1
00:00:26,640 --> 00:00:30,800
["كاليمبا دي لونا" لتوني إسبوزيتو]

2
00:00:40,400 --> 00:00:43,440
الأهداف! الأهداف!

3
00:00:43,520 --> 00:00:46,640
هناك أربعة منهم، جيوفاني.

4
00:00:46,720 --> 00:00:50,160
- سخيف! لقد تاكسي.
- نعم، حسنًا، سجل.

5
00:00:50,240 --> 00:00:53,880
لقد طرحت هذه النقطة لنفسي،
حتى تنتهي من التاكسي.

6
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
مارك، مارك.

7
00:01:02,040 --> 00:01:04,680
الآن انظر كيف أستعيدك.

8
00:01:04,760 --> 00:01:08,760
["كاليمبا دي لونا" بقلم توني إسبوزيتو
من ستيريو]

9
00:01:30,840 --> 00:01:34,400
["كاليمبا دي لونا" لتوني إسبوزيتو]

10
00:01:46,480 --> 00:01:49,640
<رأى هذا الرجل بروسكا
وأنت لا تقول لي أي شيء؟

11
00:01:49,720 --> 00:01:53,680
<لا يمكننا أن نثق!
فرانشيسكا، لماذا أخبرتها؟

12
00:01:53,760 --> 00:01:58,520
<لأنك لا تصدقني!
<وأنت وضعت بارون ضدي؟

13
00:01:58,600 --> 00:02:03,440
<كفى، لقد استمعت كثيرا!
<لماذا لا تستمع إليه؟

14
00:02:04,760 --> 00:02:07,360
أوه، كارلو. مرحباً بك، من فضلك.

15
00:02:09,160 --> 00:02:10,800
- تقول لها؟
- حتى الآن؟

16
00:02:10,880 --> 00:02:13,080
نعم مرة أخرى. سأخبرك.

17
00:02:13,160 --> 00:02:16,840
لقد رأوا بروسكا وأجلييري
الذي ذهب من بروفنزانو.

18
00:02:16,920 --> 00:02:21,000
- كان الجميع هناك ولم نكن نعرف!
- أخبار غير موثوقة!

19
00:02:21,080 --> 00:02:25,040
قضينا الليل
على هذا الهراء. هذا يكفي!

20
00:02:25,120 --> 00:02:28,840
- دعونا نبدأ من جديد؟
- نعم، أنا لا أفهم شيئا.

21
00:02:28,920 --> 00:02:32,720
لا تأخذها. هذا يكفي!
لاغوليو، عد إلى عملك.

22
00:02:32,800 --> 00:02:37,520
أنتما الإثنان، عودوا إلى حالكم.
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى!

23
00:02:48,040 --> 00:02:50,040
سافيريو.

24
00:02:53,160 --> 00:02:55,640
أندريا، دعني أفهم...

25
00:02:56,640 --> 00:02:59,120
دعونا نتحدث عن بروسكا.

26
00:02:59,200 --> 00:03:01,120
لا يوجد شيء لفهمه.

27
00:03:01,200 --> 00:03:04,520
المتسلل مخبر
من ROS، غير موثوق بها.

28
00:03:04,600 --> 00:03:07,880
بالقرب من فرانشيسكا
لقد صنعت شخصية قذرة.

29
00:03:07,960 --> 00:03:11,160
إذا كنت تثق بي، ابقى خارجا.

30
00:03:12,320 --> 00:03:14,240
هل تثق بي؟

31
00:03:14,320 --> 00:03:16,240
بالتأكيد.

32
00:03:16,320 --> 00:03:19,480
اجعل البارون يفكر
والتركيز على كوكوزا.

33
00:03:19,560 --> 00:03:22,960
أعتقد أن لدي أخيرا
مسار جيد.

34
00:03:23,040 --> 00:03:26,600
شخصية بارزة، جيوفاني زيربو.

35
00:03:26,680 --> 00:03:29,320
زيربو، نعم، أخبرني بارون بذلك.

36
00:03:29,400 --> 00:03:32,520
أعلم أنك خلفه
ونأمل جيدا.

37
00:03:32,600 --> 00:03:35,560
<هل كان عليك أن تخبرها؟
- انتظر!

38
00:03:35,640 --> 00:03:38,840
ليس هناك ما أقوله،
لقد تحدثت بما فيه الكفاية.

39
00:03:38,920 --> 00:03:42,080
إذا أخفى إيليا أشياء عني في بروسكا،
يجب أن أعرف.

40
00:03:42,160 --> 00:03:46,880
لقد كان شيئاً بيننا، بيني وبينك،
وأنت مارس الجنس معي.

41
00:03:46,960 --> 00:03:51,040
وصدق ما يقولون:
أنت أحمق. خطأي.

42
00:03:52,520 --> 00:03:54,520
الابتعاد.

43
00:04:01,800 --> 00:04:06,640
- دعنا نستعيده، هناك منجم هناك.
- هل نحن بالفعل وراء زيربو؟

44
00:04:06,720 --> 00:04:09,000
بالطبع، لقد حذرت نافار.

45
00:04:09,080 --> 00:04:13,480
ينبغي أن يكون مدمن مخدرات بالفعل.
كان لديك فكرة ممتازة.

46
00:04:14,480 --> 00:04:16,480
ما أخبارك؟

47
00:04:18,160 --> 00:04:20,080
هل يزعجك؟

48
00:04:20,160 --> 00:04:24,200
أحاول تحسين الوقت،
هذا هو الشيء الوحيد الذي لدينا.

49
00:04:24,280 --> 00:04:27,600
يجب أن نسرع.
أموني، على الهاتف المحمول.

50
00:04:28,640 --> 00:04:31,800
بأرضك المحروقة
لقد افسدت.

51
00:04:31,880 --> 00:04:35,520
لقد فعلنا.
لقد كنت هناك أيضاً، أليس كذلك؟

52
00:04:35,600 --> 00:04:38,600
عندما لا توافق، تحدث.

53
00:04:51,160 --> 00:04:53,320
<لقد كان على حق.

54
00:04:53,400 --> 00:04:55,560
[شائعات السوق]

55
00:04:55,640 --> 00:04:58,480
<لقد أحرقت مملكة بروسكا

56
00:04:58,560 --> 00:05:02,360
لكنهم طاروا مع الدخان بعيدًا
وحتى آثاره.

57
00:05:02,440 --> 00:05:06,440
<ثم، من الرماد
لقد ظهر شيء ما.

58
00:05:07,440 --> 00:05:11,640
<فيدانو رخيصة
كان ذلك يساوي الذهب بالنسبة لي.

59
00:05:14,080 --> 00:05:16,600
<جيوفاني زيربو...

60
00:05:16,680 --> 00:05:20,760
الخيط الوحيد الذي يمكن أن يعيدني
على آثار بروسكا.

61
00:05:20,840 --> 00:05:25,080
< موضوع بدون سبب
كان عليه أن ينكسر.

