1
00:01:05,680 --> 00:01:07,960
أريد أمي!

2
00:01:09,440 --> 00:01:11,720
أريد أمي!

3
00:01:42,120 --> 00:01:44,800
[صوت فكر] يا رب، نجني
من الخوف في مواجهة الذنب

4
00:01:44,880 --> 00:01:47,560
والتي يجب أن أواجه العواقب.

5
00:01:48,400 --> 00:01:50,920
ربي نجني من الخوف
تواجه بالذنب

6
00:01:51,000 --> 00:01:54,520
والتي يجب أن أواجه العواقب.

7
00:02:03,120 --> 00:02:05,280
ربي نجني من الخوف
تواجه بالذنب

8
00:02:05,360 --> 00:02:07,760
والتي يجب أن أواجه العواقب.

9
00:02:07,840 --> 00:02:10,400
ربي نجني من الخوف
تواجه بالذنب

10
00:02:10,480 --> 00:02:12,320
والتي يجب أن أواجه العواقب.

11
00:02:35,640 --> 00:02:37,560
لقد أعددت لك الفطور.

12
00:02:40,840 --> 00:02:43,720
إذا أمرتك غدا بالقتل
أسوأ عدو لي

13
00:02:43,800 --> 00:02:45,880
والذي يحمله بين ذراعيه
فتاة صغيرة، ماذا ستفعل؟

14
00:02:49,080 --> 00:02:50,440
الإجابات.

15
00:02:50,520 --> 00:02:51,680
نعم...

16
00:02:51,760 --> 00:02:53,840
سأطلق النار عليه في جبهته

17
00:02:53,920 --> 00:02:57,480
سآخذ الصغير على الفور
وأنقذتها كما في فيلم "Die Hard".

18
00:02:59,400 --> 00:03:01,200
الفيلم مع بروس ويليس.

19
00:03:03,840 --> 00:03:06,640
حسنًا، ربما ليس هكذا تمامًا،
حل وسط.

20
00:03:06,720 --> 00:03:09,560
أنت تشاهد الكثير من الأفلام يا دافيد.

21
00:03:10,920 --> 00:03:13,720
لكنك قلق
لشيء ما؟

22
00:03:17,320 --> 00:03:20,560
قراءة التعبير العاطفي
على وجه شخص ما.

23
00:03:25,440 --> 00:03:27,440
هل تفهم كل ما هو مكتوب؟

24
00:03:27,520 --> 00:03:31,880
كل ما هو مكتوب هناك
كلمة كبيرة، ربما أفهم هذه الجملة.

25
00:03:38,720 --> 00:03:40,680
أنت قلق بشأن شيء ما.

26
00:03:44,040 --> 00:03:45,440
نعم.

27
00:03:45,520 --> 00:03:47,200
تعال معي.

28
00:03:59,880 --> 00:04:02,640
[حوار غير مسموع]

29
00:04:50,800 --> 00:04:54,280
[سافيريو] قلعة على حافة العالم
تدار من قبل شرطة الولاية

30
00:04:54,360 --> 00:04:58,000
للحكام المتقاعدين والقساوسة،
متوسط العمر 80 سنة.

31
00:04:58,080 --> 00:04:59,120
أهلاً.

32
00:04:59,200 --> 00:05:02,520
[كزافييه]
استيقظ في الساعة السابعة، وتناول العشاء في الساعة 6 مساءً.

33
00:05:02,600 --> 00:05:06,000
بعيدًا عن باليرمو،
بعيدا عن التحقيقات

34
00:05:06,080 --> 00:05:09,680
سنة ضوئية من برناردو بروفينزانو،
بيترو اجليري وفيتو فيتالي.

35
00:05:09,760 --> 00:05:14,280
للبقاء على قيد الحياة، انتهى بي الأمر في مكان واحد
حيث كان من المتوقع الموت فقط.

36
00:05:15,960 --> 00:05:19,800
مكان للذهاب في النهاية
بعض الوقت مع ابنتي.

37
00:05:26,400 --> 00:05:28,160
مرحبا ماذا تأكل؟

38
00:05:29,640 --> 00:05:31,600
الحب، كرات اللحم!

39
00:05:32,280 --> 00:05:34,720
- هو كيف حالك؟
- اتركني!

40
00:05:34,800 --> 00:05:38,760
كيف تتركني؟ لماذا؟ لماذا تتركني؟

41
00:05:38,840 --> 00:05:41,320
- حسنًا، حسنًا.
- سهل يا أبي، سهل.

42
00:05:43,960 --> 00:05:47,320
- ولكن لماذا يفعل هذا؟
- عادي، تشوفون بعضكم قليلًا جدًا.

43
00:05:47,960 --> 00:05:50,640
- يصاب بنوبات غضب، عليه فقط أن يعتاد على ذلك.
- سوف يكون.

44
00:05:53,280 --> 00:05:55,040
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

45
00:05:55,120 --> 00:05:56,840
حسنا، حسنا، هيا.

46
00:05:57,920 --> 00:05:59,920
- كيف حالك؟
- وكيف أنا؟

47
00:06:00,000 --> 00:06:02,240
هنا كل شيء لا يزال بطيئا.

48
00:06:02,320 --> 00:06:04,160
ولكن يبدو لي أن الطعام جيد.

49
00:06:04,240 --> 00:06:05,960
لا تصدق ذلك.

50
00:06:07,520 --> 00:06:10,600
آسف، ولكن أنا العاهرة، كما تعلمون.

51
00:06:11,600 --> 00:06:17,000
عزيزتي، هذا أنا، إنه أبي.
ألست سعيدًا برؤيتي مرة أخرى؟

52
00:06:18,320 --> 00:06:20,640
لا تتعجل.

53
00:06:21,600 --> 00:06:25,560
حسنًا، سأذهب للقيام بذلك
مكالمة هاتفية، سأعود.

54
00:06:37,240 --> 00:06:40,640
لذلك مع هذه هيذر
عشاق فيتالي هم أربعة في المجموع.

55
00:06:40,720 --> 00:06:42,760
على الأقل حسب ما تقوله ريندا.

56
00:06:42,840 --> 00:06:45,320
نعم، ولكن الراقصة هي النقطة.

57
00:06:45,400 --> 00:06:48,160
إذا لم يتصل بها فيتالي مرة أخرى
ليس في أيدينا شيء.

58
00:06:48,240 --> 00:06:50,800
[رنين الهاتف الخليوي]

59
00:06:52,280 --> 00:06:53,720
نعم، جاهز يا سافريو؟

60
00:06:53,800 --> 00:06:55,560
رومانو، مرر لي نافارا.

61
00:06:57,120 --> 00:06:59,160
آسف لهذا السبب
أنك تركت لي هذا الهاتف؟

62
00:06:59,240 --> 00:07:00,560
باولا، هيا.

63
00:07:04,760 --> 00:07:06,000
[نافار] نعم، أنا هنا.

64
00:07:06,080 --> 00:07:07,320
في ذلك الوقت؟

65
00:07:07,400 --> 00:07:09,920
[كزافييه]
أخبار سيئة للغاية.

66
00:07:23,680 --> 00:07:27,120
[سافيريو] المعلومات التي بها ريندا
لقد حصل على حمايتنا

67
00:07:27,200 --> 00:07:29,880
لقد فرغوا بالفعل.

68
00:07:33,040 --> 00:07:36,440
لقد سمح لنا فقط بالعثور عليه
جزء صغير من ترسانة فيتو

69
00:07:36,520 --> 00:07:41,440
وفي الواقع لم يكن هناك أي أثر لقذيفة آر بي جي هناك
الذي أراد أن يجعلني أقفز.

70
00:07:50,600 --> 00:07:53,120
[القرن]

71
00:07:53,200 --> 00:07:55,040
[سافيريو] لا شيء أيضًا
بواسطة جيوسي فيتالي،

72
00:07:55,120 --> 00:07:58,400
الذي اكتشفنا أنه صحيح
ونائب رئيس المنطقة،

73
00:07:58,480 --> 00:08:01,280
محمية بنظام معقد
من الحراس.

74
00:08:01,360 --> 00:08:05,960
من المستحيل مراقبتها أثناء مرورها
دون أن يلاحظها أحد في قلب بارتينيكو.

75
00:08:09,120 --> 00:08:12,120
كل ما تبقى لنا هو الرقم
للهاتف الخليوي فيتو.

76
00:08:16,640 --> 00:08:19,280
لكنه كان قد رحل بالفعل.

77
00:08:46,240 --> 00:08:50,080
[سافيريو] كما توقعت ريندا،
بعد الركض لمدة 48 ساعة فقط

78
00:08:50,160 --> 00:08:52,200
ربط الخلايا المختلفة دائمًا،

79
00:08:52,280 --> 00:08:54,600
لقد اتصل عدة مرات
مجرد رقم

80
00:08:54,680 --> 00:08:56,920
وكنا متمسكين بهذا الرقم.

81
00:08:57,000 --> 00:08:58,600
[موسيقى الرقص]

82
00:08:58,680 --> 00:09:00,960
[رنين الهاتف]

83
00:09:06,400 --> 00:09:08,120
جاهز؟

84
00:09:08,200 --> 00:09:10,400
هيذر، انها لك.

85
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
نعم؟

86
00:09:16,360 --> 00:09:18,000
لكن لماذا لم تكن هناك أبداً؟

87
00:09:18,080 --> 00:09:23,040
ابقَ هادئًا، فأنا لا أقرر التحولات.
ماذا تريد؟

88
00:09:23,120 --> 00:09:24,840
متى سنرى بعضنا البعض؟

89
00:09:28,240 --> 00:09:30,200
[حيوي] متى؟

90
00:09:30,280 --> 00:09:31,800
لن نرى بعضنا البعض.

91
00:09:31,880 --> 00:09:34,680
[حيوية] ماذا تقول؟ هل أنت مجنون؟

92
00:09:34,760 --> 00:09:36,640
استعدوا الليلة
أنني سوف آتي وأحصل عليك.

