1 00:04:46,300 --> 00:04:49,500 Oi, você ligou para Jude e Celia. Não podemos responder agora. 2 00:04:49,500 --> 00:04:51,300 Deixe seu nome e número e ligaremos para você mais tarde. 3 00:04:57,000 --> 00:04:58,500 Marinado em vinho com salsa e alho... Olá? 4 00:04:59,100 --> 00:05:01,700 - Oi. - O que há em uma salada? 5 00:05:02,100 --> 00:05:04,500 - Você está fazendo uma salada para ele? - Estou a caminho. 6 00:05:04,700 --> 00:05:07,200 - Para que ? - Bem, porque eu perguntei 7 00:05:07,200 --> 00:05:10,000 o que ele queria e disse que almoçou tarde. 8 00:05:10,000 --> 00:05:11,800 estava quente demais para cozinhar. 9 00:05:11,800 --> 00:05:13,600 Então ele disse: "Por que você não uma salada leve... 10 00:05:13,600 --> 00:05:15,300 e eu levo o vinho? Eu disse: “Ótimo”. 11 00:05:15,300 --> 00:05:18,400 - Mas você não come salada. - Eu sei. 12 00:05:19,200 --> 00:05:21,200 Bem, agora você tem que comer salada. 13 00:05:21,200 --> 00:05:24,200 Sim, eu sei. O que devo vestir? 14 00:05:24,400 --> 00:05:26,600 Espere, quantos anos ele tem, mais velho? 15 00:05:26,600 --> 00:05:29,600 Já se passaram 17 anos. Nós conversamos sobre isso, Shelly. 16 00:05:30,000 --> 00:05:32,100 - Eu preciso... - Quantas vezes vocês se viram? 17 00:05:32,900 --> 00:05:34,700 Cerca de 10, eu acho. 18 00:05:35,600 --> 00:05:39,000 Trabalhamos juntos por 3 meses então que ele foi consultor deste projeto, 19 00:05:39,000 --> 00:05:40,800 então nos conhecemos bem. 20 00:05:40,800 --> 00:05:43,000 Sem mais perguntas, quero ajuda. 21 00:05:43,300 --> 00:05:45,100 Eu adoro isso... 22 00:05:45,500 --> 00:05:47,100 E eu também. 23 00:05:47,900 --> 00:05:51,200 Ele é fabuloso. Eu queria fazer uma salada para ele. 24 00:05:51,600 --> 00:05:54,600 Mussarela de búfala, alface, 25 00:05:55,000 --> 00:05:59,900 pão, azeite, vinagre, manjericão, alho, sal e pimenta. 26 00:06:00,100 --> 00:06:02,300 É uma salada caprese, Eu acho que posso fazer isso. 27 00:06:02,300 --> 00:06:04,900 E ele tem 17 anos de experiência na cama? 28 00:06:04,900 --> 00:06:06,300 Sim, ele os tem. 29 00:06:07,200 --> 00:06:09,700 - Eu te amo. - Eu também te amo. 30 00:06:44,100 --> 00:06:46,400 Ela tem outro encontro com esse cara. 31 00:06:46,700 --> 00:06:48,400 - Quem ? - Lírio. 32 00:06:48,900 --> 00:06:50,900 - O cara mais velho? - É isso. 33 00:06:51,900 --> 00:06:55,200 - Achei que você o amava. - Eu gosto, é justo 34 00:06:56,200 --> 00:06:58,700 que ele é muito mais velho. - É demais. 35 00:06:59,900 --> 00:07:02,900 Você não vê nada de errado com a diferença de idade? 36 00:07:03,000 --> 00:07:05,600 - Ela o ama? - Sim, é ridículo. 37 00:07:05,600 --> 00:07:08,900 Ela o chama de “Cavaleiro de Armadura Brilhante”. "Sr. Maravilhoso." 38 00:07:08,900 --> 00:07:10,500 Toda essa besteira. 39 00:07:10,500 --> 00:07:13,100 E não é essa toda a bobagem com que toda menina sonha? 40 00:07:13,400 --> 00:07:14,500 Amor. 41 00:07:17,000 --> 00:07:19,100 Então você diz que ela está feliz. 42 00:07:19,100 --> 00:07:21,000 Bem, isso é verdade, mas... 43 00:07:22,400 --> 00:07:24,200 Então qual é o problema? 44 00:07:25,200 --> 00:07:26,800 Não importa. 45 00:07:27,000 --> 00:07:31,300 Olha, ele é um cara de 47 anos com uma escritora sexy de 30 anos 46 00:07:31,300 --> 00:07:34,500 prestes a decolar sua carreira e quem precisa de seu espaço 47 00:07:34,500 --> 00:07:36,900 então ela dá para todos os caras com quem namora. 48 00:07:37,200 --> 00:07:40,000 Este homem vai lamber o chão em que ela pisa. 49 00:07:40,600 --> 00:07:43,400 Na verdade, aposto que ele já está lambendo. 50 00:07:43,400 --> 00:07:46,200 - Amor, estou falando sério. - Eu também. 51 00:07:46,500 --> 00:07:48,700 Acho que é perfeito para ela. 52 00:07:49,800 --> 00:07:51,400 Você nem o conhece. 53 00:07:51,900 --> 00:07:53,800 Não, mas eu a conheço. 54 00:07:54,200 --> 00:07:58,500 E ela nunca trouxe uma pessoa aqui quem não se importaria com ela. 55 00:07:58,500 --> 00:08:00,300 Muito menos para te fazer feliz. 56 00:08:00,500 --> 00:08:03,200 Além disso, é a combinação, não a idade. 57 00:08:03,200 --> 00:08:06,400 E esses dois se combinam. Eu sinto isso. 58 00:08:06,900 --> 00:08:08,900 Como você e eu, Shelly. 59 00:08:13,400 --> 00:08:15,500 - Onde está o telefone? - Para que ? 60 00:08:16,600 --> 00:08:18,800 Farei algo de bom para nós. 61 00:08:19,300 --> 00:08:20,700 O que ? 62 00:08:21,200 --> 00:08:23,100 Vou pedir uma pizza. 63 00:08:24,900 --> 00:08:26,600 O que ? Não ! 64 00:08:27,600 --> 00:08:29,500 Vamos lá, Shelly? 65 00:08:31,900 --> 00:08:34,300 Se você ficasse na cozinha e você aprendeu comigo 66 00:08:34,300 --> 00:08:36,700 faríamos isso juntos. Isso seria muito melhor. 67 00:08:37,500 --> 00:08:40,500 - Acabei de voltar do trabalho. - Eu também ! 68 00:08:42,300 --> 00:08:44,600 Eu não gosto de cozinhar. 69 00:08:46,300 --> 00:08:49,200 Mas eu gosto disso. Faça um esforço por mim. 70 00:08:50,400 --> 00:08:53,300 - Gosta de cozinhar? - Vamos ter um bebê! 71 00:08:53,300 --> 00:08:55,700 Alguém tem que começar a amar cozinhar. 72 00:08:57,100 --> 00:09:00,100 Você faz boas saladas. Podemos comer uma salada. 73 00:09:00,800 --> 00:09:02,700 Olá, onde você está indo? 74 00:09:03,300 --> 00:09:05,500 Peça a porra da sua pizza! 75 00:10:24,400 --> 00:10:26,100 - Oi. - Oi. 76 00:10:49,700 --> 00:10:51,200 Saúde. 77 00:10:52,500 --> 00:10:54,000 Espere. 78 00:10:54,200 --> 00:10:57,100 Se você olhar nos olhos, sem chance. 79 00:10:57,100 --> 00:11:00,700 - E daí? - Sete anos de sexo ruim. 80 00:11:01,400 --> 00:11:03,600 - Eu não sabia disso. - Não ? 81 00:11:04,300 --> 00:11:05,900 Foi um prazer conhecer, então. 82 00:11:05,900 --> 00:11:08,500 Já pensou se não tivéssemos nos conhecido? 83 00:11:09,700 --> 00:11:11,500 Teria sido uma grande tragédia. 84 00:11:11,500 --> 00:11:14,000 Isso salvou minha vida, obrigado. 85 00:11:18,800 --> 00:11:20,200 Delicioso. 86 00:11:20,600 --> 00:11:22,100 Nebbiolo. 87 00:11:22,100 --> 00:11:24,100 - Eu gostei. - Que legal. 88 00:11:24,100 --> 00:11:25,900 Obrigado por trazer. 89 00:11:27,100 --> 00:11:29,000 - ENTÃO ? - ENTÃO ? 90 00:11:30,300 --> 00:11:31,800 Você nunca foi casado? 91 00:11:33,500 --> 00:11:36,000 - Não. -E você quer se casar? 92 00:11:37,900 --> 00:11:39,300 Perdão? 93 00:11:39,300 --> 00:11:41,400 Você quer se casar? 94 00:11:41,400 --> 00:11:44,100 Isso é um pedido ou uma pergunta? 95 00:11:44,700 --> 00:11:46,000 Essa é uma pergunta. 96 00:11:46,000 --> 00:11:49,300 Tudo bem. Bem... 97 00:11:50,500 --> 00:11:53,800 eu quero. Sim, é isso. Eu quero. 98 00:11:54,100 --> 00:11:56,100 Quer dizer, depende. Não se trata de casamento 99 00:11:56,100 --> 00:11:57,300 Isso nem precisa acontecer. 100 00:11:57,300 --> 00:11:59,200 Não estou morrendo de vontade de me casar. 101 00:11:59,200 --> 00:12:02,200 Se isso acontecer, vai ser legal. Se não, tudo bem. 102 00:12:02,200 --> 00:12:04,400 Eu só quero ser feliz e aproveitar a vida. 103 00:12:04,400 --> 00:12:06,200 Por que você não se casou? 104 00:12:06,200 --> 00:12:09,500 - Está fora de moda. - O que isso significa? 105 00:12:13,700 --> 00:12:16,000 Todo mundo se divorcia. 106 00:12:16,800 --> 00:12:19,600 Nem todo mundo se divorcia. 107 00:12:19,600 --> 00:12:22,600 Eles se divorciam, enchem e siga em frente. 108 00:12:22,700 --> 00:12:24,700 Não em um casamento de verdade. 109 00:12:24,700 --> 00:12:27,000 - Oh sim. - Não. 110 00:12:27,400 --> 00:12:29,400 Aí vai. E as mulheres... 111 00:12:30,800 --> 00:12:34,000 eles trapaceiam tanto quanto os homens. Na verdade, ainda mais. 112 00:12:34,400 --> 00:12:36,900 - Existem estatísticas. - Você diz isso 113 00:12:36,900 --> 00:12:38,400 porque estamos em Hollywood. 114 00:12:38,500 --> 00:12:40,200 Pessoas normais que moram fora daqui 115 00:12:40,200 --> 00:12:43,600 ficar juntos por mais de 5 minutos. - Pessoas normais trapaceiam. 116 00:12:43,600 --> 00:12:47,900 São poucos os que duram. Aí está, Kurt Russell e Goldie Hawn. 117 00:12:47,900 --> 00:12:50,700 E havia Cameron Diaz e esse cantor... 118 00:12:50,700 --> 00:12:53,700 mas acabou. É isso. 119 00:12:54,700 --> 00:12:57,300 Eles nem se casaram. E aposto que sim. 120 00:12:57,300 --> 00:12:59,200 Ok, você está com problemas. 121 00:12:59,900 --> 00:13:02,400 - Meu ? Eu não tenho nenhum problema. - Oh sério ? 122 00:13:07,100 --> 00:13:11,200 Eu já passei por muita coisa na vida, mas eles estão no passado. 123 00:13:12,200 --> 00:13:14,400 As pessoas trapaceiam e mentem. 124 00:13:15,400 --> 00:13:17,800 Eu sei mais sobre a realidade agora do que antes. 125 00:13:17,800 --> 00:13:19,300 É verdade? 126 00:13:24,300 --> 00:13:27,200 O que isso significa? Você não quer se casar? 127 00:13:27,300 --> 00:13:30,100 Você não quer um relacionamento monogâmico? 128 00:13:30,100 --> 00:13:34,600 Não. Isso significa que eu acho que o casamento expirou. 129 00:13:35,300 --> 00:13:36,800 Claro. 130 00:13:37,000 --> 00:13:38,900 Quantas garrafas você trouxe? 131 00:13:39,200 --> 00:13:40,900 - Dois. - Incrível. 132 00:13:40,900 --> 00:13:43,700 - Você acha que será esse o caso? - Você está aqui há 5 minutos 133 00:13:43,700 --> 00:13:45,500 e já estamos no casamento. 134 00:13:45,800 --> 00:13:48,300 - Quer que eu volte para a loja? - Não. 135 00:13:49,100 --> 00:13:50,700 Ainda não. 136 00:13:51,000 --> 00:13:52,900 - Isso é tudo que você tem? - É isso. 137 00:13:54,000 --> 00:13:55,800 Isso é tudo? 138 00:13:56,500 --> 00:13:59,500 Sim. Eu não como salada. 139 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 - Você não come salada? - Não. 140 00:14:02,000 --> 00:14:04,800 -E por que você não come salada? - Não sei. 141 00:14:04,800 --> 00:14:07,500 Então por que estamos indo comer uma salada no jantar? 142 00:14:07,500 --> 00:14:10,900 Porque você queria uma salada e ele fez quente demais para cozinhar. 143 00:14:11,200 --> 00:14:13,700 E eu pensei que era hora de acostume-se a comer salada. 144 00:14:13,700 --> 00:14:17,500 - Eu deveria... comer uma salada. - Bem, mas deveria para você 145 00:14:17,500 --> 00:14:20,200 não por minha causa. - Não, não é por sua causa. 146 00:14:20,200 --> 00:14:23,800 Isso é algo que eu queria começar coma. Seu pedido me encorajou. 147 00:14:25,500 --> 00:14:28,600 Tudo bem. Então temos um caprese. 148 00:14:29,900 --> 00:14:32,200 Vamos ver, do que você não gosta? 149 00:14:32,600 --> 00:14:35,000 O que eu gosto é de pão e queijo. 150 00:14:35,300 --> 00:14:37,500 - Só isso? Não... - E pimenta. 151 00:14:37,500 --> 00:14:38,900 E a pimenta? 