62
00:05:59,880 --> 00:06:02,120
[يطرق الباب]

63
00:06:02,200 --> 00:06:04,760
جيوفاني ادخل

64
00:06:11,080 --> 00:06:14,240
- هل يمكنني أن أحضر لك الملاءات؟
- سحبهم.

65
00:06:26,880 --> 00:06:30,720
- توقف، كوكوزا! شرطة!
- قف! الأيدي على الطاولة!

66
00:06:38,120 --> 00:06:40,120
تعال معنا.

67
00:07:03,480 --> 00:07:07,000
كما ترى، كوكوزا،
انها قليلا مثل تلك السترة.

68
00:07:07,080 --> 00:07:11,000
لقد قلت أنه كان باردا
والآن يشعر بالتحسن.

69
00:07:12,440 --> 00:07:16,000
لا أعرف إذا كانت تستحق ذلك
حماية الدولة

70
00:07:16,080 --> 00:07:19,960
مع جرائم القتل وحركة المرور
المخدرات وكل شيء آخر ...

71
00:07:20,040 --> 00:07:22,560
لكننا على استعداد لإعطائها لك.

72
00:07:22,640 --> 00:07:27,160
من الواضح في مقابل المعلومات
على جيوفاني بروسكا.

73
00:07:28,920 --> 00:07:31,120
ولن تشعر بالبرد بعد الآن.

74
00:07:32,240 --> 00:07:37,880
هذه أرقام مشفرة
أرقام الهاتف، أليس كذلك؟

75
00:07:39,480 --> 00:07:44,240
أليس كذلك؟ هناك أيضًا منطقة بروسكا.

76
00:07:47,120 --> 00:07:51,480
أعطونا هذا الرقم. سوف نحتفظ
سر توبته .

77
00:07:53,400 --> 00:07:57,080
سوف نقول
أننا وصلنا إلى هناك بمفردنا.

78
00:07:57,160 --> 00:08:01,400
لأننا نصل إلى هناك
ولكن وحده.

79
00:08:02,400 --> 00:08:06,800
في ذلك الوقت لن تخدمنا بعد الآن،
لن يكون لديه ما يقدمه لنا.

80
00:08:47,400 --> 00:08:51,920
لا أعتقد أنك لا تهتم
مخبر فرانشيسكا.

81
00:08:52,000 --> 00:08:54,440
بروسكا، أجلييري ... بروفينزانو!

82
00:08:54,520 --> 00:08:59,160
إذا كان صحيحا، فإننا نأخذهم جميعا
وحافظت على كلا الوعدين.

83
00:08:59,240 --> 00:09:00,600
أنا ذاهب إليها، هل ستأتي؟

84
00:09:00,680 --> 00:09:01,920
- لا.
- لأن؟

85
00:09:02,000 --> 00:09:05,240
أنا لا أضيع الوقت مع واحد
الذي تم ضغطه بالفعل

86
00:09:05,320 --> 00:09:09,600
من قبل وكالات إنفاذ القانون الأخرى،
زملاء آخرين وغيرهم من رجال العصابات.

87
00:09:09,680 --> 00:09:13,680
- الشخص الذي يجب أن يرضي الجميع.
- كما تريد.

88
00:09:13,760 --> 00:09:17,240
نحن فك جدول الأعمال.
دعونا نعمل على هذا.

89
00:09:17,320 --> 00:09:21,240
حتى على ذلك.
حتى في هذا الصدد، كارلو. أيضًا!

90
00:09:41,320 --> 00:09:43,240
[صافرة]

91
00:09:43,320 --> 00:09:45,720
جيوفاني هل تقول أنه يوسعني؟

92
00:09:45,800 --> 00:09:49,560
أنت بخير، لا تقل هراء.
أنت أيضًا نحيف.

93
00:09:49,640 --> 00:09:53,000
اليوم تبدأ خطتنا
و لنحتفل...

94
00:09:53,080 --> 00:09:56,160
- ولكن هذا لك.
- الآن هو لك.

95
00:09:56,240 --> 00:09:59,000
القرف! أخشى كسرها.

96
00:09:59,080 --> 00:10:01,280
ولا تكسرها.

97
00:10:02,440 --> 00:10:06,560
- هيا، الوقت متأخر.
- اللعنة، إنها ترف!

98
00:10:20,600 --> 00:10:23,480
- كيف حالك؟
- الزوجان جاهزان.

99
00:10:23,560 --> 00:10:26,440
أنطونيتا، خذي الألبوم.

100
00:10:26,520 --> 00:10:29,080
صباح الخير وعيش العروسين.

101
00:10:29,160 --> 00:10:31,400
لقد جعلتهم جميعا يعودون.

102
00:10:31,480 --> 00:10:35,080
نعم. نختار المناسبين.

103
00:10:35,160 --> 00:10:38,760
- تعال هنا يا ألفريدو.
- دعونا نفعل هذا وهذا مرة أخرى.

104
00:10:38,840 --> 00:10:40,320
- هذا.
- هذا.

105
00:10:40,400 --> 00:10:43,200
- أنت لا تحب هذا؟
- نعم.

106
00:10:43,280 --> 00:10:46,840
دعونا نفعل هذا الآن.
هيا يا ألفريدو، تعال إلى هنا.

107
00:10:46,920 --> 00:10:48,880
العروس من فضلك.

108
00:10:48,960 --> 00:10:51,120
سيدة هنا، ألفريدو.

109
00:10:51,200 --> 00:10:54,240
أنجيلينو، هنا.

110
00:10:55,240 --> 00:10:58,400
هنا السيدة بالقرب من أنجيلينو.

111
00:10:58,480 --> 00:11:02,040
مثله. على العكس من ذلك، على العكس من ذلك.

112
00:11:02,120 --> 00:11:04,840
ميلاد سعيد، إنه حفل زفاف! أب.

113
00:11:04,920 --> 00:11:07,720
تمام. ألفريدو، عليك أن تفعل الشيء نفسه.

114
00:11:07,800 --> 00:11:09,880
ولكن معنا.

115
00:11:12,320 --> 00:11:14,320
آمون.

116
00:11:17,040 --> 00:11:20,600
افعل المزيد، لأن المرء يحترق،
واحد غير واضح.

117
00:11:20,680 --> 00:11:25,040
سعيد؟ من اليوم إلى حفل الزفاف الخاص بك
كنا هناك أيضا.

118
00:11:25,120 --> 00:11:27,920
تذكرها مدى الحياة.

119
00:11:30,920 --> 00:11:34,360
- متاح دائما.
- ولد جيد.

120
00:11:34,440 --> 00:11:37,200
[رنين الهاتف الخليوي]

121
00:11:37,280 --> 00:11:41,600
الآن واحدًا معًا
مع فيتو يرقص مع العروس.

122
00:11:41,680 --> 00:11:43,680
- السيدة...
- أخبرني.

123
00:11:45,000 --> 00:11:48,080
القرف! لكن متى؟

124
00:11:50,320 --> 00:11:51,360
ما أخبارك؟

125
00:11:51,440 --> 00:11:54,480
- أخذوا كوكوزا.
- ها نحن.

