1 00:00:20,058 --> 00:00:24,354 Obrigado a ambos. 2 00:00:25,354 --> 00:00:27,354 Vejo você amanhã. 3 00:01:00,410 --> 00:01:02,410 Ah, desculpe. 4 00:01:05,762 --> 00:01:08,762 Não estude novamente. 5 00:01:08,762 --> 00:01:12,762 Achei que você foi bem na prova. 6 00:01:13,762 --> 00:01:15,762 Recebi uma recomendação. 7 00:01:15,762 --> 00:01:17,762 Eu não vou desistir. 8 00:01:18,762 --> 00:01:20,762 Isso é bom. 9 00:01:20,762 --> 00:01:25,762 E não posso deixar você trabalhar o tempo todo. 10 00:01:25,762 --> 00:01:28,762 Mas você será demitido. 11 00:01:28,762 --> 00:01:32,762 Você nunca saberá por que estou trabalhando tanto. 12 00:01:33,762 --> 00:01:35,762 Mãe, sente-se. Eu farei isso. 13 00:01:35,762 --> 00:01:37,762 Não, eu farei isso. 14 00:01:37,762 --> 00:01:38,762 Eu disse não. 15 00:01:38,762 --> 00:01:39,762 Eu farei isso. 16 00:01:40,762 --> 00:01:41,762 O que mais? 17 00:01:41,762 --> 00:01:45,762 Eu me desafiei a fazer um muscle-up. 18 00:01:45,762 --> 00:01:47,762 Um músculo? 19 00:05:34,938 --> 00:05:37,254 Suspiro... 20 00:05:52,794 --> 00:05:55,142 Ah meu... 21 00:11:47,098 --> 00:11:49,698 O que é isso, mãe? 22 00:11:50,898 --> 00:11:54,098 Nada. Sente-se. 23 00:11:55,598 --> 00:11:57,846 Eu não preciso de chá. 24 00:12:00,546 --> 00:12:01,918 O que você quer? 25 00:12:07,514 --> 00:12:09,514 Você quer comer? 26 00:12:11,898 --> 00:12:13,898 Eu fiz alguma coisa? 27 00:12:17,458 --> 00:12:19,458 Não é sobre você. 28 00:12:20,458 --> 00:12:22,498 Então o que? 29 00:12:29,258 --> 00:12:31,258 Eu não preciso disso. 30 00:12:34,698 --> 00:12:37,698 É algo difícil de dizer? 31 00:12:45,690 --> 00:12:47,690 Que diabos? 32 00:12:53,914 --> 00:12:57,914 Estou pensando em me casar. 33 00:12:59,946 --> 00:13:00,946 Casado? 34 00:13:01,946 --> 00:13:03,402 O que você quer dizer? 35 00:13:04,402 --> 00:13:05,402 Quem é seu parceiro? 36 00:13:06,402 --> 00:13:08,722 Karin. 37 00:13:09,722 --> 00:13:10,722 Ei. 38 00:13:18,330 --> 00:13:24,330 O Sr. Iwabuchi é o chefe da empresa onde minha mãe trabalha. 39 00:13:25,970 --> 00:13:31,970 Depois de perder a esposa, ele mora com o filho, que tem mais ou menos a sua idade. 40 00:13:36,298 --> 00:13:37,298 Você está falando sério? 41 00:13:37,698 --> 00:13:38,698 Sim. 42 00:13:38,898 --> 00:13:41,898 Eu sei como ele e minha mãe se sentem. 43 00:13:43,738 --> 00:13:51,690 Mas se eles se casarem novamente, não será problema apenas da minha mãe. 44 00:13:52,730 --> 00:14:01,482 Então quero que você o encontre no domingo. 45 00:14:35,930 --> 00:14:37,930 Quem é? 46 00:14:37,930 --> 00:14:39,930 Hum, eu sou Iwabuchi. 47 00:14:39,930 --> 00:14:41,930 Por favor, entre. 48 00:14:41,930 --> 00:14:43,930 Sim. 49 00:14:52,762 --> 00:14:54,762 Olá, Ayako-san. 50 00:14:54,762 --> 00:14:57,762 Lamento incomodá-lo hoje. 51 00:14:57,762 --> 00:15:00,762 Isso é uma coisa chata. 