1
00:00:47,839 --> 00:00:51,790
جومانجي
المستوى التالي
2
00:01:09,528 --> 00:01:15,116
"سأترك هذا لكي آتي لرؤيتك..."
3
00:01:15,240 --> 00:01:17,530
"...ولا أستطيع الانتظار!"
4
00:01:24,918 --> 00:01:27,492
{\an8}أترك هذا، لكي آتي وأراك،
وأنا لا أستطيع الانتظار!
5
00:01:42,101 --> 00:01:43,762
{\an8}مارثا: لا أستطيع الانتظار!
6
00:01:58,826 --> 00:02:01,283
آسف. آسف. أنا أعتذر.
7
00:02:01,788 --> 00:02:03,497
آسف. آسف.
8
00:02:14,133 --> 00:02:18,678
{\an8}الثلاجة: هل سنتناول الطعام في مطعم نورا يوم السبت؟
9
00:02:25,228 --> 00:02:26,604
جيلبين!
10
00:02:26,729 --> 00:02:29,566
هل مازلت تستخدم معجون الأسنان؟
هل أنت على الهاتف؟
11
00:02:29,691 --> 00:02:32,360
أنا ذاهب للمنزل لقضاء العطلات
الليلة إذن...
12
00:02:32,485 --> 00:02:35,487
هل تعتقد أنه المساء؟
يبدو لي أن هذا هو اليوم.
13
00:02:36,239 --> 00:02:39,075
-انتهى بمعجون الأسنان.
- جيد. آسف.
14
00:03:49,562 --> 00:03:51,769
أب! لقد جئت!
15
00:03:51,898 --> 00:03:53,441
أنا في المطبخ!
16
00:03:54,192 --> 00:03:57,811
يناير! سبنسر! في المطبخ!
17
00:04:00,198 --> 00:04:03,899
-أب! هل أنت على سلم؟ ماذا تفعل
-الجد!
18
00:04:04,035 --> 00:04:06,871
ماذا تعتقد أنني أفعل؟
أنا أغير المصباح الكهربائي الخاص بك.
19
00:04:06,996 --> 00:04:09,073
سأتركك وحدك لمدة 10 دقائق
هل تصعد السلالم أيضا؟
20
00:04:09,207 --> 00:04:12,790
-لا أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.
-ماذا، هل تعتقد أنني لا أستطيع تغيير المصباح الكهربائي؟
21
00:04:16,339 --> 00:04:17,455
لا، لا، لا.
22
00:04:17,632 --> 00:04:20,385
تمكنت. انا بخير مهلا!
23
00:04:21,761 --> 00:04:25,345
-كيف هو الحال في نيويورك؟
-عظيم!
24
00:04:25,473 --> 00:04:26,802
كيف هي المدرسة
25
00:04:27,392 --> 00:04:28,424
حسنًا.
26
00:04:28,601 --> 00:04:29,601
ما يفعله لك؟
27
00:04:29,727 --> 00:04:33,808
- أنا عظيم. أنا لا أعرف حتى ما الذي أفعله هنا.
– أنت تتعافى من جراحة الورك.
28
00:04:33,940 --> 00:04:37,606
-إيه! سأخرج من هنا في غمضة عين.
- إنه ليس سجنا.
29
00:04:37,735 --> 00:04:40,310
أريد العودة إلى شقتي.
هل هذا فظيع؟
30
00:04:40,446 --> 00:04:42,523
شقتك؟ نعم، إنه فظيع.
31
00:04:42,657 --> 00:04:44,152
الجو بارد جدا هنا؟
32
00:04:44,283 --> 00:04:47,369
الحرارة لا تنخفض حقًا.
الرجل سيأتي صباح الغد.
33
00:04:47,495 --> 00:04:49,536
انها مثل الفريزر.
34
00:04:50,707 --> 00:04:51,953
هل اتصلت بـ ميلو؟
35
00:04:52,083 --> 00:04:53,083
ماذا؟ لا.
36
00:04:53,209 --> 00:04:55,962
أبي، لقد اتصل بك خمس مرات.
هل ستتصل به من فضلك؟
37
00:04:56,129 --> 00:04:58,621
أنا لا أتصل به، لا أريد التحدث معه.
38
00:05:00,049 --> 00:05:01,794
دعني أساعدك في الأمتعة.
39
00:05:04,554 --> 00:05:06,512
يمكنك البقاء هنا.
40
00:05:06,639 --> 00:05:08,015
نحن زملاء السكن.
41
00:05:08,516 --> 00:05:11,471
نعم. كما تعلمون، يمكنني الجلوس
على الأريكة.
42
00:05:11,602 --> 00:05:13,679
-ماذا؟ لا تكن سخيفا!
-إذا أردت.
43
00:05:13,813 --> 00:05:17,515
لقد مرت بضعة أسابيع فقط.
سيكون بخير. ادخل، اجعل نفسك مرتاحًا!
44
00:05:23,114 --> 00:05:25,606
-هل أنت بخير؟
-لا تخبري والدتك!
45
00:05:26,826 --> 00:05:28,487
هذا قادم هنا.
46
00:05:28,619 --> 00:05:30,245
لذا.
47
00:05:30,371 --> 00:05:31,748
إنه بالداخل.
48
00:05:33,040 --> 00:05:34,999
مارثا: أنا قادمة!
49
00:05:35,126 --> 00:05:37,285
الثلاجة: مرحبا، سبنسر! هل أنت هناك؟!؟!
50
00:05:37,420 --> 00:05:42,415
هذا كل شيء. هذا كل شيء. الضوء الأزرق.
51
00:05:42,550 --> 00:05:43,550
نراكم بعد ذلك.
52
00:05:44,510 --> 00:05:47,465
أنظر إليك! كم هو لطيف!
53
00:05:47,597 --> 00:05:50,848
حسنًا، أنا خارج العمل
قبل أن تستيقظ على الأرجح.
54
00:05:50,975 --> 00:05:52,719
ولكن الرجل مع التدفئة
يأتي في الصباح.
55
00:05:52,852 --> 00:05:55,178
أعتقد أنني سألتقي
مع الأصدقاء على الطاولة، في الساعة 10.
56
00:05:55,313 --> 00:05:56,891
كم هو جميل! أين أنت ذاهب
57
00:05:58,691 --> 00:06:00,436
- عند نورا.
-لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟
58
00:06:00,568 --> 00:06:03,274
من بين جميع المطاعم في برانتفورد،
هل يجب عليك الذهاب إلى ذلك؟
59
00:06:03,404 --> 00:06:04,520
-لم أختره.
-أب...
60
00:06:04,655 --> 00:06:06,982
ماذا يهم؟
لقد مرت سنوات. تمام؟
61
00:06:07,325 --> 00:06:10,446
- أحبك. أنا سعيد لأنك في المنزل.
- وأنا أحبك أيضا يا أمي.
62
00:06:17,001 --> 00:06:19,956
إنه لأمر فظيع أن تتقدم في السن.
لا تدع أحدا يقول لك خلاف ذلك.
63
00:06:21,088 --> 00:06:22,916
هل لا تزال لديك تلك الصديقة لك؟
64
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
لا.
65
00:06:25,885 --> 00:06:28,922
نحن لسنا معا بعد الآن. أنا لا أعتقد ذلك.
66
00:06:29,847 --> 00:06:30,879
هل كانت هي أم أنت
67
00:06:31,682 --> 00:06:32,682
انها معقدة.
68
00:06:33,184 --> 00:06:35,510
جربه. سنرى إذا كانوا يفهمون.
69
00:06:36,771 --> 00:06:37,771
حسنا...
70
00:06:38,231 --> 00:06:40,105
عندما ارتبطنا...
71
00:06:41,234 --> 00:06:42,234
...كنت...
72
00:06:43,945 --> 00:06:45,226
...إلى حد ما...
73
00:06:45,404 --> 00:06:47,778
...مختلف عما نحن عليه الآن.
74
00:06:49,283 --> 00:06:52,784
أعني أن العام الماضي كان مذهلاً.
75
00:06:53,621 --> 00:06:57,240
كنت في السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية.
كان لدي صديقة.
76
00:06:57,375 --> 00:07:01,753
أدركت أخيرا من أنا.
77
00:07:04,090 --> 00:07:06,297
أعتقد أنني أود أن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى.
78
00:07:10,179 --> 00:07:13,466
لا أعرف.
العلاقات بعيدة المدى صعبة.
79
00:07:13,599 --> 00:07:15,557
أعرف أن الجميع يقول ذلك،
لكن...
80
00:07:15,893 --> 00:07:17,388
...يبدو أن هذا صحيح.
81
00:07:19,063 --> 00:07:21,851
هل يمكنني أن أعطيك نصيحة استمع لي
82
00:07:21,983 --> 00:07:27,654
كل يوم، في كل سيارة مترو أنفاق،
هناك الكثير من السيدات في نيويورك.
83
00:07:27,822 --> 00:07:32,449
وواحدة من كل خمسة سأتزوجها،
لا شك.
84
00:07:32,618 --> 00:07:34,826
إنه أجمل وقت
من حياتك.
85
00:07:35,621 --> 00:07:37,781
-نعم؟
- نعم إنه كذلك!
86
00:07:37,915 --> 00:07:40,870
فاجتمعوا
لأنه لن يتحسن.
87
00:07:41,002 --> 00:07:43,244
انها مجرد الذهاب إلى أسفل من هنا.
88
00:08:33,721 --> 00:08:34,967
برافستون.
89
00:09:32,279 --> 00:09:33,279
مرحبًا!
90
00:09:33,322 --> 00:09:34,568
-الكراهية!
-مرحبًا!
91
00:09:34,740 --> 00:09:36,200
إله! كيف حالك
92
00:09:36,367 --> 00:09:38,989
- الله! تبدين مذهلة!
-شكرًا لك.
93
00:09:39,161 --> 00:09:40,491
هو، هو، هو!
94
00:09:40,663 --> 00:09:42,324
-ثلاجة!
-ثلاجة!
95
00:09:42,498 --> 00:09:43,827
تعال الى هنا!
96
00:09:44,000 --> 00:09:46,408
لقد بنيت منازل لمدة شهرين،
97
00:09:46,585 --> 00:09:49,124
ثم في الطريق إلى المنزل
توقفنا في كوستاريكا،
98
00:09:49,296 --> 00:09:51,504
حيث كان مذهلاً أيضًا.
99
00:09:51,632 --> 00:09:53,875
كم هو عظيم! أنا سعيد من أجلك.
100
00:09:54,010 --> 00:09:55,090
إنه رائع جدًا.
101
00:09:55,803 --> 00:09:57,049
إذن "م".
102
00:09:57,221 --> 00:09:59,547
هل هذا ما يجب أن نخبرك به الآن؟
103
00:09:59,724 --> 00:10:02,761
ليست هناك حاجة. إنه مجرد لقب.
أحد الزملاء وضعه علي.
104
00:10:02,935 --> 00:10:05,178
لا حاجة ليقول لي ذلك
إذا كنت لا تريد ذلك.
105
00:10:05,354 --> 00:10:07,395
م. يعجبني. انها مثيرة جدا.
106
00:10:07,523 --> 00:10:08,722
جيد.
107
00:10:08,899 --> 00:10:11,438
ولكنك و(سبينسر) مازلتما لستما...
108
00:10:11,569 --> 00:10:15,069
نعم لا. نحن نأخذ استراحة.
109
00:10:17,158 --> 00:10:19,235
أين هو بالمناسبة؟
110
00:10:38,929 --> 00:10:40,128
إله!
111
00:10:40,473 --> 00:10:42,383
ماذا تريد يا ميلو؟
112
00:10:42,558 --> 00:10:44,386
أنا سعيد لرؤيتك أيضا.
113
00:10:46,520 --> 00:10:49,558
نعم، أود أن آتي لتناول القهوة.
114
00:10:50,274 --> 00:10:51,769
شكرا على الدعوة.
115
00:10:57,198 --> 00:10:58,479
هل تمانع لو قمت بإعداد بعض البيض؟
116
00:10:58,991 --> 00:11:02,776
افعل ما تريد. لا أهتم. ولكن بسرعة
أنه ليس لدي اليوم كله تحت تصرفي.
117
00:11:02,953 --> 00:11:04,199
هل أنت ذاهب إلى مكان ما
118
00:11:07,666 --> 00:11:08,948
لديك...؟
119
00:11:09,585 --> 00:11:13,418
هل بقيت على اتصال مع سبنسر كثيرًا؟
120
00:11:13,547 --> 00:11:14,547
نعم.
121
00:11:16,550 --> 00:11:17,666
هل تعرف شيئا؟
122
00:11:18,552 --> 00:11:19,929
ليس حقا، في الواقع.
123
00:11:20,096 --> 00:11:22,718
وأرسل له رسائل كثيرة
لكنه لا يجيبني دائمًا.
124
00:11:23,557 --> 00:11:25,385
- أنا أعرف.
- أنا فقط...كنت...
125
00:11:25,559 --> 00:11:30,436
إنها فوضى في الفصول والتدريب،
وفي عطلات نهاية الأسبوع لدي مباريات.
126
00:11:30,606 --> 00:11:32,813
نعم. بالتأكيد. بالتأكيد.
127
00:11:34,401 --> 00:11:37,569
كنت قليلا
قلق عليه.
128
00:11:40,616 --> 00:11:44,152
جيد. أين هذا الرجل إلى الأبد.
129
00:11:48,165 --> 00:11:49,165
مرحبًا؟
130
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
ايه!
131
00:11:51,335 --> 00:11:52,581
ماذا تقصد "إيه"؟
132
00:11:52,753 --> 00:11:55,292
ايه! قل ما تريد!
133
00:11:55,464 --> 00:11:59,297
لقد اتصلتما معًا!
تظهر فجأة بعد 15 عامًا.
134
00:11:59,468 --> 00:12:02,138
لماذا؟ أنك تريد صنع بعض البيض؟
135
00:12:06,725 --> 00:12:09,099
هل تتذكر عندما افتتحنا لأول مرة؟
136
00:12:09,270 --> 00:12:12,390
كان لدي تلك الغسالة الصغيرة
من الأطباق، موريس.
137
00:12:12,940 --> 00:12:16,476
- نعم، بالطبع أتذكر موريس.
- كان يعمل في الفترة المسائية.
138
00:12:16,986 --> 00:12:19,774
ستة أيام في الأسبوع، ما يصل إلى يومين
في الصباح معظم الوقت.
139
00:12:20,739 --> 00:12:23,113
-غسالة الصحون.
- موريس الصغير.
140
00:12:24,910 --> 00:12:26,868
ولم يلمس حتى أواني الصلصة،
141
00:12:27,037 --> 00:12:31,996
حتى ينتهي
ومع آخر أداة في السلة.
142
00:12:33,961 --> 00:12:35,540
وكان الرجل ماهرا.
143
00:12:36,589 --> 00:12:38,084
موريس الصغير.
144
00:12:43,345 --> 00:12:47,095
نصل الى هذه النقطة!
أنت دائما تحكي له قصة.
145
00:12:47,808 --> 00:12:50,561
أنا أعرف ما تريد تريد الاعتذار.
146
00:12:50,728 --> 00:12:53,849
وأنا آسف أن أقول لك،
لكنني لا أهتم
147
00:12:54,023 --> 00:12:56,775
تعتقد أنني يجب أن
أن أعتذر لك؟
148
00:12:57,776 --> 00:12:58,857
الرجل مع التدفئة.
149
00:13:01,655 --> 00:13:02,655
جدي إيدي؟
150
00:13:03,282 --> 00:13:05,110
-أنتوني؟
- نعم يا سيدي أنا كذلك.
151
00:13:05,451 --> 00:13:08,204
أنتوني! كيف حالك
152
00:13:08,370 --> 00:13:10,115
أدخل! يدخل!
153
00:13:13,083 --> 00:13:14,247
كيف حالك
154
00:13:14,418 --> 00:13:17,705
إنه لأمر فظيع أن تتقدم في السن.
لا تدع أحدا يقول لك خلاف ذلك.
155
00:13:18,589 --> 00:13:22,504
هما مرثا وبيثاني.
إنه جد سبنسر، إدي.
156
00:13:22,676 --> 00:13:24,421
مارثا. أنت صديقته.
157
00:13:25,971 --> 00:13:27,004
"نيتا!"
158
00:13:27,181 --> 00:13:29,388
"نيتا يا سيدي!"
آسف لإزعاجك مثل هذا.
159
00:13:29,558 --> 00:13:31,219
أنت لا تهرب، هو يفعل.
160
00:13:31,769 --> 00:13:33,015
ميلو ووكر.
161
00:13:33,896 --> 00:13:37,764
- انتظر، ميلو؟ من ميلو وإيدي؟
- ممتن لمقابلتك.
162
00:13:37,942 --> 00:13:40,564
يقول أبي كان لديك
أفضل مطعم في المدينة.
163
00:13:40,736 --> 00:13:43,358
لقد كنت هناك للتو، في الواقع.
يطلق عليه اسم نورا الآن.
164
00:13:44,240 --> 00:13:48,784
نورا. إنه ليس حتى مطعم.
إنه أكثر لتناول الإفطار الآن.
165
00:13:50,788 --> 00:13:51,868
هل كنت مع سبنسر؟
166
00:13:52,373 --> 00:13:55,042
لا. لقد أتيت إلى هنا في الواقع
دعونا نبحث عنه.
167
00:13:55,209 --> 00:13:57,333
هل أنت جائع؟ لدي بعض البيض على النار.
168
00:13:57,503 --> 00:14:00,374
-يجب أن أراهم.
-يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك.
169
00:14:00,547 --> 00:14:03,253
جيد. جيد. هكذا أريدك!
170
00:14:07,012 --> 00:14:08,294
هل يجب أن أساعدك؟
171
00:14:08,472 --> 00:14:10,264
هل تعتقد أنني في حاجة إليها؟
172
00:14:15,896 --> 00:14:16,928
مارثا؟
173
00:14:23,988 --> 00:14:24,988
أين هو
174
00:14:35,666 --> 00:14:37,541
- هل تسمع ذلك؟
-نعم.
175
00:14:43,257 --> 00:14:44,669
هل تسمع شيئا؟
176
00:14:45,384 --> 00:14:47,294
ربما تكون محطة توليد الكهرباء. انها مكسورة.
177
00:14:52,224 --> 00:14:53,850
كيف وصلت إلى هنا؟
178
00:14:54,018 --> 00:14:55,181
لا أعرف.
179
00:14:55,853 --> 00:14:57,099
ربما...
180
00:14:57,646 --> 00:14:59,972
ربما عادت من أجله.
181
00:15:01,608 --> 00:15:03,982
هل تحاول إصلاحه؟
182
00:15:04,153 --> 00:15:06,775
لماذا يحاول أي شخص
لإصلاح ذلك؟
183
00:15:06,947 --> 00:15:08,442
لا أعرف.
184
00:15:08,615 --> 00:15:11,736
لا أعرف. ربما ذهب للأجزاء.
185
00:15:11,910 --> 00:15:13,571
حسناً، انسى الأمر، سأتصل به مرة أخرى.
