1 00:00:39,588 --> 00:00:42,970 To so moji prijatelji, Jerry in Marge Selbee. 2 00:00:47,837 --> 00:00:50,047 Živijo v Evartu, Michigan. 3 00:00:52,532 --> 00:00:56,294 To je majhno mesto ne ravno v svojem vrhuncu. 4 00:00:56,398 --> 00:01:00,057 Čeprav, če sem iskren, tudi Jerry in Marge ne. 5 00:01:01,437 --> 00:01:04,509 Danes so na poti za nakup loterijskih srečk. 6 00:01:04,613 --> 00:01:07,374 Veliko in veliko loterije vstopnice. 7 00:01:08,755 --> 00:01:10,446 Ampak ne upajo imeti srečo. 8 00:01:11,413 --> 00:01:14,243 Vidite, ne potrebujejo sreče. 9 00:01:22,769 --> 00:01:25,082 Toda ta zgodba se ne začne tam. 10 00:01:25,944 --> 00:01:27,636 Začne se z Jerryjem, 11 00:01:27,739 --> 00:01:32,744 vstajanje pred zoro tako kot ima vsak dan že 42 let, 12 00:01:32,848 --> 00:01:35,126 hoditi v službo pri tovarna koruznih kosmičev, 13 00:01:35,230 --> 00:01:38,750 za tisto, česar se boji bo zadnjič. 14 00:01:38,854 --> 00:01:41,270 Res je matematična težava. 15 00:01:41,374 --> 00:01:44,031 Če šteješ črke, uh, 16 00:01:44,135 --> 00:01:45,895 razen črke "jaz", ki jih preskočijo 17 00:01:45,999 --> 00:01:47,794 ker je videti kot "1", 18 00:01:47,897 --> 00:01:51,763 potem se zavedaš da je "J" februar. 19 00:01:51,867 --> 00:01:54,490 In potem zadnja črka... 20 00:01:54,594 --> 00:01:55,940 Oh, fant. 21 00:01:56,043 --> 00:01:57,631 To označuje kodo rastline, 22 00:01:57,735 --> 00:02:00,531 kar ni bilo enostavno ugotoviti, ampak, uh... 23 00:02:02,464 --> 00:02:03,534 sem. 24 00:02:05,605 --> 00:02:07,227 Jerry, 25 00:02:07,331 --> 00:02:09,436 ni ti treba delati tako težko. Odhajaš v pokoj. 26 00:02:11,093 --> 00:02:12,508 No, ja. Ampak... jaz... 27 00:02:12,612 --> 00:02:14,890 Ni mi treba biti. Hm... 28 00:02:14,993 --> 00:02:17,962 Poznam svojo linijo se zapira, ampak... 29 00:02:18,065 --> 00:02:20,171 Veš, imam nekaj s številkami. 30 00:02:20,275 --> 00:02:21,724 pridi no 31 00:02:21,828 --> 00:02:25,211 Odslužil si svoj čas. To so tvoja zlata leta. 32 00:02:25,314 --> 00:02:28,283 On je najboljši linijski vodja smo kdaj imeli, kajne? 33 00:02:28,386 --> 00:02:29,629 Vsekakor. 34 00:02:29,732 --> 00:02:31,941 hej Zakaj ne bi povej tem fantom 35 00:02:32,045 --> 00:02:34,116 kako si začel delaš tukaj v srednji šoli? 36 00:02:35,013 --> 00:02:37,568 Delali ste ponoči, kajne? 37 00:02:52,134 --> 00:02:53,791 Za Jerryja. v redu 38 00:02:53,894 --> 00:02:56,483 Ne vsi lahko izvleče 42 let 39 00:02:56,587 --> 00:02:58,002 ne da bi bil odpuščen. 40 00:02:58,105 --> 00:03:00,901 In zdaj imate šefa, ki je pustil te bom spati. 41 00:03:01,626 --> 00:03:02,972 In ne bo kričal name. 42 00:03:03,076 --> 00:03:04,319 Narobe glede tega. Oh. 43 00:03:05,975 --> 00:03:07,977 Veš, moral bi dobiti vaše nepremičninsko dovoljenje, 44 00:03:08,081 --> 00:03:09,669 tako kot Howard. 45 00:03:09,772 --> 00:03:10,842 Kot bi imel službo. 46 00:03:10,946 --> 00:03:12,672 Je pa tudi všeč biti upokojen, 47 00:03:12,775 --> 00:03:14,501 ker nič ne narediš. 48 00:03:14,605 --> 00:03:15,916 res je 49 00:03:16,020 --> 00:03:17,573 Večino dni ne celo zapustiti hišo. 50 00:03:18,367 --> 00:03:19,610 no... 51 00:03:19,713 --> 00:03:21,301 Veš, poskrbel bom, da bo uspelo. 52 00:03:21,405 --> 00:03:24,028 Veste, vedno lahko pomagam Marge okoli hiše. 53 00:03:24,131 --> 00:03:25,788 Ne, tega vam ni treba storiti. 54 00:03:25,892 --> 00:03:27,238 Ne, z veseljem. 55 00:03:27,342 --> 00:03:29,585 Mislim, jemal si več let skrbeti za ta kraj. 56 00:03:29,689 --> 00:03:30,862 Nekako imam sistem. 57 00:03:30,966 --> 00:03:32,485 Oh, ja, in to dober. 58 00:03:32,588 --> 00:03:35,384 Ampak, saj veste, vsak sistem lahko uporabi izboljšavo. 59 00:03:35,488 --> 00:03:36,558 Oh, bog. Izvolite. 60 00:03:36,661 --> 00:03:38,007 hej Imam idejo. Ja? 61 00:03:38,111 --> 00:03:41,148 Zakaj se ne poskusim posvetovati na nekaterih vaših delovnih mestih? 62 00:03:41,252 --> 00:03:43,737 Veš, poišči načine da stvari tečejo bolje.Ah. 63 00:03:43,841 --> 00:03:46,084 Hočeš hoditi naokoli na mojem gradbišču 64 00:03:46,188 --> 00:03:48,501 in mi povej kaj delam narobe? Uf. 65 00:03:48,604 --> 00:03:49,674 Ne bi zaračunal veliko. 66 00:03:49,778 --> 00:03:51,100 Oh, in imam da ti plačam za to? 67 00:03:51,124 --> 00:03:52,446 Prekleto prav. ali greš da pridejo tudi mimo 68 00:03:52,470 --> 00:03:54,921 in nauči mojo ženo kako oceniti papirje? 69 00:03:55,024 --> 00:03:57,303 Hej, oče, če bi živel tukaj, To bi pozdravil. 70 00:03:57,406 --> 00:03:58,821 Hvala, Dawn. 71 00:03:58,925 --> 00:04:00,085 Povzel te bom o tem. 72 00:04:00,167 --> 00:04:02,446 Odpeljal se bom dol pogosteje v Grand Rapids. 73 00:04:02,860 --> 00:04:04,102 Joj. 74 00:04:04,206 --> 00:04:05,206 Predobro si ga prodal. 75 00:04:05,276 --> 00:04:06,495 utihni Nasprotno v tvoj obraz. 76 00:04:06,519 --> 00:04:07,554 Ja, srček? v redu 77 00:04:07,658 --> 00:04:08,866 Lahko pokažemo Pop Pop? 78 00:04:08,969 --> 00:04:11,489 Uh, ja, hočeš pokazati Pop Pop zdaj? 79 00:04:11,593 --> 00:04:12,766 Pokaži mi kaj? 80 00:04:12,870 --> 00:04:15,390 Imamo te darilo ob upokojitvi. Presenečenje. 81 00:04:15,493 --> 00:04:17,288 v redu 82 00:04:17,392 --> 00:04:18,910 Odpri oči. Odpri. 83 00:04:19,014 --> 00:04:20,705 Sveta krava! 84 00:04:22,017 --> 00:04:24,985 Ribiški čoln. kaj ... 85 00:04:25,089 --> 00:04:28,023 Ali rad lovim ribe? jaz? v redu Ja, enkrat si me vzel. 86 00:04:28,126 --> 00:04:29,611 Ja, zdaj lahko greš kadar hočeš. 87 00:04:29,714 --> 00:04:31,198 Ja, kaj pa to? 88 00:04:32,234 --> 00:04:34,063 To je super. Hvala. 89 00:04:34,167 --> 00:04:36,825 hvala, hvala, hvala. Oh, dobro. 90 00:04:36,928 --> 00:04:38,102 Oh. Očetu je všeč. 91 00:04:38,205 --> 00:04:40,656 In ti, za ohranjanje skrivnosti. 92 00:04:42,175 --> 00:04:43,245 Hvala, bučka. 93 00:04:43,349 --> 00:04:44,522 Hvala, Doug. Vam je všeč? 94 00:04:44,626 --> 00:04:45,972 ja v redu 95 00:04:46,386 --> 00:04:47,525 moj bog. 96 00:04:47,629 --> 00:04:49,700 moj bog. Dobro delo. Nisi ga pokvaril. 97 00:04:49,803 --> 00:04:52,392 To je bila tvoja ena naloga. Tako dobro si naredil. si v redu 98 00:04:53,462 --> 00:04:55,533 Oh, ja. ja 99 00:04:59,917 --> 00:05:02,851 Nimam jih veliko redna oblačila. 100 00:05:02,954 --> 00:05:04,853 Vse to so delovne majice. 101 00:05:04,956 --> 00:05:06,475 No, lahko naj ti prinese več oblačil. 102 00:05:06,579 --> 00:05:07,580 Hmm. 103 00:05:09,685 --> 00:05:11,169 To bo prilagoditev. 104 00:05:11,894 --> 00:05:13,102 Našli boste svojo pot. 105 00:05:13,586 --> 00:05:14,794 Hmm. 106 00:05:14,897 --> 00:05:16,140 Ali si? 107 00:05:16,243 --> 00:05:18,142 res ne. Ampak nimam čolna. 108 00:05:20,834 --> 00:05:22,180 Hočeš tega? 109 00:05:22,767 --> 00:05:23,768 ne. 110 00:05:57,664 --> 00:05:59,735 Dobro jutro, Leon. Dobro jutro, Jerry. 111 00:06:06,949 --> 00:06:09,676 Kartica je bila zavrnjena, Helen. žal mi je 112 00:06:09,780 --> 00:06:13,370 Prekleto. Mogoče imam gotovino. Naj samo... 113 00:06:16,994 --> 00:06:18,582 Vem, da si dober za to. 114 00:06:18,685 --> 00:06:19,790 Hvala, Leon. 115 00:06:32,906 --> 00:06:34,701 Kaj delaš tukaj? 116 00:06:34,805 --> 00:06:35,978 Moj termin je ob 00. 117 00:06:36,082 --> 00:06:37,842 Ne, rekel si, da boš prišel ob 00. 118 00:06:37,946 --> 00:06:40,293 Nimam drugih terminov. Imam šest strank. 119 00:06:40,397 --> 00:06:41,432 v redu 120 00:06:41,536 --> 00:06:43,814 Kako se preživljaš s samo šestimi strankami? 121 00:06:43,917 --> 00:06:47,645 Jaz ne. Pravkar sem postal online potovalni agent. Vidiš plakate? 122 00:06:48,577 --> 00:06:51,062 Oh, ja. 123 00:06:51,166 --> 00:06:54,825 Torej, zakaj potrebujete plakati, če je na spletu? 124 00:06:54,928 --> 00:06:56,585 Ker so bili svobodni. 125 00:06:56,689 --> 00:06:59,726 Zakaj moraš vedno razumeti razlog za vse? 126 00:06:59,830 --> 00:07:01,003 Oh, dobro. 127 00:07:01,107 --> 00:07:03,661 To je edini način Lahko razumem stvari. 128 00:07:04,869 --> 00:07:05,905 Kako je s čolnom? 129 00:07:06,733 --> 00:07:08,597 Voda je še vedno prehladna. 130 00:07:08,701 --> 00:07:11,911 Ne greš v vodo. To je bistvo čolna. 131 00:07:12,014 --> 00:07:14,085 Hmm. Kako je z mojim računom? 132 00:07:14,189 --> 00:07:15,639 Ko smo že pri mrazu... 133 00:07:17,641 --> 00:07:18,711 2% dobička, 134 00:07:18,814 --> 00:07:21,817 kar se ne sliši veliko, ker ni. 135 00:07:21,921 --> 00:07:23,612 Poglej, moraš biti bolj agresiven. 136 00:07:23,716 --> 00:07:26,615 Če mi dovolite, da to dam v delnice, Verjetno bi ti lahko prinesel 10%. 137 00:07:26,719 --> 00:07:30,032 To bi se podvojilo vaš denar samo v... 138 00:07:30,136 --> 00:07:32,172 7,27 let. 139 00:07:33,726 --> 00:07:36,556 Dobesedno edini čas, ko sem bil to bom danes uporabil. 140 00:07:36,660 --> 00:07:37,937 ne. 141 00:07:38,040 --> 00:07:39,456 To je vse, kar imamo. 142 00:07:39,559 --> 00:07:41,216 In nisem o tem igrati s tem. 143 00:07:41,319 --> 00:07:43,600 To ni igre na srečo. Zdi se kot tveganje, ampak trg... 144 00:07:43,701 --> 00:07:47,602 Ja, no, če ti bi ga lahko izgubil, to je igra na srečo. 145 00:07:47,705 --> 00:07:49,442 Pokličem te čez en mesec za moj naslednji termin. 146 00:07:49,466 --> 00:07:51,295 Ne potrebujem sestanka. V redu. 147 00:07:52,089 --> 00:07:53,400 Odpeljite čoln. 148 00:07:54,471 --> 00:07:56,162 Morda bom samo to naredil. 149 00:08:25,536 --> 00:08:26,710 Oh! 150 00:08:29,091 --> 00:08:30,196 št. 151 00:08:39,930 --> 00:08:41,656 Sveta krava! 152 00:08:51,320 --> 00:08:52,563 Živjo, Jer. 153 00:08:55,773 --> 00:08:58,914 Kaj je roll down? To je kdaj glavni dobitek doseže dva milijona 154 00:08:59,018 --> 00:09:00,433 in nihče ne dobi šestih številk. 155 00:09:00,537 --> 00:09:02,469 Potem ves jackpot kotali navzdol 156 00:09:02,573 --> 00:09:04,610 do ljudi kdo je dobil tri ali štiri... 157 00:09:04,713 --> 00:09:05,956 Karkoli že. 158 00:09:06,059 --> 00:09:07,371 Samo boljše kvote. 159 00:09:07,474 --> 00:09:09,580 vso srečo Ja, hvala. 160 00:09:10,270 --> 00:09:11,686 Boljše kvote. 161 00:10:03,392 --> 00:10:04,842 Je to lahko prav? 162 00:10:06,706 --> 00:10:07,811 v redu 163 00:10:15,991 --> 00:10:17,924 To ni igre na srečo. 164 00:10:18,028 --> 00:10:21,859 Loterija? Ja. Obstaja način vsakič zmagati. 165 00:10:21,963 --> 00:10:22,964 Vas kap? 166 00:10:23,067 --> 00:10:24,275 Obstaja zanka 167 00:10:24,379 --> 00:10:26,012 niso videli, in je tukaj v matematiki. 168 00:10:26,036 --> 00:10:27,934 Zdaj, na tipični risbi, 169 00:10:28,038 --> 00:10:32,421 imeli bi eno proti 54 možnosti zadel tri od šestih številk, 170 00:10:32,525 --> 00:10:35,908 in ena od 1.500 možnost, da zadenete štiri. 171 00:10:36,011 --> 00:10:37,357 Kvote so, da boste vsakič izgubili. 172 00:10:37,461 --> 00:10:38,531 Ne vsakič. 173 00:10:38,635 --> 00:10:40,982 Zadel sem brezplačno vstopnico prejšnji teden, ki je izgubil. 174 00:10:41,085 --> 00:10:43,018 Toda v naslednjih tednih, 175 00:10:43,122 --> 00:10:44,882 izplačila nižjim številkam 176 00:10:44,986 --> 00:10:49,300 poveča nad količino da bi plačali za igranje. 177 00:10:49,404 --> 00:10:52,303 Torej, matematika vam gre v prid. 178 00:10:52,856 --> 00:10:53,719 In so ga zamudili. 179 00:10:53,822 --> 00:10:55,582 Ne vem, kaj to piše. 180 00:10:55,686 --> 00:10:58,724 Zdi se, da so številke nore moški je narisal na steno svoje celice. 181 00:10:58,827 --> 00:11:00,380 To pomeni, da v naslednjih tednih, 182 00:11:00,484 --> 00:11:02,106 zagotovo boste zmagali. 183 00:11:02,210 --> 00:11:03,867 To ne more biti res. 184 00:11:03,970 --> 00:11:07,077 Zakaj ne? Ker je loterija, Jerry. 185 00:11:07,180 --> 00:11:08,700 Tam je zgradba ljudi v Detroitu 186 00:11:08,803 --> 00:11:11,806 katerih naloga je vedeti, kako številke delujejo. In to počnejo. 187 00:11:13,152 --> 00:11:16,362 Ne morem verjeti ti si moj računovodja. 188 00:11:17,156 --> 00:11:18,260 Računovodja za polovični delovni čas. 189 00:11:18,364 --> 00:11:20,538 Spletni potovalni agent za polni delovni čas. 190 00:11:29,030 --> 00:11:30,065 Živjo, Mindy. 191 00:11:30,169 --> 00:11:32,033 Živjo, Jerry. Nakazovanje depozita? 192 00:11:32,136 --> 00:11:34,069 Uh, ne... jaz... 193 00:11:35,588 --> 00:11:38,108 Rad bi dvignil 2000 $. 