126
00:11:57,040 --> 00:11:59,800
لذلك أقلعنا
عشر سنوات في السجن.

127
00:11:59,880 --> 00:12:01,000
فكر جميل.

128
00:12:01,080 --> 00:12:04,000
في الحمار الألماني
وهراءه.

129
00:12:04,080 --> 00:12:07,960
ومع هذا الارتباك،
أليس من الأفضل أن تخبرني أين أنت؟

130
00:12:08,040 --> 00:12:12,160
من الأفضل ألا تعرف أين نحن
ونحن لا نعرف أين أنت.

131
00:12:12,240 --> 00:12:14,240
أفتقدك.

132
00:12:15,280 --> 00:12:18,000
لأي شيء
اسمع الجزار.

133
00:12:20,600 --> 00:12:24,160
ومع كوكوزا؟
هل نحن متأكدون أنه لا يتكلم؟

134
00:12:24,240 --> 00:12:29,000
لقد أصلحت عائلته
للأجيال. لا يتوب.

135
00:12:43,240 --> 00:12:47,040
دعني أقابله.
لديك مشكلة في المصداقية.

136
00:12:47,120 --> 00:12:50,800
مرر لي المخبر
وأنا أسأله.

137
00:12:50,880 --> 00:12:54,000
بالتأكيد، لذلك أنت تسحقها.
مستحيل.

138
00:12:54,080 --> 00:12:57,120
بدوني أنت عند نقطة الصفر،
لاغوليو.

139
00:12:57,200 --> 00:13:01,600
بارون، أنت أيضًا عند نقطة الصفر،
بدوني.

140
00:13:03,520 --> 00:13:06,120
اصعد إلى السيارة يا دكتور.

141
00:13:18,080 --> 00:13:20,880
هل يمكنك تمرير الماء، من فضلك؟

142
00:13:22,200 --> 00:13:24,880
أريد أن أتحدث إلى
والدة جوليا.

143
00:13:24,960 --> 00:13:26,680
- لأن؟
- لأن نعم.

144
00:13:30,440 --> 00:13:34,280
اسمع...هل رأيته اليوم؟
كيف حالك؟

145
00:13:38,160 --> 00:13:42,000
اليوم...لقد عبرنا للتو المسارات.

146
00:13:42,080 --> 00:13:45,040
إنها لحظة متحمسة إلى حد ما.

147
00:13:47,680 --> 00:13:50,520
إنه اليوم الأول الذي لا يتصل فيه.

148
00:13:55,160 --> 00:13:57,960
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك غدًا.

149
00:14:04,080 --> 00:14:07,840
<سوف يخبرنا غدا.
- حقًا؟

150
00:14:07,920 --> 00:14:11,040
- لا تمزح.
- ولكن هل تعتقد!

151
00:14:11,120 --> 00:14:14,920
يقول أن الأجانب اختطفوها
وإذا كنت تتذكرهم.

152
00:14:15,000 --> 00:14:18,920
أعطوها مقابلة
وكتبت لها.

153
00:14:19,920 --> 00:14:22,720
لقد وعدني بأنه سيأتي.

154
00:14:22,800 --> 00:14:26,560
لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك. حقًا؟

155
00:14:28,000 --> 00:14:32,600
لا توجد طريقة لا تأتي!
أنت تجعلني أبدو مثل القرف.

156
00:14:32,680 --> 00:14:35,960
أنا ذاهب، هل أنت مجنون؟
بالطبع سآتي.

157
00:14:36,040 --> 00:14:38,600
ليس مثل الأسبوع الماضي.

158
00:14:38,680 --> 00:14:42,160
أخبر رئيسك أنك لست هناك.
لا أريد اعتذارا.

159
00:14:44,160 --> 00:14:47,120
هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أقول لها؟

160
00:14:54,440 --> 00:14:58,160
أعتقد أنه إذا كنت تريد
يمكنك أن تفعل كل شيء، إنزو.

161
00:14:59,400 --> 00:15:03,080
توقف أيضًا عن القيام بعمل ما
الذي لم يعجبك بعد الآن.

162
00:15:04,440 --> 00:15:07,920
من قال
أنا لا أحب السباك؟

163
00:15:08,000 --> 00:15:11,800
ولكن هيا، كما ترى.
أنت لا تبتسم أبدًا عندما تتحدث عن ذلك.

164
00:15:13,000 --> 00:15:15,600
أريد أن أراك تبتسم.

165
00:15:20,880 --> 00:15:24,240
[موسيقى من ستيريو]

166
00:15:25,520 --> 00:15:27,520
هل تسمع؟

167
00:15:30,520 --> 00:15:32,560
[رفع مستوى الصوت]

168
00:15:34,760 --> 00:15:38,000
["كن شابا، كن أحمق، كن سعيدا"
الطمس ]

169
00:15:38,080 --> 00:15:40,920
دعنا نذهب هيا!

170
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
- لا أشعر بالرغبة في الرقص، هيا.
- تعال.

171
00:16:45,880 --> 00:16:50,240
الألقاب،
ولكن قبل كل شيء سلاسل الحروف.

172
00:16:53,880 --> 00:16:58,680
مرحباً بك. المدعي العام كارلو مازا
ودييجو نافارا، رئيس شركة الهاتف المحمول.

173
00:16:58,760 --> 00:17:01,600
اقدم لكم كانتون
كرسي الرياضيات.

174
00:17:01,680 --> 00:17:02,560
مرحبًا.

175
00:17:02,640 --> 00:17:06,680
أنطونيازي، الإحصاء.
التراب، اللغوي.

176
00:17:06,760 --> 00:17:09,640
و Fronterrè ... لغز.

177
00:17:09,720 --> 00:17:11,760
- أود أن أقول ذلك.
- صباح الخير.

178
00:17:11,840 --> 00:17:16,600
إذا اتفقنا، سأكشف أولاً
ومن ثم اتخاذ الاعتبارات الخاصة بك.

179
00:17:16,680 --> 00:17:20,520
الألقاب،
ولكن قبل كل شيء سلاسل الحروف.

180
00:17:20,600 --> 00:17:25,120
مع هامش أمان جيد،
نعتقد أنها أرقام هواتف.

181
00:17:25,200 --> 00:17:28,040
مشفرة بالطبع. مرحباً بك.

182
00:17:28,120 --> 00:17:32,320
عليك فك الكود
الذي يتوافق مع كلمة

183
00:17:32,400 --> 00:17:34,320
إلى جملة مكتملة.

184
00:17:34,400 --> 00:17:35,480
أسئلة؟

185
00:17:35,560 --> 00:17:38,760
متى سنتلقى
المواد للعمل عليها؟

186
00:17:38,840 --> 00:17:42,360
هذه هي المادة،
أنت تعمل عليه بالفعل.

187
00:17:42,440 --> 00:17:45,120
لا شيء ولا أحد يخرج من هنا.

188
00:17:45,200 --> 00:17:48,560
في الطابق العلوي هناك أسرة
لأولئك الذين يريدون الراحة.