52 00:15:00,762 --> 00:15:03,762 Eu gostaria de comê-lo com todos. 53 00:15:03,762 --> 00:15:04,762 Por favor. 54 00:15:10,106 --> 00:15:13,106 Você não odiava doces? 55 00:15:15,402 --> 00:15:19,402 Bem... 56 00:15:20,602 --> 00:15:22,602 Não fique nervoso. 57 00:15:22,602 --> 00:15:24,602 Desculpe. 58 00:15:28,058 --> 00:15:30,058 Com licença. 59 00:15:33,058 --> 00:15:36,370 Por favor. 60 00:15:48,250 --> 00:15:51,250 Ah, você é Kenichi. 61 00:15:53,250 --> 00:15:55,250 Este é meu filho, Hiroshi. 62 00:15:55,250 --> 00:15:57,250 Por favor, dê-se bem com ele. 63 00:15:59,250 --> 00:16:01,250 Ei, diga olá para ele. 64 00:16:01,250 --> 00:16:02,250 Olá. 65 00:16:03,250 --> 00:16:06,250 Mas seu marido é incrível. 66 00:16:06,250 --> 00:16:08,250 Ele deixou uma casa tão boa. 67 00:16:09,250 --> 00:16:11,250 É muito diferente do nosso pobre apartamento. 68 00:16:13,250 --> 00:16:15,250 Quantos quartos você tem? 69 00:16:15,250 --> 00:16:17,250 Tenho cerca de 20 quartos. 70 00:16:17,250 --> 00:16:19,250 É bom para o sol. 71 00:16:20,250 --> 00:16:22,250 O sorvete também é bom. 72 00:16:23,250 --> 00:16:25,250 Ah, é um quarto para dois. 73 00:16:27,250 --> 00:16:29,250 Ei, Hiroshi, venha aqui. 74 00:16:29,250 --> 00:16:31,250 O quarto também é lindo. 75 00:16:34,250 --> 00:16:36,250 Sr. Ryokichi, por favor, venha ao banheiro. 76 00:16:36,250 --> 00:16:37,250 Sim. 77 00:16:56,218 --> 00:16:58,218 O que é isso? 78 00:16:58,218 --> 00:17:02,218 É como um tour pela sala modelo. 79 00:17:03,450 --> 00:17:06,450 Se eu me casar novamente, isso acontecerá. 80 00:17:07,450 --> 00:17:09,682 Talvez seja sobre propriedade. 81 00:17:10,682 --> 00:17:12,682 Kenichi! 82 00:17:15,546 --> 00:17:20,546 Pedi para minha mãe morar comigo. 83 00:17:21,546 --> 00:17:23,746 É uma pena. 84 00:17:23,746 --> 00:17:30,570 Não, não minha mãe. 85 00:17:35,898 --> 00:17:42,898 Aos poucos, vou me apaixonar por ele. 86 00:17:48,506 --> 00:17:50,506 Isso é egoísmo. 87 00:17:51,506 --> 00:17:55,082 Concordo. 88 00:17:56,082 --> 00:18:04,114 Não é bom forçar o egoísmo de seus pais sobre seu filho. 89 00:18:05,114 --> 00:18:12,954 Mas o egoísmo dos pais ocorre uma vez na vida. 90 00:18:13,954 --> 00:18:17,658 Não vale a pena. 91 00:18:18,658 --> 00:18:22,658 Às vezes, você quer que seu filho ouça você. 92 00:18:34,746 --> 00:18:36,746 Por favor, Tenichi. 93 00:18:38,234 --> 00:18:41,234 Ouça o egoísmo de sua mãe. 94 00:19:03,098 --> 00:19:04,098 É bom, certo? 95 00:19:04,098 --> 00:19:05,098 Não, não é. 96 00:19:05,098 --> 00:19:07,098 Só está um pouco salgado. 97 00:19:07,098 --> 00:19:09,098 Ah, eu preciso de mais. 98 00:19:12,098 --> 00:19:14,642 Isso é bom. 99 00:19:15,642 --> 00:19:17,778 É um pouco salgado. 100 00:19:18,778 --> 00:19:21,298 Coma muito. 