194 00:11:38,798 --> 00:11:39,798 Ja. 195 00:11:41,939 --> 00:11:43,700 Torej, kako so tvoje noge? 196 00:11:43,803 --> 00:11:45,149 Bilo je bolje. 197 00:11:45,253 --> 00:11:46,633 Kotaljenje teniške žogice je pomagalo, 198 00:11:46,737 --> 00:11:49,188 dokler se moj menedžer ni spotaknil ob to in ga vrgel na cesto. 199 00:11:49,291 --> 00:11:50,603 Lahko ti prinesem še enega. 200 00:11:50,707 --> 00:11:52,812 Pridejo po trije. Hvala. 201 00:11:57,299 --> 00:11:58,576 Oh, hvala. 202 00:11:58,680 --> 00:12:01,269 Vrnem se čez par dni s pologom. 203 00:12:01,372 --> 00:12:02,580 v redu 204 00:12:04,859 --> 00:12:05,652 Oh. 205 00:12:05,756 --> 00:12:09,001 Verjetno 20 % več od tega. 206 00:12:09,104 --> 00:12:10,105 Daj ali vzemi. 207 00:12:10,209 --> 00:12:11,589 Se vidimo potem. V redu. 208 00:12:38,133 --> 00:12:39,445 Hvala. 209 00:12:39,548 --> 00:12:41,516 v redu lep dan ti želim 210 00:12:47,177 --> 00:12:49,075 Dva tisoč vstopnic WinFall. 211 00:12:50,490 --> 00:12:51,768 Dva tisoč? 212 00:12:52,285 --> 00:12:53,528 Ja, gospa. 213 00:13:00,673 --> 00:13:05,574 Dober večer, ljudje, in dobrodošli ta teden zmagovalec loterije WinFall. 214 00:13:05,678 --> 00:13:09,302 Zgrabite vstopnice, sedite in pojdimo takoj k temu. 215 00:13:09,406 --> 00:13:12,547 Prva srečna številka je šest. 216 00:13:12,650 --> 00:13:14,514 Druga številka... 217 00:13:16,620 --> 00:13:17,966 Triindvajset. 218 00:13:19,002 --> 00:13:20,935 si v redu Oh, ja. Nikoli bolje. 219 00:13:23,109 --> 00:13:24,870 Triinštirideset. Torej, kako bi gre z ladjo? 220 00:13:25,491 --> 00:13:26,803 Oh, uh... 221 00:13:26,906 --> 00:13:31,048 Rekli so, da lahko popravijo motor, ampak ni zame. 222 00:13:31,152 --> 00:13:33,706 Mislim, morali bi delati vseeno skupaj, kajne? 223 00:13:33,810 --> 00:13:35,466 Trideset ena. 224 00:13:35,570 --> 00:13:37,306 Si želite ogledati film? Naslednja zmagovalna številka je... 225 00:13:37,330 --> 00:13:41,196 Oh... Ne, nisem pomeni prav zdaj. deset. 226 00:13:42,508 --> 00:13:44,613 No, torej, kdaj? No, ne vem. 227 00:13:44,717 --> 00:13:46,201 Gledam program. 228 00:13:47,133 --> 00:13:48,133 Gledaš to? 229 00:13:48,169 --> 00:13:49,169 št. 230 00:14:03,080 --> 00:14:07,291 Triinštirideset, 31, 10 in 32. 231 00:14:07,395 --> 00:14:09,190 In upamo, da ste zmagovalec. 232 00:14:10,053 --> 00:14:11,123 ena... 233 00:14:13,677 --> 00:14:15,299 To je ena štirica. 234 00:14:16,542 --> 00:14:18,785 Dvajset, 28. 235 00:14:19,510 --> 00:14:21,029 Šestnajst. 236 00:14:32,869 --> 00:14:35,561 Problem je, da nihče ne ve o tem mestu. 237 00:14:35,664 --> 00:14:39,289 Evart bi moral začeti prodajati hiše za dolar, kot to počnejo v Toskani. 238 00:14:39,392 --> 00:14:40,911 Privabi ljudi sem. 239 00:14:41,015 --> 00:14:42,913 Lahko živimo v Toskani za dolar? 240 00:14:43,017 --> 00:14:44,225 No, evro. 241 00:14:44,328 --> 00:14:45,467 To je dolar. 242 00:14:45,571 --> 00:14:47,504 Ne, malo več kot to. 243 00:14:47,607 --> 00:14:49,161 Jerry, koliko je evro? 244 00:14:53,130 --> 00:14:54,130 Jerry. 245 00:14:55,201 --> 00:14:56,202 Oh. 246 00:14:57,031 --> 00:14:58,031 oprosti. 247 00:14:59,412 --> 00:15:00,827 Mmm. 248 00:15:01,725 --> 00:15:02,933 Polna hiša. 249 00:15:03,692 --> 00:15:05,142 Igramo gin. 250 00:15:05,246 --> 00:15:06,626 Oh. 251 00:15:13,219 --> 00:15:15,635 najlepša hvala v redu No, lahko noč. 252 00:15:15,739 --> 00:15:17,051 Lahko noč. pazi nase 253 00:15:17,154 --> 00:15:19,191 Lepo se imejte peš domov. v redu 254 00:15:20,088 --> 00:15:21,710 Gin, ali poker, ali cribbage, 255 00:15:21,814 --> 00:15:23,757 Zmedeni sem zaradi vseh. Tebi je vseeno. Tebi je vseeno. 256 00:15:23,781 --> 00:15:25,922 Scrabble. Scrabblenext. 257 00:15:26,025 --> 00:15:27,130 V redu, noč. 258 00:15:29,028 --> 00:15:31,237 Imeli boste da mi pove kaj se dogaja. 259 00:15:31,341 --> 00:15:33,239 Prestar sem, da bi dočakal. 260 00:15:36,449 --> 00:15:37,657 Oh... 261 00:15:39,418 --> 00:15:41,040 Zamudil sem svojo priložnost. 262 00:15:43,560 --> 00:15:45,217 Vse sem naredil Moral bi narediti. 263 00:15:46,011 --> 00:15:47,288 Vse, kar sem moral narediti. 264 00:15:48,806 --> 00:15:51,188 Zdaj je prepozno narediti karkoli drugega. 265 00:15:52,258 --> 00:15:55,296 Oh, tvojega življenja še ni konec. 266 00:16:00,059 --> 00:16:02,027 Zdi se, da vsi mislijo, da je. 267 00:16:02,544 --> 00:16:03,683 no... 268 00:16:05,858 --> 00:16:07,722 Hudiča, lahko naredim vse. 269 00:16:07,825 --> 00:16:10,690 Še vedno bi bil v tovarni če mi niso prekinili linije. 270 00:16:12,623 --> 00:16:14,142 Toda namesto tega ... 271 00:16:15,557 --> 00:16:18,353 To so moja zlata leta. 272 00:16:18,457 --> 00:16:21,460 Ja, samo zato, ker stvari niso delaj tako, kot si želel, 273 00:16:21,563 --> 00:16:23,462 ne pomeni, da ne bodo. 274 00:16:23,565 --> 00:16:25,843 Sreča se zgodi, tako kot slaba. 275 00:16:31,056 --> 00:16:32,056 Kaj? 276 00:16:33,058 --> 00:16:36,026 Srečno, se zgodi enako kot slabo? 277 00:16:36,130 --> 00:16:38,995 ja To je samo matematika. Ja. 278 00:16:39,098 --> 00:16:42,274 Kaj? Oh, človek. Kakšna lutka. 279 00:16:43,309 --> 00:16:44,552 Ne ti. jaz 280 00:16:44,655 --> 00:16:46,899 Ti si genij. 281 00:16:48,728 --> 00:16:50,213 Velikost vzorca. 282 00:16:51,938 --> 00:16:54,182 Tu sem se zmotil. 283 00:16:54,286 --> 00:16:57,806 Nisem kalkulirala pogostost verjetnosti. 284 00:16:58,290 --> 00:16:59,291 To je samo matematika. 285 00:16:59,394 --> 00:17:01,258 Oh, ne maram matematike. 286 00:17:01,362 --> 00:17:03,295 Oh. Oh, oprosti. 287 00:17:03,398 --> 00:17:06,470 Evo, naj vam pokažem ... 288 00:17:06,574 --> 00:17:08,748 Tukaj. Torej, če vzameš kovanec 289 00:17:08,852 --> 00:17:10,992 in obrnili ste ga 1000-krat, 290 00:17:11,096 --> 00:17:14,237 morda še vedno dobite 60% glav. 291 00:17:14,340 --> 00:17:20,760 Toda če bi ga obrnil 5000-krat, verjetnost se približa 50%. 292 00:17:20,864 --> 00:17:24,902 Vzorec mora biti dovolj velik vzeti srečo iz enačbe. 293 00:17:25,006 --> 00:17:27,940 In to je zate. 294 00:17:28,768 --> 00:17:31,323 Ali položite peni? 295 00:17:31,426 --> 00:17:34,084 št. št. 296 00:17:34,464 --> 00:17:35,465 Ne. Uh... 297 00:17:36,466 --> 00:17:38,192 Želim narediti dvig. 298 00:17:38,778 --> 00:17:41,333 4200 dolarjev. 299 00:17:43,024 --> 00:17:44,681 Oh, in koliko ki nam ostane? 300 00:17:44,784 --> 00:17:46,993 preverjam. 301 00:17:49,306 --> 00:17:50,997 Malo več kot štiri. 302 00:17:51,412 --> 00:17:52,412 v redu 303 00:17:55,485 --> 00:17:57,176 Naj bo torej šest. 304 00:17:58,350 --> 00:17:59,385 šest? Mmmhmm. 305 00:18:06,944 --> 00:18:09,430 Osem? 306 00:18:11,397 --> 00:18:12,571 Osem? 8000 $. 307 00:18:13,399 --> 00:18:14,400 Ste prepričani? Hmm. 308 00:18:17,610 --> 00:18:18,680 Devetdesetosem. 309 00:18:22,891 --> 00:18:24,376 devetindevet. 310 00:18:26,516 --> 00:18:28,104 Osem tisoč. 311 00:18:30,485 --> 00:18:31,555 Hvala, Midge. 312 00:18:32,246 --> 00:18:33,247 Tako smo. 313 00:18:33,350 --> 00:18:34,350 Adijo. 314 00:18:36,353 --> 00:18:38,459 veš, vsako mesto ima nekaj. 315 00:18:38,562 --> 00:18:39,874 Potrebujemo nekaj. 316 00:18:39,977 --> 00:18:41,772 Kaj se je zgodilo z jazz festom? 317 00:18:41,876 --> 00:18:44,327 No, nismo mogli obdržati stopnja do kodiranja. 318 00:18:44,430 --> 00:18:46,708 Oh, eden tistih zamaševalcev dekleta so padla skozi. 319 00:18:46,812 --> 00:18:48,124 Oh, ja. 320 00:18:48,227 --> 00:18:49,504 Tudi jazz fest je zaslužil. 321 00:18:49,608 --> 00:18:52,438 Mislim, ne tisto leto, ker nas je dekle tožilo. Ja. 322 00:18:52,542 --> 00:18:54,854 Bila je razburjena, ker še vedno smo ploskali. 323 00:18:54,958 --> 00:18:56,856 Mislili smo, da je del predstave. 324 00:18:56,960 --> 00:18:58,168 Oh. 325 00:18:58,272 --> 00:18:59,997 Mimogrede, kup od nas združuje denar 326 00:19:00,101 --> 00:19:02,172 za loterijo nocoj. 327 00:19:02,276 --> 00:19:04,726 To počnejo stvar, kjer lahko osvojite več. 328 00:19:04,830 --> 00:19:07,798 Nismo ljudje loterije. To je verjetno za najboljše. 329 00:19:07,902 --> 00:19:09,776 Veš, nekaj jih je ljudi, ki pihajo na tisoče 330 00:19:09,800 --> 00:19:11,216 na te stvari? 331 00:19:11,319 --> 00:19:12,838 Si v redu? Izvolite. 332 00:19:12,941 --> 00:19:14,885 Kaj je narobe? Vzemi pijačo. Po napačni cevi. 333 00:19:14,909 --> 00:19:15,910 Jesti prehitro. 334 00:19:17,912 --> 00:19:19,120 ja 335 00:19:22,261 --> 00:19:23,261 ooh 336 00:19:24,781 --> 00:19:26,162 štiri. 337 00:19:44,249 --> 00:19:45,249 Vau. 338 00:20:06,892 --> 00:20:08,490 Mislim, je kot redni potovalni agent, 339 00:20:08,514 --> 00:20:09,514 vendar je na spletu, 340 00:20:09,584 --> 00:20:10,744 da se ljudje lahko obnašajo kot živali 341 00:20:10,792 --> 00:20:11,942 ko nekaj ne gre. 342 00:20:11,966 --> 00:20:13,692 Hej, moral bi potovati. 343 00:20:13,795 --> 00:20:16,350 Ti in Wendy sta hodila naprej vsa ta križarjenja in se vrniti 344 00:20:16,453 --> 00:20:17,810 in pokliči vse pristanišče in desno. 345 00:20:17,834 --> 00:20:19,156 Sploh nisem vedeti, kateri je bil kateri. 346 00:20:19,180 --> 00:20:21,147 Odvisno na katerem oceanu si. 347 00:20:21,251 --> 00:20:23,736 Hmm. Ne. Ne. Ja. 348 00:20:23,840 --> 00:20:25,531 Želela bi, da se zabavaš. 349 00:20:25,635 --> 00:20:27,153 Minila so tri leta. 350 00:20:27,257 --> 00:20:29,190 Oh, bratje. Bratci in burgerje. Vsi? 351 00:20:29,294 --> 00:20:30,674 z sir na njem. V redu. 352 00:20:30,778 --> 00:20:32,089 Bradi in... Oh. Čedar? 353 00:20:32,193 --> 00:20:33,988 Doug, bi gledal žar za trenutek? 354 00:20:34,091 --> 00:20:36,059 vidiš? To je dober čas. huh 355 00:20:36,162 --> 00:20:37,854 Mmm. Rekel sem ti, da bo vredno vožnje. 356 00:20:37,957 --> 00:20:39,062 Ne, rekel si, da ne veš 357 00:20:39,165 --> 00:20:40,650 koliko vikendov imaš še. 358 00:20:40,753 --> 00:20:41,927 No, jaz ne. 359 00:20:42,030 --> 00:20:45,102 Ja, ampak matematika deluje. 360 00:20:45,206 --> 00:20:46,863 Vozite dve uri, dobite brezplačen burger. 361 00:20:46,966 --> 00:20:48,347 Izravnava stroške plina. 362 00:20:48,451 --> 00:20:49,728 Ne jem mesa, oče. 363 00:20:49,831 --> 00:20:51,385 Oh, prav. Jaz bom vzel piščanca. 364 00:20:51,488 --> 00:20:52,696 Ne, to je še vedno meso. 365 00:20:52,800 --> 00:20:54,077 v redu 366 00:20:54,698 --> 00:20:55,941 Je v redu? 367 00:20:56,044 --> 00:20:59,738 Samo ne ve formula za "pogrešam te." 368 00:20:59,841 --> 00:21:01,081 Bolj zabavno je, ko si tukaj. 369 00:21:01,118 --> 00:21:03,673 Vem, ampak ti in oče, skupaj se morata zabavati. 370 00:21:03,776 --> 00:21:04,846 ja 371 00:21:04,950 --> 00:21:06,134 Vem, da si čakal res dolgo časa 372 00:21:06,158 --> 00:21:07,953 da se upokoji. vem 373 00:21:08,056 --> 00:21:10,300 vem Moramo delati na tem. 374 00:21:10,404 --> 00:21:13,579 Sploh se ne spomnim zadnjič, ko smo imeli... 375 00:21:13,683 --> 00:21:15,512 veš Kaj? 376 00:21:15,616 --> 00:21:17,776 ja Oh, ne, to je v redu. Ni mi treba slišati o ... 377 00:21:18,412 --> 00:21:19,551 srček 378 00:21:19,654 --> 00:21:20,966 Grem po pivo. 379 00:21:21,069 --> 00:21:22,864 v redu v redu Delali bomo na tem. 380 00:21:22,968 --> 00:21:24,866 Vseeno razmišljam o tem. v redu 381 00:21:24,970 --> 00:21:26,282 Želim si, da bi. 382 00:21:28,422 --> 00:21:29,492 Vau. 383 00:21:30,009 --> 00:21:31,079 Vau, joj, joj! 384 00:21:31,183 --> 00:21:33,841 Ne, Lizzy, Lizzy, Lizzy! Ne, ne, ne, ne, Liz. 385 00:21:33,944 --> 00:21:35,912 ne... Ne odpirajmo tega. 386 00:21:36,015 --> 00:21:38,328 Zakaj? Hočem pokovko. vem vem 387 00:21:38,432 --> 00:21:41,504 Ampak to... te pokovke zelo zastarel. Uf. 388 00:21:41,607 --> 00:21:43,471 Všeč mi je ustaljeno. 389 00:21:43,575 --> 00:21:46,578 No, ampak to je polno sladkorja. Ni dobro zate. 390 00:21:46,681 --> 00:21:49,443 Videl sem, da si pojedel sedem Oreov. 391 00:21:50,789 --> 00:21:51,928 Hočeš Oreo? 392 00:21:52,031 --> 00:21:53,550 Vse si pojedel, Pop Pop. 393 00:21:55,000 --> 00:21:57,002 v redu v redu uh... 394 00:21:57,105 --> 00:21:59,315 Samo pusti mi ga za eno minuto. 395 00:21:59,418 --> 00:22:01,593 Pop Pop bo dal nazaj k tebi. obljubim 396 00:22:01,696 --> 00:22:03,802 Zdaj zaupaš Popu Popu, kajne? 397 00:22:03,905 --> 00:22:05,976 Naj si vzamem samo minuto. 398 00:22:06,080 --> 00:22:07,323 In takoj bom ven. 399 00:22:21,923 --> 00:22:23,649 Izvolite. 