93
00:09:36,720 --> 00:09:41,040
ولكن هل تقصد ذلك حقا؟ تختفي لعدة أيام
وتعتقد أن كل شيء على ما يرام؟

94
00:09:41,120 --> 00:09:43,680
ربما لا بأس مع تلك العاهرة الأخرى.

95
00:09:44,280 --> 00:09:46,720
أنت قطعة من الخراء،
ربما من الأفضل إنهاء الأمر هنا.

96
00:09:46,800 --> 00:09:49,320
طبعا اختفيت
لقد كانت أياماً صعبة.

97
00:09:49,400 --> 00:09:52,120
هيذر، لا تغضبيني أيضًا.

98
00:09:52,200 --> 00:09:56,480
ثم هنا يقول الرئيس أن الأمر ليس كذلك
أكثر هدوءًا، فهو يشم رائحة رجال الشرطة.

99
00:09:57,000 --> 00:09:58,720
[حيوية] قطع من القرف.

100
00:09:58,800 --> 00:10:02,800
جيد، على الأقل يبقونك
بعيدا عني، وداعا.

101
00:10:12,560 --> 00:10:15,280
الآن من يخبر بارون؟

102
00:10:15,640 --> 00:10:19,240
لا، ولكن هذا صعب
لكنه لا يستطيع المقاومة، أقول لك.

103
00:10:38,520 --> 00:10:40,680
كل شيء على ما يرام؟

104
00:10:41,520 --> 00:10:44,800
إذن، ماذا يجب أن نفعل بشأن تلك الأسلحة؟

105
00:10:44,880 --> 00:10:48,800
اذهب إلى روميتيلو، هناك مستودع هناك،
ولا حتى ريندا عرفت شيئًا عن ذلك.

106
00:10:48,880 --> 00:10:51,800
تجد قنابل، C4، كلاشينكوف.

107
00:10:51,880 --> 00:10:54,560
خذ كل ما تحتاجه.

108
00:10:54,640 --> 00:10:57,960
حسناً، الترسانة والمال
أن أدير مع من؟

109
00:11:00,600 --> 00:11:02,840
فيتو، إذا كان علي أن أسوي شؤونك،

110
00:11:02,920 --> 00:11:05,760
عليك أن تخبرني بمن يمكنني الوثوق به
ومن لا يفعل ذلك.

111
00:11:05,840 --> 00:11:08,040
اتصلت بالجميع،
ولكن لم يستجب الجميع.

112
00:11:08,120 --> 00:11:09,960
وأنت تفعل شيئا واحدا.

113
00:11:10,040 --> 00:11:13,080
إجراء جولة أخرى من المكالمات الهاتفية،
أنت تقتل كل من لا يناسبك.

114
00:11:13,160 --> 00:11:14,520
نعم مهما كان.

115
00:11:15,680 --> 00:11:18,600
أنت تعرف لماذا يتذكر الجميع
بواسطة جيوفاني بروسكا؟

116
00:11:20,000 --> 00:11:22,760
- لأنه تائب.
- لا.

117
00:11:23,440 --> 00:11:28,000
لماذا قتل القاضي
فجر الطريق السريع.

118
00:11:29,240 --> 00:11:34,760
لكن إذا قتلت واحداً في مكتب المدعي العام،
بل إنه أفضل، الانفجار أعلى.

119
00:11:34,840 --> 00:11:39,200
فيتو، ترى أن بارون قد اختفى
منذ وقوع الحادث.

120
00:11:39,280 --> 00:11:43,640
في رأيي أن هذا الشاذ ينام في مكتب المدعي العام
ويمكنك إدخاله.

121
00:11:44,520 --> 00:11:48,960
نعم، مع قاذفة الصواريخ أسأل:
"سيدتي، عفوا، هل تعرفين أين هو بارون؟"

122
00:11:49,040 --> 00:11:51,160
لكن توقف عن ذلك.

123
00:11:51,240 --> 00:11:54,440
لا، لا، مع ابن عمك.

124
00:11:56,320 --> 00:11:58,960
ابن عمك ماذا يفعل؟

125
00:11:59,040 --> 00:12:00,720
المستشار، أليس كذلك؟

126
00:12:00,800 --> 00:12:04,080
إنه دائمًا في مكتب المدعي العام
ولديك سجل جنائي نظيف.

127
00:12:05,040 --> 00:12:10,560
اسأله إذا كان سيرشدك إلى المكان،
لذلك انظر، انظر، تحقق.

128
00:12:10,640 --> 00:12:12,920
فيتو، هل تمزح؟

129
00:12:13,000 --> 00:12:15,320
وهذا لا يهم شيئا،
إنه مجرد مساعد.

130
00:12:16,320 --> 00:12:19,920
جاليا، أنا أمزح فقط
عندما لا أعطي الأوامر

131
00:12:21,640 --> 00:12:23,680
التحدث مع ابن عمك.

132
00:12:24,840 --> 00:12:29,160
وخذ هذا، خذه إلى المعتاد
النافورة، أريد أن أرى إليسا.

133
00:12:32,280 --> 00:12:34,320
أو هل يجب علي أن أفعل هذا أيضًا؟

134
00:12:36,560 --> 00:12:37,800
يد سيئة.

135
00:12:39,920 --> 00:12:42,760
يطير، يطير، يطير، يطير،
يطير، يطير، يطير، يطير، يطير!

136
00:12:43,640 --> 00:12:45,200
يطير، يطير، يطير...

137
00:12:45,280 --> 00:12:48,360
ولكن لماذا لا تأكل؟
الدجاج مع البطاطس هو المفضل لديك.

138
00:12:48,440 --> 00:12:52,200
هذه السيدة الشابة تغير الآن أذواقها
في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

139
00:12:53,080 --> 00:12:54,680
هيا، سأحاول.

140
00:13:00,360 --> 00:13:02,840
تناول الطعام بمفردك.

141
00:13:02,920 --> 00:13:04,760
مثلما علمتك.

142
00:13:08,280 --> 00:13:10,480
سأقوم بإجراء مكالمة هاتفية.

143
00:13:17,560 --> 00:13:20,440
رومانو، لقد كنت أتصل بفرانشيسكا لساعات.
أين ذهبت؟

144
00:13:20,520 --> 00:13:23,320
[باولا] لا أعرف، أنا اليوم
في الواقع، لم أذهب إلى مكتب المدعي العام.

145
00:13:23,400 --> 00:13:26,760
لكن استمع لي
لأنه للأسف هناك تحديث.

146
00:13:26,840 --> 00:13:28,320
احترق الملهى الليلي.

147
00:13:28,400 --> 00:13:32,320
دعا فيتالي والراقصة
أخبره أن رائحتها تشبه رائحة رجال الشرطة.

148
00:13:32,400 --> 00:13:34,360
- إذن عدنا إلى الصفر.
- لا.

149
00:13:34,440 --> 00:13:38,120
في رأيي أنها ليست مأساة،
أشعر أن الراقصة لا تستطيع المقاومة.

150
00:13:39,960 --> 00:13:43,800
نسميها الحدس الأنثوي, ولكن في
صوت شيء يرتعش.

151
00:13:47,080 --> 00:13:48,760
بارون، هل أنت هناك؟

152
00:13:49,640 --> 00:13:51,360
- البارون؟
- نعم.

153
00:13:51,800 --> 00:13:55,160
دع فرانشيسكا تتصل بي
عندما تراه.

154
00:13:55,240 --> 00:13:56,760
حسنا، وداعا.

155
00:13:58,960 --> 00:14:01,240
حتى ذلك
يحبه أفضل مني.

156
00:14:30,600 --> 00:14:33,760
لكن كيف يدخل إلى رأسك؟
لجلب لي عاهرة؟

157
00:14:33,840 --> 00:14:36,880
إنها آمنة وجديرة بالثقة، وسوف تبقى صامتة.

158
00:14:36,960 --> 00:14:38,760
إذا كان عليك حقا أن يمارس الجنس ...

159
00:14:38,840 --> 00:14:41,840
أنا أعبث مع من أقول وعندما أقول.

160
00:14:41,920 --> 00:14:44,280
لا أحتاج إلى تمريره عبر كل ثقب.

161
00:14:44,360 --> 00:14:47,880
أريد فقط منعك من الانتقال إلى هنا
وضربه لهؤلاء الكلبات.

162
00:14:47,960 --> 00:14:51,200
انظر، كل شيء ينهار بالفعل هنا.

163
00:14:51,680 --> 00:14:53,800
والآن حان دوري.

164
00:14:53,880 --> 00:14:57,480
وفي الوقت نفسه أنا ضجيجا نفسي من هنا،
أفكر في الأعمال، أفكر في المال،

165
00:14:57,560 --> 00:14:59,360
أفكر في ذلك الديوث من القاضي.

166
00:14:59,440 --> 00:15:03,320
وإذا أردت أن أتحسن يجب أن أرى
أنا أفعل إناثي، هل تفهمين؟

167
00:15:05,200 --> 00:15:09,320
أنا بحاجة لهم، ولكن لماذا هم
من يحتاجني.

168
00:15:10,120 --> 00:15:14,360
ولكن ماذا تعرف عن الأنثى؟
أنت دائما تضربني حتى الموت.

169
00:15:15,720 --> 00:15:18,040
في كل مرة أطلقت النار بشكل سيئ،

170
00:15:18,880 --> 00:15:22,360
كنت أنظر إلى صبي،
كنت أضع مكياج العيون.

171
00:15:22,440 --> 00:15:24,760
لقد ربتني كصبي
لمشاهدة ظهرك.

172
00:15:24,840 --> 00:15:27,520
- لقد رفعتك للقيادة.
- لا.

173
00:15:27,600 --> 00:15:29,360
أنت تريد أن تكون المسؤول، وليس أنا.

174
00:15:29,440 --> 00:15:33,360
لقد كنت تغضبنا منذ أن كان عمرك 15 عامًا
في هذه الحالة.

175
00:15:33,440 --> 00:15:37,360
هل ترى القوة؟ في المقدمة, استعد.