152 00:14:39,600 --> 00:14:44,200 Então, com todas essas coisas você não gostamos, o que vamos fazer? 153 00:14:44,200 --> 00:14:45,900 Não sei. 154 00:14:46,100 --> 00:14:48,200 Veremos. Vamos fazer um... 155 00:14:48,500 --> 00:14:50,300 uma salada de lírio. 156 00:14:50,600 --> 00:14:54,200 - Ok, mas estou muito doente. - Eu sei. 157 00:14:55,000 --> 00:14:57,100 Você tem manjericão? 158 00:14:59,300 --> 00:15:00,700 Eu tenho. 159 00:15:01,900 --> 00:15:04,600 Incrível. E é fresco? 160 00:15:14,900 --> 00:15:16,700 Acho que você precisa pensar sobre isso. 161 00:15:16,700 --> 00:15:21,100 Você está no sétimo mês de gravidez e tudo parece muito maior do que é. 162 00:15:21,100 --> 00:15:24,000 Não, não é isso. Eu não sou uma daquelas mulheres grávidas 163 00:15:24,000 --> 00:15:25,800 que entram em pânico o tempo todo. 164 00:15:27,800 --> 00:15:30,600 É verdade, mas não desta vez. 165 00:15:30,600 --> 00:15:32,600 Então o que é isso? 166 00:15:32,600 --> 00:15:34,200 Isso é tudo! 167 00:15:35,200 --> 00:15:38,500 E “Tudo” tem a ver com coisas do dia a dia? 168 00:15:38,500 --> 00:15:42,000 Sim. Tem muito a ver com a vida cotidiana. 169 00:15:42,600 --> 00:15:46,900 Sempre fiz isso. E agora você tem que enfrentar à gravidez. 170 00:15:47,800 --> 00:15:49,500 Não é justo. 171 00:15:49,900 --> 00:15:51,800 Mas essa é a realidade. 172 00:16:01,500 --> 00:16:04,700 - Experimente isso. - Sensacional. 173 00:16:09,800 --> 00:16:11,700 Meu Deus. 174 00:16:13,600 --> 00:16:15,600 Meu Deus! 175 00:16:15,900 --> 00:16:19,000 Você vê isso? Esse é o problema. 176 00:16:19,700 --> 00:16:21,000 O que ? Uma boa bruscheta? 177 00:16:21,000 --> 00:16:23,900 - Eu não cozinho! - Então aprenda. 178 00:16:24,100 --> 00:16:25,700 Eu tento! 179 00:16:26,200 --> 00:16:29,400 Mas Chris não participa. Ele age de forma sexista. 180 00:16:29,700 --> 00:16:32,500 Acho que ele não se importa em cozinhar. 181 00:16:33,500 --> 00:16:36,400 Quer montar o berço e pintar o quarto do bebê? 182 00:16:36,400 --> 00:16:37,700 Não. 183 00:16:37,900 --> 00:16:40,700 - Mas ele quer, não é? - Sim. 184 00:16:41,000 --> 00:16:43,900 É a parte dele. A cozinha é sua. 185 00:16:44,600 --> 00:16:46,200 As pessoas são quem são, Shelly. 186 00:16:46,200 --> 00:16:50,400 Acreditamos que eles podem mudar, mas geralmente não. 187 00:16:51,400 --> 00:16:53,800 Ok, por mais que eu esteja sendo honesto com você. 188 00:16:53,800 --> 00:16:56,600 - Não preciso te contar isso. - Não. 189 00:16:56,800 --> 00:17:00,300 E por falar nisso, cozinhar não é para mim. Eu não sou bom nisso. 190 00:17:00,300 --> 00:17:03,300 Comprei todos esses livros estúpidos, mas não comprei 191 00:17:03,300 --> 00:17:06,800 ...não tenho ideia do que estou fazendo. - Então não vem naturalmente. 192 00:17:06,800 --> 00:17:09,300 Não tenho DNA para isso. 193 00:17:10,300 --> 00:17:12,900 Olhe para você! Nem preste atenção. 194 00:17:12,900 --> 00:17:14,800 O que você está fazendo ? 195 00:17:14,800 --> 00:17:18,100 Presto atenção no que gosto de comer e depois faço. 196 00:17:18,100 --> 00:17:20,900 Tem tudo a ver com a combinação de coisas. É como suas roupas. 197 00:17:20,900 --> 00:17:23,100 - Bela combinação, aliás. - OBRIGADO. 198 00:17:23,100 --> 00:17:27,000 - É a mesma coisa. - Você pode me ensinar algumas coisas? 199 00:17:27,300 --> 00:17:29,800 Podemos cozinhar cerca de 2 vezes por semana. 200 00:17:30,900 --> 00:17:32,900 - Vai ser legal. - Isso não te incomoda? 201 00:17:32,900 --> 00:17:36,200 Celia não gosta muito de cozinhar, ela ainda fotografa. 202 00:17:36,400 --> 00:17:38,300 Poderia ser divertido. 203 00:17:39,100 --> 00:17:40,800 Você é tão sortudo. 204 00:17:42,500 --> 00:17:45,100 - Para que ? - Porque você é lésbica. 205 00:17:47,100 --> 00:17:49,500 - O que ? - As mulheres são muito mais 206 00:17:49,500 --> 00:17:51,400 ouvindo suas emoções. 207 00:17:52,100 --> 00:17:54,700 Ok, essa é uma maneira de ver as coisas. 208 00:17:54,700 --> 00:17:57,100 Mas é verdade, certo? Quero dizer, ela está voltando para casa 209 00:17:57,100 --> 00:17:59,600 conta como foi o dia dele. Você diz como foi o seu. 210 00:17:59,600 --> 00:18:02,800 Você tem muitas coisas para diga e discuta se precisar. 211 00:18:02,800 --> 00:18:05,100 Ou você fica animado. Eu pergunto a Chris 212 00:18:05,100 --> 00:18:08,400 como foi o dia dele e ele diz "ótimo". Só isso! 213 00:18:09,900 --> 00:18:12,200 Mas não é ruim, não é? 214 00:18:12,700 --> 00:18:17,100 Bem, você e Celia compartilham todos os detalhes. 215 00:18:17,100 --> 00:18:19,400 Vocês são amantes e melhores amigos. 216 00:18:20,400 --> 00:18:23,200 Isto é o que somos. Melhores amigos e amantes. 217 00:18:23,200 --> 00:18:25,900 - Eu gosto disso. - Ok, então você gostou da ideia 218 00:18:25,900 --> 00:18:28,200 de duas mulheres competindo para desabafar no final do dia 219 00:18:28,200 --> 00:18:30,400 enquanto um cara está lá ouvindo? 220 00:18:34,600 --> 00:18:35,800 Sim. 221 00:18:36,000 --> 00:18:37,700 Isso é chamado de estrogênio. 222 00:18:39,500 --> 00:18:41,900 Melhores amigos e amantes são papéis importantes 223 00:18:42,100 --> 00:18:45,400 mas isso não torna nosso relacionamento ideal. 224 00:18:45,700 --> 00:18:49,600 Eu penso que sim. Pelo menos você a entende e ela ouve você. 225 00:18:51,000 --> 00:18:52,400 Sim, é verdade. 226 00:18:57,700 --> 00:18:58,900 Olá. 227 00:18:59,100 --> 00:19:00,400 Ei. 228 00:19:00,600 --> 00:19:01,900 Falando no diabo... 229 00:19:03,100 --> 00:19:06,700 - O que você está fazendo? - Eu cozinho aqui com Shelly. 230 00:19:07,200 --> 00:19:09,900 - Você terminou? - Não. 231 00:19:10,500 --> 00:19:14,300 - Uma previsão? - Eles acabaram de trazer pizza, 232 00:19:14,900 --> 00:19:18,600 então vai demorar um pouco. 3 horas pelo menos. 233 00:19:19,200 --> 00:19:20,700 Tudo bem. 234 00:19:21,400 --> 00:19:24,200 - Eu te amo. - Eu também. 235 00:19:33,700 --> 00:19:34,900 Mais bruscheta? 236 00:19:37,400 --> 00:19:40,000 - OBRIGADO. - Ao seu serviço. 237 00:19:43,500 --> 00:19:47,300 - Como vai a espera? - Não me importo se demorar. 238 00:19:47,800 --> 00:19:49,600 Eu gosto do time. 239 00:19:50,700 --> 00:19:53,400 Então, como é ficar escondido num canto? 240 00:20:51,000 --> 00:20:53,600 Sim, mas acho que tem a ver com a sua honestidade 241 00:20:53,600 --> 00:20:56,900 consigo mesmo e uns com os outros sobre o que fazemos juntos 242 00:20:56,900 --> 00:20:58,800 e como realmente nos sentimos. 243 00:21:03,000 --> 00:21:05,700 O casamento é apenas um relacionamento que você já tem. 244 00:21:06,000 --> 00:21:11,000 Casar é apenas uma celebração desse ato. E torna isso oficial. 245 00:21:11,500 --> 00:21:14,600 É documentação legal, portanto, nesse sentido 246 00:21:14,900 --> 00:21:17,700 Eu gostaria de estar em um casamento de verdade. 247 00:21:18,000 --> 00:21:20,600 É algo que não precisa ser forçado, acontece. 248 00:21:20,900 --> 00:21:22,500 Ou não. 249 00:21:22,500 --> 00:21:25,700 Posso passar sem o drama do casamento, todas as besteiras 250 00:21:26,300 --> 00:21:29,400 mas de qualquer forma, eu acredito no amor. 251 00:21:30,700 --> 00:21:32,700 E eu gosto muito de joias. 252 00:21:33,900 --> 00:21:37,200 - Vou manter isso em mente. - Deveria. 253 00:21:38,400 --> 00:21:40,300 Você já morou com alguém? 254 00:21:41,700 --> 00:21:44,800 - Quase. - Você mudou de ideia? 255 00:21:44,800 --> 00:21:48,700 Não. Ficamos na casa um do outro quase todas as noites. 256 00:21:48,700 --> 00:21:51,500 Eu tinha coisas lá e ela tinha coisas em casa. 257 00:21:52,300 --> 00:21:54,200 Isso não é morar junto. 258 00:21:54,500 --> 00:21:58,000 Não tínhamos a mesma casa, mas vivemos nossas vidas juntos. 259 00:21:58,000 --> 00:22:00,100 Sim, mas essa é a parte divertida. Quero dizer... 260 00:22:00,100 --> 00:22:03,500 viver juntos significa compartilhar espaço no armário, 261 00:22:03,500 --> 00:22:07,200 comprometa-se a pintar a parede, aceite móveis feios, 262 00:22:07,200 --> 00:22:08,900 é morar junto. 263 00:22:09,000 --> 00:22:10,900 Você tem experiência? 264 00:22:10,900 --> 00:22:13,700 - Oh meu Deus. Eu entendi. - Mais de uma vez? 265 00:22:16,500 --> 00:22:18,500 - 4 vezes. - 4 vezes? 266 00:22:18,500 --> 00:22:19,800 Sim. 267 00:22:20,700 --> 00:22:23,500 Não sei o que estava pensando. 268 00:22:24,100 --> 00:22:25,600 Você estava apaixonado? 269 00:22:26,000 --> 00:22:28,300 Todo mundo tinha maus hábitos. 270 00:22:28,900 --> 00:22:32,600 Eles não eram homens maus, mas eu não deveria ter ido morar com eles. 271 00:22:33,900 --> 00:22:37,000 Eu estava muito preocupado com os homens quando eu era mais jovem. 272 00:22:37,600 --> 00:22:39,500 Por que foi perigoso? 273 00:22:41,200 --> 00:22:44,300 Não sei. Mas eu pensei que tinha que ser 274 00:22:44,300 --> 00:22:46,600 em um relacionamento para ser feliz. 275 00:22:46,600 --> 00:22:48,800 E agora, quando olho para trás, para meus 20 anos 276 00:22:48,800 --> 00:22:51,500 o momento em que eu não estava feliz ou quando estava 277 00:22:51,500 --> 00:22:53,400 nesses relacionamentos que eu pensei que precisava 278 00:22:53,400 --> 00:22:54,700 mas não precisei. 279 00:22:54,700 --> 00:22:57,200 - Mas você fez isso de qualquer maneira. - Eu fiz isso. 280 00:22:57,400 --> 00:22:59,000 Eu era jovem. 281 00:23:00,100 --> 00:23:03,900 Eu era um jovem extremamente dramático de 20 anos. 282 00:23:03,900 --> 00:23:07,800 - E agora? - Estou na casa dos trinta e adoro isso. 283 00:23:07,800 --> 00:23:10,500 - Para que ? - É muito mais fácil. 284 00:23:11,000 --> 00:23:14,300 Quero dizer... é o que é, 285 00:23:15,100 --> 00:23:18,000 mas eu sei muito bem o que quero e eu sei o que não quero. 286 00:23:18,000 --> 00:23:21,500 E não tenho medo de nenhum dos dois. Essa é a vida. 287 00:23:21,600 --> 00:23:24,300 Ah, é isso? A vida é vida? Esta é a chave para você? 288 00:23:25,100 --> 00:23:29,300 - Sim, isso te surpreende? - Bem, um pouco. 289 00:23:30,800 --> 00:23:33,400 Geralmente há um pouco mais do que isso. 290 00:23:33,400 --> 00:23:36,200 Com a maioria das mulheres, as grandes decisões da vida 291 00:23:36,200 --> 00:23:39,100 são a resposta para tudo ou o fim do mundo. 292 00:23:39,300 --> 00:23:42,200 Sim, geralmente parece ser assim. 293 00:23:42,700 --> 00:23:46,200 Eu era assim. Então, um dia, aconteceu. 