1
00:00:26,320 --> 00:00:29,120
[ضجيج الطائرة]

2
00:00:51,920 --> 00:00:55,080
[رنين الهاتف الخليوي]

3
00:00:56,800 --> 00:00:58,320
[سافيريو] رومانو، حدثني.

4
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
[باولا] لقد أرسلت لك كل ذلك
التي وجدتها في كونتريرا

5
00:01:00,480 --> 00:01:02,720
وشبكة الإتصالات
الذي كان يستخدمه في تهريب المخدرات.

6
00:01:02,800 --> 00:01:06,240
ستجد في الملف جميع العائلات
نساء المافيا الرومانية اللاتي كان لديه علاقات معهن،

7
00:01:06,320 --> 00:01:07,720
لكنها أشياء من الثمانينات.

8
00:01:07,800 --> 00:01:10,920
ومن ثم يسجل كشك الهاتف
امام سجن بارما.

9
00:01:11,000 --> 00:01:14,080
مثالي،
أما الباقي فالتزم بالأحكام.

10
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
لا أحب هذا الصمت
قلت لك شيئا آخر.

11
00:01:19,280 --> 00:01:22,320
لا تفعل أي شيء، هل هذا واضح؟ هل هو واضح؟

12
00:01:22,400 --> 00:01:23,480
علينا أن نذهب يا دكتور.

13
00:01:23,560 --> 00:01:26,720
بالطبع الأمر واضح، واضح.

14
00:01:30,160 --> 00:01:32,880
من الواضح فقط إذا لم أستطع.

15
00:01:34,440 --> 00:01:36,560
فقط إذا لم أستطع يا بارون.

16
00:01:38,040 --> 00:01:39,040
ما هذا؟

17
00:01:39,120 --> 00:01:41,880
- أنا لست هادئا يا دكتور.
- لماذا؟

18
00:01:41,960 --> 00:01:45,000
لأنه في روما يوجد رجال
للدكتور كاليباري الذين ينتظرونك،

19
00:01:45,080 --> 00:01:47,920
لكني معتاد على التواجد معها
وخاصة في مثل هذه العملية..

20
00:01:48,000 --> 00:01:49,880
هراء، وأنا أعلم.

21
00:01:49,960 --> 00:01:52,440
التعاون مع الأجهزة السرية
للعثور على شخص فقدوه

22
00:01:52,520 --> 00:01:55,360
ومن كان عضوًا في المافيا عندما كنت كذلك
إلى الجامعة، تخيل كم يذهب لي.

23
00:01:55,440 --> 00:01:58,600
لكن لا تقلق سأعود قريباً
يومين وأعود للمنزل مرة أخرى

24
00:01:58,680 --> 00:02:00,720
قبل أن تتمكن من إخباري...

25
00:02:02,760 --> 00:02:03,840
تارت التوت.

26
00:02:04,840 --> 00:02:06,160
برافو.

27
00:02:06,240 --> 00:02:08,960
إيه. الأولاد. أتمنى لك رحلة سعيدة.

28
00:02:36,720 --> 00:02:38,520
تحيات.

29
00:02:39,040 --> 00:02:40,760
هنا؟

30
00:02:47,720 --> 00:02:51,680
نيكولا كاليباري،
إنه لمن دواعي سروري مقابلة الصياد.

31
00:02:51,760 --> 00:02:53,320
سافيريو بارون.

32
00:02:53,400 --> 00:02:56,360
- إنها لا تعرف أن هذا هو الاسم الذي يسمونها بها.
- نعم، ولكن...

33
00:02:56,440 --> 00:03:00,320
هل تأخذ أي شيء؟
الوقت ينفد منا، ولكن...

34
00:03:00,400 --> 00:03:02,160
قهوة.

35
00:03:02,240 --> 00:03:04,520
قهوة للطبيب. لو سمحت.

36
00:03:07,360 --> 00:03:10,640
المجيء إلى هنا قرأت قليلا، نستطيع
البداية من فرقة ماجليانا؟

37
00:03:10,720 --> 00:03:13,040
ربما من أتباع دي بيديس

38
00:03:13,120 --> 00:03:16,640
أو من قبل رجال باولو فراو في أوستيا،
ماذا يقول؟

39
00:03:16,720 --> 00:03:19,600
نعم، نعم، أوستيا، أعتقد ذلك أيضًا.

40
00:03:27,600 --> 00:03:30,080
إنها أيضًا تفهم ذلك كوزا نوسترا
وفرقة ماجليانا

41
00:03:30,160 --> 00:03:32,200
هل تعاملوا من خلال كونتريرا؟

42
00:03:35,600 --> 00:03:39,000
لا، بل في المرايا
مراقبة السجون،

43
00:03:39,080 --> 00:03:42,880
كان كونتريرا يُرى دائمًا في الشركة
من الناس من أوستيا، لذلك...

44
00:03:42,960 --> 00:03:46,600
في القليل الذي لدينا
أعتقد أن هذه هي نقطة البداية لدينا.

45
00:03:47,560 --> 00:03:50,840
نطلب جميع أرقام الهاتف
من العائلات الساحلية.

46
00:03:50,920 --> 00:03:53,280
- هل يعود إليك؟
- نعم.

47
00:03:59,040 --> 00:04:01,480
إنها تحتاج إلى بعض التوقيعات
للحصول على أذونات؟

48
00:04:05,840 --> 00:04:06,840
لا.

49
00:04:08,320 --> 00:04:10,080
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

50
00:04:15,120 --> 00:04:16,400
ومع ذلك...

51
00:04:17,680 --> 00:04:21,040
لدي بعض سجلات الهاتف
لدي بالفعل.

52
00:04:23,360 --> 00:04:30,040
التفكير، إذا لم يكن كونتريرا يتوقع ذلك
بعد خروجه من السجن يخرج وماذا يفعل؟

53
00:04:30,120 --> 00:04:32,040
يذهب للعثور على كشك الهاتف.

54
00:04:32,120 --> 00:04:35,080
- أتخيل أن هذه هي النسخة المطبوعة...
- من الكابينة أمام السجن.

55
00:04:35,160 --> 00:04:39,640
وقت إطلاق سراح كونتريرا من السجن
تم إجراء مكالمة إلى هذا الرقم.

56
00:04:45,160 --> 00:04:47,120
- أقول إنه رقم من أوستيا.
- سوف نرى.

57
00:04:47,200 --> 00:04:48,600
سوف نرى.

58
00:05:09,960 --> 00:05:11,680
يمكننا الذهاب.

59
00:05:11,760 --> 00:05:13,120
حسنًا.

60
00:05:21,440 --> 00:05:23,080
- لقد كان اختبارا، أليس كذلك؟
- أي اختبار؟

61
00:05:23,160 --> 00:05:25,520
تلك الأشياء على الملعقة،
الاختبار الذي تقوم به من الخدمات.

62
00:05:25,600 --> 00:05:27,000
- ولكن هل تعتقد ذلك!
- هيا اعترف بذلك.

63
00:05:27,080 --> 00:05:29,600
- هل تحولنا إلى تو؟
- نعم، أعتقد أنه يمكن تسريع.

64
00:05:29,680 --> 00:05:32,800
وأيضاً لأنني أريد الوصول إلى النتيجة
والعودة إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.

65
00:05:32,880 --> 00:05:34,800
مثل أي عمل باختصار.

66
00:05:34,880 --> 00:05:36,640
بوضوح.

67
00:06:24,600 --> 00:06:27,160
وأنت أيضاً أدخل هكذا..

68
00:06:31,800 --> 00:06:34,040
دعني أفهم،
هل تستخدم تلك الغرفة كصالة ألعاب رياضية؟

69
00:06:34,680 --> 00:06:36,960
لكن لا، بل إنني أحيانًا أصلي.

70
00:06:39,760 --> 00:06:41,560
هل تعرفه؟

71
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
لا.

72
00:06:43,880 --> 00:06:46,360
وجه سخيف لطيف لديه!

73
00:06:46,440 --> 00:06:48,200
وهو مرشحي للانتخابات البلدية.

74
00:06:51,080 --> 00:06:54,120
لم يكن على المرشح أن يفعل ذلك
يكون الطبيب هناك، شقراء؟

75
00:06:54,200 --> 00:06:56,440
نعم، ولكنني غيرت رأيي.

76
00:06:57,120 --> 00:07:00,520
بيوندو هو مرشح بروفينزانو،
هذا هنا لنا.

77
00:07:00,600 --> 00:07:03,440
لقد حان الوقت
من عرض القوة.

78
00:07:04,640 --> 00:07:05,960
اشرح لي.

79
00:07:06,040 --> 00:07:08,440
بروفينزانو هو الرجل العجوز.

80
00:07:08,520 --> 00:07:12,200
لا يريد مشاركة الأسماء معنا
والقرارات السياسية من فوق؟

81
00:07:12,280 --> 00:07:14,680
لا مشكلة،
فهذا يعني أننا سنفعل ذلك بطريقتنا.

82
00:07:14,760 --> 00:07:17,960
اللعنة، أنا أحب ذلك! إنه تحدي!

83
00:07:18,040 --> 00:07:21,560
نحن ضد زو بينو، يبدو الأمر جيدًا.

84
00:07:22,920 --> 00:07:24,480
هل تعتقد أننا نفوز؟

85
00:07:24,560 --> 00:07:28,160
كوليتي متخلف في استطلاعات الرأي
علينا أن نتعامل معها شخصيا.

