1
00:00:30,240 --> 00:00:33,400
<770 يومًا من الحرب..
- [حورية البحر]

2
00:00:51,320 --> 00:00:53,960
< للوصول إلى هذا الحد..

3
00:00:55,760 --> 00:00:58,520
< يوم تزوجت .

4
00:01:09,280 --> 00:01:13,600
<اليوم الذي اكتشفت فيه
حيث كان يختبئ جيوفاني بروسكا.

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,560
<اليوم الذي أخذت فيه بعيدا
اليشم من حفل الزفاف

6
00:01:18,640 --> 00:01:21,840
ليقول لها ذلك
أنني لم أخبرها قط.

7
00:01:23,400 --> 00:01:27,280
تعتقد أنني أفسدت اللحظة
الشيء الأكثر أهمية في حياتنا

8
00:01:27,360 --> 00:01:29,880
ولكن لم يكن ذلك، هذا هو.

9
00:01:31,440 --> 00:01:34,920
اجلس.
ليوناردو، هل يمكنك مساعدتنا بالحبل؟

10
00:01:39,760 --> 00:01:44,200
<اليوم حبيبتي
أستطيع أن أكون رجلاً أفضل.

11
00:01:48,920 --> 00:01:51,400
<الرجل الذي حلمت به.

12
00:01:51,480 --> 00:01:54,320
<الأب، الزوج.

13
00:01:55,320 --> 00:01:58,960
< رئيس الوزراء الذي سيعود إلى المنزل
ذلك الطفل.

14
00:02:06,440 --> 00:02:08,640
كما كان دائما...

15
00:02:08,720 --> 00:02:12,360
- معا بأي ثمن.
- معا بأي ثمن.

16
00:02:12,440 --> 00:02:14,360
معا بأي ثمن.

17
00:02:14,440 --> 00:02:17,680
< شكرًا لك جيادا،
كل شيء سيكون على ما يرام.

18
00:02:19,360 --> 00:02:22,080
<أنت الذي يعطي الظهر
الأشياء الممكنة.

19
00:02:33,240 --> 00:02:36,000
<أنت الذي تصنع المعجزات.

20
00:03:37,480 --> 00:03:41,000
[فتح وإغلاق الباب]

21
00:03:48,560 --> 00:03:51,080
جيوفاني، هل قتلته؟

22
00:03:55,760 --> 00:03:58,120
هل نجحت؟

23
00:03:59,120 --> 00:04:03,040
إذهب إلى النوم، إنزو.
غدا يوم مهم.

24
00:05:01,280 --> 00:05:03,360
< جيوفاني بروسكا...

25
00:05:03,440 --> 00:05:08,440
بعد القبض على ليولوكا باجاريلا
لقد كان الرئيس الجديد لكوزا نوسترا.

26
00:05:09,720 --> 00:05:11,720
< القاتل .

27
00:05:12,800 --> 00:05:14,760
<الجلاد.

28
00:05:14,840 --> 00:05:17,360
< مذبحة .

29
00:05:18,400 --> 00:05:22,440
< سجين طفل
الذي كنت أبحث عنه منذ أكثر من عامين.

30
00:05:22,520 --> 00:05:24,680
< "أعرف مكان منزل بروسكا"

31
00:05:24,760 --> 00:05:28,240
قال لنا
التائب توني كالفاروسو.

32
00:05:28,320 --> 00:05:31,440
<في باليرمو، منطقة بورجو مولارا.

33
00:05:34,240 --> 00:05:37,440
<لكنه لم يتذكر الطريق
ولا رقم المنزل

34
00:05:39,760 --> 00:05:44,480
<لم نتمكن من تحمله
لتفويت ولو مترا واحدا.

35
00:05:44,560 --> 00:05:47,320
< لذا،
صافية من المخاطر التي لا تحصى

36
00:05:47,400 --> 00:05:51,520
كل ما كان علينا فعله هو الإشارة إلى ذلك
شخصيا منه.

37
00:06:09,120 --> 00:06:11,480
< مباشرة نحو الفيلا الخاصة به.

38
00:06:11,560 --> 00:06:14,960
< فكرة بعد فكرة،
مترا بعد متر

39
00:06:15,040 --> 00:06:18,320
كنا نقترب أكثر فأكثر
لجيوفاني بروسكا

40
00:06:18,400 --> 00:06:22,320
وإعادته إلى المنزل
جوزيبي دي ماتيو الصغير.

41
00:06:32,320 --> 00:06:35,600
اعتقدت
ربما كنت تريد الاحتفاظ بها.

42
00:06:35,680 --> 00:06:38,680
شكرًا لك. هل كانت جيدة؟

43
00:06:38,760 --> 00:06:43,160
لا تشعر بالإهانة، ولكن أنا لست كذلك
تمكنت من أكل ديك.

44
00:06:48,280 --> 00:06:52,120
حسنا أيها السادة.
ومن هنا نستمر بمفردنا.

45
00:07:05,440 --> 00:07:08,440
توني، ها نحن ذا، حان الوقت.

46
00:07:25,920 --> 00:07:29,760
[باللغة الصقلية] لا أرى أي شيء.
أين نحن؟

47
00:07:29,840 --> 00:07:32,520
- يركز! لن نعود.
- كارلو.

48
00:07:32,600 --> 00:07:36,920
توني، استمع لي.
هناك البحر هناك، ومونريالي هناك.

49
00:07:37,000 --> 00:07:39,520
هناك المركز الذي أتينا منه.

50
00:07:39,600 --> 00:07:42,560
عند إشارات المرور فعلنا ذلك
اليسار، اليمين، اليمين.

51
00:07:42,640 --> 00:07:43,520
مثله.

52
00:07:43,600 --> 00:07:46,640
أخذنا النزول
ومن ثم إلى اليمين.

53
00:07:46,720 --> 00:07:49,200
هل أنت هناك يا توني؟ إلى الأسفل واليمين.

54
00:07:49,280 --> 00:07:51,280
ينبغي أن نكون هناك.

55
00:07:54,880 --> 00:07:56,880
نحن قريبون.

56
00:07:58,680 --> 00:08:01,120
ها هو!

57
00:08:01,200 --> 00:08:04,920
إنه ذلك المنزل
حيث كنت مع باجاريلا.

58
00:08:05,000 --> 00:08:06,480
أنا متأكد.

59
00:08:06,560 --> 00:08:09,160
أحسنت يا توني، لقد قمت بعمل جيد.

60
00:08:14,760 --> 00:08:16,720
ها هو.