189
00:17:48,640 --> 00:17:49,840
أسئلة أخرى؟

190
00:17:49,920 --> 00:17:53,400
أي سرير؟ لدي واحدة
عائلة، وظيفة.

191
00:17:53,480 --> 00:17:55,680
حتى زملائي.

192
00:17:55,760 --> 00:18:00,000
أستاذ أنت في العمل
نيابة عن الدولة

193
00:18:00,080 --> 00:18:03,400
طلب المساعدة
لإنقاذ الأرواح.

194
00:18:03,480 --> 00:18:07,080
أولا ستجد الكود
سوف تذهب إلى المنزل أولا.

195
00:18:07,160 --> 00:18:09,200
L يساوي الصفر.

196
00:18:09,280 --> 00:18:10,240
يحب؟

197
00:18:10,320 --> 00:18:13,080
يبدأون بـ L. إذا
إنها أرقام هواتف

198
00:18:13,160 --> 00:18:15,440
ستكون البادئة، أليس كذلك؟

199
00:18:15,520 --> 00:18:17,600
نحن بالفعل على قدم وساق.

200
00:18:17,680 --> 00:18:21,200
- عمل جيد أيها السادة.
- [معًا] شكرًا.

201
00:18:23,120 --> 00:18:26,960
أنا أيضا فهمت
أن L كان يساوي الصفر.

202
00:18:27,040 --> 00:18:30,280
كنا قد نجحنا.
وفي النهاية هم مافيا.

203
00:18:30,360 --> 00:18:34,240
نعم هذا صحيح، ولكن متى؟
في غضون ساعات قليلة يجدون كل شيء.

204
00:18:34,320 --> 00:18:38,880
يمكننا الانتظار
أو نغادر إذا كنا مشغولين.

205
00:18:38,960 --> 00:18:40,920
أنا مشغول.

206
00:18:41,000 --> 00:18:43,200
1 هو بالضرورة حرف علة.

207
00:18:43,280 --> 00:18:47,320
أرقام الهواتف المحمولة هي
أطول وابدأ بـ 03 ...

208
00:18:47,400 --> 00:18:49,880
<حسنا، وداعا.

209
00:18:49,960 --> 00:18:53,840
- وداعا وداعا.
- فعلت بالفعل؟

210
00:18:53,920 --> 00:18:57,520
لم أكتشف الكثير
على لاغوليو.

211
00:18:57,600 --> 00:19:01,320
وأبلغ رئيسه إلى منظمة شنغهاي للتعاون،
من كان زوجها.

212
00:19:01,400 --> 00:19:05,000
لقد كان مخطئا
وتم إغلاق القضية.

213
00:19:08,960 --> 00:19:12,040
- هل تحب التظاهر بأنك أنا؟
- من أجل لا شيء.

214
00:19:12,120 --> 00:19:16,920
حتى أقل عندما تكتشف ذلك.
يبدو لي واحدة ذات كرات مربعة.

215
00:19:17,000 --> 00:19:19,920
نحن أيضًا قمنا بتربيعها.

216
00:19:41,320 --> 00:19:43,360
[يضحك]

217
00:19:43,440 --> 00:19:47,280
<الآن كيف تحرر نفسك؟
دعني أرى.

218
00:19:47,360 --> 00:19:51,080
- عمي، ساعدني!
- اتصل بعمك؟

219
00:19:51,160 --> 00:19:52,480
عمي، ساعدني!

220
00:19:52,560 --> 00:19:55,560
- الآن سأدافع عنك.
- نعم.

221
00:20:05,800 --> 00:20:08,280
- جون.
- البدلات والقفازات مطلوبة.

222
00:20:08,400 --> 00:20:10,560
- هل يمكنك أن تفعل ذلك الليلة؟
- لأن؟

223
00:20:10,600 --> 00:20:13,400
'يو باستوري يفتح لنا البئر.
نحن مشغولون.

224
00:20:13,480 --> 00:20:14,640
أنا لست هنا.

225
00:20:14,720 --> 00:20:18,720
إذا كنت تريد مني أن أبقي نفسي حراً،
حذرني أولا.

226
00:20:18,800 --> 00:20:21,760
بجد يا انزي؟ ولكن متى من أي وقت مضى؟

227
00:20:21,840 --> 00:20:25,840
هل تفهم ما نقوم به؟
لا تغضبني.

228
00:20:25,920 --> 00:20:30,640
- تلك الجثث يجب أن يتم نقلها الليلة.
- يجب أن تحذرني أولاً.

229
00:20:30,720 --> 00:20:35,040
أحذرك الآن،
لهذه الليلة والجمعة.

230
00:20:35,120 --> 00:20:37,320
عليك أن تصاب بالتهاب الزائدة الدودية.

231
00:20:39,160 --> 00:20:40,360
ماذا؟

232
00:20:40,440 --> 00:20:43,960
تذكر الوثائق المزورة
ماذا فعلت لك من أجل عذر غياب؟

233
00:20:44,040 --> 00:20:46,600
- عملية التهاب الزائدة الدودية.
- نعم.

234
00:20:46,680 --> 00:20:49,720
عليك أن تفعل ذلك،
عليك أن ترى الندبة.

235
00:20:50,760 --> 00:20:53,880
من بحق الجحيم يجب أن يراه؟

236
00:20:57,040 --> 00:20:59,520
هل تقول أنهم يأخذوننا؟

237
00:20:59,600 --> 00:21:03,680
أن هذا العذر ليس من أجل سخيف
التائبون والبروفنزانو

238
00:21:03,760 --> 00:21:07,840
ولكن هل هذا لأننا انتهى بنا الأمر بالداخل؟
رد! هل هذه هي الخطة؟

239
00:21:07,920 --> 00:21:11,920
أنا لا أقول أنهم يأخذوننا،
ولكن إذا حدث ذلك ...

240
00:21:12,000 --> 00:21:15,480
إذا حدث ذلك،
يجب أن يروا الندبة.

241
00:21:15,560 --> 00:21:18,520
اللعنة عليك، جيوفاني! اللعنة عليك!

242
00:21:18,600 --> 00:21:21,640
قلت
هذا لن يصل إلينا أبدًا!

243
00:21:21,720 --> 00:21:26,000
- "الممنعة"، قلت. مع اللعنة!
- هل أنت مجنون؟

244
00:21:29,400 --> 00:21:32,600
هذه هي قوتنا.

245
00:21:32,680 --> 00:21:37,320
أبي، رينا، باجاريلا، الجميع
في السجن، في المادة 41 مكرر، كالحيوانات.

246
00:21:38,360 --> 00:21:41,120
هل تعرف لماذا؟

247
00:21:41,200 --> 00:21:46,360
لأن ما يدور في ذهني
لم يفكروا في ذلك قط.

248
00:21:46,440 --> 00:21:50,360
يمكنك المسمار الدولة
حتى من الداخل.

249
00:21:53,760 --> 00:21:57,000
سأسمح لك بالدخول
في كتب التاريخ.