294 00:23:47,100 --> 00:23:51,300 Não sei se é porque sou mais velho confortável comigo mesmo 295 00:23:51,600 --> 00:23:54,000 ou se eu acordei um dia 296 00:23:55,100 --> 00:23:57,200 estar cansado de viver assim 297 00:23:57,200 --> 00:23:59,600 mas de qualquer forma, é uma coisa boa. 298 00:24:00,300 --> 00:24:02,700 É muito bom que você não tenha medo. 299 00:24:03,300 --> 00:24:07,500 Tenho meus momentos, mas também não é o fim do mundo. 300 00:24:07,700 --> 00:24:09,000 Como o que ? 301 00:24:10,500 --> 00:24:12,300 Que tipos de momentos você vivencia? 302 00:24:12,300 --> 00:24:14,800 - Você está com medo? - Não. 303 00:24:14,800 --> 00:24:17,200 Foi apenas uma pergunta. 304 00:24:17,200 --> 00:24:18,600 Tudo bem. 305 00:24:19,800 --> 00:24:22,900 - Que tipos de momentos eu tenho? - O que te assusta? 306 00:24:23,900 --> 00:24:25,600 Mau julgamento. 307 00:24:26,000 --> 00:24:27,800 Isso acontece. 308 00:24:28,600 --> 00:24:33,500 Sim, mas geralmente você não é o único ninguém para pagar o preço. 309 00:24:33,900 --> 00:24:35,700 Faz parte da vida. 310 00:24:35,700 --> 00:24:38,900 Eu acredito nisso. Então, o que te assusta? 311 00:24:39,700 --> 00:24:41,900 - Nada. - Nada ? 312 00:24:42,300 --> 00:24:46,300 - Nada. - Vamos, deve haver alguma coisa. 313 00:24:46,500 --> 00:24:49,500 Bem, na verdade... vinagrete pronto 314 00:24:49,500 --> 00:24:51,500 Isso me assusta muito. - É isso! 315 00:24:51,700 --> 00:24:53,700 Bem, vamos lá. Descer. 316 00:24:54,900 --> 00:24:57,400 - O que você vai fazer? - Você verá. 317 00:24:58,300 --> 00:25:01,900 - Você vai fazer algo do nada, certo? - Não, nós faremos isso. Junto. 318 00:25:03,100 --> 00:25:05,900 Limão. Isso é o que há de bom. 319 00:25:05,900 --> 00:25:07,400 A coisa boa? 320 00:25:07,600 --> 00:25:09,800 Sim, o que é bom. 321 00:25:09,900 --> 00:25:14,100 Eu gostaria que ele fosse mais cuidadoso. 322 00:25:15,100 --> 00:25:19,000 Estou grávida, casada, Eu moro em um apartamento. 323 00:25:20,300 --> 00:25:23,200 Eu trabalho em um estúdio de cinema sem fazer nada criativo. 324 00:25:23,200 --> 00:25:27,100 Só estou inventando desculpas esfarrapadas para explicar por que vou tirar um dia de folga? 325 00:25:27,400 --> 00:25:29,600 Eu deveria construir cenários de filmes 326 00:25:30,100 --> 00:25:34,100 e morar em uma casa com piscina. Não sei como cheguei aqui. 327 00:25:34,100 --> 00:25:36,300 Bem, você fez as escolhas quem te trouxe aqui. 328 00:25:36,300 --> 00:25:38,300 Você está realmente tão infeliz com isso? 329 00:25:38,600 --> 00:25:41,400 Não, não sei o que estou fazendo. 330 00:25:41,600 --> 00:25:45,700 - Do que você tem medo? - Por enquanto, ganhe 1kg a mais. 331 00:25:45,700 --> 00:25:48,000 Faça o que fizer, o cheiro é incrível. 332 00:25:48,000 --> 00:25:50,600 E eu sei que você tem queijo suficiente encher um cavalo. 333 00:25:50,600 --> 00:25:53,300 Bem, o queijo faz bem à pequena alma e aos ossos. 334 00:25:53,300 --> 00:25:56,600 - Então você ganhou 7 kg? - 8kg. 335 00:25:57,000 --> 00:25:58,900 Parece oitenta. 336 00:25:59,200 --> 00:26:00,700 Sim, mas não são. 337 00:26:01,200 --> 00:26:03,600 Bem, não consigo mais ver meus pés. 338 00:26:04,200 --> 00:26:06,100 O bebê vai adorar aqui. 339 00:26:07,500 --> 00:26:10,500 - Como está seu colesterol? - Fraco. 340 00:26:11,100 --> 00:26:14,400 - Oh sério ? Impressionante. - Não sei por quê. 341 00:26:19,900 --> 00:26:21,700 eu acho... 342 00:26:23,300 --> 00:26:27,000 isso aterroriza Chris. 343 00:26:27,700 --> 00:26:30,500 - De que forma? - Em todos os lugares. 344 00:26:32,800 --> 00:26:37,600 Você sabe, eu sempre começo. E ele nunca. 345 00:26:38,000 --> 00:26:43,000 E eu quero, mas quanto mais faço isso, não gosto muito... 346 00:26:43,000 --> 00:26:44,700 do jeito que eu acho que deveria adorar. 347 00:26:44,700 --> 00:26:47,400 Por que você acha que ele não gosta? 348 00:26:47,800 --> 00:26:50,600 - Eu não sei. - Bem, acabou? 349 00:26:51,000 --> 00:26:54,200 Sim, mas isso não significa nada para um homem. 350 00:26:56,700 --> 00:26:58,900 - Quem são esses? - Eu acho que você deveria 351 00:26:58,900 --> 00:27:01,500 para dar-lhe tempo. - Não, não. 352 00:27:02,200 --> 00:27:06,100 Olha, acho que você precisa de tempo e ele também. 353 00:27:06,700 --> 00:27:09,900 - Para que? - Porque é sua primeira gravidez... 354 00:27:09,900 --> 00:27:14,700 você está grávida, é o primeiro dela experiência, esta é a sua primeira... 355 00:27:14,700 --> 00:27:17,300 Tenho certeza que ele está um pouco mais perdido que você. 356 00:27:17,500 --> 00:27:21,200 Pense um pouco. Se Celia colocar a mão dele na minha barriga... 357 00:27:21,200 --> 00:27:23,700 Sinto o bebê chutar e 1 hora depois 358 00:27:23,900 --> 00:27:27,900 ela coloca a mão alguns centímetros por alguma coisa 359 00:27:27,900 --> 00:27:30,700 algo completamente diferente seria muito estranho. 360 00:27:31,400 --> 00:27:34,900 - Isso não me ajuda. - Mas isso é a vida. 361 00:27:35,300 --> 00:27:38,400 Eu sei, eu sei que é a vida. Só que não é bem assim. 362 00:27:38,400 --> 00:27:42,400 Acho que ele não olha mais para mim como costumava fazer. 363 00:27:42,800 --> 00:27:47,400 Você terá o bebê e começará a ter relacionamentos novamente sexo no telhado à meia-noite num piscar de olhos. 364 00:27:48,200 --> 00:27:51,700 - Você sabe disso? - Vimos você lá. 365 00:27:53,900 --> 00:27:55,700 Meu Deus. 366 00:27:58,700 --> 00:28:01,200 Ok, estávamos lá pelo mesmo motivo. 367 00:28:05,000 --> 00:28:07,200 Vai ficar tudo bem. 368 00:28:11,600 --> 00:28:13,500 Você vai ter um bebê? 369 00:28:15,000 --> 00:28:19,600 Acho que vamos esperar um pouco. Mas seremos boas babás. 370 00:28:23,700 --> 00:28:27,700 - Não sei se conseguiremos. - O que está acontecendo? 371 00:28:28,800 --> 00:28:30,100 Meu coração. 372 00:28:33,300 --> 00:28:35,400 Você acha que ele está te traindo? 373 00:28:36,000 --> 00:28:37,200 Não. 374 00:28:38,100 --> 00:28:40,700 Acho que ainda não. 375 00:29:03,300 --> 00:29:06,400 Preparar. E pimenta, claro. 376 00:29:08,900 --> 00:29:10,300 Sim. 377 00:29:11,700 --> 00:29:13,300 Sim. 378 00:29:16,600 --> 00:29:19,200 - Por que você não morou com ela? - Quem ? 379 00:29:20,000 --> 00:29:23,100 A garota com quem você gastou tudo seu tempo, que permaneceu em casa. 380 00:29:23,100 --> 00:29:25,500 - Por que não. - Para que ? 381 00:29:26,500 --> 00:29:28,900 Não era isso que estávamos fazendo. 382 00:29:29,200 --> 00:29:30,700 Para que ? 383 00:29:32,100 --> 00:29:35,700 - Queríamos coisas diferentes. - Então por que vocês estavam juntos? 384 00:29:36,100 --> 00:29:38,800 Porque nos amávamos. 385 00:29:39,900 --> 00:29:42,000 Mesmo sabendo que não iria a lugar nenhum? 386 00:29:42,500 --> 00:29:45,400 Não sabíamos se isso iria acontecer em algum lugar ou não. 387 00:29:45,400 --> 00:29:48,000 Foi legal por um tempo, depois não foi. 388 00:29:49,200 --> 00:29:50,900 Tudo bem. 389 00:29:57,500 --> 00:30:00,300 Há algo que você está evitando com toda essa discussão? 390 00:30:00,500 --> 00:30:02,000 Não. 391 00:30:19,300 --> 00:30:21,400 - Uau, isso é ótimo! - Você vê? 392 00:30:22,500 --> 00:30:25,200 - Não, é realmente delicioso. - Você parece tão surpreso. 393 00:30:25,200 --> 00:30:27,400 Não gosto de molho pronto. 394 00:30:27,500 --> 00:30:31,100 Não esse absurdo pronto. Não é molho para salada. 395 00:30:31,200 --> 00:30:33,900 - Isso é realmente melhor. - Isto é o que temos que fazer. 396 00:30:41,000 --> 00:30:43,600 Então por que você não acredita em casamento? 397 00:30:52,800 --> 00:30:56,800 Por que você está preocupado, se você tem certeza que nada acontece? 398 00:30:58,000 --> 00:31:02,000 Porque tudo é diferente agora e não há como voltar atrás. 399 00:31:02,700 --> 00:31:04,600 Eu não sou a garota com quem ele se casou 400 00:31:04,600 --> 00:31:06,900 e esse não é o cara com quem me casei. 401 00:31:07,700 --> 00:31:11,500 Eu vou ser a mãe do filho dele. E ele será o pai. 402 00:31:12,800 --> 00:31:15,700 Sim, e é lindo. É crescimento. 403 00:31:20,100 --> 00:31:22,300 Você quer esse bebê, Shelly? 404 00:31:28,700 --> 00:31:31,300 Eu quero esse bebê mais do que tudo. 405 00:31:31,300 --> 00:31:34,900 É que essa coisa de mãe não é a fase mais sexy da minha vida. 406 00:31:34,900 --> 00:31:37,500 E acho que nunca mais será o mesmo. 407 00:31:37,500 --> 00:31:41,100 Ok, as coisas serão um pouco diferentes. 408 00:31:41,100 --> 00:31:43,000 Mas não é tão ruim assim. 409 00:31:43,200 --> 00:31:45,200 Não inteiramente, mas... 410 00:31:45,200 --> 00:31:48,100 mães não sobem no telhado e fazer amor sob as estrelas. 411 00:31:48,100 --> 00:31:51,000 - Quem disse isso? - O bebê disse, eu acho. 412 00:31:51,000 --> 00:31:54,600 - Há uma babá para isso. - Vamos, você realmente acha 413 00:31:54,600 --> 00:31:56,700 que um homem olhará para uma mulher da mesma maneira 414 00:31:56,700 --> 00:32:00,500 depois de ver um bebê passar pela mesma pequena abertura 415 00:32:00,500 --> 00:32:03,700 que até este momento era o seu Santo Graal? 416 00:32:04,100 --> 00:32:08,000 Eu poderia encontrar meu corpo, inteiro e delicioso, em uma semana. 417 00:32:08,000 --> 00:32:10,700 Eu poderia usar uma calcinha vermelha minúscula 418 00:32:10,700 --> 00:32:15,300 um salto agulha preto, mas para ele, Serei sempre uma “mãe”. 419 00:32:17,200 --> 00:32:22,100 Nunca mais serei sua esposa linda e sexy. Finalizado. 420 00:32:23,100 --> 00:32:25,000 Acho que você está exagerando. 421 00:32:26,500 --> 00:32:28,200 Sem chance. 422 00:32:28,200 --> 00:32:30,700 Você tem toda essa coisa de lesbianismo. 423 00:32:32,400 --> 00:32:35,400 Estou falando sério. As mulheres são mais complexas. 424 00:32:35,500 --> 00:32:39,200 Precisamos de mais do que um pedaço difícil ficar impressionado. 425 00:32:39,200 --> 00:32:42,300 - Preferimos conteúdo. - Fale por si mesmo. 426 00:32:43,900 --> 00:32:46,700 - Bonitinho. - Estou brincando. 427 00:32:46,700 --> 00:32:49,600 Quero dizer, mais ou menos. Eu só acho que está fora de controle 428 00:32:49,600 --> 00:32:52,200 os hormônios assumem o controle. 429 00:32:52,200 --> 00:32:55,400 Eu sei que meus hormônios estão malucos, eu sei. 430 00:32:55,400 --> 00:32:58,700 Mas tento ser realista. É isso! 431 00:32:58,700 --> 00:33:01,000 Os homens sempre têm uma crise de meia-idade 432 00:33:01,000 --> 00:33:03,400 e vá em direção à jovem. Você sabe ? 433 00:33:04,100 --> 00:33:05,800 Eles querem nos amar como mães. 434 00:33:05,800 --> 00:33:09,500 No começo eles tentam, mas é uma luta que eles não podem vencer. 