86
00:07:31,640 --> 00:07:33,640
- أنا أيضاً؟
- وماذا تقول؟

87
00:07:33,720 --> 00:07:38,280
هيا، أسرعي، لنذهب في جولة
بين شعبنا.

88
00:07:46,760 --> 00:07:49,560
أنا أوصي،
أرباب الأسر، ولكن أيضا الناس العاديين.

89
00:07:49,640 --> 00:07:54,040
في الواقع، ابدأ بمنطقتك مثل هذا
بين الأشخاص الودودين سيبدو الأمر أسهل.

90
00:07:54,120 --> 00:07:58,680
قم بزيارة جميع المربعات، جميع الحانات، اذهب
وحتى من منزل إلى منزل إذا لزم الأمر.

91
00:07:58,760 --> 00:08:02,480
أوصي: تحدث ولكن استمع أيضًا.

92
00:08:02,560 --> 00:08:04,840
بيترو، ولكن ماذا أفعل؟

93
00:08:04,920 --> 00:08:07,840
يمكنك أن تفعل ذلك، ديفيد، يمكنك أن تفعل ذلك،
أنت ذكي وسريع البديهة.

94
00:08:07,920 --> 00:08:10,360
وإذا كان ذلك لا يكفي...

95
00:08:11,440 --> 00:08:13,680
أنت تعرف ماذا تفعل. دور.

96
00:08:17,000 --> 00:08:18,640
اذهب بهذه الطريقة.

97
00:08:18,720 --> 00:08:21,040
[أصوات من السوق]

98
00:08:28,440 --> 00:08:29,880
- عصبي؟
- قليلا.

99
00:08:29,960 --> 00:08:33,600
وأحسن صنعا، أنا أعطيك
مسؤولية كبيرة.

100
00:08:33,680 --> 00:08:36,920
اليوم ستكون عيوني
ولكن قبل كل شيء صوتي.

101
00:08:38,280 --> 00:08:39,840
انظر ماذا تفعل.

102
00:08:50,680 --> 00:08:53,000
[سافيريو] يحدث هذا أحيانًا
أن الإبرة تلمع كثيرا

103
00:08:53,080 --> 00:08:56,120
للقبض على العين
على الفور حتى في كومة القش.

104
00:08:57,920 --> 00:09:02,000
من كشك الهاتف الذي كنت أهدف إليه
وقت إطلاق سراح كونتريرا من السجن

105
00:09:02,080 --> 00:09:06,520
تم إجراء مكالمة إلى رقم
الهاتف الخليوي مسجل لفرانشيسكو ترياسي.

106
00:09:11,400 --> 00:09:14,120
هل ترى؟ إنه رقم من أوستيا.

107
00:09:15,080 --> 00:09:17,920
[سافيريو] نعم، هاتف خلوي من العصر الترياسي
ذلك بعد ساعات قليلة

108
00:09:18,000 --> 00:09:20,760
لقد قاموا بربط الخلايا في روما،
رونكوبيلاتشيو

109
00:09:20,840 --> 00:09:23,600
ثم بولونيا، أوتوسترادا ديل سول.

110
00:09:23,680 --> 00:09:25,320
ذهبوا للحصول عليه سخيف.

111
00:09:27,600 --> 00:09:30,280
[سافيريو] ومقيد بالإبرة
كان هناك أيضا الخيط.

112
00:09:31,720 --> 00:09:33,440
الخيط الذي قاد بعيدا.

113
00:09:33,520 --> 00:09:36,840
لأنه في اليوم التالي،
وبنفس رقم الجوال

114
00:09:36,920 --> 00:09:40,480
مستخدمون آخرون لعائلة ترياسي
وقد تلقوا بعض المكالمات

115
00:09:40,560 --> 00:09:42,520
كل ذلك من نفس المكان.

116
00:09:42,600 --> 00:09:46,840
من ثلاثة أكشاك الهاتف الموجودة
على طول باسيو ماريتيمو فيليبي ميرشيرو

117
00:09:46,920 --> 00:09:49,560
في مدينة فوينخيرولا، جنوب إسبانيا،

118
00:09:49,640 --> 00:09:52,360
موقع سياحي لطيف بالقرب من ملقة.

119
00:09:52,440 --> 00:09:54,280
أولاً تغادر إيطاليا،

120
00:09:54,360 --> 00:09:56,360
تشعر بالارتباك في قرية نائية
بين السائحين والمتقاعدين.

121
00:09:56,440 --> 00:10:00,040
- وبعد ذلك تنظم للسفر إلى...
- مكان لا يوجد فيه تسليم.

122
00:10:00,120 --> 00:10:01,800
أود أن أقول أن المنطق يذهب.

123
00:10:05,680 --> 00:10:10,480
[سافريو] ولكن عند سحب الخيط
ربما تجد مشكلة لا تنفصم.

124
00:10:10,560 --> 00:10:13,680
كانت متشابكة لدينا
إلى تلك الكبائن.

125
00:10:17,240 --> 00:10:20,560
But how is it possible that those cabins
هل أنا بالفعل تحت السيطرة؟

126
00:10:20,640 --> 00:10:23,000
اعتراض
من الحرس المدني الإسباني.

127
00:10:23,080 --> 00:10:24,200
أوه.

128
00:10:24,880 --> 00:10:26,160
اللعنة!

129
00:10:26,600 --> 00:10:30,760
نحصل على تلك التسجيلات
وربما نجد صوته.

130
00:10:30,840 --> 00:10:35,200
لا تحتاج إلى إذن،
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبا، أليس كذلك؟

131
00:10:35,280 --> 00:10:37,560
- في الحقيقة ليس كذلك.
- And indeed.

132
00:10:41,840 --> 00:10:45,360
[يتحدث بالإسبانية]

133
00:10:49,200 --> 00:10:52,240
- في ذلك الوقت؟
- لا شيء، إنهم يرتدون منا.

134
00:10:52,320 --> 00:10:54,120
من الحرس المدني
إلى مكتب المدعي العام في مدريد،

135
00:10:54,200 --> 00:10:57,760
من مكتب المدعي العام في مدريد للشؤون الخارجية
للعودة إلى الحرس المدني.

136
00:11:00,560 --> 00:11:04,200
أو أنهم يخفون شيئًا ما
أو أنهم يأخذون وقتهم، هذا واضح.

137
00:11:04,280 --> 00:11:05,880
لا، إنهم يخفوننا.

138
00:11:05,960 --> 00:11:07,480
وماذا في ذلك؟

139
00:11:07,560 --> 00:11:11,440
يمكنني أن أطلب من المدعي العام الاتصال
الجنرال الوزير نفسه.

140
00:11:11,520 --> 00:11:13,760
لديك قديس آخر
لاسقاط من هناك؟

141
00:11:13,840 --> 00:11:15,240
- إحدى طائراتنا.
- لتفعل ماذا؟

142
00:11:15,320 --> 00:11:17,880
- ليأخذنا إلى فوينخيرولا.
- لا، هيا.

143
00:11:17,960 --> 00:11:19,960
هبطنا وركبنا السيارة

144
00:11:20,040 --> 00:11:23,640
نسقط عند الكابتن إنييستا
ونحصل على التسجيلات.

145
00:11:23,720 --> 00:11:28,560
سنحلها على أرض الملعب، أنا وأنت.
لا يمكننا أن نجعلها من هنا، كما تعلمون.

146
00:11:34,560 --> 00:11:35,640
المسيح الله!

147
00:11:36,440 --> 00:11:38,160
وهذا جيد.

148
00:11:38,240 --> 00:11:39,640
حسنًا، حسنًا.

149
00:11:49,280 --> 00:11:50,640
شكرًا لك.

150
00:11:57,320 --> 00:11:58,840
آسف، أنا مثل هذا.

151
00:11:59,480 --> 00:12:03,680
لا تقلق، أنا معتاد على ذلك أكثر
أن أبقى يومًا هنا، ويومًا هناك.

152
00:12:06,000 --> 00:12:08,600
أنت تعلم أنه ليس لديك طريقة
جميل جدا أن أقول الأشياء؟

153
00:12:09,720 --> 00:12:10,960
هل تعلم، نعم؟

154
00:12:23,320 --> 00:12:28,800
أوغو كوليتي هو مرشحنا،
يقول بيترو إنه متاح.

155
00:12:30,000 --> 00:12:32,720
فإذا ارتفع،
ستكون هناك صفقات جيدة للجميع.

156
00:12:32,800 --> 00:12:35,400
يمكنه حتى ترتيب الأطفال قليلاً.

157
00:12:37,200 --> 00:12:38,480
والذي من قبل؟

158
00:12:38,560 --> 00:12:42,360
بيترو لم يعد يحب ما كان عليه من قبل،
الآن هناك هذا.

159
00:12:46,280 --> 00:12:48,120
هذه هنا للنفقات.

160
00:12:48,200 --> 00:12:49,880
ليست هناك حاجة.

161
00:12:49,960 --> 00:12:53,240
في الواقع، أخبر بيترو بذلك
بقدر ما يتعلق الأمر بمنطقتي

162
00:12:53,320 --> 00:12:57,200
وعائلتي،
لقد تم هذا بالفعل.

163
00:12:58,400 --> 00:13:00,600
شكرا لك، شكرا لك.

164
00:13:05,720 --> 00:13:07,840
بيترو سوف يكون سعيدا.

165
00:13:08,920 --> 00:13:10,720
- دعنا نقول وداعا.
- دعنا نقول وداعا.

166
00:13:12,920 --> 00:13:15,560
- [سونيا على الهاتف] هل ستأتي اليوم؟
- [ديفيد] لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم.