176
00:15:39,640 --> 00:15:42,280
أنظر، أنا لن آخذ مكانك
حد ذاته في carcere.

177
00:15:43,880 --> 00:15:47,080
لن أتخلى عن أطفالي
يا ميو ماريتو,

178
00:15:48,200 --> 00:15:51,240
إلى القليل الذي بقي لي بعد أن أكون معك
استعبدت طوال حياتي

179
00:15:55,720 --> 00:15:57,160
E tira fuori i coglioni!

180
00:15:57,240 --> 00:15:59,480
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

181
00:15:59,560 --> 00:16:02,360
أظهر أنه يمكنك البقاء هنا

182
00:16:03,040 --> 00:16:04,880
وأنك لست بحاجة إلى ممارسة الجنس
كوالسياسي سترونزا

183
00:16:04,960 --> 00:16:07,880
تشي بوي ماغاري دوماني
يبيعك لرجال الشرطة.

184
00:16:09,240 --> 00:16:13,680
تخلى عن كل شيء،
كما فعل الذين من قبلكم.

185
00:16:19,400 --> 00:16:21,560
خذ العاهرة بعيدا.

186
00:16:30,240 --> 00:16:33,480
[موسيقى من راديو السيارة]

187
00:16:49,880 --> 00:16:51,280
لينا!

188
00:16:51,360 --> 00:16:53,520
- رمي الآس فزت.
- ديفيد!

189
00:16:55,560 --> 00:16:57,920
الآن ابنتك غاضبة.

190
00:16:58,000 --> 00:17:01,120
ماذا علي أن أفعل؟ أنت تقول لي
ماذا علي أن أفعل للتحدث معها؟

191
00:17:01,200 --> 00:17:03,440
حبيبي أين ذهبت؟

192
00:17:03,520 --> 00:17:05,240
آسف، انتظر...

193
00:17:05,320 --> 00:17:07,240
حسنًا. مرحبًا لينا!

194
00:17:07,320 --> 00:17:09,240
- انتظر، كلمتين!
- لا.

195
00:17:09,320 --> 00:17:12,000
- هل يمكنك أن تقول لي بضع كلمات؟
- ولا حتى واحد، اخرج.

196
00:17:12,080 --> 00:17:15,440
- بيترو اغلييري هو اسمه.
- أنا لست مهتما.

197
00:17:15,520 --> 00:17:19,440
إنه مختلف لأنه لا يطلق النار،
سونيوتشيا، لا تطلق النار.

198
00:17:21,800 --> 00:17:26,400
أخبرني أنه من الهراء أن تأخذني
البندقية، لهذا السبب يجعلني أدرس.

199
00:17:26,480 --> 00:17:29,560
هل تعرف ماذا أطلقوا عليه؟ "السيد الشاب".

200
00:17:29,640 --> 00:17:32,240
لأنه مرة واحدة
رفض قتل واحد.

201
00:17:32,320 --> 00:17:37,360
والآن أصبح قوياً، وانتصر،
أنا أيضاً أستطيع الفوز يوماً ما.

202
00:17:37,440 --> 00:17:41,040
لكن منذ متى يا دافيد؟
منذ متى كانت هذه القصص الخيالية موجودة؟

203
00:17:41,120 --> 00:17:44,520
يقول لك هذا الهراء وأنت تصدقه
لأنك تحتاج إلى تصديق كل شيء.

204
00:17:44,600 --> 00:17:47,240
- أنا في القرف العميق هنا.
- أنا أعرف.

205
00:17:47,320 --> 00:17:50,160
هل تراه؟ لقد عرفت هذا طوال حياتك

206
00:17:50,240 --> 00:17:53,600
إذا لم أعمل هنا فلن أعمل
وإذا لم أحيا تموت أمي.

207
00:17:53,680 --> 00:17:56,480
لا أحتاج إلى واحدة عاجلاً أم آجلاً
ينتهي به الأمر في السجن. أحييك.

208
00:17:56,560 --> 00:17:58,400
انتظر، لا تغلق.

209
00:17:58,480 --> 00:18:00,280
سونيوتشيا!

210
00:18:00,360 --> 00:18:02,440
لن ينتهي بي الأمر في السجن.

211
00:18:02,880 --> 00:18:05,680
سونيوتشيا، لن ينتهي بي الأمر في السجن.
[جرس الباب]

212
00:18:05,760 --> 00:18:07,000
مفتوح.

213
00:18:07,080 --> 00:18:09,720
- هل تريد شيئا؟
- لا شكرا لك.

214
00:18:10,240 --> 00:18:12,600
[ديفيد] افتح الباب!

215
00:18:12,920 --> 00:18:15,560
لن ينتهي بي الأمر في السجن يا سونيوتشيا!

216
00:18:23,920 --> 00:18:27,160
[قرعة الجرس]

217
00:18:49,800 --> 00:18:52,360
قل لي يا أخي. ماذا أذنبت فيه؟

218
00:18:52,440 --> 00:18:54,440
أنا لم أخطئ.

219
00:18:54,520 --> 00:18:56,920
والله فوق كل شيء.

220
00:18:58,200 --> 00:19:00,680
بيترو، ماذا تفعل هنا؟

221
00:19:01,440 --> 00:19:02,640
كنت سأأتي.

222
00:19:02,720 --> 00:19:04,720
استمع لي يا أبي.

223
00:19:05,160 --> 00:19:09,000
لقد أمرت بالعثور على فيتو فيتالي

224
00:19:09,080 --> 00:19:10,240
وأن يقتله.

225
00:19:11,360 --> 00:19:16,560
لا أستطيع الاستماع إلى هذه الأشياء،
كان في الاتفاق، لا قتل.

226
00:19:16,640 --> 00:19:18,840
ليس لدي ما أخفيه عن الله

227
00:19:18,920 --> 00:19:21,120
لكني بحاجة إلى أن أفهم.

228
00:19:21,200 --> 00:19:24,640
إذا كنت وسيطا له
عليك أن تساعدني.

229
00:19:24,720 --> 00:19:26,680
لماذا؟

230
00:19:26,760 --> 00:19:30,000
لأنه كان مطلوبا مني التعدي
القسم الذي أقسمت له؟

231
00:19:30,080 --> 00:19:32,120
لا أعرف يا بيترو.

232
00:19:32,200 --> 00:19:33,840
لا، عليك أن تجيبني.

233
00:19:38,520 --> 00:19:42,160
وربما سأل إبراهيم نفسه نفس السؤال

234
00:19:42,240 --> 00:19:45,920
عندما سأله الله
ابنه إسحاق كذبيحة.

235
00:19:46,000 --> 00:19:48,880
لكن ليس لدي أطفال لأضحي بهم يا أبي.

236
00:19:50,840 --> 00:19:53,720
ولكنك أنت إبراهيم بالإيمان.

237
00:19:53,800 --> 00:19:58,040
أوقف الله يد إبراهيم
لأنه كان لديه الإيمان.

238
00:19:58,120 --> 00:20:00,160
بولس الرسول يزيل الغموض عن ذلك

239
00:20:02,320 --> 00:20:04,400
ويقول أن إبراهيم أمسك بالسكين

240
00:20:04,480 --> 00:20:08,880
فقط لأنه كان مقتنعا بأن الله سيفعل ذلك
وأقام ابنه من عالم الأموات

241
00:20:11,760 --> 00:20:14,280
وأشك في أنه سيفعل الشيء نفسه مع فيتالي.

242
00:20:34,640 --> 00:20:37,160
كرات اللحم؟ انظروا ماذا لدي هنا.

243
00:20:37,240 --> 00:20:40,480
ذئب صغير لطيف. الترمس، هاه؟

244
00:20:41,960 --> 00:20:44,400
حسنا، وداعا، وداعا.

245
00:20:55,320 --> 00:20:57,600
لديك شخص ما، أليس كذلك؟

246
00:20:58,640 --> 00:21:01,360
هيا ابتسم...قل لي.

247
00:21:01,440 --> 00:21:03,960
سافيريو، لا تكن شرطيًا بالنسبة لي.

248
00:21:04,040 --> 00:21:09,320
لكني أجيد أن أكون شرطيًا، وما إلى ذلك
شخص ما أعطاك السوار.

249
00:21:11,720 --> 00:21:14,000
[تنهدات]

250
00:21:14,080 --> 00:21:15,480
حسنا.

251
00:21:15,960 --> 00:21:18,440
نعم، أنا أرى شخص ما.

252
00:21:18,520 --> 00:21:22,200
لا أعرف حتى الآن إذا كان سيصبح
أن شخصا ما كما تقول،

253
00:21:22,280 --> 00:21:24,920
ولكن بعد عام يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟

254
00:21:25,000 --> 00:21:27,520
بالتأكيد، هل تمزح؟ وماذا يسمى؟ ماذا يفعل؟

255
00:21:27,600 --> 00:21:30,360
- في هذه اللحظة هيا..
- ما اسمه وماذا يفعل؟

256
00:21:30,440 --> 00:21:32,320
على الأقل يمكنك أن تقول لي هذا.

257
00:21:32,400 --> 00:21:33,520
أم؟

258
00:21:36,160 --> 00:21:38,080
لهذا قلت.

259
00:21:39,000 --> 00:21:42,240
إذن يا عزيزتي، ماذا تفعلين هنا؟

260
00:21:43,280 --> 00:21:45,960
- لقد وضعتهم.
- الاستلقاء؟

261
00:21:46,040 --> 00:21:49,320
وكيف يشرب وهو مستلقي؟
دعونا نجعله يجلس.

262
00:21:50,600 --> 00:21:53,720
- لا يستطيع.
- ثم دعونا نزيل اللهاية.

263
00:22:23,640 --> 00:22:25,080
كرات اللحم.

264
00:22:27,200 --> 00:22:29,680
ثم تتعرف علي.

265
00:22:30,240 --> 00:22:33,440
أنا الذي جعلك تنام
بينما لا يستطيع أحد.

266
00:22:33,520 --> 00:22:37,200
وأنا أيضا جعلتك تمشي.
واحد، اثنان...