435 00:33:10,200 --> 00:33:13,400 Eles ficam velhos e diferentes e antes que percebamos 436 00:33:13,400 --> 00:33:17,100 há uma nova garota gostosa. E com o bom sorriso do outro lado da sala 437 00:33:17,100 --> 00:33:20,500 esse casamento acabou. Não apenas por causa de sua idade 438 00:33:20,500 --> 00:33:24,100 mas porque ela não tem bagagem de casamento ou bagagem de bebê. 439 00:33:24,100 --> 00:33:26,200 Ela tem o mundo inteiro pela frente. 440 00:33:26,400 --> 00:33:29,100 E tudo que ela quer é alguém que exista por muito tempo 441 00:33:29,100 --> 00:33:32,000 para comemorar com ela tudo o que ela não fez. 442 00:33:33,100 --> 00:33:36,200 Fácil. E ainda assim, ela o adora. 443 00:33:37,900 --> 00:33:40,900 Se eu fosse homem, desejaria a mesma coisa. 444 00:33:42,700 --> 00:33:45,100 Olhe para Lily e aquele cara ali. 445 00:33:45,200 --> 00:33:48,200 Ele é 17 anos mais velho que ela. 446 00:33:48,200 --> 00:33:50,100 17 anos! 447 00:33:51,000 --> 00:33:54,000 E ele é fotojornalista e viaja pelo mundo 448 00:33:54,000 --> 00:33:56,200 fazendo Deus sabe o quê, com Deus sabe quem. 449 00:33:57,000 --> 00:34:01,100 Quer saber, que eu saiba ele não é casado, não tem filhos 450 00:34:01,100 --> 00:34:03,200 e enquanto ele viaja pelo mundo 451 00:34:03,200 --> 00:34:06,000 ele manda cartões postais e flores quando ele não está em Los Angeles. 452 00:34:06,000 --> 00:34:08,700 E elle est plus heureuse que je ne l'ai jamais vue avec un homme. 453 00:34:09,300 --> 00:34:11,300 Eu acho que você é um plus de uma forma de ver isso. 454 00:34:11,300 --> 00:34:12,800 Isso é. 455 00:34:16,600 --> 00:34:19,700 - O que é? - Não acredito que temos 456 00:34:19,700 --> 00:34:21,800 esta conversa. - Ah, por favor. 457 00:34:21,800 --> 00:34:24,600 O que eles fizeram? “Papaizão” ou não. 458 00:34:24,600 --> 00:34:26,700 Como podemos não falar sobre isso? 459 00:34:26,700 --> 00:34:30,500 - Não estou falando deles. - Mas o que eles estão fazendo? 460 00:34:30,500 --> 00:34:32,800 O que está acontecendo aí? 461 00:34:34,800 --> 00:34:37,100 Por que você se importa com o que eles fazem? 462 00:34:38,800 --> 00:34:40,600 Você precisa de um pouco de farinha. 463 00:34:40,600 --> 00:34:42,300 - Não, não. - Sim, você precisa disso. 464 00:34:42,300 --> 00:34:43,700 - Eu não preciso disso. - Estarei de volta em um minuto. 465 00:34:43,700 --> 00:34:45,600 -Shelly, você não pode... - 5 minutos! 466 00:35:31,800 --> 00:35:33,900 Olá, sou Shelly lá de cima. 467 00:35:34,100 --> 00:35:35,600 Claro, já nos conhecemos. 468 00:35:36,200 --> 00:35:38,200 Vim buscar farinha. 469 00:35:38,400 --> 00:35:41,600 - Preparamos um assado e pronto. - Ah, e o que você está cozinhando? 470 00:35:41,600 --> 00:35:44,600 - Alguns biscoitos. - Oi ! 471 00:35:45,400 --> 00:35:48,500 Oi! Eu preciso de farinha. Então como você está? 472 00:35:48,500 --> 00:35:50,200 Muito obrigado. E você ? 473 00:35:50,700 --> 00:35:52,000 O bebê está chegando em breve? 474 00:35:52,000 --> 00:35:54,300 2 meses. Obrigado por fazer a pergunta. 475 00:35:54,500 --> 00:35:56,800 - Você tem filhos? - Não. 476 00:35:57,300 --> 00:35:59,800 Sério... Mas você quer? 477 00:36:00,000 --> 00:36:02,300 Quer uma família? Quer criar raízes? 478 00:36:02,300 --> 00:36:05,400 - É farinha, você disse? - Sim, apenas uma xícara. 479 00:36:05,900 --> 00:36:07,900 Você acha que consegue lidar com uma mulher grávida? 480 00:36:07,900 --> 00:36:09,200 Não ! 481 00:36:10,000 --> 00:36:12,400 Só estou perguntando porque Lily disse que você não fez isso. nunca fui casado e... 482 00:36:12,400 --> 00:36:13,500 Aqui! 483 00:36:13,500 --> 00:36:15,200 - Foi só uma xícara. - Leve o pacote inteiro. 484 00:36:15,200 --> 00:36:17,400 É melhor você subir antes que algo queime. 485 00:36:17,400 --> 00:36:18,500 Mas... 486 00:36:20,600 --> 00:36:24,000 Ok. Devíamos jantar juntos na próxima semana. 487 00:36:24,000 --> 00:36:26,300 Jantar seria ótimo, mas vou viajar 488 00:36:26,300 --> 00:36:28,100 semana que vem. Mas quando eu voltar... 489 00:36:29,000 --> 00:36:31,600 Ah, uma viagem... Novamente. 490 00:36:31,800 --> 00:36:34,300 Ok, vamos deixar Lily marcar. 491 00:36:36,600 --> 00:36:37,700 - Adeus, Shelly. - Tudo bem. 492 00:36:37,900 --> 00:36:40,000 Divirta-se com a salada. 493 00:36:40,300 --> 00:36:41,800 Isso é bom. 494 00:36:44,100 --> 00:36:46,400 - Perdão. - Não há necessidade de se desculpar. 495 00:36:46,400 --> 00:36:49,800 - Ela é uma amiga preocupada. - É uma bomba hormonal 496 00:36:49,800 --> 00:36:53,700 que está com raiva de sua própria vida e quem entra na vida dos outros. 497 00:36:54,500 --> 00:36:56,900 - Ne t'en fais pas. - OBRIGADO. 498 00:36:57,400 --> 00:36:59,300 - Você vin? - Sim, você vin. 499 00:37:00,500 --> 00:37:02,500 O vinho será a resposta para tudo naquela noite. 500 00:37:02,500 --> 00:37:05,100 Não há nada de errado com isso. 501 00:37:05,200 --> 00:37:07,800 Meu Deus. Eu espero não. 502 00:37:14,200 --> 00:37:16,100 Claro que ela está furiosa, mas 503 00:37:17,800 --> 00:37:20,800 Ela se foi, então deixe para lá. Desculpa-toi demain. 504 00:37:21,500 --> 00:37:24,300 - Mais eu viens de... - Você não teve nenhum problema 505 00:37:24,300 --> 00:37:27,900 mais sério para resolver do que se preocupar com Lily? 506 00:37:29,500 --> 00:37:31,400 Ecoute, tu sais quoi, Estou realmente preocupado 507 00:37:31,400 --> 00:37:35,400 com tudo que você acabou de me dizer sobre você, Chris e aquele bebezinho. 508 00:37:35,800 --> 00:37:38,200 Para que ? Por que esta é uma dura realidade? 509 00:37:38,400 --> 00:37:41,600 - Não, porque é uma loucura. - Realmente ? 510 00:38:45,400 --> 00:38:46,700 - Oi. - Oi. 511 00:38:46,700 --> 00:38:49,200 - Você esqueceu seu roteiro. - Eu sei. 512 00:38:51,200 --> 00:38:53,400 - Vejo você amanhã. - Espere! 513 00:38:54,200 --> 00:38:55,900 Está com pressa? 514 00:38:56,200 --> 00:38:58,300 O estúdio enviou isso. 515 00:39:03,400 --> 00:39:05,200 Apenas uma bebida? 516 00:39:07,700 --> 00:39:09,800 Bem, a garrafa está aberta. 517 00:39:10,400 --> 00:39:12,400 Aceito uma bebida. 518 00:39:18,500 --> 00:39:19,900 Pronto, eu encontrei. 519 00:39:20,200 --> 00:39:23,700 Casado. Uma união estreita, uma combinação, 520 00:39:23,700 --> 00:39:26,500 um acoplamento, uma conexão. - É isso? 521 00:39:26,600 --> 00:39:29,600 O dicionário fornece uma definição, uma opinião. 522 00:39:30,000 --> 00:39:33,100 Portanto, o casamento é o que você ama é a definição. 523 00:39:33,100 --> 00:39:35,600 Claro que sim! Então, o que você acha? 524 00:39:36,000 --> 00:39:37,500 - A partir desta definição? - Sim. 525 00:39:38,000 --> 00:39:41,200 - Acho que é muito bom. - Então você... 526 00:39:41,200 --> 00:39:43,700 você acha que tal relacionamento é possível? 527 00:39:43,700 --> 00:39:46,500 - Acho que tudo é possível. - Você sabe o que eu quero dizer. 528 00:39:46,500 --> 00:39:48,600 Olha, você não pode ter um relacionamento 529 00:39:48,600 --> 00:39:52,000 algo que não é. Será o que é, não importa 530 00:39:52,000 --> 00:39:55,000 o que você quer. - É isso que estou dizendo! 531 00:39:56,100 --> 00:40:00,000 - Mas o casamento acabou. - Mas o casamento é isso. 532 00:40:00,000 --> 00:40:02,400 Não, a empresa mudou esta definição. 533 00:40:02,400 --> 00:40:05,700 Casamento é uma questão de termos e condições, regras e leis. 534 00:40:05,700 --> 00:40:07,300 Não se você acredita nisso. 535 00:40:07,500 --> 00:40:12,000 - Então por que você iria querer se casar de outra forma? - Você não faria isso, só isso. 536 00:40:12,000 --> 00:40:15,600 Existe casamento e casamento. 537 00:40:15,600 --> 00:40:17,000 Isso é o que eu penso. 538 00:40:17,400 --> 00:40:20,100 Casar, eu não me importo. 539 00:40:20,100 --> 00:40:24,400 Mas a ideia de estar num casamento, eu gosto disso. 540 00:40:24,600 --> 00:40:27,600 Um casamento real é a verdade. 541 00:40:29,000 --> 00:40:31,800 Você disse que não queria se casar. 542 00:40:33,500 --> 00:40:37,600 Digo que a única palavra que representa 543 00:40:37,600 --> 00:40:40,700 Uma coisa que quero ser é “feliz”. 544 00:40:41,800 --> 00:40:43,900 E quando digo que estou feliz, estou falando sério. 545 00:40:43,900 --> 00:40:45,900 Porque se isso não acontecer, estou fora. 546 00:40:49,200 --> 00:40:50,600 O que é? 547 00:40:51,300 --> 00:40:55,300 Você acha que devemos abrir a segunda garrafa? 548 00:40:56,500 --> 00:40:58,800 - Certamente. - Incrível. 549 00:41:01,600 --> 00:41:04,600 Você percebe que está basicamente dizendo que toda mulher que dá à luz 550 00:41:04,600 --> 00:41:07,500 está destinado a ser traído ou trocado por outra mulher? 551 00:41:07,500 --> 00:41:09,400 Não, nem todas as mulheres. 552 00:41:09,800 --> 00:41:12,300 Quero dizer, alguns homens pensam de forma diferente. 553 00:41:12,300 --> 00:41:15,600 É só se eles fazem isso ou não 554 00:41:15,800 --> 00:41:18,200 todo mundo quer uma garota despreocupada 555 00:41:18,200 --> 00:41:20,700 que tem um corpo perfeito e um sorriso constante 556 00:41:21,200 --> 00:41:22,600 como o cara que está com Lily 557 00:41:22,600 --> 00:41:26,500 ele só quer um pedaço de bunda 20 anos mais novo que ele. 558 00:41:26,500 --> 00:41:28,400 Eu acho que é um pouco mais que isso 559 00:41:28,400 --> 00:41:31,100 mas quero dizer, verdadeiro ou falso, Lily é sortuda assim. 560 00:41:32,900 --> 00:41:35,500 Não acho que ela queira vê-lo como ele é. 561 00:41:36,000 --> 00:41:38,100 E você nem dá o benefício a ele dúvida, quero dizer 562 00:41:38,100 --> 00:41:41,300 Não importa, porque não é você quem está com ele. 563 00:41:43,600 --> 00:41:45,700 Você contou a alguém sobre isso? 564 00:41:46,700 --> 00:41:48,400 Quem ? O que ? 565 00:41:49,600 --> 00:41:51,300 Você precisa de ajuda. 566 00:41:51,600 --> 00:41:53,900 Eu sei, é por isso que estou falando com você. 567 00:41:56,100 --> 00:42:00,200 Bem, você começou a falar quando seu marido pediu uma pizza. 568 00:42:00,200 --> 00:42:02,500 Acho que preciso de ajuda profissional, 569 00:42:02,500 --> 00:42:04,500 Quero dizer, pelo menos vá ver seu obstetra. 570 00:42:04,500 --> 00:42:07,000 e veja se esta é uma fase normal da gravidez. 571 00:42:07,000 --> 00:42:08,600 É normal. 572 00:42:08,600 --> 00:42:11,600 Estão todos normais, é isso que me preocupa. 573 00:42:16,400 --> 00:42:18,400 Você sabe, não foi isso que eu quis dizer. 574 00:42:18,700 --> 00:42:20,100 Sim. 575 00:42:25,100 --> 00:42:26,800 E você ? 576 00:42:28,200 --> 00:42:29,900 Quanto a mim o quê? 577 00:42:30,800 --> 00:42:33,200 Bem, isso foi tentado? 578 00:42:34,500 --> 00:42:36,200 Com o quê? 579 00:42:36,200 --> 00:42:40,300 Você sabe o que. Quero dizer, é realmente por isso que estamos aqui? 580 00:42:47,300 --> 00:42:49,200 Você acha que estou me projetando? 