250
00:21:58,680 --> 00:22:00,680
ثق بي.

251
00:22:04,400 --> 00:22:07,320
خذ هذه حتى يوم الجمعة.

252
00:22:09,360 --> 00:22:11,560
العثور على القفازات والمعاطف.

253
00:22:12,760 --> 00:22:15,720
> دافيدوتشيو، تعال إلى هنا.

254
00:22:15,800 --> 00:22:18,840
[ضحك، أصوات غير واضحة]

255
00:22:23,760 --> 00:22:25,760
هيا!

256
00:22:32,560 --> 00:22:34,640
اصنع قطعًا صغيرة.

257
00:23:01,440 --> 00:23:04,640
<أنا آسف
أن لا يأتي...

258
00:23:04,720 --> 00:23:07,560
ولكن هذا ليس خطأي.

259
00:23:15,200 --> 00:23:19,520
<لقد وعدتني.
لم أكن أريد حتى الرد عليك.

260
00:23:19,600 --> 00:23:21,920
<أنا أعلم. آسف يا ماريا.

261
00:23:22,000 --> 00:23:25,680
<قل لي نفس الشيء
ماذا قال لك؟

262
00:23:25,760 --> 00:23:29,160
<من فضلك،
من صوتك أجمل.

263
00:23:29,240 --> 00:23:31,640
<يقول أنه أخذ النور

264
00:23:31,720 --> 00:23:34,240
ليلة كهذه.

265
00:23:34,320 --> 00:23:37,960
<لا يوجد ألم
لا قلق ولا خوف.

266
00:23:39,960 --> 00:23:42,160
في الحمار أجلييري!

267
00:23:42,240 --> 00:23:44,880
< وكيف كانوا؟

268
00:23:45,880 --> 00:23:49,080
<لقد كانت جميلة، ولم تكن مخيفة.

269
00:23:49,160 --> 00:23:51,840
<كانت رمادية وخفيفة.

270
00:23:51,920 --> 00:23:56,480
<الرمادي والضوء؟ فقال ؟

271
00:23:56,560 --> 00:23:59,400
- لذا.
- إنه غريب.

272
00:24:00,400 --> 00:24:03,200
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

273
00:24:03,280 --> 00:24:06,920
تخيلني! أنت الخبير.

274
00:24:07,000 --> 00:24:10,600
إذا أتيت فهمت إذا كان يكذب.
لا أعلم.

275
00:24:11,920 --> 00:24:14,360
لا، لا أعتقد ذلك.

276
00:24:14,440 --> 00:24:18,160
<في رأيي... قال الحقيقة.

277
00:24:26,840 --> 00:24:29,480
- لقد أصلحناها.
- ألا تحذرنا؟

278
00:24:29,560 --> 00:24:32,280
لقد أخبرنا رئيسك.

279
00:24:44,360 --> 00:24:47,800
يا له من خيال سخيف!
إنهم لا ينكرون أنفسهم أبدا.

280
00:24:47,880 --> 00:24:50,760
- الآن؟
- نجد أرقام الهواتف.

281
00:24:50,840 --> 00:24:55,080
- ثم نتحقق من المرافق.
- ثم؟ ماذا تنتظر؟

282
00:25:09,640 --> 00:25:11,560
- كم عدد؟
- أنا 37.

283
00:25:11,640 --> 00:25:15,400
نحن في ... 183 في المجموع.

284
00:25:15,480 --> 00:25:19,320
هيا هيا. هناك أيضا
رقم Brusca من بين هؤلاء.

285
00:25:19,400 --> 00:25:23,760
دعونا نضعهم جميعا على التوالي
ونحن نعمل على الألقاب

286
00:25:23,840 --> 00:25:26,280
ثم نقرر ما الذي نراهن عليه.

287
00:25:26,360 --> 00:25:28,880
أو نعترضهم. الجميع.

288
00:25:28,960 --> 00:25:31,600
العيش وفي وقت واحد.

289
00:25:31,680 --> 00:25:36,280
نحن في عجلة من أمرنا، ونحن جائعون،
لدينا الأرقام. ما هي المشكلة؟

290
00:25:36,360 --> 00:25:39,440
المحطات،
التراخيص يا رجال

291
00:25:39,520 --> 00:25:43,000
وفكرة دقيقة
عما نبحث عنه.

292
00:25:43,080 --> 00:25:46,640
- ثلاثون مقعدا. سوف أتعامل مع ذلك.
- بالطبع.

293
00:25:46,720 --> 00:25:51,600
- لعبث ميزانية سنة.
- في أي جانب أنت؟

294
00:25:51,680 --> 00:25:54,720
قلت لي أن أتكلم
إذا كنت لا أوافق

295
00:25:54,800 --> 00:25:57,040
وأنا لا أوافق.

296
00:25:57,120 --> 00:26:02,040
تعال معي إلى إيليا لنحصل عليه
التدابير التي نحتاجها.

297
00:26:02,120 --> 00:26:04,680
منه أو من الوزير نفسه.

298
00:26:04,760 --> 00:26:09,120
نحن نعمل على المستخدمين الشاذين
ومن ثم نقوم بتحديث أنفسنا.

299
00:26:09,200 --> 00:26:11,840
كارلو، هل تريد أن تأخذ بروسكا؟

300
00:26:11,920 --> 00:26:15,640
لا أعتقد ذلك،
لذلك عليك أن تفعل أشهر أخرى من التوكيل.

301
00:26:24,200 --> 00:26:26,960
تهانينا، سافريو.

302
00:26:27,040 --> 00:26:30,120
هل يمكنك إحراج الجميع.

303
00:26:30,200 --> 00:26:34,440
أنت picciriddu مدلل.
التوقف عن التفكير من حين لآخر.

304
00:26:34,520 --> 00:26:39,560
لا أستطيع تحمل الوقت
لسبب ... لا أستطيع.

305
00:26:39,640 --> 00:26:43,520
ولكن لا أنت غاضب؟
الحصول على الكرات قبالة!

306
00:26:43,600 --> 00:26:46,000
عن أي كرات تتحدث؟

307
00:26:46,080 --> 00:26:48,400
أولئك الذين يعيشون هذا سيئة

308
00:26:48,480 --> 00:26:51,920
والعودة إلى المنزل كل ليلة
من عائلاتنا؟

309
00:26:52,000 --> 00:26:56,360
كراتي لتعزية زوجتك
وتهز ابنتك؟

310
00:26:56,440 --> 00:26:59,600
لقد جعلتها تغفو
مساء أمس.

311
00:26:59,680 --> 00:27:02,160
هل تتحدث عن هذه الكرات؟

312
00:27:02,240 --> 00:27:07,720
أو تلك لرؤية طبيب نفساني
ومواجهة مشاكلك؟

313
00:27:08,720 --> 00:27:14,200
أنا لا آتي إلى الأنين من رئيسه
لجعل شخصية غزر أخرى.

