1 00:00:38,971 --> 00:00:43,474 Emme on...veniv. 2 00:00:44,110 --> 00:00:46,142 Mida sa venitatava all silmas pead? 3 00:00:46,244 --> 00:00:48,746 Isa on raske. Sa ei saa teda liigutada. 4 00:00:48,848 --> 00:00:51,215 Ta saab vihaseks ja kõik. 5 00:00:52,751 --> 00:00:54,278 Ka emme saab vihaseks, 6 00:00:54,380 --> 00:00:56,750 aga ta on rohkem nagu kitt. 7 00:00:56,853 --> 00:00:58,390 Mm. 8 00:00:58,992 --> 00:01:00,891 Ja ta muutub ka kurvaks. 9 00:01:00,993 --> 00:01:05,256 See on siis, kui see on kõige veniv. 10 00:01:05,992 --> 00:01:09,530 Pahtel, um... ma ei tea kuidas sa teda venitad? 11 00:01:11,538 --> 00:01:13,101 Sa lihtsalt... 12 00:01:13,203 --> 00:01:16,108 Kas ma saan... Kas ma saan nüüd rääkida? Palun? 13 00:01:16,873 --> 00:01:17,975 Ee... 14 00:01:18,077 --> 00:01:19,840 - Kas see on okei, kui emme räägib? - Jah. 15 00:01:19,942 --> 00:01:21,108 Olgu. 16 00:01:21,377 --> 00:01:23,949 Ma ei ole venitav. Ma ei ole kitt. 17 00:01:24,051 --> 00:01:24,944 Noh, see on tema kogemus sinust. 18 00:01:25,046 --> 00:01:26,448 See pole tõsi. 19 00:01:26,550 --> 00:01:28,710 Püüan väga palju sees olla kontrolli tema ja kõige üle, 20 00:01:28,749 --> 00:01:32,484 aga võib ka mitte üldse kohal olla. 21 00:01:32,586 --> 00:01:35,022 Noh, taju see on reaalsus, nii et... 22 00:01:35,124 --> 00:01:37,294 Lisaks ei kurvasta ma. 23 00:01:38,227 --> 00:01:39,996 Sa tundud praegu kurb. 24 00:01:40,098 --> 00:01:41,560 Sa tundud praegu kurb. 25 00:01:41,663 --> 00:01:43,768 Me oleme siin, et rääkida kuidas sind paremaks muuta. 26 00:01:43,870 --> 00:01:46,131 Kõik, mida me teeme, on minust rääkimine. 27 00:01:46,834 --> 00:01:49,468 Ma võin olla kurb. ma mõtlen Mul on lubatud kurb olla, eks? 28 00:01:49,570 --> 00:01:50,968 No muidugi. 29 00:01:51,070 --> 00:01:54,110 Aga sa pead seda teadma see kõik on omavahel sassis 30 00:01:54,212 --> 00:01:55,384 ja sina kõigist inimestest peaks teadma... 31 00:01:55,408 --> 00:01:57,712 ma tean. Ma tean, aga... 32 00:01:58,281 --> 00:02:01,586 see... nii need asjad ei käi... 33 00:02:02,255 --> 00:02:04,689 lähevad paremaks. Ee... 34 00:02:05,225 --> 00:02:06,557 TÜDRUK Ema, palun ära nuta... 35 00:02:06,659 --> 00:02:07,718 Ei, ei. ma... 36 00:02:07,820 --> 00:02:09,171 - sest siis ma nutan. - Kallis. 37 00:02:09,195 --> 00:02:11,394 - Ta... - Kullake, kõik on korras. See on korras. 38 00:02:13,460 --> 00:02:15,696 Tahame toru eemaldada. Nüüd. 39 00:02:15,798 --> 00:02:17,541 - Ei, sa ei saa mind tappa! - Ja selleks vajame... 40 00:02:17,565 --> 00:02:19,566 Ei, ta ei tee mida ta peab tegema 41 00:02:19,668 --> 00:02:22,234 sest ta teab et tal on see turvavõrk. 42 00:02:22,804 --> 00:02:24,416 Asjad ei ole piisavalt stabiilne, et... 43 00:02:24,440 --> 00:02:26,410 Selge, et meil on erinevad eesmärgid. 44 00:02:26,512 --> 00:02:28,914 Sa tahad, et ta paraneks enne kui toru saab eemaldada. 45 00:02:29,016 --> 00:02:30,782 Ma arvan, et toru on vaja välja tulla, 46 00:02:30,884 --> 00:02:32,951 ja siis saab ta paremaks minna. 47 00:02:33,053 --> 00:02:34,253 Meil kõigil on siin sama eesmärk. 48 00:02:36,049 --> 00:02:38,720 Aga mida ma õpin kui me kõik koos räägime 49 00:02:38,822 --> 00:02:42,891 kas sina ja mina peame kulutama mõnda aega, ainult meie kahekesi, 50 00:02:42,993 --> 00:02:44,295 ilma temata siin... 51 00:02:45,758 --> 00:02:47,698 mõnest rääkida tõsiseid probleeme. 52 00:02:49,035 --> 00:02:50,132 Ma vajan sind 53 00:02:50,234 --> 00:02:51,870 taaskäivitage toru toitmine öösel 54 00:02:51,972 --> 00:02:53,465 ja mul on vaja, et sa hakkaksid seda tegema... 55 00:02:55,472 --> 00:02:56,872 Kas said sellise ilma juustuta? 56 00:02:56,936 --> 00:02:58,783 Ma ei oska seda sulle seletada iga kord, kullake. 57 00:02:58,807 --> 00:03:01,406 Nad lihtsalt naersid mu üle ja ütle, et see on leib, eks? 58 00:03:01,942 --> 00:03:05,115 Ma võtan juustu ära kui koju jõuame muidugi. 59 00:03:05,217 --> 00:03:06,512 Kas see on selline väikesega 60 00:03:06,614 --> 00:03:08,084 rohelised ja mustad asjad kastmes? 61 00:03:08,186 --> 00:03:10,919 See on samasugune saame alati. 62 00:03:11,355 --> 00:03:13,153 Sellised asjad on olemas kastmes. 63 00:03:13,255 --> 00:03:15,288 Ma ei saa... ma ei saa seda süüa. 64 00:03:15,390 --> 00:03:16,890 Nagu, kas sa saad selle maha kraapida... 65 00:03:16,992 --> 00:03:19,203 Kas soovite isegi toru välja või kas see on ainult mina, kes seda välja tahan? 66 00:03:19,227 --> 00:03:20,532 Sa pead olema... 67 00:03:21,668 --> 00:03:22,668 Jeesus. 68 00:03:25,134 --> 00:03:26,535 Oh, kaka. 69 00:03:29,238 --> 00:03:31,538 Oh... 70 00:03:31,640 --> 00:03:34,408 Sa said oma soovi. Ei mingit juustu. 71 00:03:34,510 --> 00:03:36,279 - Kas sa tahtsid, et see juhtuks? - Jah. 72 00:03:36,381 --> 00:03:38,078 Kas sa oled mingisugune nõid või midagi? 73 00:03:41,254 --> 00:03:43,617 Hei, otse laua juurde. Tegelikult ei. 74 00:03:43,719 --> 00:03:45,234 Kõigepealt pese käed, ja siis otse laua juurde. 75 00:03:45,258 --> 00:03:47,092 Ma ei pea minema vannituppa siiski. 76 00:03:47,194 --> 00:03:48,469 Keegi ei sunni sind mine vannituppa. 77 00:03:48,493 --> 00:03:50,827 Ma lihtsalt küsin sinult käsi pesema, palun 78 00:03:50,929 --> 00:03:52,264 nagu me alati teeme. 79 00:03:54,134 --> 00:03:56,165 Kas issi tuleb? Kus issi on? 80 00:03:56,267 --> 00:03:59,196 Ta ütles, et võib-olla enne magamaminekut. 81 00:03:59,632 --> 00:04:01,469 Millal ta jälle läheb? 82 00:04:01,572 --> 00:04:05,739 Ta tuli just tagasi, nii... kuu pärast? 83 00:04:06,779 --> 00:04:07,906 emme? 84 00:04:08,813 --> 00:04:09,707 Jah. 85 00:04:09,809 --> 00:04:11,814 Ma pidin küll mine vannituppa. 86 00:04:11,916 --> 00:04:13,650 Olgu. 87 00:04:14,119 --> 00:04:15,848 See võib veidi aega võtta. 88 00:04:18,054 --> 00:04:19,054 Olgu. 89 00:04:57,931 --> 00:04:58,931 emme? 90 00:04:59,899 --> 00:05:01,065 Jah? 91 00:05:01,167 --> 00:05:03,368 Vannitoas on vesi sees. 92 00:05:05,466 --> 00:05:07,570 Olgu, see on hea. 93 00:05:08,469 --> 00:05:10,936 Ei, ma mõtlen põrandal. 94 00:05:12,405 --> 00:05:13,873 Tule ruttu! 95 00:05:17,280 --> 00:05:18,913 Kas sa tuled? 96 00:05:19,349 --> 00:05:21,452 emme! 97 00:05:23,351 --> 00:05:25,618 Oh issand. Mida? 98 00:05:25,987 --> 00:05:28,726 Miks sa mulle ei öelnud niipea kui sa siia tulid? 99 00:05:28,895 --> 00:05:30,492 Märkasin just... 100 00:05:30,595 --> 00:05:34,194 sest ma pidin minema vannituppa nii paha. 101 00:05:34,863 --> 00:05:37,596 Mulle ei meeldi, kuidas see tunneb mu sokkide peal. 102 00:05:37,832 --> 00:05:40,570 Kust see tuleb? Kui sügav see on? 103 00:05:41,237 --> 00:05:42,404 Kas me sureme? 104 00:05:42,506 --> 00:05:44,409 Kas maja saab meie peale kukkuda? 105 00:05:45,107 --> 00:05:46,342 emme? 106 00:05:46,444 --> 00:05:48,312 Kas sa tõstad mind üles ja viib mind välja? 107 00:05:48,414 --> 00:05:51,745 Jah, lihtsalt jää sinna, eks? Pea vastu. 108 00:05:51,847 --> 00:05:54,680 Ema, miks sa mu maha jätad? Kuhu sa lähed? 109 00:05:54,782 --> 00:05:56,258 Palun jääge tualetti, eks? 110 00:05:56,282 --> 00:05:57,282 Ei. 111 00:05:58,690 --> 00:06:00,485 Kas saaksite palun tulla... 112 00:06:00,587 --> 00:06:01,826 Kas sa saad nüüd tulla? 113 00:06:01,928 --> 00:06:02,953 Oh, mu... 114 00:06:05,798 --> 00:06:06,798 Oh... 115 00:06:08,165 --> 00:06:09,601 mu kuradi jumal. 116 00:06:09,703 --> 00:06:10,703 emme! 117 00:06:10,798 --> 00:06:13,669 Ema, sa ei ole ütle mulle, mis see on! 118 00:06:14,268 --> 00:06:15,770 emme! 119 00:06:19,771 --> 00:06:21,105 - Mis toimub? - Mida? 120 00:06:22,147 --> 00:06:23,580 Mis toimub, ema? 121 00:06:24,445 --> 00:06:25,780 Kas me sureme? 122 00:06:30,222 --> 00:06:31,520 - Tere. - Hei, jah. 123 00:06:31,623 --> 00:06:33,722 Jõudsime just koju, ja sa ei usuks... 124 00:06:38,097 --> 00:06:40,399 Oh issand! Oh issand! 125 00:06:44,669 --> 00:06:47,069 Ei, ei, ei! Ärge tulge siia. 126 00:06:47,171 --> 00:06:48,603 Ärge tulge siia! 127 00:06:48,706 --> 00:06:51,943 Kohe, mine, mine, mine! Kohe praegu! Kohe praegu! 128 00:06:53,474 --> 00:06:55,077 Mine, mine, mine, mine! 129 00:06:55,179 --> 00:06:58,016 Mine! Oh issand! 130 00:08:16,396 --> 00:08:19,027 Miski pole tuttav ega tõeline. 131 00:08:19,129 --> 00:08:20,423 Kunagi. 132 00:08:20,525 --> 00:08:23,327 Iga kord, kui ma nii tunnen Ma lähen järjest kaugemale 133 00:08:23,429 --> 00:08:26,670 endas olemisest ja nagu, ma ei saa kunagi tagasi. 134 00:08:27,901 --> 00:08:30,106 Kui mõtlete ajale, 135 00:08:30,208 --> 00:08:31,808 kuidas te seda näete? 136 00:08:32,244 --> 00:08:33,745 Kuidas ma näen aega? 137 00:08:33,847 --> 00:08:35,413 Ee... 138 00:08:35,516 --> 00:08:38,948 Aeg on asjade jada et läbi saada. 139 00:08:39,284 --> 00:08:41,011 Iga värav on kalju. 140 00:08:41,113 --> 00:08:43,320 Pole midagi selle lõpus, 141 00:08:43,723 --> 00:08:47,691 aga siis tuleb, ja seal on lihtsalt üks kalju. 142 00:08:48,887 --> 00:08:51,629 Ma olen su peale nii vihane! 143 00:10:38,037 --> 00:10:39,132 Oh, kurat. 144 00:10:41,103 --> 00:10:42,663 Jah, sa tead umbes holotroopne hingamine? 145 00:10:42,702 --> 00:10:43,702 Mm-mm. 146 00:10:43,804 --> 00:10:45,204 Oh, see sitt põleb. 147 00:10:45,306 --> 00:10:47,841 Põhimõtteliselt petate oma aju ära mõtlema, et see on surnud, 148 00:10:47,943 --> 00:10:50,148 ja näed kuradi universum. 149 00:10:50,250 --> 00:10:51,475 Tead, mida ma räägin? 150 00:10:51,577 --> 00:10:53,858 Nii et te ei tunne paranoiat ja süütunne, kui midagi on valesti. 151 00:10:55,284 --> 00:10:57,987 Mul on sõber, kes teeb Reikit ja muud sellist. 152 00:10:58,089 --> 00:11:01,054 Ei, näed, mida ma räägin? See on nagu hüperventilatsioon. 153 00:11:01,156 --> 00:11:03,255 Kui sa sured, öeldakse sa lasid selle kemikaali ära. 154 00:11:03,357 --> 00:11:06,089 Ja kui sa unistad, sa lasid sama kemikaali välja. 155 00:11:06,191 --> 00:11:07,927 See on umbes nii, tead? 156 00:11:08,029 --> 00:11:09,731 Sa teed oma aju arvan, et see on surnud, 157 00:11:09,833 --> 00:11:13,304 aga olles ajusurmas on veel elus. 158 00:11:13,707 --> 00:11:15,635 - Holograafiline hingamistöö? - Holotroopne. 159 00:11:15,737 --> 00:11:17,335 Troopiline. Holotropic. 160 00:11:22,975 --> 00:11:25,413 - Kas see on tõsi? - Mida? 161 00:11:25,982 --> 00:11:28,950 - See... surnud aju asi? - Oh, jah. 162 00:11:29,052 --> 00:11:32,851 I mean, shit. Ma arvan, et kõik võib olla tõeline. 163 00:11:33,153 --> 00:11:35,152 I mean, anything võib ka jama olla. 164 00:11:35,254 --> 00:11:36,523 Tead, mida ma räägin? 165 00:11:38,765 --> 00:11:43,328 Aga sa tead seda tunnet nagu siis, kui sa ei ole... 166 00:11:47,601 --> 00:11:48,905 Jah. 167 00:11:54,073 --> 00:11:55,843 Oh, sa teed minu üle nalja. 168 00:11:55,945 --> 00:11:57,945 - Preili, ma isegi ei tunne teid. - Õige. 169 00:11:58,048 --> 00:12:01,181 Olgu. Ee, jah nendel aga veini puhul mitte. 170 00:12:02,549 --> 00:12:03,722 Miks? 171 00:12:06,222 --> 00:12:08,925 Seadus keelab mul müün teile seda veini praegu. 172 00:12:10,594 --> 00:12:11,862 Aga kell pole veel 2:00. 173 00:12:12,462 --> 00:12:14,062 Kell on 1:58. 174 00:12:15,729 --> 00:12:17,097 Õige, aga... 175 00:12:17,199 --> 00:12:19,364 Selleks ajaks, kui ma neile helistan, kell saab kaks läbi. 176 00:12:20,404 --> 00:12:22,367 Oeh. Ee... 177 00:12:24,677 --> 00:12:26,509 Ma lihtsalt saan maapähklivõi tassid. 178 00:12:26,611 --> 00:12:27,944 Sa võid need minu tuppa panna. 179 00:12:28,312 --> 00:12:29,506 Teeb küll. 180 00:13:10,724 --> 00:13:11,964 Ma ei saa sellest enam rääkida. 181 00:13:12,051 --> 00:13:14,025 ma ütlen sulle. Palun. 182 00:13:14,127 --> 00:13:16,892 Hei, hei. Vaata, kui see on mis dr Springi arvates on parim, 183 00:13:16,994 --> 00:13:18,033 siis me peame kuulama dr Kevadele. 184 00:13:18,057 --> 00:13:19,057 Siiski pole olemas "meie". 185 00:13:19,091 --> 00:13:20,598 See olen ainult mina. ma... ma olen... 186 00:13:20,700 --> 00:13:22,799 - See pole õiglane. ma ütlen sulle. - Vau! 187 00:13:22,901 --> 00:13:25,365 Aus? kuule, Ma töötan, eks? 188 00:13:25,467 --> 00:13:27,999 Ma tegelen paljudega sitapead. Sul pole aimugi. 189 00:13:28,102 --> 00:13:29,904 Ja ma ei saa midagi teha 190 00:13:30,006 --> 00:13:32,239 mis siin toimub. 191 00:13:32,341 --> 00:13:35,039 Peame olema meeskond. Sinna tuleb täna minna 192 00:13:35,142 --> 00:13:37,715 ja registreeruge ning andke neile teada 193 00:13:37,818 --> 00:13:39,354 - et kogu see asi pole... - Ma tean. ma tean. 194 00:13:39,378 --> 00:13:40,778 Probleem selle loogikaga, kuigi, 195 00:13:40,817 --> 00:13:41,927 on see, et ma ei ole koduperenaine. 196 00:13:41,951 --> 00:13:43,448 - Ma töötan ka. - Oot, oot, oot. 197 00:13:44,690 --> 00:13:47,087 Emme, see hotellitoit on rõve. 198 00:13:47,189 --> 00:13:49,487 - Tere hommikust. - See on vastik. 199 00:13:50,261 --> 00:13:51,655 Vau. 200 00:13:51,757 --> 00:13:54,598 Te näete välja nagu kaksikud. Kas keegi on sulle seda kunagi öelnud? 201 00:13:54,700 --> 00:13:55,963 Ei, ei. Sa oled esimene inimene 202 00:13:56,065 --> 00:13:57,700 seda märgata ja/või öelda. 203 00:13:57,802 --> 00:13:58,896 Kõik ütlevad seda. 204 00:14:00,236 --> 00:14:03,237 - Hei, kullake. Tahad trikki näha? - Jah. 205 00:14:04,038 --> 00:14:06,306 Vau. Kuidas sa seda tegid? 206 00:14:07,411 --> 00:14:09,180 emme? 207 00:14:09,883 --> 00:14:11,844 Sa peaksid selle võtma. Ta ei söö seda kunagi. 208 00:14:14,451 --> 00:14:15,451 Olgu. 209 00:14:16,149 --> 00:14:17,988 Kas ma hakkan nüüd oksendama? 210 00:14:20,726 --> 00:14:22,222 - Jah? - Sa katkestasid minu kõne. 211 00:14:22,324 --> 00:14:25,056 Vaata, ma tean, et sul on palju taldrikul, 212 00:14:25,158 --> 00:14:26,797 aga ta paraneb, 213 00:14:26,900 --> 00:14:28,931 ja ülejäänud on täiesti ajutine. 214 00:14:29,033 --> 00:14:31,364 Lagi saab korda, Ma luban. 215 00:14:31,466 --> 00:14:34,068 Taevas ei lange. See pole teie süü. 216 00:14:34,170 --> 00:14:35,970 - Ma armastan sind. - Vabandust. Ma armastan sind ka. 217 00:14:36,072 --> 00:14:37,432 Mis selles nii halba on? ikkagi hotell? 218 00:14:37,472 --> 00:14:39,608 Ja kui te seal olete, basseini ära kasutada. 219 00:14:39,710 --> 00:14:41,305 Neil on bassein, eks? 220 00:14:41,507 --> 00:14:43,073 Sa oled alati öelnud, et soovid sul oli bassein, 221 00:14:43,175 --> 00:14:44,609 Nüüd on teil üks. 222 00:14:44,711 --> 00:14:47,183 Miks sa ei lähe? Saab küll tehke mõned ringid, puhake veidi. 223 00:14:47,285 --> 00:14:49,405 Hankige hõljuk. Löö tagasi, võta paar margaritat... 224 00:14:49,453 --> 00:14:50,481 Olgu. 225 00:14:50,783 --> 00:14:53,925 Kas teadsite, et saate õpetada hamstreid sind armastama? 226 00:14:54,589 --> 00:14:55,589 Ei. 227 00:14:55,662 --> 00:14:57,826 Saate neid õpetada teid armastama. 228 00:14:58,229 --> 00:15:01,362 Noh, mulle meeldiks, kui sa seda teeksid lõpeta oma peekon. 229 00:15:01,464 --> 00:15:04,695 Nii saan ma kõigile öelda saite hommikusöögist 100%. 230 00:15:04,797 --> 00:15:08,636 Ja kui nad sind armastavad, saate seda teha panna nad kõike tegema 231 00:15:08,738 --> 00:15:10,975 sealhulgas trikke. 232 00:15:11,643 --> 00:15:13,307 Alustame ühe ampsuga. 233 00:15:14,609 --> 00:15:16,713 ♪ Helina, heliseb Ring-a-ring-a-ling-dang ♪ 234 00:15:16,815 --> 00:15:18,916 ♪ Ring-a-ling-a-ding-dang-do ♪ 235 00:15:19,018 --> 00:15:21,014 ♪ Sõrmus, molva Ring-a-ling-a-ding-dang... ♪ 236 00:15:21,116 --> 00:15:22,916 ♪ Hoiab teda sind armastamast ♪ 237 00:15:35,265 --> 00:15:38,233 Kas parkimismees kavatseb jälle vihaseks saada? 