581 00:42:49,900 --> 00:42:54,000 Projetar-se? Bem, é bom que você leia livros de autoajuda. 582 00:42:54,200 --> 00:42:56,000 Eu não planejo. 583 00:42:56,500 --> 00:42:57,900 Tudo bem. 584 00:43:00,300 --> 00:43:02,500 Você se sente atraído por alguém? 585 00:43:11,500 --> 00:43:12,700 A câmera. 586 00:43:14,700 --> 00:43:17,400 - Você é ? - Não. 587 00:43:22,300 --> 00:43:23,700 Ah, merda. 588 00:43:25,500 --> 00:43:30,200 Tudo bem. Estes são apenas seus hormônios que são loucos. 589 00:43:30,500 --> 00:43:35,200 Eu não apenas pensei sobre isso. Eu fiz isso. 590 00:43:43,800 --> 00:43:47,000 “Oh, merda” é a resposta correta aqui, certo? 591 00:43:48,500 --> 00:43:50,200 Os hormônios são... 592 00:43:50,300 --> 00:43:52,500 Não são os hormônios. 593 00:43:59,700 --> 00:44:04,400 Foi... desejo. Foi há quase um ano. 594 00:44:09,400 --> 00:44:11,200 E ? 595 00:44:13,500 --> 00:44:15,200 E... 596 00:44:18,100 --> 00:44:20,700 Tinha um cara na contabilidade 597 00:44:21,900 --> 00:44:25,600 e ele trabalhou até tarde e eu trabalhei até tarde 598 00:44:26,000 --> 00:44:28,300 e não havia mais ninguém no prédio. 599 00:44:29,700 --> 00:44:31,500 Isso não foi planejado. 600 00:44:31,500 --> 00:44:32,700 Ele nem sabia que eu estava lá 601 00:44:32,700 --> 00:44:35,200 ele veio deixar um relatório de custos 602 00:44:35,600 --> 00:44:37,400 então ele estaria aqui amanhã de manhã. 603 00:44:37,400 --> 00:44:40,800 E nós trabalhamos muito difícil por dias. 604 00:44:43,700 --> 00:44:45,800 Eu não sei o que aconteceu. 605 00:44:46,100 --> 00:44:49,900 Eu nunca tinha me sentido atraída por ele antes. 606 00:44:54,000 --> 00:44:56,900 Nós nem dissemos nada um ao outro. 607 00:44:59,000 --> 00:45:04,000 Foi alguma coisa, alguma coisa no ar, não sei 608 00:45:04,000 --> 00:45:06,400 por mais ridículo que pareça. 609 00:45:08,600 --> 00:45:10,000 Eu imagino. 610 00:45:11,900 --> 00:45:16,500 Meu maior arrependimento é saber o quanto isso machucaria Chris 611 00:45:16,500 --> 00:45:18,100 se ele descobrisse. 612 00:45:21,800 --> 00:45:24,000 Por que você está me olhando desse jeito? 613 00:45:33,600 --> 00:45:36,500 Bem, há quase um ano. 614 00:45:38,900 --> 00:45:41,900 Não, menstruei uma semana depois. 615 00:45:42,000 --> 00:45:45,500 E engravidei duas semanas depois. 616 00:45:52,400 --> 00:45:54,100 Você acha que eu sou o diabo. 617 00:45:58,000 --> 00:46:00,900 Não, acho que não. 618 00:46:04,600 --> 00:46:07,800 Por que você está me olhando desse jeito? 619 00:46:08,900 --> 00:46:11,000 Bem, é só... 620 00:46:11,600 --> 00:46:15,200 Se eu tivesse feito uma lista de pessoas que nunca traíram 621 00:46:15,800 --> 00:46:17,600 você estaria no topo. 622 00:46:20,700 --> 00:46:23,900 Você acha que todo o medo que você sente esta noite 623 00:46:24,300 --> 00:46:26,600 realmente veio desta noite? 624 00:46:27,700 --> 00:46:31,500 Não, eu... você está me analisando agora? 625 00:46:31,500 --> 00:46:33,300 Eu não posso ajudar. 626 00:46:37,500 --> 00:46:42,000 Você acha que já que você tem traiu, ele vai te trair também? 627 00:46:43,600 --> 00:46:45,500 Não, eu não sei. 628 00:46:46,600 --> 00:46:50,600 Já não sei se tenho medo deixá-lo me trair do que não me trair. 629 00:46:53,300 --> 00:46:54,900 Acho que meu maior problema é 630 00:46:54,900 --> 00:46:57,900 que eu preciso saber se eu gosto de quem eu sou 631 00:46:57,900 --> 00:47:00,300 antes de descobrir o que realmente quero. 632 00:47:08,600 --> 00:47:10,200 Entendido. 633 00:47:12,000 --> 00:47:13,800 Entendido ? 634 00:47:15,800 --> 00:47:17,700 Você vai ter um bebê 635 00:47:17,700 --> 00:47:21,200 e o que você quer não virá em primeiro lugar por muito tempo. 636 00:47:25,100 --> 00:47:28,600 Sinto muito, mas é assim que acontece. 637 00:47:31,300 --> 00:47:33,000 Eu sei. 638 00:47:36,200 --> 00:47:41,500 Você sabe, o casamento tem muitas regras que confundem as pessoas. 639 00:47:41,700 --> 00:47:43,500 Em vez disso, preste mais atenção às regras 640 00:47:43,500 --> 00:47:45,300 em vez do que eles sentem 641 00:47:45,300 --> 00:47:47,600 e o que desejam para si e para os outros. 642 00:47:48,100 --> 00:47:50,500 Eles esquecem o relacionamento e antes que percebam 643 00:47:51,000 --> 00:47:54,200 surge a tentação e eles nem sabem por quê. 644 00:47:54,200 --> 00:47:56,300 Porque não está no livro de regras. 645 00:47:56,300 --> 00:47:58,700 Parece que é um lugar onde você já esteve. 646 00:47:59,400 --> 00:48:00,600 Eu nunca fui casado. 647 00:48:00,600 --> 00:48:04,400 Eu sei, mas você viveu algo que inspirou esta declaração. 648 00:48:04,600 --> 00:48:09,000 Em parte, mas não tanto quanto vi as pessoas passando. 649 00:48:09,000 --> 00:48:11,800 Tenho dois amigos que estão se divorciando agora. 650 00:48:11,800 --> 00:48:13,200 Desculpe. 651 00:48:14,100 --> 00:48:15,800 É uma pena. 652 00:48:16,200 --> 00:48:18,900 Kevin está com sua esposa há 16 anos 653 00:48:19,000 --> 00:48:22,000 e meus outros amigos estão juntos há 23 anos. 654 00:48:22,100 --> 00:48:23,700 E você é amigo do marido e da mulher? 655 00:48:24,600 --> 00:48:27,600 Você acha que conhece alguém e 20 anos depois 656 00:48:27,600 --> 00:48:29,900 você descobre que eles têm um lado que nunca conhecemos. 657 00:48:29,900 --> 00:48:31,900 Talvez eles nem soubessem. 658 00:48:32,000 --> 00:48:35,900 Até o dia em que de repente tudo fica diferente 659 00:48:36,100 --> 00:48:38,000 e agora todo mundo está lutando. 660 00:48:38,200 --> 00:48:39,700 Ah, me desculpe. 661 00:48:40,000 --> 00:48:42,600 - Não há nada para sentir. - Bem, isso é triste. 662 00:48:42,700 --> 00:48:47,500 Ah, sim, ouvi o casamento de ambos os lados. Eu já vi isso antes. 663 00:48:48,200 --> 00:48:51,400 Tanto que você não se permite arriscar. 664 00:48:51,400 --> 00:48:54,300 - Eu não disse isso. - Mas você disse isso. 665 00:48:54,700 --> 00:48:57,200 Não, neste momento da minha vida... 666 00:48:57,200 --> 00:49:00,300 Eu sei o que quero e o que não quero. Como você diz. 667 00:49:00,300 --> 00:49:02,200 Você já foi traído? 668 00:49:03,200 --> 00:49:04,700 Sim. 669 00:49:04,900 --> 00:49:06,700 Mais de uma vez? 670 00:49:09,000 --> 00:49:11,400 E você já trapaceou? 671 00:49:13,100 --> 00:49:14,600 Sim. 672 00:49:14,600 --> 00:49:17,600 Eu fiz coisas na minha vida que não são muito louváveis 673 00:49:17,800 --> 00:49:19,400 e não estou orgulhoso disso. 674 00:49:19,400 --> 00:49:22,500 Mas também não nego. Foi no passado. 675 00:49:24,400 --> 00:49:26,400 - Ah, bom? - É sim. 676 00:49:28,900 --> 00:49:30,900 Bem, por que você fez isso? 677 00:49:31,800 --> 00:49:33,500 Por que fui infiel? 678 00:49:33,500 --> 00:49:36,900 Não vou falar sobre isso, não importa mais. 679 00:49:37,000 --> 00:49:39,500 Aprendemos com a vida e seguimos em frente. 680 00:49:39,700 --> 00:49:41,600 Não tenho certeza se você entendeu. 681 00:49:41,600 --> 00:49:43,700 Pode ser como você vê. 682 00:49:43,700 --> 00:49:47,500 Cabe a você decidir o quanto do meu passado é importante para você. 683 00:49:47,800 --> 00:49:50,300 Eu não posso fazer nada sobre isso. 684 00:49:57,000 --> 00:49:59,000 Você está preocupado com o meu? 685 00:50:04,100 --> 00:50:07,400 - Por que não? - Ele está atrás de você. 686 00:50:07,600 --> 00:50:10,900 Eu não me importava com quem você era. 687 00:50:10,900 --> 00:50:13,800 Eu gostaria de saber quem você é agora sentado nesta mesa. 688 00:50:13,800 --> 00:50:17,100 Com você, parece que ninguém realmente conhece ninguém. 689 00:50:19,200 --> 00:50:22,600 Não completamente, mas gosto. 690 00:50:25,900 --> 00:50:28,200 Eu não fiz as melhores escolhas na minha vida 691 00:50:28,200 --> 00:50:30,800 mas aprendi com os que fiz. 692 00:50:34,400 --> 00:50:36,100 Estou começando a ver isso 693 00:50:36,700 --> 00:50:39,700 na sua experiência, as mulheres traem 694 00:50:39,700 --> 00:50:41,500 e as coisas tendem a seguir um determinado caminho. 695 00:50:41,500 --> 00:50:45,200 Então eu acho que você deveria saiba com quem você está lidando agora. 696 00:50:45,400 --> 00:50:48,600 Eu nunca traí na minha vida, isso nunca me ocorreu. 697 00:50:48,600 --> 00:50:50,300 Eu nunca quis. 698 00:50:50,300 --> 00:50:52,400 Quando estou em um bom relacionamento 699 00:50:52,500 --> 00:50:55,500 é totalmente satisfatório e se eu estiver em uma situação ruim 700 00:50:55,500 --> 00:50:59,600 Gasto minha energia tentando consertar isso. 701 00:50:59,600 --> 00:51:03,100 E honestamente, eu nem sei como alguém consegue um acordo 702 00:51:03,100 --> 00:51:05,200 talvez eu seja muito egoísta com meu tempo 703 00:51:05,200 --> 00:51:07,700 mas nem sei se teria tempo. 704 00:51:14,800 --> 00:51:17,600 - O que é? Você não acredita em mim? - Eu não disse nada. 705 00:51:17,800 --> 00:51:19,400 Não é necessário. 706 00:51:19,500 --> 00:51:23,300 Olha, talvez eu não esteja no planeta contanto que você 707 00:51:23,300 --> 00:51:25,100 mas eu já tentei minha cota de bobagens 708 00:51:25,100 --> 00:51:27,900 e não estou interessado em nenhum relacionamento que envolve isso. 709 00:51:27,900 --> 00:51:30,700 Eu vou te contar tudo o que você quer saber sobre mim 710 00:51:30,700 --> 00:51:34,500 porque mentir é apenas mais uma bobagem e que a vida é muito curta. 711 00:51:34,500 --> 00:51:36,200 Você é uma mulher honrada. 712 00:51:36,200 --> 00:51:39,700 Eu sei. Nem todo mundo que me conhece gosta de mim 713 00:51:39,700 --> 00:51:42,300 mas ninguém pode me acusar de não contar as coisas como elas são 714 00:51:42,300 --> 00:51:43,700 e se eu quiser lidar com outra pessoa 715 00:51:43,700 --> 00:51:45,600 Eu vou te dizer que não quero mais nada com você 716 00:51:45,600 --> 00:51:48,000 e seguirei em frente com o que quero fazer. 717 00:51:50,000 --> 00:51:52,400 Não que eu imagine isso acontecendo. 718 00:51:52,800 --> 00:51:57,000 Deus, eu não quero ficar com ninguém quem não quer ficar comigo. 719 00:51:57,200 --> 00:51:58,800 Não tenho medo de ficar sozinho 720 00:51:58,800 --> 00:52:01,900 e prefiro passar pela decepção e rejeição 721 00:52:01,900 --> 00:52:03,700 e deixar de ser traído 722 00:52:03,700 --> 00:52:07,300 porque a decepção é o que realmente destrói uma pessoa. 723 00:52:07,300 --> 00:52:09,900 Eu nunca poderei ficar com você. 724 00:52:09,900 --> 00:52:12,800 A separação não dói tanto quanto o dano 725 00:52:12,800 --> 00:52:15,800 causado pela fé de uma pessoa em seu próprio julgamento. 726 00:52:15,900 --> 00:52:17,700 - Eu sei. - Estou indo embora. 727 00:52:18,000 --> 00:52:19,500 Eu também. 