1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Vrei subtitrare pentru vreun videoclip? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:28,179 --> 00:00:29,597 Stabil pe măsură ce mergi. 3 00:00:36,062 --> 00:00:37,647 Stabil acum, statornic. 4 00:00:39,148 --> 00:00:41,025 Bine, hai ai-o pe camion. 5 00:00:48,866 --> 00:00:50,034 E tot ce au nevoie? 6 00:00:50,993 --> 00:00:52,119 Da, cred că da. 7 00:00:52,662 --> 00:00:55,163 Cât timp va dura completați comanda de data aceasta? 8 00:00:55,164 --> 00:00:57,248 Probabil trei-patru săptămâni. 9 00:00:57,249 --> 00:00:58,708 Ar trebui să dea ne un serviciu mai bun. 10 00:00:58,709 --> 00:01:00,878 Și o barcă vine odată o săptămână nu este suficientă. 11 00:01:01,837 --> 00:01:04,005 Ai crede că cel puțin ei să ne instalăm telefoanele. 12 00:01:04,006 --> 00:01:06,926 - Le-au promis anul acesta. - Da, și în ultimul rând. 13 00:01:08,219 --> 00:01:11,429 - Bună, Campbell, Peter, Ian. - Buna dimineata, Dr. Landers. 14 00:01:11,430 --> 00:01:15,016 - Aș vrea să trimit prin e-mail acești oameni. - Mai multe cărți, doctore? 15 00:01:15,017 --> 00:01:16,559 Voi, insularii, sunteți prea rezistenti. 16 00:01:16,560 --> 00:01:18,228 trebuie să fac ceva de ocupat. 17 00:01:18,229 --> 00:01:21,147 Știi, doctore, tu și ar trebui să mă apuc de șah. 18 00:01:21,148 --> 00:01:23,566 Nici eu nu am ce face, cu excepția cazului în care Andy McCracken 19 00:01:23,567 --> 00:01:26,528 are o picatura prea mult și încearcă să spargă cârciuma. 20 00:01:26,529 --> 00:01:29,323 De ce nu încerci să vorbești la Dr. Phillips de acolo? 21 00:01:45,381 --> 00:01:47,132 Nu-i place foarte mult compania. 22 00:01:47,133 --> 00:01:49,884 De aceea a ales ca izolat un loc ca acesta. 23 00:01:49,885 --> 00:01:51,720 Niciun contact cu continentul. 24 00:01:51,721 --> 00:01:53,723 - Este unul ciudat. - Nu este chiar. 25 00:01:54,098 --> 00:01:56,683 El este unul dintre cei de top cercetă oamenii din lume. 26 00:01:56,684 --> 00:01:58,059 Cercetătorii sunt așa. 27 00:01:58,060 --> 00:02:00,688 Nu ne-ar deranja un pic de contact. 28 00:02:01,188 --> 00:02:03,983 Nu le pasă de noi pentru că nu plătim suficiente taxe. 29 00:02:04,275 --> 00:02:07,403 - Nu-i așa, polițistă? - Vorbești pentru tine, Ian. 30 00:02:08,112 --> 00:02:11,281 Ştii ce? Miroase a ceață. 31 00:02:11,282 --> 00:02:13,034 Prostii. Cred că este va fi o seara minunata. 32 00:02:13,200 --> 00:02:15,660 Dacă nu ai fi nou venit, l-ai simți în oase. 33 00:02:15,661 --> 00:02:18,038 Un nou venit? am sunt aici de zece ani. 34 00:02:18,039 --> 00:02:19,622 Un nou venit la fel. 35 00:02:53,074 --> 00:02:58,369 Bun. Culturile celulare sunt pregătiți, suntem gata să începem. 36 00:02:58,370 --> 00:03:00,705 Ce zici de Roma, New York, Tokyo? 37 00:03:00,706 --> 00:03:02,415 Mergem înainte fara sa auzi de ei? 38 00:03:02,416 --> 00:03:04,584 Da, le-am trimis prin poștă rapoarte complete în această dimineață. 39 00:03:04,585 --> 00:03:06,295 Vor începe cât de curând pe măsură ce le primesc. 40 00:03:06,962 --> 00:03:09,798 Potențialul în celulă membrana trebuie mentinuta 41 00:03:09,799 --> 00:03:11,717 în timpul radiației a nucleului. 42 00:03:12,093 --> 00:03:14,303 - Starea de tritiu este completă? - Da. 43 00:03:14,553 --> 00:03:17,472 - Și aplicatorul de vapori? - A fost corectat. 44 00:03:17,473 --> 00:03:19,432 Histo-conectarea problema a fost rezolvata. 45 00:03:19,433 --> 00:03:21,018 - N-ar trebui să existe nicio problemă. - Bine. 46 00:03:21,727 --> 00:03:24,062 Acum că am primit echipamentul de perfuzie, 47 00:03:24,063 --> 00:03:26,941 Sunt sigur că vor înțelege motivul meu pentru a merge înainte. 48 00:03:27,733 --> 00:03:29,735 Am așteptat mult timp pentru acest moment. 49 00:03:30,569 --> 00:03:33,029 Dacă avem succes astăzi, s-ar putea să fie 50 00:03:33,030 --> 00:03:34,949 că avem leac pentru cancer. 51 00:06:40,092 --> 00:06:42,719 - Ah, doamnă Bellows, intră. - Mulţumesc. 52 00:06:42,720 --> 00:06:44,221 Du-te acolo lângă foc. 53 00:06:45,389 --> 00:06:46,973 Ceea ce te scoate într-o noapte ca asta? 54 00:06:46,974 --> 00:06:50,310 Îmi pare rău că te deranjez, dar sunt îngrijorat pentru Ian. 55 00:06:50,311 --> 00:06:51,728 Nu a venit acasă. 56 00:06:51,729 --> 00:06:53,521 Ei bine, stai jos. eu voi adu niște ceai. 57 00:06:53,522 --> 00:06:54,814 Oh, nu, mulțumesc. 58 00:06:54,815 --> 00:06:57,651 Nu, nu, stabilește-te și doar spune-mi totul despre asta. 59 00:06:58,319 --> 00:07:02,489 Ian nu a venit acasă, el este trei ore întârziere. Nu este ca el. 60 00:07:02,656 --> 00:07:04,449 Mă tem că ceva i s-a întâmplat. 61 00:07:04,450 --> 00:07:07,785 Ah, sunt sigur că nu e nimic sa întâmplat. Ai încercat cârciuma? 62 00:07:07,786 --> 00:07:11,122 Da, și nu au văzut el. Am fost prin tot satul. 63 00:07:11,123 --> 00:07:13,750 O să-ți spun ce, o să-ți spun uita-te dupa el, 64 00:07:13,751 --> 00:07:15,753 tu du-te acasă și eu voi alerga cu el. 65 00:07:16,378 --> 00:07:17,962 Să nu crezi că este a avut un accident? 66 00:07:17,963 --> 00:07:20,506 Ah, nu, sunt sigur totul este în regulă. 67 00:07:20,507 --> 00:07:23,259 Mă voi uita la nordul tău câmp lângă casa lui Phillips. 68 00:07:23,260 --> 00:07:25,636 Acum mergi acasă și nu vă faceți griji. 69 00:07:25,637 --> 00:07:29,349 Voi face cum spui tu, polițist. Îmi pare rău că sunt o pacoste. 70 00:07:29,350 --> 00:07:31,267 Nu ești o pacoste. Pentru asta sunt aici. 71 00:07:31,268 --> 00:07:33,395 Vă mulțumesc foarte mult într-adevăr. 72 00:08:01,006 --> 00:08:02,007 Ian! 73 00:08:07,638 --> 00:08:08,889 Ian Bellows! 74 00:08:30,661 --> 00:08:31,787 Ian! 75 00:09:47,738 --> 00:09:50,032 Dr. Landers! 76 00:09:50,324 --> 00:09:51,533 Dr. Landers! 77 00:09:55,454 --> 00:09:57,371 - Oh, slavă Domnului că te afli. - Eşti într-o stare. 78 00:09:57,372 --> 00:10:00,167 - Eu sunt. Eu sunt. - Intră. Intră. 79 00:10:04,004 --> 00:10:05,631 - Stai acolo. - Corect. 80 00:10:06,215 --> 00:10:08,217 Acum, spune-mi, ce s-a întâmplat? 81 00:10:09,968 --> 00:10:11,136 Acum, ascultă, 82 00:10:11,762 --> 00:10:14,764 știi că nu sunt un om care se scutură ușor. 83 00:10:14,765 --> 00:10:17,184 - Știu. Vrei ceva de băut? - Nu, nu, nu. 84 00:10:18,810 --> 00:10:22,022 Tocmai am văzut ceva, și prin tot ceea ce este sfânt, 85 00:10:22,439 --> 00:10:25,943 Pur și simplu nu pot fi sigur, dar Cred că este Ian Bellows. 86 00:10:26,818 --> 00:10:29,195 Crezi că e Ian? Ce sa întâmplat cu el? 87 00:10:29,196 --> 00:10:34,076 Nu știu, al lui corpul este tot ca jeleul. 88 00:10:35,285 --> 00:10:37,371 - Jeleu! - Da. 89 00:10:38,038 --> 00:10:39,414 E ca nimic Am văzut vreodată. 90 00:10:40,332 --> 00:10:44,336 Nu era nici o față, doar o ciupercă oribilă 91 00:10:44,753 --> 00:10:46,255 cu ochii asezati in ea. 92 00:10:47,089 --> 00:10:48,215 Unde s-a întâmplat asta? 93 00:10:49,299 --> 00:10:53,428 Sus lângă peninsulă, pe calea către Parson's Cove. 94 00:10:54,012 --> 00:10:57,641 - A mai văzut-o cineva? - Nu, nu, nu cred. 95 00:10:59,768 --> 00:11:02,854 Haide, îmi iau pălăria și haină. Vom merge acolo. 96 00:11:10,028 --> 00:11:12,239 Este un corp, dar eu nu o pot recunoaște. 97 00:11:12,990 --> 00:11:15,659 - Sunt hainele lui Ian Bellow. - Da. 98 00:11:16,451 --> 00:11:19,496 - Ce sa întâmplat cu el? - Nu știu. Nu știu. 99 00:11:20,038 --> 00:11:23,125 Din câte îmi dau seama, corpul nu pare să aibă oase. 100 00:11:24,376 --> 00:11:25,627 Fara oase? 101 00:11:29,923 --> 00:11:31,300 Uite. 102 00:11:34,720 --> 00:11:36,554 - Vezi. - Da. 103 00:11:36,555 --> 00:11:38,097 Va trebui să fac o examinare mai atentă. 104 00:11:38,098 --> 00:11:39,725 Va trebui să-l luăm înapoi în sat. 105 00:11:40,350 --> 00:11:42,227 Mă duc să iau ceva să-l ducă mai departe. 106 00:11:42,394 --> 00:11:43,562 Voi aștepta aici. 107 00:11:46,940 --> 00:11:48,275 Grăbește-te, vrei? 108 00:11:55,991 --> 00:11:57,618 Ei bine, cu siguranță este Ian. 109 00:11:57,826 --> 00:12:00,870 Am recunoscut apendicectomia cicatrice și semn de naștere. 110 00:12:00,871 --> 00:12:03,873 Dumnezeul meu. ce sunt eu o să-i spun doamnei Bellows? 111 00:12:03,874 --> 00:12:05,625 vin cu tine. Îi voi da un sedativ. 112 00:12:05,626 --> 00:12:07,002 Dumnezeu știe, va avea nevoie de el. 113 00:12:09,338 --> 00:12:12,299 Nu-i spune nimic despre starea corpului. 114 00:12:12,466 --> 00:12:14,300 Nu, desigur că nu. Am înțeles. 115 00:12:14,301 --> 00:12:16,970 De fapt, nu vreau asta pomenit oricui. 