
00:56:58,830 --> 00:57:00,250
- شديد.
- توت العليق بانا كوتا.
1243
00:57:00,620 --> 00:57:01,700
- توت العليق بانا كوتا
1244
00:57:01,870 --> 00:57:04,000
واثنين من تيراميسو.
عزيزي ماذا تريد؟
1245
00:57:06,580 --> 00:57:07,500
- أنا لست جائعا جدا.
1246
00:57:07,870 --> 00:57:09,120
- بالتأكيد؟
- هيا جو، اتركه.
1247
00:57:09,500 --> 00:57:11,290
- للشرب؟
- لا، لا بأس، حقا.
1248
00:57:11,450 --> 00:57:12,250
- تمام.
1249
00:57:15,080 --> 00:57:16,160
بالتأكيد؟
1250
00:57:16,330 --> 00:57:18,200
- نعم نعم. انا ذاهب للتبول.
1251
00:57:18,370 --> 00:57:20,830
تنفس قوي
1252
00:57:21,000 --> 00:57:22,580
أوه، اللعنة!
1253
00:57:23,080 --> 00:57:25,040
...
الثرثرة
1254
00:57:25,200 --> 00:57:26,830
تنفس قوي
1255
00:57:27,000 --> 00:57:28,080
أوه، هذا كل شيء!
1256
00:57:28,250 --> 00:57:32,450
...
1257
00:57:34,200 --> 00:57:35,250
أستطيع أن أشرح كل شيء.
1258
00:57:35,410 --> 00:57:36,700
...
1259
00:57:39,660 --> 00:57:41,080
يتثاءب.
1260
00:57:55,080 --> 00:57:56,620
يتنهد.
1261
00:57:57,200 --> 00:58:00,910
يلعب دور "الأب والابن" لكات ستيفنز.
1262
00:58:01,080 --> 00:58:19,330
...
1263
00:58:19,500 --> 00:58:23,500
يغني "الأب والابن" بواسطة كات ستيفنز.
1264
00:58:23,660 --> 00:58:50,250
...
1265
00:58:50,410 --> 00:58:51,120
الفلوت عموم
1266
00:58:51,290 --> 00:58:52,950
...
1267
00:58:53,120 --> 00:58:54,750
...
...
1268
00:58:54,910 --> 00:59:03,580
...
1269
00:59:03,750 --> 00:59:12,830
...
...
1270
00:59:13,000 --> 00:59:18,040
...
1271
00:59:18,200 --> 00:59:32,200
...
...
1272
00:59:33,330 --> 00:59:37,080
...
1273
00:59:37,250 --> 00:59:39,870
- عندما يعرف هنري
بأنك سرقت القطة
1274
00:59:40,040 --> 00:59:43,040
سوف يذهب إلى والده.
- لا يجب أن يتعلمها.
1275
00:59:43,620 --> 00:59:45,080
- وكيف ستفعل ذلك؟
1276
00:59:45,250 --> 00:59:46,370
- لا أعرف.
1277
00:59:47,500 --> 00:59:49,500
لكنني سأدفعه على أية حال.
1278
00:59:52,160 --> 00:59:53,250
- مع اطحن الخاص بك؟
1279
00:59:56,200 --> 00:59:57,200
يضحكون.
1280
00:59:57,370 --> 01:00:00,040
- ماذا ؟ إنهم ليسوا جيدين،
اطحن بلدي؟
1281
01:00:00,660 --> 01:00:02,080
ضحك قليلا
1282
01:00:03,370 --> 01:00:04,330
جو,
1283
01:00:05,080 --> 01:00:06,540
أنا آسف، كما تعلمون.
1284
01:00:06,700 --> 01:00:08,700
لقد كنت غير عادل للغاية ولئيم.
1285
01:00:09,370 --> 01:00:10,910
لم أكن أعتقد ذلك على الإطلاق.
1286
01:00:12,830 --> 01:00:16,160
أنا أحب أن تكون
متحمس جدا وبهيجة.
1287
01:00:19,410 --> 01:00:21,250
أحب أن تكون في حياتي.
1288
01:00:25,830 --> 01:00:26,830
تتنهد.
1289
01:00:27,000 --> 01:00:27,910
- لدي فكرة.
1290
01:00:30,500 --> 01:00:31,950
موسيقى مضحكة
1291
01:00:32,120 --> 01:00:32,830
لقد كان فخًا!
1292
01:00:33,000 --> 01:00:33,950
- بينما كنا نتعافى
1293
01:00:34,120 --> 01:00:35,410
البيتزا...
- لقد تعرضنا للسرقة.
1294
01:00:35,580 --> 01:00:36,410
- ماذا ؟
1295
01:00:36,580 --> 01:00:38,080
- شريك رجل التوصيل.
- لم نفهم شيئا.
1296
01:00:38,450 --> 01:00:39,830
- ماذا ؟ هل هاجمك؟
1297
01:00:40,000 --> 01:00:41,160
- لا.
- قليلا.
1298
01:00:42,120 --> 01:00:43,450
- أنا أتصل بالشرطة.
- لا !
1299
01:00:43,910 --> 01:00:44,620
- لماذا ؟
1300
01:00:45,120 --> 01:00:46,660
- سوف يعودون للانتقام.
1301
01:00:47,200 --> 01:00:48,250
من فضلك، لا تفعل ذلك.
1302
01:00:48,410 --> 01:00:51,160
لا تتصل بهم.
-وليس لنا الحق في أن نكون هناك.
1303
01:00:51,700 --> 01:00:53,620
- أوه نعم.
لكن ماذا سرقوا؟
1304
01:00:54,620 --> 01:00:56,870
- لا أعرف،
الاشياء في المقطورة.
1305
01:00:57,040 --> 01:00:58,580
- ولكن ماذا؟
- ليس كثيراً.
1306
01:00:59,330 --> 01:01:00,410
- لم يكن لديهم الوقت.
1307
01:01:01,160 --> 01:01:02,080
- قليل من السائل .
1308
01:01:02,540 --> 01:01:03,580
- اللعنة يا قطتي!
1309
01:01:05,540 --> 01:01:07,040
- ولكنني لا أفهم.
1310
01:01:07,410 --> 01:01:09,580
وهم يشيرون إليك
ولكن البيتزا تدور؟
1311
01:01:09,750 --> 01:01:12,200
- إذا كنت لا تصدقنا، قل ذلك.
- هذا ليس هو.
1312
01:01:12,370 --> 01:01:13,330
لا أفهم.
1313
01:01:13,500 --> 01:01:16,410
- ليس خطأي.
- ليس خطأنا.
1314
01:01:16,580 --> 01:01:17,450
- لا، أنا لا أفهم.
1315
01:01:17,910 --> 01:01:18,950
- لا يفهم.
1316
01:01:19,120 --> 01:01:21,000
- ولكنني في النهاية..
1317
01:01:21,370 --> 01:01:23,620
- حسنا، دعونا نأكل البيتزا.
سيكون الجو باردا.
1318
01:01:23,790 --> 01:01:26,290
- نعم.
- ماذا أخذت؟
1319
01:01:28,830 --> 01:01:31,410
- أنت غاضب
بسبب مجموع الجوائز؟
1320
01:01:31,580 --> 01:01:32,950
- أنا لا أكون غاضبا.
1321
01:01:37,950 --> 01:01:40,620
- لماذا تريد العيش مع والدك؟
1322
01:01:40,790 --> 01:01:45,540
- بف، لأنني تعبت من ذلك،
من المنزل، من العملاء،
1323
01:01:45,700 --> 01:01:47,040
دجاج...
1324
01:01:47,580 --> 01:01:48,660
إنه يغضبني.
1325
01:01:49,790 --> 01:01:51,370
- هل هذا ما هو عليه؟
يتنهد.
1326
01:01:51,540 --> 01:01:52,950
- هل أنت طبيب نفساني الآن؟
1327
01:01:58,080 --> 01:02:01,120
- أنا، في بعض الأحيان، أمي،
أنا أفتقدها، ولكن...
1328
01:02:01,290 --> 01:02:02,950
أفضّل البقاء مع والدي.
1329
01:02:03,410 --> 01:02:04,250
- لماذا ؟
1330
01:02:06,700 --> 01:02:08,620
- لأنك هنا.
1331
01:02:10,250 --> 01:02:12,080
أنا لست وحدي.
1332
01:02:12,500 --> 01:02:16,370
ثم يصبح الأمر أكثر تسلية.
والدتك لا تزال مضحكة.
1333
01:02:17,080 --> 01:02:18,580
- أمي، إنها مجنونة.
1334
01:02:19,790 --> 01:02:21,950
- نعم، إنها مضحكة بجنون.
1335
01:02:22,500 --> 01:02:23,870
الألغام مجرد مجنون.