400 00:22:23,753 --> 00:22:26,065 Vzemi. Hvala, Pop Pop. 401 00:22:26,928 --> 00:22:28,205 Ja. 402 00:22:45,671 --> 00:22:47,086 Mi želiš nekaj povedati? 403 00:22:47,915 --> 00:22:49,365 Kaj? 404 00:22:49,468 --> 00:22:50,469 Shramba. 405 00:22:55,716 --> 00:22:57,373 Igram loterijo. 406 00:22:59,305 --> 00:23:01,480 Mislil sem na prazno vrečko Oreos. 407 00:23:05,484 --> 00:23:09,177 igram loterijo, in zmagujem. 408 00:23:09,281 --> 00:23:12,457 Ugotovil sem matematiko, in dobil sem 15.000 $. 409 00:23:12,560 --> 00:23:15,529 Polnjeno je notri Frosted MiniWheats box. 410 00:23:16,668 --> 00:23:17,772 Vau. 411 00:23:23,571 --> 00:23:26,298 Dal sem 20 dolarjev Shirleyin loterijski sklad. 412 00:23:26,402 --> 00:23:28,680 Mislim, da ni tako velik posel zdaj. 413 00:23:30,889 --> 00:23:32,200 jaz... 414 00:23:32,649 --> 00:23:34,133 Moral sem poskusiti. 415 00:23:34,237 --> 00:23:36,895 Jaz... Našel sem to napaka v igri, 416 00:23:36,998 --> 00:23:40,001 in moral sem izvedeti če sem imel prav. 417 00:23:40,105 --> 00:23:41,796 No, zakaj pa ne samo povej mi? 418 00:23:42,521 --> 00:23:45,524 Počutil sem se neumno. 419 00:23:45,628 --> 00:23:49,355 Imamo komaj dovolj denarja upokojiti se tako, kot je, in ... 420 00:23:50,011 --> 00:23:51,599 Ni čas za tveganje. 421 00:23:54,015 --> 00:23:55,707 Ja, res je. Kaj? 422 00:23:55,810 --> 00:23:56,915 Čas je, da tvegate. 423 00:23:57,018 --> 00:23:58,261 Ker trenutno izgubljamo 424 00:23:58,364 --> 00:24:00,436 nekaj, kar še bolj šteje. 425 00:24:01,575 --> 00:24:03,818 Čakal sem 40 let da bova samo midva, 426 00:24:03,922 --> 00:24:06,269 in do sedaj nekako smo zanič. 427 00:24:07,373 --> 00:24:08,373 Imamo Jeopardy. 428 00:24:08,444 --> 00:24:11,757 Oh, to ni stvar. Jerry! 429 00:24:11,861 --> 00:24:13,345 Želim se zabavati. 430 00:24:14,622 --> 00:24:16,279 Želim se zabavati. 431 00:24:19,006 --> 00:24:21,940 Bodimo malo neumno. huh 432 00:24:22,043 --> 00:24:23,735 Poročila sva se pri 17 letih, 433 00:24:23,838 --> 00:24:25,530 tako da vemo, kako to storiti. 434 00:24:26,979 --> 00:24:28,222 No, to je res. 435 00:24:29,326 --> 00:24:32,226 Potrebujemo nekaj zase. 436 00:24:34,400 --> 00:24:36,541 Nisem si mislil, da bo igrati loterijo, 437 00:24:36,644 --> 00:24:40,476 vendar bi oropal banko, če bi dala imamo nekaj za pogovor. 438 00:24:41,511 --> 00:24:42,581 v redu 439 00:24:42,685 --> 00:24:45,895 15.000 $? Ja. 440 00:24:48,725 --> 00:24:51,279 Če stavimo celih 15.000 $... 441 00:24:51,383 --> 00:24:53,661 Oh, morali bi. Stavimo vse. misliš 442 00:24:53,765 --> 00:24:56,837 Ja, ker sem razmišljal ista stvar. prav je... 443 00:24:56,940 --> 00:24:58,839 ne, ne, ne, ne, ne. 444 00:24:58,942 --> 00:25:01,358 Leon, kaj se je zgodilo z WinFallom? 445 00:25:01,462 --> 00:25:03,499 Oh, oni ... so ga postopoma odpravili. 446 00:25:03,602 --> 00:25:06,018 Kaj? ni več, kar tako? 447 00:25:06,122 --> 00:25:07,641 Saj vseeno ne igraš, kajne? 448 00:25:07,744 --> 00:25:10,609 Ne. Ja, no, verjetno ljudje bodo samo 449 00:25:10,713 --> 00:25:12,922 morajo igrati enega zdaj v Massachusettsu. 450 00:25:15,407 --> 00:25:18,099 Matematika deluje. Lahko vidite to. Ste računovodja. 451 00:25:18,203 --> 00:25:19,722 ja mislim... 452 00:25:19,825 --> 00:25:20,861 Mislim, izgleda prav. 453 00:25:20,964 --> 00:25:22,414 In Massachusetts ni tako daleč. 454 00:25:22,518 --> 00:25:26,073 Ne, samo približno 10 ur vožnje če se nam tovornjak ne pokvari. 455 00:25:26,176 --> 00:25:27,971 Če bo, bomo dobili prevoz. Ja. 456 00:25:28,075 --> 00:25:29,421 Od koga? 457 00:25:29,525 --> 00:25:31,561 Tovornjakarji. Ja, vedno so išče družbo. 458 00:25:31,665 --> 00:25:33,908 Za umor. Skočili bomo ven če postane čudno. 459 00:25:34,012 --> 00:25:36,808 In sploh ne bodo vedeli, da mi imeti torbo, polno denarja. 460 00:25:36,911 --> 00:25:39,120 Ja, to bomo imeli zapeti. 461 00:25:39,224 --> 00:25:41,675 v redu V redu, kaj? 462 00:25:41,778 --> 00:25:42,848 Tudi jaz sem za. 463 00:25:42,952 --> 00:25:44,885 Si prepričan? št. 464 00:25:44,988 --> 00:25:48,474 Ampak kaj za vraga? Daj me noter za 1.000. 465 00:25:48,578 --> 00:25:50,580 Pravkar sem dobil križarjenje Zdaj moram preklicati. 466 00:26:06,458 --> 00:26:08,564 hej Oh, Oh. Dobili smo večerjo. 467 00:26:08,667 --> 00:26:12,050 ja Potrebovali bomo tri dni hrane. 468 00:26:12,775 --> 00:26:13,672 Oh. 469 00:26:13,776 --> 00:26:15,778 In našel sem nas majhno mesto za igro. 470 00:26:16,330 --> 00:26:18,401 Ja, zamolči stvari. 471 00:26:18,504 --> 00:26:20,714 Saj veste, kako Parkiram ulico stran 472 00:26:20,817 --> 00:26:22,267 na dobri garažni razprodaji. 473 00:26:22,370 --> 00:26:23,751 Ja? Oh, premakni se. 474 00:26:26,996 --> 00:26:29,205 Imaš amaterski radio? Kaj? 475 00:26:29,308 --> 00:26:31,207 Ljubiteljski radio. Bomo zadeli nekaj mrtvih con. 476 00:26:31,310 --> 00:26:34,313 Mislim, da lahko grem k Aceu... Počakaj malo. 477 00:26:35,487 --> 00:26:36,902 Kako smo z baterijami? 478 00:26:37,006 --> 00:26:39,249 Uh... jaz... 479 00:26:39,353 --> 00:26:41,700 ah 480 00:26:41,804 --> 00:26:45,670 v redu Dajmo še nekaj. Za vsak slučaj. 481 00:26:45,773 --> 00:26:47,810 Zdi se, kot da res oropajo banko. 482 00:26:47,913 --> 00:26:51,261 Ne. Saj bo bolj zabavno. Vzemi to. 483 00:26:51,365 --> 00:26:53,091 Tukaj so ključi. 484 00:26:53,194 --> 00:26:54,955 v redu Aah. 485 00:26:55,058 --> 00:26:57,233 Dobila sem kupone. 486 00:26:57,336 --> 00:26:58,648 v redu Zgrabi to. 487 00:26:58,752 --> 00:27:00,719 Oh, zdaj? Oh. 488 00:27:00,823 --> 00:27:02,100 Gremo. Oh. 489 00:27:02,203 --> 00:27:04,102 Ali se lahko najprej oblečem? 490 00:27:09,072 --> 00:27:11,350 Mmm.Joj. 491 00:27:11,454 --> 00:27:12,800 Imate piškote? 492 00:27:18,288 --> 00:27:20,083 ooh 493 00:27:56,602 --> 00:27:57,880 Ne izgleda veliko. 494 00:27:57,983 --> 00:28:01,090 No, vse kar potrebujemo je avtomat za vstopnice, kajne? 495 00:28:06,716 --> 00:28:08,580 Hej, fant, to so kupite enega, dobite enega brezplačno, 496 00:28:08,684 --> 00:28:10,340 ker so tako zastareli. 497 00:28:10,444 --> 00:28:11,756 So iz leta 2013, 498 00:28:11,859 --> 00:28:14,897 ampak še vedno bodo pomodriti usta. 499 00:28:16,795 --> 00:28:18,486 Pravzaprav bom najprej jih pridobi. 500 00:28:18,590 --> 00:28:20,454 Kako ti lahko pomagam? 501 00:28:20,557 --> 00:28:23,871 Radi bi kupili 8.000 vstopnic WinFall. 502 00:28:25,839 --> 00:28:27,185 Najprej te bom dobil. 503 00:28:30,602 --> 00:28:32,086 Nikakor to ni dovolj. 504 00:28:33,398 --> 00:28:34,744 Nikakor ni bilo dovolj. 505 00:28:35,227 --> 00:28:36,366 uh... 506 00:28:36,470 --> 00:28:38,852 Osem tisoč WinFall vstopnice so, kot ... 507 00:28:40,060 --> 00:28:41,924 29.000 dolarjev. 508 00:28:42,027 --> 00:28:44,685 Št. 16.000. 16.000 $. 509 00:28:44,789 --> 00:28:47,584 In toliko smo prinesli. 510 00:28:49,483 --> 00:28:52,797 No, stroj natisne 1000 vstopnic eno uro, torej boš tukaj ves dan. 511 00:28:52,900 --> 00:28:55,489 In naj vam povem iz izkušenj, biti tukaj ves dan je zanič. 512 00:28:56,697 --> 00:28:58,043 Ker sem tukaj ves dan. 513 00:28:59,769 --> 00:29:03,911 No, ima prav. To bo traja osem ur. 514 00:29:04,843 --> 00:29:06,569 zmorem. Začnimo kotaliti. 515 00:29:06,672 --> 00:29:10,573 Hočeš nas? Ja, pridi. Imam delo. 516 00:29:10,676 --> 00:29:13,162 zaseden sem No, nam lahko pokažeš kako deluje? 517 00:29:13,265 --> 00:29:14,611 Ugotovil boš. 518 00:29:14,715 --> 00:29:16,993 Oprosti, motel je ne tako super. 519 00:29:17,097 --> 00:29:19,306 Kramp in lopata. 520 00:29:19,409 --> 00:29:20,790 Popolno ime. 521 00:29:20,894 --> 00:29:23,586 Ker je to tisto, kar si ti treba kopati grob. 522 00:29:23,689 --> 00:29:26,347 hah Spominja me najine poročne noči. 523 00:29:26,451 --> 00:29:27,901 huh 524 00:29:28,004 --> 00:29:31,283 Oče mi je dal dovolj denarja da te peljem na maturantski ples. 525 00:29:31,387 --> 00:29:34,010 Toda potem sem pomislil: "Hudiča, maturantski ples se konča ob polnoči", 526 00:29:34,114 --> 00:29:36,633 "ampak poroka, ki traja večno." 527 00:29:36,737 --> 00:29:38,325 "In je 20 dolarjev ceneje." 528 00:29:38,428 --> 00:29:40,845 Ki ste ga porabili za Days Inn. 529 00:29:40,948 --> 00:29:43,709 Oh, na najinem poročnem potovanju. Ja. 530 00:29:43,813 --> 00:29:47,541 No, vesela sem nori smo. 531 00:29:47,644 --> 00:29:49,681 Spal bi v avtu če bi moral. 532 00:29:49,785 --> 00:29:51,787 No, morda boste morali. 533 00:29:52,684 --> 00:29:54,341 Mislim, da se ta vrata ne zaklenejo. 534 00:29:54,444 --> 00:29:57,171 Oh, že je, Jerry. Oh, oh, oh, oh. 535 00:30:00,865 --> 00:30:01,900 v redu 536 00:30:03,350 --> 00:30:05,076 Oh, imaš ... 537 00:30:05,179 --> 00:30:08,217 Držimo pesti, naš zadnja srečna številka je 21. 538 00:30:08,320 --> 00:30:14,223 Ljudje, te številke, še ena čas, so 23, 45, 01, 25, 06 in 21. 539 00:30:14,326 --> 00:30:17,019 V redu, ljudje, preverite te številke. Želimo vam vso srečo. 540 00:30:17,122 --> 00:30:19,366 Upajmo, da je bil to vaš teden. V redu. 541 00:30:24,198 --> 00:30:28,824 No, imamo 8000 vstopnice za preverjanje. 542 00:30:29,479 --> 00:30:30,687 Pa začnimo. 543 00:30:30,791 --> 00:30:32,793 Verjetno bomo videli sončni vzhod. 544 00:30:56,023 --> 00:31:01,166 Zadnji je zmagovalec treh številk. 545 00:31:01,270 --> 00:31:03,099 Oh, dobro. 546 00:31:03,928 --> 00:31:05,032 v redu 547 00:31:06,827 --> 00:31:10,658 Torej smo stavili 16.000. Mmmhmm. 548 00:31:11,867 --> 00:31:16,733 In dva dobitnika številk nam daje samo brezplačne vstopnice, 549 00:31:16,837 --> 00:31:19,288 torej če štejemo tiste kot potisk... 550 00:31:19,391 --> 00:31:22,360 Kar pomeni, da smo naredili... 551 00:31:23,499 --> 00:31:25,950 21.043 dolarjev. 552 00:31:26,226 --> 00:31:27,710 Oh... 553 00:31:27,813 --> 00:31:30,540 Mislim, da bomo potrebujem več Oreosov. 554 00:31:32,404 --> 00:31:36,546 Ja, vsi smo... Ne, hudiča. tam je majhen košček vam je ostal. 555 00:31:36,650 --> 00:31:39,239 Ne. Zagotovo ne ... 556 00:31:39,342 --> 00:31:40,654 Ne, hvala. 557 00:31:59,776 --> 00:32:03,539 Samo rekli so, "Čestitam." huh 558 00:32:03,642 --> 00:32:05,023 Seveda so. 559 00:32:05,127 --> 00:32:06,991 Ni v nasprotju s pravili za nakup vstopnic. 560 00:32:07,094 --> 00:32:10,615 Mislil sem, da se bo sprožil alarm in začeli bi kričati name. 561 00:32:10,718 --> 00:32:12,720 Tudi jaz sem. 562 00:32:14,101 --> 00:32:17,001 Ali res mislite ali smo edini, ki vemo? 563 00:32:36,296 --> 00:32:40,541 Hej, zakaj obstaja ultrazvok senzorji na naših straniščnih školjkah? 564 00:32:40,645 --> 00:32:42,095 Mreža prostih kopalnic. 565 00:32:42,198 --> 00:32:44,925 Naveličal sem se hoditi tja in videti noge pod vsako stojnico. 566 00:32:45,029 --> 00:32:47,963 Torej, zdaj vem, da ko luč sveti zelena, WC je... 567 00:32:48,066 --> 00:32:49,965 No, ne čisto, vendar nihče ne sedi na njem. 568 00:32:50,068 --> 00:32:51,977 Morali bi delati naše raziskovalne projekte. 569 00:32:52,001 --> 00:32:53,001 sem. 570 00:32:53,071 --> 00:32:54,624 Kopalniške luči? Ne. To bi bilo neumno. 571 00:32:54,728 --> 00:32:55,867 Delam eno na loteriji. 572 00:32:55,971 --> 00:32:58,490 ah To je pot bolj neumno. 573 00:32:58,594 --> 00:32:59,871 ni. Jaz ocenjujem 574 00:32:59,975 --> 00:33:03,426 natančne možnosti za zmago Powerball proti Mega Millions. 575 00:33:03,530 --> 00:33:06,429 v redu Ja, neumno je. Karkoli že. Še vedno bom dobil B. 576 00:33:07,844 --> 00:33:09,053 Kaj je to? 577 00:33:09,156 --> 00:33:11,848 Manjše državne igre. Rabim jih za primerjavo. 578 00:33:11,952 --> 00:33:14,299 sladko. Invalidi stojnica je odprta. 579 00:33:52,268 --> 00:33:53,821 Jerry, ustavi se. 580 00:33:54,857 --> 00:33:57,342 Daj no, ustavi se. Mi smo le miljo od doma. 581 00:33:57,446 --> 00:33:58,688 Ne, ne moreš zadržati? 582 00:33:58,792 --> 00:34:00,173 Ni to. 583 00:34:01,415 --> 00:34:02,934 v redu v redu 584 00:34:21,711 --> 00:34:23,334 Marge, kako dolgo bo to trajalo? 585 00:34:23,437 --> 00:34:25,163 Ker pravzaprav moram iti. 586 00:34:27,027 --> 00:34:30,237 Ste kdaj pomislili, da morda svet ni šel mimo tebe? 587 00:34:31,963 --> 00:34:34,069 Mogoče ti je bilo usojeno biti tukaj. 588 00:34:35,518 --> 00:34:36,968 Za delo v tovarni 589 00:34:37,072 --> 00:34:39,315 in skrbeti za vse to ljudi tako kot ti, 590 00:34:39,419 --> 00:34:43,147 ker bi prišel dan ko bi jim lahko pomagal. 