61
00:08:16,800 --> 00:08:21,080
[راديو] لنكن مستعدين.
لقد حددنا موقع الفيلا.

62
00:08:22,080 --> 00:08:25,800
< سيئة للغاية الأخبار الجيدة
انتهى بهم الأمر هناك.

63
00:08:25,880 --> 00:08:29,080
< شارع خاص به بوابات
والتحوطات العالية.

64
00:08:29,160 --> 00:08:33,160
<الطريق الضيق.
لا يوجد منطقة استراحة.

65
00:08:33,240 --> 00:08:37,840
<لا يوجد مكان للاختباء
دون أن يلاحظ ذلك.

66
00:08:39,080 --> 00:08:43,560
< من المستحيل التمييز
الحراس من السكان.

67
00:08:47,160 --> 00:08:49,080
<مدخل واحد

68
00:08:49,160 --> 00:08:53,080
والظهر محمي بجدار أخضر
التي لم نتمكن من رؤيتها.

69
00:08:54,760 --> 00:08:57,960
< لصالحنا
الفيلا التي أمامك فقط.

70
00:08:58,040 --> 00:09:00,400
[يطرق الباب]

71
00:09:07,520 --> 00:09:10,240
<يمكننا أن نرى من هناك
نافذتان مغلقتان

72
00:09:10,320 --> 00:09:15,080
لمحة من الحديقة، الباب
من العريشة ولا شيء غير ذلك.

73
00:09:15,160 --> 00:09:17,280
<لقد اختار بروسكا جيدًا.

74
00:09:17,360 --> 00:09:21,600
<دون التأكد من وجوده هناك
لم نتمكن من تحريك العضلات.

75
00:09:21,680 --> 00:09:25,000
< بدا الأمر كذلك
من تركها...

76
00:09:25,080 --> 00:09:28,960
صندوق مغلق سخيف،
والتي لا نراها إلا هنا وهنا.

77
00:09:29,040 --> 00:09:33,480
مع هذا الرأي، ليس واضحا
إذا كانت مأهولة في الوقت الراهن.

78
00:09:33,560 --> 00:09:35,880
كان توني هناك منذ ستة أشهر.

79
00:09:35,960 --> 00:09:39,720
- أشياء كثيرة تتغير في ستة أشهر.
- أو حتى لا شيء.

80
00:09:39,800 --> 00:09:44,320
آسف، أنت لا تتحرك بسهولة
إذا قمت ببناء حصن مثل هذا.

81
00:09:44,400 --> 00:09:48,000
- بالنسبة لي فهو متحصن في الداخل.
- لماذا؟

82
00:09:48,160 --> 00:09:52,600
- يجب أن أتأكد من هذا.
- هل لديك غرفة العمليات هنا؟

83
00:09:52,680 --> 00:09:55,640
دعونا لا نبدأ،
لا تسألني حتى.

84
00:09:55,720 --> 00:09:58,720
لا يوجد مكان هنا سوى للفني
وبالنسبة لي.

85
00:09:58,800 --> 00:10:02,680
نافار، اهدأ.
لا تضع يديك إلى الأمام.

86
00:10:02,760 --> 00:10:08,000
- نحن نشارك التحقيقات.
- نعم، ولكن هذه هي عمليتي.

87
00:10:08,080 --> 00:10:11,400
لا أريد إمدادات ضخمة
التي تأتي وتذهب.

88
00:10:11,480 --> 00:10:14,440
- حسنًا.
- حسنًا. أبقينا على اطلاع.

89
00:10:14,520 --> 00:10:16,880
بوضوح. بإذن.

90
00:10:26,920 --> 00:10:29,160
نعم، لكن... يا لها من نبرة سخيفة!

91
00:10:29,240 --> 00:10:32,240
ليس الآن يا كارلو. دعه يعمل.

92
00:10:33,480 --> 00:10:35,600
دعه يعمل.

93
00:11:02,800 --> 00:11:05,680
دافيد، سأقطع هذه الكرة لك.

94
00:11:09,400 --> 00:11:13,000
- إنزو مش نازل؟
- هل جادلت مرة أخرى؟

95
00:11:13,080 --> 00:11:16,920
- خرج عندما كان لا يزال الظلام.
- ولكن كيف؟ هل خرج؟

96
00:11:17,000 --> 00:11:20,800
دافيدو، هذه الكرة!
ضعها جانباً وأكمل تناول الطعام.

97
00:11:23,440 --> 00:11:26,640
ولكن ماذا لديك هذا الصباح؟

98
00:11:26,720 --> 00:11:29,920
- يحرك الكرة لأنه يشعر بالبرد.
- الجو ليس باردا.

99
00:11:30,000 --> 00:11:32,920
لا يمكننا البقاء
مغلق دائما في الداخل.

100
00:11:36,760 --> 00:11:39,480
انا بحاجة للهواء.

101
00:11:39,560 --> 00:11:42,080
دافيدو!

102
00:11:43,360 --> 00:11:47,280
انظر يا أبي. كم مرة قلت
عدم تجاوز المزهريات؟

103
00:11:47,360 --> 00:11:49,640
- مائة مرة.
- وماذا في ذلك؟

104
00:11:50,640 --> 00:11:52,840
الانتهاء من الأكل.

105
00:12:44,640 --> 00:12:46,880
ماذا تفعل، نائم؟

106
00:13:07,880 --> 00:13:11,200
لا أحد هنا يفعل أي شيء،
إذا كنت لا أفكر في ذلك.

107
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
تعال الى هنا.

108
00:13:24,560 --> 00:13:29,680
جيوفاني كبير وسميك
ولا يستطيع أن ينظر إليك في وجهك.

109
00:13:32,000 --> 00:13:34,280
أنا فقط أستطيع أن أفعل ذلك.

110
00:13:36,640 --> 00:13:39,240
أنا بخير ماذا تقول؟

111
00:13:42,760 --> 00:13:45,000
[بصوت ضعيف] نعم.

112
00:13:46,160 --> 00:13:48,280
الأقوى.

113
00:13:49,280 --> 00:13:51,280
الأفضل.

114
00:14:05,720 --> 00:14:09,280
لا يبلغون عن هذا الرقم
لا جمع النفايات أو المرافق.

115
00:14:09,360 --> 00:14:10,440
صفر.

116
00:14:10,520 --> 00:14:15,160
أولئك الذين في المقدمة غاضبون
ومحاميهم أكثر.

117
00:14:15,240 --> 00:14:19,920
لا يمكنهم الخروج ولا هواتف.
نحن على وشك الاختطاف.