1336
01:02:24,200 --> 01:02:27,080
- بفف، نعم، لقد سئمت من كوني خاسرًا.
1337
01:02:28,500 --> 01:02:30,830
والدك وأمي خاسران.
1338
01:02:31,000 --> 01:02:33,580
كل ما يفعلونه، يفشلون.
بصراحة...
1339
01:02:34,620 --> 01:02:36,500
على الأقل نجح والدي.
1340
01:02:39,250 --> 01:02:40,790
- وإذا نجح،
1341
01:02:42,790 --> 01:02:44,410
ربما لا يحتاجك.
1342
01:02:46,700 --> 01:02:48,120
بينما نحن،
1343
01:02:48,540 --> 01:02:49,580
نعم.
1344
01:02:49,950 --> 01:02:51,000
- أي شئ.
1345
01:02:51,160 --> 01:02:53,450
موسيقى الجيتار الناعمة
1346
01:02:53,620 --> 01:03:02,250
...
1347
01:03:02,410 --> 01:03:03,290
- اعذرني.
1348
01:03:03,830 --> 01:03:06,290
- همم؟
- هل أنت عازف الجيتار في المجموعة؟
1349
01:03:06,790 --> 01:03:08,660
- من الممكن.
ضحك قليلا
1350
01:03:09,750 --> 01:03:11,790
...
تنفس قوي
1351
01:03:11,950 --> 01:03:13,370
- أنا معجب كبير!
1352
01:03:13,540 --> 01:03:14,410
- ايه ؟
- نعم.
1353
01:03:14,580 --> 01:03:15,750
يضحك.
1354
01:03:15,910 --> 01:03:17,120
إنه جنون.
- لا، ولكن اصمت!
1355
01:03:17,830 --> 01:03:20,790
أفضل عدم السماح لها بالخروج
وتصبح غير قابلة للإدارة.
1356
01:03:21,950 --> 01:03:23,160
لذا.
- مم.
1357
01:03:23,330 --> 01:03:24,870
أفهم.
ضحك قليلا
1358
01:03:25,040 --> 01:03:26,290
...
1359
01:03:26,450 --> 01:03:29,370
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
يضحكون.
1360
01:03:29,540 --> 01:03:31,700
إنه حلم أصبح حقيقة.
1361
01:03:31,870 --> 01:03:32,830
...
...
1362
01:03:33,000 --> 01:03:34,080
أنا استطيع ؟
1363
01:03:34,750 --> 01:03:37,040
- اه...مممم.
- رائع.
1364
01:03:38,750 --> 01:03:41,120
- أوه...
- اه هناك...
1365
01:03:41,290 --> 01:03:44,870
- أشعر أنك تريد
لقضاء الليل معي.
1366
01:03:45,040 --> 01:03:48,040
-يمكن أن يكون.
يا عزيزي هذا الجسد...
1367
01:03:49,120 --> 01:03:50,370
- هذه الليلة...
- نعم؟
1368
01:03:50,540 --> 01:03:51,830
- هذا الجسد هناك...
- نعم؟
1369
01:03:52,620 --> 01:03:54,410
- إنها الأداة الخاصة بك.
1370
01:03:54,580 --> 01:03:56,120
لذا فالأمر متروك لك.
- رائع.
1371
01:03:56,290 --> 01:03:57,620
- تفضل يا عزيزتي.
1372
01:03:57,790 --> 01:03:59,700
يضحك قليلا
1373
01:03:59,870 --> 01:04:02,200
هان، قميصي!
- نحن لا نهتم!
1374
01:04:02,370 --> 01:04:04,330
- لكن لا، لقد أصبت به منذ أن كان عمري 20 عامًا!
1375
01:04:04,500 --> 01:04:06,040
هي تضحك.
اللعنة، لقد أحببته.
1376
01:04:10,950 --> 01:04:13,700
- أوه لا، جو، من فضلك!
انظر إلى المنظر.
1377
01:04:13,870 --> 01:04:15,040
- أقوم بإنشاء إنستا للمجموعة.
1378
01:04:15,200 --> 01:04:16,040
- أوه.
1379
01:04:16,200 --> 01:04:19,540
- نحن بحاجة للعثور على اسم.
- بصراحة! شيء يضرب.
1380
01:04:19,700 --> 01:04:21,160
- أحب العثور على الأسماء.
1381
01:04:21,330 --> 01:04:22,580
- أوه هناك.
- اه...
1382
01:04:23,370 --> 01:04:24,200
القوات الخارقة.
1383
01:04:24,700 --> 01:04:26,200
- لا، من فضلك يا أمي.
1384
01:04:26,370 --> 01:04:28,080
- القوات الخارقة!
- رائع جدا.
1385
01:04:28,250 --> 01:04:29,410
- تمام. هذا كل شيء!
1386
01:04:29,790 --> 01:04:31,330
إعادة تكوين الأسرة.
1387
01:04:31,700 --> 01:04:34,000
- أوه !
- تمام. انها فظيعة.
1388
01:04:34,160 --> 01:04:35,450
- لا، لدي أفضل.
1389
01:04:35,620 --> 01:04:36,870
عائلة فانكي.
1390
01:04:37,040 --> 01:04:39,620
- لكن توقف مع "عائلتك".
انها عرجاء.
1391
01:04:40,120 --> 01:04:42,160
- هل الأسرة حماقة؟
- إنه جيد.
1392
01:04:42,330 --> 01:04:43,830
اجلس، اصمت.
1393
01:04:44,000 --> 01:04:47,160
اسمع، لدي موسيقى الروك أند رول
التي تحتاجها.
1394
01:04:47,330 --> 01:04:48,620
اسم مجموعتي الأولى.
1395
01:04:48,790 --> 01:04:50,250
- يا إلهي...
- أخشى.
1396
01:04:50,410 --> 01:04:52,660
- انتظر... التماسيح الجرونج.
1397
01:04:52,830 --> 01:04:54,200
- أليس هذا فظيعا؟
- إنها مكسورة.
1398
01:04:54,370 --> 01:04:55,870
- لكنها أثبتت نفسها!
1399
01:04:56,040 --> 01:04:58,830
لقد حققنا النجاح.
- أوه، انتظر!
1400
01:04:59,000 --> 01:05:01,040
إذا خلطنا أسماءنا الأخيرة،
1401
01:05:01,200 --> 01:05:02,790
هينكين وفريدريك، ذلك سيكون...
1402
01:05:02,950 --> 01:05:06,080
- انتظر، سأخبرك!
إنه يجعل هندريكس
1403
01:05:06,250 --> 01:05:08,290
أو Frennequins.
- إنه لشيء رائع.
1404
01:05:08,450 --> 01:05:09,870
أريد حل المجموعة
1405
01:05:10,330 --> 01:05:12,410
أو حتى أنتحر.
- أوه نعم بالتأكيد.
1406
01:05:12,580 --> 01:05:14,290
- لقد وجدت!
- انتباه !
1407
01:05:14,660 --> 01:05:16,330
- رو، اللعنة، أنا قوي جدًا.
1408
01:05:19,950 --> 01:05:21,080
- همم؟
- تفضل، قل!
1409
01:05:23,080 --> 01:05:24,620
- الهيندريكس.
1410
01:05:25,250 --> 01:05:25,870
- مدفع.
1411
01:05:26,290 --> 01:05:27,250
- ليس سيئًا.
- ليس سيئًا ؟
1412
01:05:27,410 --> 01:05:28,950
لكنها ضخمة! هنري؟
1413
01:05:30,620 --> 01:05:31,620
يحب ذلك. إنه يزعجه،
1414
01:05:31,790 --> 01:05:32,910
لكنه يحب ذلك.
1415
01:05:33,080 --> 01:05:33,700
ايه ؟
1416
01:05:33,870 --> 01:05:36,200
واو، هيندريكس!
- هيندريكس!
1417
01:05:36,620 --> 01:05:37,620
- روك أند رول!
1418
01:05:37,790 --> 01:05:39,450
- لا تفوت المجموعة الصيفية،
1419
01:05:39,620 --> 01:05:41,200
ظاهرة السنة .
1420
01:05:41,370 --> 01:05:44,580
عندما يكونون هناك، إنه أمر سحري.
على الإنستغرام الخاص بهم، ها هي النقرات تأتي!
1421
01:05:44,750 --> 01:05:46,290
المسمار الدعوة، ورمي المال!
1422
01:05:46,450 --> 01:05:48,410
إنهم مثيرون جدًا، آل هيندريكس!
1423
01:05:48,580 --> 01:05:49,870
- لا تفعل ذلك قليلا أكثر من اللازم؟
1424
01:05:50,040 --> 01:05:52,580
- هل تريد المتابعة أم لا؟
عليك أن تكون مبدعا.