116 00:12:17,596 --> 00:12:19,306 Ei bine, vor trebui stiu destul de curand. 117 00:12:19,890 --> 00:12:22,100 Nu până nu aflu cu ce avem de-a face. 118 00:12:22,893 --> 00:12:24,227 Ceea ce ai de gând să faci? 119 00:12:25,520 --> 00:12:28,689 În primul rând, mă duc să văd Phillips, am nevoie de ajutor de specialitate. 120 00:12:28,690 --> 00:12:30,650 Acest lucru este destul de dincolo cunoștințele mele. 121 00:12:30,651 --> 00:12:32,569 Dacă nu va ajuta sau nu poate? 122 00:12:33,070 --> 00:12:34,779 Voi lua lansarea de urgență 123 00:12:34,780 --> 00:12:36,739 și du-te să-l vezi pe Brian Stanley la Londra. 124 00:12:36,740 --> 00:12:38,699 Nu uita, că lansarea este singurul nostru contact 125 00:12:38,700 --> 00:12:40,660 cu continentul, în cazul în care avem nevoie de ajutor. 126 00:12:40,661 --> 00:12:42,371 Nu-ți face griji, voi veni înapoi imediat. 127 00:12:42,996 --> 00:12:44,623 Cine este acest Brian Stanley? 128 00:12:44,831 --> 00:12:47,167 El este cel mai eminent patolog în Marea Britanie. 129 00:12:48,293 --> 00:12:49,710 Oricare ar fi această boală, 130 00:12:49,711 --> 00:12:51,420 este virulent şi ar putea fi contagioasă. 131 00:12:51,421 --> 00:12:52,673 Nu ne putem risca. 132 00:12:53,382 --> 00:12:55,299 Apropo, s-ar putea să zburăm înapoi, 133 00:12:55,300 --> 00:12:57,510 așa că construiește un semnal foc pe Moor Heights. 134 00:12:57,511 --> 00:12:58,512 Corect. 135 00:13:05,852 --> 00:13:07,854 Asta va fi tot pentru azi, domnilor. 136 00:13:08,522 --> 00:13:11,315 Eu... sper că ceva 137 00:13:11,316 --> 00:13:13,360 de ceea ce am fost a pătruns zicala. 138 00:13:13,777 --> 00:13:15,277 Judecând după ultimele tale lucrări, 139 00:13:15,278 --> 00:13:17,406 Mă îndoiesc dacă vreunul dintre voi o va face progres dincolo de primul ajutor. 140 00:13:17,614 --> 00:13:19,199 Bună ziua. 141 00:13:29,334 --> 00:13:31,252 - Oh, doctore Stanley. - Da? 142 00:13:31,253 --> 00:13:32,878 Acesta este Dr. Landers. 143 00:13:32,879 --> 00:13:34,964 Oh, da, ți-am auzit mesaj telefonic. 144 00:13:34,965 --> 00:13:36,215 Ce mai faceţi? 145 00:13:36,216 --> 00:13:38,051 - Nu vrei să stai jos? - Mulţumesc. 146 00:13:39,344 --> 00:13:42,139 - Practic pe Insula lui Peter. - Unde dracu e asta? 147 00:13:42,389 --> 00:13:43,806 În largul coastei de est a Irlandei. 148 00:13:43,807 --> 00:13:45,809 Ah, da. Și ce pot face pentru tine? 149 00:13:46,351 --> 00:13:48,352 Doctore, tu cunosc vreo boală 150 00:13:48,353 --> 00:13:50,480 asta ar putea complet dizolva osul uman? 151 00:13:51,606 --> 00:13:53,692 Nu, eu nu. De ce întrebaţi? 152 00:13:54,151 --> 00:13:57,362 Am descoperit un cadavru fără nicio urmă de os în el. 153 00:13:58,363 --> 00:14:00,824 Fără os? esti sigur? 154 00:14:01,324 --> 00:14:05,036 - Destul de sigur. - Asta e de necrezut. 155 00:14:05,620 --> 00:14:07,872 Nu ai auzit de ceva de genul asta inainte? 156 00:14:07,873 --> 00:14:09,666 Nu, chiar nimic de la distanță îi place. 157 00:14:11,042 --> 00:14:12,544 Speram că mă poți ajuta. 158 00:14:14,171 --> 00:14:16,298 Nu era nici o urmă de os? 159 00:14:16,506 --> 00:14:17,507 Nici unul. 160 00:14:18,383 --> 00:14:20,342 Dacă este adevărat, mă depășește. 161 00:14:20,343 --> 00:14:23,180 E adevărat. am performat o autopsie completă. 162 00:14:25,474 --> 00:14:26,683 Hmm. 163 00:14:30,228 --> 00:14:32,605 - Ai auzit de David West? - Cred că da, da. 164 00:14:32,606 --> 00:14:35,858 Este cel mai calificat om despre boala osoasa pe care o cunosc. 165 00:14:35,859 --> 00:14:38,402 Sugerez să vedem ce facem găsiți în Biblioteca Medicală. 166 00:14:38,403 --> 00:14:40,654 Dacă asta nu ne dă orice, îl vom vedea pe David. 167 00:14:40,655 --> 00:14:43,325 - Dacă crezi că te va ajuta. - Dacă poate cineva, poate. 168 00:15:05,472 --> 00:15:07,307 Nu ți-am găsit halatul de baie. 169 00:15:07,891 --> 00:15:09,767 Sunt sigur că nu găsești anatomia feminină 170 00:15:09,768 --> 00:15:10,976 atât de șocant, doctore. 171 00:15:10,977 --> 00:15:13,270 Este un pic diferit de Harley St. Cum e rochia ta? 172 00:15:13,271 --> 00:15:15,022 Oh, locul e afară, dar mi-e teamă 173 00:15:15,023 --> 00:15:16,817 va dura ceva timp să se usuce. 174 00:15:17,400 --> 00:15:18,734 Vindecat frumos, nu crezi? 175 00:15:18,735 --> 00:15:20,570 mi-e teama ca creditul nu este tot al meu. 176 00:15:21,822 --> 00:15:23,197 Excelent coniac, David. 177 00:15:23,198 --> 00:15:25,074 Venind de la un expert, asta e un compliment. 178 00:15:25,075 --> 00:15:26,617 Nu ar trebui să crezi tot ce citesti 179 00:15:26,618 --> 00:15:28,911 în ziare despre eu, ei exagereaza. 180 00:15:28,912 --> 00:15:31,122 Totul despre tine pare exagerat. 181 00:15:31,581 --> 00:15:32,998 Ești prea fermecător. 182 00:15:32,999 --> 00:15:34,917 Să cred că trebuie rupe un picior pentru a te întâlni. 183 00:15:34,918 --> 00:15:37,670 Ca să nu mai zic de anulare un Maserati foarte scump. 184 00:15:37,671 --> 00:15:39,463 Ar trebui să fii măgulit. Nu este orice fată 185 00:15:39,464 --> 00:15:41,423 cine merge la asa ceva lungi pentru a întâlni un bărbat. 186 00:15:41,424 --> 00:15:44,176 În plus, sunt sigur că este va merita, nu-i asa? 187 00:15:44,177 --> 00:15:46,763 S-ar putea să nu obțin locuri rapid ca un Maserati. 188 00:15:47,013 --> 00:15:49,098 Dar tu ajungi acolo pana la urma, nu-i asa? 189 00:15:49,099 --> 00:15:50,182 În cele din urmă. 190 00:15:50,183 --> 00:15:51,560 - Când? - Te voi anunta. 191 00:15:51,977 --> 00:15:53,186 Nu ia prea mult timp. 192 00:15:53,728 --> 00:15:55,981 S-ar putea să rămâneți fără benzină în ultima tură. 193 00:16:03,238 --> 00:16:05,447 Ai o oprire la boxă sau steagul în carouri? 194 00:16:05,448 --> 00:16:07,658 Nu stiu, dar intre timp, 195 00:16:07,659 --> 00:16:09,536 o să-mi găsești pansamentul halat în baie. 196 00:16:18,420 --> 00:16:20,546 Brian, ce face diavolul vrei la ora asta din noapte? 197 00:16:20,547 --> 00:16:23,008 Bună seara, David. sper întrerupem ceva. 198 00:16:23,550 --> 00:16:25,759 Dr. David West, permiteți-mi prezent Dr. Reginald Landers. 199 00:16:25,760 --> 00:16:26,844 Ce mai faceţi? 200 00:16:26,845 --> 00:16:28,889 Cred că te-a adus o problema destul de interesanta. 201 00:16:29,347 --> 00:16:30,806 Uh, da, bine, vezi, 202 00:16:30,807 --> 00:16:33,560 Am deja un problema interesanta pentru seara asta. 203 00:16:33,768 --> 00:16:37,147 - Bună seara. - Bună seara. 204 00:16:38,732 --> 00:16:40,441 Văd că suntem întrerupând ceva. 205 00:16:40,442 --> 00:16:42,735 Domnișoară Toni Merrill, îmi permiteți prezentați dr. Brian Stanley, 206 00:16:42,736 --> 00:16:44,028 Dr. Reginald Landers. 207 00:16:44,029 --> 00:16:45,821 - Ce mai faceţi? - Ce mai faceţi? 208 00:16:45,822 --> 00:16:47,781 Sper că o vei face scuza-mi rochia. 209 00:16:47,782 --> 00:16:49,366 Se pare că al lui David mai bine cu bisturiul 210 00:16:49,367 --> 00:16:51,661 decât deschide o sticlă de vin. 211 00:16:53,413 --> 00:16:55,456 Reginald practică pe o insulă a naibii de mică 212 00:16:55,457 --> 00:16:56,625 în largul coastei irlandeze. 213 00:16:57,000 --> 00:16:59,336 A găsit un cadavru fără nicio urmă de os. 214 00:17:01,338 --> 00:17:03,464 Nu oase? Da, bineînțeles, 215 00:17:03,465 --> 00:17:04,757 asta este destul de comun... 216 00:17:04,758 --> 00:17:07,259 - Vorbesc serios, doctore. - Îmi pare rău, doctore. 217 00:17:07,260 --> 00:17:09,511 Nu am vrut să insinuez orice lipsă de abilitate, 218 00:17:09,512 --> 00:17:11,430 dar aceasta este mai degrabă greu de acceptat. 219 00:17:11,431 --> 00:17:14,184 - Îți pot arăta cadavrul. - A făcut o autopsie completă. 220 00:17:15,268 --> 00:17:17,854 - Fără oase? - Fără oase. 221 00:17:18,396 --> 00:17:21,107 Ceva semne exterioare? Contuzii sau lacerații? 222 00:17:21,274 --> 00:17:22,483 Nici urmă. 223 00:17:22,484 --> 00:17:24,068 De aceea suntem aruncându-l în poală. 224 00:17:24,069 --> 00:17:25,320 Tu ești tânărul geniu. 225 00:17:25,528 --> 00:17:27,029 Urăsc să dezamăgesc voi, domnilor, 226 00:17:27,030 --> 00:17:28,823 dar nu am auzit niciodată de ceva de genul acesta. 227 00:17:30,325 --> 00:17:31,618 Care a fost istoricul medical? 228 00:17:31,868 --> 00:17:35,204 Practic fără antecedente medicale. Era un fermier puternic și sănătos. 229 00:17:35,205 --> 00:17:38,500 - Interesantă problemă, nu? - Foarte. Aș vrea să văd cadavrul. 230 00:17:38,792 --> 00:17:40,918 Aveam de gând să merg până să mă uit eu însumi. 