118
00:14:20,000 --> 00:14:23,360
بالمناسبة،
هناك أوراق للتوقيع.

119
00:14:23,440 --> 00:14:28,560
نوقعهم، نوقع كل شيء،
ولكن ما تقدمه لنا قليل.

120
00:14:28,640 --> 00:14:30,800
وكان هناك عفو منذ أشهر.

121
00:14:30,880 --> 00:14:34,640
هل قمت بفحص ما إذا كان لديهم
طلبت هذا البيت؟

122
00:14:34,760 --> 00:14:35,920
على سبيل المثال.

123
00:14:36,000 --> 00:14:38,680
إنها فكرة جيدة.

124
00:14:38,760 --> 00:14:41,960
حسنًا، قبل أن أبدأ
الصلب...

125
00:14:42,040 --> 00:14:45,320
لدينا نقطة مراقبة
في نهاية الشارع

126
00:14:45,400 --> 00:14:48,520
نقطة تفتيش في المنطقة
والكاميرات حيثما أمكن ذلك.

127
00:14:48,600 --> 00:14:51,920
لا أحد يستطيع أن يأتي ويذهب
دون أن يرى.

128
00:14:52,000 --> 00:14:56,720
- إذا كان الأمر كذلك، فسنكون أول من يعلم.
- من فضلكم أبقوا هواتفكم مفتوحة.

129
00:14:57,880 --> 00:15:00,400
لقد بدأنا بالقدم الخطأ

130
00:15:00,480 --> 00:15:04,280
ولكن هنا جميعنا نريد أن نأخذه،
مثلك تمامًا.

131
00:15:04,360 --> 00:15:09,120
تأكد من رؤية هذا الوجه،
لأن بروسكا موجود هناك.

132
00:15:14,480 --> 00:15:16,720
أنت أيضاً يا كارلو، هيا!

133
00:15:16,800 --> 00:15:20,520
ظننت أنك ستدخل وتعتقل
واترك الطفل يحملك؟

134
00:15:20,600 --> 00:15:24,520
نعم، وكنا نستحق ذلك.
نحن وpicciriddu.

135
00:15:24,600 --> 00:15:26,880
الرجل الصغير، هذا الهراء!

136
00:15:26,960 --> 00:15:31,600
يبلغ من العمر 15 عامًا في اليوم التاسع عشر ويجب عليه اجتيازه
عيد ميلاد مع والدته.

137
00:15:31,680 --> 00:15:33,680
ماذا نفعل الآن؟

138
00:15:33,760 --> 00:15:37,440
ماذا نفعل؟
نحن ذاهبون إلى المنزل.

139
00:15:37,520 --> 00:15:41,200
من الناحية الفنية
إنها أول ليلة زفاف حقيقية لي

140
00:15:46,960 --> 00:15:50,280
- أنوي أن أقضيها مع زوجتي.
- يمين.

141
00:15:52,680 --> 00:15:55,960
ليلة الزفاف الأولى
مع تشغيل هذه.

142
00:15:57,960 --> 00:15:59,960
حياتنا.

143
00:16:03,560 --> 00:16:05,040
[فتح وإغلاق الباب]

144
00:16:05,120 --> 00:16:08,240
لارا أين أنت؟ ماذا يحدث؟

145
00:16:09,480 --> 00:16:13,080
لا، نحن نتدرب.
قالت لارا أنه مشى.

146
00:16:13,160 --> 00:16:15,000
ألا ترى أنها متعبة جداً؟

147
00:16:15,080 --> 00:16:17,680
لا! انها تركز.

148
00:16:17,760 --> 00:16:20,040
آسف، اتبع المنطق.

149
00:16:20,120 --> 00:16:23,080
أنا مختبئ
وهي تمشي تبحث عني.

150
00:16:23,160 --> 00:16:24,360
تعال الى هنا.

151
00:16:24,440 --> 00:16:26,880
ماذا تفعل في المنزل؟ هل حصلت عليه؟

152
00:16:28,120 --> 00:16:30,240
لا، ليس بعد.

153
00:16:30,320 --> 00:16:34,120
لقد أرسلت لارا بعيدا أولا.
أردت أن أكون معك.

154
00:16:34,200 --> 00:16:36,040
نافارا لا يريدني بالجوار

155
00:16:36,120 --> 00:16:38,840
أنا أحب هذا نافارا.

156
00:16:38,920 --> 00:16:41,440
ماذا قدموا لنا؟

157
00:16:41,520 --> 00:16:45,400
لن نستخدم نصف الأشياء،
النصف الآخر سيء.

158
00:16:47,800 --> 00:16:51,400
- هل مر وقت طويل منذ أن لعبت؟
- لم يرن على الإطلاق.

159
00:16:51,480 --> 00:16:53,840
إذن ماذا تفعل، ابقى؟

160
00:16:54,880 --> 00:16:58,200
تأكيد. من اليوم أصبح الأمر هكذا يا جيادا.

161
00:16:58,280 --> 00:17:01,480
يجب أن يكون الأمر كذلك يا زوجتي.

162
00:17:04,040 --> 00:17:07,440
السيدة بارون.
وأنت البارونيت.

163
00:17:08,520 --> 00:17:11,520
[صوت من التلفاز]

164
00:17:12,680 --> 00:17:15,320
أبي، هل أنت نائم؟

165
00:17:24,520 --> 00:17:28,560
[موسيقى الرقص من التلفزيون]
أورورا! أردت أن أسمع!

166
00:17:28,640 --> 00:17:31,960
- لقد غيرت القناة للتو.
- لا تجيب!

167
00:17:32,040 --> 00:17:34,240
اخماد جهاز التحكم عن بعد.

168
00:17:35,440 --> 00:17:38,080
[صوت من التلفاز]

169
00:17:42,480 --> 00:17:45,600
أعرف، أعرف، أعرف.

170
00:17:50,040 --> 00:17:53,960
أورورا، هل يمكنك أن تأتي للحظة؟
أقول له.

171
00:17:59,680 --> 00:18:01,680
ما هذا؟

172
00:18:02,920 --> 00:18:05,680
- هل تأخذني سنة التنين؟
- لماذا؟

173
00:18:05,760 --> 00:18:07,760
خذها من فضلك.

174
00:18:17,680 --> 00:18:20,520
- لا أستطيع الوصول إلى هناك.
- سأفعل ذلك.