101 00:19:31,386 --> 00:19:37,386 Eu sei. É um assunto de família, então precisamos mudar a mesa. 102 00:19:37,386 --> 00:19:42,386 Eu sei. É muito pequeno. Vamos pensar no bônus. 103 00:19:42,386 --> 00:19:44,386 Vamos fazer isso. 104 00:20:12,058 --> 00:20:14,058 Kenji, o que há de errado? 105 00:20:14,058 --> 00:20:16,058 Coma mais. 106 00:20:25,274 --> 00:20:27,274 Está melhor que o normal. 107 00:20:36,946 --> 00:20:37,946 Você realmente tirou a sopa. 108 00:20:37,946 --> 00:20:39,946 Sim, eu fiz. 109 00:20:39,946 --> 00:20:41,946 Eu não coloquei. 110 00:20:45,786 --> 00:20:46,786 Eu vou comer isso. 111 00:20:57,234 --> 00:20:59,234 Vou tomar banho. 112 00:21:00,234 --> 00:21:01,234 Venha aqui. 113 00:21:03,234 --> 00:21:04,234 Eu irei primeiro. 114 00:21:26,274 --> 00:21:27,274 isso é engraçado 115 00:24:27,002 --> 00:24:29,002 Seu corpo está tremendo, não é? 116 00:24:30,002 --> 00:24:31,002 Está tremendo. 117 00:24:33,002 --> 00:24:35,002 Essa parte está tremendo muito. 118 00:27:07,034 --> 00:27:09,034 Isso é tão bom? 119 00:27:41,050 --> 00:27:43,050 Até a próxima! 120 00:28:54,714 --> 00:28:56,714 Estou ficando louco 121 00:29:25,210 --> 00:29:27,210 Você tem que ser paciente. 122 00:29:27,210 --> 00:29:31,210 Não consigo parar de chorar. 123 00:29:35,210 --> 00:29:37,210 Você tem que ser paciente. 124 00:29:37,210 --> 00:29:39,210 Isso é o que você deve fazer. 125 00:29:39,210 --> 00:29:42,210 Não! 126 00:31:53,050 --> 00:31:54,050 O que está errado? 127 00:31:55,050 --> 00:31:58,554 O que está errado? 128 00:31:58,554 --> 00:31:59,554 O que está errado? 129 00:31:59,554 --> 00:32:00,554 Diga-me. 130 00:33:50,234 --> 00:33:52,234 Quero ver você. 131 00:33:52,234 --> 00:33:54,234 Quero ver você. 132 00:37:33,146 --> 00:37:35,146 Sem chance! 133 00:39:22,490 --> 00:39:24,490 Eu estou tão feliz. 134 00:39:24,490 --> 00:39:28,802 Você está feliz? 135 00:39:28,802 --> 00:39:30,802 Sim. 136 00:39:30,802 --> 00:39:32,802 Eu estou tão feliz. 137 00:40:53,242 --> 00:40:55,242 O que está errado? 138 00:41:00,394 --> 00:41:02,394 O que está errado? 139 00:41:04,394 --> 00:41:08,578 O que está errado? 140 00:41:12,578 --> 00:41:14,578 Você não vai melhorar? 141 00:41:14,578 --> 00:41:16,578 Você não vai melhorar? 142 00:41:17,578 --> 00:41:19,578 Estou aqui. 143 00:41:19,578 --> 00:41:21,578 Estou aqui. 144 00:41:26,762 --> 00:41:28,762 Você não pode ir para casa. 145 00:41:28,762 --> 00:41:30,762 Você não pode ir para casa? 146 00:41:35,762 --> 00:41:37,762 Você não pode ir para casa? 147 00:43:28,826 --> 00:43:40,066 Eu não consigo me mover. 148 00:48:48,762 --> 00:48:50,762 Inversão de marcha. 149 00:48:51,762 --> 00:48:53,762 Inversão de marcha. 150 00:49:12,058 --> 00:49:14,058 Olhe para trás. 151 00:49:14,058 --> 00:49:16,058 Olhe para trás. 152 00:49:16,058 --> 00:49:18,058 Olhe para trás. 153 00:49:18,058 --> 00:49:20,058 Olhe atrás da sua bunda. 