728 00:52:20,600 --> 00:52:23,500 Oh meu Deus. 729 00:53:07,700 --> 00:53:12,000 - Não é o cara que faz... - Um anúncio do Super Star. 730 00:53:12,200 --> 00:53:14,000 - Você o conhece? - Sim. 731 00:53:14,200 --> 00:53:15,600 Andy. 732 00:53:15,700 --> 00:53:17,200 Olá, árvore. 733 00:53:17,500 --> 00:53:19,900 - Eu nunca vou te esquecer -Andy... 734 00:53:20,100 --> 00:53:22,100 Eu sei que você evoluiu 735 00:53:22,100 --> 00:53:25,500 - Ei, homem do colchão! -Cris! 736 00:53:27,000 --> 00:53:28,600 Então como você está? 737 00:53:30,200 --> 00:53:34,600 Você nasceu para vagar pela terra. 738 00:53:34,600 --> 00:53:35,700 Andy. 739 00:53:40,700 --> 00:53:42,100 Andy. 740 00:53:44,500 --> 00:53:47,100 Olá, Jude, o que você está cozinhando? 741 00:53:48,300 --> 00:53:50,800 Você não mora mais aqui. 742 00:53:52,700 --> 00:53:55,300 Você mudou há um mês, lembra? 743 00:53:57,500 --> 00:53:59,200 Oh sim. 744 00:54:03,300 --> 00:54:07,900 Bem, é bom ver você. 745 00:54:10,000 --> 00:54:12,900 Andy. 746 00:54:13,500 --> 00:54:14,900 Sim, Judas. 747 00:54:15,100 --> 00:54:17,300 Eu acho que você deveria ir. 748 00:54:18,100 --> 00:54:19,900 Eu estou indo para lá. 749 00:54:25,500 --> 00:54:27,200 Tudo bem. 750 00:54:27,500 --> 00:54:29,900 Tenha cuidado, ok? 751 00:54:30,600 --> 00:54:31,900 Isso é bom. 752 00:54:46,700 --> 00:54:49,200 - O que é? - Ele está com as roupas dele... 753 00:54:49,200 --> 00:54:51,400 Vou me masturbar e relaxar 754 00:54:51,400 --> 00:54:53,100 então ninguém vê por que estou usando um vestido. 755 00:54:53,100 --> 00:54:55,400 Eu não precisava saber disso. 756 00:54:55,400 --> 00:54:57,400 Bem, aposto que Celia não. 757 00:54:57,400 --> 00:54:59,200 Ela não precisa disso. 758 00:55:31,900 --> 00:55:35,300 Você sabe, eu acho que a coisa mais importante 759 00:55:35,300 --> 00:55:37,100 é saber o que você realmente quer 760 00:55:37,100 --> 00:55:39,800 e seja honesto sobre isso, para que ninguém fique confuso. 761 00:55:40,000 --> 00:55:41,100 Sim. 762 00:55:41,500 --> 00:55:46,200 E sabendo disso, você larga tudo e cai na música. 763 00:55:46,500 --> 00:55:48,100 Vá se danar. 764 00:55:48,100 --> 00:55:50,500 Você sabe, você está ficando muito amotinado quando você diz "foda-se". 765 00:55:50,500 --> 00:55:55,700 Não, sério, se você pudesse alguma coisa na vida, o que seria? 766 00:55:57,600 --> 00:56:00,000 Não sei, essa é uma grande questão. 767 00:56:00,200 --> 00:56:02,700 É por isso que você tem mais de uma resposta. 768 00:56:03,900 --> 00:56:06,300 - Você tem uma lista? - Por que não ? 769 00:56:09,400 --> 00:56:11,400 Bem, é óbvio que quero ser escritor. 770 00:56:11,400 --> 00:56:14,200 - Você é um escritor. - Um escritor pago. 771 00:56:14,700 --> 00:56:16,400 Se eu pudesse me sustentar 772 00:56:16,400 --> 00:56:19,300 e escrever como quiser, em vez de me organizar em torno do 773 00:56:19,300 --> 00:56:21,600 meu dia de trabalho de 14 horas, isso seria algo grande. 774 00:56:21,800 --> 00:56:24,100 E o mundo conhecerá o seu trabalho. 775 00:56:24,200 --> 00:56:25,800 Eu acredito nisso. 776 00:56:25,900 --> 00:56:27,600 Você acha isso? 777 00:56:28,000 --> 00:56:30,100 Eu sei. Quero dizer... 778 00:56:30,600 --> 00:56:34,200 Quero ter sucesso e quero que as pessoas gostem do meu trabalho 779 00:56:34,200 --> 00:56:36,900 mas não acho que será isso 780 00:56:36,900 --> 00:56:40,000 o que me dará mais satisfação. 781 00:56:40,700 --> 00:56:44,900 Financeiramente, será. E a sensação de realização 782 00:56:44,900 --> 00:56:46,400 é importante para mim. 783 00:56:47,100 --> 00:56:51,100 Mas acho que a melhor parte sempre será o processo. 784 00:56:52,000 --> 00:56:56,500 É sempre muito difícil começar na primeira página. 785 00:56:56,800 --> 00:56:58,900 E geralmente não sei o que vou fazer. 786 00:56:58,900 --> 00:57:05,500 E aí eu só chego nesse lugar, onde ocorre uma rachadura 787 00:57:05,500 --> 00:57:07,600 e começa a fluir para fora de mim 788 00:57:07,600 --> 00:57:09,500 como se estivesse na minha cabeça o tempo todo 789 00:57:09,500 --> 00:57:11,100 e preciso colocar isso no papel imediatamente. 790 00:57:11,100 --> 00:57:14,600 E isso é ótimo. É incrível, na verdade. 791 00:57:15,000 --> 00:57:18,500 - É a sua hora mágica. - Sim, acho que sim. 792 00:57:20,400 --> 00:57:22,000 Você pode não sentir o que faz 793 00:57:22,000 --> 00:57:23,700 quando você coloca algo na página 794 00:57:23,700 --> 00:57:25,400 mas quando lemos seu trabalho 795 00:57:25,400 --> 00:57:28,800 experimentamos algo que só existe por causa de seu processo. 796 00:57:29,000 --> 00:57:31,900 E desta forma também somos afetados. 797 00:57:33,400 --> 00:57:35,900 Gosto, mas nunca vendi nada. 798 00:57:35,900 --> 00:57:39,000 - Mas vá em frente. - Um dia. 799 00:57:39,500 --> 00:57:41,900 -E o que mais? - O que mais? 800 00:57:42,500 --> 00:57:45,000 - Você quer outra coisa, não é? - Sim. 801 00:57:45,300 --> 00:57:47,800 - Sim ? - É o quê? 802 00:57:50,400 --> 00:57:52,800 Nunca fiz uma lista. O que estaria nele? 803 00:57:52,800 --> 00:57:55,700 - Esta é a sua lista, como posso saber? - Bem, eu também não sei. 804 00:57:56,100 --> 00:57:59,900 - Claro, você sabe, eles são típicos. - Como ? 805 00:58:00,100 --> 00:58:01,900 Como um casamento. 806 00:58:02,900 --> 00:58:06,300 - O que para mim pode ou não ser. - Crianças? 807 00:58:07,000 --> 00:58:09,600 - O mesmo. - O mesmo ? 808 00:58:10,400 --> 00:58:12,800 É a mesma coisa. O que mais? 809 00:58:13,600 --> 00:58:16,300 Podemos continuar sem ter um filho? 810 00:58:19,400 --> 00:58:22,200 Eu conquistei sem nem tentar. 811 00:58:26,500 --> 00:58:30,700 Sim, eu poderia continuar sem ter filhos, isso te surpreende? 812 00:58:30,800 --> 00:58:32,500 Sim, a maioria das mulheres... 813 00:58:32,500 --> 00:58:34,300 Eu não sou a maioria das mulheres. 814 00:58:34,300 --> 00:58:37,700 Eu vejo. Você vai mudar de ideia? 815 00:58:38,100 --> 00:58:40,700 Talvez sim, talvez não. 816 00:58:41,500 --> 00:58:44,000 Na situação certa, posso me imaginar sendo mãe 817 00:58:44,000 --> 00:58:46,500 mas apenas nas circunstâncias certas. 818 00:58:46,500 --> 00:58:48,100 Você os terá. 819 00:58:49,300 --> 00:58:52,100 Oh? Terei mais de um agora? 820 00:58:52,100 --> 00:58:53,500 Por que não ? 821 00:58:53,800 --> 00:58:57,100 Primeiro, porque os hormônios certamente me deixará louco. 822 00:58:57,100 --> 00:58:58,700 E ? 823 00:58:58,700 --> 00:59:02,400 E... e por que... 824 00:59:03,400 --> 00:59:06,500 Porque eu não acordei 825 00:59:06,500 --> 00:59:08,300 apenas uma manhã da minha vida pensando... 826 00:59:08,300 --> 00:59:09,900 Eu realmente gostaria de ter um bebê 827 00:59:10,800 --> 00:59:13,400 e eu nunca estive com o filho de um amigo 828 00:59:13,400 --> 00:59:15,100 e pensei: "não seria ótimo? se eu tivesse um em casa? 829 00:59:15,100 --> 00:59:16,700 Nem uma vez. 830 00:59:19,000 --> 00:59:22,400 Talvez meu relógio biológico ainda não tenha começou a girar. 831 00:59:22,400 --> 00:59:25,700 Talvez eu não tenha, não sei. 832 00:59:26,800 --> 00:59:28,800 Talvez eu acorde amanhã e pense 833 00:59:29,000 --> 00:59:32,200 “Hoje é o dia”!, depois vou ao banco de esperma. 834 00:59:32,300 --> 00:59:35,300 Ou eu ligo e para te assustar eu digo: 835 00:59:35,600 --> 00:59:39,400 “Oi, você quer almoçar comigo e talvez tentar engravidar mais tarde"? 836 00:59:40,400 --> 00:59:43,000 Não sei, tudo pode acontecer. 837 00:59:43,000 --> 00:59:48,800 Mas hoje, ou agora nesta cozinha, Não sou do tipo “mãe”. 838 00:59:49,600 --> 00:59:50,800 E... 839 00:59:51,400 --> 00:59:55,900 como toda mulher pode pensar isso as crianças são a resposta para a vida? 840 00:59:57,100 --> 01:00:01,300 Você sabe o que? Você seria uma ótima mãe. 841 01:00:02,500 --> 01:00:06,100 Bem, tenho certeza, mas Isso não significa que eu seria um. 842 01:00:07,400 --> 01:00:09,300 E se isso aconteceu por acidente? 843 01:00:09,800 --> 01:00:13,200 Não vou sofrer um acidente. É muito antiquado. 844 01:00:13,200 --> 01:00:14,500 Isso acontece. 845 01:00:14,500 --> 01:00:16,900 Você realmente não acredita nisso, não é? 846 01:00:17,600 --> 01:00:20,600 - Isso acontece. - Ah, não, não. 847 01:00:20,600 --> 01:00:24,000 As mulheres são 10 vezes mais manipuladoras do que seus pares 848 01:00:24,000 --> 01:00:28,500 e quando temos acidentes é porque estamos procurando por algo. 849 01:00:30,500 --> 01:00:35,500 Amor, conexão, segurança, dinheiro... 850 01:00:36,000 --> 01:00:37,700 tudo o que é superior. 851 01:00:37,700 --> 01:00:40,200 Mas, direi, não há acidentes, 852 01:00:40,200 --> 01:00:43,900 só existem mulheres enganadoras e homens estúpidos. 853 01:00:44,500 --> 01:00:47,300 Sinto muito, mas tomo pílula desde o ensino médio 854 01:00:47,300 --> 01:00:49,800 e não é nada complicado. 855 01:00:51,300 --> 01:00:53,900 - Você tem filhos? - Não que eu saiba. 856 01:00:55,200 --> 01:00:57,300 Bem, essa é uma boa resposta. 857 01:00:57,700 --> 01:00:59,700 É o único que tenho. 858 01:01:00,400 --> 01:01:02,300 Você quer filhos? 859 01:01:04,500 --> 01:01:07,200 Eu sou bom com crianças. 860 01:01:12,700 --> 01:01:15,300 Agora eu te peguei sem nem tentar. 861 01:01:15,400 --> 01:01:17,400 - Sim, entendido. - Sim. 862 01:01:26,800 --> 01:01:29,800 - Como vai ? - Sim, estou bem. 863 01:01:33,300 --> 01:01:35,100 Você já trapaceou? 864 01:01:35,200 --> 01:01:37,300 Não vou ter essa conversa, Shel. 865 01:01:37,300 --> 01:01:41,500 Desculpe, eu só estava... Não sei por que fiz essa pergunta. 866 01:01:42,000 --> 01:01:44,000 Bem, porque se eu tivesse trapaceado 867 01:01:44,000 --> 01:01:46,600 você usaria isso para justificar sua própria infidelidade 868 01:01:46,600 --> 01:01:50,400 e se eu não trapaceei, você sente a necessidade de puni-lo ainda mais. 869 01:01:55,000 --> 01:01:58,100 Você sabe, você nunca me conta sobre seu relacionamento. 870 01:01:58,600 --> 01:02:00,000 Não. 871 01:02:00,500 --> 01:02:01,900 Para quê? 872 01:02:02,500 --> 01:02:05,700 Bem, para começar, você é amigo da Celia e o que mais 873 01:02:05,700 --> 01:02:08,500 Não gosto de falar com ninguém sobre nosso relacionamento. 874 01:02:08,500 --> 01:02:11,300 - Para que ? Você não acha que deveria? - Não. 875 01:02:13,100 --> 01:02:14,800 Para quê? 876 01:02:15,100 --> 01:02:16,400 Porque é o nosso relacionamento 877 01:02:16,400 --> 01:02:18,500 e temos nossa própria maneira de fazer as coisas. 878 01:02:18,500 --> 01:02:21,100 Porque você está tão confiante e seguro. 