231 00:17:40,919 --> 00:17:41,877 Îți place să vină? 232 00:17:41,878 --> 00:17:43,088 - Da. - Bine. 233 00:17:43,421 --> 00:17:44,630 Când descoperi ce este, 234 00:17:44,631 --> 00:17:46,257 Sunt sigur că vor suna este „Boala Vestului”. 235 00:17:46,508 --> 00:17:48,717 Această smerenie bruscă mă uimește, Brian. 236 00:17:48,718 --> 00:17:51,763 Au numit atât de multe după Eu, este de natură să provoace confuzie. 237 00:17:52,097 --> 00:17:53,473 Când ești plănuiești să pleci? 238 00:17:53,640 --> 00:17:55,892 în seara asta. Dar vom face trebuie să închirieze un avion. 239 00:17:56,267 --> 00:17:58,019 Ai putea folosi avionul tatălui meu. 240 00:17:58,311 --> 00:17:59,395 Avem nevoie de un hidroavion. 241 00:17:59,396 --> 00:18:01,438 - Este un elicopter. - E drăguț din partea ta, Toni. 242 00:18:01,439 --> 00:18:03,899 - Ah, dar există o captură. - Ar fi trebuit să știu. 243 00:18:03,900 --> 00:18:05,818 - Merg cu tine. - Nu, nu. Asta e imposibil. 244 00:18:05,819 --> 00:18:07,028 Nu știm ce ne confruntăm. 245 00:18:07,237 --> 00:18:09,321 David are dreptate, este o boală necunoscută, 246 00:18:09,322 --> 00:18:10,949 nu putem anticipa efectele. 247 00:18:11,282 --> 00:18:12,993 Cu toate acestea, merg. 248 00:18:13,576 --> 00:18:16,371 - Timpul este important, domnilor. - Aşa, destul. 249 00:18:16,621 --> 00:18:17,998 Da, știu. 250 00:18:19,374 --> 00:18:21,876 Foarte bine atunci, acceptăm oferta dvs. și starea. 251 00:18:22,252 --> 00:18:23,836 Ei bine, dacă domnilor ma scuzati, 252 00:18:23,837 --> 00:18:25,130 Îi voi suna tatălui meu. 253 00:18:27,590 --> 00:18:29,591 Vom trece pe la laboratorul meu și ridicați echipamentul. 254 00:18:29,592 --> 00:18:30,634 Corect. 255 00:18:30,635 --> 00:18:31,969 Nu te voi putea aștepta. 256 00:18:31,970 --> 00:18:34,179 Tatăl tău are nevoie de elicopter primul lucru dimineata. 257 00:18:34,180 --> 00:18:35,890 E în regulă, nu-i așa? 258 00:18:36,474 --> 00:18:37,851 Se pare că nu au multe de ales. 259 00:18:38,018 --> 00:18:40,811 Mă voi întoarce cât de curând pot. Ar putea dura câteva zile. 260 00:18:40,812 --> 00:18:41,895 În regulă. 261 00:18:41,896 --> 00:18:44,399 Se pare că vom fi părăsiți pe insulă pentru câteva zile. 262 00:18:44,774 --> 00:18:47,735 Asta înseamnă că nu vom avea orice contact cu continentul. 263 00:18:47,736 --> 00:18:50,237 Nu pot suporta urgența lansează înapoi cu mine. 264 00:18:50,238 --> 00:18:52,656 E prea târziu să faci vreunul alte aranjamente acum. 265 00:18:52,657 --> 00:18:55,534 - Va trebui doar să ne descurcăm. - Îmi pare rău. N-am avut nici o idee 266 00:18:55,535 --> 00:18:57,286 tatăl meu ar fi folosind elicopterul. 267 00:18:57,287 --> 00:18:58,537 Ce dracu a făcut Napoleon 268 00:18:58,538 --> 00:19:00,414 pe acea insulă a lui să se țină ocupat? 269 00:19:00,415 --> 00:19:01,708 El a inventat solitariul. 270 00:19:02,042 --> 00:19:05,128 - Am un joc mai bun în minte. - Pot juca trei? 271 00:19:07,338 --> 00:19:09,174 Joc fascinant, solitaire. 272 00:21:21,055 --> 00:21:22,764 Bună, John. Ce mai face doamna Bellows? 273 00:21:22,765 --> 00:21:25,393 - Pastilele alea au făcut șmecheria. - Bine. 274 00:21:25,935 --> 00:21:29,062 Oh, acesta este agentul Harris, pot să-l prezint pe dr. Stanley, 275 00:21:29,063 --> 00:21:31,982 - Domnișoara Merrill și Dr. West. - Ce mai faceţi? 276 00:21:31,983 --> 00:21:33,692 Are cineva de pe insula știi despre Ian? 277 00:21:33,693 --> 00:21:34,651 Nu. 278 00:21:34,652 --> 00:21:36,153 Ai fost în? contact cu Phillips? 279 00:21:36,154 --> 00:21:37,322 Nu, tot nu va răspunde. 280 00:21:37,697 --> 00:21:40,033 - Phillips? - Dr. Lawrence Phillips. 281 00:21:40,366 --> 00:21:42,869 Oh, doctore Phillips. Ce este el face aici? 282 00:21:43,036 --> 00:21:45,162 Aici el și-a înființat laboratorul. 283 00:21:45,163 --> 00:21:46,497 El ar putea fi de mare ajutor. 284 00:21:46,664 --> 00:21:49,374 Trebuie să ajungi la el mai întâi. E destul de retras. 285 00:21:49,375 --> 00:21:51,752 Cine este el? Ceea ce face el? 286 00:21:51,753 --> 00:21:53,421 Omul de top în cercetarea cancerului. 287 00:21:53,963 --> 00:21:56,424 Ei bine, înainte să facem ceva, să mergem să ne uităm la acel trup. 288 00:22:01,888 --> 00:22:03,348 Nu este o priveliște foarte frumoasă. 289 00:22:14,484 --> 00:22:17,778 Intenționez să fac primul incizie aici. De acord? 290 00:22:17,779 --> 00:22:18,905 De acord. 291 00:22:31,626 --> 00:22:33,127 Iată ceva interesant. 292 00:22:35,296 --> 00:22:37,089 Există o serie de înţepături minute 293 00:22:37,090 --> 00:22:38,508 în acest segment dermic, uite. 294 00:22:40,468 --> 00:22:41,511 Asta e ciudat. 295 00:22:41,719 --> 00:22:43,846 Să colectăm segmente din alte părți ale corpului. 296 00:22:44,138 --> 00:22:46,349 Încercați să-l colorați eozina, bine? 297 00:22:53,898 --> 00:22:56,818 - E la fel cu toate. - Sunt pe tot corpul. 298 00:22:57,277 --> 00:22:59,988 Nu am văzut niciodată nimic ca aceste intepaturi inainte. 299 00:23:00,280 --> 00:23:03,156 Ar fi putut intra ceva corpul prin acele înțepături? 300 00:23:03,157 --> 00:23:04,408 Ca ce, de exemplu? 301 00:23:04,409 --> 00:23:06,535 Este posibil ca un fel de enzimă 302 00:23:06,536 --> 00:23:08,579 a fost introdus în corp prin înţepături. 303 00:23:08,788 --> 00:23:10,455 Daca sunt intepaturi. Adică, nu pot spune 304 00:23:10,456 --> 00:23:11,748 dacă se deschid spre interior sau spre exterior. 305 00:23:11,749 --> 00:23:13,376 Ar putea fi înţepături sau rupturi. 306 00:23:13,960 --> 00:23:15,961 A venit ceva afară sau vreun organism 307 00:23:15,962 --> 00:23:17,714 producerea unei enzime a intrat. 308 00:23:18,965 --> 00:23:21,592 Nu există nici o urmă de calciu fosfat în tot organismul. 309 00:23:22,010 --> 00:23:25,012 Apoi această enzimă, sau orice ar fi, 310 00:23:25,013 --> 00:23:27,807 pare să atace și să spargă jos fosfatul de calciu. 311 00:23:28,266 --> 00:23:30,893 O componentă majoră a osului uman. 312 00:23:31,394 --> 00:23:33,354 Încă nu știm dacă există o legătură 313 00:23:33,563 --> 00:23:36,107 intre perforatii și absența osului. 314 00:23:36,482 --> 00:23:39,569 Ar putea fi doar doi dovezi ale unui sindrom similar. 315 00:23:39,944 --> 00:23:41,154 Va trebui să ne asumăm. 316 00:23:41,738 --> 00:23:44,157 Dacă am avea mai multe dotări complete de laborator. 317 00:23:44,532 --> 00:23:45,783 Există laboratorul lui Phillips, 318 00:23:46,117 --> 00:23:47,618 dar nu stiu dacă va vorbi cu noi. 319 00:23:48,453 --> 00:23:50,954 - O să vorbească cu mine. - Cât de bine echipat este? 320 00:23:50,955 --> 00:23:53,374 Nu l-am văzut niciodată, dar eu cred că este destul de complet. 321 00:23:55,251 --> 00:23:57,127 Nu-mi spune luminile se vor defecta. 322 00:23:57,128 --> 00:23:59,463 Am avut probleme cu acel generator recent. 323 00:23:59,464 --> 00:24:02,008 - Hai să ajungem la Phillips. - În regulă. 324 00:24:02,175 --> 00:24:03,884 Mai bine las o notă pentru agentul Harris 325 00:24:03,885 --> 00:24:05,428 la el acasă, pentru orice eventualitate. 326 00:24:17,690 --> 00:24:19,984 Ce climă! Cum rămân sănătoși? 327 00:24:21,444 --> 00:24:23,613 Acel generator alimentează toată lumina de pe această insulă? 328 00:24:23,780 --> 00:24:25,073 Toată puterea electrică. 329 00:24:25,365 --> 00:24:27,241 Am fost după ei luni de zile pentru a o repara. 330 00:24:27,992 --> 00:24:30,286 - Asta e casa acolo sus? - Asta este. 331 00:24:31,371 --> 00:24:33,331 Doamne, arata cum ar fi Wuthering Heights. 332 00:25:00,233 --> 00:25:03,443 Încercați din nou. 333 00:25:03,444 --> 00:25:05,405 Nu cred că va fi face mult bine. 334 00:25:08,616 --> 00:25:10,827 Trebuie să intrăm în acel laborator cumva. 335 00:25:11,369 --> 00:25:13,453 O să arunc o privire în jur lateral. Ai o lanternă în mașină? 336 00:25:13,454 --> 00:25:14,539 Da, am. 337 00:25:17,959 --> 00:25:19,627 - Iată-ne. - Mulţumesc. 338 00:25:19,877 --> 00:25:22,046 Așteptați aici. Voi găsi o cale de intrare. 339 00:27:29,173 --> 00:27:31,467 - Am găsit un alt cadavru. - La fel ca celălalt? 340 00:27:43,604 --> 00:27:45,105 Unde este laboratorul? 341 00:27:45,106 --> 00:27:47,315 Nu știu. am nu am fost niciodată aici. 342 00:27:47,316 --> 00:27:48,609 Haide, o găsim. 343 00:28:02,290 --> 00:28:03,374 Hai să încercăm aici! 344 00:28:37,074 --> 00:28:38,159 Izotopi. 345 00:28:38,367 --> 00:28:41,412 Are la fel de mult echipament aici, așa cum am și eu la Universitate. 346 00:28:43,998 --> 00:28:45,249 Acolo este laboratorul. 