186
00:15:13,746 --> 00:15:16,701
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام.
187
00:15:36,352 --> 00:15:38,144
14 رسالة وأربعة مكالمات لم يرد عليها.
188
00:15:41,774 --> 00:15:43,352
لا أعتقد أنه خرج.
189
00:15:45,027 --> 00:15:46,143
أعتقد...
190
00:15:47,863 --> 00:15:48,943
أعتقد أنه عاد إلى الداخل.
191
00:15:49,656 --> 00:15:53,987
-لا، لا، لا، لا!
-ماذا؟ لا.
192
00:15:54,161 --> 00:15:55,442
-لماذا يفعل ذلك؟
- توقف هكذا!
193
00:15:55,621 --> 00:15:58,374
-هل تتذكرين كيف كان الأمر هناك؟
-أكلني فرس النهر!
194
00:15:58,540 --> 00:16:01,246
- قطعة من الكعكة قتلتني!
-يا! يا!
195
00:16:01,835 --> 00:16:03,247
كيف سينتهي الأمر؟
196
00:16:05,881 --> 00:16:08,088
سوف يأخذ الجوهرة الخضراء.
197
00:16:08,258 --> 00:16:10,585
وسوف يعيدها إلى التمثال.
198
00:16:10,761 --> 00:16:11,877
أعزب؟
199
00:16:27,444 --> 00:16:30,067
- علينا أن نلاحقه.
-هل أنت مجنون؟
200
00:16:30,239 --> 00:16:32,363
- أنا قادم معك.
-هل أنت مجنون؟
201
00:16:32,533 --> 00:16:35,285
يمكننا أن نفعل هذا. كنت هناك.
نحن نعرف ما يمكن توقعه.
202
00:16:35,744 --> 00:16:38,663
ليس من الضروري أن أرى الأشخاص البيض بعد الآن.
لا أعرف ما هو الخطأ معي بحق الجحيم.
203
00:16:38,831 --> 00:16:41,370
إنه على حق.
لقد لعبت من قبل وفازت.
204
00:16:41,542 --> 00:16:42,953
بالكاد نجوت بحياتي!
205
00:16:43,127 --> 00:16:44,871
أنت تعلم أنه سيفعل ذلك من أجلك.
206
00:16:45,879 --> 00:16:46,960
لأي واحد منا.
207
00:16:53,929 --> 00:16:57,097
احرص! يبدو مكسورًا بشدة.
208
00:17:02,312 --> 00:17:04,105
مرحبًا بك في جومانجي!
209
00:17:04,440 --> 00:17:07,643
ماذا؟
نحن لم نختار شخصياتنا بعد!
210
00:17:08,485 --> 00:17:09,485
ماذا؟
211
00:17:10,320 --> 00:17:14,271
جيد. جيد. تبدو مثل هذا.
أنا أكره هذا الجزء! حسنًا. جيد.
212
00:17:17,035 --> 00:17:19,362
هذا لا يحدث!
213
00:17:26,879 --> 00:17:28,078
هل تسمع
214
00:17:52,488 --> 00:17:53,488
هل أنا...؟
215
00:17:54,156 --> 00:17:56,233
هل هو...؟ لا أستطيع أن أصدق...
216
00:18:01,872 --> 00:18:03,367
إنها هي.
217
00:18:03,499 --> 00:18:04,499
إنها هي
218
00:18:12,049 --> 00:18:13,129
سبنسر.
219
00:18:14,301 --> 00:18:15,465
"سبنسر"؟
220
00:18:19,723 --> 00:18:21,717
ماذا بحق الجحيم
221
00:18:22,684 --> 00:18:24,061
أين أنا
222
00:18:24,770 --> 00:18:26,763
ما هذا بحق الجحيم؟!
223
00:18:26,939 --> 00:18:30,309
إله!
224
00:18:30,609 --> 00:18:31,609
إيدي؟
225
00:18:33,320 --> 00:18:34,400
من أنت بحق الجحيم
226
00:18:34,571 --> 00:18:36,980
أنا ميلو ووكر. من أنت؟
227
00:18:37,407 --> 00:18:38,606
ميلو؟!
228
00:18:39,243 --> 00:18:40,619
ما شاء الله...؟
229
00:18:41,453 --> 00:18:43,945
-ماذا...؟
- للأسف! انتظر لحظة...
230
00:18:44,122 --> 00:18:45,534
يا الله!
231
00:18:45,707 --> 00:18:46,788
هذا لا يحدث.
232
00:18:47,417 --> 00:18:48,794
- هل نستطيع؟
-من أنت؟
233
00:18:48,961 --> 00:18:51,168
أنت جد سبنسر.
234
00:18:51,338 --> 00:18:52,619
نعم بالطبع.
235
00:18:52,798 --> 00:18:54,423
وأنت ميلو.
236
00:18:54,591 --> 00:18:55,921
بالتأكيد.
237
00:18:56,093 --> 00:18:58,217
أنا مارثا. سبنسر و...
238
00:18:58,387 --> 00:18:59,882
هل أنت صديقته
239
00:19:00,722 --> 00:19:02,218
-حذر!
-ما هذا؟
240
00:19:05,310 --> 00:19:06,310
يا إلهي!
241
00:19:06,478 --> 00:19:09,147
يؤلمني كالجحيم..!
242
00:19:09,314 --> 00:19:10,314
بيثاني؟
243
00:19:10,732 --> 00:19:12,441
ماذا؟ انا لست...
244
00:19:13,318 --> 00:19:14,434
لا!
245
00:19:15,320 --> 00:19:18,406
لا، لا، لا، لا، لا.
246
00:19:18,991 --> 00:19:20,071
تعال!
247
00:19:20,242 --> 00:19:25,035
أوه لا! لا، لا! لا يمكنك!
248
00:19:25,163 --> 00:19:26,163
ثلاجة؟
249
00:19:26,248 --> 00:19:29,748
نعم أنا الثلاجة.
ينبغي أن يكون! ماذا بحق الجحيم
250
00:19:30,460 --> 00:19:33,664
جيد. حسنًا، حدث خطأ ما.
251
00:19:33,797 --> 00:19:34,797
هل تعتقد
252
00:19:38,010 --> 00:19:41,012
المقدسة... انتظر!
253
00:19:41,179 --> 00:19:43,553
إذا أنا...فأنت...
254
00:19:43,724 --> 00:19:44,724
سبنسر؟
255
00:19:44,808 --> 00:19:46,849
لماذا يدعوني الجميع سبنسر؟
256
00:19:47,019 --> 00:19:51,516
لا، هذا هو الجد إدي
وهذا ميلو.
257
00:19:51,690 --> 00:19:53,066
ممتن لمقابلتك.
258
00:19:53,233 --> 00:19:54,233
ماذا؟!
259
00:19:54,901 --> 00:19:56,729
إذن أين بيثاني؟
وأين سبنسر؟
260
00:19:56,903 --> 00:20:00,902
لا أعرف! تمام؟ اللعبة لم تسمح لنا
دعونا نختار الصور الرمزية الخاصة بنا لذلك ...
261
00:20:01,074 --> 00:20:02,867
- لأنه مكسور!
-نعم. جيد!
262
00:20:03,035 --> 00:20:04,281
هل نحن أموات؟
263
00:20:04,453 --> 00:20:07,122
كما تعلمون، كنت أتساءل نفس الشيء.
264
00:20:07,289 --> 00:20:12,082
لقد ماتت وتحولت
بطريقة فتى صغير مفتول العضلات؟
265
00:20:12,544 --> 00:20:15,166
- نحن لم نموت.
-ثم ماذا يحدث هنا؟
266
00:20:15,631 --> 00:20:18,549
حسنًا، سيبدو هذا غريبًا حقًا،
267
00:20:18,717 --> 00:20:21,007
لكننا في لعبة فيديو
يُدعى جومانجي
268
00:20:21,136 --> 00:20:25,716
ونحن كذلك
في أجساد شخصيات الفيديو.
269
00:20:25,849 --> 00:20:27,677
ولقد كنت هنا من قبل، أنا والثلاجة.
270
00:20:27,809 --> 00:20:29,518
لكن آخر مرة كنت أنت.
271
00:20:30,854 --> 00:20:34,556
نحن في لعبة. علينا أن نجده
على سبنسر، لأنه هنا أيضا.
272
00:20:35,025 --> 00:20:36,769
-سبنسر؟
-نعم.
273
00:20:37,152 --> 00:20:38,612
- إنها هنا.
-نعم.
274
00:20:38,779 --> 00:20:40,322
سبنسر، ابن أخ إدي؟
275
00:20:40,489 --> 00:20:42,281
نعم. سبنسر.
276
00:20:42,741 --> 00:20:44,616
-هل هو هنا أيضا؟
-نعم!
277
00:20:44,785 --> 00:20:46,244
إنه هنا وعلينا أن نجده.
278
00:20:46,411 --> 00:20:48,784
لذا فهو نوع من الاختباء.
279
00:20:49,998 --> 00:20:51,375
لم أبق.
280
00:20:56,046 --> 00:20:58,205
الورك جيد جدًا الآن.
281
00:21:00,801 --> 00:21:03,209
المعصمين يشعران بالزبدة.
282
00:21:04,304 --> 00:21:06,677
أوه نعم. أنظر إلى هذه.
283
00:21:06,848 --> 00:21:09,554
أنظر إلى هذه. انظروا ماذا يمكنني أن أفعل.
284
00:21:11,395 --> 00:21:13,554
- لدينا بعض المشاكل.
-هل تخبرني؟
285
00:21:13,730 --> 00:21:17,515
أنا الرجل العجوز السمين! لقد عدت
وفي الواقع ساءت الأمور.
286
00:21:17,693 --> 00:21:19,603
على الأقل آخر مرة كنت فيها أسودًا تمامًا!
287
00:21:22,614 --> 00:21:24,157
انظر إلى هذا الرجل الصغير.
288
00:21:25,867 --> 00:21:27,327
مرحبًا!
289
00:21:27,494 --> 00:21:29,653
سيد ووكر، ابتعد عن الماء.
290
00:21:29,830 --> 00:21:31,989
-اخرج من هناك!
- آسف، ماذا قلت؟
291
00:21:37,003 --> 00:21:38,003
يا!
292
00:21:40,882 --> 00:21:42,164
اخرج من هنا!
293
00:21:43,844 --> 00:21:46,170
-ماذا حدث؟
-ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟!
294
00:21:49,766 --> 00:21:52,436
حسنا، هذا...
295
00:21:52,853 --> 00:21:54,727
…كان فرس النهر.
296
00:21:56,440 --> 00:21:57,686
وهم سريعون جدًا.
297
00:21:58,150 --> 00:22:01,068
أسرع من الحصان،
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.
298
00:22:01,236 --> 00:22:04,072
ولديهم لدغة شرسة
رهيب.
299
00:22:04,865 --> 00:22:07,487
ماذا عن هذا؟ تعرفين انه غريب...
300
00:22:07,659 --> 00:22:11,740
لا أتذكر أنني أعرف
الكثير عن أفراس النهر
301
00:22:11,913 --> 00:22:13,325
حتى الآن.
302
00:22:13,498 --> 00:22:14,875
أنت عالم الحيوان.
303
00:22:15,041 --> 00:22:16,041
آسف ماذا؟
304
00:22:16,585 --> 00:22:17,748
هل نحن في فلوريدا؟
305
00:22:18,837 --> 00:22:19,953
استمع...
306
00:22:20,130 --> 00:22:23,915
هذا مكان خطير.
خطير جدا.
307
00:22:24,092 --> 00:22:27,094
لكن مارثا وأنا كنا هنا من قبل.
نحن نعرف ما نقوم به.
308
00:22:27,262 --> 00:22:30,347
عليك أن تكون في حالة تأهب طوال الوقت.
309
00:22:30,515 --> 00:22:32,805
إذا كنت بالقرب من الماء،
بعين واحدة أنظر إلى الماء.
310
00:22:32,976 --> 00:22:34,519
هل تفهم؟
311
00:22:34,686 --> 00:22:37,095
عليك أن تراقب المنتجع الصحي.
312
00:22:41,693 --> 00:22:43,485
يا الله!
313
00:22:43,653 --> 00:22:47,735
ايه استغفر الله
ماذا حدث له؟
314
00:22:53,163 --> 00:22:55,157
اخرج من هنا!
315
00:22:55,332 --> 00:22:56,661
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
316
00:22:58,919 --> 00:22:59,951
عليك اللعنة!
317
00:23:03,006 --> 00:23:04,038
طائرة؟
318
00:23:05,091 --> 00:23:06,091
ماذا؟
319
00:23:06,176 --> 00:23:08,086
تعال! اتبعني!
320
00:23:08,261 --> 00:23:10,588
تعال! تعال! تابعنا!
321
00:23:18,605 --> 00:23:20,397
مرحبا بكم في جومانجي!
322
00:23:20,565 --> 00:23:22,642
-لماذا هو على متن طائرة؟
- لا أعرف.
323
00:23:22,818 --> 00:23:24,858
حسنا، لا تجلس هناك! اصعد!
324
00:23:29,533 --> 00:23:31,859
الأحزمة! ليس هناك وقت لنضيعه.
325
00:23:35,747 --> 00:23:40,077
الدكتور برافستون، عالم الآثار الشهير
والمستكشف الدولي.
326
00:23:40,252 --> 00:23:44,037
أنا سعيد للغاية لأنك عدت!
لم أستطع الانتظار لوصولك!
327
00:23:44,673 --> 00:23:46,334
-هل تتحدث معي؟
- نعم معك.
328
00:23:46,508 --> 00:23:49,842
مرة أخرى، جومانجي في خطر كبير،
وأنت فقط من يستطيع المساعدة.
329
00:23:50,178 --> 00:23:52,848
نايجل، نحن نبحث عن صديقنا.
هل رأيت أحدا...؟
330
00:23:53,014 --> 00:23:56,182
روبي راوندهاوس، قاتلة الرجال.
مرحبا بكم في جومانجي!
331
00:23:56,560 --> 00:23:57,592
"قاتل الرجل"؟
332
00:23:58,019 --> 00:24:00,346
نعم. أنا أقتل الرجال.
333
00:24:01,147 --> 00:24:03,984
أنا سعيد للغاية لأنك عدت!
لم أستطع الانتظار لوصولك!
334
00:24:04,526 --> 00:24:05,642
ما هو مع هذا الرجل؟
335
00:24:05,819 --> 00:24:07,065
عزيزي الفأر.
336
00:24:07,237 --> 00:24:10,322
بالتأكيد تتذكرني.
نايجل بيلينجسلي في خدمتكم.
337
00:24:10,490 --> 00:24:12,947
مرحبًا!
(نايجل)، اعتقدت أنه أنت.
338
00:24:13,410 --> 00:24:17,408
- إنه... ما اسمه؟
- الحزب الوطني التقدمي؟ شخصية غير مشاركة.
339
00:24:17,581 --> 00:24:18,957
إنه ليس شخصًا حقيقيًا.
340
00:24:19,124 --> 00:24:21,746
لا أستطيع إلا أن أقول
عدد محدود من الأشياء.
341
00:24:22,502 --> 00:24:24,460
صديقي كارل هو بالضبط من هذا القبيل.
342
00:24:24,588 --> 00:24:27,257
نايجل، نحن نبحث عن شخص ما.
هل ذهب أي شخص إلى جومانجي حتى الآن؟
343
00:24:27,382 --> 00:24:32,211
جومانجي في خطر كبير. كل شيء مفصل
في الرسالة التي أرسلتها لك.
344
00:24:32,387 --> 00:24:33,930
ربما يجب عليك قراءتها بصوت عالٍ.
345
00:24:34,639 --> 00:24:37,475
جدي إيدي، هل لديك خطاب؟
346
00:24:37,642 --> 00:24:39,719
-إذا كان لدي خطاب؟
- ابحث في جيوبك.
347
00:24:39,895 --> 00:24:42,683
-لماذا سيكون لدي رسالة؟
- لأن نايجل كتب لك واحدة.
348
00:24:42,814 --> 00:24:44,523
لم أستلمها
رسالة من هذا الرجل.
349
00:24:44,649 --> 00:24:48,351
-لكننا في لعبة فيديو وفيها..
-هل نحن في لعبة فيديو؟
350
00:24:48,528 --> 00:24:50,652
- ونحن في طريقنا للموت.
-لقد مت.
351
00:24:50,822 --> 00:24:52,198
-هل نحن في الجحيم؟
-كنت أعرف!
352
00:24:52,324 --> 00:24:53,107
إله!
353
00:24:53,241 --> 00:24:55,531
كل التفاصيل هي
في الرسالة دكتور برافستون.
354
00:24:55,660 --> 00:24:57,037
ربما يجب عليك قراءتها بصوت عالٍ.
355
00:24:57,162 --> 00:25:00,033
ليس لدي خطاب!
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟
356
00:25:00,165 --> 00:25:02,621
أوه لا، إدي! انها في يدك.
357
00:25:04,294 --> 00:25:05,706
من أين جاء هذا؟
358
00:25:05,879 --> 00:25:08,916
عليك أن تكون حذرا
ما لديك في يدك
359
00:25:09,090 --> 00:25:10,550
ربما يجب عليك قراءتها بصوت عالٍ.
360
00:25:13,929 --> 00:25:19,267
"دكتور برافستون، أتمنى ذلك بصدق
لكي تصل إليك هذه الرسالة."
361
00:25:19,392 --> 00:25:21,801
<ط> لأنه، مرة أخرى،
جومانجي في خطر كبير.
362
00:25:21,937 --> 00:25:23,598
نحن بحاجة لمساعدتك على الفور.
363
00:25:23,772 --> 00:25:25,765
ماذا يحدث هنا؟
364
00:25:25,941 --> 00:25:29,393
إنه مشهد متوسط. هكذا نكتشف…
أنت تعرف ما سأشرحه لاحقًا.
365
00:25:29,527 --> 00:25:32,695
<ط> أسوأ كابوس لدينا
لقد حدث،
366
00:25:32,822 --> 00:25:35,908
لقد عاد يورغن الوحشي.
367
00:25:36,034 --> 00:25:39,237
في الواقع، الفاتح الأكثر حقيرة
عاد جومانجيان.
368
00:25:40,121 --> 00:25:42,827
وأحضر معه حشده المتوحش.
369
00:25:44,042 --> 00:25:47,459
نزلوا من حصنهم
من قمة جبل زاتمير
370
00:25:47,629 --> 00:25:50,547
وشقوا طريقهم جنوبًا،
باتجاه محافظة أفيان.
371
00:25:51,591 --> 00:25:54,214
موطن الصقر المقدس نيستيمات
372
00:25:54,386 --> 00:25:56,675
يتم ارتداؤه حول رقبة حكيم القرية.
373
00:25:56,846 --> 00:25:59,089
الصقر هو الصائغ
من خصوبة جومانجي
374
00:25:59,265 --> 00:26:03,679
وكان محميًا من قبل السكان
من مقاطعة الطيور منذ مئات السنين.
375
00:26:03,853 --> 00:26:08,766
ما دام الصائغ يرى الشمس،
سوف تجري المياه وتزدهر الأرض.