154 00:49:30,058 --> 00:49:32,058 Merda. 155 00:57:57,114 --> 00:57:59,114 Mas é estranho. 156 00:57:59,114 --> 00:58:01,114 O que? 157 00:58:01,114 --> 00:58:09,114 Você parece tão elegante, mas é tão atrevido. 158 00:58:11,146 --> 00:58:13,146 Mas... 159 00:58:20,058 --> 00:58:22,058 Você é incrível. 160 00:58:28,058 --> 00:58:38,058 Eu não sabia que sexo era tão bom até conhecer você. 161 00:58:40,098 --> 00:58:45,098 Minha mente estava sempre em branco. 162 00:58:46,098 --> 00:58:48,098 Isso é tão bom? 163 00:58:48,098 --> 00:58:56,394 Sempre penso nisso quando você não está aqui. 164 00:59:05,402 --> 00:59:07,402 Eu não vou deixar você ir. 165 00:59:07,402 --> 00:59:09,402 Eu sei. 166 01:00:07,098 --> 01:00:08,098 Seu bastardo! 167 01:00:09,098 --> 01:00:10,098 Ouvir! 168 01:00:10,098 --> 01:00:12,098 O que você está fazendo? 169 01:00:13,098 --> 01:00:15,098 O que você está fazendo? 170 01:00:15,098 --> 01:00:17,098 Você sabe o que estou fazendo. 171 01:00:17,098 --> 01:00:20,098 Eu ouvi a voz preocupada da sua mãe. 172 01:00:20,098 --> 01:00:22,098 Eu finalmente... 173 01:00:22,098 --> 01:00:23,098 Esse cara... 174 01:00:24,098 --> 01:00:26,098 Estou triste. 175 01:00:26,098 --> 01:00:28,098 Deixe-me ir. 176 01:00:28,098 --> 01:00:31,098 Nunca mais farei isso. 177 01:00:31,098 --> 01:00:32,098 Você entende? 178 01:00:46,394 --> 01:00:49,394 Eu definitivamente vou te retribuir. 179 01:00:49,394 --> 01:00:51,394 Lembre-se disso! 180 01:01:00,922 --> 01:01:02,922 Nojento. 181 01:01:17,434 --> 01:01:19,434 Até mais. 182 01:01:27,770 --> 01:01:28,770 Vê você. 183 01:01:33,814 --> 01:01:38,114 Mãe, tenha cuidado. 184 01:01:41,906 --> 01:01:42,906 Esse? 185 01:01:44,922 --> 01:01:46,122 Não, quero dizer... 186 01:01:50,018 --> 01:01:52,018 Não, não é nada. 187 01:01:53,018 --> 01:01:54,018 Eu estou indo. 188 01:02:08,730 --> 01:02:10,730 Todo mundo saiu? 189 01:02:10,730 --> 01:02:11,730 Sim. 190 01:02:11,730 --> 01:02:16,730 Hiroshi, não fique apenas dentro de casa. 191 01:02:16,730 --> 01:02:19,730 E se você encontrar algo para fazer lá fora? 192 01:02:19,730 --> 01:02:21,730 Você é tão estúpido. 193 01:03:13,306 --> 01:03:16,306 Você quer um pouco de chá? Ou suco? 194 01:03:21,210 --> 01:03:22,210 O que? 195 01:03:23,210 --> 01:03:26,530 Pare de brincar. 196 01:03:26,530 --> 01:03:27,530 Eu não estou brincando. 197 01:03:29,530 --> 01:03:33,530 Bem, deixe-me fazer isso. 198 01:03:33,530 --> 01:03:35,530 O que você está falando? 199 01:03:36,530 --> 01:03:39,530 Estou falando com você. 200 01:03:39,530 --> 01:03:40,530 Sem chance. 201 01:03:48,082 --> 01:03:49,082 Ainda não terminei. 202 01:03:49,082 --> 01:03:52,082 Não fale muito. 203 01:03:53,082 --> 01:03:55,082 Você é como eu pensei. 