347 00:29:09,857 --> 00:29:11,150 Există unul și aici. 348 00:29:16,739 --> 00:29:19,532 Au existat semne de luptă unde ai gasit Bellows? 349 00:29:19,533 --> 00:29:21,619 Chiar nu puteai spune, era într-o peșteră. 350 00:29:22,370 --> 00:29:24,496 Din moment ce Phillips nu avea contact cu sătenii, 351 00:29:24,497 --> 00:29:26,414 putem exclude a boala contagioasa. 352 00:29:26,415 --> 00:29:29,043 Oricare ar fi fost, asta trebuie să fi început în acest laborator. 353 00:29:29,460 --> 00:29:31,836 Corpul lui Bellows era găsit nu departe. 354 00:29:31,837 --> 00:29:33,755 Dacă a început aici, ar putea fi în mișcare 355 00:29:33,756 --> 00:29:35,632 în josul peninsulei spre sat. 356 00:29:35,633 --> 00:29:38,259 Din aspectul acestui loc, se luptau cu ceva, 357 00:29:38,260 --> 00:29:40,221 sau chinurile morții au fost destul de violente. 358 00:29:41,263 --> 00:29:43,723 De ce nu colectăm Notele lui Phillips și studiați-le? 359 00:29:43,724 --> 00:29:45,351 Ne-ar putea da un avans asupra a ceea ce s-a întâmplat. 360 00:29:45,601 --> 00:29:46,727 În regulă. 361 00:30:49,331 --> 00:30:51,292 Bine, bine, stai, vin! 362 00:30:55,921 --> 00:30:58,548 Ah, intră, doar ești la timp pentru o ceaşcă de ceai. 363 00:30:58,549 --> 00:31:02,677 John, am găsit unul dintre caii mei morți. 364 00:31:02,678 --> 00:31:04,680 Cel puțin eu cred că este unul dintre caii mei. 365 00:31:05,014 --> 00:31:07,099 Totul este moale și moale. 366 00:31:09,059 --> 00:31:11,103 - Unde s-a întâmplat asta? - În domeniul meu. 367 00:31:12,146 --> 00:31:14,439 Trebuie să merg să spun Dr. Landers despre asta. 368 00:31:14,440 --> 00:31:16,567 E sus la Phillips, conform acestei note. 369 00:31:16,984 --> 00:31:18,694 Apoi cobor, iau o privire la calul tău. 370 00:31:19,236 --> 00:31:22,030 Între timp, nu mentioneaza asta oricui. 371 00:31:22,031 --> 00:31:23,031 De ce nu? 372 00:31:23,032 --> 00:31:25,117 Nu întrebați mulți proști întrebări, fă cum spun eu. 373 00:31:25,367 --> 00:31:26,702 Continuă cu afacerea ta. 374 00:31:26,952 --> 00:31:28,704 Te voi anunta totul in putin timp. 375 00:31:39,757 --> 00:31:42,509 În timp ce începi, eu mă duc și spune-i lui Harris că ne-am întors. 376 00:31:42,510 --> 00:31:44,886 Corect. Ne întâlnim aici, avem am mult material de trecut. 377 00:31:44,887 --> 00:31:45,930 Mă voi întoarce în curând. 378 00:31:48,724 --> 00:31:52,269 M-aș descurca cu mâncare și multe de cafea. A fost o zi grea. 379 00:32:34,061 --> 00:32:35,271 Dr. Landers? 380 00:32:53,205 --> 00:32:54,415 Dr. Landers? 381 00:33:21,025 --> 00:33:22,192 Dr. Landers? 382 00:33:49,929 --> 00:33:50,971 Dr. Landers? 383 00:35:36,994 --> 00:35:39,246 Vă spun, a fost o mizerie cu aspect oribil. 384 00:35:40,122 --> 00:35:41,706 - Bună dimineața, Dr. Landers. - Bună dimineaţa. 385 00:35:41,707 --> 00:35:43,458 A văzut cineva Agentul Harris? 386 00:35:43,459 --> 00:35:45,169 A spus că se va întâlni tu la Phillips. 387 00:35:45,335 --> 00:35:47,671 S-a dus la mine câmpuri să mă uit la calul meu. 388 00:35:48,088 --> 00:35:49,047 Ce-i asta? 389 00:35:49,048 --> 00:35:50,758 Am spus că te va căuta la soţii Phillips. 390 00:35:50,924 --> 00:35:53,342 Calul meu este mort și s-a dus acolo sus. 391 00:35:53,343 --> 00:35:56,513 - Ce sa întâmplat cu calul tău? - Dacă este calul meu. 392 00:35:57,056 --> 00:35:59,683 E o mizerie a naibii, un morman de carne. 393 00:36:00,267 --> 00:36:02,478 - În câmpurile tale? - Da. 394 00:36:03,604 --> 00:36:06,440 - Cealaltă parte a insulei... - Ce ai spus? 395 00:36:06,899 --> 00:36:09,984 Nimic. scuza-ma, Peter, trebuie să plec. 396 00:36:09,985 --> 00:36:11,527 Stai, ce se întâmplă pe aici? 397 00:36:11,528 --> 00:36:12,821 Nu pot explica acum. 398 00:36:14,448 --> 00:36:17,451 Câteva întâmplări ciudate mergând pe această insulă. 399 00:36:18,911 --> 00:36:20,746 A fost un pic brusc din partea medicului. 400 00:36:22,873 --> 00:36:26,919 Poate ai dreptate. eu voi du-te să-l vezi pe Campbell. 401 00:36:37,596 --> 00:36:40,890 Tu ești șeful insula, ce ai de gând să faci? 402 00:36:40,891 --> 00:36:42,684 Ei bine, nu e bine clătind despre. 403 00:36:43,185 --> 00:36:44,936 Mai bine mergem și vorbim unora dintre fermieri 404 00:36:44,937 --> 00:36:46,647 iar apoi vezi doctorul Landers. 405 00:36:56,365 --> 00:36:58,407 Unul dintre insulari a găsit calul lui de cealaltă parte 406 00:36:58,408 --> 00:36:59,868 a peninsulei, acelasi lucru. 407 00:37:00,702 --> 00:37:02,578 Agentul Harris are a mers la Phillips. 408 00:37:02,579 --> 00:37:04,581 Trebuie să fi ratat el când ne-am întors. 409 00:37:04,915 --> 00:37:05,998 Ai găsit ceva? 410 00:37:05,999 --> 00:37:08,835 Phillips a fost cu siguranță lucrează la cercetarea cancerului. 411 00:37:08,836 --> 00:37:11,462 El încerca să creeze o formă de materie vie 412 00:37:11,463 --> 00:37:13,048 pentru a contracara celulele canceroase. 413 00:37:13,507 --> 00:37:14,757 Ce crezi? 414 00:37:14,758 --> 00:37:16,259 Pur și simplu că el ar fi putut reuși 415 00:37:16,260 --> 00:37:18,678 în crearea unei forme a vieții acolo sus, în laboratorul lui. 416 00:37:18,679 --> 00:37:19,720 Asta a cauzat aceste decese? 417 00:37:19,721 --> 00:37:21,557 Poate. Nu am primit foarte departe în aceste note. 418 00:37:22,641 --> 00:37:23,891 Vrei să merg sus 419 00:37:23,892 --> 00:37:26,018 și uită-te la calul acela mort, atunci îl putem ridica pe Harris? 420 00:37:26,019 --> 00:37:27,520 Ar trebui să-l lăsăm stiu ce se intampla, 421 00:37:27,521 --> 00:37:28,689 cel puțin cât știm noi. 422 00:37:29,064 --> 00:37:31,233 - Bună dimineaţa. - Bună, Toni. 423 00:37:31,400 --> 00:37:33,484 Arăți ca și cum ai fost treaz toată noaptea. 424 00:37:33,485 --> 00:37:34,570 Avem. 425 00:37:34,945 --> 00:37:37,823 - Ce zici de un mic dejun? - Tocmai am luat cina. 426 00:37:38,115 --> 00:37:40,032 Trebuie să urcăm la locul lui Phillips acum. 427 00:37:40,033 --> 00:37:41,117 Bine, hai să mergem. 428 00:37:41,118 --> 00:37:43,537 - Mi-e teamă că nu poți veni. - De ce nu? 429 00:37:44,496 --> 00:37:47,040 - Ar putea fi periculos. - Ce ar putea? 430 00:37:47,833 --> 00:37:50,501 Uite, aseară am urcat acolo sus 431 00:37:50,502 --> 00:37:51,795 și a mai găsit patru cadavre. 432 00:37:52,462 --> 00:37:54,881 Acum, credem că ei au creat ceva în acel laborator 433 00:37:54,882 --> 00:37:56,883 asta provoacă toate aceste morți. 434 00:37:56,884 --> 00:37:59,177 - Ce vrei să spui "ceva"? - Doar atât... 435 00:37:59,178 --> 00:38:00,804 Nu știm ce ne confruntăm încă. 436 00:38:01,305 --> 00:38:03,055 Ascultă, dacă crezi e ceva 437 00:38:03,056 --> 00:38:05,474 fugind pe această insulă, nu mă poți lăsa în pace. 438 00:38:05,475 --> 00:38:08,896 - Toni, asta ar putea fi... - Te rog! Nu mă lăsa în pace. 439 00:38:13,192 --> 00:38:14,359 Poate ai dreptate. 440 00:38:34,213 --> 00:38:35,464 Oh, nu! 441 00:38:43,347 --> 00:38:44,847 Ce este? Ce s-a întâmplat? 442 00:38:44,848 --> 00:38:46,433 Era ceva pe geamul din spate. 443 00:38:46,808 --> 00:38:48,976 - Ce? - Nu sunt sigur. 444 00:38:48,977 --> 00:38:51,355 - Cum arăta? - A fost... 445 00:38:51,521 --> 00:38:54,232 Nu știu, a fost cenuşiu. Oh, nu știu! 446 00:38:54,233 --> 00:38:56,068 Gandeste-te bine, acest lucru este important. 447 00:38:56,777 --> 00:38:58,110 Se auzi un sunet ciudat. 448 00:38:58,111 --> 00:39:00,321 - Ce fel de sunet? - Nu stiu... 449 00:39:00,322 --> 00:39:01,365 Să aruncăm o privire. 450 00:39:13,710 --> 00:39:16,713 Brian, stai! Vino înapoi la mașină. 451 00:39:21,426 --> 00:39:23,678 Dacă e ceva acolo, mai bine nu ne apropiem prea mult 452 00:39:23,679 --> 00:39:25,305 până știm ce ne confruntăm. 453 00:39:25,639 --> 00:39:27,683 - Ce crezi că este acolo? - Nu stiu, 454 00:39:28,141 --> 00:39:30,017 dar să nu luăm niciuna riscuri inutile. 455 00:39:30,018 --> 00:39:31,061 Mai ales cu mine. 456 00:39:31,270 --> 00:39:33,229 Mai bine îl luăm pe Harris și întoarce-te în sat. 457 00:39:33,230 --> 00:39:34,481 S-ar putea să avem nevoie de ajutor. 458 00:40:13,979 --> 00:40:15,856 El trebuie să fie aici, asta e bicicleta lui. 459 00:40:16,148 --> 00:40:17,356 Toni, stai în mașină. 460 00:40:17,357 --> 00:40:19,525 Nu stau aici cu toți chestiile alea merg în jur. 461 00:40:19,526 --> 00:40:21,444 Las-o să vină, nu aș vrea vreau să rămân aici singur. 462 00:40:21,445 --> 00:40:22,528 E prea înfiorător. 463 00:40:22,529 --> 00:40:23,989 Bine, dar haideți stați aproape unul de altul. 464 00:40:26,992 --> 00:40:28,118 Harris? 