376
00:26:26,835 --> 00:26:29,374
العديد من النفوس الشجاعة
لقد ماتوا في ذلك اليوم،
377
00:26:29,504 --> 00:26:31,462
لكن يورغن حصل على ما أراد
378
00:26:32,298 --> 00:26:36,000
لقد وضع الجوهرة في الظلام،
مخفي عن الشمس.
379
00:26:48,189 --> 00:26:52,022
ضرب الجفاف الأرض.
ذبلت المحاصيل وماتت.
380
00:26:52,193 --> 00:26:55,563
وإذا لم يتم إرجاع الجوهرة قريبًا،
قد يكون الوقت قد فات.
381
00:26:56,239 --> 00:26:59,775
<ط> ولهذا السبب اتصلت بك
ورفاقك الرائعين.
382
00:26:59,951 --> 00:27:03,820
أنا أفهم ما هو عبء هائل
يجب أن ترتدي يا دكتور بريفستون
383
00:27:03,997 --> 00:27:05,955
أن هذه المغامرة ليست كذلك
مثل أي دولة أخرى.
384
00:27:06,750 --> 00:27:08,790
لأن يورغن الوحشي
385
00:27:09,544 --> 00:27:11,205
لقد قتل والديك.
386
00:27:14,716 --> 00:27:16,259
لا، لا، لا، لا!
387
00:27:19,554 --> 00:27:21,761
لقد قتلهم
والدا الدكتور بريفستون؟
388
00:27:21,890 --> 00:27:23,718
بالفعل.
عندما كان الطبيب مجرد صبي.
389
00:27:24,726 --> 00:27:25,806
هذا فظيع.
390
00:27:26,102 --> 00:27:28,855
لا أستطيع أن أقول ذلك بما فيه الكفاية.
نحن في لعبة فيديو.
391
00:27:29,397 --> 00:27:31,521
يجب أن تأخذ الجوهرة
من يورغن الوحشي
392
00:27:31,691 --> 00:27:33,103
ووضعها في الشمس.
393
00:27:33,276 --> 00:27:35,435
عبور الصحراء شمالا الآن.
394
00:27:35,987 --> 00:27:38,942
يورغن الوحشي.
هل هذا ولد باربرا؟
395
00:27:39,074 --> 00:27:39,857
ولا تنسى:
396
00:27:39,991 --> 00:27:43,443
الهدف هو العثور على الفريسة
ومن يدي بروتا تهزها.
397
00:27:43,620 --> 00:27:47,405
إذا كنت تريد إنهاء اللعبة،
احفظ جومانجي وتحدث باسمه.
398
00:27:47,582 --> 00:27:48,614
اعذرني!
399
00:27:49,209 --> 00:27:50,834
من هو جومانجي؟
400
00:27:51,002 --> 00:27:54,454
إذا استمعت بشكل صحيح، فهي أختها.
401
00:27:54,631 --> 00:27:56,174
ننسى الخريطة الخاصة بك.
402
00:27:57,759 --> 00:28:00,512
ابحث عن واحة واتبع اللهب
إلى ثمرة الصحراء.
403
00:28:01,805 --> 00:28:03,964
لا أستطيع الهبوط هنا
لذلك سوف تضطر إلى القفز.
404
00:28:04,682 --> 00:28:05,682
-ماذا؟!
- لا، لا.
405
00:28:05,809 --> 00:28:07,220
-أنزل بقدر ما أستطيع.
-نايجل...
406
00:28:07,352 --> 00:28:08,812
- استعد!
-ماذا تقصد؟!
407
00:28:08,937 --> 00:28:11,144
ليس لدينا مظلات!
ألا يجب علينا...؟
408
00:28:11,314 --> 00:28:12,314
بحق الجحيم؟!
409
00:28:12,357 --> 00:28:15,145
حظ! مستقبل جومانجي
انها في يديك.
410
00:28:15,276 --> 00:28:17,235
لماذا أخذت طائرة؟
إذا لم يكن لدينا مكان للهبوط؟
411
00:28:17,362 --> 00:28:18,477
والقفز!
412
00:28:46,224 --> 00:28:47,719
بحق الجحيم؟
413
00:28:59,487 --> 00:29:00,603
أين نحن
414
00:29:01,072 --> 00:29:02,318
أين الغابة
415
00:29:02,824 --> 00:29:06,360
-ما الذي نبحث عنه هنا؟!
- يجب أن لا نضيع، حسنا؟
416
00:29:06,536 --> 00:29:07,817
-"دعونا لا نضيع"؟
-نعم.
417
00:29:07,954 --> 00:29:11,039
هذا شيء جديد تمامًا!
لم يقل أحد أننا يجب أن نفعل هذا!
418
00:29:11,457 --> 00:29:14,459
وبالمناسبة، ماذا بحق الجحيم
ماذا حدث لبيثاني؟
419
00:29:34,772 --> 00:29:37,561
إذن أي جانب؟
من نيو هامبشاير نحن؟
420
00:29:37,692 --> 00:29:39,602
نحن لسنا في نيو هامبشاير، ميلو.
421
00:29:39,736 --> 00:29:42,821
بالضبط. إنها ليست نيو هامبشاير.
هل بدأت تفهم الآن؟
422
00:29:42,989 --> 00:29:46,276
لا. ليس لدي أدنى فكرة
ماذا يحدث
423
00:29:46,618 --> 00:29:50,035
ذلك الرجل استمر في مناداتي بالدكتور برافرمان،
من هو طبيب العظام الخاص بي؟
424
00:29:50,205 --> 00:29:53,705
لذلك أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل
عملية في الورك وأنا الآن أتعافى.
425
00:29:54,417 --> 00:29:55,581
يا!
426
00:29:55,752 --> 00:29:57,295
انتبه لهذا!
427
00:30:02,800 --> 00:30:05,339
جيد. نحن بحاجة للعثور على سبنسر.
428
00:30:05,511 --> 00:30:08,300
وللقيام بذلك،
أعتقد أن علينا أن نلعب اللعبة.
429
00:30:08,473 --> 00:30:09,588
بالطبع فعل ذلك أيضًا.
430
00:30:09,766 --> 00:30:13,930
نجده، ننتهي من اللعبة
ونعود إلى المنزل.
431
00:30:14,395 --> 00:30:16,436
إد، هل أنت بخير؟
432
00:30:17,148 --> 00:30:18,148
هل تنظر إلي؟
433
00:30:19,525 --> 00:30:20,725
لقد عدت!
434
00:30:22,028 --> 00:30:23,357
لم أبدو هكذا منذ...
435
00:30:23,529 --> 00:30:24,906
أبدا.
436
00:30:25,073 --> 00:30:26,865
أنت لم تبدو مثل هذا أبدا.
437
00:30:26,991 --> 00:30:29,400
ما الذي تتحدث عنه؟
عندما كنت صغيرا كنت في حالة جيدة.
438
00:30:29,535 --> 00:30:31,328
أتذكرك صغيرا
439
00:30:31,496 --> 00:30:34,663
وهذا ليس ما تبدو عليه.
440
00:30:34,832 --> 00:30:39,246
- أعتقد أن عيني لون مختلف.
- أنت لا تزال بلون مختلف.
441
00:30:39,879 --> 00:30:41,707
أنا بخير، أليس كذلك؟
442
00:30:43,299 --> 00:30:45,542
جيد. يذهبون شمالا.
443
00:30:45,718 --> 00:30:47,759
-أين الشمال؟
- ليس لدي أي فكرة.
444
00:30:47,929 --> 00:30:49,258
هل تنظر إلى الخريطة؟
445
00:30:49,430 --> 00:30:51,673
نعم. أنا الشخص الذي لديه الخريطة الآن.
446
00:30:51,849 --> 00:30:55,800
"ابحث عن واحة واتبع اللهب
إلى ثمرة الصحراء."
447
00:30:56,229 --> 00:30:58,685
"اتبع اللهب
إلى ثمرة الصحراء."
448
00:30:58,856 --> 00:31:01,562
-أنت تعلم أنه لا يوجد شيء في هذا.
-يمكنه رؤيته. لم تكن.
449
00:31:01,734 --> 00:31:05,151
كل مكان على الخريطة هو مستوى اللعبة
وهم يزدادون ثقلا.
450
00:31:06,614 --> 00:31:08,275
وهذا ما يسمى:
451
00:31:08,825 --> 00:31:09,905
"الكثبان الرملية".
452
00:31:10,576 --> 00:31:12,202
قل لا أكثر!
453
00:31:14,580 --> 00:31:15,992
من هو هذا بحق الجحيم
454
00:31:22,380 --> 00:31:23,792
هذه نعامة.
455
00:31:23,965 --> 00:31:24,748
أوه لا!
456
00:31:24,924 --> 00:31:27,250
نعم فعلا.
457
00:31:27,927 --> 00:31:31,262
هذه نعامة.
458
00:31:31,723 --> 00:31:34,594
النعامة لا تطير.
459
00:31:34,767 --> 00:31:36,595
وهو واحد من 60 نوعا.
460
00:31:37,145 --> 00:31:41,013
هناك البطريق والإيمو والكيوي.
461
00:31:41,899 --> 00:31:44,059
الغريب أنني لا أتذكر..
462
00:31:44,235 --> 00:31:45,267
أنت عالم الحيوان.
463
00:31:45,445 --> 00:31:47,853
لقد كنت عالم الحيوان آخر مرة.
إنها مهمة هامة.
464
00:31:48,031 --> 00:31:50,190
ربما يمكننا التحرك بشكل أسرع.
465
00:31:50,366 --> 00:31:55,243
شيء آخر هو أنني أستطيع الركض
بسرعة 72 كلم في الساعة،
466
00:31:55,413 --> 00:31:58,997
مما يجعلها الأسرع
حيوانات ذات قدمين في العالم.
467
00:31:59,167 --> 00:32:00,578
هل تعلم ذلك؟
468
00:32:00,960 --> 00:32:02,159
مبهر!
469
00:32:03,629 --> 00:32:05,623
يا له من مخلوق رائع!
470
00:32:06,007 --> 00:32:07,170
يجب أن نذهب.
471
00:32:08,843 --> 00:32:12,130
-ماذا تعرف عنهم أيضًا؟
- ننسى شيئا آخر مثيرا للاهتمام ...
472
00:32:12,680 --> 00:32:14,840
لديهم ثلاث بطون.
473
00:32:15,016 --> 00:32:16,132
ماذا عن هذا؟
474
00:32:19,187 --> 00:32:20,765
هيا، احذفه!
475
00:32:20,938 --> 00:32:22,398
لا تقترب كثيراً!
476
00:32:22,565 --> 00:32:23,764
إنه مجرد طائر، حسنًا؟
477
00:32:23,941 --> 00:32:25,816
تعال! يتحرك! اخرج من هنا!
478
00:32:25,985 --> 00:32:28,228
- هل هناك أي شيء آخر نحتاج إلى معرفته؟
-احذفها أيها الطير!
479
00:32:28,363 --> 00:32:30,652
شيء آخر مثير للاهتمام حول النعام ...
480
00:32:30,782 --> 00:32:32,443
اذهب بعيدا أيها الطائر الغبي!
481
00:32:32,575 --> 00:32:34,015
...هو أنه إذا تم تهديدهم...
482
00:32:34,077 --> 00:32:34,908
اخرج من هنا!
483
00:32:35,036 --> 00:32:36,068
...هجوم.
484
00:32:39,123 --> 00:32:40,453
للأسف!
485
00:32:42,919 --> 00:32:44,628
إيدي! إيدي!
486
00:32:45,171 --> 00:32:47,248
أين إيدي هل مات؟!
487
00:32:47,423 --> 00:32:48,206
-لا.
-نعم.
488
00:32:48,341 --> 00:32:49,966
نعم، لقد مات، لكن لا بأس.
489
00:32:50,843 --> 00:32:53,845
لقد قتلت إيدي...
490
00:32:53,971 --> 00:32:55,597
..يتحدث ببطء شديد..
491
00:32:57,392 --> 00:32:58,887
... كما قال دائما سأفعل؟
492
00:33:10,154 --> 00:33:12,990
لماذا يسقط الجميع دائما من السماء؟
493
00:33:14,117 --> 00:33:17,866
أيتها الممرضة، يجب أن أراه
دكتور برافرمان على الفور، من فضلك.
494
00:33:18,579 --> 00:33:19,956
أنا لست ممرضتك.
495
00:33:20,123 --> 00:33:21,123
حسنًا، استمع...
496
00:33:21,249 --> 00:33:24,251
الوشم على أذرعنا
هي عدد الأرواح.
497
00:33:25,378 --> 00:33:26,707
كل منا لديه ثلاثة أرواح.
498
00:33:26,838 --> 00:33:29,294
أنت والثلاجة لديك اثنان متبقيان.
499
00:33:29,465 --> 00:33:30,960
إذا خسرت الثلاثة
500
00:33:31,134 --> 00:33:32,166
استمع لي
501
00:33:32,343 --> 00:33:33,755
تنتهي اللعبة.
502
00:33:33,928 --> 00:33:35,838
مستعد. أنت ميت
503
00:33:36,013 --> 00:33:38,007
ميت، هذا هو كابوتسكي؟
504
00:33:38,307 --> 00:33:40,764
نعم. كابوتسكي.
505
00:33:45,898 --> 00:33:47,097
ما هذا بحق الجحيم؟
506
00:33:47,275 --> 00:33:48,936
- انها ليست جيدة.
-انسى ذلك!
507
00:33:58,661 --> 00:34:00,951
هناك شيء آخر يتعلق بالنعام.
508
00:34:01,122 --> 00:34:03,246
- أوه لا!
-قل ذلك!
509
00:34:03,416 --> 00:34:05,706
يمشي في جحافل.
510
00:34:10,756 --> 00:34:12,300
علينا أن نخرج من هنا!
511
00:34:12,467 --> 00:34:15,136
- سيارات الكثبان الرملية! تعال!
-تعال! أسرع!
512
00:34:15,470 --> 00:34:18,044
-لماذا أنا بطيء جدا؟
-حرك مؤخرتك!
513
00:34:18,222 --> 00:34:20,430
-يذهب! يذهب! يذهب!
-خمر! إيدي، اذهب بعيدا!
514
00:34:20,600 --> 00:34:21,799
هل ترى المفتاح في مكان ما؟
515
00:34:21,976 --> 00:34:24,645
-كيف أفعل هذا؟
- لا أعرف. لم يسبق لي قيادة أي شيء مثل هذا!
516
00:34:28,816 --> 00:34:29,848
ربما تحت لوحة القيادة.
517
00:34:31,569 --> 00:34:32,569
الزر الأخضر!
518
00:34:32,737 --> 00:34:33,737
الزر الأخضر. تعال!
519
00:34:33,821 --> 00:34:35,067
يذهب! يذهب! يذهب!
520
00:34:37,575 --> 00:34:38,575
هيا، هيا!
521
00:34:47,960 --> 00:34:49,041
يا إلهي!
522
00:35:01,891 --> 00:35:02,891
اركلها!
523
00:35:03,726 --> 00:35:05,885
ليس لديك أي فكرة عن كيفية القيادة.
524
00:35:06,062 --> 00:35:09,099
-ماذا تقول؟ نحن بخير
-لا أحد بخير. أنت...
525
00:35:11,484 --> 00:35:12,484
أوه لا!
526
00:35:14,195 --> 00:35:15,195
يساعد!
527
00:35:16,072 --> 00:35:17,982
إحتويني يا إيدي!
لا تدعني أذهب، من فضلك!
528
00:35:20,326 --> 00:35:22,070
رائع! يساعد!
529
00:35:28,876 --> 00:35:29,908
يساعد!
530
00:35:35,174 --> 00:35:36,206
احذفها!
531
00:35:37,218 --> 00:35:38,594
اخرج من هنا!
532
00:35:42,890 --> 00:35:44,884
- أعتقد أنني تخلصت منهم.
-نعم؟
533
00:36:01,033 --> 00:36:02,742
-هل أنت بخير؟
-نعم.
534
00:36:05,621 --> 00:36:06,903
أوه لا!
535
00:36:12,503 --> 00:36:14,710
-ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟
- لا أعرف!
536
00:36:18,801 --> 00:36:20,545
اصعد! سريع!
537
00:36:31,522 --> 00:36:33,065
ها أيها المصاصون!
538
00:36:40,406 --> 00:36:41,406
إيدي...
539
00:36:49,248 --> 00:36:50,248
- هيا!
-ويل لي!
540
00:36:52,501 --> 00:36:53,534
ماذا نفعل؟
541
00:36:54,920 --> 00:36:55,920
ماذا نفعل؟!
542
00:37:00,343 --> 00:37:01,458
ماذا تفعل؟!
543
00:37:01,636 --> 00:37:03,428
الطيور، الطيور، الطيور!
544
00:37:03,596 --> 00:37:04,925
الطيور!
545
00:37:12,355 --> 00:37:14,811
-ماذا بحق الجحيم يا رجل؟!
-لا يطير.
546
00:37:15,691 --> 00:37:17,815
هذه السيارة لا تطير أيضاً!
547
00:37:25,826 --> 00:37:27,867
- لن ننجح!
- سوف ننجح.
548
00:37:28,037 --> 00:37:29,069
لا، لا نستطيع!
549
00:37:29,246 --> 00:37:31,406
- لا أعتقد أننا سننجح!
- سوف ننجح!
550
00:37:37,630 --> 00:37:39,291
لن ننجح.
551
00:37:49,934 --> 00:37:52,603
لقد كان رائعا!
552
00:37:54,522 --> 00:37:55,803
سائق رهيب!
553
00:37:57,316 --> 00:38:00,519
نعم هل ترين هذا أيتها الطيور؟
لا تعبث مع الطفل!
554
00:38:01,028 --> 00:38:02,028
هناك حق!
555
00:38:06,200 --> 00:38:09,072
هل رأيتني لقد كنت لا يصدق!
556
00:38:09,453 --> 00:38:11,992
أعني، لقد أنقذتك، أنت،
557
00:38:12,164 --> 00:38:16,459
لقد أنقذت هذا من طائر
بينما كنت أقود السيارة.
558
00:38:16,627 --> 00:38:19,036
لقد كنت آلة.
كنت لا كلل.
559
00:38:19,755 --> 00:38:21,167
-كنت لا أخاف.
-نعم.
560
00:38:21,298 --> 00:38:24,051
بالضبط. لا يعرف الخوف. هذا هو برافستون.
561
00:38:24,677 --> 00:38:26,302
جيد. انتبه لهذا!
562
00:38:27,763 --> 00:38:28,962
يا السماوات!
563
00:38:31,392 --> 00:38:32,392
ماذا بحق الجحيم
564
00:38:32,518 --> 00:38:33,978
هم نقاط القوة والضعف لديك.
565
00:38:34,103 --> 00:38:38,600
وهذا يعني نقاط القوة والضعف
الصورة الرمزية الخاصة بك، دكتور برافستون.
566
00:38:38,774 --> 00:38:40,483
"شجاع". إنها!
567
00:38:40,609 --> 00:38:43,018
"السرعة. التسلق. يرتد."