879 01:02:21,500 --> 01:02:23,600 Você sabe, é isso que eu preciso de Chris. 880 01:02:23,600 --> 01:02:25,700 Não, é disso que você precisa. 881 01:02:25,700 --> 01:02:28,300 Não é por isso que sou do jeito que sou, quero dizer 882 01:02:28,300 --> 01:02:30,000 todo mundo é diferente. 883 01:02:30,700 --> 01:02:34,400 Sabe, estou feliz que falar comigo tenha ajudado você. 884 01:02:34,400 --> 01:02:35,800 Eu realmente estou. 885 01:02:36,000 --> 01:02:39,600 Mas no final, as únicas duas pessoas no seu relacionamento 886 01:02:39,600 --> 01:02:41,300 É você e Chris. 887 01:02:41,400 --> 01:02:44,700 Não importa o que eu diga ou o que os outros pensam. 888 01:02:45,100 --> 01:02:47,200 Vocês são os únicos que realmente sabem 889 01:02:47,200 --> 01:02:51,300 o que acontece quando a porta se fecha, e é isso que importa. 890 01:02:53,400 --> 01:02:56,200 Então, tão bem quanto eu conheço você, 891 01:02:56,400 --> 01:02:58,800 Eu só vejo o que você quer que eu veja. 892 01:03:00,100 --> 01:03:02,500 De muitas maneiras, tenho certeza de que realmente não te conheço. 893 01:03:04,800 --> 01:03:07,400 Ouvi dizer que seria uma maneira de você ouvir 894 01:03:07,400 --> 01:03:09,400 o que você pensa em voz alta 895 01:03:09,400 --> 01:03:12,500 para que você possa colocar em ordem o que deseja fazer. 896 01:03:13,000 --> 01:03:16,900 Desfrutar de um relacionamento pode ser simples se você permitir. 897 01:03:20,400 --> 01:03:21,800 OBRIGADO. 898 01:03:22,300 --> 01:03:24,600 Você sabe, eu sempre apoiarei você e Chris 899 01:03:24,600 --> 01:03:27,500 nas decisões que você toma, quer eu goste ou não. 900 01:03:27,500 --> 01:03:30,300 A menos que você enlouqueça com uma faca. 901 01:03:34,000 --> 01:03:36,700 Você é muito bom nisso, devo admitir. 902 01:03:37,100 --> 01:03:41,800 Não, não vou me deixar levar. Portanto, é fácil obter perspectiva. 903 01:03:50,900 --> 01:03:53,000 Você acha que eu deveria contar a ele o que fiz? 904 01:03:53,800 --> 01:03:55,600 - Com esse cara? - Sim. 905 01:03:55,700 --> 01:03:58,800 - Bom, é esse o homem que você quer afugentar? - Não. 906 01:03:59,200 --> 01:04:01,200 Bem, Chris tem alguma ideia? 907 01:04:01,200 --> 01:04:03,700 Quero dizer, há uma dica ou uma certa estranheza 908 01:04:03,700 --> 01:04:05,900 pairando no relacionamento? 909 01:04:06,100 --> 01:04:07,700 Não. 910 01:04:10,000 --> 01:04:13,300 - Ele usou camisinha? - Oh, meu Deus, sim. 911 01:04:14,200 --> 01:04:16,500 Na verdade, ele tinha um na carteira 912 01:04:16,500 --> 01:04:18,500 o que achei muito prático. 913 01:04:18,600 --> 01:04:21,400 - Homens. Então, está limpo? - Sim. 914 01:04:21,900 --> 01:04:24,000 E esse bebê não é dele? 915 01:04:24,600 --> 01:04:26,100 Não. 916 01:04:26,100 --> 01:04:29,600 E qual seria o motivo para contar a Chris sobre isso? 917 01:04:29,700 --> 01:04:32,600 - Seja honesto. -Bobagem. 918 01:04:33,000 --> 01:04:34,400 O que ? 919 01:04:34,400 --> 01:04:36,500 Você é sempre honesto com ele? 920 01:04:36,500 --> 01:04:41,000 Sim, quero dizer, essa mentira é estúpida, 921 01:04:41,300 --> 01:04:42,800 mas não é como contar a ele 922 01:04:42,800 --> 01:04:45,200 que comprei minha bolsa à mão, embora eu não tenha feito isso. 923 01:04:45,200 --> 01:04:48,000 Não, mas... 924 01:04:48,000 --> 01:04:51,300 Você ficaria aliviado em contar a ele? - Sim. 925 01:04:51,300 --> 01:04:53,400 Você quer tirar isso do seu peito? 926 01:04:53,600 --> 01:04:56,300 Sim, isso está me assombrando há um ano. 927 01:04:56,900 --> 01:05:00,200 E contar a Chris melhoraria o relacionamento? 928 01:05:02,500 --> 01:05:04,900 Diga a ele que você dormiu com alguém uma noite 929 01:05:04,900 --> 01:05:07,600 pouco antes de engravidar de seu bebê, sem motivo específico 930 01:05:07,600 --> 01:05:09,900 quando você trabalhava até tarde. 931 01:05:09,900 --> 01:05:12,000 Isso ajudaria no relacionamento que você tem agora 932 01:05:12,000 --> 01:05:13,700 para se tornar algo melhor? 933 01:05:17,000 --> 01:05:19,900 Então minha punição é ter que conviver com isso? 934 01:05:20,400 --> 01:05:21,800 Sim. 935 01:05:23,400 --> 01:05:25,700 E não há necessidade de puni-lo. 936 01:05:26,100 --> 01:05:27,500 Não. 937 01:05:27,700 --> 01:05:30,500 E se ele descobrir, quero dizer, será muito pior. 938 01:05:30,500 --> 01:05:32,400 Ele será humilhado. 939 01:05:33,100 --> 01:05:36,900 - Bem, quais são as chances? - Não sei. 940 01:05:37,200 --> 01:05:40,200 Bem, já faz quase um ano e para quem você contou? 941 01:05:40,400 --> 01:05:41,800 Você. 942 01:05:43,700 --> 01:05:47,500 Só para mim? Tudo bem. 943 01:05:51,200 --> 01:05:54,400 Você tem que fazer o que achar melhor, Shel. 944 01:05:56,600 --> 01:06:00,400 Mas, se você quer o relacionamento que você disse que queria 945 01:06:00,400 --> 01:06:02,700 Eu acho que você precisa parar de viver no passado 946 01:06:03,800 --> 01:06:08,300 e veja todas as coisas maravilhosas que você tem agora e está por vir. 947 01:06:09,500 --> 01:06:13,400 Olha, não estou dizendo que o que você fez está certo. 948 01:06:17,200 --> 01:06:20,400 Mas todo mundo comete erros e o melhor coisa que você pode fazer 949 01:06:20,400 --> 01:06:22,900 trata-se de aprender com isso e abandoná-lo. 950 01:06:24,100 --> 01:06:26,000 Então você está mentindo? 951 01:06:27,500 --> 01:06:29,500 Todo mundo mente. 952 01:06:29,700 --> 01:06:32,000 Então, qual é a sua receita? 953 01:06:32,800 --> 01:06:36,200 - Para que ? - Para o relacionamento perfeito. 954 01:06:36,800 --> 01:06:38,400 Ah, isso. 955 01:06:38,700 --> 01:06:43,800 Em primeiro lugar, penso que a palavra "perfeito" é uma palavra estúpida 956 01:06:43,800 --> 01:06:46,800 criado por qualquer escritor. 957 01:06:47,300 --> 01:06:50,900 E tenho certeza de que ele estava bêbado e desapontado quando fez isso. 958 01:06:51,500 --> 01:06:52,900 E ? 959 01:06:54,200 --> 01:06:58,400 E as receitas relacionais são personalizadas. 960 01:06:59,000 --> 01:07:01,400 Os ingredientes são medidos por pessoa 961 01:07:01,400 --> 01:07:04,500 e então você tem que descobrir como cozinhá-los sozinho. 962 01:07:05,400 --> 01:07:08,900 - É como cozinhar, certo? - Sim, é como cozinhar. 963 01:07:08,900 --> 01:07:10,800 O caminho mais rápido para o coração de um homem 964 01:07:10,800 --> 01:07:12,700 passa pelo estômago e pela mulher também. 965 01:07:13,600 --> 01:07:15,800 Então, qual é a sua receita? 966 01:07:16,300 --> 01:07:18,000 Meu? 967 01:07:18,800 --> 01:07:21,700 - Ou é segredo? - Não. 968 01:07:22,500 --> 01:07:26,300 Eu diria que estas são duas partes do realismo 969 01:07:26,300 --> 01:07:31,500 parte honestidade, parte diversão e parte amor. 970 01:07:32,100 --> 01:07:34,700 E uma dica de poder olhar para o outro lado 971 01:07:34,700 --> 01:07:36,400 quando é melhor para o relacionamento. 972 01:07:36,400 --> 01:07:38,200 Ninguém é perfeito, Shel 973 01:07:38,200 --> 01:07:42,500 mas você só precisa descobrir quem você quer na cozinha com você. 974 01:07:43,600 --> 01:07:45,700 Bem, isso é muito para descobrir. 975 01:07:46,200 --> 01:07:47,800 Deve ser. 976 01:07:51,000 --> 01:07:55,800 Eu viajo muito, mas as crianças viajam também, e não sou contra. 977 01:07:56,300 --> 01:07:58,200 Por que você está rindo? 978 01:07:58,400 --> 01:08:02,800 - Você teria um bebê. - Quando isso acontece, acontece. 979 01:08:02,800 --> 01:08:04,500 - Se não, não. - Tudo bem. 980 01:08:04,500 --> 01:08:06,900 Isso não é algo que pretendo fazer. 981 01:08:06,900 --> 01:08:11,400 Não, não, isso exigiria mais responsabilidade emocional 982 01:08:11,400 --> 01:08:13,200 e mental do que um acidente. 983 01:08:13,900 --> 01:08:15,200 Não. 984 01:08:15,200 --> 01:08:18,200 Ok, estou feliz por ser responsável 985 01:08:18,200 --> 01:08:19,800 tomar a pílula 986 01:08:19,800 --> 01:08:21,900 e acredite, eu nunca esqueço. 987 01:08:22,500 --> 01:08:24,400 Não me olhe assim. 988 01:08:24,400 --> 01:08:27,200 Estamos tendo essa conversa porque você quer saber mais sobre mim 989 01:08:27,200 --> 01:08:29,600 ou por que você quer que eu saiba mais sobre você? 990 01:08:31,100 --> 01:08:32,800 Por que dizer isso? 991 01:08:34,300 --> 01:08:37,200 - Ah, entendido. - O que você entendeu? 992 01:08:37,700 --> 01:08:41,300 Que você sabe bem que controla essa conversa 993 01:08:41,300 --> 01:08:44,900 e continuará assim até que eu ligue diretamente para você. 994 01:08:45,200 --> 01:08:46,700 Tudo bem. 995 01:08:47,800 --> 01:08:49,500 Ok, o que? 996 01:08:49,800 --> 01:08:55,000 você está preocupado, você tem algo a dizer, o que é? 997 01:08:58,700 --> 01:09:00,100 Nada. 998 01:09:09,000 --> 01:09:12,400 Ok, o que você quer da vida? 999 01:09:13,400 --> 01:09:15,700 Eu tenho tudo que preciso na vida. 1000 01:09:15,700 --> 01:09:19,600 "Você quer"! O que você quer de um relacionamento? 1001 01:09:20,500 --> 01:09:22,700 O que eu quero nesse relacionamento? 1002 01:09:22,700 --> 01:09:25,800 Em qualquer relacionamento, O que você acha que é importante? 1003 01:09:26,900 --> 01:09:28,500 Tire isso a seu favor. 1004 01:09:31,900 --> 01:09:33,600 É óbvio. 1005 01:09:34,000 --> 01:09:37,700 Bem, seria, mas acho que está quase esquecido. 1006 01:09:37,700 --> 01:09:39,300 Depois de um tempo. 1007 01:09:40,400 --> 01:09:42,400 Estou muito feliz com minha vida 1008 01:09:42,400 --> 01:09:45,200 e estou muito feliz em aceitá-lo como está. 1009 01:09:45,200 --> 01:09:47,300 Como você pode fazer isso com tantas regras? 1010 01:09:47,300 --> 01:09:50,300 - Regras ? Eu não tenho nenhuma regra. - Oh não? 1011 01:09:50,300 --> 01:09:52,300 Eu não tenho um, na verdade. 1012 01:09:52,300 --> 01:09:54,900 Aberto a tudo, mas comprometido com nada. 1013 01:09:55,100 --> 01:09:58,100 Não se trata de compromisso ou não-compromisso. 1014 01:09:58,500 --> 01:10:00,200 É sobre estar envolvido 1015 01:10:00,200 --> 01:10:02,700 com o que você acha que é algo 1016 01:10:02,700 --> 01:10:05,300 em vez de aproveitar o que é e deixar esse sentimento 1017 01:10:05,300 --> 01:10:08,100 que leva você aonde você quiser. 1018 01:10:08,900 --> 01:10:11,500 - É uma regra. - É liberdade. 1019 01:10:12,500 --> 01:10:15,600 Claro. Se você gosta de algemas com liberdade, acho que sim. 1020 01:10:15,600 --> 01:10:17,100 - Não. - Sim. 1021 01:10:17,100 --> 01:10:19,200 - Para que ? - Por que em sua busca para abrir 1022 01:10:19,600 --> 01:10:24,900 você diz “não” para muitas coisas 1023 01:10:24,900 --> 01:10:27,200 antes de saber o que deseja. 1024 01:10:27,200 --> 01:10:28,800 Eu sei o que não quero. 