465 00:40:29,244 --> 00:40:30,662 Agentul Harris? 466 00:40:31,163 --> 00:40:32,247 Harris? 467 00:40:34,666 --> 00:40:36,168 Să vedem dacă este la subsol. 468 00:40:44,968 --> 00:40:46,011 Harris? 469 00:40:48,263 --> 00:40:50,974 Uite! Este Harris. 470 00:41:10,327 --> 00:41:11,828 Doamne, ce este asta? 471 00:41:15,082 --> 00:41:16,500 Haide, hai să plecăm de aici. 472 00:41:50,700 --> 00:41:52,285 Nu te apropia prea mult! 473 00:42:59,519 --> 00:43:00,729 S-au împărțit! 474 00:43:05,442 --> 00:43:07,277 - Să încercăm să trecem peste ele. - Stai! 475 00:43:08,236 --> 00:43:09,488 Lasă-mă să încerc mai întâi. 476 00:43:24,878 --> 00:43:25,921 Haide! 477 00:43:26,796 --> 00:43:28,672 Nu, nu. 478 00:43:28,673 --> 00:43:31,510 - Trebuie. Acum. Haide! - O, nu! 479 00:43:31,676 --> 00:43:32,844 Poți reuși, grăbește-te! 480 00:43:33,053 --> 00:43:34,678 S-ar putea să nu rămâne inactiv mult timp. 481 00:43:34,679 --> 00:43:37,473 Ascultă la mine! Sunt inactivi acum pentru că s-au împărțit, 482 00:43:37,474 --> 00:43:39,600 dar nu știm cum mult timp și nu putem rămâne aici, 483 00:43:39,601 --> 00:43:40,684 deci haide! 484 00:43:40,685 --> 00:43:43,104 - Oh, David, sunt atât de speriat. - La fel si eu. 485 00:43:48,109 --> 00:43:49,736 - Ești bine? - Nu! 486 00:43:50,403 --> 00:43:52,614 - Este unul aici. - În mașină, repede! 487 00:44:03,208 --> 00:44:04,209 La naiba! 488 00:44:19,641 --> 00:44:21,643 - Grăbește-te! - Încerc! 489 00:44:28,024 --> 00:44:29,317 Cred că asta am înțeles. 490 00:44:57,137 --> 00:44:58,179 Uite, ia asta. 491 00:44:58,805 --> 00:45:01,933 - Acum, haide, bea. - Oh, David... 492 00:45:02,309 --> 00:45:03,351 Haide. 493 00:45:04,352 --> 00:45:07,063 Vreau să iei câteva dormi și asta va face șmecheria. 494 00:45:08,732 --> 00:45:12,986 Oh, sunt atât de speriat. am nu am văzut pe nimeni să moară până acum. 495 00:45:13,236 --> 00:45:14,696 Acum, nu te gândi la asta. 496 00:45:14,946 --> 00:45:17,324 Vom găsi un răspunde, trebuie. 497 00:45:17,532 --> 00:45:19,618 Nu am văzut niciodată ceva atât de oribil. 498 00:45:20,869 --> 00:45:22,078 Nici eu. 499 00:45:22,912 --> 00:45:25,999 Acum, relaxează-te și incearca sa dormi putin. 500 00:45:27,083 --> 00:45:30,253 - Ce se va întâmpla cu noi? - Nimic, vom fi bine. 501 00:45:31,046 --> 00:45:33,465 - Eşti sigur? - Desigur. 502 00:45:34,549 --> 00:45:36,593 Îmi pare rău doar că te-a adus aici. 503 00:45:36,885 --> 00:45:39,304 Oh, nu există niciun motiv ca să-ți pară rău. 504 00:45:39,929 --> 00:45:41,473 am vrut sa vin. 505 00:45:43,808 --> 00:45:45,435 - David? - Da. 506 00:45:46,478 --> 00:45:48,647 Chiar îți pare rău că am venit? 507 00:45:53,735 --> 00:45:56,780 - Nu te voi dezamăgi. - Ştiu că nu o vei face. 508 00:45:58,365 --> 00:46:00,742 Vom face iesi cumva din asta. 509 00:46:06,748 --> 00:46:07,874 Cumva. 510 00:46:46,746 --> 00:46:47,746 Cum este ea? 511 00:46:47,747 --> 00:46:49,331 I-am dat o sedativ. Ea se odihnește. 512 00:46:49,332 --> 00:46:51,792 Bun. as putea face cu un sedativ eu însumi. 513 00:46:51,793 --> 00:46:52,961 Ce ai aflat? 514 00:46:53,420 --> 00:46:55,254 Le am înăuntru ordine cronologică. 515 00:46:55,255 --> 00:46:57,047 Ultimele note sunt vechi de câteva zile. 516 00:46:57,048 --> 00:46:58,215 Care este intrarea? 517 00:46:58,216 --> 00:46:59,466 Par a fi doar o notă personală, 518 00:46:59,467 --> 00:47:01,301 ceva despre Phillips câinele face o supradoză 519 00:47:01,302 --> 00:47:02,721 - de radiatii. - Altceva? 520 00:47:03,722 --> 00:47:05,931 Au încercat face ca nucleele să fuzioneze. 521 00:47:05,932 --> 00:47:07,642 Dar uită-te la asta structura proteinelor. 522 00:47:07,892 --> 00:47:09,728 Nu este adenozin trifosfat. 523 00:47:12,147 --> 00:47:13,022 Hmm. 524 00:47:36,463 --> 00:47:39,131 Unde ai fost? Am venit după bunurile mele. 525 00:47:39,132 --> 00:47:41,384 Îmi pare rău, Jonesy magazinul a fost închis astăzi. 526 00:47:42,010 --> 00:47:45,387 - L-ai văzut pe doctorul Landers? - Nu de la 7:00 azi dimineață. 527 00:47:45,388 --> 00:47:48,098 A plecat în mașina lui cu doi bărbați și o fată. 528 00:47:48,099 --> 00:47:50,100 - Străini. - Ce străini? 529 00:47:50,101 --> 00:47:52,103 Cei care au intrat în avion, aseară. 530 00:47:52,520 --> 00:47:54,022 Ce avion? Unde sunt? 531 00:47:54,689 --> 00:47:57,233 - Poate au venit la han. - Haide. 532 00:48:00,403 --> 00:48:01,988 Hei, ce zici de bunurile mele? 533 00:48:03,072 --> 00:48:05,115 - Dacă verifici asta cu 404... - Hmm. 534 00:48:05,116 --> 00:48:06,326 -...vezi? 535 00:48:10,371 --> 00:48:13,665 Buna ziua. Sunteți oamenii? care sunt cu Dr. Landers? 536 00:48:13,666 --> 00:48:15,751 Am lucrat cu el. Da. Cine eşti tu? 537 00:48:15,752 --> 00:48:17,419 Sunt Roger Campbell, capul insulei, 538 00:48:17,420 --> 00:48:20,214 și acesta este Peter Argyle care conduce magazinul general. 539 00:48:20,215 --> 00:48:22,341 Ce mai faceţi? Sunt Dr. West și acesta este doctorul Stanley. 540 00:48:22,342 --> 00:48:23,675 - Ce mai faceţi? - Ce mai faceţi? 541 00:48:23,676 --> 00:48:26,346 Și unde este Doctore, dr. Landers? 542 00:48:28,473 --> 00:48:30,183 Mă tem că dr. Landers e mort. 543 00:48:32,519 --> 00:48:36,439 Dr. Landers a murit? Cum s-a întâmplat? 544 00:48:37,857 --> 00:48:39,192 Nu vrei să te așezi, te rog. 545 00:48:46,616 --> 00:48:47,700 Bine? 546 00:48:49,410 --> 00:48:51,412 Acum asta este foarte greu de explicat. 547 00:48:51,830 --> 00:48:54,749 Sunt creaturi libere această insulă. Sunt periculoși. 548 00:48:55,041 --> 00:48:57,168 Ce vrei să spui? Ce sunt ei? 549 00:48:57,710 --> 00:49:00,629 Nu suntem siguri, dar noi crede că acestea sunt rezultatul 550 00:49:00,630 --> 00:49:02,215 a experimentelor Dr. Phillips. 551 00:49:02,757 --> 00:49:04,342 Ce vrei sa spui "creaturi"? 552 00:49:04,801 --> 00:49:08,096 Aș vrea să vă pot spune mai multe, dar nu știm care sunt. 553 00:49:08,513 --> 00:49:09,556 Creaturi? 554 00:49:10,181 --> 00:49:12,809 Doctore, acesta este un cam greu de luat. 555 00:49:13,893 --> 00:49:16,145 Vă asigur că nu suntem supărați. 556 00:49:17,605 --> 00:49:19,731 Dr. Phillips, în cursul experimentelor sale, 557 00:49:19,732 --> 00:49:22,485 a creat un fel de organism viu care ucide. 558 00:49:24,779 --> 00:49:27,030 Și asta este sa întâmplat cu Dr. Landers? 559 00:49:27,031 --> 00:49:28,116 Da. 560 00:49:28,658 --> 00:49:32,078 Vom avea nevoie de mult ajutor dacă această insula va supraviețui. 561 00:49:32,745 --> 00:49:36,165 - Supraviețuiește? - Ce vrei să facem? 562 00:49:36,666 --> 00:49:40,378 În primul rând, îmi trebuie zece oameni buni în afară de voi înșivă. 563 00:49:40,670 --> 00:49:43,463 Le pot găsi pentru tine, bine. 564 00:49:43,464 --> 00:49:46,801 Bun. Atunci ia toate sătenii împreună într-o oră. 565 00:49:47,260 --> 00:49:48,761 Este un preaviz scurt. 566 00:49:49,304 --> 00:49:52,098 Ei bine, cred că le putem obține împreună în sala de şedinţe. 567 00:49:52,265 --> 00:49:54,976 Corect. Te voi anunta totul mai deplin atunci. 568 00:49:55,560 --> 00:49:58,353 Corect. Mai bine mergem și spune-i polițistului. 569 00:49:58,354 --> 00:50:01,024 Îmi pare rău, ești prea tarziu. E mort. 570 00:50:01,649 --> 00:50:04,027 - Și polițistul? - Da, şi Ian Bellows. 571 00:50:05,069 --> 00:50:06,029 Oh. 572 00:50:06,779 --> 00:50:10,157 Știi, am avut rapoarte despre moartea animalelor. 573 00:50:10,158 --> 00:50:13,035 - Se pare că nu aveau oase. - Da, unde s-au întâmplat astea? 574 00:50:13,036 --> 00:50:15,871 Mai multe locuri. În partea de nord a insulei. 575 00:50:15,872 --> 00:50:17,916 S-a întâmplat ceva aproape de centrul insulei? 576 00:50:18,207 --> 00:50:19,791 Nu, chiar la nord de centru. 577 00:50:19,792 --> 00:50:21,418 Nu avem timp, se mută. 578 00:50:21,419 --> 00:50:23,587 - Câți sunt? - Vom explica totul. 579 00:50:23,588 --> 00:50:24,880 Trebuie să terminăm aceste notițe. 580 00:50:24,881 --> 00:50:26,716 - Vom face cum spui. - Mulţumesc. 581 00:50:27,050 --> 00:50:29,468 Au încercat experimentul 1165... 582 00:50:29,469 --> 00:50:30,594 Da. 583 00:50:30,595 --> 00:50:32,387 Și dacă comparați că cu 1143, 584 00:50:32,388 --> 00:50:34,182 puteți vedea că rezultatele au fost negative. 585 00:50:44,567 --> 00:50:48,071 Linişti! Liniște, te rog! 586 00:50:49,906 --> 00:50:52,908 Acum, asta e tot noi stiu in acest moment. 587 00:51:04,837 --> 00:51:06,464 Pot să-ți am atentie, va rog. 588 00:51:06,965 --> 00:51:09,050 Sunt Dr. West și acesta este doctorul Stanley. 