568
00:38:44,530 --> 00:38:47,615
-"استهلاك الشدة"؟
-هذا وجه غبي تقوم به.
569
00:38:52,496 --> 00:38:53,612
هذا كل شيء.
570
00:38:54,749 --> 00:38:57,750
هاه! هاه! أيها العجوز، تحكم في نفسك!
571
00:38:57,918 --> 00:39:00,375
إيدي. هل أنت بخير هل تعاني من نوبة قلبية؟
572
00:39:00,880 --> 00:39:03,798
جانبه الأيسر كله مسدود.
إيدي! انظر إليَّ!
573
00:39:04,967 --> 00:39:06,510
لقد عدت الآن.
574
00:39:07,970 --> 00:39:10,011
"الضعف : السكين."
575
00:39:10,181 --> 00:39:12,507
"سكين"؟ مهلا، هذا جديد.
576
00:39:12,683 --> 00:39:14,511
لم يكن لدى برافستون أي شيء
نقاط الضعف في المرة الأخيرة.
577
00:39:14,643 --> 00:39:17,432
-نعم. لقد أذهلتني.
- أتساءل عما إذا...
578
00:39:18,898 --> 00:39:21,437
القوى: الكاراتيه، التاي تشي، الأيكيدو،
قتال من خلال الرقص، نونسيك
579
00:39:22,985 --> 00:39:26,651
-"نونسيك"؟ هذا جديد.
-اللعنة، يا لها من قائمة جيدة!
580
00:39:26,822 --> 00:39:28,899
ميلو، اضغط على اليسار على صدرك.
581
00:39:29,700 --> 00:39:30,700
هيا، ماذا؟
582
00:39:30,826 --> 00:39:31,858
هيا يا رجل!
583
00:39:32,036 --> 00:39:34,279
القوى: علم الحيوان، الدرع،
اللغويات
584
00:39:34,455 --> 00:39:36,247
لدي واحدة أيضا.
585
00:39:36,415 --> 00:39:37,910
نقاط الضعف: الكعكة، السرعة، القوة
586
00:39:38,083 --> 00:39:40,872
"علم الحيوان".
وهذا ما كنت تتحدث عنه في وقت سابق.
587
00:39:41,045 --> 00:39:42,160
-نعم. بالضبط.
-نعم.
588
00:39:42,296 --> 00:39:43,922
الصورة الرمزية الخاصة بك هي عالم الحيوان.
589
00:39:44,048 --> 00:39:47,334
أنت تعرف
ابن أخي ماكسويل طبيب بيطري.
590
00:39:47,802 --> 00:39:50,091
-يا له من مجال دراسة رائع!
-"علم اللغة"؟
591
00:39:50,262 --> 00:39:51,461
لم يكن لدي ذلك في المرة الأخيرة.
592
00:39:51,639 --> 00:39:53,882
-دراسة اللغات.
- إنه أمر منطقي.
593
00:39:54,058 --> 00:39:57,143
دراسة اللغة بأكملها
حتى يصل إلى هذه النقطة.
594
00:39:57,311 --> 00:40:01,606
على أية حال، عمره 32 سنة. أو 35؟
الوقت يطير.
595
00:40:01,774 --> 00:40:03,399
حسنًا، فلننتهي من هذا.
596
00:40:03,567 --> 00:40:05,976
القوى: رسم الخرائط، وعلم الآثار،
علم الحفريات والهندسة
597
00:40:06,111 --> 00:40:07,939
نقاط الضعف: المقاومة،
الحرارة والشمس والرمل
598
00:40:08,072 --> 00:40:09,401
لا يمكن أن يكون!
599
00:40:09,532 --> 00:40:12,569
الهندسة جديدة.
600
00:40:12,701 --> 00:40:15,620
نعم. من لا يريد أن يكون
أفضل في الهندسة؟
601
00:40:15,788 --> 00:40:17,995
وكنقاط ضعف: "المقاومة".
602
00:40:18,165 --> 00:40:21,998
وماذا أيضا؟ دعونا نرى...
"الحرارة والشمس والرمل."
603
00:40:24,797 --> 00:40:26,078
لا ينبغي أن يكون مشكلة.
604
00:40:26,257 --> 00:40:29,876
أننا لسنا في المنتصف
صحراء لعينة!
605
00:40:30,052 --> 00:40:32,591
ما الفائدة من هذا الرجل؟
من يحتاجها؟
606
00:40:32,763 --> 00:40:36,014
- يعرف كيف يقرأ الخريطة.
- من السهل عليك أن تقول! لديك الننسيك!
607
00:40:36,392 --> 00:40:39,310
لقد تدربت أربع ساعات في اليوم،
لمدة ستة أشهر!
608
00:40:39,478 --> 00:40:41,187
الآن انظر إلي!
609
00:40:41,313 --> 00:40:43,805
يا إلهي، الجو حار جدًا هنا!
610
00:40:43,941 --> 00:40:47,643
ما هي شخصية هذا الرجل
في لعبة مغامرة؟
611
00:40:48,779 --> 00:40:52,279
جيد، جيد، جيد.
يجب أن أحصل على هذا الرجل في الشكل.
612
00:40:52,449 --> 00:40:54,692
لجعلها أكثر مقاومة.
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.
613
00:40:54,869 --> 00:40:57,824
تمارين الضغط. خمس تمرينات ضغط، الآن.
اعطها فرصة!
614
00:41:00,833 --> 00:41:02,458
- هذا واحد.
-واحد!
615
00:41:08,382 --> 00:41:10,126
- أوه لا!
- أوه، نعم!
616
00:41:10,301 --> 00:41:11,301
تعال!
617
00:41:13,095 --> 00:41:15,552
الشمال هو أبعد من ذلك.
618
00:41:28,485 --> 00:41:31,902
كما تعلم، من الجيد رؤيتك، إد.
619
00:41:32,072 --> 00:41:33,271
لا أريد أن أسمع.
620
00:41:33,657 --> 00:41:35,781
أنت لا تريد أن تسمع
أنني سعيد لرؤيتك؟
621
00:41:35,951 --> 00:41:37,233
لقد خنتني يا ميلو.
622
00:41:37,411 --> 00:41:41,540
أنا لم أخونك.
لقد بعنا أعمالنا. لقد حان الوقت.
623
00:41:41,707 --> 00:41:44,199
- نعم لمن؟
-لقد حان الوقت بالنسبة لي.
624
00:41:44,585 --> 00:41:46,578
تمام؟ وقفت...
625
00:41:46,754 --> 00:41:50,455
لقد قدمت 100 حصة في الليلة
لمدة 35 عاما؟ لقد سئمت.
626
00:41:51,258 --> 00:41:54,877
لقد كنت جاهزًا يا رجل.
كنت على استعداد للتقاعد.
627
00:41:55,054 --> 00:41:56,300
أنا لا أتحدث بعد الآن!
628
00:42:11,362 --> 00:42:12,905
واحة.
629
00:42:15,407 --> 00:42:17,152
أعتقد أن هذا هو المستوى التالي.
630
00:42:21,789 --> 00:42:24,115
المستوى التالي من اللعبة.
631
00:42:24,249 --> 00:42:25,626
هل نحن في لعبة؟
632
00:42:25,751 --> 00:42:28,954
-نعم يا جدي إيدي، نحن في لعبة.
-لا يمكنك!
633
00:42:29,088 --> 00:42:32,623
- هل تعلم عن هذا؟
- وكأنك توقفت عن الكلام.
634
00:42:44,687 --> 00:42:46,396
-بيثاني؟
-نعم.
635
00:42:47,690 --> 00:42:49,066
اسمي بيثاني أيضا.
636
00:42:49,441 --> 00:42:52,527
حتى؟
أبي، اسمها بيثاني أيضًا.
637
00:42:57,449 --> 00:42:58,731
بالتأكيد يا عزيزي.
638
00:42:59,827 --> 00:43:01,655
هل يمكنني التحدث معك قليلا
639
00:43:04,957 --> 00:43:06,582
بالتأكيد. نعم. ادخل.
640
00:43:07,835 --> 00:43:10,540
أنا آسف، أنا فقط...
لم أكن أعرف إلى أين أذهب.
641
00:43:10,713 --> 00:43:13,916
لا، لا، لا بأس.
أنا سعيد أنك جئت.
642
00:43:14,049 --> 00:43:17,252
تعتقد أنك يمكن أن تساعدني
تشغيل الجهاز؟
643
00:43:20,806 --> 00:43:22,218
انه خطير جدا!
644
00:43:22,349 --> 00:43:23,349
أنا أعلم
645
00:43:25,436 --> 00:43:26,812
ولكن لا بد لي من المحاولة.
646
00:43:29,273 --> 00:43:30,273
إنهم فريقي.
647
00:43:43,912 --> 00:43:46,120
إذن ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
648
00:43:46,290 --> 00:43:48,200
على ابن أخي ذكي.
649
00:43:48,375 --> 00:43:51,163
جيد. "اتبع اللهب
إلى ثمرة الصحراء."
650
00:43:54,590 --> 00:43:55,622
انظر...
651
00:43:57,468 --> 00:43:58,631
أنا هنا.
652
00:43:58,802 --> 00:44:00,214
الضباع.
653
00:44:00,471 --> 00:44:03,140
غير عادية لأسنانهم
الذي يسحق العظام.
654
00:44:06,894 --> 00:44:07,894
"مدخنة".
655
00:44:09,021 --> 00:44:10,730
أين الدخان...
656
00:44:10,898 --> 00:44:12,227
إنها النار.
657
00:44:13,108 --> 00:44:14,140
تعال!
658
00:44:46,266 --> 00:44:48,059
لم أكن أعتقد أنك سوف تعود.
659
00:44:50,813 --> 00:44:52,522
انا بحاجة للتحدث معك.
660
00:44:54,900 --> 00:44:56,229
بالتأكيد.
661
00:44:57,402 --> 00:44:59,859
ليس هنا. ليس الآن.
662
00:44:59,988 --> 00:45:01,318
ليس حولهم.
663
00:45:07,704 --> 00:45:09,034
اتركني وحدي!
664
00:45:16,547 --> 00:45:17,746
ناري
665
00:45:17,881 --> 00:45:19,791
إنه ليس شخصًا حقيقيًا.
666
00:45:19,925 --> 00:45:20,925
ماذا قال
667
00:45:21,009 --> 00:45:23,299
كان يعتقد أنني لن أعود إلى هنا،
668
00:45:23,470 --> 00:45:26,389
يريد أن يراك لاحقا
وأعتقد أننا جميعا نعرف ماذا يعني ذلك.
669
00:45:26,557 --> 00:45:29,808
- حسنا، نعم!
- وهذا يعني أنه لديه فكرة بالنسبة لك.
670
00:45:29,977 --> 00:45:32,303
إنها صدفة
أن لدي واحدة لها أيضا.
671
00:45:32,437 --> 00:45:34,182
-لديك فكرة لها!
-انتظر لحظة...
672
00:45:34,314 --> 00:45:37,103
إنها صديقتك السابقة. هي الشعلة.
673
00:45:37,276 --> 00:45:39,020
-"اتبع اللهب".
-ماذا؟
674
00:45:50,414 --> 00:45:52,289
الصائغ إنه هنا.
675
00:46:08,390 --> 00:46:12,887
-انتظر، هذا الرجل قتل والدي؟
-لا. أعني نعم. إلى حد ما.
676
00:46:15,480 --> 00:46:17,770
لقد فقدنا رجلاً طيباً اليوم.
677
00:46:19,234 --> 00:46:20,564
الأفضل منا.
678
00:46:22,487 --> 00:46:26,700
لداغفين لم يكن كذلك
فقط سيد الضباع.
679
00:46:28,076 --> 00:46:29,737
لقد كان صديقي.
680
00:46:30,078 --> 00:46:31,739
لقد أحببته كأخ.
681
00:46:33,415 --> 00:46:35,954
والآن رحل.
682
00:46:36,627 --> 00:46:41,206
وضباعه المحبوبة
لقد تركوا بدون سيد.
683
00:46:45,219 --> 00:46:48,256
- يعيش داغفين!
- يعيش داغفين!
684
00:46:49,640 --> 00:46:52,048
لماذا كان عليه أن يموت؟
685
00:46:54,478 --> 00:46:58,346
لقد مات لأنه ارتكب خطأً.
686
00:46:59,024 --> 00:47:02,476
حاول سرقة شيء ثمين
مني
687
00:47:03,987 --> 00:47:05,317
ولم يترك لي أي خيار،
688
00:47:06,323 --> 00:47:07,323
والآن...
689
00:47:08,408 --> 00:47:12,870
...أنا أطعمه
ضباعه المحبوبة.
690
00:47:16,458 --> 00:47:17,458
كم هو مريض!
691
00:47:18,335 --> 00:47:20,459
لقد أحببت داغفين.
692
00:47:22,214 --> 00:47:24,421
لا أحد منكم
أنا لا أحبه بنفس القدر.
693
00:47:25,801 --> 00:47:26,801
لذلك...
694
00:47:32,307 --> 00:47:33,339
المفتاح!
695
00:47:34,935 --> 00:47:35,935
اختفت.
696
00:47:37,771 --> 00:47:38,851
اللص!
697
00:47:40,357 --> 00:47:41,733
أمسكت بها! لقد قبضت على اللص.
698
00:47:42,734 --> 00:47:43,734
انتظر...
699
00:47:44,528 --> 00:47:46,438
هل أنت...؟ أنت...؟
700
00:47:52,828 --> 00:47:55,284
أنت تحاول السرقة
مفتاح صندوقي؟
701
00:47:56,581 --> 00:47:57,911
لا.
702
00:47:58,500 --> 00:47:59,580
ابحث عنه!
703
00:48:02,587 --> 00:48:04,711
أنا آسف. أنا فعلت هذا.
كانت غلطتي.
704
00:48:07,342 --> 00:48:11,388
أنا فقط...لا أفعل...
لا أعلم ماذا لدي ...
705
00:48:11,555 --> 00:48:12,635
يا إلهي!
706
00:48:13,974 --> 00:48:16,929
يبدو الأمر وكأنني أعاني من فرط التنفس.
707
00:48:17,811 --> 00:48:19,970
هل لدى أي شخص جهاز استنشاق الأوكالبتوس؟
708
00:48:20,147 --> 00:48:21,725
أو كيس من الورق البني؟
709
00:48:21,898 --> 00:48:22,898
سبنسر؟
710
00:48:23,025 --> 00:48:24,354
الجو حار جدا هنا؟
711
00:48:24,526 --> 00:48:25,526
أعني...؟
712
00:48:26,361 --> 00:48:28,485
هو. هناك حق.
713
00:48:29,031 --> 00:48:30,111
هذا ليس سبنسر.
714
00:48:30,574 --> 00:48:32,864
أنا أعرف حفيدي.
ابن أخي صبي.
715
00:48:34,286 --> 00:48:35,947
هل قام بتغيير قصة شعره؟
716
00:48:37,080 --> 00:48:38,279
اقطعوا رأسه!
717
00:48:39,374 --> 00:48:41,783
انتظر، انتظر، انتظر! كنت أفكر...
718
00:48:41,960 --> 00:48:43,835
...لا تقطع رأسي؟
719
00:48:44,713 --> 00:48:45,959
-سبنسر!
- للأسف!
720
00:48:46,131 --> 00:48:47,131
لكن ماذا...؟
721
00:48:50,052 --> 00:48:52,888
هذا هو تنبيه حياتي.
يجب أن أتناول حبوب منع الحمل الخاصة بي.
722
00:48:59,686 --> 00:49:00,885
تعال!
723
00:49:02,856 --> 00:49:05,728
سبنسر! يا إلهي، أنت على قيد الحياة!
724
00:49:06,151 --> 00:49:07,611
ماذا تفعل هنا
725
00:49:07,778 --> 00:49:10,530
ماذا نفعل؟!
لقد جئت من أجلك أيها الأحمق!
726
00:49:10,655 --> 00:49:12,863
-بيثاني؟
- لا بيثاني. الثلاجة بالطبع!
727
00:49:13,784 --> 00:49:14,947
ماذا؟ لذا...؟
728
00:49:15,786 --> 00:49:17,863
ميلو ووكر، يا عزيزي.
729
00:49:19,873 --> 00:49:20,873
ميلو؟
730
00:49:23,585 --> 00:49:24,867
سبنسر؟ هو أنك طفل
731
00:49:25,337 --> 00:49:26,120
الجد؟
732
00:49:26,296 --> 00:49:28,503
لقد وجدت سبنسر.
هذا سبنسر.
733
00:49:28,632 --> 00:49:30,341
لماذا تسرق؟!
734
00:49:31,551 --> 00:49:32,667
كل هذا أنا.
735
00:49:33,887 --> 00:49:34,887
مرحبًا!
736
00:49:35,222 --> 00:49:36,222
مرحبًا!
737
00:49:36,515 --> 00:49:37,515
مرحبًا!
738
00:49:42,187 --> 00:49:43,187
تعال!
739
00:49:47,484 --> 00:49:48,484
دعنا نذهب!
740
00:49:58,870 --> 00:50:01,658
اللعنة، لقد كنت قريبًا جدًا!
لقد كان المفتاح في يدي.
741
00:50:01,790 --> 00:50:03,071
لماذا أوقفتني
742
00:50:03,208 --> 00:50:05,534
صرخ أحدهم "لص"
لذلك حصلت لك ماذا تريد
743
00:50:05,669 --> 00:50:08,243
لا ينبغي أن تأتي.
كان كل شيء تحت السيطرة.
744
00:50:08,422 --> 00:50:10,878
نعم؟ كان الأمر كما لو كنت قد قُتلت للتو.
745
00:50:11,007 --> 00:50:13,582
ماذا بحق الجحيم يا سبنسر؟ لماذا أنت هنا
746
00:50:13,760 --> 00:50:14,959
لماذا حصلت على اللعبة؟
747
00:50:15,137 --> 00:50:18,174
لقد دمرته
أن هذا لا يحدث!
748
00:50:18,598 --> 00:50:20,509
عدت وحصلت عليه. تمام؟
749
00:50:20,684 --> 00:50:23,721
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.
لكنني فعلت ذلك.
750
00:50:23,895 --> 00:50:25,936
ثم الليلة الماضية
751
00:50:26,898 --> 00:50:30,315
شعرت بشيء غريب
وهكذا وصل الأمر إلي، حسنًا؟
752
00:50:30,444 --> 00:50:32,651
والآن نحن جميعا عالقون هنا
مرة أخرى!
753
00:50:32,779 --> 00:50:34,773
اعتقدت أنني سأكون هو.
754
00:50:35,449 --> 00:50:36,481
برافستون.
755
00:50:37,576 --> 00:50:39,700
أردت أن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى.
756
00:50:41,288 --> 00:50:42,288
كما لو...
757
00:50:43,331 --> 00:50:44,957
...يمكنني أن أفعل شيئا.
758
00:50:47,085 --> 00:50:50,870
بدلاً من ذلك، أنا مينغ فليتفوت.
759
00:50:53,216 --> 00:50:56,088
"اللص، أيها الحقيبة الحثالة
قواطع آمنة."
760
00:50:56,261 --> 00:50:57,887
شخصية أخرى أفضل.