1425
01:05:53,200 --> 01:05:54,700
- هيا، ثلاثة، أربعة!
1426
01:05:54,870 --> 01:05:56,620
إنهم يلعبون "سيدة" بواسطة Modjo.
1427
01:05:56,790 --> 01:06:27,450
...
1428
01:06:27,620 --> 01:06:31,200
...
تخزين التنبيه
1429
01:06:31,370 --> 01:06:32,250
...
1430
01:06:32,410 --> 01:06:35,160
{\an8}يلعبون أغنية "Barbie Girl" لأكوا.
1431
01:06:35,330 --> 01:06:41,500
...
1432
01:06:41,660 --> 01:06:43,950
إشعار
- اللعنة، لدينا أتباع.
1433
01:06:44,120 --> 01:06:46,540
- أوه نعم، من؟
- نيللي.
1434
01:06:46,870 --> 01:06:49,250
الفتيات يحبون زيكوس كثيرا.
1435
01:06:49,410 --> 01:06:51,660
هاه يا أبي؟
- أي شئ.
1436
01:06:51,830 --> 01:06:52,790
...
1437
01:06:52,950 --> 01:06:54,160
-أوه آه أوه
أوه آه أوه
1438
01:06:54,330 --> 01:06:55,910
في صحتك
1439
01:06:56,080 --> 01:06:57,580
- أوليرون، هل أنت هناك؟
1440
01:06:57,750 --> 01:06:58,660
- نعم !
1441
01:06:59,040 --> 01:07:00,750
-كروكيت، طبق، نعم، نعم
1442
01:07:00,910 --> 01:07:02,700
كروكيت، طعام مطحون، نعم، نعم
1443
01:07:02,870 --> 01:07:04,580
الكروكيت، الكيبل، السادس، السادس
1444
01:07:04,750 --> 01:07:06,830
الكروكيت، المطاحن...
- ماذا تفعل؟
1445
01:07:07,000 --> 01:07:08,120
- أبيع اطباق.
1446
01:07:08,500 --> 01:07:10,250
- ليس هنا. نحن نتأرجح هناك.
1447
01:07:10,410 --> 01:07:12,160
التقط صورًا لـ Insta بدلاً من ذلك.
1448
01:07:13,500 --> 01:07:14,330
- آسف، ادفع نفسك.
1449
01:07:14,500 --> 01:07:15,450
- واحد، اثنان، ثلاثة،
1450
01:07:15,620 --> 01:07:16,450
أربعة!
1451
01:07:16,620 --> 01:07:20,000
إنهم يعزفون "إيقاع الليل"
من كورونا.
1452
01:07:20,160 --> 01:07:21,620
صرير الإطارات
- اللعنة!
1453
01:07:21,790 --> 01:07:24,120
- ماذا تفعل ؟
- سنقوم بعمل فيديو موسيقي.
1454
01:07:24,290 --> 01:07:25,790
علينا أن نقول "العمل"!
1455
01:07:26,120 --> 01:07:27,040
-أكشن!
1456
01:07:27,620 --> 01:07:28,750
- توقف.
هي تضحك.
1457
01:07:28,910 --> 01:07:30,330
قف. هراء !
1458
01:07:30,500 --> 01:07:31,120
جو!
1459
01:07:31,290 --> 01:07:32,120
- أم !
-جو!
1460
01:07:32,660 --> 01:07:34,540
- هيا، عجلوا!
- هيا، هيا!
1461
01:07:34,700 --> 01:07:36,830
- رمي بعيدا الهاتف!
- رميها بعيدا!
1462
01:07:37,000 --> 01:07:38,450
- تعال !
- تعال !
1463
01:07:38,870 --> 01:07:40,160
تعال !
- ليس لدي!
1464
01:07:40,330 --> 01:07:41,410
رميها!
1465
01:07:41,830 --> 01:07:42,660
- أملك !
1466
01:07:42,830 --> 01:07:44,950
تمام!
- ولكن النزول!
1467
01:07:45,120 --> 01:07:47,950
- أراك في المدينة.
ننتهي من المقطع.
1468
01:07:48,120 --> 01:07:50,330
يغني "سكاتمان" لجون سكاتمان.
1469
01:07:50,500 --> 01:07:54,580
...
1470
01:07:54,750 --> 01:07:56,000
أنا رجل سكاتمان!
1471
01:07:56,160 --> 01:08:01,870
...
1472
01:08:02,040 --> 01:08:05,660
...
تصفيق
1473
01:08:05,830 --> 01:08:08,250
...
موسيقى احتفالية على الناي
1474
01:08:08,410 --> 01:08:11,620
...
...
1475
01:08:11,790 --> 01:08:12,950
...
1476
01:08:13,450 --> 01:08:14,700
ما هذا؟
1477
01:08:14,870 --> 01:08:16,410
انتظر، انتظر، انتظر!
1478
01:08:16,580 --> 01:08:17,540
سأعود.
1479
01:08:18,200 --> 01:08:19,000
- ما هو؟
1480
01:08:19,160 --> 01:08:23,790
...
1481
01:08:23,950 --> 01:08:26,500
- عفوا، آسف.
آسف، عفوا.
1482
01:08:26,660 --> 01:08:27,950
...
1483
01:08:28,120 --> 01:08:29,370
اللعنة يا البيروفيين.
1484
01:08:29,540 --> 01:08:34,950
...
1485
01:08:35,620 --> 01:08:38,290
كيف حالك ؟ أوه، نحن لا يزعجك؟
1486
01:08:38,450 --> 01:08:42,950
نحن في منتصف العرض.
مجموعتان في مربع، لا يمكن.
1487
01:08:43,120 --> 01:08:46,450
إنه البورديلو، هناك. أوه ! من فضلك.
1488
01:08:47,500 --> 01:08:48,620
- نحن في منتصف الحفلة الموسيقية.
1489
01:08:48,790 --> 01:08:50,870
- نحن أيضًا في منتصف حفل موسيقي.
1490
01:08:51,040 --> 01:08:52,000
- هذا ليس طبيعيا.
1491
01:08:52,160 --> 01:08:54,790
- لا، ليس طبيعيا.
كما كنا هنا من قبل...
1492
01:08:54,950 --> 01:08:56,200
- إذنك.
1493
01:08:56,910 --> 01:08:58,500
- إذني؟
- حسنا نعم.
1494
01:08:58,660 --> 01:09:02,790
لأننا جيدون
السبت 10 يوليو، 5-6 مساءً
1495
01:09:03,250 --> 01:09:05,080
- أوه نعم.
- وما أنت؟
1496
01:09:05,250 --> 01:09:07,910
- إنه نفس الشيء. إنه نفس الشيء...
1497
01:09:08,290 --> 01:09:11,830
انتظر، أنا لا أملكه،
لكنه في نفس الوقت، نفس اليوم.
1498
01:09:12,000 --> 01:09:13,790
- سأتصل بهم.
- لا، لا بأس!
1499
01:09:14,250 --> 01:09:16,040
سأتصل بهم، وستكون هناك مشكلة.
1500
01:09:16,200 --> 01:09:18,830
إعطاء نفس التفويض
لحفلتين
1501
01:09:19,000 --> 01:09:22,080
نفس اليوم، نفس الوقت، نفس المكان،
هذا هراء!
1502
01:09:22,540 --> 01:09:23,370
أي شئ !
1503
01:09:23,540 --> 01:09:25,200
آسف لإزعاجك.
1504
01:09:25,580 --> 01:09:27,950
عفو.
أحسنت، هذا عظيم! أذهب خلفها !
1505
01:09:28,120 --> 01:09:29,450
أحسنت، أحسنت!
1506
01:09:29,620 --> 01:09:31,120
...
1507
01:09:31,580 --> 01:09:35,000
جو، أنت بحاجة إلى إذن من مجلس المدينة
للعب.
1508
01:09:35,160 --> 01:09:36,540
- اه جيد؟
- حسنا نعم!
1509
01:09:36,700 --> 01:09:39,370
- ماذا "حسنا نعم"؟
- هذا واضح، عندما تفكر في ذلك.
1510
01:09:39,540 --> 01:09:43,250
- هل فكرت في ذلك؟
- لا، ولكننا الموسيقيون.
1511
01:09:43,410 --> 01:09:45,000
أنت المسؤول.
1512
01:09:45,160 --> 01:09:46,620
...
1513
01:09:46,790 --> 01:09:48,290
عسل...
- لا، توقف.
1514
01:09:48,450 --> 01:09:53,830
...
1515
01:09:54,000 --> 01:09:56,250
...
نغمة الهاتف الخليوي
1516
01:09:56,410 --> 01:10:01,250
...