267
00:22:37,280 --> 00:22:39,400
واحد، اثنان...

268
00:22:39,600 --> 00:22:41,440
هل تتذكر؟

269
00:22:48,560 --> 00:22:50,240
كل ما في الأمر أنني الآن...

270
00:22:51,320 --> 00:22:53,360
هذه الفترة ...

271
00:22:54,360 --> 00:22:55,800
لا أعرف.

272
00:22:57,360 --> 00:22:58,520
لا أستطبع.

273
00:23:12,160 --> 00:23:14,280
هل نذهب لتناول العشاء؟

274
00:23:14,360 --> 00:23:17,480
نعم بالتأكيد. اذهب إلى أمي.

275
00:23:35,640 --> 00:23:38,040
أبي، هل هذا منزلنا؟

276
00:23:43,160 --> 00:23:45,880
لا يا عزيزتي، علينا أن نذهب.

277
00:24:02,160 --> 00:24:03,920
استمر في الأكل، سأعود، إيه.

278
00:24:18,640 --> 00:24:20,040
[يطرق الباب]

279
00:24:20,120 --> 00:24:21,480
- كزافييه؟
- نعم؟

280
00:24:21,560 --> 00:24:23,880
كل شيء على ما يرام؟ أوه!

281
00:24:23,960 --> 00:24:24,920
نعم.

282
00:24:26,680 --> 00:24:28,080
يفتح؟

283
00:24:28,160 --> 00:24:30,520
أعطني لحظة، أعطني لحظة واحدة فقط.

284
00:24:40,960 --> 00:24:43,600
[رنين الهاتف الخليوي]

285
00:24:46,400 --> 00:24:47,280
جاهز؟

286
00:24:47,360 --> 00:24:50,080
[سافيريو] أندريا، اتصل
وزير الداخلية يقنعه.

287
00:24:50,160 --> 00:24:52,960
تشكل ما تريد
ولكن لا بد لي من العودة الآن.

288
00:24:53,040 --> 00:24:55,960
سافريو، قلنا أن نتحلى بالصبر،
وهو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

289
00:24:56,040 --> 00:24:58,680
وجودي هنا يجعل حالتي أسوأ، حسنًا؟

290
00:24:58,760 --> 00:25:01,400
الأمور لا تتحرك في باليرمو
بدوني وأنت تعرف هذا أيضًا.

291
00:25:01,480 --> 00:25:04,000
ومن ثم لا يعمل الأمر بهذه الطريقة، أندريا،
لا يعمل.

292
00:25:04,080 --> 00:25:07,280
لقد تناولت تلك الحبوب القذرة أيضاً
أنا مجنون، هل تفهم؟

293
00:25:07,360 --> 00:25:09,520
اهدأ، فكر في عائلتك.

294
00:25:09,600 --> 00:25:11,960
أي عائلة؟ العائلة...

295
00:25:12,040 --> 00:25:14,520
جيادا لديه شخص آخر، هل تعلم؟

296
00:25:14,600 --> 00:25:16,160
و كارلوتا...

297
00:25:17,440 --> 00:25:19,600
أنا لا أعرف حتى عن كارلوتا
من أين تبدأ.

298
00:25:19,680 --> 00:25:22,520
حاولت وأقسم
ولكن لا أستطيع.

299
00:25:22,600 --> 00:25:24,760
أواصل التفكير
أن الشيء الوحيد الذي أعرف كيفية القيام به هو العمل.

300
00:25:24,840 --> 00:25:27,960
لذا من فضلك دعني أعود
وسأحزم لك فيتالي خلال أسبوع،

301
00:25:28,040 --> 00:25:29,960
أعدك.

302
00:25:31,120 --> 00:25:34,960
استمع لي، وأنا أحاول أن أقنع
وزيرنا،

303
00:25:35,040 --> 00:25:38,360
سأخبره أننا على وشك أن يتم القبض علينا
وأن وجودك هنا ضروري.

304
00:25:38,440 --> 00:25:41,400
سافيريو، من فضلك،
جميعنا نخاطر كثيرًا،

305
00:25:41,480 --> 00:25:43,000
لذلك آمل أن يكون لديك
خطة دقيقة.

306
00:25:43,080 --> 00:25:46,080
دعونا نرسم خطًا آخر على تلك الأجندة،
أعدك، لكن أخرجني من هنا.

307
00:25:53,960 --> 00:25:55,680
[جيادا] لا، إنه ليس مجرد عمل، أنا أعرفك.

308
00:25:57,040 --> 00:25:59,760
انظر، يمكنك أن تقول لي،
ماذا حدث؟

309
00:26:02,880 --> 00:26:05,800
يجب أن أتخلص منه، من هذا التهديد،

310
00:26:05,880 --> 00:26:08,480
وإلا فلن أستطيع الاعتناء بك.

311
00:26:08,560 --> 00:26:11,040
ها. أنت تفهمني، أليس كذلك؟

312
00:26:11,120 --> 00:26:13,720
كارلوتا تفهم هذا أيضًا.

313
00:26:13,800 --> 00:26:17,080
هل رأيت كيف أصبحت؟
إنها تفكر بنفسها الآن

314
00:26:17,160 --> 00:26:18,240
- نعم.
- يلتقط كل شيء.

315
00:26:20,920 --> 00:26:23,400
- هل هو نائم؟
- نعم.

316
00:26:24,080 --> 00:26:26,760
ولكن يجب عليك الذهاب وإلقاء التحية لها.

317
00:26:27,840 --> 00:26:29,760
بالتأكيد، أعرف.

318
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
عزيزتي...

319
00:26:53,120 --> 00:26:54,600
مرحبا.

320
00:26:55,880 --> 00:26:57,480
أبي يجب أن يذهب.

321
00:26:57,560 --> 00:27:00,160
- فورا؟
- نعم.

322
00:27:00,240 --> 00:27:03,920
لماذا عليه أن يوبخ شخص ما
سيء، سيء، سيء، سيء.

323
00:27:04,000 --> 00:27:06,600
- وبمجرد نجاحه..
- أعود.

324
00:27:06,680 --> 00:27:07,520
نعم.

325
00:27:08,120 --> 00:27:10,760
يعود ومعه فأر صغير.

326
00:27:10,840 --> 00:27:12,840
ولماذا تريد فأرًا صغيرًا؟

327
00:27:12,920 --> 00:27:15,360
لأنه مخيف.

328
00:27:21,240 --> 00:27:23,240
النوم يا حب.

329
00:28:12,880 --> 00:28:15,880
مرحبا يا شباب. ألف شكر.

330
00:28:19,640 --> 00:28:22,400
- ماذا يعني هذا؟
- من النهاردة كده يا دكتور.

331
00:28:23,120 --> 00:28:26,600
ليوناردو، لماذا ترتدي مثل هذا؟

332
00:28:27,800 --> 00:28:30,360
أنت ترتدي هذا، على الرغم من أنني أعرف ذلك
وهو ليس أسلوبه.

333
00:28:30,440 --> 00:28:32,360
إنه غير موجود، إنساه.

334
00:28:32,440 --> 00:28:35,160
وإذا تغيرت، فلن تعود إلى باليرمو
يرتدي مثلي.

335
00:28:35,240 --> 00:28:36,880
لا تجعل الأمر أكثر صعوبة يا دكتور.

336
00:28:36,960 --> 00:28:40,160
كمسؤول عن سلامتك
قررت على هذا الإجراء.

337
00:28:40,240 --> 00:28:43,560
أنا في مكانه في السيارة المدرعة
وهي هنا.

338
00:28:48,160 --> 00:28:49,960
م هنا داخل هذا ديك!

339
00:28:50,040 --> 00:28:52,200
ابحث عن حل آخر
لأنني لا أستطيع تحمل هذا.

340
00:28:52,280 --> 00:28:55,480
ثم ليوناردو، أنت على وشك الزواج،
المسيح القدوس.

341
00:28:59,760 --> 00:29:01,760
كزافييه،

342
00:29:01,840 --> 00:29:05,360
في بعض الأحيان تقول لي أنه لا يوجد آخر
طريقة للقيام بما يتعين علينا القيام به.

343
00:29:06,400 --> 00:29:09,720
- نعم.
- وأنا أقبل ذلك لأنني أصدقك.

344
00:29:11,000 --> 00:29:14,480
ولكن الآن عليك أن تفعل ذلك.
عليك أن تصدقني.

345
00:29:17,840 --> 00:29:19,120
لو سمحت.

346
00:29:25,880 --> 00:29:28,320
حسنا، أنا أقبل.

347
00:29:28,400 --> 00:29:29,240
دارنيت.

348
00:29:29,320 --> 00:29:33,680
لكن غداً في باليرمو لن تستطيع أن تجعلني
النزول من شاحنة الغسيل.

349
00:29:33,760 --> 00:29:34,840
- لا؟
- لا.

350
00:29:34,920 --> 00:29:37,120
ولماذا؟ ماذا يجب أن نفعل؟

351
00:29:37,200 --> 00:29:39,200
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح.

352
00:29:44,560 --> 00:29:47,040
[موسيقى الرقص]

353
00:29:52,760 --> 00:29:54,400
اخرج اللعنة.

354
00:30:26,400 --> 00:30:28,160
تفضل، واصل.

355
00:30:54,440 --> 00:30:57,120
هل تعرف ما الذي يجعل كل شيء أكثر تعقيدا؟

356
00:30:57,200 --> 00:30:59,680
ذلك صديقك
إنه يحاول قتلي.

357
00:31:00,560 --> 00:31:03,440
لذلك لن أغادر
بعد أن طرحت عليك بعض الأسئلة

358
00:31:03,520 --> 00:31:06,560
أنا لن أغادر حتى أنت
أنت لم تعطيني شيئا.

359
00:31:07,160 --> 00:31:09,120
إنه ليس صديقي.

360
00:31:09,200 --> 00:31:12,520
لا أعرف أين هو، ولا أعرف رقمه
وأنا لا أهتم حتى.

361
00:31:15,040 --> 00:31:17,120
استمعي لي بعناية يا فتاة صغيرة.