238 00:15:39,498 --> 00:15:43,101 Topeltpark! Topeltpark! Topeltpark! 239 00:15:43,203 --> 00:15:45,041 Olgu. 240 00:15:45,143 --> 00:15:47,044 Peab olema kiire. Tead küll mis juhtus eelmisel korral. 241 00:16:03,426 --> 00:16:06,426 Teil on viimased nädalad vahele jäänud peresessioonidest. 242 00:16:07,762 --> 00:16:08,762 Jah. 243 00:16:09,998 --> 00:16:11,398 Ma rääkisin teile, mis juhtus. 244 00:16:11,500 --> 00:16:14,167 Kogu meie lagi kukkus alla, ja kogu selle kaosega, 245 00:16:14,269 --> 00:16:16,337 ja me elame väljas hotellist... 246 00:16:16,439 --> 00:16:18,735 Nii et me peame midagi planeerima niipea kui võimalik 247 00:16:18,837 --> 00:16:22,238 oma eesmärkidest rääkida ja raviprotsess. 248 00:16:22,340 --> 00:16:23,877 Jah. Jah, olgu. Jah. 249 00:16:23,979 --> 00:16:26,415 Duh. 250 00:16:26,517 --> 00:16:27,517 Jah. 251 00:16:29,016 --> 00:16:30,752 - Mm-hm. - Mm-hm. 252 00:16:31,054 --> 00:16:33,521 Oh, sa mõtlesid nüüd? Olgu. Hea küll. 253 00:16:33,623 --> 00:16:34,924 Ee... 254 00:16:35,026 --> 00:16:38,156 Noh, las ma vaatan minu ajakava järgi. 255 00:16:38,258 --> 00:16:39,764 Ma peaksin seda ilmselt tegema... 256 00:16:39,866 --> 00:16:41,558 Ma tean, et sa juba tea seda, 257 00:16:41,927 --> 00:16:45,936 aga laskma ei saa süütunne ja kontroll 258 00:16:46,038 --> 00:16:49,271 selle haiguse kohta ja ravi mõjutab teid. 259 00:16:50,576 --> 00:16:51,601 See pole kellegi süü. 260 00:16:51,703 --> 00:16:53,672 See on õige. Seda ma kuulen pidevalt. 261 00:16:53,774 --> 00:16:57,348 Pealegi, ma tõesti vajan sind hakka enda eest hoolitsema. 262 00:16:57,450 --> 00:16:58,342 Õige. Jah. 263 00:16:58,444 --> 00:17:00,912 Ei. Pane kõigepealt mu hapnikumask pähe. 264 00:17:01,014 --> 00:17:02,149 Mm-hm, mm-hm. 265 00:17:02,251 --> 00:17:03,693 Ma lihtsalt saan et siin nüriks saada. 266 00:17:03,717 --> 00:17:08,252 Nii et ta peab temani jõudma kaalueesmärk järgmisel nädalal. 267 00:17:08,688 --> 00:17:11,993 Kui ta seda teeb, siis saame panna toru eemaldamise 268 00:17:12,095 --> 00:17:13,895 ja väljastamise kuupäevad raamatutes 269 00:17:13,997 --> 00:17:15,625 aga kui ta seda ei tee, 270 00:17:15,727 --> 00:17:18,299 Ma pean uuesti hindama hoolduse tase 271 00:17:18,401 --> 00:17:20,597 sest ilmselgelt midagi ei tööta siin, 272 00:17:20,699 --> 00:17:22,739 ja see on mis Ma pean sinuga sellest rääkima. 273 00:17:22,841 --> 00:17:25,071 Millal saame korralikult maha istuda? 274 00:17:25,173 --> 00:17:27,511 Jah, hästi. 7. september. 275 00:17:27,613 --> 00:17:29,641 On 15. september. 276 00:17:31,115 --> 00:17:34,184 20. september. Ma mõtlen septembris... 277 00:17:34,850 --> 00:17:36,153 20. september. 278 00:17:38,820 --> 00:17:39,820 Hei! 279 00:17:43,195 --> 00:17:45,488 Hei! Ma ütlesin sulle, et ära tee seda, ja järgmine kord 280 00:17:45,590 --> 00:17:47,029 Ma teatan teile hoone juurde. 281 00:17:47,131 --> 00:17:48,594 Sul pole autoriteeti minust teatama. 282 00:17:48,696 --> 00:17:50,205 Sind krundile ei lubata. Lasen sind pukseerida! 283 00:17:50,229 --> 00:17:51,702 Oh, kindlasti! Helista neile! 284 00:17:51,804 --> 00:17:53,070 Ma ei ole seal piisavalt kaua 285 00:17:53,172 --> 00:17:54,634 et nad isegi tuleksid! 286 00:17:54,836 --> 00:17:56,340 Mida iganes! 287 00:17:56,442 --> 00:17:57,504 sitapea. 288 00:18:00,178 --> 00:18:01,844 Korter on 30-minutilise jalutuskäigu kaugusel, 289 00:18:01,946 --> 00:18:03,548 aga sama hästi võib see olla ka Marsil. 290 00:18:03,650 --> 00:18:04,882 Ja ma lihtsalt, ma ei saa... 291 00:18:04,984 --> 00:18:07,047 Iga kord, kui lähen kontrollima, tundub hullem, 292 00:18:07,149 --> 00:18:09,482 ja ma... mul pole kontrolli. 293 00:18:09,584 --> 00:18:11,214 Kas olete proovinud kompromissi arutamine 294 00:18:11,316 --> 00:18:12,484 oma majaomanikuga? 295 00:18:12,786 --> 00:18:16,158 Võib-olla saaksid nad lahku minna auguga tuba, 296 00:18:16,461 --> 00:18:19,223 siis võiks vabalt elada ülejäänud korteris. 297 00:18:19,325 --> 00:18:22,197 Elage vabalt asbestiga 298 00:18:22,300 --> 00:18:25,736 ja 100-aastane tolm ja musta hallituse eosed? 299 00:18:25,839 --> 00:18:27,268 See on teie nõuanne? 300 00:18:27,370 --> 00:18:30,534 See pole nõuanne. See on küsimus, mida tuleb kaaluda. 301 00:18:30,636 --> 00:18:33,809 Ma peaks tõesti näitama sina see auk. 302 00:18:34,178 --> 00:18:38,578 See on täielik õudusunenägu minu laes. 303 00:18:39,851 --> 00:18:41,784 Millal Charles tagasi tuleb? 304 00:18:41,986 --> 00:18:44,651 See on kolmas nädal kaheksast. 305 00:18:44,753 --> 00:18:48,318 Tähendab, sa peaksid seda teadma. Kas sa ei kirjuta asju üles? 306 00:18:48,420 --> 00:18:49,487 Sinu ülesanne on meeles pidada 307 00:18:49,589 --> 00:18:51,860 igavad detailid minu kuradi elust. 308 00:18:52,396 --> 00:18:54,525 Peame nüüd lõpetama. Oleme ajast maha jäänud. 309 00:18:54,627 --> 00:18:56,433 Mul on teine patsient tuleb, nii et... 310 00:18:56,536 --> 00:18:57,396 Oota nüüd? 311 00:18:57,498 --> 00:18:58,969 Mis saab sellest kümneminutiline hoiatus? 312 00:18:59,071 --> 00:19:01,064 Jah, ma lihtsalt ei olnud tähelepanu pöörates. 313 00:19:01,166 --> 00:19:03,581 Sa ei vastanud meilile et ma teile oma unenäost saatsin. 314 00:19:03,605 --> 00:19:07,075 Ma ei vasta minu kliendi unistuste meilidele. 315 00:19:07,177 --> 00:19:10,406 Olgu. Seega, kui sa ära tõsta seda, 316 00:19:10,508 --> 00:19:12,414 mis mõte siis sellel on? 317 00:19:14,149 --> 00:19:16,384 Olgu. Sa said mu kätte. 318 00:19:16,486 --> 00:19:19,151 Mul oli unistus ja ma vajan sellest täna rääkida, 319 00:19:19,253 --> 00:19:20,958 ja ma ei saanud aega 320 00:19:21,060 --> 00:19:23,224 sest sa ei teinud anna mulle hoiatus. 321 00:19:23,493 --> 00:19:27,657 Võime arutada unenägu saatsite järgmise seansi meili. 322 00:19:27,759 --> 00:19:29,626 No tegelikult on teistsugune unistus. 323 00:19:29,728 --> 00:19:31,763 - No ma tõesti ei... - Sinu kohta. 324 00:19:35,368 --> 00:19:37,104 - Olgu, kiiresti. - Olgu. 325 00:19:37,206 --> 00:19:40,076 Olin haigla päevatoas 326 00:19:40,178 --> 00:19:42,145 või puhketuba või midagi, 327 00:19:42,248 --> 00:19:44,344 ja ma tundsin oma tütart oli ka haiglas 328 00:19:44,446 --> 00:19:47,644 aga... aga kaugel, teine osa, 329 00:19:47,746 --> 00:19:50,216 ja see ei näinud välja haiglasse 330 00:19:50,318 --> 00:19:51,850 ta oli aga eelmisel aastal, 331 00:19:51,952 --> 00:19:54,290 kui kõik juhtus. See oli teistmoodi. See oli imelik. 332 00:19:54,392 --> 00:19:56,320 Ja ma ootasin Charlesi tule mulle järele, 333 00:19:56,422 --> 00:19:57,795 et saaksime ta peale võtta 334 00:19:57,897 --> 00:20:00,097 aga selle asemel olid sa seal, 335 00:20:00,199 --> 00:20:01,799 ja sa tahtsid istuda mulle tõesti lähedane. 336 00:20:03,028 --> 00:20:05,169 Ja ma olin nagu mõne sentimeetri kaugusel sinult pingilt 337 00:20:05,271 --> 00:20:07,532 ja sa tõmbasid aina lähemale. 338 00:20:07,634 --> 00:20:09,832 Ja ma sain oma telefoni saatma Charlesile sõnumi 339 00:20:09,935 --> 00:20:12,009 sest ma olin närvis, ta tegi tulge sisse ja ta näeb 340 00:20:12,111 --> 00:20:15,276 ja siis sa proovisid telefoni haarama 341 00:20:15,378 --> 00:20:18,711 ja siis sa alustasid mind kõditama... 342 00:20:18,813 --> 00:20:20,411 püüdma panna mind selle maha viskama, 343 00:20:20,513 --> 00:20:23,281 ja ma olin nagu... 344 00:20:23,383 --> 00:20:24,851 Ma tõesti nautisin seda, 345 00:20:24,953 --> 00:20:28,155 aga ma olin nii hirmul, et Charles tuleks sisse ja ta näeks. 346 00:20:30,894 --> 00:20:32,329 Hea küll. 347 00:20:35,898 --> 00:20:37,129 okei? 348 00:20:37,398 --> 00:20:39,397 Hea küll. Sa pead mulle ütlema. 349 00:20:39,499 --> 00:20:41,305 Sellest räägime järgmine kord. 350 00:20:41,938 --> 00:20:43,172 okei? 351 00:20:43,274 --> 00:20:46,003 Me ei tee seda räägi sellest järgmine kord. 352 00:20:46,305 --> 00:20:48,006 Sa tead seda. 353 00:20:48,709 --> 00:20:51,777 Ei ole niiti. Lõnga pole üldse. 354 00:21:08,265 --> 00:21:10,298 Jah? Mis nüüd? 355 00:21:10,400 --> 00:21:12,331 MEES Tere, jah. Nii vabandust. 356 00:21:12,433 --> 00:21:14,263 Peab lahkuma. Lõpetage töö. 357 00:21:14,365 --> 00:21:15,668 Mida? 358 00:21:16,037 --> 00:21:19,270 Ema suri. ma pean lahkuma. Töö võtab kauem aega. 359 00:21:19,372 --> 00:21:21,572 Okei, lihtsalt... 360 00:21:21,674 --> 00:21:23,006 Ma olen üks sekund. 361 00:21:26,847 --> 00:21:29,119 Olgu, milles siis probleem? Kas saate mulle öelda? 362 00:21:29,221 --> 00:21:30,296 See on kestnud nii kauaks. 363 00:21:30,320 --> 00:21:31,326 Kas ma pean saama uus töövõtja? 364 00:21:31,350 --> 00:21:32,885 See levis. 365 00:21:32,987 --> 00:21:35,066 See on täis. See on väga täis, saate aru? Väga täis. 366 00:21:35,090 --> 00:21:36,258 Kas see levis? 367 00:21:36,360 --> 00:21:37,925 Seletada pole lihtne. Pole minu keel. 368 00:21:38,027 --> 00:21:40,956 ¡Oo hablo español! Selgita en tu idiom a, ¡lo entenderé! 369 00:21:41,059 --> 00:21:43,497 Vabandust, aga ma ei tee seda mõista neid sõnu. 370 00:21:43,600 --> 00:21:45,313 Kui kaua te leinate oma ema jaoks? 371 00:21:45,337 --> 00:21:47,667 Ma ei ütle. ma ei tea. Ma ei oska öelda. 372 00:21:47,769 --> 00:21:49,968 Vaata, ma vajan kohtingut, eks? See tuleb parandada. 373 00:21:50,070 --> 00:21:52,568 Anna mulle kohting. Minu abikaasa ja ma naasen... 374 00:21:52,670 --> 00:21:55,108 Ma tulen tagasi nädala pärast. 375 00:21:55,711 --> 00:21:57,478 Olgu, hästi. Ma lähen sinna 376 00:21:57,580 --> 00:21:59,019 ja kontrollides mida sa siiani teinud oled, 377 00:21:59,043 --> 00:22:00,763 ja ma hakkan olema pildistasin ja ma... 378 00:22:06,322 --> 00:22:08,755 Vete a la mierda, el cabrón. 379 00:22:22,204 --> 00:22:23,737 Ma näen sind nüüd. 380 00:22:42,661 --> 00:22:45,462 Mul on tõesti hea meel seda käes hoida vaikne ruum sulle aga... 381 00:22:46,561 --> 00:22:47,823 nagu tavaliselt, olen uudishimulik 382 00:22:47,925 --> 00:22:49,697 milline sa võid olla mõeldes. 383 00:22:53,002 --> 00:22:54,064 Riley. 384 00:22:55,437 --> 00:22:57,540 See on kõik, millele ma mõtlen. 385 00:23:00,980 --> 00:23:02,578 Räägi, mis toimub. 386 00:23:03,112 --> 00:23:04,211 No ma... 387 00:23:04,313 --> 00:23:06,712 Ma ütlen teile pidevalt, see on... 388 00:23:06,815 --> 00:23:09,117 Nagu ma ikka räägin oma arsti juurde, ta... 389 00:23:09,219 --> 00:23:11,281 Ta ei naerata. Ta... 390 00:23:11,650 --> 00:23:12,950 Ta vaatab mind imelikult, 391 00:23:13,052 --> 00:23:16,986 ja ta on lihtsalt väga kogu aeg ebamugav, 392 00:23:17,088 --> 00:23:19,760 ja... ja keegi ei tee seda midagi selle kohta. 393 00:23:22,364 --> 00:23:23,531 Teate, mis mulle meeldiks 394 00:23:23,633 --> 00:23:25,435 ja mis ma arvan oleks äärmiselt abivalmis 395 00:23:25,537 --> 00:23:28,036 kui sa saaksid tulla seansile ilma Rileyta. 396 00:23:28,238 --> 00:23:29,438 Ma arvan, et see oleks... 397 00:23:29,541 --> 00:23:31,115 - Ma tean, et sa arvad, et sa ei saa... - Ei, ma ei saa. 398 00:23:31,139 --> 00:23:33,739 Aga ma arvan, et kui sul on lapsehoidja keda sa usaldasid, keda võisid... 399 00:23:33,841 --> 00:23:37,308 Kas sa kuulsid sellest lapsehoidjast? New Yorgis? 400 00:23:37,677 --> 00:23:39,081 Ema tuli töölt koju, 401 00:23:39,183 --> 00:23:40,482 ja lapsehoidja oli pussitanud 402 00:23:40,584 --> 00:23:43,146 tema mõlemad lapsed surnuks vannis. 403 00:23:44,288 --> 00:23:47,456 See on tõeline. See juhtus. 404 00:23:47,725 --> 00:23:52,293 Selline olukord on väga, väga, väga ebatavaline, eks? 405 00:23:52,395 --> 00:23:53,826 Enamikul inimestel on hooldajad 406 00:23:53,928 --> 00:23:55,895 - kes saab seda usaldada... - Ma ei saa. 407 00:23:56,894 --> 00:23:58,797 Noh, ma... ma usun, et sa suudad. 408 00:23:58,900 --> 00:24:00,831 Ma lihtsalt arvan, et sa ei taha või kardad 409 00:24:00,933 --> 00:24:02,467 nii et jääme kinni mõnele praktilisele... 410 00:24:02,569 --> 00:24:04,200 Ma pean teda kaitsma. 411 00:24:05,539 --> 00:24:07,706 Millestki konkreetsest? 412 00:24:07,808 --> 00:24:10,814 Sest midagi väga halb on juhtumas. 413 00:24:14,213 --> 00:24:16,982 Ma olen nii... Kas ma saan lihtsalt... Üks sekund. Ma lihtsalt pean... 414 00:24:17,084 --> 00:24:20,755 See võib olla minu tütre kohta. Ma... mul on nii kahju. 415 00:24:26,898 --> 00:24:27,960 Ee... 416 00:24:29,194 --> 00:24:32,801 Jah. Vaata, vaata, ma... Ma ei ole Riley arst 417 00:24:32,903 --> 00:24:36,240 nii et ma ei saa rääkida millest võib või ei pruugi temaga edasi minna. 418 00:24:36,342 --> 00:24:39,003 Me saame ainult rääkida oma tunnete kohta 419 00:24:39,105 --> 00:24:41,840 selle kohta, mida sa tajud läheb Rileyga, 420 00:24:41,943 --> 00:24:44,014 mispärast ma usun ravim võib olla... 421 00:24:44,116 --> 00:24:45,948 Ma ei taju seda. 422 00:24:46,050 --> 00:24:47,949 See toimub. 423 00:24:48,318 --> 00:24:51,049 Ja ma tunnen end selle pärast kohutavalt. 424 00:24:52,584 --> 00:24:54,453 Olgu, kuula. 425 00:24:55,022 --> 00:24:57,488 Kui teil on need sügava paanika tunded 426 00:24:57,590 --> 00:24:59,329 kodus Rileyga, 427 00:24:59,732 --> 00:25:03,127 lihtsalt pane ta oma võrevoodi või vedaja või kuskil turvalises kohas... 428 00:25:04,267 --> 00:25:06,432 ja joonistada vanni. 429 00:25:07,068 --> 00:25:10,607 Lihtsalt hingake, kuni teie süda ei löö enam, 430 00:25:11,275 --> 00:25:13,341 tule välja ja pane riidesse, 431 00:25:13,443 --> 00:25:15,546 alusta päeva uuesti... 432 00:25:16,644 --> 00:25:18,747 pane selga päris riided. 433 00:25:20,750 --> 00:25:22,782 Need tunded, mis sa koged 434 00:25:22,885 --> 00:25:26,557 nad on... nad on väga, väga, väga hirmutavad. 435 00:25:29,292 --> 00:25:31,592 okei? Ja väga tume. 436 00:25:31,694 --> 00:25:33,894 Ja sellepärast pead liikuma edasi. 437 00:25:34,694 --> 00:25:36,659 Sa pead jätkama. 438 00:25:36,761 --> 00:25:38,494 Peate olema hõivatud. 439 00:25:38,930 --> 00:25:41,805 Sa ei saa hirmu sees istuda 440 00:25:41,907 --> 00:25:43,368 ja kahtlema 441 00:25:43,470 --> 00:25:45,103 ja hirmus. 442 00:25:52,344 --> 00:25:55,519 Hingamistöö on sügav tervendav toime närvisüsteemis, 443 00:25:55,621 --> 00:25:59,256 kus meil on trauma ja lõksus olevad emotsioonid. 444 00:25:59,492 --> 00:26:02,489 Me ei saa omamoodi rääkida traumast välja. 445 00:26:02,591 --> 00:26:04,394 Keha peab töötlema 446 00:26:04,496 --> 00:26:07,156 töötlemata emotsioonid keha sees. 447 00:26:07,259 --> 00:26:09,797 Ja see on põhjus, miks hingamine töötab on nii võimas. 448 00:26:09,899 --> 00:26:12,368 Kui otsite sügavamat tervenemisviisid 449 00:26:12,637 --> 00:26:14,830 ja sa otsid alternatiivide jaoks, 450 00:26:14,932 --> 00:26:16,399 ära oota enam. 451 00:26:16,501 --> 00:26:19,870 Teeme ühenduse ja ajakava teie esimene hingetõmbe tööseanss. 452 00:26:20,506 --> 00:26:23,010 Otse enne kohtunik luges Ortegale tema lause, 453 00:26:23,112 --> 00:26:25,478 ta anus andestust tema kirjeldamatu kuriteo eest. 454 00:26:25,580 --> 00:26:26,814 Ta teatas, et tal on kahju 455 00:26:26,916 --> 00:26:28,948 kohtuniku kutsumise pärast, "Puhas kurjus." 456 00:26:29,150 --> 00:26:31,387 Ta rääkis siis, kuidas ravimata vaimuhaigus... 457 00:26:31,489 --> 00:26:32,653 Persse. 458 00:26:32,755 --> 00:26:33,897 - Kohtunik ei olnud veendunud. - Kurat. 