591 00:34:45,873 --> 00:34:47,772 kaj misliš 592 00:34:47,875 --> 00:34:51,465 No, rekel si več stavimo, boljše so kvote. 593 00:35:06,515 --> 00:35:07,964 To sem rekel. 594 00:35:14,074 --> 00:35:16,559 Torej želite začeti korporacija? 595 00:35:16,663 --> 00:35:18,078 Pripelji celotno mesto. 596 00:35:18,182 --> 00:35:20,839 Če bomo delnice prodali, jih bomo imeli več kapitala za vlaganje. 597 00:35:20,943 --> 00:35:22,979 Pojdi veliko ali pojdi domov. 598 00:35:23,083 --> 00:35:25,534 Potem si bomo dobiček razdelili z delničarji. 599 00:35:25,637 --> 00:35:27,018 Vsi se vozijo. 600 00:35:27,122 --> 00:35:28,362 Boš nehal tako govoriti? 601 00:35:28,399 --> 00:35:30,332 oprosti. Jaz sem samo res v to. 602 00:35:30,435 --> 00:35:31,816 Res je v to. 603 00:35:31,919 --> 00:35:33,266 Ker ve, da bo šlo. 604 00:35:33,369 --> 00:35:34,474 House vedno zmaga. 605 00:35:34,577 --> 00:35:35,578 nehaj 606 00:35:36,821 --> 00:35:38,523 Res misliš bodo ljudje prišli k temu? 607 00:35:38,547 --> 00:35:39,824 Ja. Saj si. 608 00:35:39,927 --> 00:35:42,208 Ja, ampak jaz sem depresiven vdovec brez ničesar živeti. 609 00:35:42,275 --> 00:35:44,932 Želite kupiti potem več delnic? ja! 610 00:35:45,864 --> 00:35:47,556 In to je približno to. 611 00:35:47,659 --> 00:35:49,178 Imate vprašanja? 612 00:35:49,282 --> 00:35:53,044 Torej, uh, GS Naložbene strategije? Tako je prav. 613 00:35:53,148 --> 00:35:55,736 Imamo poslovno licenco in vse. 614 00:35:55,840 --> 00:35:56,910 Ni veliko imena. 615 00:35:57,013 --> 00:35:58,360 No, ne skrbi glede imena. 616 00:35:58,463 --> 00:35:59,943 Potrebujete "loterijo" tam nekje. 617 00:36:00,016 --> 00:36:01,432 No, ime ni pomembno. 618 00:36:01,535 --> 00:36:05,298 Je, če želite prodati idejo. Udeležila sem se predavanja o trženju. 619 00:36:05,401 --> 00:36:10,648 No, ideja se prodaja sama od sebe. Kupiš a delite za 500 $ in zaslužite. 620 00:36:10,751 --> 00:36:12,684 Tako preprosto je. Imate logotip? 621 00:36:12,788 --> 00:36:14,479 Ne potrebujem logotipa. Logotipi pomagajo. 622 00:36:14,583 --> 00:36:16,481 Imam prašiča na traktorju. 623 00:36:17,965 --> 00:36:21,969 ja V redu, poglejte, vsi me poznajo že leta. 624 00:36:22,073 --> 00:36:25,041 To bo delovalo, in vsem bo pomagalo. 625 00:36:25,145 --> 00:36:26,664 Kaj če hočemo noter, 626 00:36:26,767 --> 00:36:30,426 vendar zamujamo z računi, in nimate dovolj za delnico? 627 00:36:30,530 --> 00:36:32,635 Ali sprejemate druge oblike plačila? 628 00:36:33,015 --> 00:36:34,085 Na primer kaj? 629 00:36:47,547 --> 00:36:48,617 Čakaj, čakaj, čakaj. 630 00:36:48,720 --> 00:36:50,101 Tukaj imam vse. 631 00:36:50,205 --> 00:36:51,861 Oh, noter smo. 632 00:36:51,965 --> 00:36:54,139 Nikoli nisem kaj takega kriminalnega. 633 00:36:54,243 --> 00:36:56,245 Ne, Shirley, ni kaznivo. 634 00:36:56,349 --> 00:37:00,042 Za vse bomo plačali davke dobitek in stroški zahtevka. 635 00:37:00,145 --> 00:37:02,355 Jerryju je vse uspelo. 636 00:37:02,458 --> 00:37:05,530 Tvoja mama in jaz gredo v posel. 637 00:37:05,634 --> 00:37:08,292 Ali ji prodajaš karamelo? ali kaj? 638 00:37:08,395 --> 00:37:11,295 Ne. Igrali se bomo loterija. 639 00:37:11,398 --> 00:37:14,263 500 na delnico. V redu. 640 00:37:14,367 --> 00:37:16,817 O, ja? v redu Ne želite izvedeti podrobnosti? 641 00:37:16,921 --> 00:37:19,061 Ne, ne, ne, v redu sem. Sliši se super. 642 00:37:19,164 --> 00:37:20,924 Vidite lahko v prve tri igre Oče, očka. 643 00:37:20,994 --> 00:37:22,234 Da smo povečali dobiček. 644 00:37:22,271 --> 00:37:24,031 To enostavno ni zame. 645 00:37:24,135 --> 00:37:26,862 Samo tega ne razumem. To je samo matematika. 646 00:37:26,965 --> 00:37:28,795 Vedno je samo matematika. 647 00:37:28,898 --> 00:37:31,222 To je kot razvrščanje med kovanci, iščem bivolje cente, 648 00:37:31,246 --> 00:37:33,075 ker si imel izračunano je bilo, 649 00:37:33,178 --> 00:37:35,422 kaj, eden v vsakem sedem zvitkov ali kaj? 650 00:37:35,526 --> 00:37:37,631 ja Zaslužili smo 600 dolarjev. 651 00:37:37,735 --> 00:37:42,015 Vsakega smo kovance razvrstili vikend za en mesec. imela sem 12 let. 652 00:37:42,118 --> 00:37:43,361 Bilo je zabavno. 653 00:37:45,052 --> 00:37:48,332 Lepo bi bilo samo metati nogomet ali kaj podobnega. 654 00:37:50,817 --> 00:37:52,163 Poglej, jaz sem... 655 00:37:53,923 --> 00:37:55,753 Hej, Doug? 656 00:37:55,856 --> 00:37:58,076 Doug, Porterji so izgubili moč v svojem skednju in želijo, da prideš pogledat. 657 00:37:58,100 --> 00:37:59,300 v redu Takoj pridem. 658 00:37:59,343 --> 00:38:01,759 v redu Moram iti. V redu. Ja. 659 00:38:07,316 --> 00:38:09,249 Jaz bom v tvojem poslu, Pop Pop. 660 00:38:11,113 --> 00:38:13,771 Kako ste pri logotipih? Dobro. 661 00:38:13,874 --> 00:38:15,359 No, pridi sem in pokaži Pop Pop. 662 00:38:16,463 --> 00:38:17,499 Tukaj. 663 00:38:20,398 --> 00:38:22,814 Naj vam dam nekaj papirja. 664 00:38:22,918 --> 00:38:25,230 In pokazal si mi, kaj zmoreš 665 00:38:25,334 --> 00:38:28,475 o risanju logotipa za podjetje Pop Pop. 666 00:38:28,579 --> 00:38:31,202 Če želite to narediti, pritisni svoj gumb. 667 00:38:31,306 --> 00:38:32,686 Prav tam. Pritisni gumb. 668 00:38:43,939 --> 00:38:46,597 račun? Živjo, Jerry. Živjo, Marge. 669 00:38:46,700 --> 00:38:48,392 zdravo 670 00:38:48,495 --> 00:38:50,497 Hej, uh, če bova ponovi to, 671 00:38:50,601 --> 00:38:52,879 Moral ti bom zaračunati za uporabo v mikrovalovni pečici. 672 00:38:54,259 --> 00:38:57,332 Stavimo 40.000. 673 00:38:58,056 --> 00:38:59,195 Vi ste preprodajalci mamil? 674 00:38:59,299 --> 00:39:02,854 Ne. Smo profesionalni igralci loterije. 675 00:39:02,958 --> 00:39:04,408 Mislim, da to ni nič. 676 00:39:04,511 --> 00:39:06,064 Zdaj je. 677 00:39:06,168 --> 00:39:09,482 Poslušaj, kolikor bi rad videl če lahko stojiš za tem 678 00:39:09,585 --> 00:39:11,656 tako dolgo brez zloma kolka, 679 00:39:11,760 --> 00:39:14,280 tega nikakor ne moreš kupiti veliko vstopnic pred zaprtjem. 680 00:39:14,349 --> 00:39:16,074 Lahko ostaneš odprt pozneje? 681 00:39:16,178 --> 00:39:17,524 Oh, bojim se, da ne. 682 00:39:19,664 --> 00:39:22,046 Nekaj ​​sem v poroki travma v tem trenutku. 683 00:39:22,149 --> 00:39:24,462 No, resnici na ljubo, 684 00:39:24,566 --> 00:39:26,878 nocoj je pitje praznovanje s prijatelji. 685 00:39:26,982 --> 00:39:30,641 Zdaj, priznamo, to počnemo tam, na parkirišču, 686 00:39:30,744 --> 00:39:33,782 ampak, uh, preprosto ne morem imeti stranke tukaj. 687 00:39:33,885 --> 00:39:35,404 To je odgovornost. 688 00:39:37,061 --> 00:39:38,994 no... 689 00:39:39,097 --> 00:39:41,134 Kaj če ne bi bili kupci? 690 00:39:48,659 --> 00:39:50,557 Pojma nimam, kaj si govorim o. 691 00:39:51,455 --> 00:39:54,665 Kaj če bi bili partnerji? 692 00:39:54,768 --> 00:40:01,534 Bill, rad bi te predstavil na GS Investment Strategies. 693 00:40:03,846 --> 00:40:05,469 Sem zraven. Lahko sem zraven? 694 00:40:08,782 --> 00:40:12,476 Torej sem delničar in bi lahko vaju popolnoma spravim notri, če hočeta. 695 00:40:12,579 --> 00:40:15,962 Torej, to je WinFall, torej, ko so številke... 696 00:40:16,065 --> 00:40:19,966 V redu, ti si investitor ... V redu, dajmo recite, da imate nekaj sto dolarjev. 697 00:40:20,069 --> 00:40:25,350 Potem so tu še te loterijske številke. Če ne zadenejo, zmagaš. 698 00:40:26,144 --> 00:40:28,802 Ste za? Imaš kaj denarja? 699 00:40:29,769 --> 00:40:31,736 Mislim, da smo končali. 700 00:40:32,565 --> 00:40:34,429 Hej, imam še dva delničarji. 701 00:40:34,532 --> 00:40:37,612 Eden od njih mora oropati njegove starše Hiša zelo hitro, vendar je zagotovo notri. 702 00:40:38,847 --> 00:40:41,194 To je 500 vstopnic več. Ja. 703 00:40:41,297 --> 00:40:42,471 v redu 704 00:40:42,575 --> 00:40:44,266 Si želite bong hit res hitro? 705 00:40:44,369 --> 00:40:47,165 Ne vem kaj je to. Marge? 706 00:40:47,269 --> 00:40:50,375 Ne hvala, Bill. v redu Joj! 707 00:40:55,104 --> 00:40:57,244 Naša naslednja številka je 46... 708 00:40:57,969 --> 00:40:59,695 Številka 24... 709 00:40:59,799 --> 00:41:03,699 In naša zadnja številka za danes je številka 23. 710 00:41:03,803 --> 00:41:07,841 Torej, še enkrat te številke so 05, 21, 39, 46, 24, 23 ... 711 00:41:07,945 --> 00:41:10,326 V redu, gremo. 712 00:41:10,430 --> 00:41:13,329 Nič več cigaretne opekline, kaj? ja 713 00:41:17,748 --> 00:41:19,301 no... 714 00:41:19,404 --> 00:41:24,340 Mislim, da bomo nekaj zakurili tiste okusne motelske kave 715 00:41:25,100 --> 00:41:27,102 in začnite. 716 00:41:27,205 --> 00:41:28,759 Lahko pa počaka do jutra. 717 00:41:29,587 --> 00:41:30,692 jutri? 718 00:41:45,845 --> 00:41:47,260 Oh. 719 00:41:49,158 --> 00:41:50,608 Hmm. 720 00:41:58,029 --> 00:41:59,514 Loterija? 721 00:41:59,617 --> 00:42:01,239 Zmagovalci loterije dobijo veliko klikov. 722 00:42:01,343 --> 00:42:03,345 Ne delam klikov. Delam novice. 723 00:42:03,448 --> 00:42:06,451 Ali ne vidite vseh teh prazne kabine? 724 00:42:07,349 --> 00:42:09,524 Samo pobrskaj za nekaj. 725 00:42:10,214 --> 00:42:11,871 Najdi mi naslov, ki ga lahko 726 00:42:11,974 --> 00:42:13,942 vrzi v razdelek Spotlight. 727 00:42:21,363 --> 00:42:24,055 Hmm. 728 00:42:24,159 --> 00:42:28,819 Oh, dobra stvar na tej vzmetnici je, oba se kotaliva v sredino. 729 00:42:31,407 --> 00:42:33,927 Mislim, da ne morem pojdi ven, če sem poskusil. 730 00:42:34,031 --> 00:42:35,653 No, imamo čas. 731 00:42:37,379 --> 00:42:39,692 Kaj? Kaj za vraga? 732 00:42:39,795 --> 00:42:41,970 Hej, hej, v redu, v redu. 733 00:42:43,558 --> 00:42:45,870 Dobil sem napačno sobo. Dobil sem napačno sobo. 734 00:42:45,974 --> 00:42:47,734 Prišlo je! Kaj je naredil? 735 00:42:47,838 --> 00:42:51,186 Loterija pošlje seštevek vseh dobitke, ki jih prodaja trgovina. 736 00:42:51,289 --> 00:42:54,741 Vstopnice WinFall so osvojile 82.000 $. 737 00:42:56,225 --> 00:42:59,470 In koliko vstopnic WinFall si prodajal v svoji trgovini? 738 00:42:59,574 --> 00:43:02,162 Samo tvoj in še šest drugih. ja! 739 00:43:02,266 --> 00:43:03,957 zame. Toda ti niso zmagali. 740 00:43:05,200 --> 00:43:06,373 Podvojili smo ga. Podvojili smo ga. 741 00:43:06,477 --> 00:43:08,272 Podvojili smo ga! 742 00:43:08,375 --> 00:43:09,375 Podvojili smo ga! 743 00:43:10,550 --> 00:43:11,965 Podvojili smo ga! 744 00:43:54,318 --> 00:43:56,803 Vau! 745 00:44:06,433 --> 00:44:08,056 To je Steve. 746 00:44:08,159 --> 00:44:09,159 Živjo, Steve. 747 00:44:09,229 --> 00:44:10,714 Živjo, Jerry. 748 00:44:10,817 --> 00:44:14,303 Samo preverjal sem, kako smo naredili. Hm, veš, radoveden. 749 00:44:14,407 --> 00:44:17,824 Poslal bom uradno poročilo delničarja. 750 00:44:17,928 --> 00:44:20,655 Ja, ja, prav, prav, ampak veš... 751 00:44:20,758 --> 00:44:22,726 On hoče vedeti. kaj misliš 752 00:44:26,074 --> 00:44:28,939 Pa smo ga podvojili. 753 00:44:29,042 --> 00:44:30,042 Podvojili smo ga! 754 00:44:40,847 --> 00:44:42,021 ššš 755 00:45:06,321 --> 00:45:08,161 To ne more biti resnično. Tudi jaz nisem verjela, 756 00:45:08,185 --> 00:45:11,395 vendar sem izvajal simulacije med risbami in prav je. 757 00:45:11,498 --> 00:45:14,053 Če stavite vsaj 10 tisočakov, verjetnost se nagiba k kupcu. 758 00:45:14,156 --> 00:45:16,376 Lahko dobiš denar od tvojega očeta? Ne prosim ga za nič. 759 00:45:16,400 --> 00:45:18,851 Zakaj ne? Njegovo ime je na stavbi. Mislim, da si to lahko privošči. 760 00:45:18,954 --> 00:45:20,404 Ker je to moje. 761 00:45:20,507 --> 00:45:21,785 Imaš 10 tisočakov? št. 762 00:45:23,856 --> 00:45:25,271 Imam študentski dom. 763 00:45:25,374 --> 00:45:26,721 V redu, to je ena rezina pice 764 00:45:26,824 --> 00:45:28,239 na osebo. Ena rezina. Hvala. 765 00:45:28,343 --> 00:45:30,863 Hej, vzemi le kos, če ste prispevali v sklad. 766 00:45:30,966 --> 00:45:35,730 Prva stvar, ki se je naučiš na Harvardu je, da si tukaj zaradi svoje prihodnosti. 767 00:45:36,213 --> 00:45:37,593 prav? 768 00:45:37,697 --> 00:45:39,112 Druga stvar, ki se jo naučiš ... 769 00:45:39,699 --> 00:45:41,114 Je to vse sranje. 770 00:45:42,357 --> 00:45:44,428 Prihodnosti ni. 771 00:45:44,531 --> 00:45:48,466 Pravkar obstaja čaka, da ga vzameš. 772 00:45:48,570 --> 00:45:52,436 Našel sem napako na loteriji. 