167
00:13:15,640 --> 00:13:18,400
هناك انتخابات، ولا بد لي من العمل.

168
00:13:18,480 --> 00:13:21,760
ولكن لو كنت تعلم! هنا يعاملونني باحترام.

169
00:13:21,840 --> 00:13:23,800
[سونيا] وماعلاقتك بالانتخابات؟

170
00:13:23,880 --> 00:13:27,600
ولكن ماذا علي أن أفعل به؟
لدينا ما نفعله حيال ذلك، سونيوتشيا.

171
00:13:27,680 --> 00:13:29,920
هيا، سأتحدث معك لاحقا.

172
00:13:31,160 --> 00:13:33,880
السيدات الجميلات ، صباح الخير ،
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

173
00:13:33,960 --> 00:13:36,560
لقد قررت بالفعل لمن ستصوت، أليس كذلك؟

174
00:13:36,640 --> 00:13:39,440
ليس الأمر وكأنك تصوت
لهذا الأستاذ الكبير موري؟

175
00:13:39,520 --> 00:13:42,760
علينا أن نصوت لصالح أوغو كوليتي، حسنًا؟

176
00:13:43,760 --> 00:13:46,520
شكرًا لك. الرب يدفع لك.

177
00:14:02,480 --> 00:14:04,560
على أية حال، بينما كنت أشتري القمصان،

178
00:14:04,640 --> 00:14:07,840
اتصلت بالنائب العام
لنقول له أن لدينا تقدم جيد.

179
00:14:07,920 --> 00:14:10,840
إذا لم يكن كونتريرا قد أخذ طائرة بالفعل
لأمريكا الجنوبية،

180
00:14:10,920 --> 00:14:12,480
يمكننا العثور عليه في إسبانيا بالتأكيد.

181
00:14:12,560 --> 00:14:14,520
بغض النظر عن طريقتي في قول الأشياء،

182
00:14:14,600 --> 00:14:18,360
بالأمس عملنا بشكل منفصل
لمدة أربع ساعات، أكثر أو أقل،

183
00:14:18,440 --> 00:14:20,600
ووجدناها
نقطة الالتقاء، العصر الترياسي.

184
00:14:20,680 --> 00:14:21,640
نعم.

185
00:14:21,720 --> 00:14:25,520
لو بدلاً من ذلك عملنا ثماني ساعات
أو ربما طوال اليوم،

186
00:14:25,600 --> 00:14:28,640
احتمالات العثور على نقاط أخرى
لكان التقارب قد تضاعف ثلاث مرات،

187
00:14:28,720 --> 00:14:30,280
إنها إحصائيات.

188
00:14:31,240 --> 00:14:36,400
والمسارات التي يجب اتباعها ستصبح،
البقاء منخفضة، على الأقل تسعة.

189
00:14:37,680 --> 00:14:41,720
هناك في الواقع ثمانية أماكن أخرى
حيث ينبغي أن نكون،

190
00:14:41,800 --> 00:14:44,440
ثماني نقاط أخرى للتحقيق
موثوقة على قدم المساواة،

191
00:14:44,520 --> 00:14:46,840
لذلك لا يهدف إلى تثبيط الهمم،

192
00:14:46,920 --> 00:14:49,520
ولكن لا يقال
أننا سحبنا الخيط الصحيح.

193
00:14:49,600 --> 00:14:51,880
ومع ذلك، فهو الخيط الصحيح.

194
00:14:52,280 --> 00:14:54,280
وكيف تقول ذلك؟

195
00:14:54,360 --> 00:14:58,120
ربما لنفس السبب
لهذا السبب يسمونني الصياد.

196
00:15:31,840 --> 00:15:34,920
لا، سنواصل لوحدنا، شكرا.

197
00:15:55,320 --> 00:15:58,400
هيا، هيا، دعونا نحصل على التسجيلات.

198
00:16:02,040 --> 00:16:03,200
لو سمحت.

199
00:16:11,600 --> 00:16:15,400
[كاليباري] سافيريو، سترى خلال 24 ساعة
يعطونها لنا، هذه التسجيلات.

200
00:16:15,480 --> 00:16:18,840
نعم، ولكن كيف يمكن أن يكون غير موجود هناك؟
ولا حتى ضابط موجود هنا؟

201
00:16:18,920 --> 00:16:23,160
إنهم يكذبون، إنه هراء
وكنا لطيفين للغاية.

202
00:16:23,240 --> 00:16:26,000
لم أتمكن من البحث عنه في الثكنات.

203
00:16:26,080 --> 00:16:28,920
على أية حال، لن يتبقى الكثير من الوقت حتى صباح الغد.
دعونا نتحلى بالصبر.

204
00:16:29,000 --> 00:16:31,480
دعونا نتحلى بالصبر، دعونا نتحلى بالصبر.

205
00:16:36,800 --> 00:16:38,440
ما هذا؟

206
00:16:43,080 --> 00:16:44,480
لا شئ.

207
00:16:45,000 --> 00:16:46,320
آمن؟

208
00:16:54,080 --> 00:16:56,720
ألا ترى؟ لا شيء يحدث.

209
00:17:02,240 --> 00:17:05,360
- آسف، لقد مرت سنوات فقط...
- أنت تمشي وحدك.

210
00:17:05,440 --> 00:17:06,800
نعم.

211
00:17:09,120 --> 00:17:10,600
دعنا نذهب.

212
00:17:17,840 --> 00:17:19,920
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟

213
00:17:20,000 --> 00:17:21,800
تعال، تعال.

214
00:17:33,600 --> 00:17:36,320
- لقد وصلنا، ونحن باقون هنا.
- هذا؟

215
00:17:36,400 --> 00:17:39,000
يمكنك العثور على الأشياء الخاصة بك في الغرفة.

216
00:17:39,080 --> 00:17:41,480
طيب كيف ننظم أنفسنا؟

217
00:17:41,560 --> 00:17:43,880
سأقوم ببعض رياضة ركوب الأمواج.

218
00:17:44,720 --> 00:17:46,120
كيف آسف؟

219
00:17:46,200 --> 00:17:48,520
لدي كل اتصالات فوينخيرولا
تحت السيطرة،

220
00:17:48,600 --> 00:17:50,680
سأضع رجلاً على الهاتف
كل ساعة في الثكنات

221
00:17:50,760 --> 00:17:54,520
وأنا خارج للقيام ببعض ركوب الأمواج،
إذا كنت تريد أن تأتي فمرحبا بك.

222
00:17:54,600 --> 00:17:56,120
يُسلِّم!

223
00:18:02,960 --> 00:18:04,240
ملكة جمال.

224
00:18:05,080 --> 00:18:06,080
أوه!

225
00:18:06,880 --> 00:18:07,960
شكرًا لك.

226
00:18:13,640 --> 00:18:14,920
لو سمحت.

227
00:18:16,960 --> 00:18:19,880
هنا، ربما تجد شيئا لتفعله.

228
00:18:20,480 --> 00:18:24,800
- أراك على العشاء إذا أردت.
- لا، شكرًا نيكولا، سأبدأ العمل.

229
00:18:33,680 --> 00:18:36,400
[موسيقى من السيارة]

230
00:18:55,520 --> 00:18:57,520
[يطرق الباب]

231
00:18:58,240 --> 00:19:00,400
حتى هذه الليلة أنت متأخر عني.

232
00:19:01,680 --> 00:19:04,640
البارون ليس هناك
وفي الصمت نعمل بشكل أفضل.

233
00:19:04,720 --> 00:19:07,280
صحيح، استمتع به حتى يعود.
طاب مساؤك.

234
00:19:11,800 --> 00:19:13,640
هيا، اللعنة، هيا!

235
00:19:21,960 --> 00:19:23,800
[رنين الهاتف]

236
00:19:23,880 --> 00:19:24,800
نعم؟

237
00:19:24,880 --> 00:19:27,520
أبي، مرحباً، آسف، أعلم أن الوقت متأخر.

238
00:19:27,600 --> 00:19:29,360
باوليتا، هل حدث شيء ما؟

239
00:19:29,440 --> 00:19:34,040
لا، لم يحدث شيء،
أحتاج إلى القليل من المساعدة، يا أبي.

240
00:19:34,120 --> 00:19:36,600
أنا سعيد لأنك اتصلت بي،
لم أسمع منك منذ فترة.

241
00:19:36,680 --> 00:19:39,880
- شعرت بعدم الفائدة قليلا.
- سؤال فني، يا أبي.

242
00:19:39,960 --> 00:19:44,520
كيف يمكنني استجواب المشتبه به
لجريمة ذات صلة دون محام؟

243
00:19:44,600 --> 00:19:47,960
ماذا تقولين يا باوليتا؟
أبدا، أبدا بدون مدافع.

244
00:19:48,040 --> 00:19:50,720
أبي، أعرف. استمع لي.

245
00:19:50,800 --> 00:19:55,880
هناك هذا المدير،
وجدت حكما بالنقض

246
00:19:55,960 --> 00:19:59,960
لكنني لست متأكدًا من كيفية المضي قدمًا.
النظام القضائي موجود..

247
00:20:06,840 --> 00:20:09,440
المسيح القدوس، باولا،
مع من تتحدث في هذه الساعة؟

248
00:20:17,920 --> 00:20:21,800
نافارا، هذا أنا، باولا مشغولة
وأنا في إسبانيا.

249
00:20:23,000 --> 00:20:25,360
تحديث لي على كل شيء.