175
00:18:22,840 --> 00:18:24,840
[أصوات غير مسموعة]

176
00:18:28,080 --> 00:18:31,720
- هنا.
- ولكن ماذا يحدث؟

177
00:18:31,800 --> 00:18:33,800
يفتح.

178
00:18:41,600 --> 00:18:46,520
"إلى المدعي العام
الجمهورية..." ما هذا؟

179
00:18:46,600 --> 00:18:49,960
إنها استقالتي
من مكافحة المافيا.

180
00:18:50,040 --> 00:18:54,200
سأسلمك العملية فحسب
سينتهي الأمر مع ذلك الهارب.

181
00:18:54,280 --> 00:18:57,240
مفاجئ؟

182
00:18:57,320 --> 00:18:59,320
نعم بروسكا.

183
00:19:03,840 --> 00:19:07,720
إنه شيء واحد
الذي قررته منذ زمن طويل..

184
00:19:08,720 --> 00:19:12,000
عندما قتلوا
جيوفاني فالكوني.

185
00:19:13,840 --> 00:19:18,520
لقد وعدت بأنني سأأخذها
قتلته وبعد ذلك كنت قد توقفت.

186
00:19:20,520 --> 00:19:22,680
أنا آسف، أورورا.

187
00:19:23,680 --> 00:19:26,280
فاتني الكثير من الأشياء.

188
00:19:27,320 --> 00:19:31,080
لكنها المرة الأخيرة، لذا...

189
00:19:32,360 --> 00:19:36,240
يرجى تحمل معي
كما لا يزالون قليلا.

190
00:19:39,280 --> 00:19:43,320
- في هذه المرحلة أخبرها بكل شيء.
- ماذا؟

191
00:19:43,400 --> 00:19:47,200
- دعونا لا نبالغ، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- سأخبرك.

192
00:19:47,280 --> 00:19:50,440
عندما يحدث ذلك
سوف يحلق والدك شاربه.

193
00:19:50,520 --> 00:19:53,480
- الذي - التي؟ لماذا الشارب؟
- يقطعهم.

194
00:19:53,560 --> 00:19:56,640
- ما علاقة الشارب بأي شيء؟
- لديهم علاقة بالأمر، ثق بي.

195
00:19:56,720 --> 00:20:00,080
- لا، لا شارب.
- نعم الشارب نعم. لقد وعد بذلك.

196
00:20:00,160 --> 00:20:01,160
لقد وعدت.

197
00:20:01,240 --> 00:20:02,600
- إلى من؟
- لي.

198
00:20:45,960 --> 00:20:48,600
[أصوات غير واضحة]

199
00:21:02,640 --> 00:21:06,480
هل تعرف ماذا؟
لقد دفعت ثمن الكوكايين.

200
00:21:06,560 --> 00:21:08,880
لقد قمت بالاستثمار.

201
00:21:08,960 --> 00:21:12,280
أنتم الأمريكان
أنت لم تحترمني

202
00:21:12,360 --> 00:21:16,360
لأنك تريد أن تقرر كل شيء بنفسك،
حتى على أراضيي.

203
00:21:16,440 --> 00:21:19,600
لمن يجب أن أبيعه؟
ماذا علي أن أفعل...

204
00:21:19,680 --> 00:21:22,880
لقد دفعنا أموالاً جيدة
لقد قمنا بالاستثمار

205
00:21:22,960 --> 00:21:25,280
لكنك لم تحترمنا.

206
00:21:25,360 --> 00:21:29,720
تريد أن تقرر كل شيء،
حتى على أراضينا.

207
00:21:29,800 --> 00:21:33,120
لمن أستطيع البيع،
ماذا أستطيع أن أفعل أو لا أفعل...

208
00:21:33,200 --> 00:21:35,680
الأمر ليس بهذه الطريقة، صدقني.

209
00:21:35,760 --> 00:21:38,920
لا يمكنك فعل ذلك،
أنا دائما الرئيس.

210
00:21:39,000 --> 00:21:42,200
لا تنسى،
أنت تتحدث إلى رئيسك هنا.

211
00:21:42,280 --> 00:21:43,440
رئيس.

212
00:21:43,520 --> 00:21:46,960
إذا كان الرئيس لا يشعر بأنه رئيس
منزله، فهو رئيس سخيف.

213
00:21:47,040 --> 00:21:50,040
والرئيس هو الذي يضع القواعد.

214
00:21:50,120 --> 00:21:53,080
لقد عقدت اتفاقا مع نيك.

215
00:21:53,160 --> 00:21:55,200
لقد عقدت صفقة مع نيك.

216
00:21:55,280 --> 00:21:58,760
تأكيد. ولذلك نحن هنا.

217
00:21:58,840 --> 00:22:03,440
إنه يتصل بنا الآن، حتى تتمكن من سماع أخبار نيك
كما اتفقنا.

218
00:22:03,520 --> 00:22:06,440
الآن سوف تسمع من نيك
ما هي الصفقة.

219
00:22:06,520 --> 00:22:08,560
على ما يرام. أريد أن أسمع.

220
00:22:08,640 --> 00:22:14,200
صفقة لتضاجع أمك،
والدك وجميع موتاك.

221
00:22:14,280 --> 00:22:18,520
- كيف أترجم هذا؟
- وهذا أمر مفهوم.

222
00:22:25,520 --> 00:22:27,760
كيف تقول نكتة؟

223
00:22:27,840 --> 00:22:31,120
- نكتة.
- نكتة. نحن نلعب.

224
00:22:31,200 --> 00:22:32,480
اسمحوا لي أن أسمع نيك.

225
00:22:32,560 --> 00:22:35,040
- يريد أن يسمع من نيك.
- دعونا ننتظر.

226
00:22:35,120 --> 00:22:37,240
نحن في انتظار.

227
00:22:50,600 --> 00:22:53,160
[حلقات]

228
00:22:54,520 --> 00:22:57,320
جاهز؟ كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

229
00:22:57,400 --> 00:23:00,600
- كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء على ما يرام، جيوفاني.

230
00:23:00,680 --> 00:23:04,200
- آمن؟ ماذا يقول نيك؟
- سأنقلها إليك.

231
00:23:11,800 --> 00:23:14,760
هل تريد أن تسمعها بأذنيك؟

232
00:23:14,840 --> 00:23:17,360
استمع، استمع نيك.

233
00:23:17,440 --> 00:23:19,360
اسمحوا لي أن أسمع.

234
00:23:19,440 --> 00:23:21,880
مهلا، نيك...

235
00:23:44,160 --> 00:23:46,240
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

236
00:23:47,280 --> 00:23:49,600
شكرا تيديسكو.