204 01:03:58,082 --> 01:04:00,082 Você gosta de mim? 205 01:04:02,082 --> 01:04:03,082 Sim. 206 01:04:04,082 --> 01:04:06,082 Você gosta de mim, não é? 207 01:04:07,082 --> 01:04:09,082 Pare com isso. 208 01:04:12,082 --> 01:04:14,082 Você está ficando maior. 209 01:04:16,082 --> 01:04:18,082 Eu não sou. 210 01:04:19,082 --> 01:04:21,082 Você está animado. 211 01:04:21,082 --> 01:04:23,082 Você é. 212 01:04:24,082 --> 01:04:26,082 Eu não sou. 213 01:04:27,082 --> 01:04:29,082 Deixe-me cortar seu corpo. 214 01:04:29,082 --> 01:04:30,082 Não. 215 01:04:35,194 --> 01:04:36,194 O quê? 216 01:04:36,194 --> 01:04:37,194 Olhar. 217 01:04:37,194 --> 01:04:38,194 Não! 218 01:04:38,194 --> 01:04:39,194 O que? 219 01:04:39,194 --> 01:04:40,194 Não! 220 01:04:40,194 --> 01:04:43,194 Ouça isto. Você vai entender. 221 01:05:12,474 --> 01:05:14,474 Você gosta disso, não é? 222 01:05:20,082 --> 01:05:23,690 Você gosta disso, não é? 223 01:05:31,162 --> 01:05:33,162 Eu disse que gosto de você! 224 01:05:33,162 --> 01:05:34,162 Pare com isso! 225 01:05:34,162 --> 01:05:35,162 Você! 226 01:05:47,162 --> 01:05:49,162 Desculpe! 227 01:05:49,162 --> 01:05:51,162 Pare com isso! 228 01:05:55,898 --> 01:05:57,898 Não! 229 01:05:59,898 --> 01:06:01,898 Está aberto. 230 01:06:01,898 --> 01:06:03,898 Não! 231 01:06:11,866 --> 01:06:13,866 Olhe para mim, senhora. 232 01:06:13,866 --> 01:06:15,866 Olhe para mim. 233 01:06:15,866 --> 01:06:17,866 Não! 234 01:06:55,714 --> 01:06:57,714 Você é tão forte! 235 01:07:11,866 --> 01:07:13,866 Estou com medo. 236 01:07:13,866 --> 01:07:18,786 Por que você está com medo? 237 01:07:18,786 --> 01:07:20,786 Estou com medo. 238 01:07:20,786 --> 01:07:22,786 Por que você está com medo? 239 01:07:22,786 --> 01:07:26,522 Estou com medo. 240 01:08:10,842 --> 01:08:12,842 Você foi embora? 241 01:08:12,842 --> 01:08:17,154 Você foi embora? 242 01:08:18,154 --> 01:08:20,354 Ei, você foi embora? 243 01:08:22,354 --> 01:08:25,002 Você foi embora? 244 01:08:25,002 --> 01:08:27,002 Você é tão mau! 245 01:08:30,938 --> 01:08:33,938 Por que você me faz sentir mal? 246 01:08:34,938 --> 01:08:37,938 Eu quero me sentir mal como você também. 247 01:08:44,938 --> 01:08:47,938 Eu quero me sentir mal como você também. 248 01:08:48,938 --> 01:08:50,938 Te odeio. 249 01:09:00,938 --> 01:09:02,938 Você é tão mau. 250 01:09:18,058 --> 01:09:20,058 Te odeio. 251 01:09:26,922 --> 01:09:28,922 Você é tão mau. 252 01:09:28,922 --> 01:09:30,922 Te odeio. 253 01:09:41,754 --> 01:09:43,754 Por que você está de pé? 254 01:09:47,890 --> 01:09:49,890 Por que você está de pé? 255 01:11:49,050 --> 01:11:52,050 Você é uma pessoa tão má. 256 01:11:54,154 --> 01:11:56,154 Você é uma pessoa tão má. 257 01:11:57,154 --> 01:11:59,226 Você quer uma garota assim? 