773 00:45:52,539 --> 00:45:55,266 v redu Način za premagovanje igro vsakič 774 00:45:55,370 --> 00:45:58,304 ker nihče na loteriji ugotovil, kaj sem naredil. 775 00:45:58,407 --> 00:46:01,272 Ampak le deluje če lahko veliko staviš. 776 00:46:01,376 --> 00:46:06,968 Torej povej staršem, da si imate nove laboratorijske honorarje ali potrebujete knjige, 777 00:46:07,071 --> 00:46:08,901 ali dobil spolno prenosljivo bolezen. 778 00:46:10,661 --> 00:46:16,287 Karkoli je treba, kajti če mi izvedite to, potem smo legende! 779 00:46:19,532 --> 00:46:23,812 Poleg tega vas bom vse potreboval izpolnite približno 300 loterijskih listkov, 780 00:46:23,916 --> 00:46:25,503 zato ne stavimo dvojnikov. 781 00:46:25,607 --> 00:46:27,195 Izvolite. To je zate. 782 00:46:28,196 --> 00:46:29,231 Hvala. 783 00:46:32,476 --> 00:46:34,098 Nobenega ne izpolnjujete? 784 00:46:34,202 --> 00:46:36,100 Ne, jaz sem glavni. 785 00:46:39,069 --> 00:46:41,692 V redu, govori z mano. Torej ga želite prenoviti? 786 00:46:41,796 --> 00:46:44,453 Ja. Vse delničarji prispevajo. 787 00:46:44,557 --> 00:46:46,248 Prinašamo nazaj jazz festival. 788 00:46:46,352 --> 00:46:49,493 Najboljša glasba je glasba naličuješ se sproti. 789 00:46:49,596 --> 00:46:52,772 Ah, samo žalosten sem, da nismo mogli imel, ko je bil Prince zraven. 790 00:46:52,876 --> 00:46:54,360 Ne bi prišel, Howard. 791 00:46:54,463 --> 00:46:55,879 Nikoli ne bomo vedeli. 792 00:46:55,982 --> 00:46:58,305 Fantje ste prepričani, da je to kaj želite narediti s svojim denarjem? 793 00:46:58,329 --> 00:46:59,720 Nočeš vložiti nekam? 794 00:46:59,744 --> 00:47:02,023 Nekam ga vlagamo. 795 00:47:05,129 --> 00:47:06,129 v redu 796 00:47:06,924 --> 00:47:08,684 Pomagal ti bom. v redu 797 00:47:08,788 --> 00:47:11,273 Doug, daj ga na vrh. Ja. v redu 798 00:47:12,585 --> 00:47:14,759 Hvala. 799 00:47:15,312 --> 00:47:16,347 Vau. 800 00:47:17,486 --> 00:47:18,694 Zakaj vse to hraniš? 801 00:47:18,971 --> 00:47:20,213 Davčna uprava. 802 00:47:21,111 --> 00:47:22,526 Ko pridemo do revizije, 803 00:47:22,629 --> 00:47:25,391 za vse bomo potrebovali papirnato sled izgubljene vstopnice, ki smo jih kupili. 804 00:47:25,494 --> 00:47:27,117 Mislite, da vas bodo pregledali? 805 00:47:27,220 --> 00:47:28,394 Oh, ja. 806 00:47:29,153 --> 00:47:30,603 Jezus. 807 00:47:30,706 --> 00:47:34,607 Veste, vaša skupina me je najela popraviti amfiteater. Šestmesečna služba. 808 00:47:34,710 --> 00:47:37,748 Oh. Kaj pa to? 809 00:47:37,852 --> 00:47:39,854 Ja, kaj pa to? 810 00:47:39,957 --> 00:47:43,823 No, morda razmislite vmešavanje v to. 811 00:47:44,134 --> 00:47:45,549 Kaj? 812 00:47:45,652 --> 00:47:48,828 No, imaš delež. 813 00:47:50,278 --> 00:47:51,866 Saj si že od začetka. 814 00:47:54,075 --> 00:47:55,145 oče... 815 00:47:57,423 --> 00:47:58,769 Tega ti ni bilo treba narediti. 816 00:47:58,873 --> 00:48:01,185 Oh, nisem hotel šteti nikljev brez tebe. 817 00:48:06,432 --> 00:48:10,574 Povem ti, Dottie je uspelo tako odlično delo s to knjigarno. 818 00:48:10,677 --> 00:48:13,128 ja veš, Leon prenavlja hotel. 819 00:48:13,232 --> 00:48:15,786 Howard mu je sklenil dogovor, ampak njegova naloga je to 820 00:48:15,890 --> 00:48:18,651 on in Shirley uporabita vročo kopeljo, kadar hočejo. 821 00:48:18,754 --> 00:48:20,549 Leonu bo to žal. 822 00:48:20,653 --> 00:48:21,965 Ne hecaš se. 823 00:48:22,068 --> 00:48:23,587 Pozdravljeni pozdravljeni vsi. Oh, hej! 824 00:48:27,246 --> 00:48:29,420 v redu No, kar naprej ... 825 00:48:29,524 --> 00:48:31,629 Pojdi, sedi. 826 00:48:31,733 --> 00:48:35,426 Uh... uh... 827 00:48:35,530 --> 00:48:37,014 no... 828 00:48:37,118 --> 00:48:41,329 Poglejte, najprej lahko rečem to prekleto dobro nam gre. 829 00:48:41,432 --> 00:48:43,158 ja 830 00:48:43,262 --> 00:48:47,231 ja Ampak to verjetno že veste z branjem vašega delničarskega poročila ... 831 00:48:47,335 --> 00:48:48,853 Svojega ne morem odpreti. 832 00:48:48,957 --> 00:48:50,338 Oh, imaš Word? 833 00:48:50,441 --> 00:48:52,167 Mislim, da imam Windows. 834 00:48:52,271 --> 00:48:54,135 Natisnil ti bom enega, Shirley. 835 00:48:54,238 --> 00:48:55,238 Oh, hvala. 836 00:48:55,274 --> 00:48:56,758 Kakorkoli ... 837 00:48:57,793 --> 00:48:59,864 Kot ste si morda predstavljali, 838 00:48:59,968 --> 00:49:03,627 uporabili bomo večino našega kapitala za stave. 839 00:49:03,730 --> 00:49:04,869 ja 840 00:49:04,973 --> 00:49:10,841 Toda obstajajo dividende do katerega lahko dostopate. 841 00:49:10,945 --> 00:49:16,053 prav. Torej, vem, da bi veliko ljudi rad bi videl, da se jazz festival vrne. 842 00:49:17,744 --> 00:49:21,886 In stari Frank zagotovo lahko uporabi a poštni tovornjak, iz katerega ne pade. 843 00:49:23,612 --> 00:49:28,617 Uh, torej, zdaj pa na razmerja dobička. mi ... 844 00:49:28,721 --> 00:49:31,275 Da, Raj? Ali ni hrane pri tej stvari? 845 00:49:31,379 --> 00:49:35,038 Ne. Ne. To je delničar srečanje. To ni zabava. 846 00:49:35,141 --> 00:49:38,455 Zakaj si ga potem imel pri 00, ko bomo vsi jedli? 847 00:49:39,939 --> 00:49:43,322 No, vabljeni vsi gredo v restavracijo, ampak... 848 00:49:43,425 --> 00:49:46,497 Ne, potem ne boš poučite se o številkah. 849 00:49:48,051 --> 00:49:50,053 Torej, kaj je naslednja igra? 850 00:49:50,156 --> 00:49:51,951 312.000 vstopnic. 851 00:49:52,055 --> 00:49:54,229 To je 600.000 dolarjev. ja 852 00:49:54,333 --> 00:49:57,819 Stavimo pol milijona v eni predstavi? 853 00:49:57,922 --> 00:49:59,545 Oh, denar je lažji del. 854 00:49:59,648 --> 00:50:00,960 ali je ja 855 00:50:01,064 --> 00:50:03,411 Potreboval bo štiri dni stav, 856 00:50:03,514 --> 00:50:05,792 dva stroja, 12 ur na dan. 857 00:50:05,896 --> 00:50:08,071 Zakaj potem ne bi samo stavite običajen znesek? 858 00:50:08,174 --> 00:50:09,244 matematika 859 00:50:09,348 --> 00:50:10,556 To je Newtonov zakon. 860 00:50:10,659 --> 00:50:13,731 Če pritisnete proti nečemu, potisnilo bo nazaj. 861 00:50:13,835 --> 00:50:15,457 In odkrili smo napako. 862 00:50:15,561 --> 00:50:20,152 Toda z njegovo uporabo smo predstavili spremenljivko, ki jo spreminja. 863 00:50:20,255 --> 00:50:23,189 In ne vemo, kako dolgo ta igra bo trajala. 864 00:50:23,293 --> 00:50:26,641 Potem moramo narediti toliko denarja, kolikor lahko, dokler lahko. 865 00:50:26,744 --> 00:50:31,059 Zaženite festival in končajte obnova, preden se potisne nazaj. 866 00:50:31,163 --> 00:50:32,233 Mmmhmm. 867 00:50:32,336 --> 00:50:33,796 Naročil sem drugi stroj iz loterije, 868 00:50:33,820 --> 00:50:35,419 vendar so rekli, da si samo dovoljeno eno na lokacijo, 869 00:50:35,443 --> 00:50:37,721 zato sem si rekel: "No, kaj če imam drugo trgovino?" 870 00:50:37,824 --> 00:50:40,827 Sprašujejo se: "Kakšen je naslov?" jaz je bilo kot, "Uhoh. Tu je moja napaka." 871 00:50:40,931 --> 00:50:43,140 In to je kje vstopi moj prijatelj Darryl. 872 00:50:43,244 --> 00:50:46,074 In, uh, dali mu bomo ekstra delež, ampak tukaj si. 873 00:50:46,178 --> 00:50:50,009 Natisnete lahko 24 ur na dan, plus neomejena pita. 874 00:50:53,840 --> 00:50:55,049 Poglej tole 875 00:50:55,704 --> 00:50:56,809 kaj je to 876 00:50:56,912 --> 00:50:58,535 Iz mojega vira v pisarni AG. 877 00:50:58,638 --> 00:51:01,883 Zdaj pa mora razkriti loterija igralci, ki zahtevajo več kot 50 tisočakov, 878 00:51:01,986 --> 00:51:03,229 petkrat na leto. 879 00:51:03,333 --> 00:51:05,576 Včasih zmagovalci so fronte, veš, 880 00:51:05,680 --> 00:51:09,097 unovčevanje vstopnic za ljudi, ki dolgujejo preživnino za otroka ali imeti nalog, 881 00:51:09,201 --> 00:51:12,687 ampak poglej tega tipa. Velike zmage vsake tri tedne. 882 00:51:12,790 --> 00:51:15,345 Živi v Michiganu. Upokojeni tovarniški delavec. 883 00:51:15,448 --> 00:51:16,622 Brez kazenske evidence. 884 00:51:16,725 --> 00:51:18,520 Je zmagal toliko? ja 885 00:51:18,624 --> 00:51:22,800 Ki se vsak mesec 10 ur vozi v igrati loterijo v drugi državi? 886 00:51:22,904 --> 00:51:24,906 Ja, to ne velja imeti kakršen koli smisel. 887 00:51:44,788 --> 00:51:46,238 Zguba! 888 00:51:53,797 --> 00:51:55,626 Te je ta ženska pravkar oropala? 889 00:51:55,730 --> 00:51:56,938 To je moja žena. 890 00:51:58,560 --> 00:51:59,561 Vau. 891 00:52:00,666 --> 00:52:02,633 No, ona zagotovo zdi se živahno. 892 00:52:02,737 --> 00:52:04,359 Ja, ona je spitfire. 893 00:52:04,463 --> 00:52:07,190 Ne, samo jezna je ker sem vložila zahtevo za ločitev, 894 00:52:07,293 --> 00:52:09,237 in nikoli ni pomislila Lahko bi si privoščil. 895 00:52:09,261 --> 00:52:10,779 huh 896 00:52:10,883 --> 00:52:13,403 Videti je, da je denar dobro porabljen. Ja. 897 00:52:13,506 --> 00:52:17,476 Nekako izgubljena čarovnija odkar je Steely Dan prenehal s turnejo. 898 00:52:20,272 --> 00:52:21,894 veš... 899 00:52:21,997 --> 00:52:23,516 Moram najti nekoga, kot si ti. 900 00:52:25,000 --> 00:52:27,969 Samo mlajši. Ja, začelo se je odlično. 901 00:52:28,072 --> 00:52:32,491 Ne, mislim, veš, samo nekdo, ki je še vedno ploden. 902 00:52:32,594 --> 00:52:34,631 In njihova maternica ima lahko otroke. 903 00:52:34,734 --> 00:52:35,942 Nisi dober v tem. 904 00:52:36,046 --> 00:52:37,979 Oh, res nisem. mi lahko pomagate 905 00:52:38,807 --> 00:52:41,396 No, moja mama je rekla, 906 00:52:41,500 --> 00:52:43,640 "Poljubi nekaj žab, pa kdaj najdeš svojega princa,« 907 00:52:43,743 --> 00:52:46,608 "Spoznal boš, da so žabe bolje, ker te nasmejijo." 908 00:52:49,197 --> 00:52:51,441 Ali smeh tebi šteje? 909 00:52:51,544 --> 00:52:53,581 Bill, potrebuješ novo žabo. 910 00:52:53,684 --> 00:52:55,169 Potrebujem novo žabo. 911 00:52:55,652 --> 00:52:58,448 50.000 dolarjev. 912 00:53:00,519 --> 00:53:02,831 Dobrodošli v zdaj, psice. 913 00:53:02,935 --> 00:53:04,799 Naredili bomo kup denarja, 914 00:53:04,902 --> 00:53:06,525 vendar bo trajalo nekaj časa, 915 00:53:06,628 --> 00:53:08,906 in znoj in strast, v redu? 916 00:53:09,010 --> 00:53:11,978 Torej, vsi izpolnite dva svežnja listkov. 917 00:53:12,082 --> 00:53:14,912 Potrebujemo 25.000 v naslednjih treh tednih. 918 00:53:22,644 --> 00:53:24,094 Je kaj narobe? 919 00:53:24,198 --> 00:53:25,544 Obstaja še ena skupina. 920 00:53:25,820 --> 00:53:26,855 Kaj? 921 00:53:26,959 --> 00:53:28,443 Izplačilo naj so bili večji. 922 00:53:28,547 --> 00:53:31,111 Edina stvar, ki je smiselna, je druga skupina, ki jedo v lonec, 923 00:53:31,135 --> 00:53:33,034 zato sem preveril prodajo v vsaki trgovini. 924 00:53:33,137 --> 00:53:36,279 Je to javna informacija? Ne, vdrl sem državna loterija. 925 00:53:36,762 --> 00:53:37,762 Lepo. 926 00:53:38,695 --> 00:53:39,834 Počakaj. To je moj prenosnik. 927 00:53:39,937 --> 00:53:41,708 ja Moral bi uničiti vaš trdi disk po tem. 928 00:53:41,732 --> 00:53:44,494 Stari, karkoli. Delovalo je. 929 00:53:44,597 --> 00:53:47,221 Poglejte dobitke v Sunderlandu, le z dveh lokacij. 930 00:53:47,324 --> 00:53:51,432 Dve lokaciji. Morali bi kupiti vstopnice en teden, da dobimo takšne številke. 931 00:53:53,537 --> 00:53:55,090 Trenutno so tam. 932 00:54:13,902 --> 00:54:17,699 hej Nocoj sem zgodaj končal. 933 00:54:18,113 --> 00:54:19,598 Kaj se mudi? 934 00:54:19,701 --> 00:54:22,221 Oh... 935 00:54:23,636 --> 00:54:26,605 Nisi mislil, da bom pozabil naša obletnica, kajne? 936 00:54:26,708 --> 00:54:31,989 Oh, to si pravkar izvedel hladilnika. No, ja. 937 00:54:32,093 --> 00:54:35,683 Ampak to sem skril za Yoohoo tem zjutraj, da ga nihče ne bi dobil. 938 00:54:41,033 --> 00:54:42,345 Vau! 939 00:54:43,449 --> 00:54:44,347 Vau. 940 00:54:44,450 --> 00:54:46,487 Veš, da je dobro, ko to počne. 941 00:54:48,385 --> 00:54:50,491 Lep plastični porcelan. 942 00:54:51,802 --> 00:54:53,183 Izvolite. 943 00:54:54,736 --> 00:54:57,083 Tukaj je še 46 let. 944 00:54:58,671 --> 00:55:00,155 na zdravje 945 00:55:02,296 --> 00:55:03,366 ooh 946 00:55:09,233 --> 00:55:12,409 Mislim, da sem ti še vedno dolžan maturantski večer. 947 00:55:28,805 --> 00:55:31,394 To je bilo lažje, ko sem bil star 16 let. 948 00:55:33,016 --> 00:55:35,605 Zdaj si še lepša. 949 00:55:35,708 --> 00:55:38,504 To je zastarelo šampanjec govori. 950 00:55:40,264 --> 00:55:41,956 Ja, res ne bi smel to prodati. 951 00:55:44,821 --> 00:55:46,374 Oh. Mmm. 952 00:55:47,306 --> 00:55:49,653 Ni učitelja, ki bi nas ločil. 953 00:56:00,284 --> 00:56:02,148 Vi ste druga skupina? 