237
00:23:49,680 --> 00:23:53,160
ما هذا؟ هل أنت متفاجئ؟

238
00:23:53,240 --> 00:23:56,360
يبدو وكأنه مسلخ البقر.

239
00:23:56,440 --> 00:24:00,680
- إرسال شخص ما للتنظيف.
- اللعنة، جيوفاني، ولكن...

240
00:24:00,760 --> 00:24:04,960
ما لي من هدف!
لقد حصلت عليه مباشرة على الرأس. بام!

241
00:24:06,440 --> 00:24:09,200
> ماذا فعلت يا جيوفاني؟

242
00:26:23,240 --> 00:26:25,560
أين كنت بحق الجحيم يا إنزو؟

243
00:26:26,760 --> 00:26:30,840
ما الذي تهتم به؟
كان هناك ألماني، أليس كذلك؟

244
00:26:30,920 --> 00:26:35,240
الشيء الجيد أنه كان هناك.
الليلة أنقذ حياتي.

245
00:26:37,640 --> 00:26:39,960
متى تسند ظهري؟

246
00:26:40,040 --> 00:26:42,560
هل تفهم ما أقول لك؟

247
00:26:43,840 --> 00:26:46,680
"أنت الألماني أفضل منك."

248
00:26:46,760 --> 00:26:49,720
لكن ألا تحترق مؤخرتك أبدًا؟

249
00:26:49,800 --> 00:26:52,040
هل أنت بروسكا أم لا؟

250
00:26:52,120 --> 00:26:55,880
لم أشعر برغبة في القدوم
لأنني كنت في cagnuleddu.

251
00:26:55,960 --> 00:26:59,800
يجب عليك مشاهدته بين الحين والآخر
في عينيك أيضا.

252
00:26:59,880 --> 00:27:02,040
هل أنت بروسكا أم لا؟

253
00:27:05,800 --> 00:27:09,280
- هل تشعر أنك أقوى مني؟
- نعم.

254
00:27:10,800 --> 00:27:14,280
احمق المشي
مع القناع الأجنبي

255
00:27:14,360 --> 00:27:16,160
إنه يشعر بأنه أقوى مني.

256
00:27:16,240 --> 00:27:17,360
- نعم.
- كم ثمن؟

257
00:27:18,920 --> 00:27:21,320
كم أقوى؟

258
00:27:26,720 --> 00:27:28,720
أنت حر.

259
00:27:29,720 --> 00:27:32,560
من الغد يو. سوف يعتني به
الألمانية مع كانولدو.

260
00:27:32,640 --> 00:27:33,600
مثل الجحيم!

261
00:27:37,000 --> 00:27:40,920
اتبع الأوامر أو لا تعود
لأنني سأقتلك.

262
00:28:21,920 --> 00:28:23,920
اللعنة!

263
00:28:28,240 --> 00:28:31,920
كنت أعرف أن هناك شخص ما هناك،
عرفت ذلك!

264
00:28:32,000 --> 00:28:35,080
ماذا لو لم يكن هو؟
لنفترض أننا دخلنا، حسنًا؟

265
00:28:35,160 --> 00:28:38,680
وفي الداخل لا يوجد سوى الزوجة.
هل يمكننا أن نجعلها تتحدث؟

266
00:28:38,760 --> 00:28:41,840
لا، ليس بعد كل هذه السنوات
من الهارب.

267
00:28:41,920 --> 00:28:46,080
ولكن إذا وجدنا مؤيدا،
ربما يمكننا العمل على ذلك.

268
00:28:46,160 --> 00:28:49,720
إذا أخذنا وقتا طويلا،
يموت الطفل.

269
00:28:49,800 --> 00:28:54,440
أيها السادة، الأمر لا يستحق الكثير،
لكني أشعر أنه موجود هناك أيضًا.

270
00:28:57,560 --> 00:28:59,920
من المحتمل.

271
00:29:00,000 --> 00:29:02,400
يا رفاق، تعالوا إلى هنا.

272
00:29:04,200 --> 00:29:08,320
من كلامك اشعر بالوحدة
أسباب وجيهة لعدم الدخول

273
00:29:08,400 --> 00:29:10,960
لكنكم جميعا تشعرون بذلك.

274
00:29:11,040 --> 00:29:14,480
نعم يا أندريا، ليس هناك تماسك.
لكننا لا نستطيع...

275
00:29:14,560 --> 00:29:17,360
كارلو،
الأحاسيس مهمة.

276
00:29:17,440 --> 00:29:21,360
هناك أنت في الميدان،
لا أستطيع أن أقول لك ما يجب القيام به.

277
00:29:21,440 --> 00:29:23,800
ولكن الآن علينا أن نقرر.

278
00:29:23,880 --> 00:29:27,520
أو أننا سوف نكسر هذا الباب
ونحن ندفع العواقب

279
00:29:27,600 --> 00:29:31,080
أو ننتظر رؤية بروسكا
في ذلك المنزل

280
00:29:31,160 --> 00:29:33,680
نحاول ألا نعذب أنفسنا.

281
00:29:36,120 --> 00:29:38,680
هل يجب علينا التصويت؟ سأبدأ.

282
00:29:40,840 --> 00:29:43,160
أنا لعدم الدخول.

283
00:29:45,360 --> 00:29:49,080
حسنا، دعونا ننتظر.
وهو لا يعلم أنه محاصر.

284
00:29:49,160 --> 00:29:53,280
لذلك لدينا الوقت،
ربما أكثر مما نعتقد.

285
00:30:00,000 --> 00:30:03,040
نحن بحاجة إلى جيوفاني بروسكا.

286
00:30:04,240 --> 00:30:06,240
كزافييه؟

287
00:30:10,840 --> 00:30:12,880
كزافييه؟

288
00:30:18,320 --> 00:30:21,640
تمام. دعونا ننتظر.

289
00:30:37,640 --> 00:30:40,080
- هل هذا جيد؟
- أحسن.

290
00:30:50,160 --> 00:30:53,760
- روزاريا، ماذا لديك لتخبريني؟
- ماذا يجب أن أقول لك؟

291
00:30:53,840 --> 00:30:57,920
لقد حزم أخوك حقائبه.
ماذا يحدث؟

292
00:30:58,960 --> 00:31:02,120
إنه اختياره.
لقد حان الوقت ليجد طريقه.

293
00:31:02,200 --> 00:31:04,880
طريقه؟ جون!

294
00:31:06,640 --> 00:31:09,480
هل تعرف ماذا يفعل إنزو؟ انه يستفيد منه.