250
00:20:32,000 --> 00:20:34,760
[جهاز الرد الآلي]

251
00:20:35,320 --> 00:20:37,720
مرحبًا فرانشيسكا،
أعرف أن الوقت متأخر، آسف على الوقت.

252
00:20:37,800 --> 00:20:43,400
أخبرني نافارا أنه يمكنك إحالتي
بخصوص هذا الشيء، اتصل بي في أي وقت.

253
00:20:43,480 --> 00:20:47,320
حتى هذه الليلة،
أردت تقييم الوضع.

254
00:20:47,400 --> 00:20:50,840
مرحباً، من فضلك، هل من الممكن تناول القهوة؟

255
00:20:50,920 --> 00:20:54,720
قهوة أخرى في الغرفة 305.

256
00:20:59,720 --> 00:21:02,360
لا، في الواقع، انظر...

257
00:21:02,440 --> 00:21:04,360
سأذهب لأحضره بنفسي، شكرًا.

258
00:21:59,200 --> 00:22:02,720
[موسيقى الفلامنكو]

259
00:22:09,480 --> 00:22:12,880
[يغني بالإسبانية]

260
00:23:25,240 --> 00:23:29,760
- مرحبا.
- مرحبا. سيرفيزا من فضلك.

261
00:24:00,440 --> 00:24:02,800
بيترو، كم تضع في البرتقال؟

262
00:24:06,760 --> 00:24:09,600
الجميع يحبك.

263
00:24:11,760 --> 00:24:13,400
لقد فزنا، أستطيع أن أشعر بذلك.

264
00:24:13,480 --> 00:24:17,360
لا تهرب، فالطريق ما زال طويلاً.
الصمت والعمل.

265
00:24:18,080 --> 00:24:19,760
ماذا قلت في المرة الماضية؟

266
00:24:19,840 --> 00:24:22,160
الشمع على، الشمع قبالة؟

267
00:24:22,240 --> 00:24:24,640
- كيف سارت الأمور؟
- كيف سار الأمر...

268
00:24:25,720 --> 00:24:30,120
بمجرد أن يعلموا أنه من أجلك، من أجل
كوليتي الخاص بنا، إنهم لا يريدون المال.

269
00:24:30,200 --> 00:24:32,600
لكن هل أصررت على من يحتاجها؟
هل تركتهم على أية حال؟

270
00:24:32,680 --> 00:24:33,920
بالطبع.

271
00:24:34,000 --> 00:24:37,200
لا تحتاج أعناق ل
أقنعهم أن هذا شيء عظيم.

272
00:24:37,280 --> 00:24:39,880
وغنيها، انتصارا قليلا!

273
00:24:40,840 --> 00:24:42,960
لقد كانت الشقراء تتصل منذ ساعات.

274
00:24:43,040 --> 00:24:46,200
إنه يعلم أننا سنأخذ أصواته،
إنه خائف.

275
00:24:46,280 --> 00:24:47,960
وهذا جيد.

276
00:24:49,520 --> 00:24:50,600
اه...

277
00:24:51,960 --> 00:24:55,760
المال المتبقي، احتفظ به.

278
00:24:59,520 --> 00:25:00,960
هل أنت جاد حقا؟

279
00:25:03,920 --> 00:25:04,960
شكرا بيتر.

280
00:25:07,520 --> 00:25:10,840
سأرتاح قليلاً ثم سأذهب
في باليرمو بين الناس،

281
00:25:10,920 --> 00:25:13,080
كما علمتني.

282
00:25:44,280 --> 00:25:46,840
[رنين الأجراس]

283
00:25:51,760 --> 00:25:55,600
حتى لو لم تكن قد نمت وربما
أنت متوتر قليلاً، دعنا لا نبالغ،

284
00:25:55,680 --> 00:25:58,480
نحن نحترم القواعد
وسيكون عليهم أن يفعلوا الشيء نفسه.

285
00:25:58,560 --> 00:26:00,160
حسنًا.

286
00:26:09,400 --> 00:26:14,120
[يتحدث بالإسبانية]

287
00:26:14,960 --> 00:26:18,280
- يقول علينا أن ننتظر.
- انتظر؟

288
00:26:21,920 --> 00:26:25,120
ونحن ننتظر. دعونا ننتظر...

289
00:26:44,240 --> 00:26:46,760
[أصوات بالإسبانية]

290
00:27:15,160 --> 00:27:18,040
[حوار غير مسموع]

291
00:27:20,720 --> 00:27:23,440
هناك عقيد طويل القامة
الحرس المدني في تلك الغرفة.

292
00:27:23,520 --> 00:27:25,520
عقيد كبير؟
في هذا المكان ماذا تفعل؟

293
00:27:25,600 --> 00:27:27,160
بدقة.

294
00:27:28,120 --> 00:27:31,760
قال: ما هذا، غزو
من الإيطاليين؟" قرأت شفتيه.

295
00:27:31,840 --> 00:27:34,320
وهذا يعني أننا لسنا كذلك
أكلة السباغيتي الوحيدة هنا.

296
00:27:34,400 --> 00:27:38,600
نيكولا، هذا الشيء المتعلق بالبقاء هادئًا،
لا تبالغي، هل انتهى الأمر؟ ماذا تقول؟

297
00:27:38,680 --> 00:27:41,440
- أنا موافق.
- لذلك أنا أسرع؟

298
00:27:41,520 --> 00:27:43,000
نهاية الدبلوماسية.

299
00:27:44,480 --> 00:27:47,360
[يتحدث بالإسبانية]

300
00:27:51,960 --> 00:27:53,880
إنه يسألنا عن سبب مجيئنا.

301
00:27:54,680 --> 00:27:58,120
[بالإسبانية]

302
00:28:03,600 --> 00:28:06,480
نريد أن نتحدث مع من هو
أعلى مرتبة هنا، وليس أنت.

303
00:28:06,560 --> 00:28:08,520
نحن نعلم أنهم هناك
محققون إيطاليون آخرون،

304
00:28:08,600 --> 00:28:10,440
لكني أمثل
وزير العدل،

305
00:28:10,520 --> 00:28:12,720
السيد الرئيس
الجمهورية الإيطالية،

306
00:28:12,800 --> 00:28:16,600
ولذلك، لتجنب وفاة طويلة جداً
وقبل كل شيء، حادثة دبلوماسية،

307
00:28:16,680 --> 00:28:19,440
أو تزويدنا بسجلات تلك
اتصل أو اشرح لنا الآن

308
00:28:19,520 --> 00:28:22,200
لأنك تمزح معنا.

309
00:28:22,280 --> 00:28:23,680
الآن أترجم.

310
00:28:23,760 --> 00:28:26,000
لقد حصل عليه، ثق بي.

311
00:28:29,000 --> 00:28:30,520
[سافيريو] كن راضيًا.

312
00:28:32,120 --> 00:28:36,120
[سافيريو] كان التفسير فظيعًا
والعواقب أسوأ.

313
00:28:37,160 --> 00:28:42,120
وكانت تلك الكبائن تحت المراقبة
عملية دولية لمكافحة المخدرات.

314
00:28:42,200 --> 00:28:45,280
كان يتوقع حمولة ضخمة
الحشيش من المغرب

315
00:28:45,360 --> 00:28:50,240
وتوجه إلى الترياسي والتواصل
لقد استخدموا تلك الكبائن ذاتها.

316
00:28:52,160 --> 00:28:54,360
وهذا هو سبب تلك المكالمات الهاتفية.

317
00:28:54,440 --> 00:28:59,680
أدركنا في تلك اللحظة أن كونتريرا
ربما لم يكن هناك في فوينخيرولا.

318
00:29:00,760 --> 00:29:03,640
ومع ذلك سنزودك بالتسجيلات
بحلول صباح الغد.

319
00:29:03,720 --> 00:29:06,440
دعونا نعمل معا وكل شيء سيكون على ما يرام.

320
00:29:11,760 --> 00:29:14,040
هيا، ألا تقول أنني أخبرتك؟

321
00:29:14,120 --> 00:29:18,560
لا، المنطق لا يحمل ضغينة
وبعد ذلك لا أعتقد أنك تفهمني.

322
00:29:18,640 --> 00:29:21,720
يوم آخر هنا،
ربما لا على الإطلاق.

323
00:29:22,320 --> 00:29:25,880
بالطبع،
بين الإنتربول والشرطة الإسبانية،

324
00:29:25,960 --> 00:29:30,360
الشرطة الإيطالية ورجالك،
هناك عدد من رجال الشرطة أكثر من المدنيين حولها.

325
00:29:30,440 --> 00:29:33,280
لذلك دعونا على الأقل نبدأ بالارتباك.

326
00:29:52,000 --> 00:29:54,280
أنا بخير، نهاية المناقشة.

327
00:29:56,120 --> 00:29:59,400
ولكن لديهم هذا المكان بالنسبة لك
الموصى بها أو...

328
00:30:01,360 --> 00:30:03,360
آه، هذا كل شيء، بدا لي.

329
00:30:08,160 --> 00:30:10,000
ماذا تفعل؟

330
00:30:10,080 --> 00:30:13,400
هل تحسب الاحتمالات؟
أنا أقول لك، إنهم فظيعون.

331
00:30:13,480 --> 00:30:16,160
- لحظة واحدة.
- إنتظر لحظة...

332
00:30:19,440 --> 00:30:22,200
آسف، كنت أكتب لأطفالي.