459 00:26:33,921 --> 00:26:35,241 Ta teenib elu vanglas 460 00:26:35,320 --> 00:26:37,224 ilma tingimisi vabastamise võimaluseta, öeldes, et... 461 00:26:44,836 --> 00:26:47,797 Sa ei usuks mida ma täna läbi elasin. 462 00:26:48,133 --> 00:26:51,003 Okei, ma ei tee seda tea, kas mäletad 463 00:26:51,105 --> 00:26:53,936 aga seal oli see paar täiesti davoon-ianca, 464 00:26:54,038 --> 00:26:55,344 davoon, gorge nahast kindad 465 00:26:55,446 --> 00:26:56,840 mida nägin The RealRealis. 466 00:26:56,943 --> 00:26:59,509 Ärkan täna hommikul, keelatud. 467 00:26:59,878 --> 00:27:02,617 Keelatud. Jah. ma tean. 468 00:27:02,719 --> 00:27:03,719 CHARLES Hei, mu arm! 469 00:27:03,783 --> 00:27:04,983 Nii et sa jäid sammu pidama 470 00:27:05,086 --> 00:27:06,633 ja söömine, ja teeb kõik õiged asjad? 471 00:27:06,657 --> 00:27:08,325 Jah, ma sõin täna juustu! 472 00:27:08,427 --> 00:27:09,558 - Mmm. - Juust! 473 00:27:09,660 --> 00:27:10,702 See on fantastiline. Ma armastan juustu! 474 00:27:10,726 --> 00:27:12,086 - Issi, kas ma saan hamstri? - Ei. 475 00:27:12,127 --> 00:27:13,575 Ma juba ütlesin sulle, sa ei saa hamstrit. 476 00:27:13,599 --> 00:27:14,874 Ei, ei. Tead mis, vaatame, eks? 477 00:27:14,898 --> 00:27:16,205 Võib-olla siis, kui jõuame tagasi korterisse... 478 00:27:16,229 --> 00:27:17,610 Ei, ei, ei, ei, ei. Ta ei saa hamstrit. 479 00:27:17,634 --> 00:27:18,643 Isa, millal sa koju tuled? 480 00:27:18,667 --> 00:27:19,900 Ta ei saa hamstrit. 481 00:27:20,002 --> 00:27:21,999 Mis, kus sa oled? Ma kuulen midagi imelikku. 482 00:27:22,101 --> 00:27:24,907 Oh. Jah, see. Ma püüan mängu. 483 00:27:25,276 --> 00:27:26,408 - Mäng? - Jah. 484 00:27:26,510 --> 00:27:27,907 Jah, me jõudsime täna hommikul siia, 485 00:27:28,009 --> 00:27:29,439 ja seal on a alaliiga meeskond siin 486 00:27:29,541 --> 00:27:32,210 saarel, kuhu me läheme. See on natuke vali, nii et... 487 00:27:32,312 --> 00:27:34,155 Oh, see peab olema tore, ah, enda jaoks asju tegema. 488 00:27:34,179 --> 00:27:35,812 - Mis moodi see on? - Hei, hei, hei. 489 00:27:35,914 --> 00:27:37,082 Kas soovite kohta vahetada? 490 00:27:37,184 --> 00:27:38,533 Sa ei tea millega ma siin tegelen. 491 00:27:38,557 --> 00:27:39,799 Hea küll, Ma lähen istun tagumikule... 492 00:27:39,823 --> 00:27:41,386 - Isa! - terve päev teraapias... 493 00:27:41,688 --> 00:27:43,155 Vabandust. Ha-ha. 494 00:27:43,257 --> 00:27:45,955 Ma mõtlen "istu mu tagumikule" inimeste virisemise kuulamine, 495 00:27:46,058 --> 00:27:47,957 ja sa saad selle fu kapteniks... 496 00:27:48,060 --> 00:27:50,800 Eh... see loll paat, eks? 497 00:27:50,902 --> 00:27:52,998 Kuule, mul on lubatud teha asju oma vabal ajal. 498 00:27:53,100 --> 00:27:56,299 - Jeesus Kristus! - Vaba aeg? Oh, okei... 499 00:27:56,401 --> 00:27:58,534 Isa peab nüüd minema, ja me peame sõitma, 500 00:27:58,636 --> 00:28:00,247 - jäta isaga hüvasti, eks? - Ei. Ma ei pea minema! 501 00:28:00,271 --> 00:28:02,009 - Vaata, nad on keskel... - Jeesus. 502 00:28:03,711 --> 00:28:06,045 Ma ütlesin sulle, see on näriline, 503 00:28:06,147 --> 00:28:07,825 ja lihtsalt midagi ilma põhjuseta hoolitsema. 504 00:28:07,849 --> 00:28:10,654 Palun, palun ära enam küsi, 505 00:28:10,756 --> 00:28:12,596 ja ära küsi isalt asju Ma juba ütlen ei. 506 00:28:12,687 --> 00:28:15,286 Aga emme, see pole aus! 507 00:28:51,323 --> 00:28:53,858 Dr Spring ütles seda on suur nädal. 508 00:28:54,160 --> 00:28:56,663 - Kas ta ütles sulle seda? - Jah. 509 00:28:56,765 --> 00:28:58,195 Ma arvan, et saate sellega hakkama. 510 00:28:58,297 --> 00:29:00,801 Aga ma juba teen see on minu parim. 511 00:29:01,104 --> 00:29:03,474 Ma tean, aga sul on natuke paremini teha 512 00:29:03,576 --> 00:29:05,067 siis saame vabane sellest asjast, 513 00:29:05,169 --> 00:29:06,942 ja kõik saab korda. 514 00:29:08,578 --> 00:29:09,879 Mul läheb paremini. 515 00:29:11,876 --> 00:29:13,344 Olgu. Noh... 516 00:29:15,783 --> 00:29:17,121 see ei sõltu minust. 517 00:29:17,223 --> 00:29:18,888 See on sinu otsustada. 518 00:29:25,993 --> 00:29:28,330 Mis raamatut ma lugeda saan sa täna õhtul? 519 00:29:28,732 --> 00:29:31,563 Ma olen liiga väsinud. Lihtsalt laul. 520 00:29:31,865 --> 00:29:33,265 Olgu, mis laul? 521 00:29:34,506 --> 00:29:37,005 - Surnud vaal. - Olgu. 522 00:29:43,881 --> 00:29:46,879 ♪ Istu kõrvale Hommikusöögilaud ♪ 523 00:29:46,981 --> 00:29:49,246 ♪ Mõelge oma probleemidele ♪ 524 00:29:49,349 --> 00:29:52,114 ♪ Valage ise Tass teed ♪ 525 00:29:52,217 --> 00:29:54,556 ♪ Mõelge mullidele ♪ 526 00:29:54,659 --> 00:29:57,086 ♪ Sa võid võtta oma pisarad ♪ 527 00:29:57,189 --> 00:29:59,288 ♪ Ja visake need teetassi ♪ 528 00:29:59,390 --> 00:30:02,566 ♪ Võtke need maha Jõe kaldale ♪ 529 00:30:02,668 --> 00:30:04,698 ♪ Ja viska neid Üle külje ♪ 530 00:30:04,801 --> 00:30:07,470 ♪ Voolu poolt pühkima ♪ 531 00:30:07,573 --> 00:30:10,069 ♪ Seejärel viidi ookeani äärde ♪ 532 00:30:10,171 --> 00:30:12,642 ♪ Et olla alla neelatud Mõned kalad ♪ 533 00:30:12,744 --> 00:30:15,137 ♪ Kes sõid ära Mõned kalad ♪ 534 00:30:15,240 --> 00:30:17,446 ♪ Ja vaal neelas ♪ 535 00:30:17,548 --> 00:30:19,943 ♪ Kes nii vanaks sai ♪ 536 00:30:20,045 --> 00:30:23,918 ♪ Ta lagunes ♪ 537 00:30:24,020 --> 00:30:25,886 Ma ei taha öelda me kõik oleme robotid, 538 00:30:25,988 --> 00:30:27,657 aga ma imestan kui sind oleks kasvatatud 539 00:30:27,759 --> 00:30:29,692 nagu su ema oli üles tõstetud. 540 00:30:29,928 --> 00:30:31,504 Ma mõtlen, et tal oli isa kes just õhku tõusis, 541 00:30:31,528 --> 00:30:32,762 ei tulnud koju. 542 00:30:32,865 --> 00:30:34,437 Siis teine mees astus oma ema ellu, 543 00:30:34,461 --> 00:30:36,996 ja ta kiindus temasse, ja ta päästis välja. 544 00:30:37,098 --> 00:30:38,295 Ma tean, mida sa räägid. 545 00:30:38,398 --> 00:30:41,133 Mul oli samasugune. Väga sarnane. 546 00:30:41,236 --> 00:30:43,171 Aga... Olgu, minu küsimus on 547 00:30:43,273 --> 00:30:45,906 kui sind oleks üles kasvatatud nagu su ema oli kasvatatud 548 00:30:46,008 --> 00:30:47,215 Kas sa arvad ilmselt oleksite seda teinud 549 00:30:47,239 --> 00:30:48,738 koputasid ka teie lapsi? 550 00:30:49,441 --> 00:30:50,522 Vaata, kui palju jääd suhu. 551 00:30:50,546 --> 00:30:51,206 Olgu. 552 00:30:51,308 --> 00:30:53,483 Olgu, avage. 553 00:30:53,585 --> 00:30:54,684 Oota. Shh. 554 00:30:54,786 --> 00:30:56,066 Persse. See kuradi purjus lits... 555 00:30:59,619 --> 00:31:03,360 Palun pane see minu tuppa. See on kindlasti enne 2:00. 556 00:31:04,895 --> 00:31:06,897 Ma pean nägema teie ID, proua. 557 00:31:08,767 --> 00:31:11,061 Sa pole kunagi küsinud mina seda enne. 558 00:31:11,330 --> 00:31:12,964 Proua, mul on vaja et näha oma ID-d. 559 00:31:13,067 --> 00:31:15,230 Sa tõesti tahad, et ma läheksin 560 00:31:15,333 --> 00:31:17,038 kogu tee tagasi mu tuppa, 561 00:31:17,140 --> 00:31:20,010 võta mu ID ja tule kogu tee siia tagasi? 562 00:31:20,112 --> 00:31:22,908 See on reegel. Kas sa pole mitte ainult ikkagi teisel korrusel? 563 00:31:23,010 --> 00:31:24,781 Millal see kuradi reegel on? 564 00:31:24,883 --> 00:31:26,353 Olen siin sees olnud igal õhtul... 565 00:31:26,377 --> 00:31:27,657 Võib-olla läksin lahti reegliteraamat 566 00:31:27,717 --> 00:31:29,051 ja leidsin mingi jama välja. 567 00:31:29,153 --> 00:31:30,994 Noh, võib-olla peaksite leia mu ID, mis on taga... 568 00:31:31,018 --> 00:31:32,084 Daamid, daamid, daamid... 569 00:31:32,186 --> 00:31:33,655 - See on reegel, proua! - Daamid! 570 00:31:33,757 --> 00:31:35,824 - Daamid! - Ma ei lähe tagasi! 571 00:31:35,926 --> 00:31:37,521 Daamid, vau, vau! 572 00:31:37,623 --> 00:31:40,627 - Daamid, rahunege maha, vennas. - Ma olen kuradi chill. 573 00:31:40,729 --> 00:31:41,729 See pole nii sügav. 574 00:31:41,799 --> 00:31:42,630 Ta haugub mu peale. 575 00:31:42,732 --> 00:31:44,128 Kasutage selleks lihtsalt minu ID-d. 576 00:31:44,230 --> 00:31:45,999 - Ma ei saa seda teha. - Miks mitte? 577 00:31:46,101 --> 00:31:48,134 Ma ei saa teie ID-d kasutada tema veini pärast. 578 00:31:48,369 --> 00:31:51,634 No siis see on minu vein, ta lihtsalt maksab selle eest. 579 00:31:53,874 --> 00:31:55,308 Ta kurat võttis selle. 580 00:32:04,454 --> 00:32:05,722 Hei! 581 00:32:08,755 --> 00:32:10,026 Mida? 582 00:32:12,664 --> 00:32:14,525 Muide, nimi on Jamie. 583 00:32:15,400 --> 00:32:16,430 Kas teil on tuli? 584 00:32:16,866 --> 00:32:18,562 Mind ei huvita. 585 00:32:19,331 --> 00:32:22,005 - Milles? - Ma pean üksi olema. 586 00:32:23,606 --> 00:32:25,173 Ebaviisakas kui pagan. 587 00:32:27,012 --> 00:32:29,342 Kuradi aitäh oleks olnud tore, preili. 588 00:33:07,949 --> 00:33:09,313 Ma olen hotellis. 589 00:33:09,415 --> 00:33:11,319 Olen õues just saamas natuke värsket õhku. 590 00:33:11,421 --> 00:33:13,955 Mulle ei meeldi, kui jätad ta sinna üksi, 591 00:33:14,057 --> 00:33:15,684 kasvõi sekundiks. See ei ole ohutu. 592 00:33:15,786 --> 00:33:18,323 Olen hetkeks väljas õhku saada. 593 00:33:18,425 --> 00:33:21,229 Aknad sinna sisse ei käi. 594 00:33:21,331 --> 00:33:23,831 Et takistada kõiki tapmast ise ilmselgelt. 595 00:33:23,933 --> 00:33:25,364 Hea küll. Jah, jah, jah, 596 00:33:25,466 --> 00:33:26,713 aga mis siis, kui ta ärkab ja ta kardab või... 597 00:33:26,737 --> 00:33:28,069 Noh, ta ei ärka kunagi üles, 598 00:33:28,171 --> 00:33:29,881 ja igatahes, Mul on praegu keegi hotellis. 599 00:33:29,905 --> 00:33:31,204 - Lapsehoidja. - Kas tõesti? 600 00:33:31,307 --> 00:33:33,476 Kust sa lapsehoidja leidsid? Kes see on? 601 00:33:33,578 --> 00:33:34,636 Tema nimi on James. 602 00:33:34,739 --> 00:33:38,044 Kas ta nimi on James? Ta on meessoost lapsehoidja? 603 00:33:38,413 --> 00:33:41,217 Kas helistasite lihtsalt selleks, et helistada ma olen halb ema või mis? 604 00:33:41,319 --> 00:33:43,424 Teil pole õrna aimugi, kuidas see on et ei saaks õue minna 605 00:33:43,448 --> 00:33:45,020 kasvõi minutiks üksi. 606 00:33:45,122 --> 00:33:46,822 Saab õue minna millal iganes tahad. 607 00:33:46,924 --> 00:33:48,858 Võite minna kuhu iganes soovite. 608 00:33:48,960 --> 00:33:50,320 Masin ei lõpe... 609 00:33:50,355 --> 00:33:51,620 ja seal pole midagi teha... 610 00:33:51,723 --> 00:33:53,243 Hei, ma olen siin töötan mu tagumikku! 611 00:33:53,298 --> 00:33:55,540 Oh issand! Kes on see kes käisin täna pesapallimängul 612 00:33:55,564 --> 00:33:58,096 ja kes on see, kes täitis tema kott gloopiga 500 korda, 613 00:33:58,198 --> 00:33:59,694 nägi patsiente, võttis ta üles, 614 00:33:59,797 --> 00:34:01,903 pidi õhtusööki tegema kus ta sai ainult 20 protsenti, 615 00:34:02,005 --> 00:34:03,147 ja siis pidi proovi veenda... 616 00:34:03,171 --> 00:34:04,606 Kas me võiksime seda mitte teha? 617 00:34:04,708 --> 00:34:05,734 Vaata, ma pean minema. 618 00:34:05,836 --> 00:34:07,870 Vastuvõtt on siin väga halb. Kõik on hästi. 619 00:34:07,972 --> 00:34:10,132 Ei, ei, ei. Oot, oota, oota. Kas sa läksid apart... 620 00:34:27,927 --> 00:34:29,962 Jah. Jah. 621 00:34:30,064 --> 00:34:31,794 Jah, jah, jah, jah, jah. 622 00:34:57,523 --> 00:34:59,827 Siin on pildid august. 623 00:34:59,929 --> 00:35:01,029 Unustasin täna saata. 624 00:35:01,131 --> 00:35:02,825 Käisin lõuna ajal. 625 00:35:57,218 --> 00:36:00,619 Mis on film... 626 00:36:02,623 --> 00:36:08,223 beebid, zombid, 80ndad, emad söövad lapsi? 627 00:36:08,892 --> 00:36:10,359 Siin ma leidsin. 628 00:36:10,461 --> 00:36:11,868 Kohus on uuesti avatud... 629 00:36:13,603 --> 00:36:16,471 Tõesti üheksanädalane laps võttis ja tappis dingo 630 00:36:16,573 --> 00:36:20,175 24 aastat pärast Meryl Streepi kujutas Austraalia emat 631 00:36:20,277 --> 00:36:22,638 valesti vangi pandud oma lapse tapmise eest. 632 00:36:22,740 --> 00:36:24,676 Chamberlainil on alati nõudnud... 633 00:36:55,074 --> 00:36:56,246 Mida? 634 00:37:28,208 --> 00:37:29,774 Ema? 635 00:37:46,732 --> 00:37:47,732 Tere? 636 00:38:41,879 --> 00:38:44,517 Ärka üles, ema. Ärka üles. Olgu. 637 00:38:46,651 --> 00:38:48,919 Ema. Ema. Kas sa kuuled meid? 638 00:38:51,462 --> 00:38:53,796 Tule nüüd, ema. Napsake sellest välja. 639 00:38:58,867 --> 00:39:01,300 ♪ Kui sa tahad seda teada Kui sa tahad seda teada ♪ 640 00:39:01,402 --> 00:39:03,800 ♪ Tule minu suhkrumaja juurde ♪ 641 00:39:03,902 --> 00:39:05,870 Tere. Hei, tead mis oleks ülilõbus 642 00:39:05,972 --> 00:39:08,504 ja nagu tõesti, tõesti suure lapse tüüpi asi, mida teha? 643 00:39:08,606 --> 00:39:09,739 Ma ei kuule sind. 644 00:39:09,841 --> 00:39:11,411 Ma ütlesin, et tead mis oleks ülilõbus 645 00:39:11,513 --> 00:39:14,211 ja suur laps mida teha? 646 00:39:14,313 --> 00:39:15,382 Mida? 647 00:39:15,484 --> 00:39:16,727 Kui ma su maha jätan ukse ees 648 00:39:16,751 --> 00:39:18,232 ja sa lähed lihtsalt ise sisse. Oh issand. 649 00:39:18,256 --> 00:39:20,387 - See oleks sinust nii lahe. - Ei. 650 00:39:20,489 --> 00:39:22,822 - Miks mitte? - Kõik emad viivad sind sisse. 651 00:39:22,924 --> 00:39:25,857 Sa oled ema. Sa pead kõndima mind sisse. Peate mind sisse logima. 652 00:39:27,226 --> 00:39:29,329 Eva! Eva! 653 00:39:29,765 --> 00:39:32,334 Kas sa saad ta täna sisse viia? Palun, palun, palun? 654 00:39:32,437 --> 00:39:33,898 Ma ei saa parkimisega hakkama. 655 00:39:35,204 --> 00:39:36,401 Muidugi. Pole probleemi. 656 00:39:36,503 --> 00:39:37,702 - Pole probleemi. - Aitäh. 657 00:39:37,805 --> 00:39:39,418 Olgu. Põnevad uudised. Arva ära, mida? Arva ära, mida? 658 00:39:39,442 --> 00:39:42,612 Eva juhatab teid sisse! Mine, mine, mine. 659 00:39:42,947 --> 00:39:44,047 Lähme! 660 00:39:44,149 --> 00:39:45,358 - Emme, Addie hirmutab mind. - Tule nüüd. 661 00:39:45,382 --> 00:39:48,417 Ta sööb ainult Nutellat. Ma vajan sind! 662 00:39:48,519 --> 00:39:51,053 - Sinuga koos olla! - Kallis, palun. Ema jaoks, eks? 663 00:39:51,156 --> 00:39:53,355 - Palun? Palun? - Sa oled mu ema. 664 00:39:53,458 --> 00:39:55,034 Läheme hamstreid vaatama täna, kui sa seda teed. 665 00:39:55,058 --> 00:39:56,192 "Vaata" neid? 666 00:39:56,294 --> 00:39:57,694 Ma toon sulle ühe, eks? Lihtsalt mine. Mine! 667 00:39:58,494 --> 00:39:59,701 Olgu, näed? ma armastan sind! Ma armastan sind, eks? 668 00:39:59,725 --> 00:40:01,292 Kõik saab olema... Kurat. 669 00:40:01,394 --> 00:40:02,560 - Tere. - Tere. 670 00:40:02,662 --> 00:40:04,464 Kurat! Kurat! Kurat! 671 00:40:04,566 --> 00:40:07,365 Ma olen kõige hullem. Ma olen kõige hullem! 672 00:40:08,001 --> 00:40:10,969 Ja siis sa ütlesid mulle et kui puudutate linnupoega, 673 00:40:11,071 --> 00:40:14,510 emalind ei tule tagasi kui nad teavad, et sa neid puudutasid. 674 00:40:15,907 --> 00:40:18,442 Hm. See pidi olema mingi unistus. 675 00:40:18,544 --> 00:40:20,010 - Kas sa... - Ma ei ole lõpetanud. 676 00:40:21,347 --> 00:40:22,617 Sa suudlesid mind. 677 00:40:26,453 --> 00:40:28,456 Ma ütlesin, sa suudlesid mind. 678 00:40:28,625 --> 00:40:32,193 Jah. Ma kuulsin sind. Sinu unenäos suudlesin sind. 679 00:40:32,495 --> 00:40:35,157 Jah, ja siis Järgmisel päeval tundsin... 680 00:40:37,364 --> 00:40:38,729 muserdav süütunne. 681 00:40:38,831 --> 00:40:40,563 Ja ma teadsin kuidagi et su mees 682 00:40:40,665 --> 00:40:42,032 oli mind sitapeaks nimetanud. 683 00:40:45,070 --> 00:40:47,570 Tead, Stephen, me võime nendest tunnetest rääkida 684 00:40:47,672 --> 00:40:48,940 peale oma unistuste. 685 00:40:52,212 --> 00:40:53,212 Aga... 686 00:40:59,020 --> 00:41:02,118 Ma ei saa midagi parata, kui ma unes näen sa tahad mind alati suudelda. 