295
00:31:09,560 --> 00:31:13,440
أقول له أن هناك شيئا يزعجني
وهو يفعل ذلك عمدا.

296
00:31:13,520 --> 00:31:16,880
- ما الذي يزعجك كثيرا؟
- لا شئ.

297
00:31:16,960 --> 00:31:20,680
- هل هذا هراء أم لا شيء على الإطلاق؟
- دعونا نأكل!

298
00:31:20,760 --> 00:31:25,120
أقول أنك تعالج إنزو
كيف لا تريد أن تعامل.

299
00:31:25,200 --> 00:31:27,680
ولهذا السبب يغادر المنزل!

300
00:31:28,840 --> 00:31:31,840
هل تسمعني؟ أيمكنك سماعي؟

301
00:31:35,440 --> 00:31:39,160
(سانتوزو) لم يخبرني بقدومك،
لا تغضب.

302
00:31:39,240 --> 00:31:43,320
ما هي اللعنة هل يهمك؟
سأخبرك. أعطني المفاتيح.

303
00:31:45,760 --> 00:31:49,600
- آسف، لم أقصد الإساءة إليك.
- لقد فاتنا ذلك!

304
00:31:49,680 --> 00:31:51,960
اللعنة!

305
00:31:54,120 --> 00:31:57,080
[القرن]

306
00:31:57,160 --> 00:32:00,080
انظر بنفسك! يذهب!

307
00:32:09,200 --> 00:32:13,040
< ♪ اسمحوا لي بالدخول،
أجاب لا.♪

308
00:32:14,400 --> 00:32:19,080
> ♪ وطرق القمر
حيث كان الصمت ♪

309
00:32:19,160 --> 00:32:21,600
♪ لكن صوت خشن... ♪

310
00:32:49,200 --> 00:32:52,480
[أصوات وضجيج المدينة]

311
00:33:04,560 --> 00:33:07,400
[ماريا تغني]

312
00:33:14,280 --> 00:33:18,680
♪ كان أحبابي ينظرون إلي
في العيون.♪

313
00:33:18,760 --> 00:33:21,960
♪ لم يفكروا في أي شيء آخر،
لم يفكروا في أي شيء آخر. ♪

314
00:33:22,040 --> 00:33:24,480
♪ لم يكن هناك سوى أنا، ولم يكن هناك سوى الآن. ♪

315
00:33:24,560 --> 00:33:27,440
♪ لقد كنت أنا فقط هنا الآن. ♪

316
00:33:27,520 --> 00:33:30,360
♪ هل أنا أعمى أم ماذا؟ ♪

317
00:33:30,440 --> 00:33:34,040
♪ أنا أصم وهذا كل شيء.
أنا متعب. ♪

318
00:33:34,120 --> 00:33:37,840
♪ مجرد البقاء. ♪

319
00:33:42,480 --> 00:33:44,880
مرحبا تيريزا. هل أنا أزعجك؟

320
00:33:44,960 --> 00:33:48,280
ماذا تفعل الليلة؟
هل نحن معا لفترة من الوقت؟

321
00:33:49,280 --> 00:33:51,640
حسنا، أنا سعيد.

322
00:34:03,000 --> 00:34:05,760
سافيريو لا يعرف ذلك بعد، أليس كذلك؟

323
00:34:06,880 --> 00:34:09,400
لا.

324
00:34:09,480 --> 00:34:12,680
لا تنتظر ذلك
تعرف من شخص آخر.

325
00:34:12,760 --> 00:34:13,920
أنت محق.

326
00:34:15,760 --> 00:34:17,960
أنت دائما على حق.

327
00:34:19,360 --> 00:34:22,320
> العم أوبالدو رخيص، هيا!

328
00:34:22,400 --> 00:34:25,400
لديه منزل في كاليفورنيا
ويرسلنا إلى تاورمينا.

329
00:34:25,480 --> 00:34:29,480
- ثم نعم.
- ولكن اذهب! إنها هدية رمزية.

330
00:34:29,560 --> 00:34:31,720
سافريو لا يفهم أي شيء.

331
00:34:31,800 --> 00:34:35,680
لسنوات سرقنا منه
مفاتيح المنزل وذهبنا إلى

332
00:34:35,760 --> 00:34:37,040
- أ؟
- كنا ذاهبين.

333
00:34:37,120 --> 00:34:39,200
لقد فهمت، هيا.

334
00:34:39,280 --> 00:34:42,160
الآن يعطينا عطلة نهاية الأسبوع ويقول لنا:

335
00:34:42,240 --> 00:34:45,400
"أنت متزوج الآن
وأعطيك مباركتي."

336
00:34:45,480 --> 00:34:48,120
- رجل من زمن آخر.
- نعم.

337
00:34:48,200 --> 00:34:52,520
لقد كان الأكثر غضبًا على الإطلاق
لأنك لم تكن في الكعكة.

338
00:34:54,400 --> 00:34:57,680
- سأقوم بمسح الطاولة.
- سأساعدك، هيا.

339
00:35:01,800 --> 00:35:05,840
<ما زلت لا أفهم
أين نحن ذاهبون لوضع كل هذه الأشياء.

340
00:35:09,400 --> 00:35:11,960
كزافييه...

341
00:35:12,040 --> 00:35:14,680
لقد كنت أفكر في ذلك طوال اليوم.

342
00:35:14,760 --> 00:35:16,760
أنا...

343
00:35:18,120 --> 00:35:22,600
لقد صوتت لا
لأنني لا أعرف إذا كان بروسكا موجودًا هناك.

344
00:35:22,680 --> 00:35:26,280
ولكن إذا شعرت بذلك،
دعونا نجبر أيدينا وندخل.

345
00:35:26,360 --> 00:35:30,720
- أنا جاهز.
- لماذا تسأل؟ لقد قررنا بالفعل.

346
00:35:30,800 --> 00:35:34,560
- أنا أثق بغرائزك.
- لقد قررنا بالفعل.

347
00:35:38,400 --> 00:35:43,000
هذا التهديد المستمر بوجود
دائما طلقة واحدة فقط في البرميل

348
00:35:43,080 --> 00:35:45,880
احتمال، دائما...

349
00:35:45,960 --> 00:35:49,000
إنه يرهقنا يا كارلو، إنه يدمرنا.

350
00:35:51,040 --> 00:35:56,000
أحس أن اللقيط موجود
ولكن إذا كنت مخطئا، هذا الطفل...