589 00:51:09,342 --> 00:51:12,052 Am terminat plecarea peste notiţele doctorului Phillips. 590 00:51:12,053 --> 00:51:14,805 Trebuie să vă avertizez că ne confruntăm cu o situație foarte periculoasă. 591 00:51:14,806 --> 00:51:15,890 Dr. Stanley? 592 00:51:17,934 --> 00:51:20,728 Lasă-mă să explic ce noi au descoperit până acum. 593 00:51:21,938 --> 00:51:24,399 Pentru a înțelege natura cancerului, 594 00:51:24,649 --> 00:51:27,402 Dr. Phillips încerca pentru a crea celule vii, 595 00:51:28,111 --> 00:51:30,321 celule în care spera ar ataca cancerul. 596 00:51:30,989 --> 00:51:33,031 Și-a bazat creația asupra atomului de carbon 597 00:51:33,032 --> 00:51:34,951 care sta la baza toată viața de pe această planetă. 598 00:51:35,785 --> 00:51:36,953 Nu a reușit. 599 00:51:37,787 --> 00:51:40,664 Dar probabil că a reușit în crearea unei forme de viaţă 600 00:51:40,665 --> 00:51:42,083 pe baza atomului de siliciu. 601 00:51:42,250 --> 00:51:46,004 Acum acești silicați, ca și noi cheamă-le, mănâncă os de animal, 602 00:51:46,838 --> 00:51:48,380 os uman. 603 00:51:48,381 --> 00:51:51,592 Vedeți, dr. Phillips a dat viață pentru un fel de organism, 604 00:51:52,010 --> 00:51:53,845 ceva ce noi nu stiu nimic despre. 605 00:51:54,470 --> 00:51:56,638 Au un exterior structura scheletului 606 00:51:56,639 --> 00:51:58,473 care este dur și rezistent. 607 00:51:58,474 --> 00:52:00,267 Dr. Landers nu putea răni-l cu un topor 608 00:52:00,268 --> 00:52:02,061 iar când alergat peste unul, a fost nevătămat. 609 00:52:03,396 --> 00:52:06,648 Noi... Nu am făcut-o a găsit încă o modalitate de a le distruge, 610 00:52:06,649 --> 00:52:08,693 dar intenționăm să atacăm ei cu tot ce putem. 611 00:52:09,652 --> 00:52:12,447 Din notițele doctorului Phillips și propria noastră experiență cu ei, 612 00:52:12,780 --> 00:52:14,614 calculăm că aceste creaturi se divid 613 00:52:14,615 --> 00:52:15,908 la fiecare șase ore. 614 00:52:16,868 --> 00:52:19,828 Există aproximativ 64 de silicați pe insulă în acest moment. 615 00:52:20,913 --> 00:52:23,206 Va fi 128 pe șase ora asta seara. 616 00:52:24,834 --> 00:52:26,794 Două sute și cincizeci și șase până la miezul nopții. 617 00:52:28,046 --> 00:52:30,047 Iar dacă înmulțirea continuă, 618 00:52:30,048 --> 00:52:32,382 pana la sfarsitul saptamanii, vor fi un milion. 619 00:52:33,468 --> 00:52:36,596 Acum, te rog, trebuie să am atentia ta! Vă rog! 620 00:52:37,055 --> 00:52:40,098 Singura modalitate finală de a opriți-le dacă toate încercările eșuează, 621 00:52:40,099 --> 00:52:41,558 este să le refuzi mâncarea. 622 00:52:41,559 --> 00:52:44,311 Vrem să vă mutați cu toții în această clădire cu provizii, 623 00:52:44,312 --> 00:52:46,564 vrem vitele aduse până în acest capăt al insulei. 624 00:52:48,733 --> 00:52:50,650 Trebuie să păstrezi calmul. 625 00:52:50,651 --> 00:52:53,946 Frica și panica ne vor învinge la fel de sigur ca silicatii. 626 00:52:54,572 --> 00:52:57,282 Avem nevoie de tot ajutorul tău și cooperarea dumneavoastră. 627 00:52:57,283 --> 00:52:59,994 Trebuie să muncim împreună. Multumesc. 628 00:53:02,497 --> 00:53:04,539 Corect. Acum, uh... 629 00:53:04,540 --> 00:53:07,834 Mă întâlnesc următorii bărbați în camera din spate. 630 00:53:07,835 --> 00:53:11,672 Uh, Morton, uh, Dunley... 631 00:53:11,964 --> 00:53:14,382 - Există arme pe insulă? - O mulțime. 632 00:53:14,383 --> 00:53:16,176 - Și cum rămâne cu dinamita? - Am trei cazuri 633 00:53:16,177 --> 00:53:17,427 - la magazin. - Bine. 634 00:53:17,428 --> 00:53:18,970 Ar trebui să facem bombe cu benzină, de asemenea, 635 00:53:18,971 --> 00:53:20,681 pur și simplu nu știm ce va fi lucrează cu acele lucruri. 636 00:53:20,973 --> 00:53:25,478 Vom trimite trei cercetași: aici, aici și colo. 637 00:53:25,895 --> 00:53:27,855 Dunley, tu și alți doi. 638 00:53:28,189 --> 00:53:32,777 Voi ceilalți, adunați-vă echipamentul și întâlnim... aici. 639 00:53:33,027 --> 00:53:34,904 Cu toții știți grupurile alocate dvs. 640 00:53:35,488 --> 00:53:38,281 Williams și Martindale, vei aduna vitele 641 00:53:38,282 --> 00:53:40,617 și adu-i cu tine pe câmpul lui William acolo, 642 00:53:40,618 --> 00:53:41,869 aproape de sat? 643 00:53:42,453 --> 00:53:44,455 Bine, hai să ne mișcăm. 644 00:53:46,874 --> 00:53:49,209 Pot să mă bazez pe tine pentru a vedea că totul este rezolvat 645 00:53:49,210 --> 00:53:50,210 in sala de sedinte? 646 00:53:50,211 --> 00:53:52,379 - Desigur, cred că pot face față. - Bine. 647 00:53:52,380 --> 00:53:54,840 Asigurați-vă că toate proviziile sunt organizate corect 648 00:53:54,841 --> 00:53:56,716 și încearcă și păstrează ei din panica. 649 00:53:56,717 --> 00:53:58,844 - O voi face. David? - Hm? 650 00:53:58,845 --> 00:54:01,681 - Ai grijă. - Voi face tot posibilul. 651 00:54:02,431 --> 00:54:05,852 Nu-ți face griji, ne vom întoarce, fie că le distrugem sau nu. 652 00:54:18,197 --> 00:54:19,907 Câți dintre ei poți număra? 653 00:54:20,074 --> 00:54:22,326 Cam 25, din câte văd. 654 00:54:28,624 --> 00:54:30,375 - Ai totul? - Așa cred. 655 00:54:30,376 --> 00:54:32,460 - Unde este contorul Geiger? - Pentru ce ai nevoie de asta? 656 00:54:32,461 --> 00:54:33,712 Dacă acele lucruri sunt radioactive, 657 00:54:33,713 --> 00:54:35,589 va trebui să ne protejăm noi înșine împotriva radiațiilor. 658 00:54:35,590 --> 00:54:36,799 Hei, dă-ne o mână de ajutor. 659 00:54:39,760 --> 00:54:42,470 Halsey, tu și al tău bărbații iau dinamita. 660 00:54:42,471 --> 00:54:45,349 Morton, adu bombele cu benzină. 661 00:55:32,063 --> 00:55:34,315 Nu e bine, noi lovit-o de mai multe ori. 662 00:55:50,373 --> 00:55:52,583 Se pare că nu se mișcă foarte repede. 663 00:55:53,793 --> 00:55:56,211 Îi voi trece pe urmă și obține o lectură Geiger. 664 00:55:56,212 --> 00:55:58,589 - Atenţie. Nu te apropia prea mult. - Nu vă faceți griji. 665 00:56:34,208 --> 00:56:36,335 Atent! Există unul chiar in spatele tau! 666 00:56:45,553 --> 00:56:48,805 - Creaturi urâte. - Mai bine încercăm bombele cu benzină. 667 00:56:48,806 --> 00:56:50,891 Nu a fost niciunul semn de radioactivitate. 668 00:56:51,183 --> 00:56:52,685 Ei bine, asta e ceva, oricum. 669 00:56:54,854 --> 00:56:56,147 Voi restul rămâneți aici. 670 00:57:26,510 --> 00:57:27,762 Mă voi apropia. 671 00:57:28,471 --> 00:57:29,805 Bine, dar ai grijă. 672 00:58:02,421 --> 00:58:03,506 Încearcă altul! 673 00:58:19,063 --> 00:58:21,607 Aici! Stop! Întoarce-te aici, tu! 674 00:58:22,108 --> 00:58:23,859 Haide, hai să încercăm dinamita. 675 00:58:42,837 --> 00:58:44,171 Corect, toată lumea se răspândește. 676 00:58:53,889 --> 00:58:55,141 Bine, aprinde-le. 677 00:59:43,481 --> 00:59:45,482 Nimic nu pare ajunge la ei. 678 00:59:45,483 --> 00:59:48,193 În ritmul acesta, vor ajunge satul la miezul nopţii. 679 00:59:48,194 --> 00:59:49,778 Ce altceva am putea face? 680 00:59:51,071 --> 00:59:53,491 - Înfometați-i. - Domnule Campbell! 681 00:59:54,825 --> 00:59:55,951 Ce este, Dunley? 682 00:59:56,118 --> 00:59:58,579 În... Parson's Cove... 683 00:59:59,413 --> 01:00:02,875 Este unul dintre Silicati. E mort. 684 01:00:03,417 --> 01:00:04,542 esti sigur? 685 01:00:04,543 --> 01:00:06,128 Nu s-a mișcat de 20 de minute. 686 01:00:07,004 --> 01:00:08,463 Si inca ceva, 687 01:00:08,464 --> 01:00:13,177 acel mare danez al Phillips e în apropiere, pe jumătate mâncat. 688 01:00:14,053 --> 01:00:15,428 Câinele lui Phillips! 689 01:00:15,429 --> 01:00:18,515 Amintiți-vă în note, că câinele a avut o supradoză de radiații. 690 01:00:18,516 --> 01:00:19,808 Să luăm contorul Geiger. 691 01:00:34,698 --> 01:00:36,909 Iată-l, iar câinele e acolo. 692 01:01:18,450 --> 01:01:20,202 Este încărcat cu radioactivitate. 693 01:01:28,544 --> 01:01:30,004 Radioactiv de asemenea. 694 01:01:32,006 --> 01:01:34,383 Să le punem pe amândouă pe camion și du-i la clinică. 695 01:01:45,102 --> 01:01:46,520 Ia-o pe spate! 696 01:01:51,275 --> 01:01:53,777 David, mă bucur că ești aici, încep să intre în panică. 697 01:01:54,403 --> 01:01:55,571 Bine, ia-o mai ușor. 698 01:01:58,032 --> 01:01:59,491 Ascultă-mă, te rog. 699 01:02:00,826 --> 01:02:04,287 Vrei să mă asculți, te rog?! 700 01:02:04,288 --> 01:02:06,874 Am ceva grozav important să vă spun. 701 01:02:07,333 --> 01:02:09,417 Cred că am găsit o cale pentru a distruge silicaţii. 