333
00:30:27,040 --> 00:30:30,400
عندما أكون بعيدًا،
وهذا يعني، عمليا دائما،

334
00:30:30,480 --> 00:30:34,160
أستطيع أن أفكر في شيء لأقوله لهم
ومن ثم سأتركها هنا،

335
00:30:34,240 --> 00:30:36,120
وإلا سيتم فقدان الكثير من الأشياء.

336
00:30:37,000 --> 00:30:39,440
هل لديك أي أطفال؟

337
00:30:39,520 --> 00:30:41,600
أ.

338
00:30:41,680 --> 00:30:44,520
أراها قليلاً ولا أكتب لها.

339
00:30:44,600 --> 00:30:46,200
أعلم، الأمر فوضوي.

340
00:30:46,640 --> 00:30:48,520
فوضى.

341
00:30:52,480 --> 00:30:54,720
اللعنة أيها الأخيار!

342
00:30:55,480 --> 00:30:57,640
سمعت كيف جيدة؟

343
00:30:57,720 --> 00:30:59,280
قسائم جيدة.

344
00:31:05,960 --> 00:31:08,520
[موسيقى الفلامنكو]

345
00:32:09,040 --> 00:32:12,440
[رنين الهاتف الخليوي]

346
00:32:15,120 --> 00:32:16,680
نعم؟

347
00:32:16,760 --> 00:32:20,800
[كاليباري] وصلت التسجيلات
وأنت لست في الغرفة.

348
00:32:23,160 --> 00:32:25,480
حسنًا، أنا قادم.

349
00:32:47,120 --> 00:32:49,720
[رجل على الهاتف] أنا أفكر فيك،
أنا دائما أفكر فيك يا حبيبتي.

350
00:32:49,800 --> 00:32:51,800
لقد عرفت ذلك!

351
00:32:51,880 --> 00:32:55,000
انتظر، استمع،
والتي أصبحت الآن رومانسية.

352
00:32:55,160 --> 00:32:58,320
[رجل] أفكر فيك أمام غروب الشمس
وقرودنا الثلاثة.

353
00:32:58,400 --> 00:33:03,000
سنكون معا مرة أخرى.
إلى اللقاء وقد يطير الوقت.

354
00:33:03,920 --> 00:33:06,080
مكالمات كونتريرا الهاتفية الأخرى
وهم نفس هؤلاء،

355
00:33:06,160 --> 00:33:08,160
آخر واحد كان قبل يومين.

356
00:33:08,240 --> 00:33:11,560
كل ذلك من نفس كشك الهاتف و
لنفس المرأة، كارميلا سورينا في روما.

357
00:33:11,640 --> 00:33:14,760
غير متوفر حاليا،
لكن رجالي يعملون على ذلك.

358
00:33:15,680 --> 00:33:17,240
لكن هذه القرود الثلاثة؟

359
00:33:22,040 --> 00:33:24,960
والخبر السار هو أن كونتريرا
حتى قبل يومين كان هنا.

360
00:33:25,040 --> 00:33:27,520
نعم، الأخبار السيئة هي أننا لا نعرف
إذا كان لا يزال هنا،

361
00:33:27,600 --> 00:33:30,400
أو ربما غادر بالفعل
لأمريكا الجنوبية.

362
00:33:31,520 --> 00:33:32,720
إذن انتهى الأمر؟

363
00:33:32,800 --> 00:33:35,840
سواء وجد رجالك كونتريرا،
سواء لم يجدوه

364
00:33:35,920 --> 00:33:37,200
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي على أية حال.

365
00:33:38,280 --> 00:33:40,400
نعم، هذا هو الحال في الواقع.

366
00:33:48,240 --> 00:33:50,840
أنا آسف، هل تعلم؟ أنا أعني ذلك حقا.

367
00:33:53,880 --> 00:33:57,560
لم أترك تحقيقًا نصف مكتمل أبدًا،
ثلاثة أرباع، على وجه الدقة،

368
00:33:57,640 --> 00:34:02,440
منذ كنت المالية، ولكن في هذا واحد
قصة ألقوا بي فيها.

369
00:34:02,520 --> 00:34:06,120
أعلم، أعلم، لكن تخيل،
سيكون لديك الأشياء الخاصة بك في باليرمو.

370
00:34:06,200 --> 00:34:08,480
- ديكس بلدي.
- التزاماتك.

371
00:34:08,560 --> 00:34:10,000
أنت لا تدرك.

372
00:34:10,080 --> 00:34:11,880
فماذا ستفعل؟

373
00:34:21,720 --> 00:34:23,360
[ضحكة مكتومة]

374
00:34:40,560 --> 00:34:43,640
أنا شخصيا لذلك Murè
لن أصوت أبداً،

375
00:34:43,720 --> 00:34:46,440
يبدأ بالتصرف كأستاذ كبير.

376
00:34:46,520 --> 00:34:50,320
بدلاً من ذلك فإن كوليتي هو واحد منا،

377
00:34:51,120 --> 00:34:53,440
في كل مرة يأتي هنا، يسأل،

378
00:34:53,520 --> 00:34:55,800
يهتم بمشاكل الناس.

379
00:34:55,880 --> 00:34:59,560
سونيوتشيا، نحن نعرفه
أم أننا لا نعرفه؟ أخبره أيضًا.

380
00:34:59,640 --> 00:35:02,320
[يفتح الباب]

381
00:35:05,920 --> 00:35:08,120
هل يجب أن نجري محادثة؟

382
00:35:33,360 --> 00:35:35,760
ما هي اللعنة هذه القصة
لماذا تجعلني آتي إلى هنا؟

383
00:35:35,840 --> 00:35:37,720
أردت صرف انتباهك عن عملك:

384
00:35:37,800 --> 00:35:41,880
التحدث بشكل سيء عني من أجل التغيير
الاتفاقات الانتخابية في الأيام الأخيرة.

385
00:35:41,960 --> 00:35:44,600
يجب أن تتحدث مع بيترو حول هذه الأمور،
لا تحتاج إلى حملي.

386
00:35:44,680 --> 00:35:48,160
وبدلا من ذلك أتحدث عن ذلك معك.
لديك آرائكم أيضاً، أليس كذلك؟

387
00:35:48,240 --> 00:35:50,640
على هذا كوليتي على سبيل المثال
هل تم ابلاغك؟

388
00:35:50,720 --> 00:35:52,560
من هو؟ ماذا يفعل؟ ماذا درس؟

389
00:35:52,640 --> 00:35:55,840
بيترو يحترم كوليتي وأنا أثق به،
ليس من الضروري أن أقول أي شيء لك.

390
00:35:55,920 --> 00:35:59,120
لذا قم بهذه الرحلة بهذه الطريقة،
لقد رافقتني إلى العمل،

391
00:35:59,200 --> 00:36:01,840
منذ أن كنت تقول ذلك
أنني الأستاذ الكبير.

392
00:36:02,840 --> 00:36:05,720
الآن يمكنك الذهاب سيرا على الأقدام،
هناك محطة الحافلات هناك.

393
00:36:05,800 --> 00:36:09,040
- اللعنة، هل ترى ما فعلته بي؟
- ليس لدي أي شيء.

394
00:36:09,120 --> 00:36:11,440
إن بطرس هو الذي خلقك
تم غسل دماغه بالكامل.

395
00:36:11,520 --> 00:36:15,040
ليس عليك أن تجعل المشهد بأكمله،
أستاذ.

396
00:36:15,120 --> 00:36:17,000
وبعد ذلك هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟

397
00:36:17,080 --> 00:36:18,760
إذا أخبرت بيترو فسوف يغضب.

398
00:36:18,840 --> 00:36:21,840
لا أعتقد أنه يحب أن تأخذيني
خذني، هل تريد إخافتي؟

399
00:36:21,920 --> 00:36:23,560
لكنك تفكر في بيترو
هل يهم أي شيء عنك؟

400
00:36:23,640 --> 00:36:25,200
نعم يا بيوندو، أعتقد ذلك حقًا.

401
00:36:25,280 --> 00:36:27,640
ترى أنني كنت أعمل على هذا لسنوات.

402
00:36:27,720 --> 00:36:30,280
بيترو يستمتع بالاستنساخ،

403
00:36:30,360 --> 00:36:33,640
لجعل شيء ينمو من لا شيء
أفكر في منحه الحياة

404
00:36:33,720 --> 00:36:36,440
لا يهمهم من أنت،
ماذا تفعل.

405
00:36:36,520 --> 00:36:39,040
عندما لا تخدمه، يرميك بعيدا.

406
00:36:39,120 --> 00:36:41,840
لقد رميك بيترو بعيدًا، ولم يرميني بعيدًا.

407
00:36:42,680 --> 00:36:44,720
حظا سعيدا جدا.

408
00:36:49,160 --> 00:36:51,040
لكن اللعنة عليك يا بلوندي.

409
00:36:52,080 --> 00:36:54,560
[يتمتم]

410
00:36:55,680 --> 00:36:59,160
[سافيريو] لا، أنا أقول الاستقالة
الوزير شئ مهم

411
00:36:59,240 --> 00:37:00,800
نفقد الوجه.

412
00:37:00,880 --> 00:37:04,960
أنا لا أفهم، أنت تقول لي ذلك
ألا تريد العودة أم تريد العودة؟

413
00:37:06,280 --> 00:37:08,960
سأفكر في الأمر، حسنًا؟ أنا أفكر في ذلك.