362
00:31:17,200 --> 00:31:19,480
لا يهمك الرحيل إلى الأبد
من هذا المكان القذر؟

363
00:31:19,560 --> 00:31:23,720
أو تفضل أن يتم محاسبتك وتذهب
للمحاكمة بتهمة مافيا ميؤوس منها؟

364
00:31:26,440 --> 00:31:28,040
وهذه هي الطريقة التي تعامل بها الفتيات؟

365
00:31:28,120 --> 00:31:30,600
تعتقد أنك تخيفني
لماذا أنت قاس؟

366
00:31:31,960 --> 00:31:33,680
أنتم جميعا نفس الشيء

367
00:31:33,760 --> 00:31:35,720
وأنا لن أقول لك أي شيء
لأنني لا أعرف أي شيء.

368
00:31:35,800 --> 00:31:40,280
وقبل كل شيء لأنني لا أهتم
لا شيء عنك أو عنه.

369
00:31:44,400 --> 00:31:45,600
فيتو؟

370
00:31:45,680 --> 00:31:47,440
اللعنة عليك!

371
00:31:47,520 --> 00:31:49,280
أوه، فيتو، اهدأ.

372
00:31:49,360 --> 00:31:50,920
ماذا قال لك؟

373
00:31:51,000 --> 00:31:53,920
لقد كان في الجنة لعدة أيام
لدي طفلين صغيرين.

374
00:31:54,000 --> 00:31:57,280
يقولون أن بارون وصل
مع حراسة مسلحة وعربات مدرعة.

375
00:31:59,120 --> 00:32:01,400
إنه يأتي إلى منزلي،

376
00:32:03,120 --> 00:32:05,160
ثم سأذهب إلى منزله.

377
00:32:05,240 --> 00:32:08,040
هل تحدثت مع ابن عمك حول هذا الموضوع؟

378
00:32:08,120 --> 00:32:11,400
- حاولت أن أسأله ولكن...
-ما هي اللعنة أنت؟ خجول؟

379
00:32:12,320 --> 00:32:15,240
هيا، سأساعدك على سؤاله.

380
00:32:16,880 --> 00:32:18,200
أحضر لي كأسا.

381
00:32:27,720 --> 00:32:30,600
ماذا يفعل القتلة في الأفلام؟

382
00:32:31,560 --> 00:32:34,160
تيك، تيك...

383
00:32:35,560 --> 00:32:37,640
تيك، تيك...

384
00:32:39,560 --> 00:32:40,880
عرة ...

385
00:32:43,440 --> 00:32:44,600
تاك.

386
00:32:44,680 --> 00:32:47,640
أيها المستشار، ماذا نفعل؟

387
00:32:48,840 --> 00:32:50,920
لديك فاتح للشهية مع هذه

388
00:32:52,400 --> 00:32:55,360
أو دع ابن عمك يدخل
في قصر الديوث؟

389
00:32:58,800 --> 00:33:01,000
انظر إلى ذلك بمجرد الانتهاء
أن أكلمك،

390
00:33:01,080 --> 00:33:03,560
يبدأون في تناول الطعام
زوجتك وابنتك.

391
00:33:08,360 --> 00:33:11,200
ماذا تقول؟ هل نذهب ونوقظها؟

392
00:33:13,800 --> 00:33:15,240
[صراخ]
المستشار!

393
00:33:15,320 --> 00:33:16,560
حسنًا، حسنًا.

394
00:33:17,600 --> 00:33:19,680
حسنًا، حسنًا.

395
00:33:28,240 --> 00:33:29,880
تاك.

396
00:33:31,760 --> 00:33:34,400
إذن كيف حالك؟
مقارنة بنابولي؟

397
00:33:34,480 --> 00:33:39,000
بالطبع، بالنظر إلى من انتهى بك الأمر،
لم تكن بداية محظوظة تمامًا.

398
00:33:39,080 --> 00:33:42,640
بارون هو الشخص الذي يستمر
ولكنني الآن أعمل أيضًا على Vitale

399
00:33:42,720 --> 00:33:45,240
ومعه بعيدًا لدي المزيد
حرية الحركة،

400
00:33:45,320 --> 00:33:47,480
لقد بدأت في الارتفاع
أفكاري حول التحقيق.

401
00:33:49,680 --> 00:33:53,600
- ولكن متى عاد؟
- سافريو، ماذا يحدث؟ كل شيء على ما يرام؟

402
00:33:53,680 --> 00:33:55,520
كل شيء على ما يرام وأنت؟

403
00:33:56,360 --> 00:33:57,880
منذ عودتك، هل لديك أي أخبار؟

404
00:33:57,960 --> 00:33:59,360
لا.

405
00:33:59,440 --> 00:34:01,760
ثم استمع إلى رومانو أكثر قليلاً،

406
00:34:01,840 --> 00:34:04,640
ربما تكون أفكاره حول فيتالي
قد تحتاج إليهم.

407
00:34:05,840 --> 00:34:08,560
كنا على وشك اللحاق،
هل هذا صحيح يا باولا؟

408
00:34:11,520 --> 00:34:14,560
انظر، ليس عليك البقاء
معه، إذا كنت تريد أن تقضي معنا،

409
00:34:14,640 --> 00:34:18,200
دعنا نذهب ونتحدث مع إيليا،
لا أعتقد أن هناك أي مشاكل.

410
00:34:22,360 --> 00:34:24,440
سافريو، متى عدت؟
لم أكن أعرف أي شيء.

411
00:34:24,520 --> 00:34:26,320
التحدث مع زملائي
من تحقيقاتي.

412
00:34:26,400 --> 00:34:28,720
أنا؟ لا.

413
00:34:28,800 --> 00:34:31,840
لذلك دعونا نسمع ما هي الأفكار غير العادية
هل يجب أن أسمع عن فيتالي؟

414
00:34:31,920 --> 00:34:34,720
نفس تلك التي تشاركها مع Russo e
مينيلا؟ مع مينيلا، القرف المقدس!

415
00:34:34,800 --> 00:34:37,040
انظر، كان هناك سوء فهم،
لا توجد فكرة.

416
00:34:37,120 --> 00:34:39,640
أعني، لدي بعض الأفكار
لكنني بالتأكيد لم أتحدث عن ذلك معهم.

417
00:34:39,720 --> 00:34:42,680
يجب أن لا تتحدث عن تحقيقاتي،
يجب أن لا تكون مهتمًا بتحقيقاتي

418
00:34:42,760 --> 00:34:44,720
وقبل كل شيء ليس عليك القيام بذلك
التحقيقات في تحقيقاتي.

419
00:34:44,800 --> 00:34:48,600
لكن لماذا؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟
وأنا بحاجة إلى الحصول على المساحة الخاصة بي.

420
00:34:48,680 --> 00:34:51,160
لكنك لم تفهم أنه غير موجود
لا مكان لك هنا

421
00:34:51,240 --> 00:34:52,760
لم تفهم؟

422
00:34:52,840 --> 00:34:55,760
هنا إذا قلت كلمة خاطئة
إلى الشخص الخطأ يموت الناس

423
00:34:55,840 --> 00:34:59,120
وليس هناك أب ليغطي مؤخرتك،
ملكة جمال.

424
00:34:59,200 --> 00:35:01,760
ما هو والدي حتى الآن؟

425
00:35:02,520 --> 00:35:06,600
أنتم تتحدثون عن الشخص الوحيد الذي لديه
فعلت أي شيء لمنعني من المجيء.

426
00:35:07,320 --> 00:35:09,840
ليس الأمر وكأنه ركل مؤخرتك
في أي جلسة استماع؟

427
00:35:09,920 --> 00:35:12,760
لم يكن من دواعي سروري الاختبار
تقنياتها ما قبل التاريخ

428
00:35:12,840 --> 00:35:13,960
وأساليبه الطفيلية

429
00:35:14,040 --> 00:35:16,680
- تأكيد.
- أنا بحاجة إلى واحد فقط من رومانو، ثق بي.

430
00:35:16,760 --> 00:35:17,880
اللعنة عليك.

431
00:35:20,440 --> 00:35:21,960
اعذرني.

432
00:35:23,160 --> 00:35:25,040
فليكن.

433
00:35:27,760 --> 00:35:30,600
لقد قلت لك أن تترك الأمر وشأنه،
دعها تذهب، هيا.

434
00:35:30,680 --> 00:35:34,280
سافيريو، استمع لي على هيذر، من فضلك.

435
00:35:34,360 --> 00:35:36,280
هيا، هيا، توقف، اذهب بعيدا.

436
00:35:36,360 --> 00:35:38,480
- لو سمحت.
- دعنا نذهب.

437
00:35:39,080 --> 00:35:41,760
- لدي بعض الأفكار حول كيفية إسقاطه.
- لو سمحت.

438
00:35:41,840 --> 00:35:43,840
- ولكن لماذا؟
- هل تخرج؟

439
00:35:53,160 --> 00:35:54,440
لأنه قد انهار بالفعل.

440
00:35:58,960 --> 00:36:04,080
إليسا بارازا، هي المفضلة لدي
فيتو، طاهى المعجنات السمين والمشاكس.

441
00:36:04,160 --> 00:36:06,480
جيد. وأين يعمل؟

442
00:36:13,360 --> 00:36:16,320
[سافيريو] إليسا بارازا، 45 عامًا.

443
00:36:16,600 --> 00:36:20,560
حلوة، الأم، ابتسامة مشمسة
ووظيفة طاهٍ معجنات

444
00:36:20,640 --> 00:36:22,720
مما يجعلها تشعر بالحرية.

445
00:36:27,720 --> 00:36:30,520
حرية الاستمتاع بمواعيدها
مع الحب.

446
00:36:42,560 --> 00:36:45,560
وزوج في السجن
مما يجعلها تشعر بالوحدة الشديدة.

447
00:36:48,520 --> 00:36:50,320
يعتمد على مزاج النجوم

448
00:36:50,400 --> 00:36:53,680
وتقديم النصائح المدفوعة
من إقناع العرافين.