314
00:27:15,240 --> 00:27:17,240
السماح لها الرهان؟

315
00:27:19,160 --> 00:27:21,720
نعم، نحن نراهن.

316
00:27:23,080 --> 00:27:25,880
من يصل إلى بروسكا أولاً.

317
00:27:50,640 --> 00:27:55,560
كيف كان حاله يا جيوفاني؟
"الأمر خير من اللعنة"؟

318
00:28:03,680 --> 00:28:08,520
انظروا إلى أي أرضية أعطيته له
إلى قرن مونتيتشيولو ذاك.

319
00:28:08,600 --> 00:28:12,000
اليوم نحن نعطيها بعيدا
وحتى بعض القتل.

320
00:28:13,040 --> 00:28:15,680
"اللعنة عليه أيضا."

321
00:28:15,760 --> 00:28:19,120
- يبدو وكأنه مضيعة.
- إنه استثمار.

322
00:28:19,200 --> 00:28:20,840
- استثمار؟
- نعم.

323
00:28:20,920 --> 00:28:23,520
لماذا؟ سجن؟

324
00:28:23,600 --> 00:28:25,600
- الـ 41 مكرر؟
- حتى الآن؟

325
00:28:25,680 --> 00:28:29,440
عندما يعتقد المرء أنه تم القبض عليه،
لقد اتخذت بالفعل.

326
00:28:29,520 --> 00:28:31,640
نحن بالفعل في السجن.

327
00:28:32,640 --> 00:28:35,040
ماذا تقول بحق الجحيم؟

328
00:28:35,120 --> 00:28:38,000
- أذهب بالسيارة.
- السجن...

329
00:28:39,000 --> 00:28:41,240
لكن أي سجن!

330
00:28:41,320 --> 00:28:42,600
يمكنك الحصول على كل شيء!

331
00:28:42,680 --> 00:28:44,800
- نعم نعم.
- 'اللعنة عليك!

332
00:28:46,240 --> 00:28:48,880
هل تريد المحار والشمبانيا؟

333
00:28:48,960 --> 00:28:51,160
كافيار؟

334
00:28:51,240 --> 00:28:53,440
يمكنك الحصول على كل شيء.

335
00:28:53,520 --> 00:28:55,520
بالمناسبة...

336
00:29:08,120 --> 00:29:11,520
كان الجو باردًا هناك يا جدتي. سأنقلك.

337
00:29:11,600 --> 00:29:14,040
[رنين الهاتف الخليوي]

338
00:29:20,080 --> 00:29:20,960
النقانق؟

339
00:29:21,080 --> 00:29:23,640
- لقد وصلوا.
- الطيبون؟

340
00:29:23,680 --> 00:29:27,920
- أصحاب الجلد المقلي؟
- بالضبط، هؤلاء فقط.

341
00:29:44,080 --> 00:29:47,040
في الواقع، أعطني يد المساعدة!

342
00:29:49,880 --> 00:29:52,200
اللعنة عليك.

343
00:29:59,560 --> 00:30:02,480
[أصوات غير واضحة]

344
00:30:05,880 --> 00:30:08,600
- مساء الخير.
- مساء الخير يا دكتور.

345
00:30:08,680 --> 00:30:10,720
مساء الخير دكتور.

346
00:30:18,320 --> 00:30:20,320
من فضلك يا دكتور.

347
00:30:25,680 --> 00:30:27,760
لقد فعل ذلك.

348
00:30:27,840 --> 00:30:31,480
خمسة عشر مقعدا هنا
وغيرها في المكان القديم

349
00:30:31,560 --> 00:30:34,640
وحتى غير المستخدمة
المالية.

350
00:30:35,840 --> 00:30:37,760
إذن أيها السادة...

351
00:30:37,840 --> 00:30:41,560
نحن نعتقد
أن بروسكا غادر باليرمو

352
00:30:41,640 --> 00:30:44,960
أقصى قدر من الاهتمام،
أقصى قدر من الاهتمام

353
00:30:45,040 --> 00:30:49,040
إلى كل ما يشير
إلى النزوح والمسافات.

354
00:30:49,120 --> 00:30:52,640
على العشاء أنتم ضيوفي.

355
00:30:52,720 --> 00:30:57,160
اطلب ما تريد،
ولكن دون مبالغة. في العمل!

356
00:31:08,800 --> 00:31:14,080
المرافق الشاذة التي طلبها.
حوالي الثلاثين، هناك القليل من كل شيء.

357
00:31:14,160 --> 00:31:16,920
متحيز، ثلاثة قتلى.

358
00:31:17,000 --> 00:31:20,760
- حتى سبع سنوات من العمر؟
- وامرأة عجوز في التسعين من عمرها.

359
00:31:20,840 --> 00:31:22,760
من أين نبدأ؟

360
00:31:22,840 --> 00:31:25,120
هل سكبت بالفعل لهذا؟

361
00:31:25,240 --> 00:31:27,320
- كل شيء تقريبا.
- ولد جيد.

362
00:31:28,600 --> 00:31:32,840
أعطني المذنب
القتلى الثلاثة وهذا كل شيء.

363
00:31:32,920 --> 00:31:35,000
يكفي أن نبدأ.

364
00:31:35,080 --> 00:31:37,480
- هل سمعت؟
- بالتأكيد.

365
00:31:51,720 --> 00:31:54,760
- دعني أعطيك يد المساعدة.
- شكرًا.

366
00:31:55,760 --> 00:31:59,480
لم نتمكن من البقاء في الشارع
إنه أمر خطير.

367
00:31:59,560 --> 00:32:03,040
- اللي على التلفاز .
- لورينزو، اذهب إلى المنزل.

368
00:32:18,280 --> 00:32:21,280
لقد كنت على علم قليلا عنك.

369
00:32:23,160 --> 00:32:27,880
بما كنت تحمله، أنا أيضًا
كنت سأقاضي رئيسك.

370
00:32:27,960 --> 00:32:29,880
شكرًا.

371
00:32:29,960 --> 00:32:34,200
ومن الجميل أن نعرف أن البارون العظيم
من شأنه أن يفعل هراء.

372
00:32:34,280 --> 00:32:37,240
لقد واجهت
تدبير داخلي

373
00:32:37,320 --> 00:32:40,000
ولم تطلب النقل.

374
00:32:40,080 --> 00:32:42,360
وتسمى هذه الكرات.

375
00:32:42,440 --> 00:32:45,000
يمكنك التحدث معي بوضوح.

376
00:32:45,080 --> 00:32:49,280
تبحث عن فرصة
لإلغاء التحديد من هذا المكتب.

377
00:32:49,360 --> 00:32:52,520
لاغوليو، أنا فرصتك.

378
00:32:53,560 --> 00:32:55,800
الديك مغرور.

379
00:32:55,880 --> 00:33:00,160
دائما واثق جدا، مع وجه
من الصفعات. كيف حالك؟

380
00:33:00,240 --> 00:33:03,480
أنا لا أخاف من المخاطرة
ولا ينبغي لك.

381
00:33:03,560 --> 00:33:07,680
لقد أبلغت عن رئيسك
وقاموا بترقيتك إلى Antimafia.