702 01:02:10,544 --> 01:02:12,879 Dar vom avea nevoie de ajutorul tuturor de aici. 703 01:02:12,880 --> 01:02:14,422 Vom examina unul mort. 704 01:02:14,423 --> 01:02:16,341 Cred că ne va oferi informatiile de care avem nevoie. 705 01:02:16,342 --> 01:02:18,217 Între timp, trebuie să rămâneți cu toții aici 706 01:02:18,218 --> 01:02:19,887 și ascultă-l pe domnișoara Merrill, fă cum spune ea. 707 01:02:21,305 --> 01:02:22,472 Poți să-i oprești? 708 01:02:22,473 --> 01:02:24,265 Treaba ta este să păstrezi oamenii de aici, 709 01:02:24,266 --> 01:02:25,850 și ține-i ocupați cu orice preț. 710 01:02:25,851 --> 01:02:27,268 O sa incerc, dar ce ai aflat? 711 01:02:27,269 --> 01:02:30,272 Nu am timp să explic. Vom face fii în clinică dacă ai nevoie de noi. 712 01:02:35,319 --> 01:02:37,111 Învelișul exterior este impenetrabil. 713 01:02:37,112 --> 01:02:38,905 Am făcut totul putem să-l străpungem. 714 01:02:38,906 --> 01:02:41,033 - Știm că radiațiile îi omoară. - Cum? 715 01:02:41,367 --> 01:02:43,535 Câinele a fost contaminat cu stronțiu 90, 716 01:02:43,702 --> 01:02:45,119 care afectează osul. 717 01:02:45,120 --> 01:02:47,205 Silicatul a mâncat os plus stronțiul 90. 718 01:02:47,206 --> 01:02:48,706 - De aceea a murit. - Problema este, 719 01:02:48,707 --> 01:02:50,834 cum introducem radiații în sistemele lor? 720 01:02:51,085 --> 01:02:52,377 Se poate face? 721 01:02:52,378 --> 01:02:54,296 Phillips a avut o furnizarea de izotopi. 722 01:02:54,588 --> 01:02:56,964 Dacă ne ajungem Stronțiu 90 la el, 723 01:02:56,965 --> 01:02:58,509 putem contamina vitele. 724 01:02:58,801 --> 01:03:01,719 Silicații mănâncă vitele și, ei bine, oricum, este o speranță. 725 01:03:01,720 --> 01:03:03,805 Poți muta vite mai aproape de sat 726 01:03:03,806 --> 01:03:06,016 pentru a le ține departe de Silicații până când suntem gata? 727 01:03:06,225 --> 01:03:08,185 Da, putem pune ei în curtea mea de vite. 728 01:03:08,394 --> 01:03:09,852 Apoi fă-o imediat. 729 01:03:09,853 --> 01:03:12,146 Dr. Stanley și cu mine suntem mergând la Phillips. 730 01:03:12,147 --> 01:03:15,608 Dacă nu ne întoarcem, veți face trebuie să obțineți Strontium 90. 731 01:03:15,609 --> 01:03:17,736 - Dar nu știm... - Îți vom spune ce să faci. 732 01:03:35,879 --> 01:03:37,798 Dave, oprește mașina. 733 01:03:41,677 --> 01:03:44,429 - Ce este? - Uită-te acolo. Silicati. 734 01:03:47,891 --> 01:03:49,268 Sunt mai mulți. 735 01:04:21,967 --> 01:04:24,303 Nu sunt foarte dornic să merg iar jos în pivnița aceea. 736 01:04:34,938 --> 01:04:36,064 Pare sigur. 737 01:04:48,994 --> 01:04:51,746 Trebuie să fie unele instrumentul pe care l-au folosit 738 01:04:51,747 --> 01:04:54,165 pentru a contamina animalele când experimentau. 739 01:04:54,166 --> 01:04:55,417 O să arunc o privire în jur. 740 01:05:00,714 --> 01:05:03,425 - Dar asta? - Asta este. 741 01:05:03,884 --> 01:05:05,177 Mai bine pune-le pe astea. 742 01:07:56,223 --> 01:07:58,265 - Am uitat mănușile. - O să pun asta în mașină. 743 01:07:58,266 --> 01:07:59,267 Corect. 744 01:08:41,560 --> 01:08:42,561 David! 745 01:08:44,646 --> 01:08:46,148 David! 746 01:09:03,040 --> 01:09:05,875 - Brian, eu... - Trebuie, trebuie! 747 01:09:28,356 --> 01:09:30,525 - Poți ține asta? - Da. 748 01:09:31,276 --> 01:09:33,320 Chei, în portbagaj. 749 01:09:44,998 --> 01:09:46,750 Încearcă și stai până ne întoarcem. 750 01:10:05,685 --> 01:10:07,729 - Mulţumesc, asistentă. - Cum te simti? 751 01:10:08,355 --> 01:10:10,981 - Așa cum se poate de așteptat. - A avut multă durere. 752 01:10:10,982 --> 01:10:13,401 - Nu prea mult. - Îți mai dau o altă morfină. 753 01:10:13,652 --> 01:10:15,736 Mai întâi faci o mai degrabă o intervenție chirurgicală neglijentă, 754 01:10:15,737 --> 01:10:17,447 acum te întorci ma devin dependent de droguri. 755 01:10:17,697 --> 01:10:19,865 - Este alegerea ta. - Nu am nevoie. 756 01:10:19,866 --> 01:10:22,744 Bine, dar noi vom da tu o altă transfuzie. 757 01:10:23,411 --> 01:10:26,330 Încă o transfuzie și Voi fi un irlandez plin de sânge. 758 01:10:26,331 --> 01:10:28,208 Cred că el este simțindu-te puțin mai bine. 759 01:11:08,456 --> 01:11:10,624 - Asta sunt toate vitele? - Asta e tot. 760 01:11:10,625 --> 01:11:13,669 Majoritatea dintre ei. Foarte puțini a scăpat de revoltă. 761 01:11:13,670 --> 01:11:16,006 Să sperăm că avem suficient stronțiu 90. 762 01:11:23,638 --> 01:11:25,265 Pune-le pe rând pe rând. 763 01:12:11,478 --> 01:12:12,479 Asta e lotul. 764 01:12:14,481 --> 01:12:16,565 A trebuit să reduc lovituri pe ultimele câteva. 765 01:12:16,566 --> 01:12:19,027 - Crezi că va fi suficient? - Nu știu. 766 01:12:19,319 --> 01:12:21,821 Să ne întoarcem în sală. Am pentru a aprinde acele lumini. 767 01:12:23,073 --> 01:12:24,324 Ai făcut-o. 768 01:12:25,408 --> 01:12:27,077 - Dă-ne un bec. - Uite, ia asta. 769 01:12:29,079 --> 01:12:31,622 Uh, da, asta este. 770 01:12:31,623 --> 01:12:33,750 Ei bine, ce dacă nu funcționează? 771 01:12:35,043 --> 01:12:37,504 Atunci va trebui să rămânem aici până vor trimite ajutor. 772 01:12:37,671 --> 01:12:39,338 Grija noastră cea mai mare este că vor intra în panică. 773 01:12:39,339 --> 01:12:41,007 Trebuie făcute să înțeleagă. 774 01:12:41,466 --> 01:12:44,385 Le e frică la moarte. La fel şi eu. 775 01:12:44,386 --> 01:12:47,304 Cu toții ne este frică. Dacă ei ieși afară, e moarte sigură. 776 01:12:47,305 --> 01:12:49,515 Aceste lucruri vor fi toate peste clădire, nu-i așa? 777 01:12:49,516 --> 01:12:50,642 Probabil. 778 01:12:51,101 --> 01:12:53,186 Acum, uite, trebuie mentine oamenii linistiti, 779 01:12:53,353 --> 01:12:54,478 au încredere în tine. 780 01:12:54,479 --> 01:12:55,647 Voi face tot posibilul. 781 01:13:01,861 --> 01:13:04,571 Luminile pe care le-am aprins sunt o presiune asupra generatorului. 782 01:13:04,572 --> 01:13:08,117 - Asta chiar ar provoca o panică. - Am torțe și lumânări. 783 01:13:08,118 --> 01:13:09,827 Să ne rugăm să nu o facem trebuie să le folosească. 784 01:13:09,828 --> 01:13:11,454 Avem mâncare care să reziste pentru o săptămână oricum. 785 01:13:11,621 --> 01:13:13,747 Trebuie să convingi sătenii din aceea. 786 01:13:13,748 --> 01:13:15,958 Singura noastră speranță este aceea silicaţii vor muri de foame 787 01:13:15,959 --> 01:13:17,252 dacă stronțiul nu funcționează, 788 01:13:17,627 --> 01:13:20,171 sau măcar lipsa hranei poate reduce înmulțirea. 789 01:13:20,588 --> 01:13:22,298 Ieși afară fata sa arunci o privire? 790 01:13:22,299 --> 01:13:23,842 Da, dar o voi face vezi mai întâi pe Stanley. 791 01:13:24,801 --> 01:13:26,136 Voi vorbi cu oamenii. 792 01:13:26,553 --> 01:13:29,472 Te miști printre le si tine-le ocupate. 793 01:13:29,681 --> 01:13:32,099 Obțineți ajutor de la Dunley si unii dintre ceilalti. 794 01:13:32,100 --> 01:13:33,059 Corect. 795 01:13:33,601 --> 01:13:37,856 Am injectat vitele, dar am rămas fără Strontium 90. 796 01:13:38,189 --> 01:13:40,316 Așa că a trebuit să reduc suma pe ultimele câteva. 797 01:13:40,317 --> 01:13:42,192 Dacă nu funcționează, o vom face trebuie doar să stai bine 798 01:13:42,193 --> 01:13:44,446 până la elicopterul tău sosește, sau barca. 799 01:13:45,113 --> 01:13:46,823 Când va Silicații ajung aici? 800 01:13:47,699 --> 01:13:49,075 E puțin după zece. 801 01:13:49,576 --> 01:13:52,703 Conform ultimelor pozitii, aproximativ o oră și jumătate. 802 01:13:52,704 --> 01:13:54,122 Dar timpul de împărțire? 803 01:13:55,248 --> 01:13:57,458 Ei bine, asta poate dura ceva timp, 804 01:13:57,459 --> 01:13:58,877 și nu există atâtea vite. 805 01:13:59,377 --> 01:14:00,670 Dar te odihnești puțin. 806 01:14:01,588 --> 01:14:03,048 Un moment perfect pentru un pui de somn. 807 01:14:03,506 --> 01:14:06,134 O să mă anunți dacă ceva se întâmplă ceva neobișnuit, nu-i așa? 808 01:14:08,428 --> 01:14:09,846 Trebuie să plecăm de aici. 809 01:14:10,347 --> 01:14:13,808 Unde putem merge? Noi nu poate ajunge pe continent. 810 01:14:14,684 --> 01:14:17,394 Dacă ai fi văzut ce chestia aia I-ai făcut lui Archie, ai înota. 811 01:14:17,395 --> 01:14:18,563 Halsey! 812 01:14:19,731 --> 01:14:20,940 Taci. 813 01:14:21,900 --> 01:14:23,068 Ascultați-vă pe toți, 814 01:14:23,943 --> 01:14:26,404 dacă cineva părăsește această clădire, vor fi uciși cu siguranță. 815 01:14:27,072 --> 01:14:29,156 Suntem suficient de în siguranță înăuntru aici. Avem destulă mâncare 816 01:14:29,157 --> 01:14:30,367 și apă să aștepte. 817 01:14:31,034 --> 01:14:33,327 Sunt atât de speriat, domnule Campbell. 