761
00:50:58,054 --> 00:50:59,680
-"الضعف : حبوب اللقاح."
-نعم.
762
00:51:00,307 --> 00:51:03,842
إنها صغيرة وذكية، ولديها حساسية.
أعني أنه مثلي.
763
00:51:05,020 --> 00:51:08,354
أقسم لو هربنا أحياء
أقتلك!
764
00:51:09,483 --> 00:51:12,152
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنك عدت إلى هنا عن قصد.
765
00:51:12,277 --> 00:51:14,187
أنا آسف! تمام؟
766
00:51:16,448 --> 00:51:17,448
أنا آسف.
767
00:51:19,326 --> 00:51:20,358
انتظر!
768
00:51:20,535 --> 00:51:22,030
اه، أنظر إليها!
769
00:51:22,162 --> 00:51:23,705
-من؟
- صديقته السابقة.
770
00:51:24,664 --> 00:51:25,664
جيد.
771
00:51:26,458 --> 00:51:27,458
مرحبًا!
772
00:51:28,919 --> 00:51:33,416
لو عرف زوجي أنني أتحدث معك،
ستكون ميتًا بحلول الصباح.
773
00:51:35,300 --> 00:51:36,676
لا تخبره؟
774
00:51:36,843 --> 00:51:41,091
استمع لي، يورغن وجيشه
يعودون إلى حصنه.
775
00:51:41,264 --> 00:51:43,970
هناك،
سوف يلتقون بالأخوين كبابيك.
776
00:51:44,518 --> 00:51:48,137
سوف يعطيه الصقر المرصع بالجواهر
وسيتم تشكيل تحالف.
777
00:51:48,271 --> 00:51:51,772
يجب أن تأخذ الجوهرة
قبل ذلك.
778
00:51:51,900 --> 00:51:55,566
أنت أملنا الوحيد،
لذلك عليك أن تستعجل.
779
00:51:57,656 --> 00:51:58,819
إله!
780
00:52:01,284 --> 00:52:03,194
-الآن عليك أن تذهب!
- يجب على أن أذهب.
781
00:52:03,370 --> 00:52:06,241
-انتظر! من هم التعارف؟
- مع الإخوة كبابيك.
782
00:52:06,414 --> 00:52:08,325
اخوان بابابيك .
783
00:52:08,500 --> 00:52:09,500
كبابيك.
784
00:52:09,543 --> 00:52:12,165
عليك أن تحصل على الجوهرة أولاً.
785
00:52:12,337 --> 00:52:15,754
أنت أملنا الوحيد،
لذلك عليك أن تستعجل.
786
00:52:23,557 --> 00:52:26,049
أعتقد أنه ينبغي
اشرح لنا مرة أخرى.
787
00:52:26,184 --> 00:52:27,184
انتظر دقيقة.
788
00:52:27,727 --> 00:52:30,516
وفاكهة الصحراء؟
ألن تقودنا إليه؟
789
00:52:30,689 --> 00:52:34,853
الآن يجب أن أذهب
حتى لا يدرك Cutitas أنهم مفقودون.
790
00:52:36,236 --> 00:52:39,736
-ماذا؟ سكين؟
- وهذا هو ضعفه.
791
00:52:41,199 --> 00:52:43,691
أحبك يا دكتور برافستون،
792
00:52:44,869 --> 00:52:46,495
وسوف أحبك دائما
793
00:52:47,205 --> 00:52:50,575
هذه لعنتي.
794
00:52:54,713 --> 00:52:56,089
أحبك أيضًا!
795
00:52:57,841 --> 00:52:59,336
تبدو وكأنها فتاة جيدة.
796
00:53:04,598 --> 00:53:05,879
نحن بحاجة إلى الجمال.
797
00:53:06,850 --> 00:53:10,220
حسنًا، إذا أردنا الحصول على يورغن،
نحن بحاجة إلى الجمال.
798
00:53:10,395 --> 00:53:13,563
وعلينا أن نجد ثمرة الصحراء،
مهما كان ذلك.
799
00:53:13,732 --> 00:53:16,140
"اتبع اللهب".
أعتقد أن علينا أن نتبعها.
800
00:53:16,318 --> 00:53:18,857
تذهب وراءها.
نحن نسرق الجمال.
801
00:54:06,451 --> 00:54:08,279
"شجرة الكمثرى جومانجي"؟
802
00:54:08,453 --> 00:54:11,823
باس جوماني.
هل هذه ثمرة الصحراء؟
803
00:54:12,957 --> 00:54:13,957
أعتقد
804
00:54:15,126 --> 00:54:18,579
"عندما تهددك الحاجة،
تذكر البذرة."
805
00:54:19,297 --> 00:54:21,255
بعض الحكمة من جومانجي.
806
00:54:26,846 --> 00:54:28,010
أنظر إليه.
807
00:54:32,852 --> 00:54:35,060
جيد.
أنا وميلو سندخل خلف الجمال.
808
00:54:35,188 --> 00:54:37,894
جدي، أنت على أهبة الاستعداد.
تجنب وجهات النظر.
809
00:54:38,066 --> 00:54:40,309
هل فهمت تجنب المناظر.
810
00:54:40,485 --> 00:54:43,688
إذا حاول شخص ما الدخول إلى الإسطبل،
أنا لا أعرف، صافرة.
811
00:54:44,989 --> 00:54:46,366
بالتأكيد.
812
00:54:50,787 --> 00:54:54,121
أنت لا تستخدم الكثافة المستهلكة بالكامل الآن.
هذا ليس الوقت المناسب.
813
00:54:54,290 --> 00:54:56,414
-اتركه وشأنه!
-لقد فعلت ذلك للتو. لا أعرف ما كان عليه.
814
00:54:56,543 --> 00:55:00,493
لقد بدت وكأن معدتك تؤلمك
كأنك أكلت شيئًا فاسدًا.
815
00:55:03,174 --> 00:55:07,007
إله! أنا أتعرق. أنا أتعرق.
816
00:55:07,178 --> 00:55:12,055
لا أشعر أنني بحالة جيدة عندما أسرق
وهي ليست مثالية للص.
817
00:55:34,289 --> 00:55:35,950
إذن فالثمرة في الشجرة.
818
00:55:36,875 --> 00:55:39,449
لكن لا يمكن الوصول إليه
دون المرور عبر الماء
819
00:55:39,627 --> 00:55:41,288
أو مهما كان سيكون.
820
00:55:41,588 --> 00:55:44,210
إما أنك مسلوق،
أو تأكلك أسماك الضاري المفترسة.
821
00:55:48,094 --> 00:55:49,506
"اتبع اللهب".
822
00:55:51,222 --> 00:55:52,599
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي نصل بها إلى هناك.
823
00:55:53,308 --> 00:55:55,847
لكني لا أعرف كيف أقوم بهذه القفزة.
824
00:55:56,603 --> 00:55:58,181
أعني، ربما، ولكن...
825
00:55:59,314 --> 00:56:01,557
...أنا لست متفجرا.
826
00:56:03,610 --> 00:56:04,690
يا!
827
00:56:16,748 --> 00:56:17,748
نعم.
828
00:56:21,044 --> 00:56:22,044
مارثا!
829
00:56:26,299 --> 00:56:27,675
مارثا!
830
00:56:33,473 --> 00:56:34,256
مارثا!
831
00:56:34,390 --> 00:56:36,016
أوه، فإنه من الصعب جدا.
832
00:56:38,311 --> 00:56:40,103
هل أنت بخير أعطني يدك!
833
00:56:40,271 --> 00:56:41,352
لذا!
834
00:56:54,494 --> 00:56:57,697
-انتظر دقيقة. ماذا؟!
-بحق الجحيم؟
835
00:56:58,790 --> 00:57:01,412
-يا إلهي!
-بحق الجحيم؟
836
00:57:01,584 --> 00:57:02,584
يا إلهي!
837
00:57:05,088 --> 00:57:06,369
-ثلاجة؟
-نعم.
838
00:57:07,131 --> 00:57:08,131
مارثا؟
839
00:57:09,133 --> 00:57:10,133
نعم.
840
00:57:16,558 --> 00:57:18,516
تفضل!
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.
841
00:57:19,727 --> 00:57:20,808
ماذا قلت
842
00:57:20,937 --> 00:57:24,271
قلت المضي قدما يا صديقي.
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا. احذفها!
843
00:57:25,275 --> 00:57:26,275
ماذا قلت
844
00:57:26,442 --> 00:57:28,934
قلت احذفه، اخرج من هنا.
845
00:57:29,571 --> 00:57:30,852
ماذا قلت
846
00:57:41,791 --> 00:57:42,907
قلت اذهب بعيدا!
847
00:57:50,884 --> 00:57:52,083
هل تريد مواعدتي؟
848
00:57:52,427 --> 00:57:53,970
تعال! تعال! ليس من هنا!
849
00:57:55,096 --> 00:57:57,137
ماذا يمكنك أن تفعل، ماذا يمكنك أن تفعل؟ تعال!
850
00:57:58,683 --> 00:57:59,683
تعال واحصل عليه!
851
00:58:03,938 --> 00:58:05,517
هيا أيها الأوغاد!
852
00:58:10,486 --> 00:58:11,946
هنا أيها الجمل!
853
00:58:13,156 --> 00:58:14,532
تعال! دعنا نذهب!
854
00:58:16,242 --> 00:58:19,280
إنهم حيوانات فخورة ومهيبة ،
أليس كذلك؟
855
00:58:24,334 --> 00:58:25,334
بكل سرور.
856
00:58:27,795 --> 00:58:30,667
هل أنت...؟ هل كنت تتحدث معهم؟
857
00:58:32,759 --> 00:58:34,669
انقر على القائمة. إنه هنا.
858
00:58:37,263 --> 00:58:38,640
"اللغويات".
859
00:58:38,806 --> 00:58:40,432
يمكنك التحدث مع الحيوانات.
860
00:58:40,600 --> 00:58:44,100
نعم.
ويبدو أنهم يتحدثون لغة الجمال.
861
00:58:44,270 --> 00:58:46,893
يمكنك أن تقول لهم
أن يأتي معنا وإلى...؟
862
00:58:47,065 --> 00:58:48,065
اعذرني.
863
00:58:50,318 --> 00:58:51,813
إنهم على استعداد للتحدث.
864
00:58:52,195 --> 00:58:55,529
يريدون أن يعرفوا ماذا يختارون
وكم الأمتعة لدينا.
865
00:58:56,783 --> 00:58:58,611
هل تنظر إلي؟
866
00:58:59,994 --> 00:59:02,486
أعني ماذا يفترض أن أفعل به؟
867
00:59:02,622 --> 00:59:03,785
قرأت الخريطة.
868
00:59:03,915 --> 00:59:06,371
لا أريد قراءة الخريطة.
يجب أن أكون لها.
869
00:59:06,542 --> 00:59:09,580
بدلا من ذلك، ينمو الشعر على وجهي!
870
00:59:09,754 --> 00:59:13,089
آسف. كل الأجسام جميلة.
حتى هذا.
871
00:59:14,133 --> 00:59:15,133
انتظر دقيقة!
872
00:59:22,058 --> 00:59:23,968
- هذا مذهل!
- احرص!
873
00:59:25,269 --> 00:59:26,269
ثلاجة.
874
00:59:29,107 --> 00:59:32,144
الوداع! هذا الشيء مجنون!
875
00:59:32,318 --> 00:59:35,688
- احرص! هذا الجسم ليس لعبة.
- لا، إنها سيارة.
876
00:59:35,822 --> 00:59:36,937
وفوق ذلك...
877
00:59:38,282 --> 00:59:39,363
... الثديين!
878
00:59:39,909 --> 00:59:41,903
إذا لمست ثديي، سأقتلك.
879
00:59:42,036 --> 00:59:44,160
فات الأوان.
وكان أول شيء فعلته.
880
00:59:44,622 --> 00:59:45,622
هاه!
881
00:59:47,375 --> 00:59:49,369
مهلا، مهلا، لا تفعل ذلك!
882
00:59:49,961 --> 00:59:52,120
لنستقل حافلة جومانجي
ودعونا نلتقي بهم!
883
00:59:52,296 --> 00:59:53,792
استرخي يا فتاة صغيرة!
884
00:59:53,965 --> 00:59:56,042
أنا أحاول تلك الحيلة التي قمت بها.
885
00:59:56,175 --> 00:59:56,958
-لا!
-احرص!
886
00:59:57,135 --> 00:59:59,377
لدينا حافلة. ليس من الضروري.
887
00:59:59,554 --> 01:00:01,097
-واحد، اثنان، ثلاثة، و!
-انتظر!
888
01:00:03,683 --> 01:00:06,638
الثلاجة، انتبه!
أنا أقول لك، هذا الجسد هو سلاح.
889
01:00:06,811 --> 01:00:09,303
-أنت لا تعرف حتى سبب وجوده في هذه الحالة.
- هذا مذهل!
890
01:00:09,480 --> 01:00:11,189
- ذلك الجسد عبارة عن مسدس محشو.
-نعم!
891
01:00:11,399 --> 01:00:13,606
وهذا السلاح سوف يطلق النار.
892
01:00:16,279 --> 01:00:17,359
إله!
893
01:00:18,156 --> 01:00:19,156
ثلاجة!
894
01:00:19,949 --> 01:00:20,949
تعال الى هنا!
895
01:00:21,701 --> 01:00:22,817
ينبغي أن يكون!
896
01:00:24,328 --> 01:00:26,571
هيا، سوف أسحبك.
897
01:00:38,176 --> 01:00:41,012
أوه لا! أوه لا! أوه لا!
898
01:00:41,137 --> 01:00:43,214
إله! كان مروعا.
899
01:00:43,347 --> 01:00:45,258
أنا لا أحب أن أكون الرجل الذي يحمل الخريطة!
900
01:00:48,478 --> 01:00:49,937
دعنا نخرج من هنا!
901
01:00:55,860 --> 01:00:57,735
سكين! أنظر إليه!
902
01:00:59,405 --> 01:01:03,238
برافستون. قلت لك
لا تقترب من زوجتي!
903
01:01:07,163 --> 01:01:08,327
لدينا ضيوف.
904
01:01:08,831 --> 01:01:10,030
ماذا فعلت
905
01:01:10,416 --> 01:01:13,204
حسنًا يا شباب، هذا هو الوقت المناسب.
نحن بحاجة إليك الآن.
906
01:01:17,256 --> 01:01:19,297
قالوا يمكننا الخروج
على الباب الخلفي.
907
01:01:20,885 --> 01:01:22,464
هل تتحدث مع ذلك الجمل؟!
908
01:01:22,762 --> 01:01:23,762
نعم.
909
01:01:23,930 --> 01:01:27,430
إنها لوسيل. وهانك.
وجيفري في الخلف.
910
01:01:35,108 --> 01:01:36,982
-مرحبًا!
-مرحبًا!
911
01:01:39,320 --> 01:01:41,112
- يجب أن نذهب.
-ماذا حدث؟
912
01:01:41,239 --> 01:01:43,398
طرق جدي
45 غريبا بلا سبب
913
01:01:43,533 --> 01:01:45,906
والآن زوج تلك المرأة
حاول قتله.
914
01:01:46,661 --> 01:01:48,037
- هل تلك ثمرة الصحراء؟
-نعم.
915
01:01:48,204 --> 01:01:51,704
إنها حبة جومانجي
ويزن حوالي 45 كجم.
916
01:01:51,874 --> 01:01:53,286
جدي يأخذها.
917
01:01:56,587 --> 01:01:57,587
يجب أن نذهب.
918
01:01:57,755 --> 01:01:59,500
-هيا يا جدي!
-دعنا نذهب!
919
01:02:00,133 --> 01:02:02,921
-يمكنني أن أفعلهم.
-ماذا تقول؟ لقد هربت.
920
01:02:03,094 --> 01:02:05,337
-قلت أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
- اه إيدي...
921
01:02:05,513 --> 01:02:07,471
لا يا جدي إيدي، هذا هو السكين!
922
01:02:07,640 --> 01:02:09,515
أقول لك، هناك لحظة في الحياة
عند تشغيل
923
01:02:09,684 --> 01:02:12,140
وهناك وقت مثل الآن،
عندما تجلس...
924
01:02:17,942 --> 01:02:19,686
نعم!
925
01:02:20,194 --> 01:02:21,606
نعم!
926
01:02:21,779 --> 01:02:23,773
أحسنت يا سكين!
927
01:02:29,787 --> 01:02:30,986
يا إلهي...!
928
01:02:40,840 --> 01:02:41,840
ماذا؟
929
01:02:54,979 --> 01:02:57,553
يجب أن نرى
جبل زاتمير قريبا.
930
01:02:59,942 --> 01:03:03,775
كما تعلمون، أنا وجلاديس كنا كذلك
في رحلة قبل وفاته.
931
01:03:03,988 --> 01:03:07,903
ذهبت في جولة فخارية
عبر الجنوب الغربي.
932
01:03:08,075 --> 01:03:11,659
لقد فقدت مطعمي،
لكي تنظر إلى منافض السجائر.
933
01:03:11,829 --> 01:03:15,246
نعم، إد.
هذا ما تفعله عندما تتقاعد.
934
01:03:15,374 --> 01:03:17,119
أنت تستكشف اهتماماتك.
935
01:03:17,585 --> 01:03:19,413
ليس لدي "اهتمامات".
936
01:03:19,587 --> 01:03:22,043
الناس مثلي لا يتقاعدون.
937
01:03:22,215 --> 01:03:26,165
نحن نعمل، ونحن نواصل العمل
وفي النهاية نموت.
938
01:03:26,344 --> 01:03:27,543
ولكنك تقاعدتني
939
01:03:27,720 --> 01:03:29,180
لقد تقاعدتني!
940
01:03:29,347 --> 01:03:31,720
إنها معجزة أنني صمدت كل هذه المدة.
941
01:03:31,891 --> 01:03:33,884
-ماذا؟!
-أنت رجل صعب، إد.
942
01:03:34,018 --> 01:03:36,059
لا تتخلى عن صديقك المفضل،
ميلو
943
01:03:36,312 --> 01:03:39,184
عندما فقدنا المطعم
لقد فقدت كل شيء!
944
01:03:41,943 --> 01:03:43,983
نعم. نعم، أعرف ذلك.
945
01:03:44,153 --> 01:03:47,190
-ماذا؟ هل تتحدث إلى جملي؟
- نعم، أنا أتحدث إلى الجمل.
946
01:03:47,323 --> 01:03:50,775
فهو يدرك أنك مصدر إزعاج.
947
01:03:50,910 --> 01:03:53,236
هل يأخذ جملي جانبك؟
948
01:03:54,747 --> 01:03:56,788
وهو ليس جملك.
949
01:03:56,916 --> 01:03:58,660
يأخذك فقط إلى مكان ما.
950
01:03:59,835 --> 01:04:02,410
ماذا عنكما أن تذهبا إلى الجحيم!
951
01:04:02,880 --> 01:04:04,126
ماذا قلت
952
01:04:04,298 --> 01:04:05,165
يا رفاق!