...
1517
01:10:01,410 --> 01:10:03,160
- مرحبا يا أبي؟
*-هل أنت بخير أيها الرجل الكبير؟
1518
01:10:03,330 --> 01:10:05,700
- نعم، الأمور تسير على ما يرام.
نحن نقيم الحفلات الموسيقية.
1519
01:10:05,870 --> 01:10:07,330
هذا مضحك.
*- مم.
1520
01:10:07,500 --> 01:10:11,000
*اسمع، لقد فكرت في الأمر بعناية
ما قلته لي في ذلك اليوم.
1521
01:10:11,160 --> 01:10:14,080
*ربما وجدت حلاً
لشهر سبتمبر.
1522
01:10:14,250 --> 01:10:17,000
- أوه...
*-نعم، سوف نعيش معًا أيها الرجل الكبير!
1523
01:10:17,830 --> 01:10:19,290
- اه...
1524
01:10:20,500 --> 01:10:21,500
حسنا.
1525
01:10:22,000 --> 01:10:24,580
اه...
*-حسنًا، ما رأيك؟
1526
01:10:24,750 --> 01:10:26,700
- أتعلم يا أبي، كنت أفكر...
1527
01:10:27,500 --> 01:10:30,620
أمي ولودو,
إنهم يعانون قليلاً في الوقت الحالي..
1528
01:10:30,790 --> 01:10:32,200
*-نعم لاحظت ذلك.
1529
01:10:32,370 --> 01:10:36,080
- وربما لا يزال لديهم
بحاجة لي.
1530
01:10:37,120 --> 01:10:38,830
*-ماذا تقصد بـ "أحتاجك"؟
1531
01:10:39,000 --> 01:10:41,080
- هنري!
*-لم أفهم يا عزيزتي.
1532
01:10:41,250 --> 01:10:43,290
*لقد قمت بتنظيم كل شيء.
- اه...
1533
01:10:43,450 --> 01:10:44,790
*-هاه، هنري؟
1534
01:10:44,950 --> 01:10:47,000
- يجب أن أتركك.
*-هنري!
1535
01:10:47,160 --> 01:10:50,000
السكتات الدماغية الإيقاعية
1536
01:10:50,160 --> 01:10:52,700
...
1537
01:11:02,290 --> 01:11:03,660
وامض
1538
01:11:04,910 --> 01:11:07,120
- إلى أين أنت ذاهب؟
- التزود بالوقود.
1539
01:11:07,290 --> 01:11:09,370
- بالفعل ؟
- نعم.
1540
01:11:09,540 --> 01:11:13,200
...
1541
01:11:54,450 --> 01:11:57,290
- سأدفع، سأكون هناك.
- هل يمكننا تناول شيء ما؟
1542
01:11:57,450 --> 01:11:58,290
لدي البلاطة.
1543
01:11:58,450 --> 01:12:00,540
- هناك مطاحن.
- شيء حلو.
1544
01:12:00,700 --> 01:12:02,120
- تضعين عليه مربى .
1545
01:12:02,290 --> 01:12:05,370
- لا يمكننا تناول الجرانولا
أو سخيف MandM؟
1546
01:12:05,540 --> 01:12:07,830
- مهلا، هنري!
- لم أعد أحتمل الأكل بعد الآن!
1547
01:12:08,000 --> 01:12:09,500
- تأخذ من كيتي الخاص بك.
1548
01:12:09,660 --> 01:12:11,790
أنا لا أعطي المال لهؤلاء المصنعين.
1549
01:12:11,950 --> 01:12:14,750
- لقد قمت بتخزينها
من سيارات الدفع الرباعي الكبيرة المثيرة للاشمئزاز.
1550
01:12:17,500 --> 01:12:18,620
تتنهد.
1551
01:12:20,200 --> 01:12:21,750
- هل يمكنك أن تمرر لي حقيبتي؟
1552
01:12:23,330 --> 01:12:24,450
يتنهد.
1553
01:12:24,950 --> 01:12:25,790
- للكعك.
1554
01:12:26,580 --> 01:12:27,500
- لا، لا بأس.
1555
01:12:30,620 --> 01:12:31,330
- إلى أين أنت ذاهب؟
1556
01:12:31,660 --> 01:12:32,580
- إلى المرحاض.
1557
01:12:36,500 --> 01:12:39,080
هرج ومرج خفيف
1558
01:12:39,250 --> 01:12:55,500
...
1559
01:12:55,660 --> 01:12:58,040
- إنها ليست جو
لدفع ثمن الكعك الخاص بك.
1560
01:12:58,200 --> 01:13:00,040
يمكنك المشاركة قليلا.
1561
01:13:01,950 --> 01:13:03,830
ماذا ستفعل بأموالك؟
1562
01:13:05,330 --> 01:13:07,330
هل ستشتري مازدا أيضاً؟
1563
01:13:08,000 --> 01:13:09,080
هو ضربات.
1564
01:13:12,080 --> 01:13:13,330
حسنا...
1565
01:13:15,750 --> 01:13:16,750
ينقر.
1566
01:13:17,040 --> 01:13:19,080
ولكن لماذا لم تملأ؟
1567
01:13:19,580 --> 01:13:21,000
يتنهد.
جو...
1568
01:13:22,950 --> 01:13:23,870
أوه حسنا حسنا.
1569
01:13:24,200 --> 01:13:25,870
لقد نسيت بطاقة الائتمان.
1570
01:13:26,040 --> 01:13:28,040
- اه، المضخة رقم 6، من فضلك.
1571
01:13:28,370 --> 01:13:31,450
- سوف نحصل عليه مقابل 24.90 يورو.
- نعم.
1572
01:13:32,540 --> 01:13:34,290
ها أنت ذا، قم بالتقريب إلى 25.
1573
01:13:34,450 --> 01:13:35,540
نغمة رنين
عفوا.
1574
01:13:35,700 --> 01:13:37,160
...
1575
01:13:38,160 --> 01:13:38,870
نعم عزيزتي؟
1576
01:13:39,040 --> 01:13:40,290
*-إنها ليست ممتلئة. أنا أقوم بتوسيع نطاقه.
1577
01:13:40,450 --> 01:13:41,910
- لا، أنا أدفع.
1578
01:13:42,080 --> 01:13:43,870
*-لا، ولكنني أقوم بتوسيع نطاقه.
1579
01:13:44,040 --> 01:13:45,040
- لا، لا!
1580
01:13:45,200 --> 01:13:46,120
*-إنه جيد!
1581
01:13:46,540 --> 01:13:47,700
- ماذا نفعل؟
1582
01:13:47,870 --> 01:13:48,700
هل نحن ننتظر؟
1583
01:13:48,870 --> 01:13:49,580
- سأحصل على بطاقتي.
1584
01:13:49,750 --> 01:13:50,540
- أمي، بطاقتك!
1585
01:13:50,700 --> 01:13:51,370
إنذار
1586
01:13:51,540 --> 01:13:54,160
...
1587
01:13:54,330 --> 01:13:55,290
ما هذا الجنون؟
1588
01:13:55,450 --> 01:13:56,330
- شاب؟
1589
01:13:56,500 --> 01:13:58,540
هل يمكنك إفراغ جيوبك؟
- أنا لم أسرق أي شيء.
1590
01:13:58,700 --> 01:13:59,540
- سنرى ذلك.
1591
01:13:59,700 --> 01:14:01,250
- ماذا تفعل؟
1592
01:14:01,410 --> 01:14:03,620
إنه قادم من الخارج، لم يسرق أي شيء!
1593
01:14:03,790 --> 01:14:05,410
هل تريد إذلاله؟
1594
01:14:05,580 --> 01:14:08,910
- مستحيل.
- ابحث عنه أثناء تواجدك فيه!
1595
01:14:09,080 --> 01:14:11,120
لا شيء، هذا كل شيء. هل أنت سعيد؟
1596
01:14:11,290 --> 01:14:12,620
عد إلى السيارة.
1597
01:14:12,790 --> 01:14:14,660
ما حدث خطير للغاية.
1598
01:14:14,830 --> 01:14:17,870
أنت محظوظ
أنا لا أتصل بالشرطة!
1599
01:14:18,040 --> 01:14:19,870
- لماذا قرعت الجرس؟
- يتقدم.
1600
01:14:20,040 --> 01:14:21,040
- لكن...
1601
01:14:24,660 --> 01:14:25,580
- ابدأ.
1602
01:14:25,750 --> 01:14:26,950
- ماذا يحدث هنا؟
- يبدأ!
1603
01:14:28,200 --> 01:14:30,120
يبدأ.
1604
01:14:35,330 --> 01:14:36,660
- أوه !
يصفر.
1605
01:14:40,620 --> 01:14:41,950
- تفضل، تحرك.