414
00:37:09,040 --> 00:37:12,760
وأنا أعلم أن هناك الكثير من العمل في باليرمو
للقيام به، تخيل إذا كنت لا أعرف،

415
00:37:12,840 --> 00:37:15,960
ومع ذلك، إذا كان كونتريرا لا يزال هنا،

416
00:37:17,200 --> 00:37:21,040
من الأفضل أن تضع وجهك عليه بدلاً من ذلك
تعطي الانطباع بأنها رحلت.

417
00:37:21,120 --> 00:37:24,920
نعم، بالطبع، نحن بحاجة إلى إظهار من نحن
المدمجة، أننا فعلنا كل شيء.

418
00:37:25,000 --> 00:37:27,560
جيد، هل تراه؟
أنت تقريبًا تقنعني، هل تعلم؟

419
00:37:27,640 --> 00:37:31,080
نعم، أعلم أنني أقنعك يا سافريو.

420
00:37:31,160 --> 00:37:34,040
حسنًا، شكرًا، سأفكر في الأمر بعد ذلك
أكثر من ذلك بقليل وسأخبرك.

421
00:37:34,120 --> 00:37:35,840
- حسنا، وداعا.
- أهلاً.

422
00:37:44,080 --> 00:37:45,520
مرحبا.

423
00:37:47,600 --> 00:37:48,840
بارون لن يعود

424
00:37:51,280 --> 00:37:54,080
على الأقل لدينا المزيد من الوقت للتفكير في الأمر.

425
00:37:54,160 --> 00:37:55,880
ولكن أعترف بذلك، أندريا،

426
00:37:55,960 --> 00:37:58,640
فكرة باولا للاستجواب
فابريزيو دي بالما رائع.

427
00:37:58,720 --> 00:38:00,480
نعم، ليس هذا صحيحًا تمامًا،

428
00:38:00,560 --> 00:38:03,440
لكن استخدم هذا القديم
عملية ميلان رائعة.

429
00:38:03,520 --> 00:38:07,680
باستثناء أن بارون لا يستطيع فعل ذلك، فالقلعة
السقوط لن يصدقه أحد

430
00:38:09,760 --> 00:38:13,600
لكن العملية مبنية على بارون

431
00:38:13,680 --> 00:38:16,240
وفي هذه العملية
فابريزيو دي بالما شخص مُهان،

432
00:38:16,320 --> 00:38:17,560
فهو من أبلغ عنه

433
00:38:17,640 --> 00:38:19,680
حتى يتمكن بارون من سماعها
بدون محامي

434
00:38:19,760 --> 00:38:23,160
لكنه لن يتمكن من استجوابه
لأكثر من بضع دقائق.

435
00:38:23,680 --> 00:38:26,600
ولكن هذا يكفي بالنسبة له، لقد نجح.

436
00:38:28,840 --> 00:38:30,800
لا يمكنك أن تفعل ذلك يا بارون.

437
00:38:35,920 --> 00:38:39,520
قد تحاول كذلك، أليس كذلك؟
فكرتك وتنفيذك.

438
00:38:39,600 --> 00:38:41,080
[فرانشيسكا] إنه يعمل بالنسبة لي.

439
00:38:42,640 --> 00:38:45,360
لا، آسف، ربما الأمر غير واضح،

440
00:38:45,440 --> 00:38:48,080
إنه حقًا شيء مبني
هيا يا بارون، أنا لا...

441
00:38:49,200 --> 00:38:51,520
إذا فعلت ذلك غدا سيكون مثاليا.

442
00:38:53,560 --> 00:38:58,240
باولا، لقد رأيتك تقضين الليالي هناك
ابحث عن هذا الحل هل وجدته؟

443
00:38:58,320 --> 00:39:01,520
وهذا يجعلك
الشخص المناسب للقيام بذلك.

444
00:39:01,600 --> 00:39:03,800
تذكر هذا غدا.

445
00:39:05,840 --> 00:39:07,800
سآتي معك، لا تقلق.

446
00:39:17,400 --> 00:39:19,360
- تحيات.
- صباح الخير يا دكتور.

447
00:39:19,440 --> 00:39:21,920
لقد وجدنا فرس النهر،
عائلة من طيور النحام،

448
00:39:22,000 --> 00:39:24,960
العدد الذي تريده من الببغاوات،
حتى أننا وجدنا حيوان أبوسوم،

449
00:39:25,040 --> 00:39:26,360
ولكن ثلاثة قرود لا شيء.

450
00:39:26,440 --> 00:39:30,680
وكان هذا الأخير، الفنادق والمطاعم
ومختلف بأسماء القرود لا يوجد شيء.

451
00:39:31,600 --> 00:39:35,960
الوصول في اليوم الأول رأيت أ
السيرك، ربما كان يستحق كل هذا العناء؟ ماذا تقول؟

452
00:39:39,120 --> 00:39:40,600
شكرًا لك.

453
00:39:42,320 --> 00:39:44,640
حسنا، دعونا نكون مفيدين.

454
00:39:44,720 --> 00:39:47,960
لو كنت هاربًا متقاعدًا،
هنا، ماذا ستفعل؟

455
00:39:48,040 --> 00:39:49,840
هل تمانع إذا كنت أقود السيارة؟

456
00:40:00,280 --> 00:40:02,600
[موسيقى أمريكا الجنوبية]

457
00:40:18,960 --> 00:40:21,560
[سافيريو] العثور على رجل في السبعين من عمره
في قطعة صغيرة من الأرض مثل فوينجيرولا

458
00:40:21,640 --> 00:40:23,480
كان من الممكن أن يكون الأمر سهلاً.

459
00:40:27,400 --> 00:40:29,440
لقد كان مقامرًا في القلب.

460
00:40:31,600 --> 00:40:33,760
العدد المرسوم، خمسة.

461
00:40:36,640 --> 00:40:38,280
- أوه.
- ما هذا؟

462
00:40:38,360 --> 00:40:39,680
خمسة.

463
00:40:41,960 --> 00:40:43,880
- خمسة.
- أحسنت!

464
00:40:43,960 --> 00:40:45,440
شكرًا لك.

465
00:40:46,160 --> 00:40:48,200
[سافيريو] لقد كان بالداخل لفترة طويلة

466
00:40:48,280 --> 00:40:51,080
وربما كان يستمتع بها
المشي على طول الواجهة البحرية.

467
00:40:53,680 --> 00:40:55,280
حذرا!

468
00:41:04,480 --> 00:41:07,040
أوه! ما الذي أنت مسحور به؟

469
00:41:07,480 --> 00:41:09,360
أنا أسمح للمشاة بالمرور.

470
00:41:09,440 --> 00:41:11,240
رأيت المشاة، رأيته.

471
00:41:11,320 --> 00:41:13,240
إذا كنت قد رأيت ذلك...

472
00:41:19,840 --> 00:41:22,360
[سافيريو] الأمر يستحق المحاولة أيضًا
للكنائس والأديرة،

473
00:41:22,440 --> 00:41:26,840
لأنه تبين أنه متحمس
مؤمن وكذلك شارب جيد.

474
00:41:29,600 --> 00:41:32,920
بالطبع نحن عندما نبحث عنه
سأل، دعونا نبقى لمدة دقيقتين، بدلا من ذلك هنا...

475
00:41:33,000 --> 00:41:35,280
في الواقع... اثنان آخران؟

476
00:41:35,680 --> 00:41:37,440
ولكن نعم، لماذا لا؟ دوس ماكس.

477
00:42:04,080 --> 00:42:09,600
شكرا لمرافقتي،
أنا متوتر حقا.

478
00:42:11,280 --> 00:42:12,960
أنا أفهمك.

479
00:42:13,480 --> 00:42:18,440
لقد كنت متخفيا لفترة من الوقت
ورأيت العديد من رجال المافيا المتحفظين.

480
00:42:20,160 --> 00:42:22,120
هل لديك نصيحة؟

481
00:42:25,000 --> 00:42:27,440
خوفك هو خوفهم أيضا.

482
00:42:31,320 --> 00:42:35,840
دكتور رومانو، عليك أن تفعل ذلك
بسرعة، لقد جرب جيدًا، سيرى.

483
00:42:36,640 --> 00:42:38,040
- أحسن.
- اعذرني؟

484
00:42:38,120 --> 00:42:39,480
لا، لا شيء.

485
00:42:47,040 --> 00:42:48,760
صباح الخير دي بالما.

486
00:42:49,560 --> 00:42:51,680
أنا نائب المدعي العام...

487
00:42:52,680 --> 00:42:54,520
نائب المدعي العام باولا رومانو.

488
00:42:54,600 --> 00:42:56,400
إذا كان لتلك الشكوى
التي قدمتها في ميلانو..

489
00:42:56,480 --> 00:42:58,800
لا، أنا لست هنا من أجل ميلان.

490
00:43:00,000 --> 00:43:02,120
فابريزيو، أستطيع أن أرى أنه ليس على ما يرام.

491
00:43:02,200 --> 00:43:04,600
سجن شديد الحراسة صعب.

492
00:43:04,680 --> 00:43:08,960
أستطيع أن أمنحها الحماية
على الفور لك ولعائلتك.

493
00:43:09,040 --> 00:43:11,960
في تاريخ خط الأنابيب
لا يمكن أن يتصرف بمفرده

494
00:43:12,040 --> 00:43:15,360
واسم واحد يكفيني، وهو بيوندو،

495
00:43:15,440 --> 00:43:17,000
الرقم خمسة.

496
00:43:21,520 --> 00:43:24,120
فابريزيو، انتظر،
أنا أتفهم وضعك.