449
00:36:53,760 --> 00:36:55,600
- هل أنت متأكد؟
- [امرأة] بالتأكيد.

450
00:36:55,680 --> 00:37:00,040
يكتب لي، يبحث عني،
يريد أن يراني ولكن ماذا أفعل؟

451
00:37:00,480 --> 00:37:03,000
يا صديقي، البطاقات تتحدث بوضوح،

452
00:37:03,080 --> 00:37:06,520
حبيبي تركني
والسيدة الشقراء رأسا على عقب.

453
00:37:06,600 --> 00:37:08,880
حقيقي؟ وماذا يعني ذلك؟

454
00:37:08,960 --> 00:37:11,880
من يرى نساء أخريات.
ماذا تفعل مع شخص مثل هذا؟

455
00:37:11,960 --> 00:37:13,440
[إيلينا]
التاسع.

456
00:37:13,520 --> 00:37:15,640
[العرافة]
من الأفضل أن تفقده بدلاً من العثور عليه.

457
00:37:15,720 --> 00:37:18,880
[إليسا] لكنه يحبني،
يكتب لي أشياء جميلة جدا.

458
00:37:18,960 --> 00:37:21,280
انظر إلى تلك السيدة الشقراء رأسًا على عقب
تحدث بوضوح.

459
00:37:21,360 --> 00:37:24,080
لا، لا، لا، هذا صادق، أشعر به كثيرًا.

460
00:37:24,160 --> 00:37:27,720
ثم تجعله يقضم،
انتظر بضعة أيام أخرى

461
00:37:27,800 --> 00:37:31,960
أن النجوم تقول إنها ليست فترة،
بهذه الطريقة يحمص أكثر.

462
00:37:32,040 --> 00:37:34,640
حسنًا، سأنتظر.

463
00:37:34,720 --> 00:37:36,600
جيد.

464
00:37:36,680 --> 00:37:38,840
[إيلينا] دعونا ننتظر.

465
00:37:39,440 --> 00:37:40,720
كنت أعتقد ذلك!

466
00:37:42,680 --> 00:37:45,440
سافيريو، لا تقلق،
عاجلا أم آجلا سوف يحدث.

467
00:37:45,520 --> 00:37:48,400
عاجلا أم آجلا يا أخي.
هذه هي المشكلة: عاجلاً أم آجلاً.

468
00:37:48,480 --> 00:37:51,720
لقد لعبت دور الجوكر مع إيليا
وهو أيضا.

469
00:37:51,800 --> 00:37:55,120
ومع ذلك لدينا بق الفراش
مراقبة البيئة والهواتف

470
00:37:55,200 --> 00:37:57,880
وفريق ثابت عليها
دعونا لا نيأس.

471
00:37:57,960 --> 00:37:59,640
نظام تحديد المواقع على السيارة؟

472
00:37:59,720 --> 00:38:02,000
لسوء الحظ على تلك السيارة أستطيع
تناسب فقط H21،

473
00:38:02,080 --> 00:38:04,960
الذي ينفد الطاقة بعد سبع ساعات
ويجب استبداله.

474
00:38:05,040 --> 00:38:07,680
يجب أن آخذه إلى المتجر
لفعل شيء أفضل.

475
00:38:07,760 --> 00:38:08,760
اللعنة عليك!

476
00:38:09,760 --> 00:38:11,680
اللعنة على السيدة الشقراء المعكوسة.

477
00:38:12,320 --> 00:38:14,320
حسنًا، لن أكون شقراء،

478
00:38:15,160 --> 00:38:17,520
ولكن لدي بعض الأخبار
الذي أعتقد أنه سوف يهتف لك.

479
00:38:19,160 --> 00:38:20,560
آسف، ماذا تفعل؟ هل ستغادر؟

480
00:38:20,640 --> 00:38:23,320
نعم، لدي أخبار من فرانشيسكا
أنا أعرفهم بالفعل،

481
00:38:23,400 --> 00:38:26,160
بدلا من ذلك زوجتي شقراء وربما
لقد قام بالفعل بتغيير مفاتيح المنزل.

482
00:38:26,240 --> 00:38:29,880
لا تقلق إذا حدث ذلك
سأستضيفك هنا، على الأريكة.

483
00:38:29,960 --> 00:38:31,680
لذلك هناك سبب للأمل في ذلك.

484
00:38:31,760 --> 00:38:34,760
من فضلك قل لي أنه شيء
هذا يزيل هذا فيتالي عن خصيتي.

485
00:38:35,320 --> 00:38:36,480
لا.

486
00:38:37,560 --> 00:38:39,560
لأن ذلك بالنسبة لي
يمثل الماضي

487
00:38:41,040 --> 00:38:44,800
بينما الشيء الذي يجب أن أظهره لك
يتعلق الأمر بالمستقبل.

488
00:38:53,440 --> 00:38:55,880
لقد ذهبت للمحاكمة لمدة شهر
من قاتل إياكونو.

489
00:38:56,960 --> 00:38:58,760
يا أخي أنت تضيع الوقت

490
00:38:59,440 --> 00:39:01,160
أخذ ماترانجا اللوم

491
00:39:01,240 --> 00:39:03,720
بالعذر الذي كان لدى إياكونو
العلاقة مع أخته.

492
00:39:03,800 --> 00:39:06,240
- لن يتحدث أبداً عن...
- من أجلييري وبروفينزانو؟

493
00:39:06,320 --> 00:39:08,760
- ايه.
- يتحدث عن ذلك بدلا من ذلك. هنا أنا.

494
00:39:10,480 --> 00:39:11,760
ليس في الفصل الدراسي.

495
00:39:13,280 --> 00:39:15,440
يتحدث عن ذلك في السجن.

496
00:39:17,800 --> 00:39:18,720
بطريقته الخاصة.

497
00:39:18,800 --> 00:39:21,640
[حوار غير مسموع]

498
00:39:21,720 --> 00:39:23,760
يتفاخر الأحمق أمام السجناء الآخرين

499
00:39:23,840 --> 00:39:27,360
أن يكون الاتصال المباشر
مع أجلييري وبروفينزانو.

500
00:39:27,440 --> 00:39:32,400
في بعض الأحيان يلقبه بالشقراء،
في بعض الأحيان خمسة.

501
00:39:33,280 --> 00:39:36,760
يقول تحدث معه من السجن
انها ليست مشكلة.

502
00:39:39,640 --> 00:39:40,720
خمسة.

503
00:39:41,280 --> 00:39:44,040
اللعنة، لدينا لقب:
خمسة شقراء!

504
00:39:47,000 --> 00:39:49,480
ولكن كيف يفعل ذلك؟
كيف يمكنه التحدث مع هؤلاء الرجال؟

505
00:39:49,560 --> 00:39:51,560
لا نعرف هذا بعد،

506
00:39:51,640 --> 00:39:55,120
ولكن يبدو أن السجناء يفعلون ذلك
استخدامه كمركز معلومات.

507
00:39:55,200 --> 00:39:57,920
وأنت أزعجته
حتى في الأحمق.

508
00:39:58,000 --> 00:40:00,280
لا شيء غير قانوني،
لدي بعض الأصدقاء في السجن

509
00:40:00,360 --> 00:40:02,840
والسجن لا يتحدث إلا إلينا،

510
00:40:02,920 --> 00:40:05,680
حتى نتمكن من المراقبة والاستماع

511
00:40:06,640 --> 00:40:09,000
وعاجلاً أم آجلاً تصل الأخبار الجيدة.

512
00:40:10,000 --> 00:40:13,320
وهذا شيء عظيم يا أخي
شيء عظيم.

513
00:40:13,400 --> 00:40:15,600
مسار جميل يجمع بين اثنين.

514
00:40:15,680 --> 00:40:18,200
العدالة والانتقام.

515
00:40:19,040 --> 00:40:21,120
ثم ارتفاع خمسة.

516
00:40:28,200 --> 00:40:31,680
حسنًا، أيها السادة، إذا اضطررت إلى الصمود
كان المخاط أفضل من زوجتي.

517
00:40:32,800 --> 00:40:34,600
استمرار جيد.

518
00:40:38,600 --> 00:40:42,520
لقد كان حلم إياكونو
خذنا إلى أغلييري وبروفنزانو.

519
00:40:43,880 --> 00:40:45,560
بطريقة ما فعل ذلك.

520
00:40:51,440 --> 00:40:53,400
الشقراء.

521
00:41:13,440 --> 00:41:15,560
- اللعنة عليك!
- ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

522
00:41:16,360 --> 00:41:18,400
لقد اتصلت بالجرافة صباح الغد،
لذلك تؤذي نفسك.

523
00:41:18,480 --> 00:41:21,200
- أنا أترك البخار.
- هل تتخلص من البخار؟

524
00:41:21,280 --> 00:41:23,680
- نعم.
- أوه. وهل يعمل؟

525
00:41:24,720 --> 00:41:26,640
هل تريد أن تجرب؟

526
00:41:27,240 --> 00:41:28,760
ضعه بعيدا.

527
00:41:28,840 --> 00:41:31,920
ولكن إذا قلت لي أن أقرأ،
يبدأ دافيدينو بالقراءة،

528
00:41:32,000 --> 00:41:33,920
إذا قلت لي أن أصلي فإنني أصلي،

529
00:41:34,000 --> 00:41:35,960
لمرة واحدة تفعل شيئا
ماذا أقول لك؟

530
00:41:36,800 --> 00:41:39,200
ثق بي، إنه أمر متحرر.

531
00:41:41,800 --> 00:41:43,040
يذهب.

532
00:41:49,680 --> 00:41:51,840
اذهب يا بيتر، اذهب، حطمها!

533
00:41:55,560 --> 00:41:56,680
يذهب!

534
00:41:56,760 --> 00:41:58,720
أليس هذا محررا؟

535
00:42:00,160 --> 00:42:03,000
اذهب يا بيتر اذهب!

536
00:42:05,680 --> 00:42:08,760
ولكن هذا ليس هو الحال
لقد حللنا مشاكلنا.