382
00:33:07,760 --> 00:33:11,720
أنت تتكلم هكذا لأنه أنت
كل شيء سار على ما يرام دائمًا.

383
00:33:11,800 --> 00:33:13,120
كل شيء جيد؟

384
00:33:17,360 --> 00:33:21,000
مات جوزيبي دي ماتيو
لأنني لم أخاطر بكل شيء.

385
00:33:21,080 --> 00:33:25,840
بقدر ما أضرب،
لا أستطيع العثور على قاتله.

386
00:33:25,920 --> 00:33:31,480
أريد أن أستمر، لا أستطيع
الجلوس ساكنا والتفكير في الأخطاء.

387
00:33:31,560 --> 00:33:33,640
هل هذا صحيح بالنسبة لك أيضا؟

388
00:33:33,720 --> 00:33:36,400
هل هو نفس الشيء بالنسبة لك أم لا؟

389
00:33:45,640 --> 00:33:47,840
[إغلاق الباب]

390
00:34:08,400 --> 00:34:14,240
["تشغيل تلك الموسيقى غير التقليدية"
الكرز البري]

391
00:34:40,080 --> 00:34:42,600
[أصوات غير مسموعة]

392
00:34:53,920 --> 00:34:59,000
["تشغيل تلك الموسيقى غير التقليدية"
الكرز البري]

393
00:35:58,400 --> 00:36:01,640
[الموسيقى التي تتوقف]
[إعادة لف الشريط]

394
00:36:04,760 --> 00:36:08,200
<الصالحين؟
أصحاب الجلد المقلي؟

395
00:36:08,280 --> 00:36:10,680
[إعادة لف الشريط]

396
00:36:10,760 --> 00:36:14,360
<الصالحين؟
أصحاب الجلد المقلي؟

397
00:36:14,440 --> 00:36:18,680
[إعادة لف الشريط]
<أولئك الذين لديهم جلد مقلي؟

398
00:36:27,880 --> 00:36:31,800
جون،
هل أنت متأكد من أن أخيك قادم؟

399
00:36:31,880 --> 00:36:35,080
يجب أن أعود إلى العيادة في الساعة السادسة.

400
00:36:39,360 --> 00:36:41,600
العيادة تنتظر.

401
00:36:44,680 --> 00:36:48,680
<لقد انتهى بك الأمر في ورطة
مع رئيسه أن يأتي لي؟ <لا.

402
00:36:48,760 --> 00:36:51,520
من يهتم بالرئيس!

403
00:36:54,600 --> 00:36:58,720
في بعض الأحيان أعتقد. أنا أعمل وأفكر.

404
00:37:02,200 --> 00:37:04,920
أعتقد أنني أردت فقط رؤيتك

405
00:37:06,320 --> 00:37:10,040
وأنني غير قادر
لقول أشياء معينة.

406
00:37:11,880 --> 00:37:16,280
لكن عليك أن تخبرها
لأن الوقت يمر

407
00:37:17,840 --> 00:37:20,000
ويضيع المرء الفرصة.

408
00:37:20,080 --> 00:37:22,960
لذلك دعونا نقول هذه الأشياء.

409
00:37:30,680 --> 00:37:35,080
هنا هو جميل،
لكن ليس علينا دائمًا المجيء إلى هنا.

410
00:37:35,160 --> 00:37:37,080
اه.

411
00:37:37,160 --> 00:37:40,120
لم أفهم، اعتقدت أنك أحببت ذلك.

412
00:37:40,200 --> 00:37:42,400
بالطبع أحب ذلك

413
00:37:42,480 --> 00:37:46,440
ولكن ربما الرمادي
لن يصلوا إلى هنا أبدًا.

414
00:37:47,440 --> 00:37:51,720
- حتى لو كان... لا يهمني.
- لكن لا.

415
00:37:51,800 --> 00:37:55,640
لا تقل أنهم لن يأتوا أبدًا.
ومن الغريب إذا قلت ذلك.

416
00:37:59,440 --> 00:38:03,160
اعتقدت
يجب أن تكون الأفضل

417
00:38:04,200 --> 00:38:06,760
لذلك وجدوني.

418
00:38:07,920 --> 00:38:10,320
بدلا من ذلك وجدت لي.

419
00:38:11,720 --> 00:38:16,600
إنه لطيف هنا لأنك هنا.
إذا كنت هناك، فهو جميل في كل مكان.

420
00:38:18,720 --> 00:38:22,040
إنزو... هل تقول أنك تحبني؟

421
00:38:23,800 --> 00:38:27,480
اللعنة، يمكنك الانتظار،
كنت أصل إلى هناك.

422
00:38:27,560 --> 00:38:29,520
أعرف أنني أعرف.

423
00:38:29,600 --> 00:38:34,720
أنت على حق، ولكن كنت أكثر من اللازم
بالحرج، أعني من قبلك.

424
00:38:34,800 --> 00:38:39,200
- يا لها من عاهرة!
- ولكن كيف؟ من "أنا أحبك" إلى "الكلبة"؟

425
00:38:42,120 --> 00:38:44,520
أنا أحبك، الكلبة.

426
00:38:51,200 --> 00:38:53,560
[السيارة قادمة]

427
00:38:57,240 --> 00:38:59,240
من هو؟

428
00:39:03,720 --> 00:39:06,320
لا شئ. ابق هنا.

429
00:39:10,160 --> 00:39:12,480
إنزو، ما هو الخطأ؟

430
00:39:13,480 --> 00:39:15,480
انزي .

431
00:39:17,600 --> 00:39:20,200
- لن تعرفني؟
- اذهب للمنزل.

432
00:39:22,120 --> 00:39:25,480
- سرور جون .
- ماذا يحدث؟

433
00:39:25,560 --> 00:39:29,160
- اخرج.
- لأن؟ أريد أن أستمتع أيضًا.

434
00:39:29,240 --> 00:39:32,280
هل تجعلك تفوت مواعيدك؟

435
00:39:32,360 --> 00:39:35,520
من أنت؟ رئيسه؟
من أنت بحق الجحيم؟

436
00:39:35,600 --> 00:39:37,600
أنا؟

437
00:39:38,800 --> 00:39:42,800
أنا رئيس الجميع.
حتى رئيسك.

438
00:39:42,880 --> 00:39:45,200
آسف؟

439
00:39:46,240 --> 00:39:48,600
- أخبره من أنت.
- ماريا ...

440
00:39:48,680 --> 00:39:54,000
- ركب السيارة ورجع للمنزل .
- ماذا يعني ذلك؟ من أنت؟

441
00:39:54,080 --> 00:39:57,960
- العودة إلى المنزل!
- لا أتحرك من هنا!

442
00:39:58,040 --> 00:40:01,280
هل يمكنك أن تخبرها أم سأخبرها؟

443
00:40:01,360 --> 00:40:04,400
أخبره،
أريد أن أرى كيف يبدو الأمر.