1606
01:14:43,620 --> 01:14:44,370
اللعنة!
1607
01:14:44,540 --> 01:14:45,370
- ماذا ؟
1608
01:14:45,540 --> 01:14:47,830
- لقد فجرت الناي الخاص بي!
- لم أفعل ذلك عمدا.
1609
01:14:48,000 --> 01:14:49,500
موسيقى حادة
1610
01:14:49,950 --> 01:14:50,910
يأتي معا، أليس كذلك؟
1611
01:14:51,080 --> 01:14:52,500
- هل أنت غبي؟ انها ثمل!
1612
01:14:52,660 --> 01:14:55,790
- أوه أوه، دعونا نسترخي!
سوف نشتري لك واحدة.
1613
01:14:55,950 --> 01:14:58,870
- لكننا لن نجد نفس الشخص مرة أخرى.
- سأعيد كتابتها لك.
1614
01:14:59,040 --> 01:15:00,790
- أنت تصلح الأمر بدون أي شيء على الإطلاق.
1615
01:15:00,950 --> 01:15:03,160
أنت لا تعرف كيف تدق مسمارًا!
- عفو ؟
1616
01:15:04,160 --> 01:15:05,200
- لقد جعلتني في حالة سكر.
1617
01:15:05,580 --> 01:15:06,910
أتوقف.
- أوه لا!
1618
01:15:07,080 --> 01:15:07,790
- أنت غبي!
1619
01:15:07,950 --> 01:15:10,000
- أنت، اصمت!
- أوه !
1620
01:15:10,160 --> 01:15:11,950
أنت تخفض صوتك، حسنا؟
1621
01:15:13,410 --> 01:15:15,120
حسنًا ؟
- أنت لست والدي.
1622
01:15:15,290 --> 01:15:17,790
أنت لا تعطيني الأوامر.
- ولكنك لا تزال مستمرة
1623
01:15:17,950 --> 01:15:19,790
استمع لي.
كفى من الأهواء.
1624
01:15:19,950 --> 01:15:21,580
"لا أريد أن ألعب، أريد أن ألعب..."
1625
01:15:22,540 --> 01:15:23,700
اللعنة، توقف!
1626
01:15:24,290 --> 01:15:25,290
(-لودو...)
1627
01:15:25,790 --> 01:15:28,450
(بهدوء.)
- لا، لقد أبقيت فمي مغلقا بما فيه الكفاية!
1628
01:15:29,200 --> 01:15:32,080
نحن نعمل منذ عامين
بحيث يكون لديك حياة باردة،
1629
01:15:32,250 --> 01:15:34,700
أنك لا تفتقر إلى شيء.
- إنها ليست مشكلتي.
1630
01:15:34,870 --> 01:15:35,700
- هذا صحيح.
1631
01:15:36,080 --> 01:15:38,620
- نعم، هذه مشكلته أيضا.
1632
01:15:39,620 --> 01:15:42,870
نحن عائلة، نحن متحدون.
نحن مجموعة، أليس كذلك؟
1633
01:15:44,040 --> 01:15:46,330
منذ البداية،
نحن ننحني للخلف من أجله.
1634
01:15:46,500 --> 01:15:48,950
ونتحمل مزاجه
نحن نلعب الناي لدينا
1635
01:15:49,120 --> 01:15:52,120
لساعات،
عالقة في هذه السيارة!
1636
01:15:52,290 --> 01:15:54,160
ونحن نأخذ على عاتقنا،
نحن نغلق أفواهنا
1637
01:15:54,330 --> 01:15:57,000
حتى يزدهر الرجل ،
يجد مكانه.
1638
01:15:57,160 --> 01:15:58,700
وهذا لا يعمل أبدا!
- لودو...
1639
01:15:58,870 --> 01:16:02,160
- لا يهمني، سأذهب إلى منزل والدي.
- على ما يرام.
1640
01:16:02,330 --> 01:16:03,700
- لا، ليس "جيد جدًا"!
1641
01:16:03,870 --> 01:16:05,750
- اذهب إلى والدك.
في المحطة التالية،
1642
01:16:05,910 --> 01:16:07,750
سوف أوصلك.
سوف تكون أكثر سعادة.
1643
01:16:07,910 --> 01:16:09,540
ونحن أيضا.
- أنت، دعني أذهب!
1644
01:16:09,700 --> 01:16:10,870
- ولكن اصمت!
1645
01:16:11,040 --> 01:16:12,910
اصمت، اللعنة!
- جو، أوه!
1646
01:16:13,080 --> 01:16:13,750
جو، لا!
1647
01:16:13,910 --> 01:16:15,410
جو!
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
1648
01:16:15,870 --> 01:16:16,910
- جوستين!
- هراء !
1649
01:16:17,080 --> 01:16:17,750
- اللعنة.
1650
01:16:17,910 --> 01:16:20,250
هي تبكي.
1651
01:16:39,500 --> 01:16:41,870
نغمة الرنين والاهتزاز
1652
01:16:42,040 --> 01:16:56,870
...
1653
01:16:57,910 --> 01:16:58,540
- لا مكان.
1654
01:17:05,370 --> 01:17:07,450
أليست هذه هي؟
- أين؟
1655
01:17:07,620 --> 01:17:09,120
- لا.
- أوه، اللعنة، اللعنة.
1656
01:17:09,290 --> 01:17:10,500
اللعنة!
1657
01:17:11,580 --> 01:17:14,330
تنفس قوي
1658
01:17:14,500 --> 01:17:20,540
...
1659
01:17:20,700 --> 01:17:21,620
تتنهد.
1660
01:17:21,790 --> 01:17:24,080
تنفس قوي
1661
01:17:24,250 --> 01:17:26,330
...
1662
01:17:26,870 --> 01:17:28,080
أنا ألوم نفسي.
1663
01:17:29,620 --> 01:17:30,750
- حسنا لا.
1664
01:17:31,160 --> 01:17:33,950
إنه خطأي.
- لكن لا، هذا ليس خطأك.
1665
01:17:34,410 --> 01:17:36,500
لم يكن علي أن أنزعج هكذا.
1666
01:17:37,200 --> 01:17:40,000
لا أعتقد ذلك، بخلاف ما قلته.
1667
01:17:44,870 --> 01:17:47,580
إنها تستنشق ثم تزفر.
1668
01:18:06,200 --> 01:18:08,500
الموسيقى الحزينة
1669
01:18:08,660 --> 01:18:38,500
...
1670
01:18:38,660 --> 01:18:39,830
مرحبا، عفوا.
1671
01:18:40,000 --> 01:18:42,950
سيدة، في حدود الأربعين من عمرها،
كبيرة جداً...
1672
01:18:43,540 --> 01:18:44,410
انتظر.
1673
01:18:44,580 --> 01:18:47,450
يا رفاق، اعرضوا صورة لها!
وسوف تذهب بشكل أسرع.
1674
01:18:48,040 --> 01:18:49,200
اه...
1675
01:18:50,450 --> 01:18:52,160
انتظر، هاه. انتظر.
1676
01:18:52,330 --> 01:18:53,540
...
1677
01:18:53,700 --> 01:18:55,500
- آسف.
- لا اه...
1678
01:18:55,660 --> 01:18:57,040
...
1679
01:18:57,200 --> 01:18:58,870
اللعنة، لا أستطيع العثور على أي.
1680
01:18:59,040 --> 01:19:01,450
...
1681
01:19:01,620 --> 01:19:03,370
أليس لديك صورة لأمك؟
1682
01:19:04,250 --> 01:19:05,290
- لا.
1683
01:19:05,950 --> 01:19:07,540
- لقد أخطأنا كثيرًا، أليس كذلك؟
1684
01:19:08,500 --> 01:19:11,040
حسنًا يا جو! جو، هيا، دعونا نمضي قدما.
1685
01:19:13,000 --> 01:19:14,500
جيتار
1686
01:19:14,660 --> 01:19:16,330
*-تحقق، تحقق.
1687
01:19:16,790 --> 01:19:19,080
*نعم، ليس سيئًا.
البطارية
1688
01:19:19,250 --> 01:19:22,660
<ط> * نعم. أعطني المزيد
من الصفر على اليسار.
1689
01:19:23,750 --> 01:19:27,040
نحن نعزف "الأغنية المنطقية"
بواسطة روجر هودجسون.
1690
01:19:27,200 --> 01:19:31,950
...
1691
01:19:32,580 --> 01:19:34,790
امرأة تغني من بعيد
“الأغنية المنطقية”.
1692
01:19:34,950 --> 01:19:39,000
...
1693
01:19:39,160 --> 01:19:41,870
- لكنها أمي...
إنه صوت أمي!
1694
01:19:42,040 --> 01:20:04,700
...