258 01:12:34,746 --> 01:12:38,882 Mãe, que som é esse? 259 01:12:38,882 --> 01:12:40,882 Este som. 260 01:12:42,882 --> 01:12:44,882 É constrangedor. 261 01:13:02,618 --> 01:13:04,198 As pontas dos dedos estão brilhando. 262 01:13:22,618 --> 01:13:24,618 Você é tão enérgico. 263 01:13:28,618 --> 01:13:33,218 Você quer ter um filho. 264 01:13:38,954 --> 01:13:40,954 Você é tão enérgico. 265 01:13:44,954 --> 01:13:48,786 Você está aproveitando muito. 266 01:13:50,786 --> 01:13:53,978 Você é uma boa garota. 267 01:16:55,994 --> 01:16:58,994 Ei, eu não disse que você não pode fazer isso aqui. 268 01:16:59,994 --> 01:17:01,994 Aqui. 269 01:17:09,914 --> 01:17:11,914 Está quente lá, não está? 270 01:18:21,370 --> 01:18:23,370 Delicioso! 271 01:18:26,778 --> 01:18:28,778 Delicioso! 272 01:18:29,778 --> 01:18:31,778 É isso! 273 01:18:41,594 --> 01:18:50,434 Eu gosto de você, Ok. 274 01:18:50,434 --> 01:18:55,434 Estou feliz que você me use. 275 01:20:10,490 --> 01:20:16,490 Você pode colocar na casa da sua tia 276 01:20:43,530 --> 01:20:50,298 Você está babando 277 01:21:17,546 --> 01:21:24,986 eu vou comê-lo 278 01:21:31,986 --> 01:21:33,986 Você está babando 279 01:21:35,986 --> 01:21:37,986 Você está babando 280 01:21:37,986 --> 01:21:39,986 Você está babando 281 01:21:45,986 --> 01:21:50,362 Você está babando 282 01:21:59,354 --> 01:22:01,354 Assim... 283 01:22:36,858 --> 01:22:40,826 Não! Não! Não! 284 01:22:47,834 --> 01:22:49,834 Boa noite. 285 01:23:44,538 --> 01:23:46,538 O que você quer que eu faça? 286 01:23:46,538 --> 01:23:50,050 Por favor, me diga o que você quer que eu faça. 287 01:24:29,626 --> 01:24:31,626 Desculpe. 288 01:24:40,626 --> 01:24:42,626 É o melhor, não é? 289 01:24:43,626 --> 01:24:45,626 É o melhor, não é? 290 01:24:49,466 --> 01:24:51,466 Eu farei isso por trás. 291 01:25:03,986 --> 01:25:06,986 Você é bom em entrar e sair. 292 01:25:18,234 --> 01:25:20,234 Você é bom em entrar e sair. 293 01:26:29,338 --> 01:26:31,338 Você se sente bem, certo? 294 01:27:41,114 --> 01:27:43,114 Desculpe. 295 01:27:49,114 --> 01:27:51,114 Quando você se move, a comida entra no seu traseiro. 296 01:27:52,114 --> 01:27:54,114 Ei, quando você se move, a comida entra no seu traseiro. 297 01:29:45,578 --> 01:29:47,578 Estou tão animado! 298 01:29:52,578 --> 01:29:54,618 Você está animado? 299 01:29:54,618 --> 01:29:56,618 O que? 300 01:30:00,754 --> 01:30:02,754 Seu cabelo está ficando molhado. 301 01:30:04,754 --> 01:30:08,682 Quero que você seque mais o cabelo. 302 01:31:05,050 --> 01:31:07,050 É o melhor. 303 01:32:56,858 --> 01:32:57,858 Ei, senhora. 304 01:32:58,858 --> 01:32:59,858 Estou feliz. 305 01:33:00,858 --> 01:33:01,858 Deixe-me fazer isso de novo. 306 01:33:03,858 --> 01:33:04,994 Ah, eu sei. 307 01:33:04,994 --> 01:33:08,994 É difícil contar isso ao meu pai. 308 01:33:09,994 --> 01:33:10,994 Você pode calar a boca? 309 01:33:15,994 --> 01:33:16,994 Você entende? 