954 00:56:02,252 --> 00:56:06,808 Oh, človek. Mislili smo, da bo, kot, kriminalna združba ali kaj podobnega. Fuj. 955 00:56:09,224 --> 00:56:10,916 ne vem kaj o katerem govoriš. 956 00:56:11,019 --> 00:56:14,609 Oprostite, zelo smo nesramni. Jaz sem Tyler, to je Eric. 957 00:56:14,713 --> 00:56:16,266 Vodimo stavni klub na Harvardu. 958 00:56:16,370 --> 00:56:18,095 Imenujemo se naključne industrije, 959 00:56:18,199 --> 00:56:20,684 kar je tudi ime moje znamke rolk. 960 00:56:20,788 --> 00:56:23,411 No, mislil sem, da bo bodi nekdo drug. 961 00:56:23,515 --> 00:56:28,692 Tudi jaz, ampak mislim, tega nisem pričakoval. Poglejte se fantje. To je kot Up. 962 00:56:31,454 --> 00:56:33,456 Bi kozarec šampanjca? 963 00:56:33,559 --> 00:56:36,528 Ne, pijem samo Jager in Red Bull. Ampak hvala. 964 00:56:36,631 --> 00:56:40,946 Oh, no, vsaj ne boš nikoli mora skrbeti, da smo v naših letih. 965 00:56:43,155 --> 00:56:46,848 Glej, v resnici samo škodiva vsakemu drugi s hkratnim igranjem, 966 00:56:46,952 --> 00:56:49,368 zato je tukaj boljša ponudba. 967 00:56:49,472 --> 00:56:53,096 Pridruži se moji skupini, dodajte svoj kapital v naš lonec, 968 00:56:53,199 --> 00:56:54,787 in bomo poskrbeli vse stave. 969 00:56:57,169 --> 00:56:59,274 No, ne vem. 970 00:57:00,137 --> 00:57:02,243 Nekako radi počnemo naša lastna stvar. 971 00:57:02,726 --> 00:57:03,831 Kaj? 972 00:57:03,934 --> 00:57:06,109 Dobili boste rez brez narediti karkoli. 973 00:57:06,212 --> 00:57:11,252 Imam vojsko stavnikov. Ne boš celo zapustiti gugalne stole. 974 00:57:11,908 --> 00:57:13,219 Dobro smo. 975 00:57:13,323 --> 00:57:16,602 Tu gre za služenje denarja. Imaš rad denar, kajne? 976 00:57:16,706 --> 00:57:20,192 No, ne toliko kot so mi všeč druge stvari. 977 00:57:20,295 --> 00:57:21,952 Oh, moj bog. 978 00:57:22,056 --> 00:57:28,407 Uh, zdaj pa poglej, če vidva ne um, to je najina obletnica. 979 00:57:28,511 --> 00:57:33,239 In ti ubijaš ambient naše trgovine z alkoholnimi pijačami. 980 00:57:33,343 --> 00:57:36,070 Vabljeni, da vzamete Red Bull za na pot. 981 00:57:36,173 --> 00:57:38,659 Ali morda škatlo za sok. 982 00:57:44,699 --> 00:57:45,976 Dober si v matematiki. 983 00:57:46,736 --> 00:57:48,531 Juhu! 984 00:57:48,634 --> 00:57:50,674 Prepričan sem, da to pomaga kmetiji, ampak na Harvardu, 985 00:57:50,774 --> 00:57:53,605 nekaj malega se naučimo imenujemo binomska porazdelitev. 986 00:57:54,606 --> 00:57:56,262 Poglej gor. 987 00:57:56,366 --> 00:57:58,827 Potem boste videli, zakaj so vaše možnosti bolje, če izpolnite svoje liste. 988 00:57:58,851 --> 00:58:00,474 Vabljeni. 989 00:58:00,577 --> 00:58:05,927 Binomska porazdelitev upošteva samo dva dejavnika. 990 00:58:06,031 --> 00:58:08,999 Ne tretje, kar je človeško napaka ali četrta, 991 00:58:09,103 --> 00:58:13,556 kar je čas, ki je potreben za izpolnite vstopnice. 992 00:58:13,659 --> 00:58:19,596 Dobiš neverjetnih 32 dolarjev za vsakih 100.000 $, ki jih osvojite. 993 00:58:21,287 --> 00:58:22,496 Vabljeni. 994 00:58:24,290 --> 00:58:25,982 Resno? Utihni! 995 00:58:30,089 --> 00:58:31,435 Kaj? 996 00:58:32,920 --> 00:58:36,164 Mislim, da to ne bi bil maturantski ples brez neumnih najstnikov. 997 00:58:38,822 --> 00:58:41,756 To me spominja na kjer smo končali. 998 00:59:11,130 --> 00:59:12,787 Torej dobim hišo? 999 00:59:12,891 --> 00:59:14,513 ja Dobiš vse. 1000 00:59:14,617 --> 00:59:19,587 Bill hoče samo obdržati njegov delež v GS Strategies. 1001 00:59:19,691 --> 00:59:21,762 Karkoli že. Dobil sem hišo. 1002 00:59:24,419 --> 00:59:26,905 No, veliko sreče, Candace. 1003 00:59:27,008 --> 00:59:30,287 Veste, imeli smo nekaj dobrih let tam preden se je vse spremenilo v sranje. 1004 00:59:30,391 --> 00:59:32,427 In upam, da boš našel svojo žabo. 1005 00:59:33,187 --> 00:59:34,395 Uhhuh. 1006 00:59:36,121 --> 00:59:39,538 Hej, kaj je sploh GS? 1007 00:59:39,642 --> 00:59:42,127 Oh, ja. To je malo podjetje, katerega del sem. 1008 00:59:42,230 --> 00:59:43,646 Uh, zadeli smo na loteriji vsak mesec. 1009 00:59:52,827 --> 00:59:54,380 Se vidimo. 1010 01:00:04,736 --> 01:00:06,979 Rad bi ponovno odprl trgovina s sladoledom. 1011 01:00:07,083 --> 01:00:10,604 No, zdaj ga lahko najamete za 1,19 $ na leto. 1012 01:00:10,707 --> 01:00:13,365 In sklad Downtown bo pokril ostalo. 1013 01:00:13,468 --> 01:00:15,747 1,19 $? Mmmhmm. 1014 01:00:15,850 --> 01:00:19,129 Oh, to je evro. To je zapletena zgodba. 1015 01:00:19,233 --> 01:00:20,821 Jerry ti lahko razloži. 1016 01:00:32,315 --> 01:00:34,351 Fant, oh, fant. 1017 01:00:34,455 --> 01:00:37,147 Pravkar sem kupil Corvette. Ja, to lahko vidim. 1018 01:00:37,251 --> 01:00:41,220 Se želite z njim peljati naslednji teden? Grem na križarjenje na Mehico. 1019 01:00:41,324 --> 01:00:44,327 Oh, ne, mislim, da ne Lahko vstopim vanj. 1020 01:00:44,430 --> 01:00:46,812 V redu, stari, po meri. 1021 01:00:46,916 --> 01:00:48,055 Obstaja še ena skupina. 1022 01:00:48,158 --> 01:00:49,712 Ne. Ja. 1023 01:00:49,815 --> 01:00:52,128 Nekaj otrok s Harvarda ugotovil. 1024 01:00:52,231 --> 01:00:53,923 No, to je zanič. 1025 01:00:54,026 --> 01:00:55,718 Morali bi biti v redu. 1026 01:00:55,821 --> 01:01:00,101 Še vedno zmagujemo dovolj za ljudi obnoviti in zagnati jazz fest. 1027 01:01:00,205 --> 01:01:02,483 Samo ostati moramo v igri. 1028 01:01:02,586 --> 01:01:05,072 In bomo. No, to je lahko da ti poveš. 1029 01:01:05,175 --> 01:01:08,040 Ne stojiš pri a stroj pet dni zapored. 1030 01:01:08,903 --> 01:01:10,023 Rekel sem, da bom vzel izmeno. 1031 01:01:10,111 --> 01:01:11,388 Ne, ne. To je v redu. 1032 01:01:11,492 --> 01:01:13,321 Ja, ker vidva všeč, kajne? 1033 01:01:13,425 --> 01:01:16,117 Ja, imamo. Ja, imaš. Ja, imaš. 1034 01:01:17,463 --> 01:01:19,534 Tako vesel, da si dobil prost dan. 1035 01:01:19,638 --> 01:01:21,640 No, ni občutka kot sem jaz. Oh, oh ... 1036 01:01:21,744 --> 01:01:23,642 Kako vam je to uspelo? tedne? 1037 01:01:23,746 --> 01:01:25,368 Ker je avantura. 1038 01:01:25,471 --> 01:01:27,232 Oh, ne, to je ni avantura. 1039 01:01:27,335 --> 01:01:31,477 V motelu se urežejo na papir polna prostitutk in preprodajalcev mamil. 1040 01:01:31,581 --> 01:01:33,341 Oh. 1041 01:01:33,445 --> 01:01:35,274 No, Dawn, ti ne moram to storiti. 1042 01:01:35,378 --> 01:01:37,207 Oh, ne, ne, hočem. vem. 1043 01:01:37,311 --> 01:01:41,108 Mislim, nikoli ne preživljam časa z vami in, veste ... 1044 01:01:41,211 --> 01:01:45,560 Občutek ujetosti v odvratnem hotelu, polnjenje zabojnikov z izgubljenimi vstopnicami 1045 01:01:45,664 --> 01:01:48,702 je le spomin nikoli ne bom pozabil. 1046 01:01:50,151 --> 01:01:52,878 Ups. Ta je zmagovalec. 1047 01:01:52,982 --> 01:01:56,986 Oh, zamudil si. V redu. Končal sem. Končal sem. 1048 01:01:57,089 --> 01:01:59,481 Hej, kdaj je tisti del, kjer si oddati vse zmagovalce? 1049 01:01:59,505 --> 01:02:02,439 Ker bom to naredil. No, to je zabavno. 1050 01:02:02,543 --> 01:02:05,753 Morali bomo še enkrat preveri vse... 1051 01:02:05,857 --> 01:02:08,791 Ali je v tem motelu bar? 1052 01:02:17,385 --> 01:02:18,697 Gospod Grazio? 1053 01:02:20,388 --> 01:02:22,701 Maja Jordon. Bostonski globus. 1054 01:02:23,978 --> 01:02:26,532 Imel sem nekaj vprašanj o igri WinFall. 1055 01:02:26,636 --> 01:02:28,845 No, Melanie Hawkins skrbi za našo reklamo. 1056 01:02:28,949 --> 01:02:31,675 Ampak igra je bila velik uspeh za državo. 1057 01:02:31,779 --> 01:02:33,574 Ne samo za državo. 1058 01:02:33,677 --> 01:02:36,477 Ali veste, da je v igri igralec Michigan dobiva milijone vsak mesec? 1059 01:02:36,508 --> 01:02:40,201 Zberemo veliko denarja za šole, vendar nihče ne naredi članka o tem. 1060 01:02:40,305 --> 01:02:43,791 Neki upokojenec ima srečo in pošljejo novinarja Žarometi? 1061 01:02:43,895 --> 01:02:45,862 Nisem rekel, da je upokojenec. 1062 01:02:47,415 --> 01:02:48,865 Ja, no, veš, to je loterija. 1063 01:02:48,969 --> 01:02:51,903 Ljudje zmagajo. Torej, tega ne bi imenoval novica. 1064 01:02:52,558 --> 01:02:53,939 Imam sestanek. 1065 01:02:55,147 --> 01:02:56,597 Hvala za vaš čas. 1066 01:03:00,877 --> 01:03:02,948 Dobro jutro, Leon. Dobro jutro, Jerry. 1067 01:03:03,052 --> 01:03:05,502 Pripravil sem ti svež lonec. Francoska pečenka. Oh. 1068 01:03:05,606 --> 01:03:08,091 Vau. ti si postajati fajn. 1069 01:03:25,695 --> 01:03:27,593 Živjo, Jerry. 1070 01:03:29,457 --> 01:03:31,252 Rekli so, da te bom našel tukaj. 1071 01:03:31,356 --> 01:03:32,564 kaj hočeš 1072 01:03:32,667 --> 01:03:34,324 To ne bo trajalo dolgo. 1073 01:03:34,428 --> 01:03:36,326 Ne bomo se pridružili vaši skupini. 1074 01:03:36,430 --> 01:03:37,672 Nočem, da bi. 1075 01:03:37,776 --> 01:03:40,192 res ne potrebujem vaš kapital več. 1076 01:03:40,296 --> 01:03:41,411 Samo te potrebujem iz igre. 1077 01:03:41,435 --> 01:03:44,093 Torej si zunaj. Kaj? 1078 01:03:44,196 --> 01:03:48,545 Vidiš, res nisi tako dober preračunljivost ljudi, kot ste številke. 1079 01:03:48,649 --> 01:03:53,136 Torej niste zares preračunali kaj bi naredil nekdo, kot sem jaz, da bi zmagal. 1080 01:04:00,178 --> 01:04:02,249 In kaj bi naredil? 1081 01:04:03,664 --> 01:04:06,529 Sestavite vojsko najpametnejših otroci, ki ste jih kdaj srečali proti sebi 1082 01:04:06,632 --> 01:04:08,255 in vsi, s katerimi se igraš. 1083 01:04:10,084 --> 01:04:14,054 Vdrli smo v državno loterijo da ugotovite, kje ste stavili. 1084 01:04:15,331 --> 01:04:19,231 Misliš, da ne moremo vdreti v vaše račune? 1085 01:04:20,232 --> 01:04:23,304 Vaš kredit? Vaša identiteta? 1086 01:04:24,581 --> 01:04:26,618 Ne bo težko. mislim... 1087 01:04:26,721 --> 01:04:29,966 Večina jih misli, da je požarni zid nekaj v njihovem dimniku, torej... 1088 01:04:31,450 --> 01:04:33,797 Zakaj to počneš? 1089 01:04:33,901 --> 01:04:36,939 To je samo matematika. Nič osebnega. 1090 01:04:37,940 --> 01:04:40,390 Glej, dobro si tekel. 1091 01:04:40,494 --> 01:04:43,221 Za Mayberry si zaslužil nekaj denarja. 1092 01:04:43,324 --> 01:04:45,050 Ampak je konec. 1093 01:04:46,880 --> 01:04:48,295 Uživajte v svojih zlatih letih. 1094 01:05:04,967 --> 01:05:09,212 Hej, torej koliko dni misliš, da bomo potrebovali? 1095 01:05:10,973 --> 01:05:12,112 Noben. 1096 01:05:12,975 --> 01:05:14,286 Izpadli smo iz igre. 1097 01:05:18,256 --> 01:05:19,429 Jerry! 1098 01:05:27,679 --> 01:05:29,715 Oh... Uh... 1099 01:05:31,303 --> 01:05:33,927 v redu Uh. 1100 01:05:35,376 --> 01:05:37,240 Oh, fant. No, uh... 1101 01:05:37,344 --> 01:05:44,040 Žalostno sporočam, da zaradi nekaj novih spremenljivk v igri... 1102 01:05:44,592 --> 01:05:45,835 Hm... 1103 01:05:45,939 --> 01:05:48,493 Imeli bomo prenehati igrati. 1104 01:06:03,508 --> 01:06:04,819 Hm... 1105 01:06:05,889 --> 01:06:07,408 žal mi je 1106 01:06:32,778 --> 01:06:38,129 Torej, res boš pustil nekaj fakultete pametnjakovič ti vse to vzame? 1107 01:06:40,545 --> 01:06:44,169 Možnosti, da bi lahko naredil nekaj odtehta prednosti... 1108 01:06:44,273 --> 01:06:48,484 Ne gre za matematiko. Gre za biti človek. 1109 01:06:53,799 --> 01:06:55,215 Veš, oče, jaz ... 1110 01:06:57,044 --> 01:06:58,873 Gledal sem, kako zapravljaš toliko svojega življenja 1111 01:06:58,977 --> 01:07:02,153 samo spregledan in potiskal okoli. 1112 01:07:04,569 --> 01:07:06,536 Nihče ni vedel, kaj lahko narediš. 1113 01:07:07,951 --> 01:07:09,229 Nikomur ni bilo mar. 1114 01:07:10,851 --> 01:07:16,201 In potem si končno poskusil, in vse si nas pripeljal s seboj. 1115 01:07:17,685 --> 01:07:21,275 Veš kaj si naredil? Ti je naše malo mesto naredilo veliko. 1116 01:07:22,690 --> 01:07:24,244 Zato so vsi tam. 1117 01:07:26,108 --> 01:07:27,937 Zato sem bil tam notri. 1118 01:07:45,541 --> 01:07:47,060 Vse bo v redu. 1119 01:07:54,343 --> 01:07:57,070 Veš zakaj Ne maram loviti ribe? 1120 01:07:58,312 --> 01:07:59,451 št. 1121 01:08:00,694 --> 01:08:04,525 Zadnjič, ko sem šel, Vzel sem ga s seboj. 1122 01:08:04,629 --> 01:08:08,322 Imel je 16, 17 let. 1123 01:08:10,393 --> 01:08:16,330 In sem začel računati kako hitro se je premikal bobber 1124 01:08:16,434 --> 01:08:19,437 tako da lahko ugotovim hitrost toka. 1125 01:08:21,197 --> 01:08:26,375 In potem slišim, kako me vpraša, "Kaj misliš, očka?" 1126 01:08:29,032 --> 01:08:33,278 In bilo je v tistem trenutku da sem spoznal 1127 01:08:33,382 --> 01:08:37,765 je govoril o dekle, ki mu je bilo všeč. 1128 01:08:37,869 --> 01:08:39,181 In... Oh. 1129 01:08:40,389 --> 01:08:42,045 Nisem imel pojma. 