953
01:04:05,299 --> 01:04:08,586
نحن الإثنان سوف نعمل على حل هذا الأمر
هنا والآن!
954
01:04:10,263 --> 01:04:12,671
سأريكم ما أتحدث عنه.
دعني أذهب.
955
01:04:12,848 --> 01:04:14,344
ميلو، ماذا تفعل؟
956
01:04:15,059 --> 01:04:17,053
انتظر! انتظر، انتظر! تبدو مثل هذا!
957
01:04:21,816 --> 01:04:25,268
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟ هل هذا ما تريد؟
958
01:04:25,403 --> 01:04:27,942
أنت لا تريد العبث معه يا ميلو.
أقول لك.
959
01:04:28,072 --> 01:04:30,445
هذا هو المكان الذي أخطأت فيه أيها الشاب.
960
01:04:30,658 --> 01:04:34,194
أنني أريد أن أمارس الجنس معه.
حسنًا.
961
01:04:34,954 --> 01:04:37,161
كما ترى يا إيدي، ما لا تعرفه
962
01:04:37,331 --> 01:04:40,001
هو أنه في آخر 15 سنة،
963
01:04:40,126 --> 01:04:42,452
لقد درست تاي تشي.
964
01:04:42,920 --> 01:04:43,952
والآن...
965
01:04:44,171 --> 01:04:46,379
...تراكم تشي بلدي.
966
01:04:46,549 --> 01:04:49,586
وعندما أنتهي، سأضربك.
967
01:04:49,760 --> 01:04:52,762
ميلو انا بقولك
هذه ليست فكرة جيدة.
968
01:05:05,776 --> 01:05:09,229
يا رجل، عليك أن تتوقف
لقتل الجميع.
969
01:05:17,163 --> 01:05:20,414
حسنًا إذن.
أعتقد أنه ثابت.
970
01:05:34,305 --> 01:05:36,097
توقفت الجمال.
971
01:05:40,019 --> 01:05:41,562
هذا هو المكان الذي أذهب إليه.
972
01:05:42,063 --> 01:05:43,688
للوصول
في قلعة يورغن،
973
01:05:43,814 --> 01:05:47,101
وقال يمكننا أن نأخذها هنا
ودعنا نذهب إلى اليمين.
974
01:05:47,234 --> 01:05:48,730
ثم نحن في أراضيه.
975
01:05:48,861 --> 01:05:51,863
وهم لا يريدون الذهاب إلى هناك
لأنهم لا يريدون أن يموتوا.
976
01:05:53,449 --> 01:05:55,443
نحن لا نريد أن نموت أيضا.
977
01:06:00,790 --> 01:06:02,914
أسوأ برافستون
من كم كانت موجودة.
978
01:06:37,618 --> 01:06:40,287
لذلك علينا أن نتجاوز ذلك.
979
01:06:43,874 --> 01:06:46,413
جيد. يمكننا أن نفعل هذا.
يمكننا أن نفعل هذا.
980
01:06:46,585 --> 01:06:49,077
علينا فقط أن نأخذ وقتنا
واتخاذ القرارات بعناية..
981
01:06:49,213 --> 01:06:50,213
ماذا تقول
982
01:06:50,297 --> 01:06:52,338
هذا واضح. نبدأ من هذا الجسر.
983
01:06:52,466 --> 01:06:54,923
نقفز على من يأخذها
إلى اليمين بمقدار 30 درجة
984
01:06:55,094 --> 01:06:57,930
وبعد ذلك هذين
والتي تبدو وكأنها جوانب شبه منحرف.
985
01:06:58,764 --> 01:07:00,224
الهندسة!
986
01:07:00,599 --> 01:07:01,715
هذا ما هو عليه!
987
01:07:02,309 --> 01:07:04,636
ربما هذه الشخصية
انها ليست عديمة الفائدة تماما!
988
01:07:05,980 --> 01:07:07,772
- أذهب أولا.
-حتى؟
989
01:07:12,862 --> 01:07:14,571
هل ترى أنها ليست مشكلة كبيرة.
990
01:07:17,324 --> 01:07:18,784
-ماذا يحدث هنا؟
-لا، لا، لا، لا!
991
01:07:18,909 --> 01:07:19,909
أوه لا!
992
01:07:22,496 --> 01:07:23,695
الجد!
993
01:07:27,376 --> 01:07:28,788
يا اللعنة!
994
01:07:30,087 --> 01:07:31,369
يا إلهي!
995
01:07:32,965 --> 01:07:34,129
بحق الجحيم؟!
996
01:07:38,137 --> 01:07:39,929
لا بأس. يمكننا أن نفعل هذا.
997
01:07:40,055 --> 01:07:42,630
-عليك فقط أن تجد اللحظة المناسبة.
-يذهب! يذهب! يذهب!
998
01:07:43,058 --> 01:07:44,058
اتبعني!
999
01:07:48,814 --> 01:07:49,814
تعال!
1000
01:07:50,691 --> 01:07:52,234
هيا ميلو! تعال!
1001
01:07:58,699 --> 01:07:59,815
-يا إلهي!
- تعال الى هنا!
1002
01:08:07,166 --> 01:08:10,618
هل تسمع تلك الصخرة تتحرك؟
1003
01:08:16,008 --> 01:08:18,167
- أوه لا!
-ما هذا؟
1004
01:08:18,302 --> 01:08:20,509
حسنا، هذه مشكلة.
1005
01:08:21,013 --> 01:08:22,674
- هيا، ما هو؟
-ويل لي!
1006
01:08:22,848 --> 01:08:23,928
-ماذا؟
-قلها مرة واحدة!
1007
01:08:24,099 --> 01:08:25,099
-ما هذا؟!
-أخبرنا!
1008
01:08:25,184 --> 01:08:26,560
أخبرنا! ميلو!
1009
01:08:32,525 --> 01:08:34,981
تلك هي الماندريل.
يجب أن نذهب.
1010
01:08:35,194 --> 01:08:36,475
تعال! تعال!
1011
01:08:40,574 --> 01:08:42,651
الذي - التي! الزاوية المنفرجة!
1012
01:08:44,703 --> 01:08:48,916
لاحظ الصباغ المميز والملون
حول وجوههم وأسفلهم.
1013
01:08:52,670 --> 01:08:55,339
شياق
وهم أثقل القرود.
1014
01:08:55,548 --> 01:08:58,834
أثقل من قرود البابون أيضًا،
والتي غالبا ما يتم الخلط بينها.
1015
01:09:02,513 --> 01:09:04,305
والآن اذهب إلى المعين!
1016
01:09:04,431 --> 01:09:05,891
تعال! أسرع!
1017
01:09:06,392 --> 01:09:07,768
الماس! الماس!
1018
01:09:17,111 --> 01:09:18,111
لا! مارثا!
1019
01:09:18,737 --> 01:09:20,731
ليس هذا واحد! أنت على الجسر الخطأ!
1020
01:09:20,864 --> 01:09:22,324
العمودي!
1021
01:09:29,582 --> 01:09:30,662
مارثا!
1022
01:09:37,131 --> 01:09:38,131
مارثا!
1023
01:09:41,302 --> 01:09:42,631
لا!
1024
01:09:43,304 --> 01:09:45,511
لا!
1025
01:09:46,348 --> 01:09:47,891
سبنسر، خلفك!
1026
01:09:50,769 --> 01:09:51,769
القفز!
1027
01:09:52,771 --> 01:09:53,935
تعال! سوف أمسك بك.
1028
01:09:56,442 --> 01:09:57,442
سبنسر!
1029
01:10:20,424 --> 01:10:21,456
اتركني
1030
01:10:28,223 --> 01:10:29,223
هيا!
1031
01:10:34,980 --> 01:10:36,725
جيد. دعني أراك!
1032
01:10:38,484 --> 01:10:39,267
تعال!
1033
01:10:39,401 --> 01:10:40,434
تعال الى هنا!
1034
01:10:43,864 --> 01:10:44,864
الجد!
1035
01:10:45,616 --> 01:10:47,526
الجد! يصل!
1036
01:10:47,701 --> 01:10:49,695
الجد، توقف عن ذلك! لقد غادروا!
1037
01:11:01,632 --> 01:11:02,632
تعال!
1038
01:11:08,889 --> 01:11:10,053
-أعطني يدك!
-ماذا؟!
1039
01:11:10,182 --> 01:11:11,594
ثق بي!
1040
01:11:33,414 --> 01:11:34,414
يذهب!
1041
01:11:35,791 --> 01:11:38,283
آخر. تهدف لمركز القطع المكافئ!
1042
01:11:42,464 --> 01:11:44,956
عليك اللعنة! سيكون...!
1043
01:11:53,434 --> 01:11:55,226
-إيدي؟
-ميلو!
1044
01:11:55,728 --> 01:11:58,101
إيدي! إيدي، إلى أين أنت ذاهب؟
1045
01:11:59,356 --> 01:12:00,851
أنا بحاجة لمساعدتكم، إدي.
1046
01:12:03,026 --> 01:12:04,026
إيدي!
1047
01:12:17,207 --> 01:12:18,207
إيدي!
1048
01:12:18,459 --> 01:12:19,459
ميلو!
1049
01:12:40,606 --> 01:12:42,683
لريال مدريد؟
1050
01:12:44,067 --> 01:12:45,067
- اهرب!
- اهرب!
1051
01:13:19,561 --> 01:13:20,677
مرحبًا!
1052
01:13:21,438 --> 01:13:22,602
من هذا بحق الجحيم؟
1053
01:13:22,731 --> 01:13:24,891
أليكس! ما الذي تفعله هنا؟
1054
01:13:25,025 --> 01:13:27,102
فكرت بيثاني
ربما تحتاج إلى مساعدة.
1055
01:13:27,236 --> 01:13:28,316
أين بيثاني
1056
01:13:28,904 --> 01:13:29,904
إنه هنا.
1057
01:13:30,864 --> 01:13:31,980
أعني...؟
1058
01:13:38,163 --> 01:13:39,575
"يا إلهي! أليس كذلك؟"
1059
01:13:40,582 --> 01:13:41,864
"أعني أنني حصان."
1060
01:13:43,043 --> 01:13:45,001
"لا أستطيع أن أصدق أنني وجدتك!"
1061
01:13:46,255 --> 01:13:47,418
"مرحبًا!"
1062
01:13:47,798 --> 01:13:48,798
نعم. هذه بيثاني.
1063
01:13:49,925 --> 01:13:51,883
-ماذا تفعلين يا فتاة؟
-مرحباً!
1064
01:13:52,010 --> 01:13:55,261
لقد أحضرت لك بعض الملابس
من المحتمل أنك تموت من البرد.
1065
01:14:00,644 --> 01:14:04,144
إذن هذا الحصان هو شخصية في اللعبة؟
1066
01:14:04,273 --> 01:14:06,515
نعم اسمه إعصار.
1067
01:14:08,777 --> 01:14:09,777
كيف يتم ذلك
1068
01:14:09,903 --> 01:14:11,612
لا أعرف. لقد التواء سيئة للغاية.
1069
01:14:12,239 --> 01:14:13,818
من أين حصلت على هذه الملابس
1070
01:14:13,949 --> 01:14:17,070
عندما أدركت إلى أي مدى كنا متجهين شمالًا،
توقفنا للتسوق.
1071
01:14:17,828 --> 01:14:19,952
هل يمكنك التسوق هنا؟
كيف عرفت؟
1072
01:14:20,289 --> 01:14:22,282
أنا هنا منذ 20 عامًا يا فتى.
1073
01:14:22,416 --> 01:14:25,702
على الأقل تخلصت من تلك القبعة الغبية.
الآن لدي هذه القبعة الغبية.
1074
01:14:42,519 --> 01:14:43,979
أليس هذا عظيما؟
1075
01:14:45,606 --> 01:14:46,982
نعم، هذا عظيم.
1076
01:14:50,068 --> 01:14:51,184
تعرف يا إيدي...
1077
01:14:52,446 --> 01:14:55,364
…لم يضيع كل شيء
عندما فقدت المطعم
1078
01:14:57,284 --> 01:14:58,909
لا يزال لديك الكثير يا رجل.
1079
01:15:03,790 --> 01:15:05,072
لقد فقدت صديقي.
1080
01:15:08,170 --> 01:15:09,416
أنا أيضاً.
1081
01:15:23,477 --> 01:15:24,853
أنا آسف يا ميلو.
1082
01:15:32,069 --> 01:15:33,861
أنا آسف أيضًا يا إيدي.
1083
01:15:35,072 --> 01:15:37,480
كان يجب أن أبحث عنك أكثر.
1084
01:15:39,743 --> 01:15:41,701
أنا سعيد لأنك أتيت لتناول القهوة.
1085
01:15:45,666 --> 01:15:47,375
ما الذي جعلك تفعل هذا؟
1086
01:15:49,294 --> 01:15:50,294
أعني لماذا الآن؟
1087
01:15:54,049 --> 01:15:55,330
ميلو، ماذا يحدث؟
1088
01:16:01,390 --> 01:16:02,505
أنت مريض
1089
01:16:06,853 --> 01:16:07,853
ما مدى خطورة؟
1090
01:16:09,773 --> 01:16:11,683
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.
1091
01:16:14,861 --> 01:16:17,069
ينبغي أن يكون!
1092
01:16:17,197 --> 01:16:19,072
لكنني أعتبر نفسي محظوظاً يا إيدي.
1093
01:16:19,908 --> 01:16:21,949
لقد تزوجت من امرأة رائعة.
1094
01:16:22,995 --> 01:16:25,202
لقد حظيت بحياة رائعة.
1095
01:16:25,706 --> 01:16:28,198
ولا يمكن للجميع أن يقولوا ذلك.
1096
01:16:28,333 --> 01:16:30,742
لهذا السبب أردت أن أعوضك.
1097
01:16:31,878 --> 01:16:33,255
والآن بعد أن فعلت ذلك..
1098
01:16:34,423 --> 01:16:38,172
...حسنا،
أنا سعيد لذلك أيضا.
1099
01:16:52,190 --> 01:16:53,769
الجد. ميلو
1100
01:16:54,401 --> 01:16:55,730
علينا أن نذهب.
1101
01:17:02,826 --> 01:17:04,202
"قلعة".
1102
01:17:04,870 --> 01:17:06,448
ويبدو أن المستوى الأخير.
1103
01:17:06,580 --> 01:17:10,365
حسنًا، نحن نتسلق هذا الجبل
ومن ثم نتسلل بطريقة ما.
1104
01:17:10,500 --> 01:17:13,870
نعم. بعد ذلك نسرق الجوهرة
قبل أن يصل الأخوان كبابيك إلى هناك.
1105
01:17:14,004 --> 01:17:15,796
وبعد ذلك نوجهه نحو الشمس؟
1106
01:17:15,922 --> 01:17:17,715
- يبدو وكأنه خطة.
-ماذا؟
1107
01:17:18,550 --> 01:17:21,885
أنا آسف. أعتقد أنني فاتني ذلك
الخطة داخل الخطة.
1108
01:17:22,012 --> 01:17:25,298
وكان المستوى الأخير لقتلنا.
بالكاد أستطيع المشي.
1109
01:17:25,557 --> 01:17:29,390
إذا كان جدك يضرب من لا ينبغي له
أو أننا نتعرض لهجوم من الدب القطبي،
1110
01:17:29,519 --> 01:17:30,600
ماذا علي أن أفعل؟!
1111
01:17:30,729 --> 01:17:32,224
لن أتغلب على أي شخص لا ينبغي لي.
1112
01:17:32,355 --> 01:17:35,310
أنت ستهزم الشخص الخطأ!
أنت لست شجاعًا جيدًا!
1113
01:17:35,776 --> 01:17:39,027
أنت عنيد جدًا وعنيد،
وما زلنا نموت بسببك.
1114
01:17:39,154 --> 01:17:40,697
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
1115
01:17:40,822 --> 01:17:42,365
و ميلو...
1116
01:17:42,491 --> 01:17:44,449
وأنا أقول ذلك مع كامل احترامي سيدي.
1117
01:17:44,576 --> 01:17:46,866
...غير مناسب كعالم حيوان.
1118
01:17:47,412 --> 01:17:50,829
يتكلم ببطء شديد،
حتى تحصل على الفكرة، تموت.
1119
01:17:50,957 --> 01:17:53,081
-مرة أخرى، لا جريمة.
- لم أكن غاضبا.
1120
01:17:53,418 --> 01:17:56,621
وسأخبرك لماذا.
لأن صديقي برنارد...
1121
01:17:56,755 --> 01:17:58,036
هل ترى؟!
1122
01:17:58,215 --> 01:18:00,089
أنت لص عصبي للغاية
لسرقة شيء ما
1123
01:18:00,425 --> 01:18:01,885
بيثاني حصان.
1124
01:18:03,595 --> 01:18:05,885
كل ما أعرفه هو
أننا عالقون هنا مرة أخرى
1125
01:18:06,014 --> 01:18:09,550
نفاد من الحياة
وكاحلي يؤلمني حتى الموت!
1126
01:18:09,893 --> 01:18:10,973
-يا إلهي!
-ثلاجة!
1127
01:18:12,229 --> 01:18:14,518
ثلاجة! هل أنت بخير
1128
01:18:15,774 --> 01:18:18,266
مهلا، عليك أن ترى هذا!
1129
01:18:31,081 --> 01:18:32,991
وهذا هو شكل الماء عند الشجرة.
1130
01:18:34,626 --> 01:18:35,658
عندما أنا...
1131
01:18:36,211 --> 01:18:37,790
الهيئات المبدلة.
1132
01:19:19,462 --> 01:19:21,171
على أية حال، الجو بارد جداً!
1133
01:19:23,091 --> 01:19:25,713
إله! كم هو بارد!
1134
01:19:25,844 --> 01:19:27,007
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟!
1135
01:19:29,055 --> 01:19:31,678
نعم! اشتقت لك كثيرا!
1136
01:19:31,808 --> 01:19:33,683
يا إلهي يا شباب! مرحبًا!
1137
01:19:34,811 --> 01:19:35,811
سبنسر؟
1138
01:19:37,439 --> 01:19:38,439
مرحبًا!
1139
01:19:43,820 --> 01:19:45,529
- الجد؟
-نعم ماذا؟
1140
01:19:48,617 --> 01:19:49,617
ميلو؟
1141
01:19:52,495 --> 01:19:53,872
يجب أن ترى الحجم...
1142
01:19:56,499 --> 01:19:59,751
اللعنة! لم أصدق أبدا
أنني سأكون سعيدًا جدًا بالانكماش!
1143
01:20:00,462 --> 01:20:02,870
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.
1144
01:20:03,006 --> 01:20:06,672
يا إلهي، من الجيد أن تكون قادرًا على التحدث
مع الكلمات مرة أخرى!
1145
01:20:06,968 --> 01:20:09,756
-سبنسر، مرحبا!
- مرحبا بيثاني!
1146
01:20:09,930 --> 01:20:12,635
لدينا الكثير لنقوله!
أريد أن أسمع كل شيء عن نيويورك.
1147
01:20:12,766 --> 01:20:15,518
ولكن يبدو لي أن الأمر ليس كذلك حقًا
اللحظة المثالية.