351
00:35:57,040 --> 00:36:00,240
- هل هي الثانية أم الثالثة؟
- ماذا يهمك!

352
00:36:00,320 --> 00:36:02,480
لقد تركوا من الزواج.

353
00:36:02,560 --> 00:36:04,720
- خذ واحدة أخرى.
- نعم!

354
00:36:06,360 --> 00:36:11,440
دعونا معرفة طريقة لنرى
في ذلك المنزل وإلا سأصاب بالجنون

355
00:36:18,200 --> 00:36:21,960
<وبدلاً من ذلك في اليوم الأول لا شيء،
الظلام التام.

356
00:36:25,720 --> 00:36:29,160
دعونا نبدأ النار.
نحن نحد منه.

357
00:36:29,240 --> 00:36:31,880
أو نغمر المجاري.

358
00:36:38,200 --> 00:36:41,160
<وكذلك الثاني.

359
00:36:45,880 --> 00:36:49,640
[أصوات عالية]

360
00:36:51,240 --> 00:36:55,320
كل شيء يأتي هنا،
لكننا لا نستطيع سماع أي شيء من المنزل.

361
00:36:56,520 --> 00:36:59,240
- ربما اثنان.
<يومين من المحاولات السخيفة.

362
00:36:59,320 --> 00:37:01,920
أين تضعهم؟
نحن ثمل مع الشمس.

363
00:37:02,000 --> 00:37:04,320
<دون معرفة ما إذا كان هناك.

364
00:37:12,000 --> 00:37:16,520
<يومين من الأفكار السيئة،
قبل أن يكون لديك الفكرة الصحيحة.

365
00:37:36,160 --> 00:37:40,760
<مثل هذا الهدف الكبير الذي يجب تغطيته
مسافة غير مسبوقة.

366
00:37:40,840 --> 00:37:45,680
< الافتتاح 114 ملم
والبعد البؤري 1000 ملم.

367
00:37:51,480 --> 00:37:54,080
حسنا، حسنا.

368
00:37:54,160 --> 00:37:58,840
لكن من فضلك خلال يومين
هناك مرور المذنب.

369
00:37:58,920 --> 00:38:03,240
نعم نعيده إلى المرصد
أعدك.

370
00:38:03,320 --> 00:38:07,040
- هل هو البيت الأبيض في المركز؟
- نعم.

371
00:38:07,120 --> 00:38:09,400
من الأفضل لك أن تشاهد.

372
00:38:16,560 --> 00:38:20,640
- يوجد فناء، تمثال. يبدو أنها مأهولة.
- دعني أرى.

373
00:38:20,720 --> 00:38:22,840
يمكنك رؤيته. كزافييه!

374
00:38:25,920 --> 00:38:30,160
هناك طاولة وبعض الكراسي
وسخانات.

375
00:38:30,240 --> 00:38:34,320
إنهم يعيشون هنا يا رفاق.
إذا جلس أي شخص، فسوف نقبض عليه.

376
00:38:34,400 --> 00:38:37,720
دييغو، لا نستطيع
ارحل، علينا أن نبقى.

377
00:38:37,800 --> 00:38:38,840
من المفترض.

378
00:38:38,920 --> 00:38:42,720
هناك مقطورة أخرى هنا،
السجائر والبطاقات.

379
00:38:42,800 --> 00:38:45,520
- والقهوة.
- نعم، وأنثيان!

380
00:38:45,600 --> 00:38:49,280
دعونا ننظر بعض أكثر،
ثم دعونا الحصول على وكيل أعمالي.

381
00:38:49,360 --> 00:38:53,040
- نعم.
- كما نقول دائما، لدينا الوقت.

382
00:38:53,120 --> 00:38:55,120
لدينا الوقت.

383
00:38:56,120 --> 00:38:58,120
لدينا الوقت.

384
00:39:26,080 --> 00:39:29,000
معذرة، هل لديك ولاعة؟

385
00:39:43,560 --> 00:39:46,240
لم أراك هنا قط.

386
00:39:46,320 --> 00:39:50,800
إنه منزل صديقي، وليس بيتي.

387
00:39:53,800 --> 00:39:55,800
شكرًا لك.

388
00:39:59,400 --> 00:40:01,520
انظر كم عدد النجوم.

389
00:40:01,600 --> 00:40:05,400
- من هنا يمكنك رؤية درب التبانة.
- حقًا؟

390
00:40:09,520 --> 00:40:11,760
غمز لك.

391
00:40:12,760 --> 00:40:15,200
ماذا سيكون ذلك؟

392
00:40:15,280 --> 00:40:18,920
عندما ينظر إليك شخص ما من الأعلى
ويريد أن يخبرك أنه رآك.

393
00:40:22,920 --> 00:40:25,240
من شأنه أن يجعلك تشعر بالوحدة أقل.

394
00:40:25,320 --> 00:40:30,200
نحن لسنا وحدنا.
يقولون أن الأجانب يراقبوننا.

395
00:40:33,400 --> 00:40:37,840
في الواقع، من الغباء التفكير
أنه مع هذه المساحة لا يوجد شيء.

396
00:40:37,920 --> 00:40:40,040
سوف يضيع.

397
00:40:40,120 --> 00:40:42,040
يسمونهم الرماديون.

398
00:40:42,120 --> 00:40:45,600
سوف يصلون إلى الأرض
وسوف يأخذون الأفضل.

399
00:40:45,680 --> 00:40:47,840
- هكذا.
- ما المتسكعون!

400
00:40:47,920 --> 00:40:52,680
يفعلون ذلك للتحدث،
لمعرفة المزيد عنا.

401
00:40:52,760 --> 00:40:56,720
- ويمكن أن يكون أيضا، هل تعلم؟
- نعم يمكن أن يكون.

402
00:41:00,000 --> 00:41:03,320
اسمع، لكن... هل أنت من يغني؟

403
00:41:03,400 --> 00:41:08,160
سمعتك.
ما هو اسمه؟ "طرق القمر."

404
00:41:08,240 --> 00:41:11,240
- أنت جيدة أو أنت طيب!
- نعم.

405
00:41:11,320 --> 00:41:15,120
سأفعل ذلك بشكل مختلف قليلاً،
طريقي.

406
00:41:15,200 --> 00:41:17,320
- لدي مجموعة.
- أوه.

407
00:41:19,400 --> 00:41:22,080
وأنت؟ ماذا تفعل في الحياة؟

408
00:41:25,000 --> 00:41:28,320
- السباك .
- السباك .