1130 01:08:43,012 --> 01:08:44,220 Veš, to je ... 1131 01:08:45,394 --> 01:08:48,500 Nikoli ni bilo darilo. To je bil trik. 1132 01:08:50,053 --> 01:08:51,848 Vaši možgani vam povedo 1133 01:08:51,952 --> 01:08:56,267 da vidiš, česar drugi ne, 1134 01:08:56,370 --> 01:09:01,479 ampak na koncu, samo vidiš manj. 1135 01:09:06,277 --> 01:09:07,657 uh... 1136 01:09:07,761 --> 01:09:11,247 Mislim, da bom nocoj šel domov peš. 1137 01:09:26,297 --> 01:09:29,817 V redu, fantje, veliko bo. Zdaj smo vsi mi, zato naj to šteje. 1138 01:09:29,921 --> 01:09:31,405 Pojdi, pojdi, pojdi. 1139 01:09:35,029 --> 01:09:36,548 Roll down je ta vikend. 1140 01:09:38,585 --> 01:09:41,001 Mmmhmm. vem 1141 01:09:52,046 --> 01:09:54,048 Samo poskušam narediti prava stvar. 1142 01:09:54,152 --> 01:09:58,501 Oh, vedno tako. To mi je všeč na tebi. 1143 01:09:58,605 --> 01:10:02,091 In zato vsi v mestu vam zaupa, da boste izkoristili priložnost. 1144 01:10:03,334 --> 01:10:06,268 Edina stvar, ki jo imam nikoli te nisem videl 1145 01:10:06,371 --> 01:10:09,892 je obupati nad težavo preden najdete rešitev. 1146 01:10:09,995 --> 01:10:11,583 kaj misliš 1147 01:10:11,687 --> 01:10:15,863 No, izračunali ste Tylerjevo grožnja in vrednost igre, 1148 01:10:15,967 --> 01:10:20,937 binomska porazdelitev pa ne razmislite o tretjem dejavniku. 1149 01:10:21,041 --> 01:10:24,665 To, dokler imava ti in jaz vsak drugo, ne bojimo se biti neumni. 1150 01:10:28,635 --> 01:10:30,015 Ti si nora. 1151 01:10:36,953 --> 01:10:38,541 Oh, tukaj je Steve. 1152 01:10:40,992 --> 01:10:43,097 Odpravljamo se v Massachusetts. 1153 01:10:43,201 --> 01:10:47,240 haha! vidim te! Pojdi po njih, fant! 1154 01:11:05,327 --> 01:11:10,539 Vau! Ja, naredimo to! Marge! Daj mi pet. 1155 01:11:10,642 --> 01:11:14,197 Jerry! Ti si norec. Udari me. 1156 01:11:17,442 --> 01:11:19,213 Mislil sem, da bi moralo biti bodi več brez razcepa. 1157 01:11:19,237 --> 01:11:24,173 Ali ste preverili za druge trditve? ja Bil je eden. 1158 01:11:24,277 --> 01:11:26,555 kje Sunderland. 1159 01:11:26,658 --> 01:11:28,246 sranje! 1160 01:11:28,350 --> 01:11:31,145 Poklical je tvoj blef, v redu? tam je nič ne moremo storiti, kot da to sprejmemo. 1161 01:11:31,249 --> 01:11:33,182 Če pride do padanja, igral se bo. 1162 01:11:34,356 --> 01:11:37,117 Razen če ustvarjamo zvitek navzdol. Kaj? 1163 01:11:37,220 --> 01:11:39,188 Za zvitek dol, kajne? 1164 01:11:39,292 --> 01:11:41,880 Mislim, WinFall vzame za 100 tisočakov na dan, 1165 01:11:41,984 --> 01:11:44,642 in potem, ko doseže dva milijona, vemo, da prihaja padanje navzdol, 1166 01:11:44,745 --> 01:11:47,921 in vsi začnejo staviti, in Benjamin Button se usede v svoj tovornjak. 1167 01:11:48,024 --> 01:11:52,132 Če pa ustvarimo roll down kdaj nihče ne pričakuje, vzamemo vse. 1168 01:11:52,235 --> 01:11:54,030 Drugo stisnemo igralci zunaj. 1169 01:11:54,134 --> 01:11:56,205 Uporabljamo naš kramp slediti loncu, 1170 01:11:56,309 --> 01:11:58,897 čakamo, da zadene milijon pred žrebanjem, 1171 01:11:59,001 --> 01:12:01,935 in potem stavimo milijon v enem dnevu. Mislim, mi imamo igro. 1172 01:12:02,038 --> 01:12:04,869 In kje dobimo 1 milijon dolarjev? 1173 01:12:08,321 --> 01:12:11,254 Kot vidite po naših vrnitvah deluje. 1174 01:12:11,358 --> 01:12:13,843 In z več kapitala, lahko nadzorujemo igro. 1175 01:12:13,947 --> 01:12:15,500 Je tvoj oče vpleten v to? 1176 01:12:16,156 --> 01:12:18,192 Ne. On... Hm... 1177 01:12:18,296 --> 01:12:20,643 Misliš, da greš na kolidž? 1178 01:12:20,747 --> 01:12:23,370 Misli, da študiram biti odvetnik, kot on. 1179 01:12:23,474 --> 01:12:27,201 Toda zadnjič, ko sem preveril, moj oče nikoli ni zaslužil 1 milijona dolarjev v eni noči. 1180 01:12:31,033 --> 01:12:32,655 Imamo 14 ur da to izvedem. 1181 01:12:32,759 --> 01:12:35,220 Pridite na svojo lokacijo in ne odhajajte dokler ne natisnete vseh vstopnic. 1182 01:12:35,244 --> 01:12:38,489 Nekatere lokacije se lahko vrnejo nazaj tiskanje ves dan, vendar jim ne dovolite. 1183 01:12:38,592 --> 01:12:39,628 Delajo za nas. 1184 01:12:39,731 --> 01:12:40,732 Peljimo se. 1185 01:12:40,836 --> 01:12:41,836 ja! Vau! 1186 01:12:42,769 --> 01:12:43,769 ja 1187 01:12:45,427 --> 01:12:48,878 hej Kaj se zgodi če nekdo zadene jackpot 1188 01:12:48,982 --> 01:12:51,294 in izgubimo 1 milijon dolarjev? 1189 01:12:51,398 --> 01:12:54,436 Poleg opustitve šole ker sem zapravil celotno šolnino? 1190 01:12:55,816 --> 01:12:57,898 Mislim, da eden od teh investitorjev bi me lahko dejansko ubil. 1191 01:12:57,922 --> 01:12:59,924 ooh 1192 01:13:00,027 --> 01:13:02,444 Si v redu? Ja, razumem. 1193 01:13:02,547 --> 01:13:04,584 Oh. v redu 1194 01:13:06,586 --> 01:13:07,690 Dobil sem ključ. 1195 01:13:09,036 --> 01:13:10,417 Kaj za vraga? 1196 01:13:11,660 --> 01:13:12,764 Oh. 1197 01:13:12,868 --> 01:13:14,248 hej 1198 01:13:15,249 --> 01:13:16,319 Pogrešali smo! 1199 01:13:16,423 --> 01:13:19,046 Kaj, nekdo pravzaprav zadel vseh šest številk? 1200 01:13:19,150 --> 01:13:20,393 Ne. Ne. Skotalilo se je dol. 1201 01:13:20,496 --> 01:13:22,912 Ne, to je nemogoče. Šele drugi teden je. 1202 01:13:23,016 --> 01:13:24,811 Nikoli se ne zakotali pred tremi. 1203 01:13:24,914 --> 01:13:27,192 Sinoči se je zakotalilo, in smo ga zamudili. 1204 01:13:30,644 --> 01:13:33,198 Harvardska skupina sprožili sami. 1205 01:13:33,302 --> 01:13:34,993 Kako bi vedeli koliko staviti? 1206 01:13:35,097 --> 01:13:37,168 Loterija se ne objavlja znesek... 1207 01:13:37,271 --> 01:13:38,859 No, vedeli so. 1208 01:13:39,860 --> 01:13:40,861 Jerry? 1209 01:13:43,485 --> 01:13:44,865 Kam greš, Jerry? 1210 01:13:47,109 --> 01:13:48,593 Jerry! 1211 01:14:21,074 --> 01:14:24,284 To je na prekletih novicah. The loterija tega sploh ni videla. 1212 01:14:24,387 --> 01:14:26,355 To je tako epsko. 1213 01:14:28,668 --> 01:14:29,772 Živjo, Jerry. 1214 01:14:29,876 --> 01:14:31,809 Kaj, si prišel noter na vašem traktorju 1215 01:14:31,912 --> 01:14:33,293 da prideš in mi daš glas? 1216 01:14:33,396 --> 01:14:35,709 Verjemi, hotel sem. 1217 01:14:37,297 --> 01:14:38,850 Del mene še vedno. 1218 01:14:41,197 --> 01:14:45,132 Toda potem na dolgi vožnji tukaj, 1219 01:14:45,236 --> 01:14:48,757 no, večino tega samo, puf, šel stran. 1220 01:14:48,860 --> 01:14:52,485 In ugotovil sem, da nisem res jezen nate. 1221 01:14:53,175 --> 01:14:55,004 Razočarana sem. 1222 01:14:55,108 --> 01:14:56,696 Aja, si razočaran nad menoj? 1223 01:14:56,799 --> 01:14:59,008 Ne, ne ti. Ti si nepomemben. 1224 01:14:59,112 --> 01:15:05,498 Ne, bil sem razočaran, ker sem pustil a sebični otrok, kot si ti, pride do mene. huh 1225 01:15:05,601 --> 01:15:08,846 Matematika mi je šla vedno dobro od rok, 1226 01:15:08,949 --> 01:15:14,368 ampak pri meni je trajalo dolgo ugotoviti ljudi. 1227 01:15:14,472 --> 01:15:18,096 Torej, povej nam, Jerry, kaj si ugotovil? 1228 01:15:18,200 --> 01:15:21,410 Da rešitev niso številke. 1229 01:15:21,514 --> 01:15:27,312 Rekel si mi, da igram loterija, ker drugega nisem imela. 1230 01:15:27,416 --> 01:15:34,872 Toda razlog, zakaj ga ne boste delili pot je, ker nimaš nič drugega. 1231 01:15:34,975 --> 01:15:39,393 Misliš, da si najpametnejši v sobi je vse, kar šteje. 1232 01:15:39,497 --> 01:15:44,985 Vendar se izkaže ta soba je tista, ki je pomembna. 1233 01:15:45,089 --> 01:15:49,852 Vsi ti bistri, mladi ljudje vam pomaga obogateti. 1234 01:15:52,268 --> 01:15:55,375 Kako jim pomagate? 1235 01:15:55,478 --> 01:15:58,930 Mislim, da nisi izračunaj tole, kaj? 1236 01:16:01,105 --> 01:16:04,453 Kakorkoli ... moj traktor teče. 1237 01:16:08,699 --> 01:16:10,804 Želim ti vso srečo. 1238 01:16:20,642 --> 01:16:23,472 Kaj? Samo dobiš nazaj k štetju. 1239 01:16:25,474 --> 01:16:30,341 Če ekipa s Harvarda lahko sproži roll navzdol, vodijo igro. 1240 01:16:30,444 --> 01:16:31,998 Tako sprožimo lastno prevrnitev navzdol. 1241 01:16:32,101 --> 01:16:33,689 Ja, denarja imamo dovolj. 1242 01:16:33,793 --> 01:16:34,897 Ne, zakaj? 1243 01:16:35,001 --> 01:16:37,728 Ker ni pošteno rednim igralcem. 1244 01:16:37,831 --> 01:16:39,488 ima prav. Ne gre za to, kar smo. 1245 01:16:39,592 --> 01:16:40,731 Ampak sva si tako blizu. 1246 01:16:40,834 --> 01:16:43,354 Mislim, center mesta je nazaj, prihaja jazz fest. 1247 01:16:43,457 --> 01:16:46,017 Če bomo še naprej zmagovali, bi lahko dejansko najeti nekoga, da igra tam. 1248 01:16:46,115 --> 01:16:47,289 Moral bi dobiti Steely Dana. 1249 01:16:47,392 --> 01:16:49,981 To je neverjetna ideja. Morali bi dobiti Steely Dana. 1250 01:16:50,085 --> 01:16:51,949 Ne moremo zmagati, če ne znamo igrati. 1251 01:16:52,052 --> 01:16:53,502 No, to je zanič. 1252 01:16:53,606 --> 01:16:56,885 Loterija nas ne ustavi, ampak kup študentov je? 1253 01:16:56,988 --> 01:17:00,405 Huh, to je dobra točka. kaj je Nisem bil poudarjanje. 1254 01:17:00,509 --> 01:17:03,650 Zakaj ni loterija jih ustaviti? 1255 01:17:03,754 --> 01:17:06,204 To je zato, ker jim je vseeno. 1256 01:17:07,240 --> 01:17:08,482 Oh. 1257 01:17:09,104 --> 01:17:10,484 To bi lahko bil naš odgovor. 1258 01:17:16,076 --> 01:17:20,771 Vedno veseli srečanja z našimi zvesta igralca, gospod in gospa Selbee. 1259 01:17:20,874 --> 01:17:24,153 Oh, prosim. "Jerry in Marge" je v redu. 1260 01:17:25,223 --> 01:17:26,263 S čim vam lahko pomagamo? 1261 01:17:26,328 --> 01:17:27,501 Torej, tukaj je stvar. 1262 01:17:27,605 --> 01:17:31,471 Državna loterija je izgubljala denar pred nekaj leti, 1263 01:17:31,574 --> 01:17:33,715 in komaj kdo zadel jackpot, 1264 01:17:33,818 --> 01:17:37,580 tako da je Mega Millions pojedel vaše kosilo. 1265 01:17:37,684 --> 01:17:40,894 Potem pride WinFall, in vse to se spremeni. 1266 01:17:40,998 --> 01:17:43,034 Ljudje ste zaslužili milijone, 1267 01:17:43,138 --> 01:17:47,245 preden si se zavedel bila je napaka v matematiki. 1268 01:17:48,212 --> 01:17:50,697 Verjetno vas je najprej zagrabila panika, 1269 01:17:50,801 --> 01:17:53,666 ker si to vedel ko so ga vsi videli, 1270 01:17:53,769 --> 01:17:56,185 da bi igra propadla. 1271 01:17:56,289 --> 01:17:58,291 Le da tega niso videli. 1272 01:17:58,394 --> 01:18:01,708 Samo jaz in nekaj otrok s Harvarda. 1273 01:18:01,812 --> 01:18:05,091 Kar je pomenilo, da smo potiskanje milijonov v igro, 1274 01:18:05,194 --> 01:18:08,232 in fant, poslal tvoj dobiček skozi streho. 1275 01:18:09,785 --> 01:18:15,101 Torej, kar naenkrat, vaš napaka je postala tvoj nevihta. 1276 01:18:15,204 --> 01:18:16,481 Dal sem mu to vrstico. 1277 01:18:16,585 --> 01:18:18,967 Ja, zagotovo je, in to je dandy. 1278 01:18:20,347 --> 01:18:22,073 Torej, kaj točno želite? 1279 01:18:22,177 --> 01:18:24,110 Preglednost. 1280 01:18:24,213 --> 01:18:29,598 Želimo, da se spletna stran prikaže velikost jackpota. 1281 01:18:29,702 --> 01:18:33,222 To preprečuje kakršno koli skupino od prisilnega kotaljenja navzdol. 1282 01:18:34,361 --> 01:18:37,261 Zaradi tega je pravično za vsakogar kdo igra. 1283 01:18:37,364 --> 01:18:42,369 In radi bi dva stroja v Liquor Hut v Sunderlandu. 1284 01:18:42,473 --> 01:18:43,957 Torej smo lahko skupaj. 1285 01:18:45,407 --> 01:18:47,236 To so naša zlata leta. 1286 01:18:53,760 --> 01:18:55,175 Poskrbeli bomo za to. 1287 01:18:56,107 --> 01:18:58,040 Ja, naredili bomo kmalu še igra. 1288 01:18:59,421 --> 01:19:03,114 To je super slišati. ja Kmalu se slišimo. 1289 01:19:03,218 --> 01:19:05,023 Želi prinesti drugi partnerji iz podjetja. 1290 01:19:05,047 --> 01:19:06,704 Stari, morda ne bomo kdaj potrebuje pravo službo. 1291 01:19:06,808 --> 01:19:08,499 Podelili so glavni dobitek. Kaj? 1292 01:19:08,602 --> 01:19:12,434 Loterija je spremenila spletno stran. Jackpot lahko spremljate na spletu. 1293 01:19:12,537 --> 01:19:14,022 Ne moremo ga več spustiti. 1294 01:19:14,125 --> 01:19:16,127 sranje sranje 1295 01:19:17,094 --> 01:19:19,821 V redu, zlomimo tega tipa. 1296 01:19:19,924 --> 01:19:21,650 Hoče vojno? Enega mu bomo dali. 1297 01:19:30,590 --> 01:19:33,973 Hočeš nachos? Uh, ne. 1298 01:19:34,076 --> 01:19:35,284 Ja, nekaj bom poskusil. 