818 01:14:33,328 --> 01:14:36,080 Dacă faci cum spunem noi, nu ai de ce sa te temi. 819 01:14:36,081 --> 01:14:38,124 - Vei avea încredere în mine? - Da. 820 01:14:40,752 --> 01:14:43,254 Ascultă, Halsey, si asculta bine. 821 01:14:43,671 --> 01:14:45,672 Dacă aud altul sunet din tine, 822 01:14:45,673 --> 01:14:48,717 Îți voi sparge fața și să te arunce afară pentru acele lucruri. 823 01:14:48,718 --> 01:14:50,844 vorbesc direct cu tine, intelegi? 824 01:14:50,845 --> 01:14:53,515 - Nu mai suport... - Înțelegi? 825 01:14:54,432 --> 01:14:55,475 Ai grijă că faci. 826 01:14:57,352 --> 01:14:59,104 Nu e nimic de care să te temi. 827 01:14:59,562 --> 01:15:01,855 Vom fi bine ca atâta timp cât stăm aici. 828 01:15:01,856 --> 01:15:03,817 - Eşti sigur? - Sigur. 829 01:15:04,025 --> 01:15:06,736 De ce, am umplut asta loc cu provizii pe credit. 830 01:15:09,114 --> 01:15:11,032 El este mult mai bun culoare, se va odihni acum. 831 01:15:11,574 --> 01:15:12,742 Acum ce? 832 01:15:13,118 --> 01:15:15,369 Cred că ai putea folosi și puțin odihnă, domnișoară. 833 01:15:15,370 --> 01:15:17,288 Oh, presupun toți am putea, într-adevăr. 834 01:15:17,580 --> 01:15:20,750 - De ce nu te duci să te întinzi? - Aș prefera să nu nu, nu acum. 835 01:15:21,668 --> 01:15:23,002 - David? - Hm? 836 01:15:23,378 --> 01:15:25,588 Chiar crezi că suntem vei scăpa din asta? 837 01:15:26,756 --> 01:15:30,844 Ei bine, cred că stăm a șanse foarte bune, da. 838 01:15:31,511 --> 01:15:33,221 Dar tu nu crezi asta, tu? 839 01:15:36,641 --> 01:15:39,227 Nu 100%, nu, dar Aș vrea să cred. 840 01:15:39,477 --> 01:15:40,562 Toni? 841 01:15:43,189 --> 01:15:46,317 Nu am fost niciodată... Am fost nu am fost niciodată prea bun la... 842 01:15:47,068 --> 01:15:49,446 fiind serios cu a femeie înainte de acum, dar... 843 01:15:50,196 --> 01:15:52,531 Dacă ieșim din asta, voi... 844 01:15:52,532 --> 01:15:53,700 Shh. 845 01:15:54,200 --> 01:15:58,163 Nu spune nimic mai mult. Nu aici, nu acum. 846 01:16:00,290 --> 01:16:02,625 Da, mai bine aș primi afară, e aproape miezul nopții. 847 01:16:02,792 --> 01:16:03,960 - David? - Hm. 848 01:16:04,502 --> 01:16:05,753 Atenție. 849 01:16:06,588 --> 01:16:08,006 Te iubesc. 850 01:16:28,943 --> 01:16:30,403 Vitele devin neliniștite. 851 01:16:32,989 --> 01:16:35,575 Da, sunt mișcându-se mult. 852 01:16:38,786 --> 01:16:40,497 Cum sunt oamenii luarea lucrurilor? 853 01:16:40,663 --> 01:16:42,540 Oh, cred că va fi bine. 854 01:16:42,916 --> 01:16:45,334 Unii dintre băieți se mișcă în jur, ținând discuția. 855 01:16:45,335 --> 01:16:49,087 Bun. 856 01:16:54,469 --> 01:16:55,845 Câți, crezi? 857 01:16:57,055 --> 01:16:58,932 Greu de spus. Aproximativ 100. 858 01:16:59,724 --> 01:17:02,977 - Și nu s-au împărțit. - Nu pare. 859 01:17:08,525 --> 01:17:09,901 Ei bine, asta este. 860 01:17:11,236 --> 01:17:12,320 Este un coșmar. 861 01:17:18,201 --> 01:17:19,244 E peste tot. 862 01:17:22,288 --> 01:17:23,915 Ei vin pe aici. 863 01:17:28,253 --> 01:17:30,296 - Nu se opresc. - Nu. 864 01:17:30,713 --> 01:17:33,174 - Doamne, uite! - Se împart. 865 01:17:35,009 --> 01:17:37,553 Asta înseamnă efectul de Stronțiul va fi înjumătățit. 866 01:17:37,554 --> 01:17:39,638 Am sperat că va funcționa înainte de a se diviza. 867 01:17:39,639 --> 01:17:41,182 Ar fi bine să intrăm înăuntru. 868 01:17:52,819 --> 01:17:55,487 Spune-le oamenilor că poate fi nevoie timpul ca Stronțiul să funcționeze. 869 01:17:55,488 --> 01:17:58,032 - Va merge? - Aş vrea să ştiu. 870 01:18:06,833 --> 01:18:10,335 - Brian, s-au împărțit. - Ce înseamnă asta? 871 01:18:10,336 --> 01:18:13,922 Că puterea și efectul de Stronțiu este tăiat în jumătate. 872 01:18:13,923 --> 01:18:17,092 S-au împărțit înainte sau după ce au mâncat vitele? 873 01:18:17,093 --> 01:18:19,428 - După. - Asta e ceva. 874 01:18:19,429 --> 01:18:21,806 - Nu mult, dar e ceva. - Ce mai face braţul tău? 875 01:18:22,724 --> 01:18:24,267 Încerc să nu să mă gândesc la asta. 876 01:18:25,184 --> 01:18:27,395 Poate dura timp pentru Stronțiul să lucreze. 877 01:18:28,229 --> 01:18:31,274 Dacă funcționează. 878 01:18:41,784 --> 01:18:44,578 - Nu-mi place asta. - Generatorul îl are. 879 01:18:44,579 --> 01:18:46,164 - Vin. - Pot auzi. 880 01:18:46,748 --> 01:18:48,166 Mai bine vorbesc cu ei. 881 01:18:50,126 --> 01:18:52,085 - Liniste toata lumea! Vă rog! - Ține-l! 882 01:18:52,086 --> 01:18:54,713 - Te rog, încearcă să taci! - Acum nu intra în panică. 883 01:18:54,714 --> 01:18:56,214 Ne așteptam la ei în jurul clădirii. 884 01:18:56,215 --> 01:18:57,717 Trebuie să dăm este timpul să lucrăm. 885 01:19:02,930 --> 01:19:04,932 Aprinde lumânările și felinarele. 886 01:19:07,852 --> 01:19:10,228 Ia-o ușurel! Ia-o ușurel! 887 01:19:10,229 --> 01:19:12,606 Liniște, te rog. Linişti. 888 01:19:12,607 --> 01:19:14,024 De asta îmi era frică. 889 01:19:14,025 --> 01:19:15,567 Ei sunt speriați fără lumină. 890 01:19:15,568 --> 01:19:17,486 - Dacă încep să izbucnească... - Ştiu. 891 01:19:17,487 --> 01:19:19,197 Haide, avem o treabă de făcut. 892 01:19:23,201 --> 01:19:25,244 - Ce sa întâmplat cu luminile? - Liniște! 893 01:19:25,828 --> 01:19:27,872 Ți-am spus să fii atent, intră în panică așa cum este. 894 01:19:28,247 --> 01:19:30,916 - Îmi pare rău. - Trebuie să dăm un exemplu. 895 01:19:42,679 --> 01:19:44,097 Nu stau aici. 896 01:19:48,851 --> 01:19:51,437 Voi împușca pe oricine asta se mișcă, vreau să spun serios. 897 01:19:51,896 --> 01:19:53,523 O să împușc pe oricine se mișcă. 898 01:19:54,107 --> 01:19:55,733 Întoarce-te la locurile tale, 899 01:19:55,942 --> 01:19:57,568 tine departe de ferestrele și ușa. 900 01:20:06,786 --> 01:20:08,871 Atenţie! 901 01:20:32,228 --> 01:20:34,522 Du-te la clinică, cat poti de multi! 902 01:20:37,442 --> 01:20:40,862 Lasă-ne să intrăm! Deschide usa! 903 01:20:41,988 --> 01:20:44,949 Au spart în hol! Ai grijă de ea, voi reveni! 904 01:20:45,199 --> 01:20:46,200 David, stai! 905 01:20:49,495 --> 01:20:51,581 Hai, repede, blochează! 906 01:20:52,081 --> 01:20:53,875 Repede, adu tot ce poți! 907 01:20:54,167 --> 01:20:55,793 Repede, adu-l aici! 908 01:20:56,210 --> 01:20:58,295 Toni, stai. 909 01:20:58,296 --> 01:21:00,840 Încerc, dar Sunt atât de speriat. 910 01:21:01,758 --> 01:21:03,341 mi-e frică. 911 01:21:20,193 --> 01:21:21,527 Niciun alt loc unde să mergi. 912 01:22:16,415 --> 01:22:18,376 Ține-l! cred sunt din ce in ce mai slabi. 913 01:22:54,036 --> 01:22:55,121 Atent. 914 01:23:04,505 --> 01:23:06,465 Hai, dă-mi o mână cu chestia asta. 915 01:23:52,929 --> 01:23:54,180 Am făcut-o, sunt morți. 916 01:23:55,598 --> 01:23:59,017 - O, David! - Dragă, totul s-a terminat. 917 01:23:59,018 --> 01:24:00,269 Suntem bine acum. 918 01:24:01,687 --> 01:24:03,356 Și acum mă mâncărime mâna. 919 01:24:03,648 --> 01:24:05,274 Oh, taci, Brian. 920 01:24:05,816 --> 01:24:08,444 Ai grijă, băiete, sau o voi face te da in judecata pentru malpraxis. 921 01:24:16,077 --> 01:24:18,537 De îndată ce ne punem, vom trimite un radio înainte pentru ajutor. 922 01:24:18,996 --> 01:24:21,790 Vom avea nevoie de ajutor pentru a curăța sus pe insulă, îngropați morții. 923 01:24:21,791 --> 01:24:24,085 Vor trimite totul, ar trebui să fie aici până în după-amiaza asta. 924 01:24:24,585 --> 01:24:27,045 Mi-aș fi dorit să aibă Phillips nu a început niciodată chestia asta. 925 01:24:27,046 --> 01:24:29,548 Nu, Phillips a fost doar încercând să ajute omenirea. 926 01:24:29,882 --> 01:24:31,716 Știința are riscurile ei, 927 01:24:31,717 --> 01:24:34,136 dar riscurile nu sunt suficient pentru a împiedica progresul. 928 01:24:34,679 --> 01:24:36,721 Ai căutat insula complet? 929 01:24:36,722 --> 01:24:38,348 Da, de mai multe ori. 930 01:24:38,349 --> 01:24:40,101 I-am ucis pe toți, Sunt sigur de asta. 931 01:25:12,008 --> 01:25:14,050 mă înfior de fiecare dată Mă gândesc la acele lucruri. 932 01:25:14,051 --> 01:25:16,971 Nu te gândi la ei, doar încearcă să le scoți din minte. 933 01:25:17,179 --> 01:25:19,015 - E mai ușor de spus decât de făcut. - Știu. 934 01:25:20,016 --> 01:25:21,642 Ce se întâmplă se intampla satenii? 935 01:25:22,184 --> 01:25:23,436 Vom trimite înapoi ajutor. 936 01:25:24,311 --> 01:25:26,147 Știi, am fost noroc că aceasta este o insulă. 937 01:25:27,023 --> 01:25:29,107 Dacă s-ar fi întâmplat oriunde altundeva, nu cred 938 01:25:29,108 --> 01:25:30,860 am fi fost capabil să le distrugă. 939 01:25:31,305 --> 01:26:31,402 Vizionați filme și seriale online GRATUIT www.osdb.link/lm