1148
01:20:15,644 --> 01:20:17,886
نعم. لاحقاً.
1149
01:20:18,021 --> 01:20:19,021
لاحقاً.
1150
01:20:20,815 --> 01:20:21,815
أحسن؟
1151
01:20:22,525 --> 01:20:24,733
نعم. كثيراً.
1152
01:20:29,407 --> 01:20:30,606
لدي شعر!
1153
01:20:31,701 --> 01:20:34,489
لأول مرة منذ 40 عاما.
يجب أن أخبر ميلو.
1154
01:20:34,621 --> 01:20:36,661
- كن حذرا هناك، الجد!
-نعم.
1155
01:20:36,790 --> 01:20:38,202
كيف حال الكاحل
1156
01:20:38,333 --> 01:20:39,116
الكاحل الخاص بك
1157
01:20:39,251 --> 01:20:42,252
إنه يؤلم قليلا، ولكن بالتأكيد
ليست سيئة كما قلت.
1158
01:20:42,796 --> 01:20:44,670
-ماذا يعني ذلك؟
-لا شئ. فقط...
1159
01:20:44,798 --> 01:20:47,005
كنت تثير مثل هذه القضية
وهذا ليس بهذا السوء.
1160
01:20:53,056 --> 01:20:54,848
يا! النزول من هذا الحصان!
1161
01:20:55,475 --> 01:20:56,475
لا تتحرك!
1162
01:20:56,601 --> 01:20:58,144
ميلو! مرحبًا!
1163
01:20:58,270 --> 01:20:59,765
انتظر، أي كاحل كان ذلك؟
1164
01:21:00,522 --> 01:21:03,689
مهلا، مهلا، مهلا!
أبعد يديك عني!
1165
01:21:04,025 --> 01:21:05,025
أنا معك يا ميلو.
1166
01:21:05,110 --> 01:21:06,142
أنا هنا.
1167
01:21:10,240 --> 01:21:11,735
اسمع...
1168
01:21:12,784 --> 01:21:15,358
إيدي وميلو. لقد قبضوا عليهم.
1169
01:21:22,961 --> 01:21:25,879
هناك جليد في كل مكان.
وهي مجرد وسيلة للوصول إلى هناك.
1170
01:21:26,715 --> 01:21:29,004
لكنها مليئة بالحراس.
لا أعرف كيف سندخل.
1171
01:21:32,679 --> 01:21:36,760
اوه جيد! أرى زنزانة،
في أعلى المنحدر الجليدي.
1172
01:21:36,891 --> 01:21:38,968
ربما هذا هو المكان الذي يحتفظون به
جدك
1173
01:21:39,102 --> 01:21:43,682
ومن المحتمل أن يكون ميلو في حظيرة ما
والذي يقع على الجانب الآخر فقط.
1174
01:21:43,815 --> 01:21:45,939
جيد. علينا أن ننفصل.
1175
01:21:46,067 --> 01:21:48,820
يذهب فريق للحصول على ميلو.
والآخر يسقط جدي.
1176
01:21:49,112 --> 01:21:50,691
ولكن كيف ندخل؟
1177
01:21:50,822 --> 01:21:53,859
الثلاجة، لديك معدات التسلق
في حقيبة الظهر؟
1178
01:21:56,953 --> 01:21:58,152
{\an8}هل تقصد شيئًا كهذا؟
1179
01:21:59,247 --> 01:22:00,247
بالضبط مثل ذلك.
1180
01:22:00,790 --> 01:22:04,326
هل ترى لهذا السبب أنا الخادم.
لهذا السبب.
1181
01:22:04,669 --> 01:22:07,126
-نعم. أنت جيد في هذا.
- نعم أنا أعلم!
1182
01:22:07,881 --> 01:22:10,254
مارثا، هل ستأتي معي؟
1183
01:22:10,800 --> 01:22:11,800
بالتأكيد.
1184
01:22:22,228 --> 01:22:23,937
لقد نسيت كيف يبدو هذا الجزء.
1185
01:22:25,148 --> 01:22:26,148
إنه مخيف.
1186
01:22:28,151 --> 01:22:29,812
-نعم.
-هاي...
1187
01:22:30,528 --> 01:22:33,365
يمكننا أن نفعل ذلك.
هذا الفريق قادر على فعل أي شيء.
1188
01:22:35,033 --> 01:22:36,825
لا أحد يعرف ذلك
أفضل مني
1189
01:22:36,993 --> 01:22:37,993
نعم.
1190
01:22:38,411 --> 01:22:39,411
تعال!
1191
01:22:40,288 --> 01:22:41,288
تعال الى هنا.
1192
01:22:45,585 --> 01:22:48,587
كن عدوانيًا
كن عدوانيًا
1193
01:22:48,755 --> 01:22:51,294
كن عدوانيًا
كن عدوانيًا
1194
01:22:51,424 --> 01:22:52,424
هيا!
1195
01:22:52,550 --> 01:22:54,378
هذا ليس ما اعتقدت أنه كان. لا.
1196
01:22:54,511 --> 01:22:55,511
يجب أن نذهب.
1197
01:22:55,595 --> 01:22:57,470
حسنًا، فقط... هيا يا فريق!
1198
01:23:14,155 --> 01:23:17,074
جيد. سأحاول
للتسلل معهم
1199
01:23:17,283 --> 01:23:19,324
أعتقد أنني يمكن أن تمر
في هذا الزي.
1200
01:23:19,494 --> 01:23:21,571
-لذلك يمكنك البقاء هنا.
-ماذا؟ مستحيل!
1201
01:23:21,913 --> 01:23:24,487
- الآن هو الوقت المناسب. ابق هنا.
-أليكس! لا!
1202
01:23:24,666 --> 01:23:25,865
هتاف، أليكس!
1203
01:23:29,087 --> 01:23:29,918
تعال!
1204
01:23:30,088 --> 01:23:33,458
ماذا تقصد بـ "هيا"؟
بيثاني! بيثاني!
1205
01:23:55,530 --> 01:23:58,022
أنتما الإثنان! ابقِ في مكانك!
1206
01:23:58,158 --> 01:23:59,487
من نحن؟
1207
01:23:59,617 --> 01:24:01,741
هل أنتم الإخوة كبابيك؟
1208
01:24:02,537 --> 01:24:03,537
من سنكون؟
1209
01:24:03,705 --> 01:24:05,449
هل أنتم الإخوة كبابيك؟
1210
01:24:06,791 --> 01:24:08,073
نعم.
1211
01:24:08,209 --> 01:24:10,417
نحن لهم. نحن. نحن.
1212
01:24:10,545 --> 01:24:13,582
نحن إخوة كادابرا...
كادابريك!
1213
01:24:14,591 --> 01:24:15,591
إنه أخ.
1214
01:24:16,551 --> 01:24:19,553
وأنا الأخ الآخر.
1215
01:24:20,346 --> 01:24:22,554
لدينا أمهات مختلفات.
1216
01:24:23,391 --> 01:24:27,721
لكننا... جئنا للحصول على الشيء
الذي جئنا لنأخذه.
1217
01:24:30,273 --> 01:24:33,394
الاخوة كبابك،
باسم يورغن الوحشي،
1218
01:24:33,526 --> 01:24:35,816
مرحبا بكم في قلعة زاتمير!
1219
01:24:37,071 --> 01:24:38,071
شكرًا لك.
1220
01:24:56,716 --> 01:24:58,544
يجب أن أطلب منك شيئا.
1221
01:24:59,844 --> 01:25:01,221
جيد.
1222
01:25:01,346 --> 01:25:04,182
لماذا لم تاتي للزيارة
متى كان من المفترض أن يكون؟
1223
01:25:04,974 --> 01:25:08,807
في المرة الأولى التي ألغيت فيها الحجز، كنت ستأتي
من عيد الهالوين. لقد ألغيت مرة أخرى.
1224
01:25:08,978 --> 01:25:12,064
وعندما سمعت منك مرة أخرى،
هل أخبرتني أن آخذ استراحة؟
1225
01:25:16,110 --> 01:25:17,191
إنه فقط...
1226
01:25:17,612 --> 01:25:21,480
رأيت كل صورك على Instagram
ويبدو أنك تقوم بعمل جيد جدًا.
1227
01:25:22,825 --> 01:25:25,234
لقد جعلني أشعر بعدم الأمان.
1228
01:25:25,912 --> 01:25:28,285
وكأنني لم أكن هكذا
كما اعتقدت أنني كنت.
1229
01:25:29,207 --> 01:25:33,455
أو أنني لم أكن كما كنت أعتقد.
والذي سيكون أسوأ.
1230
01:25:34,379 --> 01:25:35,379
سبنسر...
1231
01:25:35,880 --> 01:25:40,627
تعتقد أنني لست خائفا
طوال الوقت؟
1232
01:25:41,094 --> 01:25:45,306
ذهبت إلى المدرسة وفجأة
لأول مرة، أحبني العالم.
1233
01:25:46,849 --> 01:25:48,808
لكني أعتقد ذلك دائماً..
1234
01:25:49,060 --> 01:25:50,555
لا أعلم، إنه...
1235
01:25:51,271 --> 01:25:55,221
يبدو الأمر كما لو أنها مسألة وقت فقط
حتى يكتشف شخص ما من أنا.
1236
01:25:56,109 --> 01:25:57,355
ولكن بعد ذلك أراك.
1237
01:25:59,404 --> 01:26:03,699
وأنت الشخص الذي يجعلني
لأشعر أنني بحالة جيدة في بشرتي.
1238
01:26:05,201 --> 01:26:07,527
عندما تكون خائفًا أو غير آمن،
1239
01:26:08,621 --> 01:26:10,781
فأنت في أمس الحاجة إليها
من قبل أصدقائك.
1240
01:26:22,427 --> 01:26:23,590
مرحبًا سيد ووكر!
1241
01:26:25,513 --> 01:26:26,712
ما بال هذا الوجه الطويل؟
1242
01:26:28,850 --> 01:26:30,678
نكتة أبي، آسف.
لا أستطيع مساعدة نفسي.
1243
01:26:33,062 --> 01:26:34,392
دعنا نخرجك من هنا
1244
01:27:04,260 --> 01:27:05,260
جيد.
1245
01:27:05,970 --> 01:27:07,880
انها مجرد مسار عقبة.
1246
01:27:08,014 --> 01:27:09,343
لقد كنت جيدًا في ذلك.
1247
01:27:25,323 --> 01:27:27,815
حسنًا، حسنًا، أحضر كاميرا.
1248
01:27:31,663 --> 01:27:32,778
الجد.
1249
01:27:33,539 --> 01:27:35,829
دعنا نخرجك من هناك لذا.
1250
01:27:39,671 --> 01:27:43,456
-دعونا نذهب هنا، أليس كذلك؟
- لا يزال يتعين علينا العثور على الصائغ.
1251
01:27:43,591 --> 01:27:46,048
يجب أن يكون في خزنة
أو غرفة الكنز.
1252
01:27:46,177 --> 01:27:47,921
نعم. هكذا هو الحال في هذه الألعاب.
1253
01:27:48,513 --> 01:27:50,720
لقد مررت بخزنة
في الطريق إلى هذا الكنز.
1254
01:27:50,848 --> 01:27:52,759
مدخل فردي، باب فولاذي 90 سم.
1255
01:27:52,892 --> 01:27:54,969
المدخل الوحيد هو
من خلال شواية في السقف.
1256
01:28:07,615 --> 01:28:08,945
أعتقد أنني حصلت عليه الآن.
1257
01:28:11,452 --> 01:28:15,581
لا أجلس إلا على المرتفعات.
1258
01:28:38,730 --> 01:28:41,019
يورغن الوحشي ينتظر.
1259
01:28:43,443 --> 01:28:47,488
فأخبرني أي أخ هو؟
1260
01:28:50,783 --> 01:28:51,947
ماذا تقصد
1261
01:28:52,076 --> 01:28:53,619
أي أخي هو؟
1262
01:28:55,079 --> 01:28:58,330
من هو أغسطس؟
وما هو الطماطم؟
1263
01:29:01,335 --> 01:29:03,625
أنا أغسطس.
1264
01:29:04,881 --> 01:29:06,921
أنا توماتوليك أيضًا.
1265
01:29:08,217 --> 01:29:10,258
أوغسطس كبابيك.
1266
01:29:11,137 --> 01:29:13,344
أذكى رجل في كل جومانجي.
1267
01:29:14,891 --> 01:29:16,386
نعم، أنا بالتأكيد واحد.
1268
01:29:16,934 --> 01:29:18,809
وطماطم كبابيك.
1269
01:29:19,145 --> 01:29:21,055
- هذا أنا.
-أشجع الخصي.
1270
01:29:22,273 --> 01:29:23,273
انتظر ماذا؟
1271
01:29:23,399 --> 01:29:25,523
هل قلت "الخصي"؟
1272
01:29:25,651 --> 01:29:26,933
كبابك طماطم.
1273
01:29:27,069 --> 01:29:30,938
الجميع يعرف القصة
لتضحياتكم العظيمة والسخية.
1274
01:29:31,073 --> 01:29:36,151
كيف أعطيت خصيتك
لإنقاذ المنطقة من الفيضانات.
1275
01:29:36,287 --> 01:29:38,411
- أعتقد أنه من الارتباك.
-بالطبع!
1276
01:29:38,539 --> 01:29:43,001
الجميع يعرف قصة أخي
الأصغر حجما ومن خصيتيه المشهورتين.
1277
01:29:43,211 --> 01:29:44,243
أينما كان.
1278
01:29:44,712 --> 01:29:46,587
أينما كان.
1279
01:29:46,756 --> 01:29:48,132
حسنا، دعونا نعود قليلا.
1280
01:29:48,299 --> 01:29:51,550
-لنعود لنوضح بعض الأمور.
- إنه شجاع للغاية.
1281
01:29:51,719 --> 01:29:55,848
لقد كنت دائمًا الشخص الذكي للغاية
وهو شجاع للغاية.
1282
01:29:56,015 --> 01:29:57,344
وخالية جدًا من الكتل.
1283
01:29:57,517 --> 01:29:59,724
توقف عن قول ذلك!
لقد حصلت على كل منهما هنا.
1284
01:29:59,894 --> 01:30:00,894
بروح.
1285
01:30:02,230 --> 01:30:05,647
أنا هنا بالروح. دائماً.
1286
01:30:06,984 --> 01:30:07,984
بالطبع.
1287
01:30:08,986 --> 01:30:09,986
لا يا أخي؟
1288
01:30:15,243 --> 01:30:16,243
نعم.
1289
01:30:17,370 --> 01:30:19,162
ليس لدي البثور.
1290
01:30:25,837 --> 01:30:26,952
ننسى الصدر.
1291
01:30:28,005 --> 01:30:29,999
جيد. دورك يا جدي.
1292
01:30:30,132 --> 01:30:32,802
-من أنا؟
-نعم. أنت اللص.
1293
01:30:34,053 --> 01:30:36,177
- شخصيتك. مينغ.
- كرة؟
1294
01:30:36,305 --> 01:30:38,299
نعم، مينغ. إنها الصورة الرمزية الخاصة بك.
هذا اسمها.
1295
01:30:38,432 --> 01:30:40,307
لديك مجموعة من العرافين في حقيبتك.
1296
01:30:40,434 --> 01:30:43,057
الأذى؟ لماذا أنا...؟
لماذا أنا...؟ الأذى؟
1297
01:30:43,479 --> 01:30:47,229
- لأن مينغ هو اللص.
- ألا ينبغي لأحد منكم أن يفعل ذلك؟
1298
01:30:47,400 --> 01:30:49,939
-لديك المهارات.
-أنا؟
1299
01:30:50,069 --> 01:30:52,110
ليس أنت. مينغ.
1300
01:30:52,822 --> 01:30:54,862
نعم. مينغ.
1301
01:30:56,367 --> 01:30:58,111
من فضلك لا تسأل من هو مينغ.
1302
01:31:08,796 --> 01:31:09,796
ليس سيئا، أليس كذلك؟
1303
01:31:12,133 --> 01:31:14,459
الآن دعونا نرى
كيف أخرجك من هنا
1304
01:31:25,938 --> 01:31:26,938
هل نحن ذاهبون
1305
01:31:31,444 --> 01:31:32,607
هذا بارد.
1306
01:31:36,824 --> 01:31:37,824
مرحباً!
1307
01:31:38,200 --> 01:31:40,443
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الكعكة؟
1308
01:31:41,704 --> 01:31:44,326
لا! لا! لا!
1309
01:31:48,252 --> 01:31:49,252
ًلا شكرا.
1310
01:32:00,264 --> 01:32:01,264
سهل!
1311
01:32:15,780 --> 01:32:18,153
أود أن أراها
صديقك مينغ يفعل هذا!
1312
01:32:24,080 --> 01:32:25,907
لدينا مشكلة هنا.
1313
01:32:29,543 --> 01:32:30,576
شكرًا لك.
1314
01:32:32,838 --> 01:32:33,838
شكرًا لك.
1315
01:32:42,598 --> 01:32:43,797
الاخوة كبابك،
1316
01:32:43,975 --> 01:32:46,264
أقدم لكم يورغن الوحشي.
1317
01:32:56,153 --> 01:32:58,692
واخيرا نلتقي...
1318
01:32:58,864 --> 01:33:01,024
.. في هذا اليوم التاريخي
1319
01:33:01,200 --> 01:33:03,988
نعم، إنه لأمر رائع أن ألتقي بك.
1320
01:33:05,496 --> 01:33:06,660
صاحب السمو،
1321
01:33:06,831 --> 01:33:10,165
إذا كان هذا هو الصقر بدون تاج
1322
01:33:10,334 --> 01:33:12,458
من رقبتك السميكة واللحمية،
1323
01:33:13,004 --> 01:33:14,203
ربما ينبغي لي...
1324
01:33:15,381 --> 01:33:16,545
... دعونا نحصل عليه.
1325
01:33:16,924 --> 01:33:20,923
اليوم نحن تدرب
تحالف غير قابل للكسر.
1326
01:33:21,595 --> 01:33:23,506
عائلتك سوف تنضم إلي
1327
01:33:23,681 --> 01:33:27,762
وسنغزو العالم ميدانًا تلو الآخر.
1328
01:33:28,894 --> 01:33:31,268
لذلك أنا أسألك،
في هذا اليوم التاريخي
1329
01:33:32,440 --> 01:33:33,472
أين هو
1330
01:33:36,027 --> 01:33:37,985
- أين من؟
-من الذي تتحدث عنه؟
1331
01:33:38,154 --> 01:33:39,530
أختك
1332
01:33:40,031 --> 01:33:41,692
زوجتي قريبا.
1333
01:33:45,161 --> 01:33:46,656
أنت تعرف ماذا تعرف ماذا
1334
01:33:46,787 --> 01:33:48,995
أعتقد أنه كان هناك سوء فهم.
1335
01:33:50,124 --> 01:33:51,952
أين أختك
1336
01:33:54,920 --> 01:34:00,296
عن أي أخت كنا نتحدث؟
ديبي أم بروك؟
1337
01:34:01,385 --> 01:34:03,343
أو سييرا؟
1338
01:34:03,929 --> 01:34:07,133
أين أختك
1339
01:34:09,226 --> 01:34:11,635
الاستعداد، في الفندق.