497
00:43:24,200 --> 00:43:27,920
يمكنني السماح لها بالخروج لفترة من الوقت
من هنا، سأعطيك كل الرعاية

498
00:43:28,000 --> 00:43:30,480
وعندما يتحسن سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

499
00:43:30,560 --> 00:43:32,000
هل تريد الذهاب إلى العيادة؟

500
00:43:32,080 --> 00:43:35,840
أو في سيرفيلو أو ربما في سان جيوفاني
من باليرمو، عائلته قادمة...

501
00:43:35,920 --> 00:43:37,440
ليس في سان جيوفاني.

502
00:43:39,400 --> 00:43:43,120
حسنًا، أيًا كان، ربما في مكان آخر.

503
00:43:44,760 --> 00:43:47,440
ليس في سان جيوفاني، لماذا؟

504
00:43:47,520 --> 00:43:49,880
ليس في سان جيوفاني في باليرمو.

505
00:43:50,080 --> 00:43:54,240
حسنا، ولكن عليك أن تقول لي شيئا
بعد الآن، لأنني لا أعرف كيفية التحرك.

506
00:43:54,320 --> 00:43:57,280
ما هو الخطأ؟ من هناك؟

507
00:44:00,240 --> 00:44:01,400
المشرف!

508
00:44:01,800 --> 00:44:04,440
هل هو هناك؟ هل شقراء هناك؟

509
00:44:10,840 --> 00:44:14,720
لم نتحدث قط
ولن نفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

510
00:44:19,600 --> 00:44:21,440
لقد انتهيت، أريد العودة إلى المشفى.

511
00:44:36,280 --> 00:44:37,640
شكرًا لك.

512
00:44:39,480 --> 00:44:42,320
وهو ما أدعوه إلى القيام به
النائب العام بدون اخبار ؟

513
00:44:42,400 --> 00:44:45,240
لإحباطه مع النسب الخاصة بك؟

514
00:44:45,320 --> 00:44:47,240
إلى أي مدى نحن؟

515
00:44:48,080 --> 00:44:51,920
لم يأت إلى الكابينة لمدة يومين،
لا يظهر في أي مكان،

516
00:44:52,960 --> 00:44:56,360
ولا حتى إنذارات كاذبة
ربما يعطي هذا التشويق.

517
00:44:56,440 --> 00:44:59,120
أنت متأكد أنك تريد أن تعرف
ما هي النسب المئوية؟

518
00:44:59,200 --> 00:45:03,120
لا، أشعر بالذنب بما فيه الكفاية.

519
00:45:03,200 --> 00:45:04,920
- مذنب؟
- نعم.

520
00:45:05,000 --> 00:45:06,960
أنا مذنب جدًا يا سافريو.

521
00:45:07,520 --> 00:45:10,480
الحقيقة هي، أنت وأنا
لقد فاتنا ذلك لمدة 48 ساعة.

522
00:45:11,400 --> 00:45:13,600
وبعد كم من الوقت لديهم لنا
دعا من هروبه؟

523
00:45:13,680 --> 00:45:15,240
أكثر من 48 ساعة.

524
00:45:15,320 --> 00:45:18,200
في المرة القادمة يتعلمون
للاتصال بنا أولا.

525
00:45:18,280 --> 00:45:19,680
لم أكن أتحدث عن ذلك.

526
00:45:20,400 --> 00:45:22,680
أنا أعلم، فهمت.

527
00:45:23,120 --> 00:45:24,840
أنت لا تحب الفشل.

528
00:45:24,920 --> 00:45:27,200
بشكل عام، كمفهوم.

529
00:45:28,560 --> 00:45:30,400
لذا فهي فوضى كبيرة، هل تعلم؟

530
00:45:32,840 --> 00:45:34,280
وماذا في ذلك؟

531
00:45:34,360 --> 00:45:37,000
أشعر بالذنب لبقائي هنا

532
00:45:38,880 --> 00:45:39,920
كما ترى، نيكولاس،

533
00:45:40,000 --> 00:45:42,920
لقد فشلت مرة واحدة فقط
في حياتي واحد فقط

534
00:45:43,800 --> 00:45:45,720
وتوفي جوزيبي دي ماتيو.

535
00:45:46,200 --> 00:45:48,520
لقد كان أسوأ من الفشل،

536
00:45:48,600 --> 00:45:51,560
لأنني عرفت ذلك
ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله،

537
00:45:51,640 --> 00:45:54,800
كنت أعرف ماذا أفعل لكنني لم أفعل.

538
00:46:06,640 --> 00:46:08,760
لذلك يعمل مثل هذا.

539
00:46:10,200 --> 00:46:13,080
إذا ركزت وتركت كل شيء،

540
00:46:13,160 --> 00:46:16,680
الحب، العواطف، ابنتي،

541
00:46:16,760 --> 00:46:19,040
اسمها كارلوتا

542
00:46:19,120 --> 00:46:22,720
ثم اذهب، سأنهض وأبدأ من جديد.

543
00:46:24,640 --> 00:46:28,000
لكن إذا فقدت تركيزي، إذا لم أصلح نفسي،

544
00:46:28,080 --> 00:46:30,160
إذا لم أكن مهووسة ...

545
00:46:30,240 --> 00:46:32,160
المسيح القدوس، كزافييه.

546
00:46:33,080 --> 00:46:35,400
لكن لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.

547
00:46:38,720 --> 00:46:40,480
لذا...

548
00:46:41,520 --> 00:46:44,520
الآن سأشرح لك
كيف سارت الأمور مع هذا الطفل.

549
00:46:44,600 --> 00:46:45,960
أخبرني.

550
00:46:47,000 --> 00:46:49,440
ما النسبة التي كانت هناك
لإعادته إلى المنزل على قيد الحياة؟

551
00:46:49,520 --> 00:46:52,280
في البداية أعني.
ما النسبة التي كانت هناك؟

552
00:46:53,280 --> 00:46:56,000
- صفر، نقطة الصفر شيء.
- نعم.

553
00:46:56,080 --> 00:46:57,440
هنا.

554
00:46:57,520 --> 00:47:00,080
- أنت، في أيامك الـ 700 الفردية،
- 779.

555
00:47:00,160 --> 00:47:03,080
هذا صحيح، لقد أبقيت على قيد الحياة
تلك النسبة.

556
00:47:03,640 --> 00:47:05,640
وعندما اقتربت
حتى أنك قمت بتحويله

557
00:47:05,720 --> 00:47:08,400
فرصة النجاح 90%.

558
00:47:09,040 --> 00:47:12,360
- لقد مات، نيكولا.
- أعرف أنه ميت، أعرف.

559
00:47:13,400 --> 00:47:16,600
ولكن بمجهودك
لقد أجبرت على ترتيب الأشياء،

560
00:47:17,120 --> 00:47:18,360
من الفوضى.

561
00:47:19,040 --> 00:47:22,000
وكنا قريبين جدًا من النجاح،
هل تفهم؟

562
00:47:22,920 --> 00:47:25,120
لا، لأنه إذا كنت لا تفهم ذلك
أنت حقا لا تفهم القرف.

563
00:47:26,600 --> 00:47:29,480
وهو أقرب شيء إلى الله
لقد فعلت من أي وقت مضى.

564
00:47:30,320 --> 00:47:33,560
وهي أشياء من أجلها
ينبغي أن يذهب فخورا، فخورا،

565
00:47:33,640 --> 00:47:36,040
لا تعذب نفسك كما تفعل.

566
00:47:41,280 --> 00:47:45,680
إذا سمحت بدخول الكثير من الهواء
في حياتي أخرج

567
00:47:45,760 --> 00:47:47,280
أنا خارج.

568
00:47:48,720 --> 00:47:51,360
وسأواصل التفكير
أنك لا تستحق السعادة.

569
00:47:52,560 --> 00:47:53,840
- وأنت مخطئ.
- هل أنا مخطئ؟

570
00:47:53,920 --> 00:47:56,040
- نعم، أنت مخطئ.
- أنا مخطئ...

571
00:47:56,640 --> 00:47:58,720
إذن ماذا علي أن أفعل؟

572
00:47:59,320 --> 00:48:02,640
أبني لنفسي سقالة كاملة
من النسب المئوية تعاني أقل؟

573
00:48:02,720 --> 00:48:03,720
لا.

574
00:48:05,920 --> 00:48:08,720
الألم ليس له علاقة بالنسب المئوية.

575
00:48:08,800 --> 00:48:12,120
ستتألم على أية حال،
سوف تحصل عليه على أي حال،

576
00:48:13,160 --> 00:48:15,600
لكنه دائمًا أفضل من الإيمان بأنك الله

577
00:48:15,680 --> 00:48:19,800
ومن ثم التخلي عن العيش
لأنه لم يرق إلى مستوى التوقعات.

578
00:48:22,880 --> 00:48:24,360
أم لا؟

579
00:48:33,320 --> 00:48:36,240
هيا يا باسكوالينو، هيا!

580
00:48:36,880 --> 00:48:39,000
لقد حجزت
رحلتك العابرة للقارات،

581
00:48:39,080 --> 00:48:43,280
لقد حجبتَ نفسك والآن أتيت
لإجراء هذه المكالمة الهاتفية الأخيرة، هيا.

582
00:48:44,720 --> 00:48:47,840
ثلاثة، اثنان، واحد وسأجدك هناك.

583
00:48:47,960 --> 00:48:50,640
اللعنة، ثم أنا واحد
من لا يستسلم للفشل!

584
00:48:50,720 --> 00:48:51,760
لكن اللعنة عليك!