687 00:41:08,033 --> 00:41:09,259 Mis vahet seal on 688 00:41:09,361 --> 00:41:13,431 hotellis väljas käimise vahel vara, kui ta magab... 689 00:41:13,666 --> 00:41:15,533 ja lähen terve tee koju? 690 00:41:15,802 --> 00:41:18,370 Ühes vist Ma olen tavaline ema 691 00:41:18,472 --> 00:41:19,637 ruma valiku tegemine, 692 00:41:19,739 --> 00:41:22,275 ja teises, Ma olen... ma olen... 693 00:41:22,377 --> 00:41:24,508 otse nõme ema. 694 00:41:24,610 --> 00:41:26,748 No see pole minu roll 695 00:41:26,850 --> 00:41:29,450 et otsustada, kas peaksite või kas ei peaks... 696 00:41:29,552 --> 00:41:31,217 - See ei ole... - Ei, ei, ei. Ma ei peaks. 697 00:41:31,319 --> 00:41:32,717 Ma tean, et ma ei peaks. 698 00:41:32,819 --> 00:41:34,819 Ma ei peaks isegi lahkuma teda hetkeks. 699 00:41:34,922 --> 00:41:38,720 See on teie ülesanne öelda. 700 00:41:38,822 --> 00:41:41,129 Lihtsalt ütle mulle, et ma seda ei tee. 701 00:41:41,231 --> 00:41:42,894 Lihtsalt ütle mulle, mida teha. 702 00:41:42,996 --> 00:41:46,496 Ma arvan, et sa ei taha mind et öelda, mida teha. 703 00:41:46,598 --> 00:41:47,697 Sa tead, mida teha. 704 00:41:47,800 --> 00:41:49,239 Keegi ei ütle mulle, mida teha. 705 00:41:49,341 --> 00:41:50,648 Ma peaksin teadma kuidas seda parandada. 706 00:41:50,672 --> 00:41:52,441 Ma peaksin teadma kuidas teda parandada. 707 00:41:52,543 --> 00:41:55,711 Mis sa arvad kas sinu asi on parandada? 708 00:41:55,813 --> 00:41:58,809 Ta peab kaaluma 50 naela järgmiseks nädalaks, ütles dr Spring. 709 00:41:58,911 --> 00:42:01,010 See on kasum 2,5 naela, eks? 710 00:42:01,112 --> 00:42:03,213 Iga päev peaks olema 2500 kalorit 711 00:42:03,315 --> 00:42:06,051 kompenseerides tema puhkamist määr 1800 põletatud kalorit. 712 00:42:06,153 --> 00:42:08,955 See peab olema vähemalt 80% iga söögikorda seitsme päeva jooksul 713 00:42:09,057 --> 00:42:11,620 pluss toru ja ongi kui ta lihtsalt lamab terve päeva paigal. 714 00:42:11,722 --> 00:42:12,956 Ja kui ei, 715 00:42:13,058 --> 00:42:14,924 siis midagi umbes ei saa toru välja 716 00:42:15,026 --> 00:42:16,693 ja ümberhindamine hoolduse tase. 717 00:42:16,795 --> 00:42:18,368 - Mida ma teen? - Täna õhtul... 718 00:42:18,470 --> 00:42:21,536 ma tahaksin sind hea une saamiseks. 719 00:42:21,638 --> 00:42:23,465 nii ka mina, aga ma küsin sinult üht asja. 720 00:42:23,567 --> 00:42:26,905 Tegelik asi, probleem parandada ja ma vajan selles abi. 721 00:42:27,007 --> 00:42:28,920 Kas ma peaksin lihtsalt istuma ringi ja vaata, kuidas ta ebaõnnestub 722 00:42:28,944 --> 00:42:31,347 ja see lihtsalt läheb jätkata igavesti? Mida ma teen? 723 00:42:31,449 --> 00:42:33,512 Olgu. See tähendab joomist pole. 724 00:42:33,615 --> 00:42:35,616 Narkootikume pole. Ei ole... 725 00:42:35,718 --> 00:42:39,589 Kas sa kuulad mind?! Kas sa kuuled mind?! 726 00:42:41,185 --> 00:42:43,758 Ma küsin, mida Ma peaksin tegema! 727 00:42:52,170 --> 00:42:53,629 Miks ma sulle ei meeldi? 728 00:42:56,603 --> 00:42:58,067 Miks sa mulle ei meeldi? 729 00:42:58,170 --> 00:43:01,171 Ma tean, et sa ei vasta mulle. Lihtsalt unusta ära. 730 00:43:02,543 --> 00:43:04,779 See on uskumatult ebaõiglane. 731 00:43:06,815 --> 00:43:10,015 Miks see teile nii tähtis on? praegu? 732 00:43:16,154 --> 00:43:19,193 Ma lihtsalt tahan kedagi et öelda, mida teha. 733 00:43:19,295 --> 00:43:20,894 Keegi ei ütle mulle. 734 00:43:24,769 --> 00:43:27,065 Ma armastan teda, Ma armastan teda, ma armastan teda. 735 00:43:27,765 --> 00:43:29,166 Kui koju jõuame, 736 00:43:29,268 --> 00:43:31,169 ta saab seal õnnelikku elu elada. 737 00:43:31,271 --> 00:43:34,274 Ja me saame teda igavesti, igavesti ja igavesti, 738 00:43:34,376 --> 00:43:36,245 ja alati ja igavesti. 739 00:43:36,814 --> 00:43:39,982 Ma armastan teda. Ma suudlen teda, ja ma kallistan teda. 740 00:43:40,685 --> 00:43:43,514 Oh issand. Võib-olla tema nimi peaks olema S'mores. 741 00:43:43,616 --> 00:43:44,913 See on tõesti tore. 742 00:43:45,015 --> 00:43:47,215 Ma ütlesin, et ära ava kasti. 743 00:43:47,318 --> 00:43:49,788 Ma tahan teda lihtsalt näha. Ta on kratsinud. 744 00:43:49,890 --> 00:43:52,127 Talle ei meeldi olla kastis. 745 00:43:52,362 --> 00:43:53,421 Ta püüab välja pääseda. 746 00:43:53,523 --> 00:43:56,827 Kas te saaksite seda kinni hoida, palun? Ja hoidke see suletuna. 747 00:43:57,130 --> 00:43:59,969 Ta kriimustab mind! Ta peaks mind armastama. 748 00:44:00,071 --> 00:44:00,928 Sulgege kast. 749 00:44:01,030 --> 00:44:02,567 Ma ei saa. 750 00:44:02,669 --> 00:44:04,099 Ema, ta läheb välja. 751 00:44:04,201 --> 00:44:06,372 Lihtsalt anna see mulle. Anna see mulle. 752 00:44:06,474 --> 00:44:07,708 Ta hüppab välja. 753 00:44:07,810 --> 00:44:09,182 - Ta vihkab meid. - Anna see mulle. Ma ei näe. 754 00:44:09,206 --> 00:44:11,040 Anna see mulle. 755 00:44:11,142 --> 00:44:12,355 Ma arvan, et saime vale hamster. 756 00:44:12,379 --> 00:44:13,379 Kurat. 757 00:44:14,044 --> 00:44:16,011 Oi! Kurat. 758 00:44:16,280 --> 00:44:18,286 - Me sureme. - Ei, me ei sure, 759 00:44:18,388 --> 00:44:19,482 aga ma pean tõmbama. 760 00:44:19,584 --> 00:44:21,050 Oi! Kurat! 761 00:44:21,152 --> 00:44:22,328 - Võib-olla see pole S'mores. - Oh issand. 762 00:44:22,352 --> 00:44:24,425 - See on väljas. See on läbi! Kurat. Kurat. - Oh, mu... 763 00:44:24,527 --> 00:44:27,395 emme. Oh issand. See on väljas. 764 00:44:27,697 --> 00:44:29,005 Miks sa ei ole paned selle tagasi? 765 00:44:29,029 --> 00:44:30,226 Lihtsalt pange see tagasi. 766 00:44:30,328 --> 00:44:33,268 Oh issand. Oh issand. Oh issand. Oh issand! 767 00:44:33,370 --> 00:44:35,632 Palun! Pange ta tagasi! 768 00:44:36,167 --> 00:44:38,000 Ma ei taha seda. Ma ei taha teda enam. 769 00:44:38,102 --> 00:44:39,474 Ta on halb. 770 00:44:42,440 --> 00:44:44,673 Olgu. Olgu, hei, hei, hei. 771 00:44:44,775 --> 00:44:46,044 Sinuga on kõik korras. 772 00:44:46,146 --> 00:44:48,878 Sinuga on kõik korras ja minuga on kõik korras, okei? Keegi pole viga saanud. 773 00:44:48,981 --> 00:44:51,213 Lähme... 774 00:44:51,315 --> 00:44:52,633 Võta kaasa! Võta kaasa! 775 00:44:52,657 --> 00:44:54,337 - Ma tulen kohe tagasi. - See teeb mulle haiget! 776 00:44:54,621 --> 00:44:57,055 Ma vihkan oma hamstrit! 777 00:44:57,157 --> 00:44:59,593 - Hei, mees. Mida sa teed? - Hei, hei, hei. 778 00:44:59,695 --> 00:45:01,497 Oh. Sul on vedanud kahju pole. 779 00:45:01,599 --> 00:45:03,042 Me ei pea vahetada teavet. 780 00:45:03,066 --> 00:45:05,105 Mida? Minu laps on selles autos. Kas sa kuuled teda nutmas, ah? 781 00:45:05,129 --> 00:45:06,698 Sa hirmutasid ta surnuks, sa munn. 782 00:45:06,933 --> 00:45:09,872 Tere, ema. See oli vaevalt ainult kraan. 783 00:45:09,974 --> 00:45:12,214 Ära kutsu mind emmeks. Ta arvas, et me sureme. 784 00:45:12,238 --> 00:45:14,843 Ära jama minuga minu lapse turvalisuse kohta. Ah? 785 00:45:14,945 --> 00:45:16,851 - Andke mulle kogu oma teave. - Mis kurat see on? 786 00:45:16,875 --> 00:45:18,946 - Mida?! - Seda! Seda! 787 00:45:21,152 --> 00:45:22,411 emme! 788 00:45:24,421 --> 00:45:25,421 Oh. 789 00:45:28,790 --> 00:45:32,822 Ema, mis juhtus?! emme! 790 00:45:33,492 --> 00:45:36,458 ma armastan sind. Ma igatsen sind. Tule siia tagasi. 791 00:45:37,967 --> 00:45:40,935 Kõik on kontrolli all. 792 00:45:48,410 --> 00:45:49,741 Peatus. 793 00:45:49,843 --> 00:45:52,513 Kas sa tead, et ma armastan sind 794 00:45:52,615 --> 00:45:55,243 ja ma arvan, et sa oled parim 795 00:45:55,345 --> 00:45:59,018 ja nii uhke sinu üle kõige jaoks, 796 00:45:59,120 --> 00:46:03,821 ja sa saad sellega hakkama, ja sul on peaaegu kõik parem. 797 00:46:03,924 --> 00:46:05,859 - Sa oled nii tubli. - Emme, lõpeta. 798 00:46:05,962 --> 00:46:09,657 Mida? Ma ei saa peatuda. Ma lihtsalt armastan sind liiga palju. 799 00:46:10,059 --> 00:46:12,527 Sa lõhnad nagu vein. 800 00:46:28,685 --> 00:46:30,413 Tere? 801 00:46:31,522 --> 00:46:33,950 Tere, see on... see on Caroline. 802 00:46:34,053 --> 00:46:35,951 Caroline Primm, teie patsient. 803 00:46:36,053 --> 00:46:37,854 Vabandan, et nii hilja on. 804 00:46:38,123 --> 00:46:41,789 Ee... Oh. Kas see on hädaolukord? 805 00:46:42,359 --> 00:46:45,796 Sest ee, kui see on hädaolukord, 806 00:46:45,898 --> 00:46:47,832 sa pead toru ära panema ja... 807 00:46:47,934 --> 00:46:50,131 See ei ole hädaolukord. Ma lihtsalt... 808 00:46:50,233 --> 00:46:52,842 Ma unustasin teile eile helistada. 809 00:46:54,310 --> 00:46:55,544 Mida? 810 00:46:55,847 --> 00:46:57,877 Noh, sa ütlesid mulle et viia Riley jalutama 811 00:46:57,979 --> 00:47:00,441 pärast vannis käimist ja rahunes maha 812 00:47:00,544 --> 00:47:02,416 ja ma tegin seda ja ma unustasin sulle helistada... 813 00:47:02,518 --> 00:47:05,114 Oh. Olgu, jah. Ee... 814 00:47:05,216 --> 00:47:09,458 Noh, see on hea, ja ee... 815 00:47:10,194 --> 00:47:13,926 Uh, ma... ma tunnen küll, et ma peaks teile seda numbrit ütlema 816 00:47:14,028 --> 00:47:17,130 on tõesti hädaolukordadeks ainult, okei? 817 00:47:17,996 --> 00:47:20,461 Oh. vabandan. Ma lihtsalt... 818 00:47:20,763 --> 00:47:22,843 Ma lihtsalt ei saanud magada arvates, et olete mures. 819 00:47:22,934 --> 00:47:24,900 Ma ei olnud mures. 820 00:47:25,702 --> 00:47:29,205 Sina... Sa ei olnud? Kas sa ei mõelnud minu peale? 821 00:47:29,307 --> 00:47:31,847 Ma ütlesin, et saate helista mulle, kui... 822 00:47:31,949 --> 00:47:34,109 Ma ütlesin, et sa võid mulle helistada kui sa ei suuda maha rahuneda 823 00:47:34,211 --> 00:47:35,783 mitte et sa mulle helistama pidid. 824 00:47:35,885 --> 00:47:38,682 Aga ee... aga kas sa oled ohutu, Caroline? 825 00:47:38,784 --> 00:47:40,015 Kas sa...? 826 00:47:40,485 --> 00:47:43,887 Ma... vabandust. Ma... sain valesti aru. 827 00:47:44,356 --> 00:47:47,864 Jah, ma olen nii loll. Ee... Jah, ma olen ohutu. 828 00:47:47,966 --> 00:47:52,367 Olgu. Noh, räägime sellest see istungil, eks? 829 00:47:53,236 --> 00:47:55,900 Vabandust. Ilmselgelt ma häirin sind. 830 00:47:56,002 --> 00:47:58,201 See pole sinu süü... 831 00:47:58,303 --> 00:48:01,243 ja ma teen... Näeme järgmisel nädalal. 832 00:48:01,646 --> 00:48:03,206 Kas ma võin homme sisse tulla? 833 00:48:03,509 --> 00:48:06,744 See lihtsalt ootab kuni järgmise nädalani tundub liiga pikk. 834 00:48:07,179 --> 00:48:09,344 Noh, lubage mul vaata mu ajakava, 835 00:48:09,446 --> 00:48:12,152 ja ma saadan sulle aja, eks? 836 00:48:12,985 --> 00:48:14,924 Olgu. Ee, vabandust... 837 00:48:20,458 --> 00:48:23,766 Sa pead olema kurat nalja minuga! Kurat! 838 00:48:26,963 --> 00:48:28,467 Tere? 839 00:48:28,569 --> 00:48:29,569 Tere? 840 00:48:30,571 --> 00:48:32,037 Tere! 841 00:48:32,139 --> 00:48:35,208 Tere! Kas siin on keegi oma tööd tegemas? 842 00:48:43,353 --> 00:48:44,448 Kurat. 843 00:48:47,690 --> 00:48:49,222 Kas soovite sellega abi? 844 00:48:50,661 --> 00:48:52,621 Ma tean üht nippi. Sai nuga. 845 00:49:03,637 --> 00:49:04,806 Kallis? 846 00:49:04,908 --> 00:49:06,937 Väike karu, ava end. See on emme. 847 00:49:07,039 --> 00:49:10,144 Väike karu, ava end. 848 00:49:18,186 --> 00:49:20,154 JAMIE Mida ta teeb? 849 00:49:21,921 --> 00:49:23,889 Vau. Vau, oi. 850 00:49:24,258 --> 00:49:26,191 - Mis kurat su probleem on? - Mida? Vau. 851 00:49:26,294 --> 00:49:27,767 Mis, sa oled minust kinnisideeks või midagi? 852 00:49:27,791 --> 00:49:29,637 Millest sa räägid? Ära meelita ennast. 853 00:49:29,661 --> 00:49:31,573 No miks sa mind vaatad? Mida? Mida sa tahad? 854 00:49:31,597 --> 00:49:33,573 Ma ei taha, et sa lihtsalt istuksid väljas ja üksi. 855 00:49:33,597 --> 00:49:34,744 Mõni pugeja võib mööda minna või midagi. 856 00:49:34,768 --> 00:49:35,868 Mis pugemine? 857 00:49:35,970 --> 00:49:37,234 Kust kurat ma tean, proua? 858 00:49:37,336 --> 00:49:38,379 Seal on judinad kõikjal selles kohas. 859 00:49:38,403 --> 00:49:40,501 - Ära kutsu mind proua. - Minu paha, preili. 860 00:49:40,603 --> 00:49:42,510 Ära kutsu mind preiliks. Ära tee. Lihtsalt ära. 861 00:49:42,612 --> 00:49:44,006 proua. 862 00:49:44,108 --> 00:49:45,745 - Frau? - Jah. 863 00:49:45,847 --> 00:49:47,448 - Räbu. - Oh issand. 864 00:49:47,550 --> 00:49:49,249 Sinu tüütus? 865 00:49:50,115 --> 00:49:52,252 Koduperenaine? 866 00:49:52,354 --> 00:49:54,427 Praegu ma isegi ei tea milleks sind nimetada. 867 00:49:54,451 --> 00:49:56,256 Ma kutsun sind lihtsalt naiseks. 868 00:49:56,856 --> 00:49:58,725 Oh, hullud püksid. 869 00:49:59,160 --> 00:50:01,355 Ma kavatsesin osa võtta veebis surfates 870 00:50:01,457 --> 00:50:03,132 mõned asjad, mis mulle meeldivad, 871 00:50:03,234 --> 00:50:06,195 kui sa mu triivist kinni saad, ja Ma lihtsalt panen selle välja, 872 00:50:06,297 --> 00:50:08,865 olete rohkem kui teretulnud liituma. 873 00:50:09,167 --> 00:50:11,704 Ei mingit survet. Lihtsalt öeldes. 874 00:50:15,040 --> 00:50:16,540 Mis värk? 875 00:50:22,579 --> 00:50:24,346 Kas see on nagu tume veeb? 876 00:50:24,582 --> 00:50:27,956 Nagu seal, kus saate osta inimesi ja asju? 877 00:50:28,058 --> 00:50:30,725 ma ei tea. Pole kunagi inimest ostnud, seega... 878 00:50:30,827 --> 00:50:33,223 Aga sa võiksid? Või müüa üks? 879 00:50:33,659 --> 00:50:36,865 Tähendab, ma arvan küll, aga Ma ei puutu pimedasse veebi 880 00:50:36,967 --> 00:50:38,898 seda otsides omamoodi jama, nii et... 881 00:50:39,000 --> 00:50:41,202 Kas seal pole kohti 882 00:50:41,304 --> 00:50:44,003 kus inimesed näitavad üksteise mõrvade videod 883 00:50:44,105 --> 00:50:45,908 ja inimesed nad on vangistuses hoidmine? 884 00:50:46,010 --> 00:50:47,842 Kas me saame teemat muuta? Ostame narkootikume. 885 00:50:47,944 --> 00:50:49,176 Võtame mõned... 886 00:50:49,278 --> 00:50:50,953 mingi jama, eks? Tule nüüd. Mida sa tahad? 887 00:50:50,977 --> 00:50:52,279 Millega sa tegeled? 888 00:50:53,478 --> 00:50:55,713 ma ei tea. Kas neil on nagu... 889 00:50:56,016 --> 00:50:57,816 kokaiin või midagi? 890 00:50:58,385 --> 00:51:00,683 Millal oli viimane kord proovisid kokaiini? 891 00:51:01,652 --> 00:51:03,622 Mida sa sellega silmas pead? See on väga populaarne ravim. 892 00:51:03,725 --> 00:51:04,955 Mulle meeldib. 893 00:51:05,691 --> 00:51:10,132 Hea küll. No ma saan molly, nii et me saame mõlemad. 894 00:51:10,766 --> 00:51:12,399 Näete, asi on selles, 895 00:51:12,501 --> 00:51:14,680 Ma saan palka alles järgmisel nädalal, nii et ma vajan, et sa mind kataks. 896 00:51:14,704 --> 00:51:16,871 Oh. Oh, ma olen... Ei. 897 00:51:16,973 --> 00:51:19,202 Ei, ei. Ma näen, millest jutt. 898 00:51:19,638 --> 00:51:21,478 - Kuhu sa lähed? - Ma lähen tagasi oma tuppa. 899 00:51:21,539 --> 00:51:23,406 Mille eest? Sul pole isegi võtit. 900 00:51:23,508 --> 00:51:25,079 Pealegi, sinu tütre oma minestas. 901 00:51:25,182 --> 00:51:27,675 Vastuvõtu daam kindlasti nüüdseks koomas. 902 00:51:27,777 --> 00:51:30,953 Rahune maha. Tule istu maha. Tellime. jeesus. 903 00:51:31,055 --> 00:51:32,847 Ma võiksin selle endale selga panna krediitkaart vist. 904 00:51:33,424 --> 00:51:34,484 Mida? Ei. 905 00:51:34,586 --> 00:51:36,355 400, ma võiksin panna see minu krediitkaardil. 906 00:51:36,457 --> 00:51:38,957 Ei, ei. Näe, mees, seda ei saa sinust välja tuua. 907 00:51:39,059 --> 00:51:40,688 See peab olema anonüümne. 