1025 01:10:28,800 --> 01:10:31,400 Por causa de experiências que você teve no passado? 1026 01:10:32,100 --> 01:10:33,100 Sim. 1027 01:10:33,100 --> 01:10:35,500 Tudo bem. Você não limita sua própria liberdade 1028 01:10:35,500 --> 01:10:38,900 se não, explorar completamente novas oportunidades? 1029 01:10:39,900 --> 01:10:42,300 Você sabe, você é um escritor muito bom. 1030 01:10:42,700 --> 01:10:44,300 Sou um bom advogado do diabo. 1031 01:10:44,300 --> 01:10:46,900 Ah, isso também. Você poderia ter sido advogado. 1032 01:10:46,900 --> 01:10:49,200 Eu sei. Mas realmente... 1033 01:10:50,900 --> 01:10:54,100 o que você acha que é mais importante em um relacionamento? 1034 01:10:54,900 --> 01:10:57,300 Depende do relacionamento. 1035 01:10:57,700 --> 01:11:01,300 Pode parecer muito simples, mas uma relação simples 1036 01:11:01,300 --> 01:11:03,600 entre duas pessoas 1037 01:11:03,600 --> 01:11:06,400 Esta é talvez a melhor e mais difícil coisa a fazer. 1038 01:11:06,800 --> 01:11:08,800 Relacionamentos não são simples. 1039 01:11:09,200 --> 01:11:12,500 Não, mas aproveite a vida com seu parceiro 1040 01:11:12,500 --> 01:11:14,700 Pode ser, se você deixar. 1041 01:11:16,100 --> 01:11:19,000 Você me faz todas essas perguntas porque quer uma resposta 1042 01:11:19,000 --> 01:11:21,700 ou por que você tem algo a dizer? 1043 01:11:27,500 --> 01:11:31,600 Tudo bem. O que é mais importante para você? 1044 01:11:34,500 --> 01:11:36,200 Honestidade. 1045 01:11:36,200 --> 01:11:38,500 Respeito mútuo. 1046 01:11:40,500 --> 01:11:42,600 E um gosto musical semelhante. 1047 01:11:44,200 --> 01:11:47,000 - Música? - Sim, é muito importante. 1048 01:11:48,000 --> 01:11:49,400 Tudo bem. 1049 01:11:49,400 --> 01:11:53,200 Você já esteve com alguém que tem um Gosto musical completamente diferente? 1050 01:11:53,200 --> 01:11:55,000 - Acho que não, na verdade. - Você vê? 1051 01:11:55,500 --> 01:11:57,700 Não vejo nada além de você. 1052 01:11:58,100 --> 01:12:00,200 Isso foi um problema para você. 1053 01:12:00,700 --> 01:12:02,200 Claro que sim. 1054 01:12:02,200 --> 01:12:05,900 -E o relacionamento não deu certo? - Não, não é bom. 1055 01:12:06,600 --> 01:12:10,100 Com uma semana e meia juntos, ele colocou um CD de Techno no carro. 1056 01:12:10,800 --> 01:12:15,100 Eu deveria ter deixado isso aí. Ninguém ouve Techno. 1057 01:12:15,600 --> 01:12:17,200 Ele não tem alma. 1058 01:12:18,500 --> 01:12:21,100 Para você, não há alma no Techno. 1059 01:12:21,500 --> 01:12:24,300 Para outros, define uma alma. 1060 01:12:24,300 --> 01:12:27,600 Eu sei, há uma multidão que poderia discutir isso 1061 01:12:27,600 --> 01:12:30,100 e todos eles poderiam sair juntos. Eu não. 1062 01:12:30,600 --> 01:12:31,900 Você gosta de techno? 1063 01:12:31,900 --> 01:12:36,100 Não, mas se eu gostasse, não estaríamos nos divertindo? 1064 01:12:36,100 --> 01:12:38,600 Não, não por muito tempo. 1065 01:12:39,000 --> 01:12:43,400 Ok, diferenças complementares intensificam um relacionamento. 1066 01:12:43,400 --> 01:12:45,200 As diferenças conflitantes 1067 01:12:46,000 --> 01:12:49,400 levar a compromissos relutantes. 1068 01:12:49,400 --> 01:12:52,000 É apenas uma questão de tempo até o navio afundar. 1069 01:12:52,500 --> 01:12:56,400 E a diferença musical é um “compromisso relutante”. 1070 01:12:56,800 --> 01:12:58,700 Claro que eu sei. 1071 01:12:58,700 --> 01:13:02,000 Não parece muito, é é por isso que fiquei com "Mr. Techno". 1072 01:13:02,000 --> 01:13:05,200 Mas se você pensar em todos os momentos você ouve música durante o dia 1073 01:13:05,200 --> 01:13:08,000 e então você pensa que metade desse tempo ou até mais 1074 01:13:08,000 --> 01:13:10,000 É a música que você não gosta. 1075 01:13:12,600 --> 01:13:15,000 E quem não ouve música? 1076 01:13:15,000 --> 01:13:17,500 Oh não. Não ! 1077 01:13:17,700 --> 01:13:21,500 Desculpe, existem obstáculos no caminho para o amor. 1078 01:13:21,500 --> 01:13:23,300 O caminho dos amantes? 1079 01:13:23,700 --> 01:13:27,700 - Você já se apaixonou? - Sim, claro e você? 1080 01:13:27,900 --> 01:13:29,200 Sim, várias vezes. 1081 01:13:29,200 --> 01:13:33,400 Mas para você, agora eu acho Esta é uma questão muito ampla. 1082 01:13:33,400 --> 01:13:36,100 O que você quer dizer com amor? 1083 01:13:36,800 --> 01:13:38,700 Bom amor... 1084 01:13:38,700 --> 01:13:40,400 Amor como? 1085 01:13:40,400 --> 01:13:44,900 Ame com sua essência, ame com tudo o que você é. 1086 01:13:45,300 --> 01:13:48,300 - É isso, essa é toda a definição? - Sim. 1087 01:13:51,800 --> 01:13:53,400 eu gostei 1088 01:13:55,900 --> 01:13:59,100 mas não importa o quanto você ama. 1089 01:14:00,300 --> 01:14:02,100 O que isso significa? 1090 01:14:02,100 --> 01:14:06,500 Isso significa que nem sempre funciona. 1091 01:15:17,700 --> 01:15:22,200 - Você ficou com o coração partido? - Ah, há muito tempo, e você? 1092 01:15:24,700 --> 01:15:26,600 Não exatamente. 1093 01:15:28,200 --> 01:15:29,800 Quer dizer, talvez eu tenha gostado o suficiente 1094 01:15:29,800 --> 01:15:33,200 mas acho que não me comprometi o suficiente 1095 01:15:34,500 --> 01:15:37,000 sentir um coração partido, acho que não. 1096 01:15:37,000 --> 01:15:38,600 Para que ? 1097 01:15:39,100 --> 01:15:41,600 Sem motivo consciente, eu estava sempre namorando caras 1098 01:15:41,600 --> 01:15:44,500 que eu sabia que não queria ficar para sempre 1099 01:15:44,500 --> 01:15:47,200 então quando terminamos, foi bom 1100 01:15:47,600 --> 01:15:50,600 e eu não estava tão triste, exceto eu. 1101 01:15:54,600 --> 01:15:57,000 Você estava tomando uma decisão errada? 1102 01:15:58,500 --> 01:16:02,300 Qual parecia ser a decisão certa na época? 1103 01:16:02,800 --> 01:16:04,500 Sim. 1104 01:16:04,600 --> 01:16:07,700 Então talvez não tenha sido uma decisão tão ruim. 1105 01:16:08,300 --> 01:16:09,600 Não sei. 1106 01:16:09,600 --> 01:16:13,800 Você sabe, às vezes decisões ruins são tomadas por boas razões. 1107 01:16:14,400 --> 01:16:17,900 Às vezes, mas já fiz mais do que isso. 1108 01:16:18,300 --> 01:16:20,800 Mas tudo bem, agora acabou. 1109 01:16:21,400 --> 01:16:24,900 - E encontrou o amor de novo? - Claro e você? 1110 01:16:25,800 --> 01:16:27,600 Sim, eu encontrei. 1111 01:16:28,800 --> 01:16:30,700 E eu poderia sair do amor? 1112 01:16:30,700 --> 01:16:33,400 Claro, qualquer um pode sair do amor. 1113 01:16:34,100 --> 01:16:36,800 Você acha que há um limite de tempo para isso? 1114 01:16:37,500 --> 01:16:41,500 Acho que a duração é diferente dependendo da pessoa. 1115 01:16:42,400 --> 01:16:44,900 mas não acho que o amor seja a parte 1116 01:16:44,900 --> 01:16:46,600 a parte mais importante de um relacionamento. 1117 01:17:11,000 --> 01:17:13,900 - Eu o amo, sabe? - Eu sei. 1118 01:17:15,300 --> 01:17:19,200 Não consigo imaginar a vida sem ele. Isso não seria tão divertido. 1119 01:17:20,300 --> 01:17:23,000 Bem, parece que você fez as escolhas certas então. 1120 01:17:23,400 --> 01:17:26,200 Sim, exceto um. 1121 01:17:28,200 --> 01:17:29,700 O que ? 1122 01:17:30,800 --> 01:17:34,200 Você notou que o melhor as conversas acontecem na cozinha? 1123 01:17:34,300 --> 01:17:37,800 Ah, este é o lugar da satisfação e da distração. 1124 01:17:38,800 --> 01:17:41,000 Coração do problema, coração da casa. 1125 01:17:42,200 --> 01:17:44,300 Eu amo essas coisas. 1126 01:17:44,900 --> 01:17:47,000 -Canoli. -Canoli. 1127 01:17:47,200 --> 01:17:50,000 - Gordura e açúcar. - Graças a Deus. 1128 01:17:50,600 --> 01:17:53,300 - Você sabe o que seria melhor? - O que ? 1129 01:17:53,300 --> 01:17:55,200 Um amante na cama. 1130 01:18:02,600 --> 01:18:04,600 Então vamos dar a ele. 1131 01:18:06,200 --> 01:18:08,100 Tudo bem. 1132 01:18:08,600 --> 01:18:10,900 Em mais de um aspecto. 1133 01:18:12,200 --> 01:18:14,000 Paixão? 1134 01:18:15,500 --> 01:18:19,600 É incrível, mas vai e vem, não é? 1135 01:18:20,600 --> 01:18:23,000 Eu não acho que estaria pronto para viver sua vida 1136 01:18:23,000 --> 01:18:25,400 com alguém por quem você não estava apaixonado. 1137 01:18:25,400 --> 01:18:28,200 Não direi que o amor não é um fator. 1138 01:18:28,300 --> 01:18:30,700 Amamos as pessoas com quem passamos tempo 1139 01:18:30,700 --> 01:18:31,700 de uma forma ou de outra. 1140 01:18:31,700 --> 01:18:34,200 Caso contrário, você não passaria tempo com eles. 1141 01:18:34,200 --> 01:18:37,300 Mas estar apaixonado é estar nesta montanha russa 1142 01:18:37,300 --> 01:18:39,100 que as pessoas tanto querem. 1143 01:18:39,300 --> 01:18:43,500 é um tipo diferente de amor, e esse tipo de amor acaba. 1144 01:18:44,300 --> 01:18:46,100 Às vezes, talvez. 1145 01:18:46,100 --> 01:18:49,100 Não, eu sempre penso, o tempo todo. 1146 01:18:49,800 --> 01:18:51,900 Não, você pode ter os dois. 1147 01:18:52,200 --> 01:18:53,900 Não há nada de errado com isso, mas 1148 01:18:53,900 --> 01:18:56,900 andar de montanha-russa não dura 50 anos. 1149 01:18:57,200 --> 01:18:59,600 Há outras coisas para fazer. Muitos outros. 1150 01:18:59,900 --> 01:19:01,500 Que coisas? 1151 01:19:01,500 --> 01:19:05,100 Como camaradagem, uma boa conversa, 1152 01:19:05,300 --> 01:19:09,500 rir, cuidar, entender, 1153 01:19:10,600 --> 01:19:13,800 consistência, confiança. 1154 01:19:14,500 --> 01:19:16,600 Não parece tão ruim. 1155 01:19:17,800 --> 01:19:20,100 Acho que parece bom, na verdade. 1156 01:19:20,200 --> 01:19:22,100 Eu teria que concordar com você. 1157 01:19:47,900 --> 01:19:49,800 É amanhã? 1158 01:19:50,800 --> 01:19:51,900 Amanhã ? 1159 01:19:52,200 --> 01:19:55,000 Você sente o mesmo sobre tudo isso amanhã? 1160 01:19:57,100 --> 01:20:01,000 Talvez sim, talvez não. E você ? 1161 01:20:02,200 --> 01:20:05,000 Não sei. 1162 01:20:05,700 --> 01:20:07,900 Mas... eu tenho um pedido. 1163 01:20:08,100 --> 01:20:11,100 - Qual ? - Não quebre meu coração. 1164 01:20:11,800 --> 01:20:14,300 Eu nunca quero quebrar seu coração. 1165 01:20:14,900 --> 01:20:17,800 Ótimo, porque você poderia. 1166 01:23:59,200 --> 01:24:03,700 - São 2h30 da manhã. - Oh não. Cama. 1167 01:24:03,900 --> 01:24:05,400 Cama. 1168 01:24:08,500 --> 01:24:12,600 "Entre Vinhos e Amores"... 1169 01:24:13,700 --> 01:24:15,800 É um bom nome para uma história. 1170 01:24:15,800 --> 01:24:18,200 - Sim ? - Você deveria anotar. 1171 01:24:18,500 --> 01:24:21,300 Tudo bem. E sobre o que seria? 1172 01:24:22,000 --> 01:24:25,100 Ah, eu não sei. Você vai criar algo. 1173 01:24:34,800 --> 01:24:37,700 - Você gosta dessa música? - Eu gosto. 1174 01:24:38,400 --> 01:24:42,000 Bem, temos uma chance então.