585
00:48:51,840 --> 00:48:54,840
ثلاثة، اثنان، واحد...

586
00:48:56,440 --> 00:48:58,560
- لا! أوه، كزافييه.
- ماذا؟

587
00:48:59,240 --> 00:49:01,000
هل رأيت من هناك؟

588
00:49:01,080 --> 00:49:03,560
لقد سببت لي صدمة
هل أنت مجنون؟

589
00:49:03,640 --> 00:49:06,000
لكن لماذا لا توقفه؟ لا أحب ذلك؟

590
00:49:06,080 --> 00:49:07,760
لا، أنا لا أفعل هذه الأشياء.

591
00:49:07,840 --> 00:49:11,240
لا يمكنك إيقاف الفتاة التي رأيتها
مرتين على التوالي.

592
00:49:11,320 --> 00:49:12,600
ثلاث مرات.

593
00:49:13,680 --> 00:49:15,800
هذا صحيح، ثلاث مرات، هناك أيضًا المكان.

594
00:49:16,200 --> 00:49:18,160
- ولكن هل تابعتني؟
- أنا؟

595
00:49:18,400 --> 00:49:20,520
لا، ليس أنا شخصيا.

596
00:49:21,320 --> 00:49:24,800
أنا المسؤول دائمًا
من أجل سلامتك هنا.

597
00:49:24,880 --> 00:49:26,680
اذهب، امشي.

598
00:49:26,760 --> 00:49:29,520
المشي، أن هذه المرة
لن أسمح لك بمتابعتي

599
00:49:31,360 --> 00:49:33,560
يا لك من أحمق!

600
00:49:36,160 --> 00:49:39,040
سافريو، أنت تستحق ذلك، اذهب.

601
00:49:43,160 --> 00:49:45,680
- اللعنة عليك، أنا ذاهب.
- جيد.

602
00:49:49,720 --> 00:49:52,480
- هل قلت لك أنك أحمق؟
- نعم، لقد أخبرتني.

603
00:50:03,080 --> 00:50:04,440
أنظر هناك...

604
00:50:04,520 --> 00:50:06,720
لقد نسي محفظته..

605
00:51:02,080 --> 00:51:03,960
- مرحبا!
- انتظر.

606
00:51:04,040 --> 00:51:05,840
- تفضل.
- نعم.

607
00:51:08,800 --> 00:51:10,680
هذه، حسنا؟

608
00:51:10,760 --> 00:51:13,240
- لا، هذا لا يكفي.
- سأعود! أقسم!

609
00:51:13,320 --> 00:51:14,840
شكرًا لك! سأعود!

610
00:51:25,240 --> 00:51:26,240
يا!

611
00:51:26,320 --> 00:51:27,760
اعذرني!

612
00:51:29,640 --> 00:51:30,960
اعذرني.

613
00:52:06,960 --> 00:52:09,760
لديك أو لا
مسدس هناك؟

614
00:53:06,800 --> 00:53:08,520
عذرا، هل لديك المال ل...؟

615
00:53:08,600 --> 00:53:10,960
طبيب! لكن ماذا تفعل هنا؟

616
00:53:28,560 --> 00:53:31,520
- وماذا تفعل هنا؟
- التقيت به على الشاطئ.

617
00:53:31,600 --> 00:53:33,920
لقد حددت رجالي
امرأة المكالمة الهاتفية

618
00:53:34,000 --> 00:53:36,600
وقد رصدوها منذ نصف ساعة
على الواجهة البحرية.

619
00:53:36,680 --> 00:53:38,440
لقد نسيت هذه.

620
00:53:38,520 --> 00:53:39,760
هذا هو المكان الذي كانوا فيه.

621
00:53:40,400 --> 00:53:41,520
دعنا نذهب.

622
00:53:41,720 --> 00:53:43,400
إسمع نيكولا...

623
00:53:44,760 --> 00:53:48,560
إذا كان كل شيء تحت السيطرة،
وكل شيء تحت سيطرتك دائمًا،

624
00:53:50,200 --> 00:53:52,400
دعهم ينتهوا من الأكل.

625
00:53:52,480 --> 00:53:56,120
لن يحدث له ذلك مرة أخرى
لبقية حياتك. ماذا تقول؟

626
00:54:05,880 --> 00:54:07,320
شكرًا لك.

627
00:54:09,400 --> 00:54:11,960
لذلك، فعلنا ذلك.

628
00:54:16,320 --> 00:54:18,120
لقد كنت أقول لك هذا منذ البداية.

629
00:54:19,240 --> 00:54:21,920
[موسيقى]

630
00:54:28,680 --> 00:54:32,800
[تلفزيون في الخلفية] في جميع الكليات
إنه وجهاً لوجه بين موري وكوليتي،

631
00:54:32,880 --> 00:54:35,840
فرز الأصوات
ويمضي دون توقف..

632
00:54:35,920 --> 00:54:38,400
بيتر، تعال،
لقد بدأوا في إظهار النتائج.

633
00:54:38,480 --> 00:54:40,480
حسنا، شكرا.

634
00:54:40,560 --> 00:54:42,720
- لا فائدة.
- ماذا، لا فائدة؟

635
00:54:42,800 --> 00:54:45,560
هل أنت مجنون؟ ألا يمكننا أن نرى من فاز؟

636
00:54:46,200 --> 00:54:47,960
لقد فزنا بالفعل.

637
00:54:49,520 --> 00:54:52,280
والآن أريد حقًا مشاهدة هذا الفيلم،

638
00:54:52,720 --> 00:54:55,200
حتى لو أخبرتني بالفعل بالنهاية.

639
00:54:57,280 --> 00:54:58,480
هيا يا دافيد، اذهب!

640
00:54:58,560 --> 00:55:01,840
اذهب واحصل على زجاجة برونيللو،
علينا أن نحتفل.

641
00:55:01,920 --> 00:55:03,720
يجري!

642
00:55:13,480 --> 00:55:15,360
- استمع، سافريو.
- نعم.

643
00:55:15,440 --> 00:55:18,160
عليك أن تعدني
أنك سوف تبحث عن الفتاة.

644
00:55:19,000 --> 00:55:21,040
أحاول، أحاول.

645
00:55:21,120 --> 00:55:23,840
لن تكون مشكلة بالنسبة لك.

646
00:55:30,400 --> 00:55:34,680
لا أعرف كيف أخبرك،
لكني سأتذكر هذه الأيام.

647
00:55:37,040 --> 00:55:39,040
شكرا نيكولا، حقا.

648
00:55:46,840 --> 00:55:49,640
ولكن إلى أين أنت ذاهب بهذه الأمواج؟
إنها منخفضة جدًا.

649
00:55:49,720 --> 00:55:52,480
أنا أبحث عنهم في الخارج يا سافيريو.

650
00:56:24,080 --> 00:56:26,080
[موسيقى]

651
00:56:26,880 --> 00:56:29,560
[حوار غير مسموع]

652
00:56:43,560 --> 00:56:46,760
[موسيقى]

653
00:57:03,480 --> 00:57:05,720
[حوار غير مسموع]

654
00:57:09,960 --> 00:57:12,720
[حوار غير مسموع]

655
00:57:21,560 --> 00:57:24,160
[حوار غير مسموع]

656
00:57:26,360 --> 00:57:29,520
ومع ذلك، قلت لك، أنا قاضي التحقيق،
أنا أعتقل الأشرار.

657
00:57:30,040 --> 00:57:32,280
كيف بحق الجحيم سأشرح لك هذا ...

658
00:57:32,360 --> 00:57:33,520
أوه!

659
00:57:33,600 --> 00:57:35,400
هل أنت متأكد أنه من الأفضل المرور من هنا؟

660
00:57:35,480 --> 00:57:40,200
ثق بي، المرور من هنا، على سبيل المثال
مكان في بلايا رائع.

661
00:57:41,480 --> 00:57:43,440
أنا لا أفهم، ولكن أنا أثق بك.

662
00:57:43,520 --> 00:57:45,080
لا، إنه فقط...

663
00:57:45,760 --> 00:57:50,160
أنا لست معتادا على المغازلة
الفتيات الجميلات مثلك،

664
00:57:50,560 --> 00:57:54,320
لذلك، بعد الورود، أتجمد،

665
00:57:54,400 --> 00:57:55,880
"صدئ".

666
00:57:55,960 --> 00:57:57,680
الصدأ...؟

667
00:57:58,520 --> 00:57:59,880
نيتوس.

668
00:58:33,200 --> 00:58:34,640
لا، انتظر.

669
00:58:34,720 --> 00:58:37,720
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك،
لا أعرف إذا كان يعمل.

670
00:59:25,520 --> 00:59:28,280
[رنين الهاتف الخليوي]

671
00:59:45,120 --> 00:59:46,360
نعم؟

672
00:59:46,440 --> 00:59:48,800
[باولا] سافريو، أعرف أين يعمل.

673
00:59:49,440 --> 00:59:51,960
- من؟
- مثل من؟ اللعين الخمسة، الشقراء!

674
00:59:52,040 --> 00:59:55,360
أنا أعرف أين يعمل، إذا كنت تأخذ
الطائرة الأولى والعودة نصل إلى هناك.

675
00:59:55,440 --> 00:59:57,640
إذا قمنا بتضييق المجال
هناك في المستشفى...

676
00:59:57,720 --> 01:00:01,520
كيفما حصلت على الفكرة، لدينا ذلك!

677
01:00:01,600 --> 01:00:03,440
الخمسة، الشقراء...