908 00:51:40,790 --> 00:51:45,600 No kuidas siis läheb maksad asjade eest? 909 00:51:45,869 --> 00:51:47,234 Hea küll, me saame teha 910 00:51:47,336 --> 00:51:49,256 võiksime apteeki minna või midagi väga kiiret 911 00:51:49,336 --> 00:51:51,570 ja pane see ühele need kinkekaardid 912 00:51:51,672 --> 00:51:54,502 või äkki saite Bitcoini või krüpto või mõni selline jama? 913 00:51:54,604 --> 00:51:56,172 Ei, mul ei ole kõik need asjad, 914 00:51:56,274 --> 00:51:58,247 ja ma ei saa autosse minna 915 00:51:58,349 --> 00:52:00,509 ja jäta mu tütar rahule keset ööd. 916 00:52:00,646 --> 00:52:03,051 Sa jätad oma tütre rahule kogu aeg. 917 00:52:03,154 --> 00:52:05,254 Ei, ma ei tee seda. See on lihtsalt kui ma põllule lähen. 918 00:52:05,356 --> 00:52:08,624 ha! Ma sõna otseses mõttes nägin sind lahkumas su tütar ise üksi 919 00:52:08,726 --> 00:52:09,618 oma kahe silmaga. 920 00:52:09,721 --> 00:52:11,167 - Milles seekord probleem on? - Mis sa oled? 921 00:52:11,191 --> 00:52:12,590 Sa jälitad mind või midagi? 922 00:52:12,692 --> 00:52:15,390 Olen murelik kodanik. Tähendab, võtab küla, eks? 923 00:52:19,866 --> 00:52:20,866 Mida? 924 00:52:27,042 --> 00:52:30,210 Kallis! Kallis! See on emme! 925 00:52:30,313 --> 00:52:32,648 Sa lukustasid mu välja. Kallis! 926 00:52:32,750 --> 00:52:34,112 Kallis! Ava uks! 927 00:52:34,214 --> 00:52:36,317 Väike karu, ava uks! 928 00:52:37,215 --> 00:52:38,516 Ema... 929 00:52:38,618 --> 00:52:41,883 Lihtsalt keera masin ümber ja avage uks! 930 00:52:42,890 --> 00:52:44,490 Väike karu! 931 00:52:46,762 --> 00:52:48,927 Ava uks! 932 00:52:49,029 --> 00:52:50,798 Ma lukustasin end välja! 933 00:52:50,900 --> 00:52:52,864 See on ema! See on emme! 934 00:52:52,966 --> 00:52:54,236 Ema? 935 00:52:54,936 --> 00:52:56,469 Kas sa oled seal? 936 00:53:05,811 --> 00:53:08,181 Ma pole kindel, kuidas me saame räägi kõigest kasulikust 937 00:53:08,283 --> 00:53:10,381 kui sa isegi ei vaata mulle silma. 938 00:53:10,483 --> 00:53:12,986 Sa palusid seda minult lisaseanss. 939 00:53:13,088 --> 00:53:15,185 Ma ei saa. 940 00:53:15,287 --> 00:53:17,155 Sa oled vist nii vihane minu peale. 941 00:53:17,258 --> 00:53:18,992 Hull? Oh, sest sa helistasid mulle? 942 00:53:19,095 --> 00:53:20,957 Ei, ei, ei. Ma ei ole sinu peale pahane. 943 00:53:21,326 --> 00:53:23,265 Lähme edasi. Palun? 944 00:53:26,165 --> 00:53:28,204 Sul on tütar. 945 00:53:30,270 --> 00:53:32,167 Miks sa mulle kunagi ei öelnud? 946 00:53:32,469 --> 00:53:34,139 Noh, see ei puuduta mind. 947 00:53:34,241 --> 00:53:35,970 Aga nüüd ma tean, et sa tead. 948 00:53:37,141 --> 00:53:38,176 Tead ju küll. 949 00:53:38,579 --> 00:53:42,112 ma ei tea. Sa pead mulle ütlema. 950 00:53:42,214 --> 00:53:43,879 See pole sinu süü. 951 00:53:45,217 --> 00:53:46,747 Aga see on minu oma. 952 00:53:47,249 --> 00:53:50,690 Olgu, tead, Caroline ma arvan et oleks aeg, et me... 953 00:53:50,792 --> 00:53:51,887 ee... 954 00:53:52,964 --> 00:53:55,864 et me kellegagi nõu peame 955 00:53:55,966 --> 00:53:58,966 mõne teile mõeldud ravimi kohta. 956 00:53:59,435 --> 00:54:02,197 Noh, ma ei saa ravimeid võtta. Toidan last rinnaga. 957 00:54:02,900 --> 00:54:06,375 - Kas sa tahad, et ma tapaksin oma lapse? - Muidugi mitte. 958 00:54:06,477 --> 00:54:09,712 Ma lihtsalt mõtlen, kui arst arvab sellest võib kasu olla, 959 00:54:09,814 --> 00:54:11,643 siis võib-olla peame... 960 00:54:11,745 --> 00:54:17,551 seadke esikohale oma... oma... tervis üle rinnaga toitmise. 961 00:54:17,887 --> 00:54:19,380 Just praegu. 962 00:54:19,949 --> 00:54:22,154 Tead, sa pead võtma enda eest hoolitseda 963 00:54:22,256 --> 00:54:24,018 et saaksid Riley eest hoolitseda. 964 00:54:25,127 --> 00:54:26,955 Ma pean vannituppa minema. 965 00:54:30,563 --> 00:54:34,468 Noh, meil on ainult 15 minutit jäänud. 966 00:54:35,102 --> 00:54:37,239 Ma pean nüüd minema. 967 00:54:37,341 --> 00:54:39,474 Olgu, kas sa võid oodata kuni pärast seanssi? 968 00:54:39,576 --> 00:54:40,576 Ei? 969 00:55:24,248 --> 00:55:25,915 Oh... Oh. 970 00:55:27,889 --> 00:55:28,889 Kurat. 971 00:55:38,430 --> 00:55:40,963 Oh. Olgu, okei. Olgu. 972 00:55:49,141 --> 00:55:50,141 Olgu. 973 00:55:59,252 --> 00:56:01,456 Caroline? Vabandage. 974 00:56:02,990 --> 00:56:04,360 Caroline? 975 00:56:11,098 --> 00:56:12,098 See on korras. 976 00:56:13,763 --> 00:56:16,171 Caroline? Vabandage. Caroline? 977 00:56:16,273 --> 00:56:18,506 Ma vajan sind et mind siit välja aidata. ma... 978 00:56:24,608 --> 00:56:28,010 Olgu. ma tean. ma tean. 979 00:56:39,158 --> 00:56:40,158 Caroline? 980 00:57:00,213 --> 00:57:01,846 Olgu. Olgu. 981 00:57:02,753 --> 00:57:03,914 Caroline! 982 00:57:04,755 --> 00:57:05,850 Caroline! 983 00:57:09,024 --> 00:57:10,558 Jah. ma tean. 984 00:57:16,465 --> 00:57:18,759 Mis siin toimub? Olen seansil. 985 00:57:18,961 --> 00:57:20,929 Niisiis, mu patsient, tal on see laps 986 00:57:21,031 --> 00:57:22,766 ja ta ütles, et on vannituppa minnes 987 00:57:22,868 --> 00:57:25,474 ja siis ta jättis lapse maha minuga ja mina... 988 00:57:25,576 --> 00:57:27,652 - Ta on läinud. Ja nüüd ma ei saa... - Olen patsiendiga. 989 00:57:27,676 --> 00:57:29,549 Palun, ma vajan teie abi. Ma tõesti vajan teie abi. 990 00:57:29,573 --> 00:57:30,872 Olen koos patsiendiga. 991 00:57:30,974 --> 00:57:33,307 Lisaks ka Ma ei ole teie juhendaja. 992 00:57:33,409 --> 00:57:35,778 See on professionaalne küsimus. See ei ole raviprobleem. 993 00:57:35,880 --> 00:57:37,481 Kas sa teed nalja? See on hädaolukord! 994 00:57:37,583 --> 00:57:38,817 Mis iganes siin toimub 995 00:57:38,919 --> 00:57:40,629 pole nii oluline nagu see, mida ma siin läbi elan! 996 00:57:40,653 --> 00:57:42,222 - Olgu, ei. - Ma vajan sinu abi! 997 00:57:42,324 --> 00:57:43,432 - Hüvasti. - Ma vajan sinu abi! 998 00:57:43,456 --> 00:57:44,688 See on hädaolukord. 999 00:57:44,790 --> 00:57:46,961 - Sa võid hiljem tagasi tulla. - Absoluutselt mitte. 1000 00:57:50,261 --> 00:57:51,566 Ei! 1001 00:57:57,038 --> 00:57:58,103 Olgu. 1002 00:58:01,408 --> 00:58:02,438 - Tere? - Tere? 1003 00:58:02,540 --> 00:58:03,741 Tere. Tere. Jah. 1004 00:58:03,843 --> 00:58:05,288 Tere, olen su naise psühhoterapeut... 1005 00:58:05,312 --> 00:58:06,581 Lõpeta, ma ei saa... 1006 00:58:06,683 --> 00:58:08,089 ja ta lahkus täna tema kohtumise keskel. 1007 00:58:08,113 --> 00:58:11,817 Ma ei kuule sind. Ma ei kuule sind. Kes see on? 1008 00:58:14,117 --> 00:58:17,152 Olgu. Jah. See on teie naise terapeut. 1009 00:58:17,254 --> 00:58:19,558 Ta lahkus keskelt tema tänasest kohtumisest... 1010 00:58:19,660 --> 00:58:21,191 - Hea küll. Sa pead lõpetama. - Ja... 1011 00:58:21,293 --> 00:58:23,272 Sa pead lõpetama. Mul pole õrna aimugi millest sa üldse räägid. 1012 00:58:23,296 --> 00:58:24,765 Kes see on? 1013 00:58:25,435 --> 00:58:27,034 Kas su naise nimi on Caroline Primm? 1014 00:58:27,136 --> 00:58:28,867 Ja sa oled... 1015 00:58:28,969 --> 00:58:31,305 Kas teie lapse nimi on Riley? Ja sina oled Nick Primm? 1016 00:58:31,407 --> 00:58:33,638 - Jah. - Olgu, jah, õige. Noh... 1017 00:58:33,740 --> 00:58:35,020 Minu naisel pole terapeut. 1018 00:58:35,071 --> 00:58:36,511 Olgu, noh ta on olnud minu patsient 1019 00:58:36,613 --> 00:58:39,040 keskuses eest Psühholoogiline kunst Montaukis 1020 00:58:39,142 --> 00:58:41,016 kuna ta oli umbes kuus kuud rase 1021 00:58:41,118 --> 00:58:43,446 Rileyga ja täna... 1022 00:58:43,748 --> 00:58:45,285 See on mulle uudis. 1023 00:58:45,388 --> 00:58:47,950 Mm. No kas... 1024 00:58:48,052 --> 00:58:49,732 sa teadsid, et ta oli mu patsient või mitte, 1025 00:58:49,787 --> 00:58:51,020 mida ma sulle öelda üritan 1026 00:58:51,122 --> 00:58:52,766 kas see on hädaolukord, ja ma tõesti... 1027 00:58:52,790 --> 00:58:54,725 Ta jättis su lapse siia minu juurde, 1028 00:58:54,827 --> 00:58:56,860 ja ma vajan, et sa tuleksid ja võta ta üles. 1029 00:58:56,962 --> 00:58:59,333 Mida sa mõtled? Mida sa silmas pead? 1030 00:58:59,435 --> 00:59:00,475 mida sa mõtled, mida ma mõtlen? 1031 00:59:00,499 --> 00:59:01,367 Ta jättis lapse maha? 1032 00:59:01,469 --> 00:59:02,749 Ta ei vasta telefonile... 1033 00:59:02,834 --> 00:59:04,371 Ta on ilmselt vannitoas 1034 00:59:04,473 --> 00:59:05,840 või kuradi müügiautomaadi kaudu. 1035 00:59:05,942 --> 00:59:06,636 Olgu. 1036 00:59:06,738 --> 00:59:07,903 Soovitan sul talle helistada. 1037 00:59:08,005 --> 00:59:09,381 Võib-olla võtaks ta üles kui see olid sina. 1038 00:59:09,405 --> 00:59:12,013 Ma saadan sulle oma aadressi tulla ja laps tooma. 1039 00:59:12,115 --> 00:59:13,481 Oh, Jeesus Kristus! 1040 00:59:13,583 --> 00:59:14,986 Olen kindel, et temaga on kõik korras. Olen kindel, et temaga on kõik korras. 1041 00:59:15,010 --> 00:59:16,910 Ma ei suuda seda isegi uskuda. 1042 00:59:17,013 --> 00:59:18,653 Olen kindel, et temaga on kõik korras. ma olen kindel... 1043 00:59:18,755 --> 00:59:20,951 Tead mida? See on nii kuradi tüüpiline talle. 1044 00:59:21,053 --> 00:59:24,324 Olgu. Noh, ilmselt ta vajas lihtsalt ruumi. 1045 00:59:24,659 --> 00:59:27,162 Ma saadan sulle teksti minu aadress kus... 1046 00:59:27,798 --> 00:59:29,736 - et sa saaksid ta järele tulla. - Olgu, vaata. Kuulake mind. 1047 00:59:29,760 --> 00:59:31,093 - Tema. - Kuula mind. 1048 00:59:31,195 --> 00:59:33,795 Ma olen praegu tööl. Olen praegu tööl. 1049 00:59:33,897 --> 00:59:35,137 Sellepärast ta peakski olema 1050 00:59:35,197 --> 00:59:36,570 kuradi lapse eest hoolitsemine, 1051 00:59:36,672 --> 00:59:39,136 et ma saaksin töötada, eks? 1052 00:59:39,238 --> 00:59:41,735 Ma teen siin järgmist. Saadan teile oma aadressi. 1053 00:59:41,837 --> 00:59:43,238 Ma olen Amagansettis. 1054 00:59:43,340 --> 00:59:44,917 Võite lapse ära visata sellel aadressil, okei? 1055 00:59:44,941 --> 00:59:46,977 Olgu, ma ei saa seda teha, 1056 00:59:47,079 --> 00:59:49,778 ja ma olen tegelikult väga mures oma naise pärast. 1057 00:59:49,881 --> 00:59:51,586 See on hädaolukord ja ta... 1058 00:59:51,688 --> 00:59:53,328 Teate, olete kasutanud seda terminit nüüd kaks korda. 1059 00:59:53,355 --> 00:59:54,819 See ei ole minu hädaolukord. 1060 00:59:54,922 --> 00:59:56,495 Ma ei ole see kes kaotas mu kuradi naise! 1061 00:59:56,519 --> 00:59:59,087 Ma vajan, et sa siia alla tuleksid ja hankige oma laps kohe, 1062 00:59:59,190 --> 01:00:00,840 ja kui sind pole siin poole tunni jooksul, 1063 01:00:00,864 --> 01:00:02,475 Ma helistan politseisse. Saadan sulle aadressi. 1064 01:00:02,499 --> 01:00:03,899 - Tänan teid väga. - Oh, Jeesus... 1065 01:00:14,740 --> 01:00:16,810 - Jah? - Tere, see on Stephen. 1066 01:00:42,765 --> 01:00:44,299 Kas ma tohin sisse tulla? 1067 01:00:52,275 --> 01:00:55,343 Ootan patsienti. Ta lihtsalt sumises sisse. 1068 01:01:05,793 --> 01:01:07,561 Kas viitsiksid oodata minu kabinetis 1069 01:01:07,663 --> 01:01:09,665 koridoris vaid mõni hetk? 1070 01:01:10,930 --> 01:01:13,595 Sinu kontor? Kes sa oled, boss? 1071 01:01:13,964 --> 01:01:16,130 Ei. Lihtsalt teine ​​terapeut. 1072 01:01:16,232 --> 01:01:17,866 Mul on kontor. See on koridoris. 1073 01:01:17,968 --> 01:01:19,675 Uks on avatud. Küll sa näed. 1074 01:01:21,908 --> 01:01:23,740 See on minu aeg. Ta on praegu minu oma. 1075 01:01:23,842 --> 01:01:25,709 Sa ei saa panna mind ootama, eks? 1076 01:01:25,812 --> 01:01:27,744 See on hädaolukord. 1077 01:01:27,846 --> 01:01:29,782 Võite minu kontoris oodata 1078 01:01:29,884 --> 01:01:31,951 või sa pead hoonest täielikult lahkuda. 1079 01:01:35,621 --> 01:01:37,458 Kas see on beebi? 1080 01:01:37,560 --> 01:01:39,121 Kas see on sinu laps? Kas sul on laps? 1081 01:01:39,223 --> 01:01:41,091 Ma mõtlen, kutid kas teil on ühine laps? 1082 01:01:41,193 --> 01:01:44,659 Olgu, see olukord ei puuduta sind, eks? 1083 01:01:44,761 --> 01:01:46,229 Tehke valik. 1084 01:01:52,508 --> 01:01:54,804 Olgu, ma olen teie kontoris. 1085 01:01:54,906 --> 01:01:56,778 Aga ma ei oota nii kaua. 1086 01:02:02,581 --> 01:02:03,581 Olgu. 1087 01:02:15,031 --> 01:02:16,031 Vau. 1088 01:02:17,768 --> 01:02:20,296 Kas sa suudad seda uskuda Mind räägiti, et peaksin saama 1089 01:02:20,398 --> 01:02:24,698 see kuradi hamster pärast kõike seda? Issand jumal, ma... 1090 01:02:26,071 --> 01:02:28,376 Tal on õigus. ma tõesti olen nii veniv. 1091 01:02:28,479 --> 01:02:30,539 - See on vastik. - Tead... 1092 01:02:31,008 --> 01:02:32,506 kui ma õppisin meditsiinikoolis, 1093 01:02:32,608 --> 01:02:35,912 Ma pidin stinti tegema meditsiiniliste katsete laboris. 1094 01:02:36,381 --> 01:02:41,790 Ja me testisime ravimi efektiivsust rottidel. 1095 01:02:42,589 --> 01:02:44,725 Oh, ma... Nii lahe. 1096 01:02:44,827 --> 01:02:49,092 Ja see, kuidas see töötas, on me võtaksime rotid, 1097 01:02:49,195 --> 01:02:52,464 ja me jätaksime need maha selles giljotiini asjas, 1098 01:02:52,900 --> 01:02:56,666 raiuda neil pead maha individuaalselt, 1099 01:02:56,768 --> 01:02:59,038 koorige nahk tagasi 1100 01:02:59,140 --> 01:03:01,469 ja siis vaata nende ajusid mikroskoobi all. 1101 01:03:02,809 --> 01:03:05,173 Ma olen lihtsalt nii uudishimulik 1102 01:03:05,275 --> 01:03:08,110 protsessi kohta sellega. ma imestan... 1103 01:03:08,212 --> 01:03:13,079 Rotid küünistaksid ja hammustada sind... 1104 01:03:13,682 --> 01:03:17,891 kui paned käe puuris, et neid üles korjata. 1105 01:03:17,993 --> 01:03:23,493 Nii et nad andsid meile need terasest kettpostikindad. 1106 01:03:24,063 --> 01:03:26,568 Nad on sakslased. Nad on ilusad. 1107 01:03:27,037 --> 01:03:30,537 Nii et paned kinda kätte ja paned käe puuri, 1108 01:03:31,173 --> 01:03:34,106 ja rotid lihtsalt kinnitada end kinda külge, 1109 01:03:35,139 --> 01:03:36,872 kallile klammerdumine elu, tead? 1110 01:03:39,509 --> 01:03:41,580 Ja siis, kui sa said giljotiini kasti, 1111 01:03:41,682 --> 01:03:44,149 sa pidid nad maha raputama. 1112 01:03:45,014 --> 01:03:46,819 Tõesti raputage neid. 1113 01:03:47,088 --> 01:03:50,122 Ma olin alati mures et rott viga saaks 1114 01:03:50,224 --> 01:03:52,454 kui see tabas pea vastu giljotiin, tead? 1115 01:03:55,566 --> 01:03:58,160 Aga nende ajud olid alati korras 1116 01:03:58,262 --> 01:03:59,793 kui alla vaatasime mikroskoop. 1117 01:04:03,403 --> 01:04:04,770 Oh. 1118 01:04:04,872 --> 01:04:09,638 Närilised on vastupidavad olendid. 1119 01:04:16,418 --> 01:04:18,150 Mm-hm. Jah. 1120 01:04:23,893 --> 01:04:26,158 Ma ütlen Stephenile teie seanss on tühistatud. 1121 01:04:28,094 --> 01:04:30,591 Sa pead hoolitsema sellest, eks? 1122 01:04:33,798 --> 01:04:35,233 ma armastan sind. 1123 01:04:42,912 --> 01:04:45,045 Ütle mulle, kas ta tegi enesetapu? Tapmine? 1124 01:04:45,876 --> 01:04:48,014 Ei. Mm-mm. Ei. 1125 01:04:48,116 --> 01:04:50,678 Ei, ta oli kinnisideeks lapse kaitsmisega... 1126 01:04:50,980 --> 01:04:52,520 Ja jah. 1127 01:04:52,622 --> 01:04:53,952 Ta ei teeks lapsele haiget. 1128 01:04:54,054 --> 01:04:55,622 Ja ta ei rääkinud enesetapu kohta. 1129 01:04:55,724 --> 01:04:56,952 Ta ei jätaks Rileyt maha. 1130 01:04:57,054 --> 01:04:58,919 Ta lihtsalt jättis ta maha. 1131 01:04:59,455 --> 01:05:01,958 Õige, noh, tead, Ma mõtlen, um... 1132 01:05:02,061 --> 01:05:05,032 tead, jäädavalt. Igavesti. 1133 01:05:07,332 --> 01:05:09,063 Kas see on see? Mind ootab veel üks patsient 1134 01:05:09,165 --> 01:05:11,405 kes tõesti minu abi vajab. 1135 01:05:12,041 --> 01:05:14,907 See on korras. See on tavalisem kui sa arvad. 1136 01:05:15,309 --> 01:05:17,151 Naine üritab põgeneda kõigist kohustustest. 