1695
01:20:05,200 --> 01:20:08,000
إنها تغني خارج اللحن.
1696
01:20:08,160 --> 01:20:38,040
...
1697
01:20:39,540 --> 01:20:40,500
- هي التي لدغتني
1698
01:20:40,660 --> 01:20:42,250
الكاجون الخاص بي.
يا ! أعدها لي،
1699
01:20:42,410 --> 01:20:43,080
العاهرة!
1700
01:20:43,330 --> 01:20:44,370
- مهلا أوه!
-لا بأس!
1701
01:20:44,540 --> 01:20:46,830
- اخرج، اللعنة!
ماذا تريد؟
1702
01:20:47,330 --> 01:20:48,290
مسح!
1703
01:20:48,450 --> 01:20:49,500
اخرج!
1704
01:20:49,660 --> 01:20:51,290
- يا ! لا تلمس ابني!
1705
01:20:51,450 --> 01:20:52,080
يئن
1706
01:20:52,250 --> 01:20:54,330
- لص!
- إنه ابني!
1707
01:20:54,500 --> 01:20:55,910
- سيدتي ! سيدتي !
1708
01:20:56,080 --> 01:20:57,040
ضربة
1709
01:20:57,200 --> 01:20:59,950
كريس
1710
01:21:01,330 --> 01:21:03,620
- نحن نحرز تقدما جيدا، من فضلك.
- اللعنة!
1711
01:21:03,790 --> 01:21:04,870
- تعال.
الصفافير
1712
01:21:05,040 --> 01:21:06,500
-يبدو أن المحطة.
1713
01:21:06,660 --> 01:21:08,000
- إنهم عائلة من اللصوص.
1714
01:21:08,160 --> 01:21:10,000
- أوه، اصمت!
- أوه يا سيدي!
1715
01:21:10,160 --> 01:21:11,790
- دعه يأخذ الكاجون الخاص به، وهذا كل شيء.
1716
01:21:11,950 --> 01:21:14,200
- لا، ليس تماما.
- أوراقك للجميع.
1717
01:21:14,370 --> 01:21:15,660
- حنكين.
1718
01:21:15,830 --> 01:21:19,160
- انتظر، أنا لا أفهم.
انتظر، من هو هنا؟
1719
01:21:19,330 --> 01:21:21,750
- جوزيف فريدريك، ابني.
هنري هينكين، له.
1720
01:21:21,910 --> 01:21:25,000
- إنه لك أن تكون الشيروكي
والقافلة المسجلة
1721
01:21:25,160 --> 01:21:27,200
276 رطل 28؟
1722
01:21:27,910 --> 01:21:28,660
- نعم.
1723
01:21:28,830 --> 01:21:31,250
- سيارتك ليست مؤمنة، سيدتي.
1724
01:21:31,870 --> 01:21:34,000
- اه جيد؟
- علاوة على ذلك، تم الإبلاغ عنه.
1725
01:21:34,160 --> 01:21:36,410
- هذا أنا،
لقد ركنت سيارتي في أي مكان.
1726
01:21:36,580 --> 01:21:38,700
- نحن نتعامل مع جرائم متعددة.
1727
01:21:38,870 --> 01:21:40,540
- هذا ما أقوله لك!
1728
01:21:40,700 --> 01:21:41,830
- لم نطلب منك شيئا.
1729
01:21:42,000 --> 01:21:43,750
- كنت قد سرقت
1730
01:21:43,910 --> 01:21:44,750
مقابل 487.67 يورو
1731
01:21:44,910 --> 01:21:46,660
البنزين منذ 2 يوليو.
1732
01:21:46,830 --> 01:21:49,620
- هذا هراء!
- كل ممر للقافلة
1733
01:21:49,790 --> 01:21:53,160
يتوافق مع السرقة.
الصور أمامي... سيدتي؟
1734
01:21:54,700 --> 01:21:58,910
-أرتكب الأخطاء في بعض الأحيان
في أرقام المضخة.
1735
01:21:59,080 --> 01:22:00,370
-يحدث لك كثيرًا.
1736
01:22:00,540 --> 01:22:03,750
لدي أيضًا رحلة بقيمة 16.38 يورو
من الكعك.
1737
01:22:03,910 --> 01:22:05,290
و39.20 يورو ملابس.
1738
01:22:05,750 --> 01:22:07,080
- لا، هذا أنا.
- ايه ؟
1739
01:22:07,250 --> 01:22:08,080
ماذا ؟
1740
01:22:08,250 --> 01:22:10,450
- تصبح أفضل وأفضل.
- هل هذه مزحة؟
1741
01:22:10,620 --> 01:22:12,000
- لدينا أيضًا 65 يورو
1742
01:22:12,160 --> 01:22:14,540
لقضاء ليلة في مخيم Noirmoutier.
1743
01:22:14,700 --> 01:22:17,040
- لا، لقد دفعنا ثمن ذلك! هاه، جو؟
1744
01:22:17,410 --> 01:22:18,620
- نعم، أعتقد ذلك.
1745
01:22:19,040 --> 01:22:20,750
لم أعد أعرف.
- كيف ذلك؟
1746
01:22:20,910 --> 01:22:22,580
هل دفعت أم لا؟
- لم تدفع!
1747
01:22:22,750 --> 01:22:24,580
يمكنك أن ترى ذلك في وجهه!
1748
01:22:24,750 --> 01:22:26,790
- اسكت !
- أوه، لا بأس أيها السادة!
1749
01:22:26,950 --> 01:22:28,870
نحن في مركز الشرطة.
في الاستقبال!
1750
01:22:29,040 --> 01:22:30,790
- هل أنت جاد؟
- لو سمحت.
1751
01:22:30,950 --> 01:22:32,160
- أنا ضحية للسرقة
1752
01:22:32,330 --> 01:22:35,450
ويتم إخلاء سبيلي في الاستقبال؟
أي شئ !
1753
01:22:35,620 --> 01:22:36,620
- جوستين؟
1754
01:22:38,620 --> 01:22:40,450
- لا يوجد خيار، لدينا المزيد من المال.
1755
01:22:40,620 --> 01:22:42,700
- ولكن نعم، 876 يورو.
1756
01:22:43,410 --> 01:22:45,660
- حصلنا على فاتورة المياه
من 2000 كرة.
1757
01:22:45,830 --> 01:22:47,910
- ماذا ؟
- لقد قاموا بحظر الحساب.
1758
01:22:48,370 --> 01:22:49,540
أنا آسف.
1759
01:22:49,700 --> 01:22:51,540
- أنت تضعنا في مشكلة..
1760
01:22:51,700 --> 01:22:53,370
- أؤكد. رحلات متكررة
1761
01:22:53,540 --> 01:22:55,700
وقوف السيارات المحظورة,
نقص التأمين، الاعتداء...
1762
01:22:55,870 --> 01:22:56,750
لقد بدأ يحدث.
1763
01:22:56,910 --> 01:22:58,160
- هذا صحيح، وهذا كثير.
1764
01:22:59,040 --> 01:23:01,000
- أردت أن نذهب في إجازة.
1765
01:23:01,160 --> 01:23:02,540
- في إجازة؟ بالطبع.
1766
01:23:03,000 --> 01:23:06,290
الأب يعرف أنك أخذته بعيدا
الصغير؟ والأم؟
1767
01:23:06,700 --> 01:23:07,660
هل تعرف؟
-هل أنت بخير؟
1768
01:23:07,830 --> 01:23:10,200
يمكنك الاتصال بهم!
- سوف نتصل بهم.
1769
01:23:10,370 --> 01:23:12,830
أنت لن تعلمني وظيفتي.
في الخلية!
1770
01:23:13,000 --> 01:23:14,290
- ايه ؟
- نعم، في الزنزانة.
1771
01:23:14,450 --> 01:23:15,250
- جاد ؟
- نعم.
1772
01:23:15,410 --> 01:23:17,580
- هذا أمر مثير للسخرية.
أنت لن تبقي لنا؟
1773
01:23:17,750 --> 01:23:19,830
أستطيع أن أشرح كل شيء.
- سوف تشرح ذلك
1774
01:23:20,000 --> 01:23:21,870
إلى القاضي.
في الوقت الراهن، في الخلية.
1775
01:23:22,040 --> 01:23:23,370
تعال.
- كلها مأخوذة.
1776
01:23:23,540 --> 01:23:25,540
أركاتشون، الصيف هو الجنون.
1777
01:23:25,950 --> 01:23:28,200
- في مكتب ميشيل.
- آخر مرة،
1778
01:23:28,370 --> 01:23:29,500
صرخ في وجهي.
1779
01:23:29,660 --> 01:23:30,660
(-في مكتبه!)