409
00:41:29,480 --> 00:41:32,160
كيف تصبح الأفضل؟

410
00:41:32,240 --> 00:41:36,240
من أجل ذلك...
لهذا السبب أنا أعمل على ذلك.

411
00:41:36,320 --> 00:41:38,320
برافو.

412
00:41:40,320 --> 00:41:44,280
<انظروا كيف أقتلهم!
- هل هم الأجانب؟

413
00:41:44,360 --> 00:41:46,800
الأجانب والديناصورات والوحوش.

414
00:41:46,880 --> 00:41:50,560
أوه. ولكن متى يأتي دوري؟

415
00:41:50,640 --> 00:41:53,960
هذه اللعبة لدافيدي
أليس هذا عنيفًا جدًا؟

416
00:41:54,040 --> 00:41:55,760
في الواقع، أبي يلعب بها.

417
00:41:55,840 --> 00:41:59,000
دافيد، كلمة أخيرة ثم اذهب إلى السرير.

418
00:41:59,080 --> 00:42:02,120
الأخير حتى نموت.

419
00:42:02,200 --> 00:42:03,800
لماذا نموت؟

420
00:42:03,880 --> 00:42:06,000
- لا.
- لكننا نموت!

421
00:42:06,080 --> 00:42:08,600
انفجر رأسه، ترى؟

422
00:42:31,400 --> 00:42:34,760
مهلا، ولكن إذا قمت بذلك
كل شيء هنا يهتز.

423
00:42:34,840 --> 00:42:36,760
لماذا أنت نائم؟

424
00:42:36,840 --> 00:42:40,040
- يا لها من أسئلة سخيف!
- وماذا في ذلك!

425
00:42:45,600 --> 00:42:49,400
وأعتقد أن هذا هناك
وينام بسلام..

426
00:42:50,440 --> 00:42:52,440
سيئة للغاية بالنسبة له.

427
00:42:54,160 --> 00:42:56,200
كانت أمي تقول دائما:

428
00:42:56,280 --> 00:43:00,760
"إذا أغمضت عينيك،
وفي اليوم التالي سيتحقق الحلم."

429
00:43:02,240 --> 00:43:06,000
غدا عليه أن يقضي الليل
على سرير السجن.

430
00:43:09,160 --> 00:43:11,840
ويوسف مع أمه.

431
00:43:14,760 --> 00:43:17,280
ويوسف مع أمه.

432
00:43:58,080 --> 00:44:00,640
نافارا يبحث عنك، الأمر عاجل.

433
00:44:12,560 --> 00:44:15,040
- في ذلك الوقت؟
- ما الأمر يا نافارا؟

434
00:44:15,120 --> 00:44:17,640
شخص ما أحضر الطعام.

435
00:44:17,720 --> 00:44:21,800
من وضع الطاولة
على وشك تناول وجبة الإفطار.

436
00:44:25,280 --> 00:44:27,280
أيها السادة، نحن هنا.

437
00:44:28,360 --> 00:44:31,240
- حالما نراه، سوف ندخل.
- مؤكد.

438
00:44:54,000 --> 00:44:56,880
ألا يستيقظ أحد هذا الصباح؟

439
00:45:00,400 --> 00:45:02,840
أنا قادمة يا روزاريا!

440
00:45:07,080 --> 00:45:12,480
- القهوة تحترق!
- نعم سأعتني بالأمر، لا تقلق.

441
00:45:20,000 --> 00:45:24,320
ديفيد، يكفي مع هذا الشيء.
تعال وتناول وجبة الإفطار.

442
00:45:43,920 --> 00:45:47,560
[ضجيج المروحية]

443
00:46:04,760 --> 00:46:08,680
دافيدو، تعال إلى أحضان أبي.
أموني!

444
00:46:16,840 --> 00:46:20,320
[أصوات من الشاشة]

445
00:46:24,200 --> 00:46:26,600
[ضجيج المروحية]

446
00:46:26,680 --> 00:46:31,000
جون! ماذا نفعل؟

447
00:46:48,520 --> 00:46:52,160
[راديو] اللعنة!
هل ترى المروحية أيضاً؟

448
00:46:53,840 --> 00:46:57,960
القرف المقدس!
ماذا تفعل الشرطة هناك؟

449
00:46:58,040 --> 00:47:00,440
ماذا بحق الجحيم! ارسله بعيدا!

450
00:47:00,520 --> 00:47:02,680
لقد احترقنا الآن!
دعنا ندخل!

451
00:47:02,760 --> 00:47:05,080
- دعنا ندخل!
- لا نعرف إذا كان هناك.

452
00:47:05,160 --> 00:47:09,160
إذا كان هناك فسنأخذه، وإذا لم يكن هناك
يحذرونه ونفقده على أي حال.

453
00:47:09,240 --> 00:47:12,160
- دعنا ندخل، من فضلك!
- دعنا ندخل، نافار.

454
00:47:20,800 --> 00:47:22,720
اللعنة، رأيت ذلك.

455
00:47:22,800 --> 00:47:27,600
اللعنة، إنه هو!
هيا يا شباب إلى الداخل!

456
00:47:32,200 --> 00:47:35,040
[حوريات البحر]

457
00:47:39,440 --> 00:47:41,960
هيا!

458
00:47:42,040 --> 00:47:45,040
- يتحرك!
- هيا، اذهب!

459
00:47:48,840 --> 00:47:49,560
اذهب، اذهب!

460
00:47:49,680 --> 00:47:51,800
- دعنا ندخل!
- اذهب، اذهب!

461
00:47:51,880 --> 00:47:54,360
- اذهب، اذهب!
- يذهب!

462
00:47:57,520 --> 00:47:58,440
قوة!

463
00:47:58,520 --> 00:48:01,320
- داخل!
- دعنا ندخل!

464
00:48:06,920 --> 00:48:09,600
شرطة!

465
00:48:13,160 --> 00:48:16,000
- هنا!
- فارغ!

466
00:48:17,800 --> 00:48:20,080
- فارغ!
- فارغ!

467
00:48:29,760 --> 00:48:32,720
- فارغ!
- حر!

468
00:48:33,920 --> 00:48:37,240
- اذهب، اذهب!
- فارغ!

469
00:48:39,640 --> 00:48:42,920
- فارغ!
- [راديو] فارغة!

470
00:48:44,680 --> 00:48:46,680
[راديو] مجاني!

471
00:48:47,760 --> 00:48:49,800
[راديو] فارغة!

472
00:48:58,720 --> 00:49:01,840
[راديو] دكتور،
لقد وجدت شيئا.