1137 01:05:17,175 --> 01:05:18,705 - Jah. - Kõik on ärritunud, 1138 01:05:18,807 --> 01:05:20,854 siis tulevad nad tagasi nende sabad jalge vahel. 1139 01:05:20,878 --> 01:05:23,481 Olgu. Olgu. 1140 01:05:24,084 --> 01:05:26,086 Aitäh, ohvitser. 1141 01:05:28,685 --> 01:05:30,552 Millal olete salvestamise lõpetanud, 1142 01:05:30,654 --> 01:05:33,186 võite kõne katkestada või vajutada ühte rohkemate valikute jaoks. 1143 01:05:33,288 --> 01:05:34,792 Tere. Tere, 1144 01:05:34,894 --> 01:05:36,027 see on... see olen jälle mina, 1145 01:05:36,129 --> 01:05:38,198 teie üürnik 22 Algonquin, üksus üks. 1146 01:05:38,300 --> 01:05:41,328 Tead, see, kellel on hiiglane kuradi auk laes! 1147 01:05:41,697 --> 01:05:43,871 Sinu remondimees jooksis minema, ja see läheb hullemaks 1148 01:05:43,974 --> 01:05:45,699 ja ma tahan teada, miks sa ei tee midagi, 1149 01:05:45,801 --> 01:05:47,785 ja miks sa õnnelik oled minu tütar ja mina jääme 1150 01:05:47,809 --> 01:05:49,236 veidrikuid täis flopimajas 1151 01:05:49,339 --> 01:05:50,878 samal ajal kui ma jätkan üüri maksma! 1152 01:05:50,981 --> 01:05:54,081 Ja mul on väga-väga, väga oluline patsient 1153 01:05:54,183 --> 01:05:56,223 see on silmapaistev advokaat, ja ma ei karda... 1154 01:05:58,849 --> 01:05:59,988 Persse! 1155 01:06:04,222 --> 01:06:07,289 Ma otsisin mõnda Visa kinkekaardid. 1156 01:06:07,391 --> 01:06:09,993 Oi, millised konfessioonid kas sul on? 1157 01:06:10,629 --> 01:06:12,876 Kas teil on minut aega rääkida enne kui lapsed välja tulevad? 1158 01:06:12,900 --> 01:06:14,266 - Mm-hm. Muidugi. - Olgu, tule. 1159 01:06:17,999 --> 01:06:20,669 Niisiis, ma olen märganud, et sa ikka pole aega kokku leppinud 1160 01:06:20,771 --> 01:06:22,942 pereteraapia jaoks nagu arutasime teisel hommikul. 1161 01:06:23,044 --> 01:06:25,609 ma tean. See on lihtsalt olnud nii hull tööl. 1162 01:06:25,711 --> 01:06:29,182 Õige. Nii et ma ei saa teile stressi anda piisavalt, kui oluline see on. 1163 01:06:30,081 --> 01:06:31,850 Olen siin sinu poolel. 1164 01:06:31,952 --> 01:06:33,687 Jah. Jah. Jah, ma saan aru. 1165 01:06:33,789 --> 01:06:35,849 Me vajame teda masinast välja. 1166 01:06:36,118 --> 01:06:37,184 Jah, nii ka mina. 1167 01:06:37,286 --> 01:06:38,819 Olgu. Ma olen aus. 1168 01:06:38,921 --> 01:06:41,995 Me vajame ta sellest niipea lahti võimalik, et ta siia jääb. 1169 01:06:42,097 --> 01:06:44,427 Ja selleks on tal vaja kiiremini võita. 1170 01:06:44,529 --> 01:06:47,162 Olgu. No aga meil on kuni järgmise nädalani, eks? 1171 01:06:47,264 --> 01:06:48,962 - 50 naela eesmärk. - Ei. 1172 01:06:49,064 --> 01:06:52,535 See, kuidas asjad käivad, ta ei tee seda eesmärki. 1173 01:06:53,642 --> 01:06:55,208 Mida sa räägid? 1174 01:06:55,410 --> 01:06:57,977 Me kaalume igal hommikul. Ta ei löö eesmärki. 1175 01:06:58,079 --> 01:06:59,679 Sest teie seatud eesmärk oli võimatu. 1176 01:06:59,781 --> 01:07:01,175 Olime seatud ebaõnnestuma. 1177 01:07:01,277 --> 01:07:02,512 - See on ebareaalne. - Ei. 1178 01:07:03,647 --> 01:07:06,516 Peame uuesti hindama hoolduse tase. 1179 01:07:07,986 --> 01:07:09,120 Mida see tähendab? 1180 01:07:09,222 --> 01:07:11,251 Noh, me võime arutada seda meie koosolekul. 1181 01:07:11,921 --> 01:07:15,492 Tead, mis mulle meeldiks, ja arvan, et see oleks nii hea, 1182 01:07:15,594 --> 01:07:19,899 kui me saaksime kohtingule operatsiooni kalendris. 1183 01:07:20,235 --> 01:07:22,967 Konkreetne eesmärk, mida me suudame kõik töötavad selle nimel. 1184 01:07:23,070 --> 01:07:25,305 See ei ole... see pole operatsioon. 1185 01:07:25,473 --> 01:07:28,808 Kas toru eemaldamine? Noh... protseduur, kuidas te seda nimetate. 1186 01:07:28,910 --> 01:07:30,904 See pole ka protseduur. 1187 01:07:31,006 --> 01:07:34,247 Kui on aeg see eemaldada, arst tõmbab selle lihtsalt välja. 1188 01:07:38,048 --> 01:07:39,219 Tõmba see välja? 1189 01:07:40,019 --> 01:07:41,320 Jah, see lihtsalt libiseb välja. 1190 01:07:42,289 --> 01:07:44,790 Nad võiksid lihtsalt... kas tõesti tõmbad selle välja? 1191 01:07:44,892 --> 01:07:46,354 Jah, see on nii lihtne. 1192 01:07:46,456 --> 01:07:49,927 Oh. Aga mis juhtub auku? 1193 01:07:50,029 --> 01:07:52,728 See sulgub iseenesest. 1194 01:07:52,830 --> 01:07:54,296 Oh. 1195 01:07:54,665 --> 01:07:57,567 See on nagu siis, kui sa saada keelele lõige. 1196 01:07:58,301 --> 01:08:00,438 See tahab sulgeda. 1197 01:08:02,741 --> 01:08:03,741 Oh. 1198 01:08:09,419 --> 01:08:10,419 Jah? 1199 01:08:13,316 --> 01:08:15,618 Oh, tere. Kas James on siin? 1200 01:08:17,923 --> 01:08:18,923 kes sa oled? 1201 01:08:21,230 --> 01:08:25,100 Olen tema naaber. Ma olen seal, selles toas seal. 1202 01:08:26,262 --> 01:08:27,429 Teda pole siin. 1203 01:08:27,531 --> 01:08:29,431 Oh, kas sa tead, millal kas ta tuleb tagasi? 1204 01:08:29,533 --> 01:08:31,635 Mul on lihtsalt midagi talle anda. 1205 01:08:31,937 --> 01:08:32,937 Anna see mulle. 1206 01:08:32,975 --> 01:08:34,215 - Ma näen, et ta saab selle kätte. - Ei, ei. 1207 01:08:34,275 --> 01:08:36,243 Ma pean selle andma talle endale. See on... 1208 01:08:37,778 --> 01:08:38,839 See on väärtuslik. 1209 01:08:40,516 --> 01:08:41,516 Väärtuslik? 1210 01:08:42,949 --> 01:08:45,450 Ahjaa. Väärtuslik. 1211 01:08:56,163 --> 01:08:57,195 Lõõgastage oma keha. 1212 01:08:59,967 --> 01:09:01,433 Keskenduge iseendaga. 1213 01:09:06,703 --> 01:09:09,210 Praegu olete teie ainus töö on hingata. 1214 01:09:12,048 --> 01:09:13,577 Oleme tööfaasis sellest... 1215 01:09:15,614 --> 01:09:17,845 Mida rohkem te lõõgastute teie keha praegu... 1216 01:09:19,054 --> 01:09:20,752 seda lihtsamaks see teie jaoks muutub. 1217 01:09:22,919 --> 01:09:27,628 Tunnistage, et me pääseme juurde keha tarkuse tsoon. 1218 01:09:27,730 --> 01:09:29,164 Lase oma mõtetel minna. 1219 01:09:30,759 --> 01:09:33,396 Vaadake, kas leiate teie tähelepanu 1220 01:09:33,498 --> 01:09:36,165 liikumise sees oma hingeõhust. 1221 01:09:36,600 --> 01:09:37,365 Hakka märkama 1222 01:09:37,468 --> 01:09:39,201 mis tahes tunne teie kehas... 1223 01:09:41,111 --> 01:09:43,171 ja vaata, mis püüab teie huvi 1224 01:09:43,273 --> 01:09:45,407 või teie uudishimu 1225 01:09:45,876 --> 01:09:49,178 ja hoidke tühikut viisil, mida soovite hoida. 1226 01:09:49,280 --> 01:09:50,546 Tõenäoliselt märkate 1227 01:09:50,648 --> 01:09:54,718 mis tahes intensiivsusega koguneb teie kehasse. 1228 01:09:55,053 --> 01:09:56,582 Pole midagi. 1229 01:09:56,918 --> 01:09:59,557 Selle asemel, et proovida millegi kontrollimiseks, 1230 01:10:00,457 --> 01:10:02,727 vaadake, kas saate lihtsalt lubada... 1231 01:10:03,030 --> 01:10:04,358 intensiivsus kuni... 1232 01:10:13,635 --> 01:10:15,176 Te ei aita! 1233 01:10:15,278 --> 01:10:17,240 Hoidke ta jalgu nii. Hoidke ta jalgu all. 1234 01:10:19,841 --> 01:10:21,214 Võib-olla peame teda ohjeldama. 1235 01:10:21,316 --> 01:10:22,677 - Ema! - Hoidke teda all! 1236 01:10:22,780 --> 01:10:24,478 Olete siin, et meid aidata, tule nüüd! 1237 01:10:24,580 --> 01:10:26,282 See ei aita sugugi. 1238 01:10:31,990 --> 01:10:33,857 Emme! 1239 01:10:33,959 --> 01:10:35,656 Emme! 1240 01:10:35,758 --> 01:10:37,257 Püüdke aidata. Proovige aidata. 1241 01:10:37,359 --> 01:10:38,832 Emme! 1242 01:10:47,008 --> 01:10:48,876 Tundke end turvaliselt. 1243 01:10:48,979 --> 01:10:50,704 Kui asjad lähevad ägedaks, 1244 01:10:50,806 --> 01:10:53,212 Tunnista, et suudate ruumi hoida. 1245 01:10:53,314 --> 01:10:55,247 Saate ennast praegu armastada. 1246 01:10:58,421 --> 01:11:02,450 Ärge vältige midagi enda sees. Ära hülga ennast. 1247 01:11:02,552 --> 01:11:04,188 Püsige endaga ühenduses. 1248 01:11:04,291 --> 01:11:06,227 Vaadake, kas saate ennast austada 1249 01:11:06,329 --> 01:11:10,062 sel hetkel endaga uuesti ühenduse loomisest. 1250 01:11:23,205 --> 01:11:27,414 Kasutage oma häält ja kujutage ette oma emotsiooni. 1251 01:11:27,982 --> 01:11:29,278 Luba sellel olla... 1252 01:11:29,580 --> 01:11:31,649 Võib-olla saate isegi tee seda täna õhtul. 1253 01:11:41,130 --> 01:11:42,528 Siin all. Seda teed. 1254 01:11:56,805 --> 01:11:58,544 See on siin. Siin. 1255 01:12:03,212 --> 01:12:06,014 Olgu, me peame olema kiired, sest Ma pean tagasi tulema, aga... 1256 01:12:06,116 --> 01:12:10,589 Ma lihtsalt... ma lihtsalt pidin näitama keegi, mis siin toimub. 1257 01:12:10,957 --> 01:12:12,825 Olgu. 1258 01:12:13,528 --> 01:12:17,158 Nii, tuba täis igal pool plastmassist presendiga. 1259 01:12:17,260 --> 01:12:18,361 Tore. 1260 01:12:18,463 --> 01:12:20,197 Kas see on sinu tapatuba? 1261 01:12:20,299 --> 01:12:22,101 Ei. Tule, ma ütlesin sulle. 1262 01:12:22,203 --> 01:12:23,932 Kuradi lagi kukkus alla. 1263 01:12:25,040 --> 01:12:26,433 Mis kurat see on? 1264 01:12:26,869 --> 01:12:28,173 See on kõik. See on auk. 1265 01:12:28,275 --> 01:12:29,608 Sellepärast ma hotellis olengi. 1266 01:12:29,710 --> 01:12:31,417 Sellepärast sa oled ööbid kuradi hotellis? 1267 01:12:31,441 --> 01:12:32,743 Oh issand. Tule nüüd. 1268 01:12:32,845 --> 01:12:35,717 Oleksid võinud oma diivanil magada paariks nädalaks. 1269 01:12:35,819 --> 01:12:36,977 Mida? Vaata seda. 1270 01:12:37,079 --> 01:12:39,682 Möödunud on kaks kuud, ja nad keelduvad seda parandamast. 1271 01:12:39,784 --> 01:12:43,921 Seal on tolm ja... ja hallitus igal pool. 1272 01:12:44,024 --> 01:12:45,393 Mm. 1273 01:12:56,335 --> 01:12:58,934 Oo, mis seal üleval on? 1274 01:13:00,673 --> 01:13:02,740 Nad on igavesti renoveerinud. 1275 01:13:03,905 --> 01:13:06,277 - Nad ütlesid, et toru lõhkes. - Kurat. 1276 01:13:06,446 --> 01:13:09,946 See on sealsamas. Olgu see. 1277 01:13:10,048 --> 01:13:13,720 Ma tegin... seda... tead, asi, hinge asi. 1278 01:13:13,822 --> 01:13:14,822 Mida? 1279 01:13:14,851 --> 01:13:16,552 Ja ma arvan, et see viis mind siia. 1280 01:13:16,654 --> 01:13:18,588 - Ma arvan, et võib-olla ma... - Oh, mees... 1281 01:13:18,690 --> 01:13:20,227 Sellepärast ma tahtsin seda vaatama tulla. 1282 01:13:20,329 --> 01:13:22,095 Mees, sa vajad juhatust selle jamaga. 1283 01:13:22,197 --> 01:13:24,358 Sa ei saa lihtsalt seda teha. 1284 01:13:25,127 --> 01:13:27,595 - Mida sa teed? - Mees, nad valetasid sulle, õde. 1285 01:13:27,698 --> 01:13:28,875 Siin pole isegi torusid. 1286 01:13:28,899 --> 01:13:30,212 Võib-olla ei peaks saada sellele nii lähedale. 1287 01:13:30,236 --> 01:13:32,202 Shh. Vaata. Tule vaata. 1288 01:13:32,605 --> 01:13:34,236 See on puhas vaheaeg. ma ütlen sulle. 1289 01:13:34,338 --> 01:13:35,709 Oh issand. 1290 01:13:36,078 --> 01:13:38,004 Oh issand. Mida kuradit? 1291 01:13:38,106 --> 01:13:41,414 Mees, mu nõbu Craig on peatöövõtja. 1292 01:13:41,517 --> 01:13:43,515 Ta tunneb kedagi kes teab kedagi, kes oskab 1293 01:13:43,617 --> 01:13:45,377 - Paranda see jama kohe ära, yo. - Oh issand. 1294 01:13:45,582 --> 01:13:46,748 Tundub, et teil on mõned 1295 01:13:46,850 --> 01:13:48,589 kuradi praht teie mööbli peal. 1296 01:13:48,691 --> 01:13:50,550 Tead, ma võin selle uuesti polsterdada. 1297 01:13:50,652 --> 01:13:51,652 See läheb sulle maksma. 1298 01:13:53,457 --> 01:13:55,121 Lase mul minna! 1299 01:14:06,735 --> 01:14:08,135 Ära puuduta mind! 1300 01:14:14,909 --> 01:14:16,680 emme! emme! Ma ei taha seda! 1301 01:14:16,782 --> 01:14:18,684 - Sa teed nii head tööd. - Ei! 1302 01:14:19,922 --> 01:14:22,085 Ei! emme! 1303 01:14:22,921 --> 01:14:25,053 Sa pead teda kinni hoidma palju raskem kui see. 1304 01:14:26,095 --> 01:14:28,790 Ei! Ei! 1305 01:14:40,870 --> 01:14:43,104 Mida kuradit?! Oh, kurat! 1306 01:14:44,212 --> 01:14:47,013 Oh, kurat! Persse! Persse! 1307 01:14:49,953 --> 01:14:52,119 Persse! Oh, kurat! 1308 01:14:52,222 --> 01:14:54,516 James? 1309 01:14:57,521 --> 01:15:00,627 Ah! Persse! Persse! 1310 01:15:03,393 --> 01:15:04,393 Persse! 1311 01:15:05,868 --> 01:15:06,868 Oh, kurat! 1312 01:15:07,397 --> 01:15:08,767 Oh, kurat! 1313 01:15:26,453 --> 01:15:29,153 Kõik rahunevad. Hästi? 1314 01:15:29,722 --> 01:15:32,353 Alustage. Andke need välja, palun. 1315 01:15:32,456 --> 01:15:33,957 Aitäh. 1316 01:15:35,932 --> 01:15:37,290 Hea küll. 1317 01:15:39,361 --> 01:15:44,505 Nii et tänane teema on midagi see on nii fundamentaalne 1318 01:15:44,607 --> 01:15:47,406 et see on tegelikult natuke rumal rääkida. 1319 01:15:47,742 --> 01:15:52,276 Aga see on nii tähtis teie lapse paranemiseks, 1320 01:15:52,378 --> 01:15:53,909 ja rohkemgi veel, 1321 01:15:54,012 --> 01:15:57,577 oma võimete järgi et aidata teie lapsel taastuda. 1322 01:15:57,946 --> 01:16:00,016 Kas keegi oskab arvata, mis see on? 1323 01:16:02,452 --> 01:16:04,354 Süüdistada... 1324 01:16:04,756 --> 01:16:06,888 - ja keegi? - Häbi. 1325 01:16:06,990 --> 01:16:08,491 Jah, tänan. 1326 01:16:09,958 --> 01:16:12,664 Nii et vanematena palju kordi 1327 01:16:12,766 --> 01:16:16,097 vaatame ka tihedalt meiega, eks? 1328 01:16:16,199 --> 01:16:19,538 Ja me hakkame endalt küsima, kas see on minu süü? 1329 01:16:19,640 --> 01:16:21,569 Kas ma oleksin saanud midagi teha teisiti? 1330 01:16:21,871 --> 01:16:23,971 Mis siis, kui see? Mis siis, kui see? 1331 01:16:24,073 --> 01:16:28,443 Kuid kõik, mida see teeb, on loomine mõtlemise lõks. 1332 01:16:30,012 --> 01:16:33,284 Ja see ei tee seda aita oma last. 1333 01:16:33,753 --> 01:16:36,789 Mida ma siis tahaksin teeme, kui vaatame... 1334 01:16:38,192 --> 01:16:39,723 Melanie... 1335 01:16:39,992 --> 01:16:41,832 kas sa tahad panna sõnad oma tunnetele? 1336 01:16:43,131 --> 01:16:44,225 Jah. 1337 01:16:45,362 --> 01:16:46,699 ma... 1338 01:16:46,801 --> 01:16:50,597 Mõnikord ma lihtsalt mõtlen et see kõik on minu süü. 1339 01:16:55,908 --> 01:16:57,777 Kas teil on midagi öelda Melaniele? 1340 01:16:59,446 --> 01:17:02,182 Ei. Oo, ei. 1341 01:17:02,284 --> 01:17:04,383 Pole vahet. Ära pane mind pahaks. 1342 01:17:04,852 --> 01:17:07,017 Ei, ei, ei. ma tahan kuulda mida sul öelda on. 1343 01:17:11,125 --> 01:17:12,286 Ah... 1344 01:17:12,388 --> 01:17:15,694 Ma lihtsalt... Sa räägid meile pidevalt et see pole meie süü. 1345 01:17:15,796 --> 01:17:18,127 - Jah. - Mm. Aga... aga on. 1346 01:17:20,168 --> 01:17:21,462 Vabandust? 1347 01:17:21,564 --> 01:17:23,878 Kui see pole meie süü, siis oleme tõesti väga perses. 1348 01:17:23,902 --> 01:17:25,143 Me lihtsalt jalutame ringi teeskledes 1349 01:17:25,167 --> 01:17:26,774 meil on võim midagi muutma 1350 01:17:26,876 --> 01:17:29,053 millest me isegi aru ei saa sest see pole meie süü, 1351 01:17:29,077 --> 01:17:31,877 aga me teame, kuidas seda muuta, kuigi see pole meie süü. 1352 01:17:31,979 --> 01:17:33,308 Ei, see on tegelikult hea. 1353 01:17:33,410 --> 01:17:35,325 See on tegelikult hea, sest nüüd on meil palju lahti pakkida. 1354 01:17:35,349 --> 01:17:36,651 Ei, ei, ei. ma tean. 1355 01:17:36,753 --> 01:17:37,927 Ma ei saa seda teha. ma pean minema. 1356 01:17:37,951 --> 01:17:39,630 - Palun istuge. - Ei, ei, ei. See on meie süü. 1357 01:17:39,654 --> 01:17:40,894 See pole aus, aga see on meie süü. 1358 01:17:40,918 --> 01:17:42,556 Mina näen seda nii. See on kõik. 1359 01:17:42,659 --> 01:17:44,556 Seda see kogu asi on selles, et meie vead. 1360 01:17:44,658 --> 01:17:46,591 - Peatu ja istu maha. - Ei, ei, ei. 1361 01:17:46,693 --> 01:17:47,970 Ei, ma ei taha sellest rääkida. 