1340
01:34:11,771 --> 01:34:14,144
افعلي ما تفعله العرائس
في يوم زفافهم.
1341
01:34:14,273 --> 01:34:18,188
يخرج مع الفتيات ويصفف شعره
مانيكير، باديكير...
1342
01:34:20,738 --> 01:34:23,194
إذا أتيت إلى هنا
بدون أختك..
1343
01:34:26,327 --> 01:34:28,404
.. سوف تضطر إلى قطع رأسك.
1344
01:34:28,537 --> 01:34:31,456
أوه لا! لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.
الله لا!
1345
01:34:31,624 --> 01:34:33,285
مهلا، لا تتركني! لا.
1346
01:34:33,459 --> 01:34:36,496
لذلك أطلب منك مرة أخرى.
1347
01:34:36,670 --> 01:34:39,340
أين أختك
1348
01:34:39,507 --> 01:34:41,299
أنا هنا.
1349
01:34:49,308 --> 01:34:52,476
جويندولين هورتنسيا ليويلدا كبابيك؟
1350
01:34:52,603 --> 01:34:53,603
هل أنت؟
1351
01:34:55,106 --> 01:34:57,479
نعم. أنا أكون.
1352
01:34:58,692 --> 01:35:03,320
الآن من فضلك، أيها الوحشي،
دعوا إخوتي يذهبون!
1353
01:35:07,159 --> 01:35:10,494
وهذا قصدك
في مثل هذا اليوم في هذه الساعة
1354
01:35:10,663 --> 01:35:13,451
للزواج منه
يورغن الوحشي من زاتمير؟
1355
01:35:15,126 --> 01:35:17,285
نعم. هذه خطتي.
1356
01:35:17,419 --> 01:35:20,172
وهذا هو نيتك
لتكون أم أولاده
1357
01:35:20,297 --> 01:35:23,335
واللحام بالدم
هذا الاتحاد مع عائلتك؟
1358
01:35:25,386 --> 01:35:26,418
نعم.
1359
01:35:26,554 --> 01:35:28,547
جويندولين كبابيك.
1360
01:35:28,681 --> 01:35:33,391
معروف في جميع أنحاء العالم
لجمالك ومكرك.
1361
01:35:33,769 --> 01:35:34,849
والآن...
1362
01:35:35,437 --> 01:35:36,933
...أنت لي.
1363
01:35:41,652 --> 01:35:44,654
هل يمكنني الاحتفاظ بالصقر المرصع بالجواهر؟
1364
01:35:46,073 --> 01:35:48,316
بالطبع يا عروستي.
1365
01:35:49,326 --> 01:35:50,326
شكرًا لك.
1366
01:35:52,037 --> 01:35:53,037
خذها!
1367
01:35:56,125 --> 01:35:57,869
يورغن الوحشي!
1368
01:35:58,043 --> 01:36:02,173
تم اعتقال الأخوين كبابيك
في جوريك.
1369
01:36:02,673 --> 01:36:04,382
هؤلاء هم المحتالون!
1370
01:36:05,551 --> 01:36:06,715
قبض عليهم!
1371
01:36:06,886 --> 01:36:09,212
لا، لا، لا! أوه، لا، لا!
يمكننا أن نشرح!
1372
01:36:10,014 --> 01:36:11,295
نسيت أن أقول لك شيئا واحدا.
1373
01:36:14,101 --> 01:36:15,513
لدي صديق.
1374
01:36:27,281 --> 01:36:30,318
- لا، العودة!
-خلف! لا تقترب!
1375
01:36:51,639 --> 01:36:52,671
اخرج من هنا!
1376
01:36:52,848 --> 01:36:55,803
سأشعلكم بالنار أيها الأوغاد!
1377
01:36:55,976 --> 01:36:58,017
سأحرق وجهك!
1378
01:37:20,125 --> 01:37:22,333
سأذهب للقاء الإخوة في جوريك.
1379
01:37:22,461 --> 01:37:23,493
اقتلهم جميعا!
1380
01:37:26,006 --> 01:37:28,581
اذهب واحصل عليه! خذ الجوهرة!
1381
01:37:28,759 --> 01:37:30,836
لا تقلق علينا. يذهب!
1382
01:37:32,972 --> 01:37:33,972
حقيبة الظهر.
1383
01:37:36,976 --> 01:37:39,645
خلف! أنا أعرف الهندسة.
1384
01:37:39,937 --> 01:37:43,022
أنا لا أمزح يا شباب! خلف!
1385
01:37:43,148 --> 01:37:45,142
الثلاجة، ونحن في طريقنا للموت!
1386
01:37:56,203 --> 01:37:58,327
هل يريد أحد أن يرقص مع العروس؟
1387
01:39:04,188 --> 01:39:05,268
هل تريد القتال؟
1388
01:39:06,940 --> 01:39:07,940
تعال!
1389
01:39:13,697 --> 01:39:15,074
الننسيك
1390
01:39:27,336 --> 01:39:28,416
بوحشية!
1391
01:39:34,635 --> 01:39:35,635
لقد نجحت.
1392
01:39:36,136 --> 01:39:37,136
تعال!
1393
01:39:46,897 --> 01:39:48,689
-هيا، هيا!
- سريع!
1394
01:40:10,337 --> 01:40:11,337
ينظر!
1395
01:40:13,215 --> 01:40:14,876
- هل هذا سبنسر؟
-يا إلهي!
1396
01:41:05,559 --> 01:41:06,758
لا!
1397
01:41:12,858 --> 01:41:13,689
سبنسر!
1398
01:41:13,859 --> 01:41:14,859
لا!
1399
01:41:22,576 --> 01:41:24,866
من أنت؟!
1400
01:41:30,584 --> 01:41:32,661
أنا دكتور برافستون الملتهم.
1401
01:41:33,170 --> 01:41:35,163
القوى: الشرسة، والغضب، وقطع الرأس
1402
01:41:35,339 --> 01:41:36,585
الضعف:
حقيبة جومانجي
1403
01:41:58,028 --> 01:41:59,028
سبنسر!
1404
01:42:02,407 --> 01:42:04,781
- يقول ليصعد إلى قفصه!
-من أنا؟
1405
01:42:37,526 --> 01:42:39,484
أوه لا! ميلو
1406
01:42:39,611 --> 01:42:40,893
-يا إلهي!
-ماذا يفعل؟
1407
01:42:41,029 --> 01:42:42,062
انتظر!
1408
01:42:43,323 --> 01:42:44,569
ميلو!
1409
01:42:53,709 --> 01:42:55,120
نعم ميلو!
1410
01:42:56,753 --> 01:42:58,035
يذهب!
1411
01:43:00,674 --> 01:43:02,418
هنا نذهب، سبنسر!
1412
01:43:06,346 --> 01:43:07,628
"وجهه نحو الشمس."
1413
01:43:08,223 --> 01:43:09,600
الجد، الجواهري!
1414
01:43:09,766 --> 01:43:11,926
عليك أن توجهه نحو الشمس!
استعد!
1415
01:43:19,234 --> 01:43:21,062
هيا ميلو!
1416
01:43:21,695 --> 01:43:23,819
-يذهب!
- هيا، هيا!
1417
01:43:38,128 --> 01:43:39,671
نعم!
1418
01:43:50,140 --> 01:43:51,140
"قل الاسم."
1419
01:43:51,350 --> 01:43:52,133
قل اسمه!
1420
01:43:52,309 --> 01:43:53,804
قل اسمه!
1421
01:43:53,977 --> 01:43:54,760
جومانجي!
1422
01:43:54,936 --> 01:43:56,645
جومانجي!
1423
01:43:56,813 --> 01:43:59,270
جومانجي!
1424
01:43:59,983 --> 01:44:01,015
ماذا قالوا
1425
01:44:03,236 --> 01:44:04,482
"جومانجي"؟
1426
01:44:35,352 --> 01:44:36,432
نعم!
1427
01:44:37,104 --> 01:44:40,059
-لقد فزت!
-لقد نجحت!
1428
01:44:42,359 --> 01:44:43,359
ضعني أرضا
1429
01:44:43,777 --> 01:44:45,320
خذني للأسفل مهما حدث! ينهي!
1430
01:44:45,487 --> 01:44:48,109
هل هذا ما تبحث عنه؟ هذا الشيء الصغير؟
1431
01:44:48,281 --> 01:44:50,405
الجد، كنت لا يصدق!
1432
01:44:50,575 --> 01:44:53,328
نعم، هذا هو الشيء المتعلق ميلو،
لديه العديد من المهارات.
1433
01:44:53,870 --> 01:44:55,034
ميلو وإدي.
1434
01:44:56,623 --> 01:44:57,739
ميلو وإدي.
1435
01:45:04,631 --> 01:45:07,088
ماذا نفعل هنا الآن؟
1436
01:45:14,099 --> 01:45:15,380
هو!
1437
01:45:17,602 --> 01:45:21,304
أحسنت أيها المغامرون الشجعان!
لقد أنقذت جومانجي!
1438
01:45:21,481 --> 01:45:22,481
مرة أخرى!
1439
01:45:23,442 --> 01:45:25,067
والآن بعد إذنك
1440
01:45:25,235 --> 01:45:27,442
دكتور برافستون،
سوف آخذ الجوهرة.
1441
01:45:28,113 --> 01:45:29,774
سأدافع عنها بحياتي
1442
01:45:29,990 --> 01:45:33,442
وسأعيده إلى الرعاية
إلى حكيم مقاطعة الطيور.
1443
01:45:33,618 --> 01:45:35,742
لقد انتهى عملك هنا.
1444
01:45:35,912 --> 01:45:37,871
الجميع في جومانجي يشكرك.
1445
01:45:38,039 --> 01:45:39,700
لسوء الحظ، هذا هو المكان الذي نفترق فيه.
1446
01:45:39,875 --> 01:45:42,580
لا أعرف ما هو المحزن للغاية.
أنا مستعد لإخراج الجحيم من هنا.
1447
01:45:47,716 --> 01:45:48,716
ماذا؟
1448
01:45:50,594 --> 01:45:51,594
حتى؟
1449
01:45:54,723 --> 01:45:56,515
اسمع لن تصدق
1450
01:45:56,808 --> 01:45:57,808
ماذا قال
1451
01:45:59,019 --> 01:46:01,511
- يقول ذلك...
- يريد البقاء .
1452
01:46:03,315 --> 01:46:06,021
يقول أن على شخص ما أن يبقى
لرعاية هذا المكان.
1453
01:46:07,611 --> 01:46:10,613
وأن عمره 75 سنة
وتعلمت الطيران للتو.
1454
01:46:13,825 --> 01:46:16,317
لكنه لن يتمكن من الخروج.
1455
01:46:17,621 --> 01:46:18,701
هو يعلم.
1456
01:46:22,709 --> 01:46:24,288
يا ميلو...
1457
01:46:27,923 --> 01:46:30,296
أشعر وكأنني وجدتك للتو.
1458
01:46:30,967 --> 01:46:32,760
والآن أنا أفقدك إلى الأبد.
1459
01:46:35,096 --> 01:46:38,632
"لا تفقدني يا صديقي.
سأكون دائما معك."
1460
01:46:45,106 --> 01:46:46,602
أن تكون شريك حياتك
1461
01:46:47,359 --> 01:46:50,645
إنها واحدة من أفضل الأشياء
الذي فعلناه.
1462
01:46:53,949 --> 01:46:55,112
قل "شكرًا لك".
1463
01:46:55,283 --> 01:46:56,399
لا، لا.
1464
01:46:57,160 --> 01:46:58,703
أشكرك يا ميلو.
1465
01:47:27,482 --> 01:47:28,598
نعم!
1466
01:47:29,317 --> 01:47:30,433
حظا سعيدا، ميلو!
1467
01:47:30,610 --> 01:47:31,774
- الوداع!
- اذهب يا ميلو!
1468
01:47:31,945 --> 01:47:34,271
- وداعا ميلو!
- وداعا، وداعا، السيد ووكر!
1469
01:47:37,576 --> 01:47:39,700
هذا شريكي.
1470
01:47:45,584 --> 01:47:48,870
سيكون الجميع محظوظين
أن يكون لديك صديق مثل ميلو.
1471
01:48:04,811 --> 01:48:06,057
هيا يا جدي.
1472
01:48:06,563 --> 01:48:07,563
تعال إلى المنزل!
1473
01:48:12,152 --> 01:48:13,152
اسمع...
1474
01:48:15,864 --> 01:48:17,240
شكرا لمجيئكم بعدي.
1475
01:48:22,829 --> 01:48:25,238
إذا قمت بذلك مرة أخرى،
أنت تقيم هنا سبنسر!
1476
01:48:25,415 --> 01:48:27,124
لأنني لن أعود.
1477
01:48:50,231 --> 01:48:51,608
هل الجميع بخير
1478
01:48:54,903 --> 01:48:56,481
الجد هل أنت بخير
1479
01:48:57,989 --> 01:48:59,650
نعم، أنا بخير.
1480
01:49:01,785 --> 01:49:03,695
الله القدوس!
1481
01:49:17,342 --> 01:49:19,466
انقلاب! في مكانه. هجوم مضاد.
1482
01:49:19,636 --> 01:49:20,917
الكبير في الأسفل؟
1483
01:49:21,096 --> 01:49:23,504
الكبير؟
لا، الكبير اللي فوق ال R.
1484
01:49:23,682 --> 01:49:25,141
فوق رقم 2
1485
01:49:25,934 --> 01:49:29,102
لذا، اركل، اركل. هجوم مضاد.
1486
01:49:29,646 --> 01:49:32,315
بعد ذلك ضربتني. أوه
1487
01:49:36,569 --> 01:49:41,232
- دعني أقول لك شيئا. التقدم في السن...
- أعرف. التقدم في السن أمر سيء.
1488
01:49:43,159 --> 01:49:44,405
التقدم في السن...
1489
01:49:47,706 --> 01:49:49,117
...إنها هدية.
1490
01:49:51,543 --> 01:49:53,702
أحيانا أنسى ذلك.
1491
01:49:54,963 --> 01:49:56,126
لكن الأمر كذلك.
1492
01:50:00,719 --> 01:50:02,961
ماذا يمكن لأي شخص أن يريد أكثر من ذلك؟
1493
01:50:09,227 --> 01:50:10,227
مرحبًا!
1494
01:50:11,271 --> 01:50:12,647
كيف كان يومك؟
1495
01:50:13,189 --> 01:50:14,519
لقد كان رائعا حقا.
1496
01:50:15,775 --> 01:50:16,775
نعم.
1497
01:50:17,569 --> 01:50:20,321
علمني سبنسر لعبة فيديو.
1498
01:50:35,045 --> 01:50:36,326
لا، اللعنة!
1499
01:50:48,183 --> 01:50:49,429
هل أنت بخير يا جدي
1500
01:50:52,604 --> 01:50:55,807
نعم. لدي الكثير من الذكريات الجميلة هنا
1501
01:51:07,619 --> 01:51:10,537
إيدي. إيدي، هل هذا أنت؟
1502
01:51:10,705 --> 01:51:12,082
زوجة الابن
1503
01:51:12,207 --> 01:51:13,951
-مرحبا!
-مرحبًا!
1504
01:51:14,084 --> 01:51:14,950
مرحباً!
1505
01:51:15,085 --> 01:51:16,331
-مرحبًا!
-مرحبًا!
1506
01:51:17,796 --> 01:51:19,207
ماذا تفعل يا أخي
1507
01:51:19,839 --> 01:51:21,916
كيف الحال؟
1508
01:51:22,050 --> 01:51:23,510
أنت تعرف كيف هو.
1509
01:51:23,635 --> 01:51:26,756
مديري استقال
منذ ستة أشهر. انتقل إلى فيلادلفيا.
1510
01:51:26,888 --> 01:51:29,462
لقد كان الأمر بمثابة كارثة هنا منذ ذلك الحين.
1511
01:51:29,599 --> 01:51:33,135
من الصعب العثور على الناس
الذين يعرفون حقا كيفية القيام بذلك.
1512
01:51:35,563 --> 01:51:37,521
لا أحتاج أن أخبرك.
1513
01:51:41,027 --> 01:51:42,772
إذن أنت بحاجة إلى مساعدة هنا؟
1514
01:51:44,364 --> 01:51:47,900
هل أنت جاد؟ أعني، أنا...
1515
01:51:48,034 --> 01:51:49,446
سيتم تكريمي.
1516
01:51:53,164 --> 01:51:54,743
من الجميل حقًا رؤيتك يا إيدي.
1517
01:51:56,251 --> 01:51:58,161
على نفس المنوال.
1518
01:52:08,471 --> 01:52:10,928
انا ذاهب ل...سأخذ هذا...
1519
01:52:11,474 --> 01:52:13,931
...أين كنت ذاهبا و...
1520
01:52:14,936 --> 01:52:16,182
سأعود حالا.
1521
01:52:16,312 --> 01:52:18,769
يجب أن تأتي إلى نيويورك أيضًا.
1522
01:52:18,898 --> 01:52:20,358
نعم، لا أستطيع الانتظار.
1523
01:52:21,442 --> 01:52:23,151
هذا الفريق. للأبد.
1524
01:52:24,279 --> 01:52:25,394
للأبد.
1525
01:52:25,530 --> 01:52:26,530
دائماً.
1526
01:52:27,907 --> 01:52:30,826
دائما وأبدا؟
1527
01:52:31,494 --> 01:52:34,449
نعم، دعونا نبقى على اتصال.
1528
01:52:34,581 --> 01:52:36,076
شيء واحد.
1529
01:52:36,291 --> 01:52:39,661
يمكننا أن نتفق
دعونا لا نعود إلى هناك؟
1530
01:52:39,794 --> 01:52:41,373
اعتقدت أننا اتفقنا بالفعل.
1531
01:53:22,295 --> 01:53:23,956
أنا آسف لأن الوقت متأخر جدًا.
1532
01:53:24,088 --> 01:53:26,580
نعم، إنه ذلك الوقت من العام.
جميع محطات توليد الكهرباء تتعطل.
1533
01:53:26,716 --> 01:53:29,588
لا مشكلة.
أنا سعيد لأنك أتيت.
1534
01:53:29,719 --> 01:53:31,380
الفرن هنا.
1535
01:53:36,601 --> 01:53:38,725
هل هذه وحدة تحكم ألعاب قديمة؟
1536
01:53:41,022 --> 01:53:42,980
نعم، على الأرجح.
1537
01:53:43,107 --> 01:53:44,935
إنه ابني.
1538
01:53:47,028 --> 01:53:48,607
نعم، أنا لاعب كبير.
1539
01:53:49,697 --> 01:53:51,358
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
1540
01:53:56,663 --> 01:53:58,537
تبدو مكسورة.
1541
01:53:59,875 --> 01:54:01,833
ربما لا ينبغي عليك لمسها.
1542
02:03:01,576 --> 02:03:03,578
{\an8}ترجمة: أندريا بوتيسيو
1543
02:03:05,402 --> 02:03:07,403
الرومانية