310 01:33:39,418 --> 01:33:41,418 Estudar! 311 01:33:41,418 --> 01:33:43,418 Bater! 312 01:33:44,418 --> 01:33:47,610 Vou te mostrar uma coisa boa. 313 01:33:48,610 --> 01:33:51,250 Olhar. 314 01:33:53,250 --> 01:33:55,250 Coisa boa da sua mãe. 315 01:34:00,314 --> 01:34:02,314 Sou eu quem está obrigando você a fazer isso. 316 01:34:06,314 --> 01:34:10,314 Você tem idade suficiente para brincar comigo. 317 01:34:13,314 --> 01:34:14,314 Você vai me bater de novo? 318 01:34:18,242 --> 01:34:20,242 Vou falar com seu pai. 319 01:34:21,242 --> 01:34:22,242 Isso é impossível. 320 01:34:23,242 --> 01:34:24,242 Por que? 321 01:34:25,242 --> 01:34:28,242 Sua mãe não vai aprovar isso. 322 01:34:29,242 --> 01:34:39,242 Em outras palavras, enquanto sua mãe estiver apaixonada por meu pai, esta casa será nossa casa. 323 01:34:42,858 --> 01:34:43,858 Você entende? 324 01:34:54,970 --> 01:34:57,370 Olá, Hiroshi! Vamos! 325 01:34:57,370 --> 01:34:58,370 Estou chegando! 326 01:35:00,370 --> 01:35:02,530 Bem-vindo. 327 01:35:05,130 --> 01:35:08,330 Você sabe, sou muito bom em preparar o jantar esta noite. 328 01:35:08,330 --> 01:35:09,330 Sim, eu entendo. 329 01:35:09,330 --> 01:35:11,730 Sim, eu não preciso disso. 330 01:35:13,430 --> 01:35:18,330 A refeição fixa de hoje é um negócio importante, então a empresa está me dando muito dinheiro. 331 01:35:18,330 --> 01:35:20,130 Bem, então... 332 01:35:20,130 --> 01:35:24,130 Comprei muitos souvenirs. Você não ficará surpreso. 333 01:35:24,130 --> 01:35:28,130 Sim, sim. Estou ansioso por isso. 334 01:35:28,130 --> 01:35:30,130 Você ficará surpreso. 335 01:35:31,630 --> 01:35:35,970 Ei, tome cuidado com o carro. 336 01:35:35,970 --> 01:35:38,970 Vou levar Hiroshi para a festa. 337 01:35:38,970 --> 01:35:41,970 Não beba, não beba, não beba, não beba. 338 01:35:43,970 --> 01:35:44,970 Eu estou indo. 339 01:36:08,250 --> 01:36:10,250 Para continuar 340 01:36:17,250 --> 01:36:19,386 Sim, fiz uma reserva. 341 01:36:21,906 --> 01:36:22,906 Sim. 342 01:36:23,906 --> 01:36:25,906 O que? 343 01:36:49,370 --> 01:36:51,370 O que está errado? 344 01:36:51,370 --> 01:36:54,434 Meu pai... 345 01:36:54,434 --> 01:36:56,434 Hum... 346 01:36:56,434 --> 01:37:00,434 Meu tio e meu tio... 347 01:37:00,434 --> 01:37:02,434 Eles sofreram um acidente. 348 01:37:02,434 --> 01:37:04,434 Eles sofreram um acidente. 349 01:37:04,434 --> 01:37:06,434 A polícia acabou de ligar. 350 01:37:06,434 --> 01:37:08,434 Eles estão morrendo. 351 01:37:08,434 --> 01:37:14,434 Estão chamando meu nome do hospital. 352 01:37:14,434 --> 01:37:16,730 Ah bem... 353 01:37:16,730 --> 01:37:18,730 Eu tenho que ir. 354 01:37:18,730 --> 01:37:20,730 Eu tenho que ir. 355 01:37:20,730 --> 01:37:22,730 Espere! 