1362 01:17:47,994 --> 01:17:49,860 Ma juba tean seda, ja ma ei pea sinuga kohtuma 1363 01:17:49,962 --> 01:17:51,370 sest ma tean mida sa hakkad ütlema, 1364 01:17:51,394 --> 01:17:52,877 - mis tähendab, et ta on läbi kukkunud... - Ma tahan, et sa istuksid! 1365 01:17:52,901 --> 01:17:55,866 ja et ma ebaõnnestusin sest sa valmistasid meid ebaõnnestuma. 1366 01:17:55,968 --> 01:17:57,646 Keegi ei pinguta kui neil on turvavõrk. 1367 01:17:57,670 --> 01:17:59,638 - Istu maha. - Mitte keegi, okei? 1368 01:17:59,740 --> 01:18:01,081 Ja sa peaksid teadma see, dr Spring. 1369 01:18:01,105 --> 01:18:02,705 Ma olen siin elu lõpuni 1370 01:18:02,774 --> 01:18:04,205 kallab sitta sellest torust alla. 1371 01:18:04,307 --> 01:18:07,077 - Igal õhtul kuni ma suren. - Ära lahku sellest uksest! 1372 01:18:07,179 --> 01:18:10,115 Ja ükski neist ei aita keegi meist. Mitte midagi. 1373 01:18:10,218 --> 01:18:11,218 Tule tagasi! 1374 01:18:13,384 --> 01:18:15,149 Tere! Hei, miks sa helistad? 1375 01:18:15,252 --> 01:18:16,954 Ei ole ülemrühm toimub praegu? 1376 01:18:17,056 --> 01:18:18,824 Ma ei saanud seal istuda. Olen autos. 1377 01:18:18,926 --> 01:18:20,793 Ma tulen talle hiljem järele, aga ma ei saa sinna jääda. 1378 01:18:20,895 --> 01:18:22,101 Mida sa mõtled? sa ei saanud seal istuda? 1379 01:18:22,125 --> 01:18:23,590 Ma ei saa seda teha. Ma ei saa seda teha. 1380 01:18:23,692 --> 01:18:25,973 Ta peab paranema, aga ta ei löö väravat, 1381 01:18:26,032 --> 01:18:28,063 ja mina... ma ei tea mis nüüd saab. 1382 01:18:28,165 --> 01:18:29,899 Peate sinna tagasi minema. 1383 01:18:30,001 --> 01:18:31,081 Auk muutub suuremaks. 1384 01:18:31,167 --> 01:18:32,903 Mis auk? Tema toru auk? 1385 01:18:33,006 --> 01:18:35,142 - Ei! Ei, korteriauk! - Sa ütlesid mulle... 1386 01:18:35,244 --> 01:18:36,677 Kuradi auk! 1387 01:18:36,779 --> 01:18:38,776 Miks te ei saa lihtsalt vahekaarte hoida? nende poiste peale? 1388 01:18:38,878 --> 01:18:40,677 Sest mees on läinud nädalaks. 1389 01:18:40,779 --> 01:18:42,376 Keegi ei tööta selle kallal. 1390 01:18:42,478 --> 01:18:44,448 Mida?! Nädal?! Millal kas sa kavatsesid seda mainida? 1391 01:18:44,550 --> 01:18:45,818 Ma ütlen teile nüüd. 1392 01:18:45,920 --> 01:18:47,092 See on väga keeruline telefoni teel selgitada. 1393 01:18:47,116 --> 01:18:48,484 Vaata, vaata, vaata. Ei, ei, ei. 1394 01:18:48,586 --> 01:18:49,752 Lihtsalt... just 1395 01:18:49,854 --> 01:18:51,119 - saatke mulle pilte... - Ei! 1396 01:18:51,222 --> 01:18:52,629 ja mul on keegi hoolitse selle eest. 1397 01:18:52,653 --> 01:18:54,202 Ei, ei, ei. Rohkem pilte pole. Ma ei lähe sinna tagasi. 1398 01:18:54,226 --> 01:18:55,600 Ma ei lähe sinna kunagi tagasi. Ja ma rääkisin Roscoega... 1399 01:18:55,624 --> 01:18:58,092 - Millest sa räägid? - ja ta on nii paska täis. 1400 01:18:58,194 --> 01:19:00,033 Ta ei tee midagi. Ja muide, 1401 01:19:00,135 --> 01:19:03,333 Ma arvan, et tal on kokkulepe motelli, sest seal on veel üks... 1402 01:19:03,435 --> 01:19:07,367 Olgu. Peatu, peatu, peatu, okei? Lubage mul see asi selgeks teha. 1403 01:19:07,469 --> 01:19:09,502 Te ei osale programm enam, 1404 01:19:09,604 --> 01:19:11,905 ja sa ei lähe enam meie korterisse? 1405 01:19:12,007 --> 01:19:14,682 - See on õige. - Miks? 1406 01:19:14,984 --> 01:19:17,785 Kuidas sa midagi ootad? et siis normaalseks naasta? 1407 01:19:18,747 --> 01:19:20,017 Ei hakka. 1408 01:19:20,119 --> 01:19:22,088 Millest sa räägid?! 1409 01:19:22,190 --> 01:19:23,450 Ei hakka! 1410 01:19:26,494 --> 01:19:28,388 Hea küll. Kas sa... 1411 01:19:28,490 --> 01:19:30,661 Kas olete praegu täie mõistuse juures? Kas olete lõpetanud? 1412 01:19:30,763 --> 01:19:32,893 Lisaks on kadunud naine. 1413 01:19:33,396 --> 01:19:35,500 Mida? WHO? Mis sa oled... Kes on puudu? 1414 01:19:35,602 --> 01:19:37,002 Minu patsient. Ta on kadunud. 1415 01:19:37,104 --> 01:19:38,949 Ta lahkus ja ta ei vali tõsta oma telefon üles ja ta on... 1416 01:19:38,973 --> 01:19:42,137 Oh, olgu. Olgu. Jah, hingame sügavalt sisse. 1417 01:19:42,239 --> 01:19:44,070 - alustage algusest. - Ei, ei, ei. 1418 01:19:44,173 --> 01:19:45,910 Ma ei saa sinuga sellest rääkida. 1419 01:19:46,013 --> 01:19:47,913 Miks sa ei lähe? tagasi gruppi? 1420 01:19:48,015 --> 01:19:49,660 Ma lihtsalt räägin minu terapeut hiljem. Ma... See... 1421 01:19:49,684 --> 01:19:50,794 See on hea. Kõik on hästi. 1422 01:19:50,818 --> 01:19:51,890 Hei, hei. Aeglusta. Aeglustage. 1423 01:19:51,914 --> 01:19:53,215 Kõik on hästi. 1424 01:19:53,317 --> 01:19:54,900 Mitu korda nädalas kas sa näed seda meest? 1425 01:19:54,924 --> 01:19:56,131 Ma just vaatasin panka kontosid. Kui tihti... 1426 01:19:56,155 --> 01:19:59,960 - Iga päev. Iga päev. - Iga päev?! Tule nüüd! 1427 01:20:00,062 --> 01:20:01,666 - Oota. Pea vastu. Pea vastu. - See maksab meile terve varanduse! 1428 01:20:01,690 --> 01:20:06,329 Sõidukites tühikäigul istumine keelatud. Palun liigutage autot või ennast. 1429 01:20:06,431 --> 01:20:10,204 Mul on õigus oma autosse istuda ilma et sa mind ahistaksid! 1430 01:20:10,306 --> 01:20:10,965 - Mida - Jah. 1431 01:20:11,067 --> 01:20:12,187 Kas sa räägid kellegagi? 1432 01:20:12,235 --> 01:20:13,607 jah, seal on see jube sitapea 1433 01:20:13,709 --> 01:20:15,741 kes mind kiusab iga kuradi päev! 1434 01:20:15,843 --> 01:20:17,283 Ta ahistab mind. Ta on minust kinnisideeks. 1435 01:20:17,307 --> 01:20:19,039 Ta on tagasi mu akna taga tahaks midagi! 1436 01:20:19,141 --> 01:20:20,273 Millest sa räägid? 1437 01:20:20,375 --> 01:20:21,657 Kas kavatsete lahkuda parkla 1438 01:20:21,681 --> 01:20:22,581 või autost välja! 1439 01:20:22,683 --> 01:20:24,181 Oh issand! Kas sa oled tõsine? 1440 01:20:24,283 --> 01:20:26,584 - Ma helistan politseisse! - Oh issand! Jah, jah, jah. 1441 01:20:26,686 --> 01:20:27,987 - Helista politseisse. - Liiguta! 1442 01:20:28,089 --> 01:20:29,395 Helista politseisse. Jah, ma lähen helistage politseisse! 1443 01:20:29,419 --> 01:20:30,817 Ma ei taha kunagi sind siin jälle näha! 1444 01:20:30,919 --> 01:20:32,021 Oh issand! 1445 01:20:32,123 --> 01:20:33,828 Sa oled ahistav... See on ahistamine! 1446 01:21:02,057 --> 01:21:05,354 Midagi konkreetset hoiad sind praegu vait? 1447 01:21:08,030 --> 01:21:10,557 See, et ma tahan olla vaikimine hoiab mind vait. 1448 01:21:11,865 --> 01:21:13,934 - Ma arvan... - See ei puuduta sind. 1449 01:21:16,537 --> 01:21:18,804 Mida ma mõtlen, ma... 1450 01:21:18,906 --> 01:21:20,974 Tähendab, ma maksan teie aja eest. 1451 01:21:21,076 --> 01:21:25,212 eks? Nii et ma saan hakkama kõike, mida ma selle ajaga tahan, 1452 01:21:25,314 --> 01:21:28,014 ja kohe... 1453 01:21:30,051 --> 01:21:33,985 Ma tahan siin lihtsalt lamada ilma et sa räägiksid. 1454 01:21:34,088 --> 01:21:36,517 No ei pidanudki tule siia selleks. 1455 01:21:37,592 --> 01:21:39,388 Mine oma diivanile pikali. 1456 01:21:41,295 --> 01:21:44,189 Kas soovite, et ma valetaksin omaette siia tulemise asemel diivanile? 1457 01:21:44,625 --> 01:21:48,532 Kõik, mida ma ütlen, on sa otsustasid mitte üksi olla. 1458 01:21:50,504 --> 01:21:51,664 Oh, ma olen üksi. 1459 01:21:52,642 --> 01:21:56,002 Ei, sa ei ole üksi. ma olen siin. 1460 01:21:56,371 --> 01:21:58,909 Aga ei, sa ei ole. Tegelikult mitte. 1461 01:21:59,011 --> 01:22:01,146 - Mida me teha saame... - Kas me lihtsalt ei saa? 1462 01:22:01,977 --> 01:22:03,247 Tõsiselt. 1463 01:22:08,653 --> 01:22:09,782 Olgu. 1464 01:22:10,118 --> 01:22:11,452 Kas sa tead mida? 1465 01:22:11,554 --> 01:22:15,228 Kas ma olen sulle kunagi öelnud et ma olin enne rase? 1466 01:22:15,698 --> 01:22:17,624 Nagu ma olen kaks korda rase olnud. 1467 01:22:22,802 --> 01:22:24,697 Ma ei räägi seda kunagi kellelegi. 1468 01:22:27,241 --> 01:22:30,307 See oli siis, kui Charles ja mina tutvusid esimest korda ja... 1469 01:22:35,147 --> 01:22:37,715 Ma tegin abordi kohe nagu... 1470 01:22:37,817 --> 01:22:39,184 Tegin rasedustesti 1471 01:22:39,286 --> 01:22:43,089 ja siis lihtsalt läks suvaline kliinik järgmisel päeval. 1472 01:22:45,555 --> 01:22:49,524 Sain kirurgilist tüüpi vaakumi asjaga. 1473 01:22:51,432 --> 01:22:52,560 Ja see... 1474 01:22:54,031 --> 01:22:55,970 väga valus, nagu... 1475 01:22:58,541 --> 01:23:00,469 Õde hoidis mu kätt. 1476 01:23:03,809 --> 01:23:05,175 Ja millegipärast, 1477 01:23:05,278 --> 01:23:07,443 Ma ei saanud aru kui valus see oleks, aga... 1478 01:23:09,378 --> 01:23:11,117 see tõesti tegi. 1479 01:23:15,121 --> 01:23:17,953 Jah, see oli peaaegu 20 aastat tagasi. 1480 01:23:18,655 --> 01:23:21,657 Mul oleks kolledžis laps praeguseks, kui ma poleks seda teinud. 1481 01:23:36,570 --> 01:23:39,743 Võib-olla sain lahti valest. 1482 01:23:44,280 --> 01:23:46,647 Miks sa midagi ei ütle? 1483 01:23:49,084 --> 01:23:50,651 Ma ei saa hingata. 1484 01:23:56,161 --> 01:23:58,395 Sa ei saa aru. Sa ei näe. 1485 01:24:00,563 --> 01:24:04,198 Sa... sulle meeldib mulle öelda ma ei saa aru. 1486 01:24:04,400 --> 01:24:06,605 Mis sa arvad ma ei saa aru? 1487 01:24:06,874 --> 01:24:09,673 Milles sa nii kindel oled... 1488 01:24:09,942 --> 01:24:11,912 Ma ei saa sind aidata? 1489 01:24:12,214 --> 01:24:15,313 Ma olen üks neist inimestest, kes ei peaks olema ema. 1490 01:24:18,753 --> 01:24:20,987 Ma ei ole ema. Ma ei ole. 1491 01:24:21,089 --> 01:24:22,559 See ei peaks olema milline see on. 1492 01:24:22,583 --> 01:24:25,323 See pole see. See ei saa olla. 1493 01:24:28,092 --> 01:24:30,229 Kas sa ütled midagi?! 1494 01:24:33,331 --> 01:24:35,366 Kõik ei saa sellega hakkama. Ma ei saa... 1495 01:24:39,708 --> 01:24:41,603 Kas teil on lapsi? 1496 01:24:44,910 --> 01:24:47,081 Kas sul on laps!? 1497 01:24:49,245 --> 01:24:52,152 Tere! 1498 01:24:54,322 --> 01:24:57,817 Miks sa minuga ei räägi?! Miks sa mind ei aita?! 1499 01:25:01,423 --> 01:25:03,526 Ma tean, mida sa teed... 1500 01:25:04,458 --> 01:25:06,100 ja ma ei saa seda. 1501 01:25:07,965 --> 01:25:09,763 Mida ma teen? 1502 01:25:13,675 --> 01:25:14,675 See ei tööta. 1503 01:25:16,777 --> 01:25:18,211 Mida sa sellega silmas pead? 1504 01:25:19,981 --> 01:25:22,743 Me ei näe üksteist enam. 1505 01:25:57,851 --> 01:25:59,615 Jõudsin varakult siia. 1506 01:26:00,515 --> 01:26:02,618 Peate väljas ootama. 1507 01:26:14,197 --> 01:26:15,663 Vaata, 1508 01:26:15,765 --> 01:26:16,662 Ma ei tea, miks sa ei vasta oma mobiilile, 1509 01:26:16,764 --> 01:26:19,001 aga dr. Spring helistas ja... 1510 01:26:19,103 --> 01:26:20,637 See on dr. Kevad. 1511 01:26:20,739 --> 01:26:22,854 Te ei saa oma tütart kaasa võtta siin edasiseks raviks 1512 01:26:22,878 --> 01:26:24,738 kuni meil on... 1513 01:26:24,840 --> 01:26:27,111 Sa oled liiga palju, tead? 1514 01:26:27,213 --> 01:26:28,674 Sa oled... ma kavatsen... 1515 01:26:28,776 --> 01:26:30,178 Tere, täname registreerumast. 1516 01:26:30,280 --> 01:26:31,613 Juhul, kui unustasite, 1517 01:26:31,715 --> 01:26:33,429 mu naine ikka juhtub pagana kadunud olema. 1518 01:26:33,453 --> 01:26:35,173 Tead, ma ei tea milline number... 1519 01:26:40,662 --> 01:26:41,954 Mida kuradit? 1520 01:26:47,329 --> 01:26:48,794 Sina... 1521 01:26:48,897 --> 01:26:51,733 Sa mainisid aforism piiblist 1522 01:26:51,835 --> 01:26:54,434 veskikivi kohta. Kas te ütleksite, mis see on? 1523 01:26:54,870 --> 01:26:58,372 Et parem on kivi siduda kaela ümber 1524 01:26:58,474 --> 01:27:00,774 ja viska merre 1525 01:27:00,876 --> 01:27:04,817 kui kellelegi tekitada komistama... komistama. 1526 01:27:05,587 --> 01:27:06,957 Olgu, lubage mul veenduge, et ma saan selle kätte. 1527 01:27:06,981 --> 01:27:08,916 Parem on siduda veskikivi kaela ümber 1528 01:27:09,018 --> 01:27:12,825 ja viska merre selle asemel, et mida teha? 1529 01:27:13,295 --> 01:27:15,790 Põhjustada kedagi komistama. Komistama. 1530 01:27:15,892 --> 01:27:19,230 Põhjustada keegi komistama? Olgu. 1531 01:27:19,499 --> 01:27:21,464 Mida sa proovisid seal teostada 1532 01:27:21,567 --> 01:27:24,103 kui sa oma laste elud? 1533 01:27:35,317 --> 01:27:37,878 kõik naised, kõik Gen Z rühm arvab. 1534 01:27:39,251 --> 01:27:40,617 Nagu, mis on teie mõtted? 1535 01:27:45,560 --> 01:27:46,887 Ja? 1536 01:27:48,322 --> 01:27:49,661 Tere? 1537 01:27:49,963 --> 01:27:51,993 Jah. Mm-hm. Mm-hm. 1538 01:27:52,095 --> 01:27:53,299 Mm-hm. 1539 01:27:53,401 --> 01:27:55,731 See on täiesti uskumatu, eks? 1540 01:27:56,832 --> 01:28:00,539 See on täiesti uskumatu. Kõik see. 1541 01:28:00,641 --> 01:28:03,709 - Aga dr Spring ütles... - Mind ei huvita, mida ta ütles. 1542 01:28:03,811 --> 01:28:04,870 Ma ütlen sulle, 1543 01:28:04,972 --> 01:28:08,675 Mul oli tööga hädaolukord ja ma ei saanud jääda. 1544 01:28:08,777 --> 01:28:11,450 Ma pidin lahkuma. See pole minu süü. 1545 01:28:11,552 --> 01:28:13,658 Tulin kohe tagasi, et sulle järgi tulla kui ma pidin 1546 01:28:13,682 --> 01:28:16,354 nagu ma alati teen. Ma lihtsalt... ma lihtsalt... 1547 01:28:16,656 --> 01:28:20,126 Ma lihtsalt ei saanud jääda grupi jaoks, aga tead... 1548 01:28:20,228 --> 01:28:21,571 ma töötan koos palju väga haigeid inimesi, 1549 01:28:21,595 --> 01:28:24,223 - kallis, ja mõnikord on nad... - Haigem kui mina? 1550 01:28:24,793 --> 01:28:27,797 Haige teistmoodi viisil kui sina. 1551 01:28:28,467 --> 01:28:30,937 - Aga dr Spring ütles... - Ma ütlesin sulle, 1552 01:28:31,039 --> 01:28:33,200 Mind ei huvita, mida ta ütles. 1553 01:28:33,302 --> 01:28:34,370 Ma olen su ema. 1554 01:28:34,472 --> 01:28:37,641 Ta armastab mind siiski. Ta ütles nii. 1555 01:28:39,143 --> 01:28:40,677 Ta ütles seda? 1556 01:28:40,779 --> 01:28:42,976 Ta armastab meid kõiki. Lapsed. 1557 01:28:43,078 --> 01:28:46,286 Tal pole selleks õigust ütle sulle seda. Ta on arst. 1558 01:28:46,388 --> 01:28:48,586 - Tal pole õigust... - See on siiski tõsi! 1559 01:28:48,688 --> 01:28:50,850 Tead, ma arvan, et meil pole seda vaja programm enam. 1560 01:28:50,952 --> 01:28:53,759 - Kas ma olen parem? - Jah. Ma arvan, et võib-olla jah. 1561 01:28:53,861 --> 01:28:55,290 Võib-olla meie... 1562 01:28:55,392 --> 01:28:56,990 me lihtsalt teeme seda, sina ja mina. 1563 01:28:57,932 --> 01:28:59,564 Mis juhtuks? 1564 01:29:00,964 --> 01:29:04,800 Ee... Nii palju imelisi asju. Sa teeksid... 1565 01:29:05,867 --> 01:29:07,369 Sa suudaksid et toru välja saada, 1566 01:29:07,472 --> 01:29:08,772 ja sa võid tagasi kooli minna 1567 01:29:08,874 --> 01:29:11,339 ja sa sööksid kõike maitsev kogu sõnaga. 1568 01:29:11,441 --> 01:29:13,579 Kas see poleks suurepärane? 1569 01:29:13,914 --> 01:29:15,514 Kas sa saad seda teha? 1570 01:29:16,377 --> 01:29:17,844 Mida teha? 1571 01:29:17,946 --> 01:29:21,148 Tee mind paremaks? Kas ma ei vaja masinat? 1572 01:29:21,484 --> 01:29:22,950 Noh... 1573 01:29:23,652 --> 01:29:25,055 Kas ma olen parem? Nad ütlesid seda? 1574 01:29:25,157 --> 01:29:26,693 Ma arvan, et võib-olla. 1575 01:29:26,795 --> 01:29:28,360 Tead ja... 1576 01:29:28,462 --> 01:29:31,624 Ja kui mitte, siis me lihtsalt teeme seda, tead? 1577 01:29:31,726 --> 01:29:33,133 Sa oled parem kui sa olid, 1578 01:29:33,235 --> 01:29:34,995 ja dr Springi oma mitte meie boss. 1579 01:29:41,336 --> 01:29:42,508 emme? 1580 01:29:44,109 --> 01:29:45,109 Jah? 1581 01:29:46,647 --> 01:29:48,743 ma tõesti olen vabandust, aga ma pole parem. 1582 01:29:48,845 --> 01:29:51,649 Palun ära ole vihane ega kurb et ma seda ütlesin. 1583 01:30:15,240 --> 01:30:16,742 Tere? 1584 01:30:17,444 --> 01:30:18,607 Siin on keegi 1585 01:30:18,709 --> 01:30:20,513 kes tahab sind näha fuajees. 