1780
01:23:30,830 --> 01:23:31,950
- سأقول أنه أنت.
1781
01:23:32,620 --> 01:23:35,790
أنا لا أتحمل المسؤولية.
- سأأخذها، هيا!
1782
01:23:35,950 --> 01:23:39,120
- كنت أستغل ابني
قبل أن يذهب إلى والده.
1783
01:23:39,290 --> 01:23:41,830
- هل استمتعت به؟
انتهت العطلات!
1784
01:23:42,950 --> 01:23:44,790
- إذا فقدت حضانة جو...
1785
01:23:44,950 --> 01:23:47,660
- نحن لا نفقد الحضانة
بسبب سرقة البنزين.
1786
01:23:47,830 --> 01:23:50,660
- منذ أن غادرت زوجته،
لا يمكن السيطرة عليه.
1787
01:23:50,830 --> 01:23:53,910
(-أنت تبول أنفه أيضا!)
(-ليس رائعًا.)
1788
01:23:54,330 --> 01:23:55,830
- لا، ولكنك مجنون، في الواقع.
1789
01:23:56,000 --> 01:23:57,120
- أترك الباب مفتوحا.
1790
01:23:57,290 --> 01:24:00,370
المراحيض في نهاية الممر،
لكن الصمت.
1791
01:24:01,330 --> 01:24:03,040
- هل هناك أي شيء آخر لا أعرفه؟
1792
01:24:05,790 --> 01:24:08,290
- هل كانت سرقة القطة صحيحة؟
1793
01:24:13,200 --> 01:24:14,950
تنهد هنري ولودو.
1794
01:24:15,120 --> 01:24:18,750
اللعنة.
- اه حبيبتي اعذريني أنا آسف.
1795
01:24:18,910 --> 01:24:21,330
- لم نكن نريدك أن تغادر.
- لا.
1796
01:24:22,750 --> 01:24:23,910
- بالمناسبة،
1797
01:24:25,830 --> 01:24:26,750
إنه لك.
1798
01:24:30,660 --> 01:24:32,410
إنها ليست فلوت، ولكن...
1799
01:24:36,080 --> 01:24:38,410
موسيقى هادئة
1800
01:24:38,580 --> 01:25:14,080
...
1801
01:25:24,080 --> 01:25:26,330
يتنهد.
1802
01:25:32,620 --> 01:25:33,790
باب
1803
01:25:48,870 --> 01:25:50,120
دافق
1804
01:25:54,500 --> 01:25:57,290
- سيدي!
- أريد أن أرى ابني هنري هينكين.
1805
01:25:57,450 --> 01:25:59,500
أطالب برؤيته!
أنا أعرف الوالي!
1806
01:25:59,660 --> 01:26:00,870
هرج ومرج
1807
01:26:01,040 --> 01:26:02,080
- أبي؟
1808
01:26:02,250 --> 01:26:03,700
- اه يا حبيبي. كيف حالك ؟
1809
01:26:03,870 --> 01:26:05,160
- حسنا نعم.
- أنت لم يصب؟
1810
01:26:05,330 --> 01:26:06,580
- لا، لم يصب بأذى.
1811
01:26:06,750 --> 01:26:07,910
- اسكت، أنا أتحدث مع ابني.
1812
01:26:08,080 --> 01:26:08,790
- أوه !
- صخر !
1813
01:26:08,950 --> 01:26:12,540
- أنت مريض! أنت مجنون!
ما هذا الهراء؟
1814
01:26:12,700 --> 01:26:15,290
- ليس هراء.
لقد بدأنا مجموعة.
1815
01:26:15,870 --> 01:26:18,450
لقد قمنا بحفلات موسيقية
أمام جمهور حقيقي.
1816
01:26:18,620 --> 01:26:22,120
لقد كسبنا المال.
- هبة من السماء للشعبين المفلسين.
1817
01:26:22,290 --> 01:26:23,000
-لا بأس، نعم؟
1818
01:26:23,160 --> 01:26:25,950
- لاحظت، تذكر ذلك.
استغلال عمال المناجم.
1819
01:26:26,120 --> 01:26:28,620
- أين كنت؟
لقد كنا في انتظاركم لمدة 12 ساعة.
1820
01:26:28,790 --> 01:26:30,620
أين كنت؟ وهذا العام؟
1821
01:26:30,790 --> 01:26:35,040
والعام الذي قبله؟ غسيل السيارات
مع مازدا المفضلة لديك؟
1822
01:26:35,200 --> 01:26:36,790
كريس
1823
01:26:36,950 --> 01:26:38,500
...
1824
01:26:39,290 --> 01:26:40,200
- أيها السادة!
- إنه جيد.
1825
01:26:41,910 --> 01:26:44,080
حسنا، هناك تذهب.
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
1826
01:26:44,250 --> 01:26:47,000
- نعم يمكنك المغادرة.
- يبقون معي.
1827
01:26:47,160 --> 01:26:49,000
- ايه ؟
-هذا يكفي، فيليب.
1828
01:26:49,160 --> 01:26:50,580
وهو قاصر.
- بالضبط.
1829
01:26:50,750 --> 01:26:52,410
أين والدتها؟
1830
01:26:52,580 --> 01:26:53,910
هل غادرت أيضاً؟
1831
01:26:54,080 --> 01:26:55,950
- لا، اتصلنا بها.
- إنها لا تجيب.
1832
01:26:56,120 --> 01:26:57,500
- نعم، ولكن لا أحد يتكلم.
1833
01:26:58,080 --> 01:26:59,450
- ليس لها الحق.
1834
01:26:59,620 --> 01:27:00,330
- ايه ؟
1835
01:27:00,950 --> 01:27:01,950
- يجب أن تتلقى
1836
01:27:02,120 --> 01:27:05,620
غراماتك واستدعاءاتك
أمام المحكمة خلال 15 يوما.
1837
01:27:05,790 --> 01:27:07,080
- خلاب.
1838
01:27:07,250 --> 01:27:08,040
- تعال.
1839
01:27:08,200 --> 01:27:09,120
- هنري،
1840
01:27:09,500 --> 01:27:11,660
مهلا، لقد فعلت ما بوسعي.
1841
01:27:13,370 --> 01:27:15,040
جو، هل نذهب؟
1842
01:27:19,200 --> 01:27:20,700
- أنت، ابق معي!
1843
01:27:20,870 --> 01:27:21,580
- ماذا ؟
- نعم.
1844
01:27:21,750 --> 01:27:24,580
- ليس لديك الحق.
- لماذا ؟ هل أنت قاصر؟
1845
01:27:24,750 --> 01:27:26,160
- لا، لكن الأمر ليس على ما يرام!
اه اه!
1846
01:27:27,700 --> 01:27:29,410
- يوم جيد.
- شكرًا.
1847
01:27:29,580 --> 01:27:31,830
- سوف تكون أفضل حالا في بياريتز، هاه؟
تعال.
1848
01:27:32,000 --> 01:27:33,410
أنا متوقفة هناك.
1849
01:27:33,910 --> 01:27:35,790
- أين هي يا أمي؟
- نحن لا نهتم.
1850
01:27:35,950 --> 01:27:37,790
وفي كلتا الحالتين، يمكنك البقاء معي.
1851
01:27:37,950 --> 01:27:40,660
أوه! لكن الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟
ما هذا؟
1852
01:27:40,830 --> 01:27:42,200
يعتذر!
1853
01:27:42,370 --> 01:27:43,620
- أم ؟
1854
01:27:54,250 --> 01:27:55,450
- هل هي دائما هكذا؟
1855
01:27:55,620 --> 01:27:57,500
- إنها لم تنته من خلوتها الصامتة
1856
01:27:57,660 --> 01:28:00,660
لكن صدقني
إنه أفضل للجميع.
1857
01:28:03,370 --> 01:28:04,580
- أوه، العاهرة!
1858
01:28:05,450 --> 01:28:07,080
- فيليب، لا!
1859
01:28:09,080 --> 01:28:11,040
- ضابط شرطة يهرب!
التعزيزات!
1860
01:28:11,200 --> 01:28:15,080
- دعهم يذهبون، فيليب!
- ليس لها الحق أن تفعل ذلك بي!
1861
01:28:15,250 --> 01:28:17,750
- أنت تخلط بين كل شيء.
إنها ليست زوجتك.
1862
01:28:17,910 --> 01:28:19,450
- إنه نفس الشيء!
1863
01:28:20,580 --> 01:28:23,200
- آسف، عفوا.
- هيا أسرع!
1864
01:28:23,370 --> 01:28:24,580
تصفيق
1865
01:28:25,620 --> 01:28:27,450
هنري، ماذا تفعل؟
يأتي!
1866
01:28:27,830 --> 01:28:29,200
*-أركاتشون...