537
00:42:08,840 --> 00:42:11,040
أنا أعرف.

538
00:42:13,760 --> 00:42:16,160
لكني أريد إصلاح شيء واحد.

539
00:42:17,520 --> 00:42:20,520
هذه الفتاة التي تحبها كثيرا
سونيا مارينو هذه,

540
00:42:22,200 --> 00:42:25,760
أعتقد أنه لا فائدة من الاستمرار
لتظهر في منزلها كل صباح

541
00:42:25,840 --> 00:42:29,520
- عبر ديل ساكرو كور.
- نحن نعرف الطريق أيضا!

542
00:42:30,400 --> 00:42:34,160
في رأيي يجب عليك فقط العودة
عندما يمكنك القيام بشيء مهم.

543
00:42:34,240 --> 00:42:39,720
وعدم الاستمرار في سؤالها
لنخرج معًا، هل تعرف ماذا أقصد؟

544
00:42:41,320 --> 00:42:43,360
إذن؟

545
00:42:44,880 --> 00:42:48,560
هذه الفتاة كانت موجودة منذ سنوات
طلب الإعاقة للأم،

546
00:42:49,440 --> 00:42:51,720
لكنه لم يحصل عليه قط.

547
00:42:51,800 --> 00:42:55,360
أنت تفعل شيئًا واحدًا،
الآن خذ حمامًا لطيفًا

548
00:42:55,440 --> 00:42:59,560
واذهب للتحدث نيابة عني
إلى الشخص الذي سأشير إليه لك.

549
00:43:01,400 --> 00:43:05,280
ربما في غضون بضعة أشهر سوف تكون قادرة على تقديم
نفسك تلك القطعة من الورق في يدك.

550
00:43:06,240 --> 00:43:08,680
اللعنة، شكرا! شكرًا لك!

551
00:43:08,760 --> 00:43:11,040
لا شئ.

552
00:43:11,920 --> 00:43:15,880
لم يفعل أحد هذا من أجلي من قبل،
ولا حتى والدي.

553
00:43:16,960 --> 00:43:18,800
لا يتم اختيار الآباء.

554
00:43:20,280 --> 00:43:24,400
لكني، إذا كان بإمكاني الاختيار،
أردت أبًا مثلك.

555
00:43:26,320 --> 00:43:29,880
إنه لأمر رائع ما تفعله من أجلي، حقًا.
كيف يمكنني سداد لك؟

556
00:43:33,960 --> 00:43:35,680
لقد فعلت ذلك للتو.

557
00:43:38,680 --> 00:43:40,360
استمع لي بعناية.

558
00:43:41,760 --> 00:43:45,800
[أجلييري] الآن غيري ملابسك وارتدي ملابسك
حسن المظهر والذهاب إلى باليرمو.

559
00:43:47,240 --> 00:43:51,240
عليك أن تذهب إلى المستشفى، المستشفى الكبير
والذي يقع خارج المركز مباشرةً،

560
00:43:51,320 --> 00:43:52,800
سان جيوفاني.

561
00:43:52,880 --> 00:43:58,240
اصعد بهدوء إلى الطابق الثالث
والذهاب إلى قسم الجراحة.

562
00:43:58,320 --> 00:44:02,680
عندما تكون هناك يجب أن تبحث عن طبيب،
الابتدائي.

563
00:44:04,480 --> 00:44:08,320
[ديفيد] انتظر، كيف أفعل ذلك
لفهم من هو؟ ماذا لو كنت مخطئا؟

564
00:44:08,400 --> 00:44:11,000
[أجلييري]
لا تقلق، أنت تعرفه جيدًا.

565
00:44:11,080 --> 00:44:12,320
بعدك.

566
00:44:12,400 --> 00:44:14,080
[أجلييري] إنه سائق الدراجة النارية المفضل لديك.

567
00:44:14,160 --> 00:44:16,600
[ديفيد] اللعنة، ولكن من؟ الشقراء ؟

568
00:44:16,680 --> 00:44:18,560
[أجلييري] نعم، إنه هو.

569
00:44:38,600 --> 00:44:41,400
دخلت مكتب بارون
وقمت بعمل بعض النسخ.

570
00:44:43,360 --> 00:44:46,040
لدي دليل على أنه يعمل
إلى تحقيق سري

571
00:44:46,120 --> 00:44:49,040
بشأن اثنين من الهاربين المطلوبين في إيطاليا،

572
00:44:49,120 --> 00:44:51,080
التحقيق في رغبته في السرقة من زملائه.

573
00:44:51,960 --> 00:44:55,520
أي هل سرقت من مكتبه؟
هل أنت مجنون؟

574
00:44:56,560 --> 00:44:59,080
ليزا، أنت لا تفهمين،
هناك كل شيء هنا.

575
00:45:00,280 --> 00:45:02,800
المواثيق والابتزاز,

576
00:45:02,880 --> 00:45:06,280
اشتباكات بين روس والشرطة
السياسة، المخابرات.

577
00:45:07,000 --> 00:45:12,160
إذا خرجت هذه البطاقات
سينتهي الأمر ببارون في القرف الحقيقي.

578
00:45:13,320 --> 00:45:15,400
ماذا تقول؟

579
00:45:15,480 --> 00:45:18,760
باولا، إنه أمر خطير، هل أنت متأكدة
أن لا أحد رآك؟

580
00:45:18,840 --> 00:45:20,560
عليك أن ترمي كل شيء بعيدا.

581
00:45:20,640 --> 00:45:23,200
أشياء تخزيه مدى الحياة.

582
00:45:23,680 --> 00:45:26,640
لذلك يتعلم القليل من الاحترام
وأنا آخذ مساحتي.

583
00:45:26,720 --> 00:45:29,000
نعم، وإلا ستقتل.

584
00:45:29,760 --> 00:45:33,200
باولا، أنت لا تحتاج إليها
من هذه الأشياء لتشق طريقك.

585
00:45:33,960 --> 00:45:37,240
من فضلك لا تدخل في مشاكل ،
يمكنك أن تفعل ذلك بقوتك الخاصة.

586
00:45:37,320 --> 00:45:41,440
تواصل تحقيقاتك
كما كنت تفعل دائما.

587
00:45:41,520 --> 00:45:44,240
لقد أغلقت التحقيقات دائمًا
بفضل أبي.

588
00:45:45,160 --> 00:45:47,680
الآن أريد أن أفعل ذلك بمفردي.

589
00:45:55,320 --> 00:45:57,520
انتظر بيترو، ولكن لماذا
هل يجب علي تغيير الغرف؟

590
00:45:57,600 --> 00:46:00,120
فكر في الأمر كهدية.

591
00:46:12,240 --> 00:46:15,600
لم أكن أعلم أنه بإمكانك النوم هنا

592
00:46:15,680 --> 00:46:17,960
- هل وضعت الفراش هناك؟
- مم.

593
00:46:19,840 --> 00:46:21,840
هل أحببت ذلك؟

594
00:46:22,200 --> 00:46:24,560
عليك أن تكون هنا لفترة من الوقت.

595
00:46:25,280 --> 00:46:28,760
من فضلك، إقرأ الكتاب المقدس
ولا تتوقف عن الصلاة أبدًا.

596
00:46:28,840 --> 00:46:29,920
أبداً.

597
00:46:31,280 --> 00:46:32,720
طاب مساؤك.

598
00:46:32,800 --> 00:46:34,920
طاب مساؤك.

599
00:47:16,280 --> 00:47:18,680
[محرك السيارة]

600
00:47:18,760 --> 00:47:20,520
اللعنة، هل هو هنا بالفعل؟

601
00:47:26,360 --> 00:47:28,080
فيتو!

602
00:47:28,160 --> 00:47:30,040
ادخل، تحرك.

603
00:47:30,120 --> 00:47:33,440
أعلم أنك لست سعيدًا برؤيتي

604
00:47:33,520 --> 00:47:35,360
ولكنني سأغير رأيك على الفور
هل تراهن؟

605
00:47:35,440 --> 00:47:36,960
تعال الى هنا.

606
00:47:41,520 --> 00:47:42,800
لا بأس يا فيتو.

607
00:47:42,880 --> 00:47:47,920
يوم الاثنين يأخذني ابن عمي لزيارته
اهتدى إلى قصر العدل.

608
00:47:49,600 --> 00:47:52,600
أشعر بالغرابة وأنت تعرف السبب.

609
00:47:52,680 --> 00:47:55,240
مع العذر أذهب لجمع
وثائق الطلاق.

610
00:47:55,920 --> 00:47:57,920
زوجتي شكرتني، هل يمكنك أن تتخيل؟

611
00:47:58,000 --> 00:47:59,360
هذا الشيء غريب.

612
00:47:59,440 --> 00:48:01,760
لا، سوف يحصل أخيراً على النفقة.

613
00:48:01,840 --> 00:48:04,440
لا، لا، لا، لا،
إنه مجرد شيء مثل...

614
00:48:05,160 --> 00:48:07,440
افعل الخير فهو يجلب لك الخير.

615
00:48:07,520 --> 00:48:10,360
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
إليسا تفعل لي الخير.

616
00:48:10,440 --> 00:48:12,560
-هل الموعد الليلة؟
- مم.

617
00:48:14,760 --> 00:48:16,600
- فيتو؟
- ايه.

618
00:48:16,800 --> 00:48:18,000
استمع...

619
00:48:19,080 --> 00:48:23,080
لقد تحدثت معي عن أختك
هذا يعبث معنا

620
00:48:23,160 --> 00:48:25,120
وأنا لست ريندا،

621
00:48:25,800 --> 00:48:28,520
إذا كان علي أن أخبرك بشيء، سأخبرك.

622
00:48:29,440 --> 00:48:31,840
اعمل خيراً يأتيك بالخير.

623
00:48:34,280 --> 00:48:36,000
ولكن الآن أنا مفلس ولكن اللعنة.

624
00:48:36,080 --> 00:48:38,840
فيتو، لقد أوشكنا على الوصول، ونحن نفتقده كثيرًا.