1586 01:30:23,544 --> 01:30:25,683 Mida? WHO? 1587 01:30:26,848 --> 01:30:29,888 Ei ütle. Tule alla või ära. 1588 01:30:38,165 --> 01:30:40,060 Täname, et mind kontrollisite. 1589 01:30:41,701 --> 01:30:44,368 Oh, te ei usuks päev, mis mul oli, ausalt. 1590 01:30:44,470 --> 01:30:46,932 Pärast seda, kui sa mu maha jätsid täiesti üksi, 1591 01:30:47,034 --> 01:30:48,835 sinus mahajäetud õudne korter, 1592 01:30:48,937 --> 01:30:50,120 minu luuga kleepudes mu jalast välja. 1593 01:30:50,144 --> 01:30:50,909 Ma kutsusin sulle kiirabi. 1594 01:30:51,011 --> 01:30:52,179 Pole suurt midagi. 1595 01:30:52,281 --> 01:30:53,077 Mida sa veel minult ootasid teha? 1596 01:30:53,179 --> 01:30:54,379 See on tõesti valus. 1597 01:30:54,481 --> 01:30:56,580 Ma pidin siia tagasi tulema minu lapsele, eks? 1598 01:30:56,682 --> 01:30:58,683 Kuradi aasta ema. Ma oleks peaaegu unustanud. 1599 01:30:59,316 --> 01:31:00,385 Mind ei huvita. 1600 01:31:00,487 --> 01:31:02,187 Ja mida täpselt kas ma peaksin tegema 1601 01:31:02,289 --> 01:31:03,419 oma kokaiiniga? 1602 01:31:03,521 --> 01:31:04,923 - Loputage see. - Olgu. 1603 01:31:05,025 --> 01:31:05,918 See peab olema kena. 1604 01:31:06,020 --> 01:31:08,022 Miks nad ei andnud kas sul kargud on? 1605 01:31:08,891 --> 01:31:11,531 Persse neid kargud. 1606 01:31:27,214 --> 01:31:28,911 See on... See oled sina! 1607 01:31:30,282 --> 01:31:32,048 Sina... sa oled siin. 1608 01:31:32,317 --> 01:31:33,850 Loodan, et see on korras. 1609 01:31:33,952 --> 01:31:36,920 Jälgisin sind kogemata see üks kord ja... 1610 01:31:37,189 --> 01:31:38,518 Kas sa elad siin? 1611 01:31:38,620 --> 01:31:41,495 Kas... on sinuga kõik korras? 1612 01:31:42,361 --> 01:31:44,865 - Minuga on kõik korras. - Olgu. Olgu. 1613 01:31:44,967 --> 01:31:46,530 Kuhu sa läksid? 1614 01:31:46,698 --> 01:31:50,233 ma lihtsalt... Ma... ma pidin sealt välja saama. 1615 01:31:50,735 --> 01:31:53,906 - Olgu, ma saan aru. Niisiis, lähme... - Kas teie? 1616 01:31:54,375 --> 01:31:56,807 Kas sa tõesti, tõesti aru? 1617 01:31:57,473 --> 01:31:58,545 ma arvan küll. 1618 01:31:59,378 --> 01:32:01,244 Oh, kurat. Ei. See on... 1619 01:32:01,346 --> 01:32:03,008 See on viga. 1620 01:32:03,110 --> 01:32:05,644 See on viga sest ma arvasin... 1621 01:32:05,913 --> 01:32:07,749 Arvasin, et sa said aru, 1622 01:32:07,851 --> 01:32:09,331 ja see Ma ei peaks isegi ütlema... 1623 01:32:09,386 --> 01:32:10,754 Rahuneme maha. 1624 01:32:10,856 --> 01:32:11,996 Ma arvan, mida me peaksime tegema istub kohe autosse 1625 01:32:12,020 --> 01:32:13,519 ja mine otse kiirabisse. 1626 01:32:13,621 --> 01:32:14,521 Haigla? 1627 01:32:14,623 --> 01:32:16,121 - Jah. - Miks? Miks? 1628 01:32:16,223 --> 01:32:17,636 Sest see on lihtsalt turvaline koht, kuhu minna... 1629 01:32:17,660 --> 01:32:18,793 Miks? Miks? Ei, minuga on kõik korras. 1630 01:32:18,895 --> 01:32:20,727 kui te ei tunne end valmis koju minna. 1631 01:32:20,830 --> 01:32:22,536 Aga teie tütar? 1632 01:32:23,702 --> 01:32:26,201 - Mu tütar? - Kus su tütar on? 1633 01:32:26,704 --> 01:32:28,604 Ta on üleval. Ta magab. 1634 01:32:28,706 --> 01:32:29,947 Ma ei taha minna haiglasse. 1635 01:32:29,971 --> 01:32:31,053 Ma ei taha minna haiglasse. 1636 01:32:31,077 --> 01:32:31,704 Olgu. 1637 01:32:31,806 --> 01:32:33,880 Ma tahan, et sa mind aitaksid. 1638 01:32:33,982 --> 01:32:34,982 ma üritan. 1639 01:32:35,043 --> 01:32:36,427 - Ma püüan sind aidata. - Palun aidake mind. 1640 01:32:36,451 --> 01:32:37,461 Ei, ei, sest sina ei saa aru. 1641 01:32:37,485 --> 01:32:40,315 Sa ei näe seda. Kõik nende näod. 1642 01:32:40,818 --> 01:32:43,217 Nende väikesed näod. Nad vaatavad meid, 1643 01:32:43,319 --> 01:32:46,457 - ja seal pole midagi. - Olgu, sa pead maha rahunema. 1644 01:32:46,559 --> 01:32:48,423 - Ei! Ei! - Sa pead maha rahunema. 1645 01:32:48,525 --> 01:32:49,792 Ei, minuga on kõik korras! okei? 1646 01:32:49,895 --> 01:32:51,608 - Aga ma vajan sind lihtsalt... - Hingame lihtsalt. 1647 01:32:51,632 --> 01:32:52,638 - Ei, aga sa ei tea... - Lihtsalt hinga. 1648 01:32:52,662 --> 01:32:53,428 Sisse ja välja, Caroline. 1649 01:32:53,530 --> 01:32:54,530 Lihtsalt hinga. 1650 01:32:54,600 --> 01:32:55,674 - Lihtsalt hinga koos minuga. - Lõpeta. 1651 01:32:55,698 --> 01:32:56,698 Alustage lihtsalt hingetõmbega. 1652 01:33:07,742 --> 01:33:09,308 Caroline, oota! 1653 01:33:17,388 --> 01:33:19,454 Lõpeta! 1654 01:33:34,371 --> 01:33:35,774 Caroline! 1655 01:33:38,108 --> 01:33:40,113 TERAPEUT Kui see on hädaolukord, 1656 01:33:40,215 --> 01:33:42,242 lõpetage kõne ja helistage 911. 1657 01:33:42,344 --> 01:33:45,781 Muidu helistage tagasi tavapärasel tööajal. 1658 01:33:45,883 --> 01:33:46,883 Olgu, helista mulle tagasi. 1659 01:33:46,915 --> 01:33:48,148 Helista mulle täna õhtul tagasi, eks? 1660 01:33:48,250 --> 01:33:49,831 Palun? Palun, sa ütlesid et sa saaksid mind aidata. 1661 01:33:49,855 --> 01:33:52,321 Palun. Palun, lihtsalt helista mulle tagasi, eks? 1662 01:33:52,423 --> 01:33:54,188 Ma vajan sind. Hüvasti. 1663 01:36:13,366 --> 01:36:15,062 emme? 1664 01:36:15,364 --> 01:36:19,333 Mine tagasi magama. Kõik on korras. 1665 01:36:20,307 --> 01:36:22,573 Mu kõht on märg. 1666 01:36:22,943 --> 01:36:26,945 Sh-sh-sh. See on korras. Ma tegin selle paremaks, eks? 1667 01:36:27,612 --> 01:36:29,409 Mine tagasi magama. 1668 01:37:59,605 --> 01:38:01,569 Tere? 1669 01:38:01,671 --> 01:38:02,671 Tere? 1670 01:38:07,578 --> 01:38:09,215 Tere? 1671 01:38:15,686 --> 01:38:17,022 Oh! 1672 01:38:18,052 --> 01:38:19,222 Miks sa siin oled? 1673 01:38:20,625 --> 01:38:21,895 Kas sinuga on kõik korras? 1674 01:38:22,263 --> 01:38:23,263 Kus... 1675 01:38:23,325 --> 01:38:25,525 Millal sa siia jõudsid? Miks sa siin oled? 1676 01:38:27,896 --> 01:38:28,962 Kus ta on? 1677 01:38:29,064 --> 01:38:31,965 Ta magab. 1678 01:38:32,234 --> 01:38:33,907 - Lapsehoidjaga? - Jah. 1679 01:38:35,509 --> 01:38:36,841 Vaata, ma lihtsalt... 1680 01:38:36,943 --> 01:38:38,972 Ma ei suutnud mõelda. Ma ei saanud toimida. 1681 01:38:39,074 --> 01:38:40,273 Ma ei saanud midagi teha. 1682 01:38:40,375 --> 01:38:42,008 Kõik, mida ma tegin, oli mõtlemine sinu kohta, 1683 01:38:42,110 --> 01:38:43,243 ja tema ja korter 1684 01:38:43,345 --> 01:38:45,412 nii et ma pidin tagasi tulema. Ma kartsin. 1685 01:38:45,514 --> 01:38:48,053 - Tahtsin aidata. - Oota, oota, oota. Oota, ma... 1686 01:38:51,853 --> 01:38:53,952 Mida? Sa lihtsalt pead tea, kuidas nende meestega rääkida. 1687 01:38:54,054 --> 01:38:55,356 See on kõik. 1688 01:38:55,458 --> 01:38:58,695 Kas sa vaatasid seda auku? Kas sa nägid seda? 1689 01:38:58,797 --> 01:39:00,058 Kas sa nägid midagi? 1690 01:39:00,561 --> 01:39:04,102 Oh, jah. Ei, see... Seda ei fikseeritud. 1691 01:39:04,736 --> 01:39:06,134 Nüüd on see parandatud. 1692 01:39:06,570 --> 01:39:09,875 Olgu. Olgu, ma arvan, et peaksime lihtsalt... Lähme nüüd. 1693 01:39:09,977 --> 01:39:11,741 Ma lihtsalt ei näe kuidas see nii halvaks läks. 1694 01:39:11,843 --> 01:39:13,271 Kuidas see nii halvaks läks? 1695 01:39:13,373 --> 01:39:14,975 Kas sa üritad mind süüdistada? 1696 01:39:15,277 --> 01:39:17,616 Ei, ma ei süüdista sind. ma lihtsalt... 1697 01:39:17,719 --> 01:39:18,984 Ma tahan lihtsalt siit minema saada. 1698 01:39:19,086 --> 01:39:21,046 - See oli suur auk. - Ma tahan siit minema saada. 1699 01:39:30,465 --> 01:39:31,690 Kas sa armastad mind? 1700 01:39:33,565 --> 01:39:34,565 Jah. 1701 01:39:44,439 --> 01:39:47,244 - Hei, hei. Oot, oota, oota. - Mida? 1702 01:39:47,943 --> 01:39:49,378 Milles kiire? 1703 01:39:49,480 --> 01:39:51,948 Sina olid see, kes oli kiirustades siia tagasi jõudma. 1704 01:39:52,050 --> 01:39:53,945 Ma ei taha siin enam olla. 1705 01:39:54,347 --> 01:39:56,086 Oleme siin, eks? 1706 01:39:56,189 --> 01:39:57,909 Kergendame lapsehoidjat. Olen väsinud. 1707 01:39:57,988 --> 01:39:59,289 Ma tahan magama jääda, 1708 01:39:59,391 --> 01:40:01,003 ja mul on hea meel teda näha isegi kui ta magab. 1709 01:40:01,027 --> 01:40:02,827 Ma tean, aga miks mitte sa lähed alla 1710 01:40:02,929 --> 01:40:04,202 ja too meile veini või midagi 1711 01:40:04,226 --> 01:40:05,492 ja ma saan lapsehoidjat kergendada 1712 01:40:05,594 --> 01:40:06,876 ja siis võid tulla tagasi ja siis saame... 1713 01:40:06,900 --> 01:40:08,600 Mis toimub? Mis toimub? 1714 01:40:08,702 --> 01:40:10,135 Midagi ei toimu. 1715 01:40:11,670 --> 01:40:13,600 Ava uks. 1716 01:40:16,007 --> 01:40:18,605 - Mina? - Mul pole võtit. 1717 01:40:19,910 --> 01:40:22,345 Õige, jah. Olgu. 1718 01:40:23,610 --> 01:40:25,182 Oh jumal. Ära ütle mulle sa jätsid ta siia 1719 01:40:25,284 --> 01:40:28,416 - ilma võtmeta. Tule nüüd. - Ei, ei, ei. Ei. 1720 01:40:28,518 --> 01:40:31,519 Muidugi on mul võti. Mis ma sa arvad? 1721 01:40:37,490 --> 01:40:41,131 Tere. Ma olen tema isa. Mina olen Charles. 1722 01:40:41,234 --> 01:40:43,230 Tore tutvuda. Sa pead olema lapsehoidja. 1723 01:40:43,332 --> 01:40:45,497 - Lapsehoidja? - Jah, James, eks? 1724 01:40:45,599 --> 01:40:48,770 - Jamie, eks. - Oh, tänan teid... 1725 01:40:48,872 --> 01:40:50,502 Oh, pagan ei. 1726 01:40:50,604 --> 01:40:53,011 Ma ei tee seda kurat sinuga, jah. 1727 01:40:53,114 --> 01:40:54,286 Ei tee mida? Millest sa räägid? 1728 01:40:54,310 --> 01:40:56,610 Ma ei ole kurat lapsehoidja, kutt. 1729 01:40:57,914 --> 01:40:59,484 Vabandust? 1730 01:41:00,287 --> 01:41:03,222 Teie tütar ärkas üles ja nuttis, kartsin vähem. 1731 01:41:03,324 --> 01:41:07,025 Nii et ma koputasin kuradi ust kuni ta lõpuks selle avas. 1732 01:41:07,128 --> 01:41:08,799 Ma pidin talle ütlema Ma olin su naise sõber. 1733 01:41:08,823 --> 01:41:11,690 Vennas, see võttis mul igaviku et ta magama läheks. 1734 01:41:11,792 --> 01:41:14,133 Ja muide, Ma pidin talle plaastrit andma. 1735 01:41:14,235 --> 01:41:16,374 Tal on mingi jama kõhust või muust. 1736 01:41:16,398 --> 01:41:18,170 Tere. Olgu, okei, oota. Pea vastu. 1737 01:41:18,272 --> 01:41:20,084 - Kuule, kes kurat sa oled... - Vaata jalga, mees. 1738 01:41:20,108 --> 01:41:21,413 ja mida kuradit kas sa teed mu toas? 1739 01:41:21,437 --> 01:41:23,673 - Sinu tuba? - Jah. See on minu naine. 1740 01:41:23,775 --> 01:41:24,841 See on minu laps. 1741 01:41:24,943 --> 01:41:26,077 - Emme? - Minu tuba. 1742 01:41:26,179 --> 01:41:27,609 Ma lihtsalt kurat ütlesin sulle kes ma olin, 1743 01:41:27,711 --> 01:41:30,071 ja sa pead oma naise käest küsima miks ma selle kipsi jalale panin. 1744 01:41:30,150 --> 01:41:32,348 - See on... ma ei... - Kes see mees on? 1745 01:41:32,450 --> 01:41:34,887 - Ta on lapsehoidja. - Ta ei ole lapsehoidja! 1746 01:41:34,989 --> 01:41:36,098 Ta lihtsalt ütles mulle ta ei ole lapsehoidja. 1747 01:41:36,122 --> 01:41:37,165 ma ei tea millest ta räägib. 1748 01:41:37,189 --> 01:41:37,986 - Kes kurat ta on? - Ta on ärkvel. 1749 01:41:38,088 --> 01:41:39,188 Kas me saame lihtsalt sisse minna? 1750 01:41:39,290 --> 01:41:40,566 Ta kuuleb kõike sa ütled. 1751 01:41:40,590 --> 01:41:41,631 Kas saate mulle isegi selgitada miks ta masin on välja lülitatud 1752 01:41:41,655 --> 01:41:42,453 ja toru on väljaspool tema keha? 1753 01:41:42,556 --> 01:41:43,788 Isa! Kas sa oled seal väljas? 1754 01:41:43,890 --> 01:41:45,272 - Ma ei ole selles jamas, mees. - Tulge mind vaatama! 1755 01:41:45,296 --> 01:41:46,830 - Lähme sisse. - Isa! Isa! 1756 01:41:46,932 --> 01:41:48,929 Tere. Tere. Vaata. Jah, tere. 1757 01:41:49,031 --> 01:41:50,233 Isa on kodus! 1758 01:41:50,336 --> 01:41:51,644 Ema ütles, et meil pole vaja programm enam. 1759 01:41:51,668 --> 01:41:53,217 Oh issand. Vaata sind! Sa oled ilus. 1760 01:41:53,241 --> 01:41:54,581 Aga ma ei uskunud teda sest dr Spring ütles, et ma teen. 1761 01:41:54,605 --> 01:41:57,709 - Aga vaata, tal oli õigus! - Mida? Mida sa räägid? 1762 01:41:57,811 --> 01:42:00,613 - Vaata! Pole toru! - Mida? 1763 01:42:00,715 --> 01:42:01,739 Toru on nüüd prügi. 1764 01:42:01,841 --> 01:42:03,615 Ma võin tagasi kooli minna! 1765 01:42:03,717 --> 01:42:05,278 Oh issand. 1766 01:42:05,380 --> 01:42:07,282 - Oh issand. - Aga isa... 1767 01:42:07,384 --> 01:42:08,498 Ma ikka ei taha süüa toitu... 1768 01:42:08,522 --> 01:42:09,783 Mida... 1769 01:42:09,885 --> 01:42:11,765 - sest see on liiga priske. - Mis toimub? 1770 01:42:16,330 --> 01:42:18,125 Kas sa võtad mind homme mänguväljakule? 1771 01:42:18,227 --> 01:42:19,761 Mida sa tegid? 1772 01:42:20,030 --> 01:42:21,093 Mida sa tegid?! 1773 01:42:21,195 --> 01:42:22,333 emme! 1774 01:45:09,299 --> 01:45:11,403 Ära puuduta mind! 1775 01:46:05,322 --> 01:46:06,755 Emme! 1776 01:46:07,827 --> 01:46:08,988 Emme! 1777 01:46:09,356 --> 01:46:10,995 Emme! 1778 01:46:16,366 --> 01:46:18,635 Ema, ma olen siin. 1779 01:46:20,336 --> 01:46:22,474 Ema, palun! 1780 01:46:24,778 --> 01:46:25,778 Emme! 1781 01:46:28,741 --> 01:46:30,249 Palun! 1782 01:46:32,686 --> 01:46:36,288 ♪ Istu kõrvale Hommikusöögilaud ♪ 1783 01:46:36,690 --> 01:46:38,687 ♪ Mõelge oma probleemidele ♪ 1784 01:46:38,789 --> 01:46:41,089 ♪ Vala endale tass teed ♪ 1785 01:46:42,560 --> 01:46:44,595 ♪ Siis mõelge Mullid ♪ 1786 01:46:51,167 --> 01:46:52,471 emme? 1787 01:46:59,607 --> 01:47:01,975 Mul läheb paremini. Ma luban. 1788 01:47:04,314 --> 01:47:06,078 Mul läheb paremini. 1789 01:48:45,817 --> 01:48:49,348 ♪ Istu kõrvale Hommikusöögilaud ♪ 1790 01:48:49,917 --> 01:48:52,554 ♪ Mõelge oma probleemidele ♪ 1791 01:48:52,656 --> 01:48:54,887 ♪ Vala endale tass teed ♪ 1792 01:48:54,989 --> 01:48:58,324 ♪ Siis mõtle Mullidest ♪ 1793 01:48:58,827 --> 01:49:01,826 ♪ Sa võid võtta oma pisarad ♪ 1794 01:49:01,928 --> 01:49:04,334 ♪ Viska need teetassi ♪ 1795 01:49:04,703 --> 01:49:07,471 ♪ Võtke need maha Jõe kaldale ♪ 1796 01:49:07,573 --> 01:49:09,768 ♪ Ja viska neid Üle külje ♪ 1797 01:49:09,871 --> 01:49:12,738 ♪ Voolu poolt pühkima ♪ 1798 01:49:12,841 --> 01:49:15,907 ♪ Seejärel viidi ookeani äärde ♪ 1799 01:49:16,009 --> 01:49:19,351 ♪ Mõned kalad söövad ♪ 1800 01:49:19,453 --> 01:49:22,447 ♪ Kes sõid ära Mõned kalad ♪ 1801 01:49:22,816 --> 01:49:25,090 ♪ Vaal neelanud ♪ 1802 01:49:25,192 --> 01:49:28,555 ♪ Kes nii vanaks sai ♪ 1803 01:49:28,657 --> 01:49:31,931 ♪ Ta lagunes ♪ 1804 01:49:32,033 --> 01:49:33,258 ♪ Doo-doo ♪ 1805 01:49:34,761 --> 01:49:35,927 ♪ Doo-doo ♪ 1806 01:49:36,029 --> 01:49:39,799 ♪ Ta suri ja lahkus oma kehast ♪ 1807 01:49:39,901 --> 01:49:43,603 ♪ Ookeani põhja ♪ 1808 01:49:43,705 --> 01:49:46,244 ♪ Nüüd teavad kõik ♪ 1809 01:49:46,347 --> 01:49:50,080 ♪ Kui keha laguneb ♪ 1810 01:49:50,415 --> 01:49:52,745 ♪ Põhielemendid ♪ 1811 01:49:52,848 --> 01:49:56,180 ♪ Antakse tagasi ookeanile ♪ 1812 01:49:56,282 --> 01:49:59,556 ♪ Ja meri teeb Mida see peaks olema ♪ 1813 01:49:59,658 --> 01:50:02,426 ♪ Ja varsti Seal on soolast vett ♪ 1814 01:50:02,528 --> 01:50:05,223 ♪ Ei ole liiga hea joomiseks ♪ 1815 01:50:05,325 --> 01:50:07,829 ♪ Sest see maitseb Täpselt nagu pisar ♪ 1816 01:50:07,931 --> 01:50:11,831 ♪ Nad juhivad seda Läbi filtri ♪ 1817 01:50:11,933 --> 01:50:14,702 ♪ See tuleb välja segistist ♪ 1818 01:50:14,804 --> 01:50:17,871 ♪ Ja see valatakse teekannu ♪ 1819 01:50:17,973 --> 01:50:20,373 ♪ Mis on lihtsalt umbes Mullitamiseks ♪ 1820 01:50:20,476 --> 01:50:21,940 ♪ Nüüd ♪ 1821 01:50:22,042 --> 01:50:26,080 ♪ Mõelge oma probleemidele ♪