1867
01:28:29,370 --> 01:28:30,000
هي تصرخ.
1868
01:28:30,160 --> 01:28:32,500
*أمي!
- تفضل، لا تقلق علي!
1869
01:28:32,660 --> 01:28:34,950
- دعها تذهب، فيليب!
- لا !
1870
01:28:35,500 --> 01:28:37,330
- أنت في منتصف عملية النقل!
- لا !
1871
01:28:38,080 --> 01:28:39,830
- اهدأ.
*-لا ينبغي لي
1872
01:28:40,000 --> 01:28:41,410
*اللعب بالضرورة.
1873
01:28:41,580 --> 01:28:43,330
*لم يكن الأمر مخططًا له، ولكن...
1874
01:28:43,500 --> 01:28:46,620
*-شكرًا لك. انها ممتعة، ممتعة جدا.
ادفع نفسك.
1875
01:28:46,790 --> 01:28:48,870
*حان وقت الترحيب
1876
01:28:49,040 --> 01:28:52,580
*هذه المجموعة التي ننتظرها كل عام
مع الكثير من نفاد الصبر.
1877
01:28:53,040 --> 01:28:55,040
*يتنفس الفرح والشمس
1878
01:28:55,200 --> 01:28:56,750
*فولكلور الأنديز.
1879
01:28:56,910 --> 01:28:59,410
- عفوا!
في أي وقت تلعب هناك؟
1880
01:28:59,580 --> 01:29:02,580
- الآن.
- أظهر إذنك.
1881
01:29:02,750 --> 01:29:04,080
*-لقد تحدوا العواصف
1882
01:29:04,250 --> 01:29:06,830
*للحضور وتفسيرك
أحدث ألبوماتهم.
1883
01:29:07,000 --> 01:29:09,870
- غير ممكن!
لدينا أيضًا الساعة 4:30 مساءً.
1884
01:29:10,040 --> 01:29:12,500
ستيف! ستيفاني!
1885
01:29:12,660 --> 01:29:14,160
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
1886
01:29:14,330 --> 01:29:15,950
تعمل ستيفاني في دار البلدية.
1887
01:29:16,120 --> 01:29:18,660
لا يزال لديهم نفس الجدول الزمني.
انها مملة!
1888
01:29:18,830 --> 01:29:21,790
سأدعك تتدبر الأمر، لم أعد أستطيع التحمل.
تعال.
1889
01:29:21,950 --> 01:29:26,330
*-شكرًا لك على تحقيق النصر
في تشيكوس ديل كوندور!
1890
01:29:26,500 --> 01:29:27,290
- واو!
1891
01:29:27,450 --> 01:29:29,160
بوينس دياس، أركاتشون!
1892
01:29:29,660 --> 01:29:30,790
- ماذا يحدث؟
1893
01:29:30,950 --> 01:29:34,290
- لديهم مشكلة، البيروفيين.
نحن نتولى الأمر. تفضل!
1894
01:29:35,500 --> 01:29:38,700
*-نحن عائلة هيندريكس،
ونحن في طريقنا لإشعال النار فيه!
1895
01:29:38,870 --> 01:29:41,080
- واو!
1896
01:29:41,250 --> 01:29:44,200
*-على الطبول،
شكرًا لك على الترحيب بالمجموعة المعجبة،
1897
01:29:44,370 --> 01:29:46,290
*ملك الأضواء والسيلفي:
1898
01:29:46,450 --> 01:29:47,870
*أخي جو!
1899
01:29:48,040 --> 01:29:49,580
يلعب.
تصفيق
1900
01:29:49,750 --> 01:29:51,830
- نعم جو!
*-على الجيتار،
1901
01:29:52,000 --> 01:29:52,830
*الأسوأ
1902
01:29:53,000 --> 01:29:55,870
*التماسيح:
والد زوجي، لودو!
1903
01:29:56,040 --> 01:29:57,120
...
يلعب.
1904
01:29:57,290 --> 01:29:58,830
- روك أند رول!
- نعم!
1905
01:29:59,000 --> 01:30:01,870
*-أخيرًا، أود أن أقدم لكم
الذي...
1906
01:30:02,040 --> 01:30:05,040
* قام بسرقة القرن
حتى نتمكن من اللعب معًا.
1907
01:30:05,500 --> 01:30:08,700
<ط> * لقد طبخت
أكثر من 25000 قطعة كروكيت معكرونة
1908
01:30:08,870 --> 01:30:10,370
*في أقل من ستة أيام.
1909
01:30:10,540 --> 01:30:13,120
*لقد نهبت وكذبت
1910
01:30:13,290 --> 01:30:17,580
* سرقت، خدعت
حتى نتمكن من أن نكون هنا هذا المساء، أمامكم.
1911
01:30:17,750 --> 01:30:19,580
*شكرًا لك على إثارة الإعجاب
1912
01:30:19,750 --> 01:30:22,160
*تصفيق لأمي، جوستين!
1913
01:30:22,330 --> 01:30:24,500
...
1914
01:30:24,660 --> 01:30:25,450
*على لوحة المفاتيح!
1915
01:30:25,620 --> 01:30:26,950
- لا.
- هيا جو!
1916
01:30:27,120 --> 01:30:28,450
- أم !
- عندما تريد!
1917
01:30:29,620 --> 01:30:31,750
إنهم يقومون بالإحماء.
1918
01:30:31,910 --> 01:30:40,290
...
1919
01:30:40,450 --> 01:30:42,500
إنهم يلعبون "أعط القليل".
1920
01:30:42,660 --> 01:30:52,410
...
1921
01:30:52,580 --> 01:30:54,250
...
موسيقى حادة
1922
01:30:54,410 --> 01:30:57,830
...
...
1923
01:30:58,000 --> 01:30:59,790
...
ضحك
1924
01:30:59,950 --> 01:31:01,250
...
...
1925
01:31:01,750 --> 01:31:02,620
- سيدي!
1926
01:31:03,000 --> 01:31:04,500
اعذرني. تعال وانظر.
1927
01:31:04,660 --> 01:31:07,040
هل يمكنك إقراضها لي؟
انها لابني.
1928
01:31:07,200 --> 01:31:09,000
- نعم، انتظر.
- شكراً جزيلاً.
1929
01:31:09,660 --> 01:31:10,910
هنري!
1930
01:31:11,080 --> 01:31:12,250
هيا أيها الرجل الكبير، تفضل!
1931
01:31:13,080 --> 01:31:14,500
هيا، أعطها كل ما لديك!
1932
01:31:15,500 --> 01:32:04,290
...
1933
01:32:05,000 --> 01:32:06,750
- واو، لودو! أنظر !
1934
01:32:06,910 --> 01:32:11,500
...
1935
01:32:11,660 --> 01:32:13,660
ضحك بهيجة
- ولكن لا؟
1936
01:32:13,830 --> 01:32:30,000
...
1937
01:32:30,160 --> 01:32:32,450
كلهم يغنون.
1938
01:32:33,000 --> 01:33:00,580
...
1939
01:33:00,750 --> 01:33:02,450
هتافات وتصفيق
1940
01:33:02,620 --> 01:33:09,580
...
1941
01:33:09,750 --> 01:33:12,370
هتافات مكتومة
1942
01:33:12,540 --> 01:33:14,750
...
1943
01:33:14,910 --> 01:33:16,370
موسيقى هادئة
1944
01:33:16,540 --> 01:33:18,120
- واو واو!
1945
01:33:18,290 --> 01:33:20,200
...
في صحتك
1946
01:33:20,370 --> 01:33:21,410
...
...
1947
01:33:21,580 --> 01:33:22,870
- إنه ابني!
1948
01:33:23,040 --> 01:33:28,620
...
...
1949
01:33:28,790 --> 01:34:08,910
...
1950
01:34:09,080 --> 01:34:10,950
...
الفلوت عموم
1951
01:34:11,120 --> 01:34:28,620
...
...
1952
01:34:28,790 --> 01:35:33,540
{\an8}...
1953
01:35:33,700 --> 01:35:36,700
إنهم يلعبون "العد التنازلي النهائي"
من أوروبا.
1954
01:35:36,870 --> 01:35:52,330
...
1955
01:35:52,500 --> 01:35:54,660
-Un, dos, tres, cuatro!
1956
01:35:54,830 --> 01:37:19,040
...
1957
01:37:19,200 --> 01:37:22,120
موسيقى متفائلة
1958
01:37:22,290 --> 01:38:06,500
...
1959
01:38:06,660 --> 01:38:09,500
ترجمة الشركات الصغيرة والمتوسطة: إميلي نيكولا
1960
01:38:09,660 --> 01:38:12,500
الترجمة: TransPerfect Media فرنسا