625
00:48:39,560 --> 00:48:41,440
ربما ترى ذلك ويجلب لك الحظ السيئ.

626
00:48:42,160 --> 00:48:45,120
ربما جيوسي على حق،
يجب تقديم التضحيات.

627
00:48:45,200 --> 00:48:48,880
ولكن منذ متى يجلب الهرة الحظ السيئ؟
ولكن اذهب بعيدا، تعالى!

628
00:48:49,760 --> 00:48:52,000
في الواقع، لا، افعل شيئًا.

629
00:48:52,840 --> 00:48:54,800
من الغد، وكذلك بارون،

630
00:48:54,880 --> 00:48:57,400
اعتني بزميلك هذا أيضًا.

631
00:48:57,960 --> 00:49:00,120
هي بدون مرافقة.

632
00:49:01,760 --> 00:49:03,240
حسنًا.

633
00:49:15,240 --> 00:49:18,760
[إليسا تدندن]

634
00:49:20,040 --> 00:49:22,600
[هدير الدش]

635
00:49:26,160 --> 00:49:28,280
إنه على وشك الانتهاء من الاستحمام.

636
00:49:28,360 --> 00:49:31,600
وكانت تغني خارج اللحن لمدة ثلاث ساعات.
لكن ألا يستعد؟

637
00:49:31,680 --> 00:49:34,440
لا، فهو يفعل ذلك دائمًا في هذا الوقت
ثم يذهب للنوم.

638
00:49:34,520 --> 00:49:37,160
- صه.
- اليوم لم يتصل حتى بالساحرة.

639
00:49:37,240 --> 00:49:38,280
لكنه لا يغني عادة.

640
00:49:38,360 --> 00:49:39,720
[إليسا] لكن ماذا أرتدي؟

641
00:49:39,800 --> 00:49:41,480
- "ماذا يجب أن أرتدي؟"
- ماذا؟

642
00:49:42,280 --> 00:49:44,520
قالها مرتين،
يستعد.

643
00:49:44,600 --> 00:49:47,600
اللعنة، كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك!
سأبلغ الفريق وأنضم إليهم.

644
00:49:47,680 --> 00:49:50,640
- أنا قادم معك.
- لا، أنا بالفعل كثيرة جدا.

645
00:49:50,720 --> 00:49:55,920
نحن ننسق من هنا، سأحذرك
بمجرد... بمجرد أن أحصل عليه.

646
00:50:19,800 --> 00:50:23,200
حبيبي، كم أنت سيء الرسم!
لا شيء مفهوم.

647
00:50:33,680 --> 00:50:35,720
[رنين الهاتف الخليوي]

648
00:50:41,360 --> 00:50:43,440
- جاهز؟
- [فيتال] إليسا، هذه أنا.

649
00:50:44,840 --> 00:50:46,160
[إليزا] حبي، مرحبا.

650
00:50:46,240 --> 00:50:48,600
- [فيتال] أريدك أن تستمع لي بعناية.
- أخبرني.

651
00:50:48,680 --> 00:50:50,840
لا تأتي الليلة.

652
00:50:53,880 --> 00:50:55,920
- هل فهمت؟
- أفهم.

653
00:50:56,000 --> 00:50:58,080
هل هناك خطأ ما؟

654
00:50:58,160 --> 00:51:00,440
لا، لا، لا، لا، لا بأس.

655
00:51:00,520 --> 00:51:04,280
باستثناء الليلة أنها ليست كذلك،
ولكن سرعان ما يصبح نعم.

656
00:51:05,360 --> 00:51:08,800
ولكن حتى ذلك الحين لا تتحرك،
لا تفعل أي شيء.

657
00:51:08,880 --> 00:51:09,720
حسنًا.

658
00:51:09,800 --> 00:51:12,560
أنا فقط يجب أن أحرر نفسي
من ذبابة عديمة الفائدة

659
00:51:13,880 --> 00:51:16,040
ومن ثم يصبح نعم.

660
00:51:16,760 --> 00:51:18,400
تصبح نعم، إليسا.

661
00:51:18,480 --> 00:51:20,400
حسنا، أنا أفهم.

662
00:51:39,040 --> 00:51:40,800
نعم من فضلك.

663
00:51:42,840 --> 00:51:46,480
لا شيء، يقولون من المحطة
لا يمكن تتبع المكالمة،

664
00:51:46,560 --> 00:51:49,160
بمجرد وضعها
الرقم أصبح غير نشط

665
00:51:49,240 --> 00:51:51,240
تم تسجيله الآن باسم Ndiai Mamadou معين.

666
00:51:51,320 --> 00:51:53,040
ندياي مامادو!

667
00:51:53,120 --> 00:51:55,000
ندياي مامادو.

668
00:51:55,080 --> 00:51:57,400
اسم مخترع، هل كان لديك أي شك؟

669
00:51:57,480 --> 00:52:00,520
لقد كانت محاولة يا سافريو
لفعل شيء ما.

670
00:52:00,600 --> 00:52:03,920
هناك خطأ ما، وإخوانه،
شيء لا يذهب أبدًا!

671
00:52:04,000 --> 00:52:07,560
ولكن أقول أهو الهارب أم لا المسيح؟

672
00:52:07,640 --> 00:52:11,160
ومع ذلك فهو يتجول ويقتل الناس،
يسلم رسائل الحب.

673
00:52:11,240 --> 00:52:13,920
- كزافييه.
- سافريو الديك!

674
00:52:14,920 --> 00:52:19,000
ولكن أنا عالقة هنا لتناول الطعام
قصاصات الموزاريلا ملتصقة بالكرتون

675
00:52:19,080 --> 00:52:20,480
مع زازا متمسك دائما بمؤخرته

676
00:52:20,560 --> 00:52:23,600
والمسجل من رومانو
كمساعد.

677
00:52:23,680 --> 00:52:27,280
مضطر هنا
لأنني خائف من ركوب السيارة.

678
00:52:27,360 --> 00:52:30,120
ومازلت عند الصفر، لماذا؟

679
00:52:30,200 --> 00:52:32,320
لأنه قرر فجأة
لا يمارس الجنس

680
00:52:32,400 --> 00:52:35,640
ونحن هنا لنستمع لمن يغني
لمدة ثلاث ساعات، حتى خارج النغمة.

681
00:52:35,720 --> 00:52:38,000
دعونا يمارس الجنس بعد ذلك.

682
00:52:38,840 --> 00:52:39,760
مثل؟

683
00:52:40,280 --> 00:52:42,160
قلت متى شئت

684
00:52:43,560 --> 00:52:45,320
وتريده الآن.

685
00:53:20,000 --> 00:53:21,880
- ما هذا؟
- انتظر.

686
00:53:21,960 --> 00:53:23,600
- ما هذا؟
- انتظر.

687
00:53:24,320 --> 00:53:25,800
ما هذا؟

688
00:53:27,680 --> 00:53:29,080
ماذا ليس هناك...

689
00:53:30,000 --> 00:53:31,960
ما ليس هناك.

690
00:53:34,520 --> 00:53:36,280
حسنا، هيا.

691
00:53:37,960 --> 00:53:40,040
لا يهم.

692
00:53:42,680 --> 00:53:44,320
هذا طبيعي.

693
00:53:44,400 --> 00:53:47,200
إنه ليس طبيعياً، ليس عادياً على الإطلاق.

694
00:53:47,280 --> 00:53:49,160
لكن نعم هذا طبيعي.

695
00:53:49,240 --> 00:53:51,240
لقطة غير واضحة بالكاد، هنا،

696
00:53:51,320 --> 00:53:54,840
حيث تنام هناك، نأكل هناك، ونعمل هناك.

697
00:53:55,640 --> 00:53:57,640
نحن نعمل...

698
00:53:58,320 --> 00:53:59,240
دعونا نعمل.

699
00:53:59,320 --> 00:54:01,000
القرف المقدس.

700
00:54:01,080 --> 00:54:03,240
نحن نعمل فقط يا سافريو.

701
00:54:05,440 --> 00:54:08,480
هل تعتقد أنني مرتاح؟
أن حياتي أفضل؟

702
00:54:08,560 --> 00:54:10,800
مع الابن الذي يعمل بمثابة الأب بالنسبة لي،

703
00:54:10,880 --> 00:54:13,720
مع صور إياكونو
قتل في الخندق.

704
00:54:13,800 --> 00:54:17,200
أحلم به في الليل
من يحاول أن يكلمني بدون لسانه.

705
00:54:19,080 --> 00:54:20,680
لكن ماذا يحدث يا أخي؟

706
00:54:21,360 --> 00:54:23,680
ما هو الخطأ؟

707
00:54:23,760 --> 00:54:25,800
الذي لا يعمل أبدا.

708
00:54:25,880 --> 00:54:28,680
هذا شيء مفقود،
الذي هو مفقود دائما.

709
00:54:30,080 --> 00:54:32,280
أين أخطأت يا فرانشيسكا؟

710
00:54:34,080 --> 00:54:35,960
أين؟

711
00:55:47,480 --> 00:55:50,640
دكتور هنا كل المستندات
تم التصوير على الجوال .

712
00:55:50,720 --> 00:55:52,760
- ألف شكر.
- هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

713
00:55:52,840 --> 00:55:55,480
- نعم، قهوة من البار.
- حسنًا، سآخذه إلى مكتبك.

714
00:55:55,560 --> 00:55:57,160
لا، لا، أدناه.

715
00:55:57,320 --> 00:56:00,800
معذرة، لكن أليس هذا أفضل في المكتب؟
القليل من الهواء، القليل من الضوء.

716
00:56:00,880 --> 00:56:03,920
هناك تركيز أقل،
لقد اكتشفت ما لا يعمل.

717
00:56:04,000 --> 00:56:07,280
التركيز ليوناردو,
يجب أن يكون إجماليًا.

718
00:56:26,960 --> 00:56:28,880
هل هو صاعد؟

719
00:56:28,960 --> 00:56:30,280
لا، أنا قادم.

720
00:56:30,360 --> 00:56:33,320
حسنًا، فلننتظر إذن.