356 01:37:22,730 --> 01:37:24,730 Não vá. 357 01:37:24,730 --> 01:37:27,314 O que? 358 01:37:27,314 --> 01:37:31,314 Não se preocupe com eles. 359 01:37:31,314 --> 01:37:33,314 Eles são apenas animais. 360 01:37:33,314 --> 01:37:35,314 Eles vão morrer. 361 01:37:35,314 --> 01:37:37,314 Genji! 362 01:37:37,314 --> 01:37:39,314 O que você está falando? 363 01:37:39,314 --> 01:37:41,314 É verdade! 364 01:37:41,314 --> 01:37:47,314 Por que você ouve esses animais? 365 01:37:47,314 --> 01:37:49,314 Por favor! 366 01:37:49,314 --> 01:37:51,314 Deixe-me ir! 367 01:37:51,314 --> 01:37:53,314 Não! 368 01:37:53,314 --> 01:37:55,314 Eu tenho que ir! 369 01:37:55,314 --> 01:37:57,314 Não! 370 01:37:57,314 --> 01:37:59,314 Eu sou o único! 371 01:37:59,314 --> 01:38:01,314 Eu não vou deixar você ir! 372 01:38:01,314 --> 01:38:03,314 Eu não vou deixar você ir! 373 01:38:03,314 --> 01:38:05,314 Deixe-me ir! 374 01:38:05,314 --> 01:38:07,314 Eu não vou deixar você ir! 375 01:38:07,314 --> 01:38:09,314 Eu não vou deixar você ir! 376 01:38:09,314 --> 01:38:11,314 Eu não vou deixar você ir! 377 01:38:11,314 --> 01:38:13,314 Eu não vou deixar você ir! 378 01:38:43,866 --> 01:38:45,866 Eu sou o único que sobrou. 379 01:39:00,474 --> 01:39:02,474 Desculpe. 380 01:39:04,474 --> 01:39:06,474 Desculpe. 381 01:39:21,634 --> 01:39:24,218 Desculpe. 382 01:39:28,794 --> 01:39:34,794 Ei, ei, pare com isso! 383 01:39:44,202 --> 01:39:50,802 Vou dar a eles minha mãe. 384 01:40:23,770 --> 01:40:25,770 Mãe, olhe para o meu rosto. 385 01:40:34,634 --> 01:40:35,634 Ai! 386 01:40:36,634 --> 01:40:37,634 Pare com isso! 387 01:41:09,530 --> 01:41:11,530 Mãe, você cheira mal. 388 01:41:18,634 --> 01:41:22,658 Eu não consigo respirar. 389 01:41:22,658 --> 01:41:24,658 Está tão quente. 390 01:41:24,658 --> 01:41:26,658 Mãe. 391 01:41:51,258 --> 01:41:55,354 Mostre-me! 392 01:41:55,354 --> 01:41:57,354 O que? 393 01:41:57,354 --> 01:42:03,666 Eu vou mostrar a ele. 394 01:42:03,666 --> 01:42:06,666 Por que ele não me mostra sua esposa? 395 01:44:46,170 --> 01:44:48,170 Eu vou ao banheiro. 396 01:44:48,170 --> 01:44:50,170 Eu vou ao banheiro. 397 01:44:50,170 --> 01:44:54,514 Eu vou ao banheiro. 398 01:45:26,106 --> 01:45:29,106 Mãe, estou aqui. 399 01:45:29,106 --> 01:45:31,106 Você está bem, certo? 400 01:45:32,106 --> 01:45:36,434 Isso é tudo que eu quero fazer. 401 01:45:36,434 --> 01:45:38,434 Você está bem. 402 01:45:38,434 --> 01:45:43,434 Mãe, eu sou um pervertido, certo? 403 01:45:48,434 --> 01:45:53,098 Olhe para mim. 404 01:45:54,098 --> 01:45:56,098 Olhe para mim. 405 01:45:57,098 --> 01:46:01,058 Você está bem, certo? 406 01:46:02,058 --> 01:46:04,058 Olhe para mim. 407 01:46:42,234 --> 01:46:44,234 Como se isso fosse bom. 408 01:46:44,234 --> 01:46:46,242 Como se isso fosse bom.