1299 01:19:38,425 --> 01:19:40,048 Veš, v redu sem. 1300 01:19:50,748 --> 01:19:52,243 Kje so vsi? Morali bi staviti. 1301 01:19:52,267 --> 01:19:56,547 Stari, konec je. Nihče več tega noče početi. 1302 01:19:56,650 --> 01:19:58,031 Kaj? Zakaj? Zmagujemo. 1303 01:19:58,135 --> 01:20:00,689 Ne. Kreteni smo. 1304 01:20:00,793 --> 01:20:03,002 In to ne gre za kogarkoli razen tebe. 1305 01:20:04,831 --> 01:20:07,213 V redu. Naredil bom sam. 1306 01:20:27,405 --> 01:20:28,821 To bo noro. 1307 01:20:29,442 --> 01:20:30,823 noro. 1308 01:20:30,926 --> 01:20:33,135 Rekel sem ti, da bi morali imeti... 1309 01:20:33,239 --> 01:20:34,896 Ali ste dobili preste? ja 1310 01:20:39,141 --> 01:20:41,419 To je pravkar prišlo zate. Hvala. 1311 01:20:41,523 --> 01:20:43,180 Oh. Končno. 1312 01:20:44,388 --> 01:20:45,630 Plača? 1313 01:20:45,734 --> 01:20:48,185 Kot da bi bil nad tem navdušen. 1314 01:20:48,288 --> 01:20:51,567 Ne Državna komisija za loterijo. 1315 01:20:51,671 --> 01:20:53,086 Nočejo govoriti z mano, 1316 01:20:53,190 --> 01:20:56,331 ampak vsak, ki zmaga zgoraj 60.000 je v javnih evidencah. 1317 01:20:56,434 --> 01:20:58,126 Samo moraš oddati zahtevo. 1318 01:20:58,229 --> 01:21:02,406 Kar sem storil, za vsako risbo v zadnjih šestih mesecih. 1319 01:21:03,476 --> 01:21:07,066 Gerald Selbee, vsake tri tedne. 1320 01:21:10,103 --> 01:21:11,103 Mmmhmm. 1321 01:21:11,829 --> 01:21:13,210 Tyler Langford. 1322 01:21:15,315 --> 01:21:16,420 Enake risbe. 1323 01:21:17,490 --> 01:21:18,836 Še ena je. 1324 01:21:21,218 --> 01:21:22,875 huh 1325 01:21:22,978 --> 01:21:27,603 Tyler Langford. Tyler Langford. 1326 01:21:27,707 --> 01:21:30,710 V redu, Tyler Langford, vidim te. 1327 01:21:33,437 --> 01:21:36,578 Najboljši evro, kar sem jih kdaj zapravil. 1328 01:21:36,681 --> 01:21:38,200 Hvala, Raj. Hvala. 1329 01:21:38,304 --> 01:21:39,305 V redu, punca. 1330 01:21:44,241 --> 01:21:45,690 Prekleto! Vau! 1331 01:21:45,794 --> 01:21:47,382 Poskusi še enkrat, srček. 1332 01:21:47,485 --> 01:21:48,970 Kot kenguru. 1333 01:21:49,073 --> 01:21:51,386 Hej, ali bi mi daš 10 mil? ja 1334 01:21:53,250 --> 01:21:54,768 Deset milijonov 1335 01:21:55,493 --> 01:21:56,805 Izvolite. Hvala. 1336 01:21:56,909 --> 01:21:58,669 Sploh ne boš kupil zase nov tovornjak? 1337 01:21:58,772 --> 01:22:00,395 Ne. Ta deluje. 1338 01:22:00,498 --> 01:22:01,775 ali je 1339 01:22:01,879 --> 01:22:04,882 Ne ves čas. Ampak mislim zato mi je všeč. 1340 01:22:04,986 --> 01:22:05,986 Hmm. 1341 01:22:06,746 --> 01:22:08,023 veš kaj 1342 01:22:09,197 --> 01:22:10,508 Kupil sem to. 1343 01:22:16,480 --> 01:22:21,864 Štel sem cente s tabo, ker to je bilo nekaj, kar sem razumel. 1344 01:22:23,970 --> 01:22:27,698 Nisem poznal boljšega načina preživeti čas s teboj. 1345 01:22:27,801 --> 01:22:29,803 Samo vedela sem, da si želim. 1346 01:22:34,912 --> 01:22:36,396 Veš kako deluje? 1347 01:22:36,500 --> 01:22:40,953 No, predvidevam, da ustvarjate vrtenje, ki mu daje tretjo os, 1348 01:22:41,056 --> 01:22:44,370 da lahko veter izravnati gravitacijo. 1349 01:22:45,992 --> 01:22:48,063 Ja, to je to. Kar tako. 1350 01:22:50,617 --> 01:22:52,274 Želite preizkusiti to teorijo? 1351 01:22:52,378 --> 01:22:53,413 v redu 1352 01:22:53,517 --> 01:22:55,070 Prsti na vezalke. Ja. 1353 01:22:57,970 --> 01:22:59,385 Oh, dobro. Ni slabo. 1354 01:22:59,488 --> 01:23:02,353 Bom že uredil. Vem, da boš. 1355 01:23:03,734 --> 01:23:06,047 Oh, to je to. G. Selbee? 1356 01:23:06,909 --> 01:23:09,119 Maja Jordon. Bostonski globus. 1357 01:23:10,568 --> 01:23:14,331 Rada bi vam postavila nekaj vprašanj o naložbenih strategijah GS. 1358 01:23:16,505 --> 01:23:22,925 Torej, ti in tvoja žena štejeta vstopnice v hotelski sobi 11 dni? 1359 01:23:23,029 --> 01:23:24,065 Ja. 1360 01:23:25,928 --> 01:23:28,552 To je tako veliko dela. 1361 01:23:30,416 --> 01:23:31,796 Mmm. 1362 01:23:31,900 --> 01:23:34,316 Ne zdi se kot delo. 1363 01:23:34,420 --> 01:23:36,422 Vse življenje sem delal. 1364 01:23:37,285 --> 01:23:39,011 To je drugače. 1365 01:23:40,460 --> 01:23:42,428 To je zelo drugačno. 1366 01:23:56,649 --> 01:23:58,478 Si ga že poslal? 1367 01:23:58,582 --> 01:24:00,584 Pomagali so celotnemu mestu. 1368 01:24:01,654 --> 01:24:03,104 Napaka ni zgodba. 1369 01:24:03,207 --> 01:24:05,347 No, to ne more biti listnati kos. 1370 01:24:05,899 --> 01:24:07,211 Potrebujem naslov. 1371 01:24:17,842 --> 01:24:20,293 ah 1372 01:24:20,397 --> 01:24:25,609 No, to nam gre dobro, igre ne bomo več potrebovali. 1373 01:24:25,712 --> 01:24:26,920 Veste, razmišljal sem, 1374 01:24:27,024 --> 01:24:29,302 če bomo imeli sklad za mesto, 1375 01:24:29,406 --> 01:24:31,718 obvladati, bo zaposlitev za polni delovni čas. 1376 01:24:31,822 --> 01:24:33,686 no... 1377 01:24:33,789 --> 01:24:38,484 Hej, misliš, da lahko dobimo enega od tiste pisarne v središču mesta, kot je Steve? 1378 01:24:38,587 --> 01:24:40,141 Kaj? 1379 01:24:40,244 --> 01:24:42,143 Eno sem že dobil tik ob njegovem. 1380 01:24:42,246 --> 01:24:43,799 Si? ja! 1381 01:24:43,903 --> 01:24:47,113 Pravzaprav je njegova Corvette dejansko na enem od naših parkirnih mest. 1382 01:24:47,217 --> 01:24:49,219 No, morali bomo poskrbi za to. 1383 01:24:49,322 --> 01:24:51,807 Kaj? Odselijo se stroj WinFall. 1384 01:24:51,911 --> 01:24:53,326 Hej, hej! hej hej 1385 01:24:55,846 --> 01:24:59,746 hej račun! račun, kaj se je zgodilo 1386 01:24:59,850 --> 01:25:01,817 Loterija je prekinjena naša licenca. 1387 01:25:01,921 --> 01:25:04,061 Zakaj? Niste videli članka? 1388 01:25:08,272 --> 01:25:09,480 Oh. 1389 01:25:17,902 --> 01:25:20,146 Hej, kolega. Kako je v šoli? Uh, oče. 1390 01:25:20,250 --> 01:25:22,252 Kaj delaš tukaj? Ti si slaven. 1391 01:25:24,599 --> 01:25:26,221 Odlična poteza, genij. 1392 01:25:26,325 --> 01:25:28,637 gremo Spakiraj svoje stvari. Prihajaš domov. 1393 01:25:29,811 --> 01:25:31,123 zdaj. 1394 01:25:33,918 --> 01:25:36,818 Stavne skupine z velikim obsegom odkrili napako v igri 1395 01:25:36,921 --> 01:25:40,270 in to izkoristil, da v višini milijonov dolarjev. 1396 01:25:40,373 --> 01:25:42,996 Uradniki loterije so izrazili njihovo presenečenje nad odkritjem 1397 01:25:43,100 --> 01:25:46,690 in napovedali, da bodo postopoma opustili igra po nocojšnjem žrebanju. 1398 01:25:46,793 --> 01:25:48,485 Nadaljujemo z našim naslednjim ... 1399 01:25:48,588 --> 01:25:52,592 Zadnji spust je bil danes. Ti lahko dosegli svojo končno zmago. 1400 01:25:55,181 --> 01:25:59,012 ja A tudi če našli smo mesto za stavo, 1401 01:25:59,116 --> 01:26:01,291 ne bi se počutil enako. 1402 01:26:05,053 --> 01:26:07,642 Bilo je več kot zanj le igra. 1403 01:26:12,371 --> 01:26:15,684 Končno je izkoristil svoje darilo povezovati se z ljudmi. 1404 01:26:26,488 --> 01:26:27,488 Jerry! 1405 01:26:28,594 --> 01:26:29,698 Kaj? 1406 01:26:29,802 --> 01:26:31,124 Delničarji nocoj imajo sestanek 1407 01:26:31,148 --> 01:26:33,633 in se spraševali, če lahko se ustavite. 1408 01:26:33,737 --> 01:26:34,945 So razburjeni? 1409 01:26:35,048 --> 01:26:37,085 Če bi ti to rekel, ne bi prišel. 1410 01:26:40,261 --> 01:26:42,711 Poskušal sem odgovoriti na vse njihove vprašanja v glasilu. 1411 01:26:42,815 --> 01:26:44,851 Mislim, da ne vedo kako odpreti glasilo. 1412 01:26:44,955 --> 01:26:47,129 Pa jim ni treba skrbeti za karkoli. 1413 01:26:47,233 --> 01:26:49,062 Nismo kršili nobenega zakona. 1414 01:26:52,342 --> 01:26:56,173 Sveto... Je jazz fest? Kaj? 1415 01:26:56,277 --> 01:26:58,762 Jerry! Marge! huh 1416 01:26:59,694 --> 01:27:01,523 ja! 1417 01:27:05,113 --> 01:27:06,735 pridi no 1418 01:27:06,839 --> 01:27:08,323 Naredimo to! 1419 01:27:12,879 --> 01:27:15,848 ja! V redu, kajne? 1420 01:27:15,951 --> 01:27:18,264 Jer in Marge! 1421 01:27:18,368 --> 01:27:22,164 Kako si ... Zamudili smo finale. 1422 01:27:22,268 --> 01:27:23,614 Oh, ne, nismo. 1423 01:27:23,718 --> 01:27:26,203 Ja, vsi so vzeli trgovino, oče. Po vsej državi. 1424 01:27:26,307 --> 01:27:28,032 Imeli smo avtobus in vse. 1425 01:27:28,136 --> 01:27:29,827 Kaj? Oh. 1426 01:27:29,931 --> 01:27:31,243 Tega ti ni bilo treba narediti. 1427 01:27:31,346 --> 01:27:33,383 To si naredil za nas. Zakaj ne bi tega naredili namesto vas? 1428 01:27:33,486 --> 01:27:36,662 In ne skrbi, odšli smo vidva štejeta del. 1429 01:27:41,598 --> 01:27:43,358 Hej, Raj! 1430 01:27:43,462 --> 01:27:45,602 jaz bi pomagal, ampak, uh, ne morem šteti. 1431 01:27:45,705 --> 01:27:49,433 Da, lahko. znam šteti. Samo ne maram šteti. 1432 01:27:49,537 --> 01:27:52,540 To mesto ni le časopis članek, Jerry. To smo vsi mi. 1433 01:27:52,643 --> 01:27:54,921 In ti si prinesel to mesto nazaj od mrtvih 1434 01:27:55,025 --> 01:27:58,511 ko ne bi mogel nihče drug, ker saj ne mislite, da smo le številke. 1435 01:28:00,858 --> 01:28:02,274 št. št. 1436 01:28:02,895 --> 01:28:04,241 Vi ste družina. 1437 01:28:05,449 --> 01:28:06,554 Dame in gospodje, 1438 01:28:06,657 --> 01:28:12,076 prosim daj roke skupaj za Tori Kelly! 1439 01:28:12,180 --> 01:28:17,358 ♪ Zvezde sijoče Nad vami 1440 01:28:17,461 --> 01:28:22,363 ♪ Nočni vetrič se zdi Šepetati "Ljubim te ..." 1441 01:28:22,466 --> 01:28:23,640 Bomo? 1442 01:28:23,743 --> 01:28:25,089 To je jazz fest. 1443 01:28:25,193 --> 01:28:27,506 ♪ Ptičje petje v Platana 1444 01:28:27,609 --> 01:28:32,269 ♪ Sanjaj o meni 1445 01:28:33,684 --> 01:28:38,724 ♪ Recite lahko noč In me poljubi 1446 01:28:38,827 --> 01:28:44,316 ♪ Samo močno me primi In povej mi, da me boš pogrešal 1447 01:28:44,419 --> 01:28:48,837 ♪ Medtem ko sem sam in moder Kot je lahko 1448 01:28:48,941 --> 01:28:52,841 ♪ Sanjaj o meni 1449 01:28:54,740 --> 01:28:59,779 ♪ Zvezde bledijo Vendar se zadržujem, draga ... 1450 01:29:00,987 --> 01:29:03,300 Živjo, Steve. Živjo, Rhoda. 1451 01:29:03,404 --> 01:29:06,165 Hej, veš, delal sem na tem ki Eat, Pray, Lovetrip za vas. 1452 01:29:06,268 --> 01:29:07,339 Imam nekaj odličnih cen. 1453 01:29:07,442 --> 01:29:09,996 ooh To je razburljivo. Hvala. Ja. 1454 01:29:10,100 --> 01:29:11,895 Ja, seveda. 1455 01:29:11,998 --> 01:29:15,277 Hm, hočeš plesati? 1456 01:29:15,381 --> 01:29:18,867 Hm, ja. Mislim, kajne? 1457 01:29:18,971 --> 01:29:21,180 ja Zato sem vprašal. 1458 01:29:21,283 --> 01:29:25,391 prav. To je smiselno. Ja. 1459 01:29:26,150 --> 01:29:27,255 v redu 1460 01:29:27,359 --> 01:29:31,604 ♪ Ampak v tvojih sanjah Karkoli že so 1461 01:29:31,708 --> 01:29:35,884 ♪ Sanjajte majhne sanje od mene... 1462 01:29:37,541 --> 01:29:40,544 Kako močno si želite iti in samo prešteti vse te vstopnice? 1463 01:29:40,648 --> 01:29:41,994 Mmm. 1464 01:29:42,097 --> 01:29:45,515 Jemlje vse v meni, da tega ne storim zdaj. 1465 01:29:45,618 --> 01:29:48,449 Pogrešal ga bom. Ja, ja. 1466 01:29:49,726 --> 01:29:50,830 Jaz tudi. 1467 01:29:52,970 --> 01:29:56,802 Želim si, da bi zmagali glavni dobitek. Samo enkrat. 1468 01:29:58,217 --> 01:30:01,393 Zadel sem glavni dobitek preden smo sploh začeli. 1469 01:30:01,496 --> 01:30:06,984 ♪ Zvezde bledijo Vendar se zadržujem, draga 1470 01:30:07,088 --> 01:30:11,541 ♪ Še vedno hrepenim po tvojem poljubu ... 1471 01:30:11,644 --> 01:30:14,164 Jerry in Marge razpustili našo stavniško skupino 1472 01:30:14,267 --> 01:30:17,339 ko igra WinFall je bil postopoma opuščen. 1473 01:30:17,443 --> 01:30:21,413 Izkoristili so večino svojih loterijskih dobitkov začeti podjetje s posojili za gradnjo 1474 01:30:21,516 --> 01:30:23,656 za mesto Evart. 1475 01:30:23,760 --> 01:30:25,360 Tako kot mnogi njihovi prijatelji in sosedje, 1476 01:30:25,451 --> 01:30:28,937 dajo tudi svoje otroke ter vnuki skozi šolo. 1477 01:30:30,111 --> 01:30:34,426 Sam sem investiral v zelo razkošni človeški jami. 1478 01:30:34,529 --> 01:30:36,013 Vau! Ah! 1479 01:30:36,117 --> 01:30:39,431 Jerry je končno popustil in si kupi nov tovornjak, 1480 01:30:39,534 --> 01:30:41,743 kar je dejansko bilo malo rabljen, 1481 01:30:41,847 --> 01:30:44,746 ker je izračunal to je bil pametnejši nakup. 1482 01:30:44,850 --> 01:30:46,230 In vedel bi. 1483 01:30:46,334 --> 01:30:52,961 Njegov loterijski izračun je zmagal skupaj 27 milijonov dolarjev. 1484 01:30:53,065 --> 01:30:55,205 V redu, gremo šteti. 1485 01:30:55,308 --> 01:30:59,416 ♪ Sanjaj o meni 1486 01:31:03,903 --> 01:31:05,457 Koliko je zaslužil?