444
00:40:04,480 --> 00:40:07,040
هل تعرف من نحن؟
[يصرخ إنزو]

445
00:40:08,720 --> 00:40:11,400
إنزو!

446
00:40:11,480 --> 00:40:15,400
هذا يكفي! هذا يكفي! هذا يكفي!

447
00:40:20,600 --> 00:40:23,240
اذهبي إلى المنزل يا ماريا.

448
00:40:26,040 --> 00:40:28,040
من أنت؟

449
00:40:33,040 --> 00:40:35,120
اذهب إلى المنزل.

450
00:41:20,880 --> 00:41:23,040
أوه، كارلو.

451
00:41:31,040 --> 00:41:34,360
<النقانق؟ الطيبون؟

452
00:41:35,880 --> 00:41:39,840
- ما هذا؟
- صوت بروسكا، أيها الأحمق.

453
00:41:43,160 --> 00:41:44,160
حتى الآن.

454
00:41:44,240 --> 00:41:47,160
لقد استجوبته
أوقات Maxiprocesso.

455
00:41:47,240 --> 00:41:51,560
سأتعرف عليه من بين الآلاف.
هذا هو صوته.

456
00:41:52,560 --> 00:41:55,680
وهذا هو رقم هاتفه.

457
00:41:56,960 --> 00:41:59,600
لقد خسرت يا بارون.

458
00:41:59,680 --> 00:42:02,200
مرحبًا بعودتك، كارلو.

459
00:42:02,280 --> 00:42:05,280
أنا لم أغادر أبدا، أيها الأحمق.

460
00:42:09,960 --> 00:42:14,040
< لسنوات
ذلك الصوت يتردد في رأسي..

461
00:42:14,120 --> 00:42:18,400
جنبا إلى جنب مع الانفجار
الذي أخذ بعيدا عبر Falcone.

462
00:42:18,480 --> 00:42:23,280
<ولكن تحميل باستمرار
الرأس إلى الأسفل لا فائدة منه.

463
00:42:23,360 --> 00:42:27,720
<لا حاجة للعيش كل يوم
مع الحرب في الدماغ

464
00:42:27,800 --> 00:42:31,800
هذا الضباب لك
ويمتص قوتك بعيدا.

465
00:42:32,800 --> 00:42:35,720
< لا، لم أغادر قط..

466
00:42:37,520 --> 00:42:41,360
ولكن لفترة طويلة
لم أشعر بهذا.

467
00:43:01,760 --> 00:43:04,720
انتظر، هناك اليشم.

468
00:43:14,400 --> 00:43:17,080
- مرحبًا.
- مرحبا جيادا.

469
00:43:18,200 --> 00:43:21,440
أخبرني. ماذا تريد أن تعرف؟

470
00:43:21,520 --> 00:43:23,920
هل تريد أن تعرف عن سافريو؟

471
00:43:24,000 --> 00:43:27,560
تريد أن تعرف السبب هذه الأيام
ألا يتصل بك؟

472
00:43:27,640 --> 00:43:31,240
لأنه لم يعد يلتصق
جرس الباب؟

473
00:43:31,320 --> 00:43:35,880
إنه مشغول مع شرطية
الذي وعده باعتقالات سهلة.

474
00:43:35,960 --> 00:43:38,560
هنا بسبب.

475
00:43:43,080 --> 00:43:46,600
أنت تجبره على اتخاذ القرار
بينك وبين العلاج

476
00:43:46,680 --> 00:43:49,600
وتشتكي لماذا لا يختار؟

477
00:43:49,680 --> 00:43:52,560
أنت الذي لا تختار، أنت!

478
00:43:52,640 --> 00:43:57,160
انتظر الجزء الأفضل منه
مع العلم أنه لم يكن هناك أبدا.

479
00:43:57,240 --> 00:44:00,160
في بعض الأحيان يفعل ذلك بمفرده
تظاهر بأنك مختلف.

480
00:44:00,240 --> 00:44:01,240
لا.

481
00:44:02,360 --> 00:44:05,320
- يمكن أن يكون مختلفا.
- نعم.

482
00:44:05,400 --> 00:44:08,680
لكنني لا أعرف بعد الآن
كيف أذكره.

483
00:44:08,760 --> 00:44:12,040
اليشم، أو اذهب بعيدا
واصنع لنفسك حياة

484
00:44:12,120 --> 00:44:15,360
بعيدا عما لا يعجبك
وأنك لا تقبل

485
00:44:16,840 --> 00:44:20,880
أو العودة إلى المنزل
لتستمتع بالرجل الذي تزوجته.

486
00:44:20,960 --> 00:44:23,200
لن يتغير

487
00:44:23,280 --> 00:44:27,640
لا لك ولا لكارلوتا،
ولا لأي شخص آخر.

488
00:44:27,720 --> 00:44:29,840
هو مثل هذا.

489
00:44:59,600 --> 00:45:02,080
[تحول المفتاح في القفل]

490
00:45:02,160 --> 00:45:04,600
مرحبا.

491
00:45:06,400 --> 00:45:08,400
أمي...

492
00:45:08,480 --> 00:45:11,560
قال إنها مسألة
من الحياة أو الموت.

493
00:45:11,640 --> 00:45:12,680
هذا صحيح.

494
00:45:25,960 --> 00:45:27,960
بارون ...

495
00:45:29,080 --> 00:45:32,040
لقد أخطأت، أعتذر.

496
00:45:33,440 --> 00:45:37,880
أريد عبور جميع المواد
حول التحقيق الخاص بك.

497
00:45:37,960 --> 00:45:40,600
كل اسم، تاريخ، مكان، كل شيء.

498
00:45:50,120 --> 00:45:53,040
- ابتداء من هذا.
- ما هذا؟

499
00:45:53,120 --> 00:45:55,200
هل أنت هناك أم لا؟

500
00:45:58,120 --> 00:46:03,600
لقد أقنعتني بالفعل في المرة الماضية،
لكني أحب هذه القواعد الجديدة.

501
00:46:03,680 --> 00:46:06,160
ما هذا؟

502
00:46:12,040 --> 00:46:14,200
صوت بروسكا.

503
00:46:25,600 --> 00:46:28,520
لم يكن لدينا ذلك لفترة طويلة.

504
00:46:30,400 --> 00:46:32,400
أعطني يد المساعدة.

505
00:46:35,280 --> 00:46:37,360
انزو.

506
00:46:40,600 --> 00:46:42,520
انزي .

507
00:46:42,600 --> 00:46:46,720
أنت غاضب لأنك تعتقد
أنني أدمر حياتك

508
00:46:46,800 --> 00:46:49,400
وبدلاً من ذلك أنا أنقذك.

509
00:46:49,480 --> 00:46:52,080
أنا أفعل ذلك بشكل رائع.

510
00:46:53,880 --> 00:46:58,560
طبيب مع اثنين من أعناق
بالإضافة إلى أنه يمكن أن يعود غدا، أليس كذلك؟

511
00:47:00,560 --> 00:47:03,040
اللعنة عليك، جيوفاني.